PORCII SPINOSI

Intr-o zi rece de iarna, o turma de porci spinosi s-a strans la un loc pentru a se
ajuta reciproc impotriva gerului prin propria caldura. Dar imediat simtira intepaturile
spinilor, ceea ce ii facu sa se departeze unii de altii. Cand nevoia de a se incalzi ii
facu sa se apropie din nou, acelasi inconvenient se ivi, astfel incat oscialu incoace si
incolo intre cele doua suferinte, pana cand sfarsira prin a gasi o distanta mijlocie
care le facu situatia suportabila.
Astfel, nevioa societatii , nascuta din vidul si monotonia dinlauntrul propriului
eu, impinge oamenii unii catre ceilalti; dar numeroasele lor maniere respingatoare si
insuportabilele lor defecte ii departeaza din nou. Distanta mijlocie pe care ajung sa
o descopere si datorita careia viata in comun devine posibila, o constituie politetea
si bunele maniere. In Anglia, I se striga celui care nu se tine la distanta: Keep your
distance ! Prin acest mijloc, nevoia de ]ncalzire mutuala nu este, in realitate,
satisfacuta, dar in schimb nu se simte rana provocata de spini.