Bibliografie selectiv

1.Auner, Niels, Buca Corneliu, Buca Livia, Ciocan Octavian, Tehnologia consolidrii, restaurrii i
proteciei mpotriva biodegradrii structurilor din lemn din monumentele istorice, Editura Alma Mater, Sibiu,
2005
2.Babo Alexandru, Tracing a Sacred Building Tradition.Wooden Churches, Carpenters and Founders in
Maramure until the turn of the 18th Century, Department of Architectural History, Lund University, 2004
3.Berinde, Florica, Prevenirea i combaterea ciupercilor care atac lemnul din construcie, Editura Ceres,
Bucureti, 1986
4.Bratiloveanu, Gheorghe, Spnu, Mihai, Monumente de arhitectur n lemn din inutul Sucevei, Editura
Meridiane, Bucureti, 1985
5.Buca, Livia, Buca Corneliu, Ageni de biodegradare la monumentele istorice din Romnia, Editura Alma
Mater Sibiu, 2006
6.Cantacuzino, Gheorghe Matei, Despre o estetic a reconstruciei, Editura Paideia, Bucureti, 2001
7.Darva, Doina, Un caz de Merulyus Lacrymans (WULF) neeradicat complet la gospodria Borlova din
Muzeul Satului, manuscris 1980
8.Dercsnyi Dezs, Historical monuments and their protection in Hungary, Budapest 1984
9.Dragomir, Laureniu, Monumente istorice i de arhitectur din inutul Cernuilor, Editura Eminescu,
Bucureti, 2000
10.Dragomir, Laureniu, Crasna. Un col de eternitate romneasc din Bucovina. Monografie etnografic i
istoric. Editura Coralia: Bucureti, 2004
11.Gril, Joseph, Wood Science for Conservation of Cultural Heritage, Firenze University Press, 2010
12.Guttmann Marta, Tendine n conservarea preventiv, Editura Astra Museum, Sibiu, 2009
13.Iuga Georgeta Maria, Conservarea, restaurarea i salvarea bunurilor culturale din lemn. Lucrrile
Simpozionului Ceres, Baia mare, 2003, Editura Cybela, Baia mare, 2003
14.Kollmann, F, Technologie des Holzes, ed. II, vol. I, Berlin, 1951
15.Lzrescu, Constantin, Lzrescu, Ciprian, Construcii din lemn, Editura Universitii Transilvania,
Braov, 2004
16.Marusciac, Dumitru, Construcii moderne din lemn, Editura Tehnic, Bucureti, 1997
Mihilescu, Constantin, Lemnul de construcie, Bucureti, 1945
17.Nistor, Sergiu, Transilvania: un patrimoniu n cutarea motenitorilor si, Centrul de Studii pentru
Arhitectur Vernacular Dealul Frumos, Editura Fundaia Arhitext Design, 2010
18.Nitze, Henning, Reabilitarea arpantelor la cldiri istorice. Ghid pentru elaborea releveului, transpunerea
n textul de licitare i execuia lucrrilor pe baza unor exemple practice. Editat de Proiectul de colaborare
romno-german Reabilitarea prudent i revitalizarea economic a cartierelor istorice din Timioara a
Societii Germane pentru Cooperare Tehnic (GTZ) i Camera de meserii Rheinhessen, 2007
19.Opri, Ioan, Comisiunea Monumentelor Istorice, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1994
20.Petzet, Michael, Principes de la Conservation des Monuments Historiques, vol X-Journals of the German
National Committee of ICOMOS, 1992,
21.Schultze, Edgar, Techniques de conservation et de restauration des monuments, Faculte dArchitecture,
Universite de Rome, Centre International dEtudes pour la Conservation et la Restauration des Biens
Culturels, Roma, 1970
22.Unger, A., Schniewind, A.P., Unger, W.,Conservation of Wood Artifacts, Hardcover, 2001
23.Vanin, S.I., Evoluia ideii de conservare a lemnului n URSS. Din lucrrile Institutului Lemnului,
Academia de tiine a URSS, Moscova, vol.VI, 1950
24.Vanin, S.I., Studiul Lemnului, Editura Tehnic, Bucureti, 1953
25.Vintil, Eugen, Protecia lemnului, Editura Tehnic, Bucureti,1959
26.Vorona, Gheorghe Curinschi, Arhitectur, Urbanism, Restaurare, Editura Tehnic, Bucureti, 1995
Lucrri

1.Babo, Alexandru, Brnele vechii biserici de lemn din Botiza, documente inedite de tehnic i art
constructiv n Maramure la sfritul secolului XVI, Studiu publicat n volumul II: Arhitectura religioas
medieval din Transilvania, Satu Mare 2002
2.Buca, Livia, Buca, Corneliu, Degradrile biologice ale structurilor de lemn la monumentele istorice i
muzeele n aer liber, n Transsylvania Nostra, anul III, nr. 10
3.Dragomir, Laureniu, Necesitatea i aplicabilitatea standardelor de calitate n restaurarea lemnului de
patrimoniu, Buletinul de conservare-restaurare RESTITUTIO nr. 2/2009, Muzeul Naional al Satului
Dimitrie Gusti Bucureti
4.Dragomir, Laureniu, Lemnul, material valoros pentru construcii, n revista Tribuna Construciilor nr.
26(176) din 05.07.2002
5.Dragomir, Laureniu, Restaurrile de monumente i materiale utilizate (lemnul - studiu de caz - conservare
i restaurare). n revista Tribuna Construciilor nr. 12/23.03.2001, nr. 13/30.03.2001, nr.15/13.04.2001,
nr.18/4.05.2001, nr. 24/15.06.2001
6.Dragomir, Laureniu, Lemnul, material nc nevalorificat n construcii. n revista Lumea Construciilor,
nr.1/2003
7.Dragomir, Laureniu, Biserica de lemn Sf. Maria Jercli. Metode de tratament insectofungicid i eficiena
n timp, Buletinul Conferinei naionale Cercetare-dezvoltare n domeniul lemnului, 16-17 iunie 2005,
Editura Universitii Transilvania Braov, 2005
8.Dragomir, Laureniu, Activitatea de standardizare privind conservarea bunurilor culturale n Romnia,
Buletinul de conservare-restaurare RESTITUTIO nr. 4/2011
9.Dragomir, Vivian Catharine, Posibiliti de tratament ecologic, aplicabile pentru monumentele de lemn din
expoziia n aer liber a Muzeului Naional al Satului din Bucureti, n Buletinul Conferinei naionale
Cercetare-dezvoltare n domeniul lemnului, 16-17 iunie 2005, Editura Universitii Transilvania Braov,
2005
10.Dragomir, Vivian Catharine, Protecia monumentelor din lemn la Muzeul Naional al Satului, n Meridiane
Forestiere, nr. 1-2006
11.Eggertsson, lafur i Babo, Alexandru (2003): Dendrochronological dating in Maramure with special
emphases on objects from the Maramure Museum in Sighetul Marmaiei, Romania, Tradiii i Patrimoniu, 23/2002
12.Stoia, Nicolae, Cteva aspecte ale muncii de conservare, n volumul Muzeul Satului, Studii i cercetri,
1970
13.Vintil, Eugen, Cercetri cu privire la umiditatea relativ a lemnului n ntrebuinrile lui curente, Analele
ICAS, vol 8/1942
14.Centre Technique du Bois et de lAmeublement, Le traitement des Bois, Ed. Eyrolles, Paris, 2004
15.Centre Technique du Bois et de lAmeublement, Les insectes. Les lyctus, Ed. CTBA, Paris, 1995
16.Centre Technique du Bois et de lAmeublement, Guide pratique des traitements des bois mis en ouvre,
2002
17.Norme privind reglementarea activitii de restaurare a bunurilor istorice, artistice, tiinifice, tehnice,
de istorie natural care fac parte din patrimoniul cultural naional, C.C.E.S., Bucureti, 1982
Documente internaionale
1.Carta de la Veneia, 1964
2.Convenia pentru salvarea patrimoniului arhitectural al Europei (Granada, 3 octombrie1985)
3.Convenia europeana pt. Protectia patrimoniului arheologic (revizuita)-(La Valetta, 16 ianuarie 1992)Legea 150/1997
4.Convenia privind protectia patrimoniului mondial cultural i natural (Paris, 16 noiembrie 1972).
5.Carta european a patrimoniului arhitectural (Amsterdam, 1975)
6.Carta asupra principiilor conservrii i restaurrii patrimoniului construit (Cracovia, 2000)
7.ICOMOS, Charter on the built vernacular heritage, 1999
8.ICOMOS, Principles for the preservation of historic timber structures, 1999

9.ICOMOSCIAV, ICOMOS din Romnia, Ungaria i Germania, Declaraia de la Rimetea referitoare la

protecia patrimoniului construit vernacular n mediul multicultural, 2009
10.ICOMOS, Vernacular Architecture, Munchen, 2002, ISBN 3-87490-678-7
11.ICOMOS-ISCARSAH, Recommendation for the analisis, conservation and structural restauration of
architectural heritage/ Recomandri privind analiza, conservarea i restaurarea structural a patrimoniului
arhitectural, Editura Universitar Ion Mincu, Bucureti, 2002, traducere dr. Rodica Crian
12.ICOMOS, Guidelines for education and training in the conservation of monuments, ensembles and sites,
1993
13.ICOMOS- International Scientific Committee for Stone (ISCS): Illustrated glossary on stone deterioration
patterns, 2008
14.Confdration Europenne des Organisations de Conservateurs-Restaurateurs La profession de
conservateur-restaurateur, Code dEthique et formation, 2003
15.Guide for the Structural Rehabilitation of Heritage Buildings, CIB Commission, Lisabona, 2010
Standards and Guidelines for the Conservation of Historic Places in Canada, National Historic Sites
Directorate Parks Canada, 2010
16.International Conference on Wooden Cultural Heritage: Evaluation of Deterioration and Management of
Change, Institute of Wood Technology and Wood Biology, Organiser: Dr. Uwe Noldt, October 7-10, 2009
International Principles of Preservation, ISBN 978-3-930388-54-7, Berlin, 2009
17.Dcret no 2006-591 du 23 mai 2006 relatif la protection des btiments contre les termites et autres
insectes xylophages et modifiant le code de la construction et de lhabitation, Journal Officiel de la
Republique Francaise, 25 mai 2006
18.Convenia pentru protecia patrimoniului arhitectural al Europei de la Granada, 3 octombrie 1985,
ratificat de Romnia prin Legea nr. 157 din 7 octombrie 1997, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 274 din 13 octombrie 1997.
19.Recomandarea R (86) 15 din 16 octombrie 1986 a Consiliului Europei, privind promovarea meseriilor
tradiionale implicate n conservarea patrimoniului arhitectural.
20.Recomandarea R (89) 6 din 13 aprilie 1989 a Consiliului Europei, privind protecia i valorificarea
patrimoniului arhitectural rural.
21.Recomandarea R (95) 3 din 11 ianuarie 1995 a Consiliului Europei, privind coordonarea sistemelor i
metodelor de documentare aferente monumentelor i cldirilor istorice din patrimoniul arhitectural.
22.European Recommendation for the Conservation and Restoration of Cultural Heritage a Comitetului de
Organizare pentru Patrimoniul cultural i peisaj a Consiliului Europei, din 12-13 mai 2009 recomandare
elaborat de E.C.C.O.- Confederaia European a organizaiilor Conservator-Restauratorilor, cu participarea
ENCORE i sprijinul ICCROM-Centrul Internaional pentru studierea, conservarea i restaurarea bunurilor
culturale.
23.Recomandrile ISCARSAH (International Scientific Committee on Analysis and Restoration of Structures
of Architectural Heritage, ICOMOS) din noiembrie 2005: Recommendations for the analysis, conservation
and structural restoration of architectural heritage.
Documente interne
2.Ghidul de intervenii structurale i nestructurale la construcii monumente istorice i indicator RM aprobat
prin Ordinul MTCT nr. 741/19.04.2004
3.Metodologie pentru consolidarea stratului suport (zidrie, tencuieli) i tratamentul suprafeelor pictate la
construciile vechi cu valoare de patrimoniu, n condiii de umiditate excesiv i existena biodegradrii. Studiu
de caz: Biserica Sfntul Nicolae Fctorul de Minuni -Mnstirea Popui", indicativ MP 030-03, aprobat prin
Ordinul nr.1.009 din 10 decembrie 2003 al ministrului transporturilor, construciilor i turismului.
4.Metodologie pentru evaluarea riscului i propunerile de intervenie necesare la structurile construciilor
monumente istorice n cadrul lucrrilor de restaurare ale acestora, indicativ M.P. 025-04, avizat de Ministerul
Culturii i Cultelor-Direcia Monumentelor Istorice (aviz nr.31/12.02.2002) i aprobat prin Ordinul nr. 743
din 19.04.2004 al Ministerului Transporturilor, Construciilor i Turismului.

5.Cod de proiectare seismic - Partea I - Prevederi de proiectare pentru cldiri", indicativ P 100-1/2011
6.Administraia Prezidenial. Comisia prezidenial pentru patrimoniul construit, siturile istorice i
naturale. Patrimoniul construit i natural al Romniei n pericol Msuri prioritare de protecie. O ilustrare a
strii de fapt, 2008
7.Administraia Prezidenial. Raportul Comisiei Prezideniale pentru Patrimoniul Construit, Siturile
Istorice i Naturale, septembrie 2009

Standarde interne i internaionale

1.UNI 11088:2003 Patrimoniu cultural. Mortar istoric i mortar pentru restaurare
2.UNI 11118:2004 Patrimoniu cultural. Artefacte din lemn. Criterii pentru identificarea speciilor esenelor
lemnoase.
3.SR 13561:2013 Patrimoniu cultural. Artefacte din lemn. Structuri portante. Inspecii in situ pentru
diagnosticarea elementelor din lemn
4.UNI 11130:2004 Patrimoniu cultural. Artefacte din lemn. Terminologia degradrilor lemnului
5.UNI 11138:2004 Patrimoniu cultural. Artefacte din lemn. Structuri portante ale construciilor. Criterii
pentru evaluarea preliminar, proiectare i execuia interveniilor.
6.UNI 11141:2004 Patrimoniu cultural. Artefacte din lemn. Linii directoare pentru datarea
dendrocronologic a lemnului.
7.UNI 11161:2005 Patrimoniu cultural. Artefacte din lemn. Linii directoare pentru conservare, restaurare i
ntreinere
8.UNI 11189:2006 Patrimoniu cultural. Mortar istoric pentru restaurare. Metode de testare pentru
caracterizarea chimic a unui mortar Analize chimice
9.BS 7913: 1998 Guide to the principles of the conservation of historic buildings
10.SR EN 518:1998 Lemn pentru construcii. Clasificare
11.SR EN 14220:2007 Lemn i produse pe baz de lemn din ferestre exterioare, canaturi i tocuri de ui
exterioare. Cerine i specificaii
12.SR EN 335-1:2007 Durabilitatea lemnului i a materialelor derivate din lemn. Definiia claselor de
exploatare. Partea 1: Generaliti
13.SR EN 1611:2001 Cherestea. Clasificare dup aspect a lemnului de rinoase
14.STAS 1040:1985 Lemn rotund de rinoase pentru construcii
15.SR 1039:1993 Lemn rotund de gorun, stejar, grni i cer
16.SR ENV 12169:2002 Criterii de verificare a conformitii unui lot de cherestea
17.SR EN 335-2:2007 Durabilitatea lemnului i a materialelor derivate din lemn. Definiia claselor de
utilizare. Partea 2: Aplicaie la lemnul masiv
18.SR EN ISO/CEI 17025:2005-Cerine generale pentru competena laboratoarelor de ncercri i etalonri
19. STAS 9302/1-1988 Protecia lemnului. Prescripii tehnice generale de protecie chimic
STAS 9302/4-1988 Protecia lemnului. Tratamente de suprafa. Prescripii tehnice.
20.SR 9302-2:1994 Protecia lemnului. Impregnarea la presiuni diferite de presiunea atmosferic cu
produse de protecie chimic solubile n ap
21.SR EN 13501-1+A1:2010, Clasificare la foc a produselor i elementelor de construcie. Partea 1:
Clasificare folosind rezultatele ncercrilor de reacie la foc
22.Normativ C58/1996Norme tehnice privind ignifugarea materialelor i produselor combustibile din lemn
i textile utilizate n construcii
23.Specificaie tehnic privind proteciile elementelor de construcii din lemn mpotriva agenilor agresivi,
ST 049-2006
24.Legea 10/1995 actualizat, Calitatea n construcii, reglementri privind calitatea produselor i
documentele specifice de calitate ale acestora
25.Legislaia i reglementrile privind protejarea patrimoniului cultural naional, actualizate:
www.cultura.ro