Notiuni privind calitatea lemnului utilizat la lucrrile de restaurare

Drd. Laurentiu Dragomir

expert restaurare lemn
Presedinte Comitet Tehnic National ASRO - Conservarea bunurilor culturale

Pentru execuia lucrrilor de restaurare, dup stabilirea soluiilor constructive i a

tehnologiilor de intervenie n vederea remedierii, completrii sau nlocuirii unor elemente
sau piese din lemn din structura unei construcii avem n vedere stabilirea unui set de msuri
privind caracteristicile de calitate a materialelor introduse n oper astfel nct s nu
introducem materiale neconforme calitativ care ulterior ar periclita grav sigurana
construciei. Orice intervenie trebuie s fie reversibil, s foloseasc mijloacele de lucru i
materiale tradiionale, lemn de aceeai esen, textur i durabilitate ca acelea originale din
structura construciei, s nu se mpiedice ulterioare operaiuni de conservare atunci cnd vor
fi necesare.
Execuia lucrrilor de restaurare se va face cu respectarea normelor, metodologiilor
tehnice i standardelor de calitate pentru intervenii de restaurare, n vigoare.
Organizaia Naiunilor Unite pentru Alimentaie i Agricultur (FAO) n
nomenclatorul su de produse, distinge lemnul rotund, care cuprinde lemnul brut, aa cum a
fost exploatat, cu sau fr coaj i transport n depozite. Sortimentele ce se obin sunt: buteni
pentru cherestea, ali buteni pentru construcii.
Dac lemnul rotund are lungimea mai mare de 2,5 m., se numete butean, iar dac
are lungimea mai mic de 2,5 m., se numete butuc. Butenii i butucii trebuie s aib
diametrul fr coaj, la captul subire, de cel puin 14 cm.
De-a lungul timpului au existat metode tradiionale privind alegerea i folosirea
lemnului n construcii, meterii lemnari acumulnd o serie de informaii importante
transmise mai departe pe cale oral, din tat n fiu. Astfel, vom folosi din buteni:
lemnul rotund cojit i prelucrat prin cioplire la arpant pentru cpriori (corni), pentru brnele
rotunde din structura pereilor construciei;
inima lemnului pentru execuia sau completarea tlpilor, a grinzilor avnd lungimi mari sau
pentru stlpi de susinere la pori (tutori din lemn), stlpi la structura de rezisten a turlelor
bisericilor din lemn;
jumti din inima lemnului pentru grinzi i elemente de arpant.
Aprovizionarea cu buteni din lemn se va face n perioada repaosului vegetativ, astfel
evitndu-se o serie de defecte ce pot aprea pe parcursul prelucrrii (fisuri, crpturi,
putregai).
La alegerea lemnului se va ine seama de esenele existente, de sarcina pieselor i a
elementelor din lemn n cadrul structurii construciei, de defectele existente i corelarea
acestora cu lemnul care va fi introdus n ansamblu.
Pentru butenii din care se vor realiza piesele i elementele de rezisten din lemn n
vederea restaurrilor, este necesar s identificm n prealabil esena originar a lemnului din
poriunea structurii de rezisten unde are loc intervenia, studierea atent a parametrilor de
rezisten (inele de cretere, fibra lemnului, textur, orientarea inimii lemnului spre interior
sau descentrat, etc.) confruntarea cu speciile de lemn existente la ora actual n arealul de
provenien a monumentului, confruntarea catalogului i a bazei de date privind seriile
dendrocronologice multiseculare de referin din reeaua naional dendrocronologic care

evideniaz potenialul dendrocronologic actual al ecosistemelor forestiere din lanul carpatic

din Romnia.
n ara noastr nu exist rezervaii de pduri i firme specializate care s livreze
lemnul necesar lucrrilor de restaurare monumente, ca n alte ri (Italia, Marea Britanie). n
aceste condiii este important cunoaterea provenienei materialului lemnos, criteriile de
alegere i colectare.
Se va evita achiziia de material lemnos provenit din exploatri ilegale, din pduri n
care au fost plantai arbori modificai genetic sau din arii forestiere n care valorile ridicate de
conservare sunt ameninate.
n Romnia, exist n prezent ocoale silvice i ageni economici cu pduri certificate
n sistem FSC1. Pdurile din patru direcii silvice aflate n proprietatea statului (Arad,
Suceava, Timi i Neam, administrate de Regia Naional a Pdurilor ROMSILVA au fost
certificate n anul 2011, iar masa lemnoas exploatat n ar este decis prin hotrri de
guvern - cca 15 milioane m3/ an dup cum urmeaz : rinoase 37%, fag 42%, stejari
-10% i diverse foioase 11%. Prin achiziia de lemn independent certificat, se garanteaz
faptul c lemnul este recoltat din pduri bine gospodrite, gestionate durabil pe criterii
sociale, economice i ecologice.
Calitatea butenilor condiioneaz de o manier covritoare calitatea pieselor din
lemn obinute n vederea restaurrii. Caracteristicile lemnului rotund sunt reglementate prin
standarde, admindu-se lungimi i diametre minime (caracteristici dimensionale), cu
limitarea defectelor anatomice (caracteristici calitative).
Pentru cele mai importante categorii de buteni standardele prevd patru clase de
calitate, prima fiind o clas de material selecionat, iar celelalte trei clase (notate cu I, II, III)
se refer la butenii folosii pentru diverse feluri de debitri i prelucrri mecanice. Clasa
selecionat la butenii de rinoase este rezervat pentru lemnul de rezonan, iar la butenii
de foioase este rezervat pentru fabricarea furnirului.
Prelucrarea lemnului n patru fee se obine din lemnul de rinoase sau foioase prin
cioplire cu toporul sau cu barda cu patru fee laterale. Brnele i grinzile rezultate din
cioplirea cu toporul sunt mai bune dect cele tiate la gater, ntruct nu se pot ciopli dect
buteni fr fibr rsucit din care se obin piese de lemn cu fibrele paralele cu feele i
muchiile pe cnd prin tierea la gater se obin i grinzi cu fibra nclinat.
Pentru restul pieselor din lemn utilizate n construcii este n vigoare standardul STAS
857-83 Piese i elemente din lemn pentru construcii. Clasificare i condiii tehnice de
calitate, ce reglementeaz condiiile tehnice de calitate pentru piesele i elementele din lemn
folosite la execuia structurii de rezisten a construciilor din lemn.
Astfel, dup destinaie n raport cu natura i mrimea solicitrii la care sunt supuse,
piesele i elementele de construcii din lemn se clasific n trei clase de calitate:
- clasa I de calitate, unde intr elementele din lemn supuse la ntindere sau ntindere de
ncovoiere, al cror efort unitar depete 70% din valoarea rezistenei admisibile la aceste
solicitri;
1 FSC (Forest Stewardship Council) este o organizaie independent, neguvernamental i
non-profit ce promoveaz un management forestier responsabil n pdurile din ntreaga
lume. Guvernul Romniei sprijin certificarea forestier durabil, venind n sprijinul agenilor
economici prin Legea 105/2006 privind Fondul de Mediu unde art. 45 precizeaz:
Operatorul economic care cumpr n scopul prelucrrii, masa lemnoas pe picior i/sau
sortimente de lemn brut obinute n urma exploatrii, provenite din pduri certificate, nu
calculeaz i nu pltete contribuia la Fondul de Mediu. n prezent n Romnia exist
917983 ha pdure certificat FSC att proprietate de stat ct i privat i 30 de firme
certificate.

- clasa II-a de calitate, unde intr att elementele din lemn supuse la compresiune i ncovoiere,
ct i cele supuse la ntindere sau ntindere de ncovoiere, al cror efort unitar este cel mult
70% din valoarea rezistenei admisibile la aceste solicitri;
- clasa III-a de calitate, unde intr att elementele din lemn supuse la ncrcri accidentale
(astereala, piesele a cror deteriorare nu pun n pericol rezistena i stabilitatea construciei).
Umiditatea maxim pe care o pot avea elementele structurale ale unei construcii din
lemn trebuie s nu depeasc urmtoarele valori:
- max. 12%, lemnul folosit la interiorul construciei (duumele, scri, trepte, etc);
- max. 14%, lemnul folosit n structura construciei (tlpi, grinzi, stlpi, cosoroabe, elemente de
arpant).
Speciile de lemn pot fi clasificate dup coninutul n ap, dup cum urmeaz:
lemne foarte bogate n ap : plopul, castanul;
lemne bogate n ap : bradul, nucul, ulmul;
lemne potrivit de bogate n ap : salcia, mesteacnul, pinul, cerul, paltinul, moliftul, ulmul,
stejarul etc;
lemne srace n ap : salcmul, frasinul, pinul etc.
Sortarea butenilor n pdure
Sortarea n procesul de producie al exploatrilor forestiere este operaia care se
execut asupra unui arbore dobort sau lemn rotund neprelucrat n scopul separrii
(mpririi) acestuia n sortimente potrivit condiiilor stabilite de normele i standardele n
vigoare.
Principiul de baz al sortrii butenilor const n obinerea unor sortimente ct mai
bune din punct de vedere calitativ, cu dimensiuni ct mai mari. Sortarea butenilor se va face
n funcie de urmtoarele criterii:
- dimensiuni, la baza cruia stau condiiile prevzute de standardele n vigoare i se
refer pentru lemnul rotund la lungimea i diametrul minim msurat la captul subire fr
coaj etc;
- calitatea lemnului, definit prin mrimea, frecvena, poziia i gravitatea defectelor
constatate;
- destinaia utilizrii finale a lemnului prelucrat din buteni, urmrind gradul de
prelucrare a lemnului i stabilind sectorul economic n care se va utiliza sortimentul respectiv.
Tehnica sortrii arborilor n pdure, la cioat const n identificarea defectelor i
nsemnarea locurilor de secionare.
Dup tierea crcilor, a glmelor i dup cojire, pentru lemnul de rinoase, se
identific i analizeaz toate defectele exterioare (noduri sntoase sau vicioase, curbur,
ovalitatea, lbrarea, fibra rsucit, putregaiul exterior, coaja nfundat etc) i interioare
(albstreala, putregai interior, rulura, inima roie i stelat, etc.), observate pe trunchiul
arborelui (mrime, frecvena, poziie, degradri, distana dintre defectele dominante,
neadmise la sortimentele de lemn rotund).
Dup identificarea i analiza defectelor se stabilesc sortimentele de lemn rotund i
acelea de lemn despicat pe clase de calitate. Se execut nsemnarea locurilor de secionare a
trunchiurilor de la baz spre vrf, ntruct aceast parte a trunchiului conine cel mai bun
lemn i n cea mai mare cantitate, cu creta forestier sau prin tapare marcnd cu toporul n
coaja lemnului. Prin secionarea trunchiului copacului cutm s micorm defectele
tehnologice ale lemnului. Dac n urma secionrii trunchiului n buteni rezult mai multe
sortimente, acetia constituie sortimente complexe.
Din punct de vedere al strii lemnului, vom face deosebirea ntre lemnul brut ce
rezult n urma fasonrii prin operaiile de secionare, cojire sau despicare i lemnul prelucrat
(n cherestea sau alte piese).

Principalele sortimente de lemn brut sunt:

lemn brut rotund pentru industrializare;
lemn rotund pentru construcii i utilizri speciale, lemn de rezonan, lemnul care trebuie
utilizat n lucrrile de restaurare.
La execuia pieselor i elementelor structurale pentru construcii din lemn se vor
respecta urmtoarele condiii de admisibilitate a defectelor:
I. Elemente din lemn utilizate n interior.
a. Structura de rezisten din lemn: lemn rotund sau grinzi i rigle.
Esena: lemn de rinoase sau foioase.
Dimensiuni: conform specificaiilor prevzute n documentaia de restaurare.
Clase de calitate:
- I, II (conform STAS 857-83, categoria de calitate a pieselor utilizate la construcii de lemn:
a) elemente supuse la ntindere i ncovoiere. b) piese supuse la compresiune i ncovoiere.
- G 2/G 4-1 (conform SR EN 1611-1 :2001 Clasificare dup aspect a lemnului de rinoase.
Partea 1: Molid, brad, pin i Duglas European, tabelul nr.3: Clasificare dup dou fee i patru
laturi).
- QP A (conform SR EN 975-1:1998 Clasificare dup aspect a lemnului de foioase. Partea 1:
Stejar i fag, tabelul nr.3: Clasificare dup aspect a grinzilor ecarisate din stejar).
Umiditate admisibil: 12 14 %.
Starea materialului:
- cu 4 fee plane
- teitur ascuit nu se admite
- teitur obtuz se admite superficial pe toate muchiile, iar sub form pronunat se admite
numai pe 2 muchii pe cel mult 1/3 din lungimea piesei
- noduri : sunt admise cele din tabelele 1, 2 (SR EN 1611-1) i tabelul 3 (SR EN 975-1:1998),
condiia fiind ca piesa s-i menin rezistena.
Nu se admit:
- mucegai, putregai, albstreal

noduri negre, noduri cu coaj, coaj nfundat, guri de la noduri, noduri sparte
crpturi la capete n zonele de mbinare
crpturi de ger
fisuri pe capete i pe suprafee, carii, guri i galerii de insecte.
b. Duumele
Esena: lemn de rinoase sau foioase.
Tip : scndur.
Dimensiuni: conform specificaiilor prevzute n documentaia de restaurare.
Clasa de calitate:
- II (conform STAS 857-83)
- G 2/G 4 - 1 (conform SR EN 1611-1 :2001 Clasificare dup aspect a lemnului de rinoase.
Partea 1: Molid, brad, pin i Duglas European, tabelul nr.3: Clasificare dup dou fee i patru
laturi).
-QB A (conform SR EN 975-1:1998 Clasificare dup aspect a lemnului de foioase. Partea 1:
Stejar i fag, tabelul nr.1: Clasificare dup aspect al bulzilor i cherestelei netivite de stejar).
- GRADE 1(dup referina: normele de calitate franceze Centre Technique du Bois et
de l'Ameublement

Not: Conform STAS 8454/7-84, frizele i ipcile din lemn de rinoase se sorteaz ntr-o
singur clas de calitate.
Umiditate admisibil: max.10%.
Starea materialului:
- tivit.
- teitur : nu se admite la piesele scurte - tolerate la piesele mai lungi de 3 m, pe
o margine. Lungimea trebuie s fie mai mic de 20% din lungimea piesei i
limea mai mic de 20 % din grosimea piesei.

- noduri : sunt admise cele din tabelele 1, 2 (SR EN 1611-1:2001) i tabelul 1 (SR EN 9751:1998), condiia fiind ca piesa s-i menin rezistena.

Numrul total de noduri admise limitat trebuie s nu depeasc n total, n

medie : 4 buc/m, pe fee i 2 buc/m, pe canturi.

- bombare : tolerat, pe 3% din lime.

- arcuire, rsucire i curbur : se admit dac sgeata nu depete 3 mm pe metru de lungime
(tabelul 3 din SR EN 1611-1:2001).
Nu se admit:
- mucegai, putregai, albstreal;
- noduri negre;
- noduri cu coaj, coaj nfundat;
- guri de la noduri, noduri sparte;
- crpturi profunde ;
- crpturi strpungtoare.
- fisuri pe capete i pe suprafee;

- carii, guri i galerii de insecte.

c. Elemente de arpant din lemn de rinoase: cosoroabe, popi (scaune), cpriori,
pan de cmp /pan de coam, contravntuiri (contrafie).
Esena: grinzi din lemn de rinoase1.
Dimensiuni: conform specificaiilor prevzute n documentaia de restaurare.
Clasa de calitate:
- II (conform STAS 857-83, categoria de calitate a pieselor utilizate la construcii de lemn: a)
piese supuse la compresiune i ncovoiere. b) elemente ntinse i ntinse-ncovoiate, la care
efortul unitar efectiv reprezint max. 70% din rezistena admisibil a lemnului).
- SR EN 1611-1:2001 ; Metoda de clasificare utilizat trebuie specificat n contracte.
Umiditate admisibil: max.14%.
Starea materialului:
- cu 4 fee plane.
- teitur ascuit nu se admite.
- teitur obtuz se admite superficial pe toate muchiile, iar sub form pronunat se admite
numai pe 2 muchii pe cel mult 1/3 din lungimea piesei.
- noduri sunt admise cele din tabelele 1, 2 (SR EN 1611-1) condiia fiind ca piesa s-i
menin rezistena.
Nu se admit:
- lemn cu fibre rsucite.
- mucegai, putregai, albstreal;
- noduri negre;

- noduri cu coaj, coaj nfundat;

- guri de la noduri, noduri sparte;
- crpturi profunde ;
- crpturi strpungtoare.

- fisuri pe capete i pe suprafee;

- carii, guri i galerii de insecte.
1

) Dimensiuni nominale GRINZI rinoase, astfel cum este prevzut de STAS 942-86:
Grosime
(mm.)
100
120
150
190
250
300

Lime
(mm.)
120
150
120
150
150
-

Lungime
(m.)
170
-

190 250
190 250
250
300

3,00 - 6,00 ;
din 0,50 n 0,50

d. Astereal, ipci pentru nvelitoare.

Esena: scndur de rinoase1.
Dimensiuni: conform specificaiilor prevzute n documentaia de restaurare.
Clasa de calitate:
- III (conform STAS 857-83, categoria de calitate a pieselor utilizate la construcii de lemn:
elemente secundare supuse la ncrcri accidentale, de ex. astereala acoperiului i piesele a
cror deteriorare nu pericliteaz rezistena i stabilitatea construciilor).
- G 2/G 4 - 2 (conform SR EN 1611-1 :2001 Clasificare dup aspect a lemnului de rinoase.
Partea 1: Molid, brad, pin i Duglas European, tabelul nr.3: Clasificare dup dou fee i patru
laturi).
- GRADE 3: (dup normele de calitate franceze, referin: Centre Technique du Bois et
de l'Ameublement).

Umiditate admisibil: max. 14%.

Starea materialului:
- tivit (cu muchii vii), fr coaj.
- teitur ascuit se admite pe un singur cant, pe cel mult 1/6 din lungimea piesei, iar cnd
apare pe ambele canturi se admite pe cel mult 1/12 din lungimea piesei (limitat la 10 15%
din lot).
- teitur obtuz se admite pe ambele canturi pe toat lungimea i pe o adncime de cel mult
1/2 din grosimea piesei.
- noduri sunt admise cele din tabelele 1, 2 (SR EN 1611-1:2001) condiia fiind ca piesa s-i
menin rezistena.
- crpturi de capt admise pe faa considerat pentru clasificare 200% din lime (tabelul 3,
SR EN 1611-1:2001).
- sgeat de fa : se admite max. 50 mm/2 m.
Nu se admit:
- mucegai, putregai, albstreal;
- noduri negre;
- noduri cu coaj, coaj nfundat;

- guri de la noduri, noduri sparte;

- fisuri pe capete i pe suprafee;
- carii, guri i galerii de insecte.
1

) Dimensiuni nominale SCNDUR rinoase pentru astereal, conform STAS 942-86:

Grosime
(mm.)
12
18
22
24

Lime
(mm.)

Lungime (m.)
- scurte:

60 ...................300

1,00 ..........3,00 ;

- lungi:
3,00 ............6,00

II. Elemente din lemn utilizate n exterior.

a. Pazie, sageac, lambriuri exterioare din lemn.
Esena: scndur de rinoase.
Dimensiuni: conform specificaiilor prevzute n documentaia de restaurare.
Clasa de calitate:
- III (conform STAS 857-83, categoria de calitate a pieselor utilizate la construcii de lemn:
elemente secundare supuse la ncrcri accidentale i piesele a cror deteriorare nu
pericliteaz rezistena i stabilitatea construciilor).
- G 2/G 4 - 2 (conform SR EN 1611-1 :2001 Clasificare dup aspect a lemnului de rinoase.
Partea 1: Molid, brad, pin i Duglas European, tabelul nr.3: Clasificare dup dou fee i patru
laturi).
- GRADE 2 (dup normele de calitate franceze, referin: Centre Technique du Bois
et de l'Ameublement).

Umiditate admisibil: max.14%.

Starea materialului:
- tivit (cu muchii vii).
- teitur : nu se admite la piesele scurte ; tolerate la piesele mai lungi de 3 m, pe o margine.
Lungimea trebuie s fie mai mic de 20% din lungimea piesei i limea mai mic de 20 %
din grosimea piesei.
- noduri sunt admise cele din tabelele 1, 2 (SR EN 1611-1:2001) condiia fiind ca piesa s-i
menin rezistena.
Limitat la trei noduri sntoase interne cu diametrul de 30 mm pe o fa.
- crpturi de la uscare tolerate dac lungimea nu este de 2 ori mai mare dect limea
piesei.
- crpturi n inim i la capete cu o lungime maxim echivalent cu limea piesei i care s
nu depeasc de la 5 la 8% din lungimea piesei.
Nu se admit:
- mucegai, putregai, albstreal;
- noduri negre;
- noduri cu coaj, coaj nfundat;
- guri de la noduri, noduri sparte;
- fisuri pe capete i pe suprafee;
- carii, guri i galerii de insecte.

b. Stlpi din lemn.

Esena: lemn de rinoase sau foioase.
Tip: grinzi.
Dimensiuni: conform specificaiilor prevzute n documentaia de restaurare.
Clasa de calitate:
- II (conform STAS 857-83, categoria de calitate a pieselor utilizate la construcii de lemn: a)
piese supuse la compresiune i ncovoiere. b) elemente ntinse i ntinse-ncovoiate, la care
efortul unitar efectiv reprezint max. 70% din rezistena admisibil a lemnului).
- G 2/G 4-1 (conform SR EN 1611-1 :2001 Clasificare dup aspect a lemnului de rinoase.
Partea 1: Molid, brad, pin i Duglas European, tabelul nr.3: Clasificare dup dou fee i patru
laturi).
- QP A (conform SR EN 975-1:1998 Clasificare dup aspect a lemnului de foioase. Partea 1:
Stejar i fag, tabelul nr.3: Clasificare dup aspect a grinzilor ecarisate din stejar).
Umiditate admisibil: max.12%.
Starea materialului:
- cu 4 fee plane.
- teitur ascuit nu se admite.
- teitur obtuz se admite superficial pe toate muchiile, iar sub form pronunat se admite
numai pe 2 muchii pe cel mult 1/3 din lungimea piesei.
- noduri sunt admise cele din tabelele 1, 2 (SR EN 1611-1:2001) condiia fiind ca piesa s-i
menin rezistena.
Nu se admit:
- mucegai, putregai, albstreal;
- noduri negre;
- noduri cu coaj, coaj nfundat;
- guri de la noduri, noduri sparte;
- crpturi profunde ;
- crpturi strpungtoare.

- fisuri pe capete i pe suprafee;

- carii, guri i galerii de insecte.
c. Scnduri pentru exterior.
Esena: scndur de rinoase.
Dimensiuni: conform specificaiilor prevzute n documentaia de restaurare.
Clasa de calitate:
- III (conform STAS 857-83, categoria de calitate a pieselor utilizate la construcii de lemn:
elemente secundare supuse la ncrcri accidentale i piesele a cror deteriorare nu
pericliteaz rezistena i stabilitatea construciilor).
- G 2/G 4 - 2 (conform SR EN 1611-1 :2001 Clasificare dup aspect al lemnului de rinoase.
Partea 1: Molid, brad, pin i Duglas European, tabelul nr.3: Clasificare dup dou fee i patru
laturi).
- GRADE 2 dup normele de calitate franceze, referin: Centre Technique du Bois et de
l'Ameublement
Umiditate admisibil: max.12%.
Starea materialului:
- tivit.

- teitur : nu se admite la piesele scurte; tolerate la piesele mai lungi de 3 m, pe o margine.

Lungimea trebuie s fie mai mic de 20% din lungimea piesei i limea mai mic de 20 %
din grosimea piesei.
- noduri : sunt admise cele din tabelele 1, 2 (SR EN 1611-1:2001) condiia fiind ca piesa s-i
menin rezistena.
- crpturi (pe faa considerat pentru clasificare): pe max. 35% din lungimea piesei.
- crpturi transversale: nu se admit.
- crpturi n inim i la capete cu o lungime maxim echivalent cu limea piesei i care s
nu depeasc de la 5 la 8% din lungimea piesei.
Nu se admit:
- mucegai, putregai, albstreal;
- noduri negre;
- noduri cu coaj, coaj nfundat;
- guri de la noduri, noduri sparte;
- crpturi profunde ;
- crpturi strpungtoare.

- fisuri pe capete i pe suprafee;

- carii, guri i galerii de insecte.
Depozite pentru uscarea lemnului. Stivuirea materialului lemnos de diferite esene.
Tehnica uscrii lemnului

Depozitarea lemnului constituie una dintre operaiunile importante de pstrare i conservare a

materialului, de modul n care se organizeaz depozitele de buteni i material lemnos
depinznd calitatea materialului pentru restaurare.
n Romnia un singur muzeu n aer liber - Muzeul Naional al Satului Dimitrie
Gusti din Bucureti - are n dotare un depozit acoperit pentru uscarea butenilor i a
lemnului destinat utilizrii la interveniile de restaurare a monumentelor, organizat
corespunztor conform standardelor europene n domeniu. Depozitul pentru lemn este
amplasat n extremitatea muzeului, n vecintatea instalaiei i rezervorului de ap pentru
incendiu, avnd asigurate ap curent, reea de incendiu i hidrani supraterani, canalizare
pentru colectarea apelor uzate i apelor pluviale, reea electric de iluminat i racord electric
separat, precum i post de paz permanent. Pereii depozitului permit circulaia
corespunztoare a curenilor de aer, n vederea uscrii naturale a lemnului. Capacitatea de
depozitare a lemnului n stive este ntre 210 i 300 mc. material lemnos, n funcie de esene
i dimensiuni.
Organizarea unui depozit acoperit pentru uscarea lemnului ntr-un muzeu n aer liber
trebuie s aib n vedere alegerea zonei optime n care va fi amplasat. Depozitul trebuie s fie
separat de celelalte spaii funcionale ale muzeului (expoziia n aer liber i spaiul de
servicii). Accesul i circulaia n zona respectiv vor fi riguros controlate, astfel nct
incidena factorilor de risc s fie redus la minimum. Funcie de apropierea de zona de
vizitare stilul arhitectural al construciei depozitului poate fi realizat astfel nct s fie
integrat n stilul tradiional al gospodriilor din incint sau armonizat cu expunerea
lsndu-se loc n acelai timp i pentru un spaiu de carantin al lemnului i eventual chiar
unul pentru debitarea acestuia.
325, 326, 327, 328
Depozitul pentru uscarea i conservarea lemnului se va amplasa, innd seama de
urmtoarele prescripii tehnice (conform STAS 9279-89, STAS 9701-88):
caracteristicile climatice i geografice ale zonei unde urmeaz s se fac amplasarea;

direciile vnturilor dominante;

orientarea fa de punctele cardinale;
direcia de deplasare a cherestelei;
normele de paz contra incendiilor;
normele de protecia muncii.
Zona unde urmeaz a fi amplasat depozitul trebuie s aib indicele de ariditate
ntre 30 i 60 (mai apropiat de 30).
Depozitul trebuie amplasat n partea cea mai ridicat a zonei alese, bine aerat,
zvntat i drenat. Solul trebuie s fie fr vegetaie sau alte obstacole care pot influena
negativ procesul de uscare la aer. Pentru drenarea apelor provenite din precipitaii, terenul
trebuie s fie plan cu o pant de aproximativ 1:1000 spre dou din laturile sale.
Depozitele trebuie prevzute cu reea de iluminat, reele de apa potabil i pentru
combaterea incendiilor, reea de canalizare pentru apa uzat i pentru cea provenit din
precipitaii.
Butenii i stivele de lemn se vor depozita pe lagre de depozitare care pot fi realizate
din podvale i grinzi de beton armat sau din traverse de beton la o nlime de minim 30 cm
deasupra solului i nu pe confecii metalice, care conform standardelor de depozitare a
lemnului nu se recomand a fi n contact direct cu lemnul, cunoscut fiind uurina de
corodare a metalului prin transpiraie n funcie de variaiile de temperatur i umiditate, cu
evidente implicaii negative asupra lemnului depozitat n contact direct.
Acest tip de depozitare este format din podvale de beton aezate pe o platform de
beton (sau pietri) peste care sunt montate grinzile de beton armat. Pe un astfel de lagr se pot
aeza dou stive de cherestea, asigurndu-se i un spaiu de aerisire ntre stive. Se poate
asigura depozitarea cherestelei de rinoase n lungimi de 4 m, distana ntre reazime fiind de
2 m, iar limea stivei de 1,75 m.
Pentru cheresteaua n lungime de 3 3,5 m, se poate folosi acelai tip de lagr,
compus din 3 grinzi amplasate la o distan de 1,75 m ntre ele.
Pentru cheresteaua n lungime mai mare de 4 m, se poate utiliza un lagr compus din
4 grinzi de beton, ce se pun la distane egale ntre ele, corespunztor lungimilor de cherestea
ce se stivuiesc.
Stivuirea materialului lemnos de diferite esene. Tehnica uscrii lemnului
Butenii de rinoase, nu se adun n depozit n cantiti mari i nici pe durate lungi de
timp, de aceea nu se impun msuri deosebite pentru conservarea lor. Dup decojire, butenii
sunt aezai n stive astfel nct s se asigure ventilarea natural n vederea uscrii naturale.
ncepnd din primvar pn la sfritul toamnei (martie-noiembrie), butenii vor fi cojii
obligatoriu, ntruct coaja favorizeaz atacul ciupercilor i insectelor xilofage. Dac durata de
pstrare depete 25 zile, lemnul verde proaspt cojit se protejeaz de la nceput, prin
3
stropire cu lapte de var, proaspt stins, cald nc (sol. este de 30 litri lapte de var la 1m lemn
rotund supus conservrii).
Butenii de stejar ca i butenii de diverse foioase tari sau moi se conserv prin stivuire
compact, nedecojii, cu asigurarea unei uscri lente. Pentru a stopa fenomenul de crpare la
capete, se vor aplica plcue metalice ondulate sau n form de S, iar speciile ce se sufoc
uor (carpenul, mesteacnul, ulmul etc.) se vor proteja i mpotriva ciupercilor xilofage.
Stivuirea cherestelei n vederea uscrii se va face respectnd urmtoarele prescripii
tehnice:
- lemnul trebuie sortat pe specii, sortimente, dimensiuni, clase de calitate i destinaie.

- stivele de cherestea trebuie s fie aliniate pentru a asigura circulaia corespunztoare a

curenilor de aer.
- la capetele pieselor de cherestea din specii de foioase cu grosimi mai mari de 38 mm., se pot
bate plcue din tabl ondulat pentru evitarea crprii.
- pentru stivuire se utilizeaz ipci din lemn de rinoase cu seciunea de 24 x 38 mm.
ipcile de stivuire trebuie s aib umiditatea maxim de 18%, i se aeaz ntre
rndurile de piese de material lemnos la distanele indicate n tabelul de mai jos:
Grosimea materialului lemnos:
sub 30
31 60
peste 61
Distana ntre ipci (aproximativ, n mm.)
500
1000
1500
300 400
401 600
601 - 800

Specia de lemn
Rinoase
Foioase

ipcile de stivuire se aeaz pe nlime, una sub alta, astfel nct s se afle n acelai
plan vertical care s cuprind i grinzile transversale pe care s-a aezat stiva. La capetele
stivei, ipcile se aeaz astfel nct s depeasc frontul stivei cu 5 10 mm.
ntre piesele de material lemnos de pe acelai rnd al stivei, trebuie s se lase spaii de
mrimi diferite, n funcie de modul i sensul de circulaie a aerului prin stive, astfel nct n
cazul uscrii n aer liber, spaiile libere dintre piesele de material lemnos de pe acelai rnd
trebuie s fie aproximativ egale cu grosimea acestora, n prile laterale ale stivei i de
aproximativ 1,5 ori grosimea acestor piese, n treimea mijlocie a limii stivei.
Stivele vor respecta dimensiunile prezentate n tabelul de mai jos:

Specia de lemn:

Grupe de lungime Dimensiuni maxime ale stivei (mm.):

ale sortimentelor
lungime
lime
nlime
de lemn:

Rinoase
(Cherestea
semifabricate)

sau -

6000

1500

5000

Foioase
(Cherestea
semifabricate)

400 950
sau 1000 1700
1800 - 4000

4000
5500
7000

5000

1500

Pe fiecare stiv de cherestea se fixeaz plcue indicatoare cu dimensiunile de 15 x

24cm., pe care se nscrie:
- notarea stivei.
- sortimentul.
- specia de lemn.
- grosimea cherestelei, n mm.
- cantitatea de cherestea, n m3;
- clasa de calitate.
- data terminrii operaiei de stivuire.
- umiditatea cherestelei i data cnd a fost determinat.
Controlul uscrii se efectueaz cu ajutorul probelor martor, astfel:

n fiecare stiv se amenajeaz locuri pentru introducerea a cte 3 probe martor

repartizate uniform pe toat nlimea stivei utiliznd ipci suplimentare cu grosimea de 10
mm., limea de 30 mm. i lungimea de 600 mm.
Protecia construciilor vernaculare din lemn
Tratamentul preventiv i curativ n cazul atacurilor de insecte i ciuperci la lemn
Scurt istoric al metodelor tradiionale de protecie a lemnului
Conservarea i prelungirea duratei de folosin a lemnului a constituit o preocupare
veche a oamenilor.
n Biblie, Cartea Genezei, cap. 6 (Stricciunea oamenilor), versetul 14, aflm c
Domnul i-a spus lui Noe, astfel: F-i o corabie din lemn de gofer 2; corabia aceasta s-o
mpari n cmrue i s-o tencuieti cu smoal pe dinuntru i pe dinafar.
Hesiod (aprox. sec. al VIII-lea .Hr.), menioneaz aciunea de conservare pe care o
are fumul3 din sobe. Herodot (aprox. sec. al V-lea .Hr.) descria alaunul ca ignifug 4 i
amintete sulfatul de cupru5 ca substan conservant a lemnului.
Confucius (551 479 .Hr.), indic despre perioada de tiere a lemnului din motive de
protecie preventiv6. Vechii chinezi, ineau lemnul n apa srat a lacurilor sau n mare,
nainte de a-l utiliza ca material de construcie.
Uleiul de cedru obinut prin tratarea lemnului de cedru cu ap cald i abur, a fost
utilizat din antichitate pentru protecia lemnului mpotriva putregaiului i atacului de insecte.
Naturalistul Pliniu consemna c statuia Dianei sculptat dintr-un butuc de vi de vie
(aprox. n anul 550 .Hr.), a fost tratat cu ulei protector injectat prin guri mici practicate n
ele. Romanii i grecii utilizau uleiuri i rini extrase din esene de lemn rezistent, pentru a
proteja stlpii (pilele) podurilor. Tot Pliniu descrie n Naturalis Historae, procedeul de
obinere a catranei din esen de pin negru prin distilare n cuptor: lemnul este despicat n
buci subiri i este pus n cuptor unde este nclzit, nconjurndu-l cu foc de toate prile.
Cel dinti lichid curge ca apa printr-un canal, care, n Lyria, se numete cedrium, are atta
putere nct, n Egipt, se ntrebuineaz ca unsoare la conservarea cadavrelor. Rina care
vine dup aceea, mai groas, constituie catranul propriu-zis.
Din timpuri vechi, dacii foloseau pcura gsit la suprafa pentru ungerea lemnului.
Marcus Vitruvius Pollio (80/70 . Hr. - 15/23 d.Hr.) n De architectura, singurul tratat
complet de arhitectur pstrat din antichitate, ofer indicaii privind protecia lemnului prin
carbonizare superficial i ungerea lemnului cu substane uleioase. n secolul I d.Hr., Pliniu
cel Btrn n lucrarea Naturalis Historia descrie metodele de obinere a substanelor uleioase
din cedru i eficacitatea acestora mpotriva atacului ciupercilor i insectelor.
Leonardo da Vinci (1452-1519) acoper ramele din lemn de la tablourile sale cu
mercur i clorur de arsenic7.
2Lemnul folosit la construcia corabiei era chiparosul sau lemnul de gofer, ce rezista sute de
ani fr s putrezeasc.
3Eugen Vintil, Protecia lemnului, Editura Tehnic, Bucureti,1959, p.128
4Ibidem
5Corneliu Buca, Livia Buca, Ageni de biodegradare la monumentele istorice din Romnia,
Editura Alma Mater, Sibiu, 2003, p. 97
6Ibidem
7Conservation of Wood Artifacts, Unger, A., Schniewind, A.P., Unger, W.,2001, XVIII, History of Wood
Conservation, p. 4 ;

n anul 1784 n Olanda, Societatea Regal pentru Art a decis s atribuie o

medalie de aur persoanei care ar descoperi originea cariilor de lemn din
digurile de lemn atacate de insecte xilofage i a le combate n mod eficient.
Napoleon a cerut n anul 1810 ca navele de rzboi s fie construite din buteni tiai n
timpul iernii8.
n Moldova, despre fntnile de pcur de la Tteti, Bacu se amintete n
documentul din 4 octombrie 1440 dat de Ilie i tefan Vod, fiii lui Alexandru cel Bun.
Un alt hrisov dat de tefan cel Mare n 21 septembrie 1486 consemneaz satul
Dohtana de pe Trotu. Denumirea satului Dohtana vine de la ocupaia strveche a locuitorilor
care preparau din coaja de mesteacn, n locul numit astzi Duhotar, dohotul, o unsoare pe
care o foloseau la ungerea osiilor de lemn la crue.
n Transilvania, catrana se obinea prin distilarea n cuptor a cojii lemnului de
mesteacn, lichidul obinut, numindu-se ulei de mesteacn9.
Dimitrie Cantemir n Descriptio Moldaviae descrie stejarul ca fiind foarte cutat
pentru corbii, pentru rezistena i durabilitatea acestuia dup curarea complet a scoarei
albe, lemnul pstrndu-se peste o sut de ani nevtmat de orice stricciune pricinuit de
furtuni, de aer i de ap10; iar amintind de catran sau pcura de la Tazlul Srat i Moineti,
Cantemir menioneaz: dac s-ar putea scurge de ap, ar putea fi folosit mult mai bine la
trebuinele casnice dect dohotul care se obine din copaci11.
Dohotul, este un lichid uleios obinut prin distilarea unor materii vegetale este folosit
i n zilele noastre pentru unsul indrilei de la acoperi12.
Naturalistul Balthazar Hacquet, n cltoria sa documentar din anii 1788-1789 n
Bucovina i nord-estul Transilvaniei, a fost martorul ocular ce a consemnat tehnica de ardere
a scoarei de mesteacn n satele Straja i Frasin: cuptorul era construit ntr-o poian, nclinat
n pant, pentru ca vntul s nu tulbure arderea. Se sap o groap de forma unui con rsturnat,
cu diametru de 4 stnjeni la baz i 1 stnjen i jumtate n adncime, pereii creia se
bttoresc cu un mai, pentru a-i menine rezistena n timpul arderii. n faa acestei gropi, n
josul pantei, se sap o alt groap cu diametru mai mic i de aceeai adncime. ntre cele
dou gropi se sap un an n care se pune un uluc din lemn ulia gudronului. Fundul
cuptorului (vrful conului) se cptuete cu lespezi de piatr, pn la nlimea de 3 stnjeni.
Cuptorul se umple cu coaj de mesteacn (10 car de scoar) i se acoper cu lut amestecat
cu brazd verde astfel nct s mai rmn din loc n loc, deschideri pe unde s ptrund aerul
necesar ntreinerii arderii. Aceast operaiune se face n lunile iunie-iulie i dureaz 48 ore,
obinndu-se 20 de vase cu gudron, a 10 ocale/vas13.
Pe la sfritul veacului trecut se aflau n Bucovina pduri foarte ntinse de mesteceni.
Se obinuia s se cojeasc arborii, n picioare. Scoara se ntrebuina pentru fabricarea
dohotului. Locuitorii munteni care se ndeletniceau cu aceast fabricaiune jupuiau de coaj
8Idem, p. 3;
9 E. A. Bielz, op. cit., p. 88 ; Giurescu C. Constantin. Istoria pdurii romneti, din cele mai vechi timpuri pn
astzi, p.194, Tudor Pamfil, Industria casnic la romni, Bucureti, 1910, p. 249-250; I. Vintilescu, O strveche
industrie uitat, bozria, Bucureti, 1945, p. 13; Emil Pop, Documente despre fabricarea gudronului n Carpaii
notri, Bucureti, 1946.

10 Dimitrie Cantemir, Descrierea Moldovei, Editura Academiei RSR, Bucureti, 1973, p. 111
11 Idem, p. 105
12 n Bucovina, ungerea draniei cu dohot se practica nc n anul 2006 n comuna Crasna
Putnei, Storojine (drania de pe acoperiul casei lui Popescu Vasile nu a mai fost schimbat
dinainte de 1940)
13 Ioan Toa, Bozritul i dohotritul - dou industrii rneti disprute, Al XV-lea
Seminar Naional de Etnoarheologie Focul, lutul, apa i gestul, Muzeul Etnografic al
Transilvaniei, Cluj-Napoca, 12 decembrie 2005.

mestecenii btrni i tineri, lsndu-i n picioare sau doborndu-i. Pentru a obine dohotul,
se practica un cuptor n pmnt, n care se depozitau 10 care de coaj de mesteacn. Coaja
trebuia s ard circa 48 de ore. Fundul cuptorului era pardosit cu lespezi de piatr, i dup ce
cuptorul era ticsit cu coaj de mesteacn, se acoperea cu un strat de pmnt n care se lsau
cteva orificii. Din cuptor, dohotul se scurgea printr-un an mic ntr-o groap alturat.
Urma umplerea butoaielor cu pcur. Aceast unsoare asigura protecie (i ani muli)
draniei de pe cas, dar se folosea i la ungerea osiilor de la care. Un cuptor producea pn la
20 vedre de pcur (1 vadr = 10 oca). La 1788 ocaua de astfel de pcur se vindea cu 10
pn la 14 parale 14.
Despre meteugul bozritului sunt informaii c n Oltenia se referea la producia de
catran, extras din lemn de pin, pin negru i zad15, arse n cuptor special din pmnt pn se
obinea gudron.
indrila era lucrat de meteri cu precdere n pdure fiind transportat apoi acas unde se
usca i se afuma, deoarece se observase c tria mai mult dect cea alb, iar fumul o ntrea,
dndu-i veac16. Lemnul sensibil la atacul de insecte xilofage era aezat ntr-un an cu
pilu17, vreme de cteva luni timp n care se impregna i conserva cu uree dup care era
folosit la diverse construcii.
Conservarea lemnului prin imersie total n ap este iari un procedeu vechi utilizat pe scar
larg mai ales n rile nordice unde lemnul era adus pe ap direct la locul de prelucrare.
Lemnul transportat pe cursurile de ape curgtoare este n general foarte rezistent, ntruct n
timpul transportului apa spal zaharurile i proteina din seva uscat, iar pe pereii celulelor se
depun minerale, ambele protejnd mpotriva atacului insectelor xilofage. Condiia esenial
este ca lemnul s fie sntos din punct de vedere biologic iar imersia n ap s fie total,
deoarece capetele butenilor rmai deasupra apei sunt expui procesului de degradare. n
ara noastr lemnul era frecvent transportat pe albiile rurilor sub form de plute. De
exemplu, arpantele din lemn de brad i molid de la construciile centrului istoric din
Timioara au fost realizate n bun parte cu lemnul transportat pe Bega. Din buteni s-au
cioplit cu toporul grinzi care au fost apoi legate ntre ele n plute i transportate pe ap. Cu
ocazia investigaiilor efectuate n vederea restaurrii i reabilitrii arpantelor s-au observat
nenumrate guri practicate n lemn rezultate din legarea plutelor. Din istoria oraului
Timioara este cunoscut faptul, c unul din motivele pentru care se dorea transformarea rului
Bega ntr-unul navigabil era transportul de lemn18.
n Moldova n judeul Neam, lemnul era transportat cu plutele pe Bistria fiind adus
de la Dorna sau Tarcu i transportat pn la Galai, meteug pierdut n anii 1960 odat cu
construcia barajului de la Bicaz.
14Aurelian, Petre S., Bucovina. Descriere economic nsoit de u chart. Typographia
laboratorilor romni, Bucureti., 1876
15 I. Vintilescu, O veche industrie uitat n Carpai: bozria, n Revista geografic, I, 1-3
1944, Bucureti, p. 82, Apud. Valer Butur, Etnografia poporului romn Cultura material,
Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1978, p. 371;
16Iordache, Apud Corneliu Buca, Livia Buca, Ageni de biodegradare la monumentele
istorice din Romnia, Editura Alma Mater, Sibiu, 2003, p. 98
17pilu termen ce desemneaz urina din gunoiul vitelor. Niels Auner, Corneliu Buca,
Livia Buca Octavian Ciocan, Tehnologia consolidrii, restaurrii i proteciei mpotriva
biodegradrii structurilor din lemn din monumentele istorice, p.165.
18Henning Nitze, Reabilitarea arpantelor la cldiri istorice. Ghid pentru elaborea releveului, transpunerea n
textul de licitare i execuia lucrrilor pe baza unor exemple practice. Editat de Proiectul de colaborare romnogerman Reabilitarea prudent i revitalizarea economic a cartierelor istorice din Timioara a Societii
Germane pentru Cooperare Tehnic (GTZ) i Camera de meserii Rheinhessen, 2007, p.21

n Germania lemnul era transportat cu plutele din Munii Alpi pe rul Isar ctre
Munchen, ocupaie pstrat pn n zilele noastre.
De-a lungul timpului meterii lemnari au pstrat toate aceste cunotine i preocupri
tradiionale privind conservarea construciilor din lemn, pornind de la alegerea i tierea
lemnului n pdure, tratarea preventiv cu produse naturale, execuia i ntreinerea
construciilor.
Bazele tiinifice privind msurile de prelungire a durabilitii lemnului sunt puse n decursul
secolelor XVIII XIX prin experimentele i testrile chimistului olandez Wilhelm Homberg,
care a descoperit acidul boric utilizat la conservarea lemnului, chimistul englez Kyan, dup
ani de ncercri i experimente, breveteaz n 1832 imersarea lemnului cu clorur de
mercur19, procedeu cunoscut sub denumirea de kyanizare.
n ucazul arului Petru I al Rusiei din anul 1719 se menioneaz utilizarea gudroanelor i a
smoalei de lemn pentru protecia corbiilor, iar n 1733 la solicitarea arului s-a experimentat
prima dat o substan numit Arcanum20, cu rezultate pozitive n protecia lemnului utilizat
la construcii navale.
n Romnia, protecia lemnului la scar industrial a nceput n anul 1903, la uzinele de la
Frasin21 i Falcu, n Bucovina, unde funciona o staie de impregnare a stlpilor de molid cu
soluii de sulfat de cupru i a traverselor pentru liniile ferate forestiere cu creuzot i clorur de
zinc, care au dus la mrirea durabilitii lemnului la 40 ani.
Alte uzine de impregnare a lemnului au fost construite la Ploieti (1905), Aiud,
(1906), Tileag (1907) i Icani-Suceava (1922), folosind n special ca impregnant uleiul de
creuzot i srurile Wolman.
n perioada interbelic, Comisiunea Monumentelor Istorice n Instruciunile pentru
mutarea bisericilor de lemn, recomand protecia tuturor pieselor din lemn (tlpi, brne,
grinzi, etc.) cu ulei de in curat, care s ptrund n porii lemnului, formnd o pelicul
aderent, transparent i rezistent la intemperii, impermeabiliznd lemnul n fibr, devenind
o barier de neptruns la atacul ciupercilor. Iar pentru a nu cptui cu scnduri brnele de la
pereii bisericilor, care uresc monumentul, se indica ca n timpul montrii s se umple
fiecare spaiu dintre grinzi cu buci (pene) de lemn22 tiate anume i cu cli muiai n
carbolineum23.
Interiorul pereilor din lemn se splau cu ap i leie iar rosturile mai mari erau
astupate cu chit din rumegu cu clei de oase 24. nvelitorile din i sau indril de I-a
calitate trebuiau nmuiate n carbolineum fierbinte nainte de aezare pe leurile acoperiului
19Unger, A., Schniewind, A.P., Unger, W.,Conservation of Wood Artifacts, 2001, XVIII, History of Wood
Conservation, p.4

20 Vanin S.I., Evoluia ideii de conservare a lemnului n URSS. Din lucrrile Institutului
Lemnului, vol.VI, 1950, Academia de tiine a URSS, p.7-35, apud Eugen Vintil, Protecia
lemnului, Editura Tehnic, Bucureti,1959, p.128
21Fabrica de la Frasin are o tradiie de prelucrare i tratare a lemnului din anul 1898, fiind
cumprat de Fondul Bisericesc Ortodox din Bucovina. Distrus complet de incendiul produs
n 10 mai 2011.
22Comisiunea Monumentelor Istorice. Dosar nr. 525/1942-1943. Bucovina. Carapciu pe
Siret, Storojine, Biserica. Deviz descriptiv pentru restaurarea nvelitoarei de indril a
bisericii i clopotniei Parohiei Ortodoxe Romne din comuna Carapciu pe Siret, judeul
Storojine, ntocmit de arhitectul Horia Teodoru n 22 decembrie 1942.
23Carbolineum = lichid de culoare brun obinut prin distilarea crbunelui de pmnt i
ntrebuinat la impregnarea lemnului ca insecticid i fungicid.
24Comisiunea Monumentelor Istorice. Dosar nr. 523/1939-1940. Bucovina. Jadova,
Storojine, Biserica

n trei straturi suprapuse astfel nct s se asigure o grosime de 5 cm 25, la coam i la poale
rndurile fiind duble.
Dup nfiinarea primelor muzee n aer liber din Romnia, de la Cluj i Bucureti
pentru activitile de conservare-restaurare ntreprinse de acestea se contureaz trei perioade
distincte: perioada 1929-1950, 1950-1990, 1990-prezent.
n prima etap, preocupri propriu-zise de conservare-restaurare nu s-au putut
concretiza n principal din cauza celei de-a doua conflagraii mondiale, care a provocat o
serie de degradri importante expoziiei n aer liber a muzeelor (este cazul s amintim c n
urma ocupaiei maghiare a Clujului impuse prin Dictatul de la Viena din 30 August 1940, s-a
evacuat patrimoniul Muzeului Etnografic i Parcului Naional din Cluj, la Sibiu unde
funcioneaz pn n anul 1945 cnd personalul i patrimoniul revin la Cluj. Din toate
construciile existente anterior cedrii Transilvaniei n Parcul Etnografic, a supravieuit numai
casa de la Vidra, celelalte fiind distruse n totalitate. Muzeul Satului Romnesc din Bucureti,
supravieuiete cu greu n aceast perioad dup degradarea masiv a patrimoniului iniial,
prin cazarea refugiailor de rzboi timp de opt ani n casele din muzeu, prin demolarea
morilor de vnt din Basarabia i a morii plutitoare, a casei de macedoromni din satul Regina
Maria, Caliacra, a crciumii Muzeului Satului.
n a doua etap, respectiv 1950-1990, n ciuda neajunsurilor regimului comunist, a
dezinteresului i a lipsei unui program naional de conservare in situ a monumentelor de
arhitectur vernacular, precum i a obsesiei din ultimii ani ai regimului totalitar de a demola
satele romneti sub pretextul sistematizrii26, specialitii din muzeele n aer liber din
Romnia au cutat s salveze ct mai multe construcii, s reconstituie atmosfera satului
tradiional. Se contureaz astfel tot mai mult preocuparea personalului de specialitate pentru
demontarea, marcarea, transportul i remontarea acestor monumente.
Odat cu apariia i organizarea tiinific i a altor muzee n aer liber n Romnia, s-a
organizat i activitatea de conservare-restaurare, intensificndu-se colaborrile cu diverse
institute de cercetare n vederea aplicrii unor procedee mai bune de tratare a lemnului,
material ce constituie aproape 80% din materialele constituente ale construciile vernaculare.
Lund chiar exemplul Muzeul Satului din Bucureti acesta a desfurat o lupt
permanent mpotriva degradrii lemnului pentru a pstra ct mai ndelungat i ct mai bine
aceast surprinztoare civilizaie a lemnului.
n aceast perioad au fost studiate i aplicate metode noi, complexe, uneori chiar
neinvazive, de investigare, conservare i restaurare a construciilor din lemn. Printre primele
aplicaii mai importante se menioneaz antiseptizarea i ignifugarea indrilelor i a altor
elemente structurale din lemn prin impregnarea lor cu ajutorul instalaiei de vid-presiune a
Institutului de Cercetri pentru Industrializarea Lemnului Pipera, cu o soluie compuse din
25Comisiunea Monumentelor Istorice. Dosar nr. 959/1942-1943. Cernui, biserica de lemn
Sf. Nicolae.
26La reuniunea plenar a Comitetului Central al PCR (23-24 iunie), Nicolae Ceauescu hotrte s accelereze
planul general privitor la localitile rurale. Ca urmare, la 18 decembrie 1986, Secia organizatoric a
Comitetului Central este n msur s prezinte un raport referitor la totalitatea judeelor. La vremea aceea, se
prevedea desfiinarea (dezafectarea) a 3.931 de sate din cele 13.123 existente. Judeele cele mai afectate erau,
n ordine descresctoare: Alba - 264; Arge - 252; Bacu - 237; Vlcea - 222; Prahova - 206; Vaslui - 195; Iai 174. Judeele cel mai puin afectate erau, n majoritate, situate n Transilvania: Maramure - 15; Brila - 19;
Braov i Bistria Nsud - 20 fiecare; Covasna - 23; Satu Mare - 25; Sibiu - 26. Date fiind dimensiunile lui,
Sectorul Agricol Ilfov, regiune limitrof Bucuretiului, era puternic lovit, cu 44 de sate destinate demolrii.
Planul a provocat condamnri n mai multe parlamente naionale (Germania Federal, Austria, Ungaria, Marea
Britanie, Belgia, SUA) i instane internaionale (Consiliul Europei, Parlamentul European, UNESCO). n
scopul salvrii satelor romneti a luat fiin Opration Villages Roumains (Distrugerea satelor romneti n
arhivele Comitetului Central, Mihnea Berindei, Le Resesau, Publication de lOVR-CH, numr special, 2009,
p.12 )

sulfat de cupru 2,1 kg., bicromat de sodiu 2,8 kg., acid boric 2,1 kg., dizolvate la cald n 93
litri de ap. Conform testelor de laborator efectuate n anul 1969 a rezultat c prin acest
tratament durabilitatea materialului se tripleaz, iar pericolul de incendiu se reduce27.
Dup 1970 rezultatele cercetrilor ntreprinse de ctre specialitii din muzee
(restauratori, conservatori, chimiti, fizicieni) n domeniul proteciei i conservrii
construciilor i monumentelor din lemn s-a concretizat n obinerea unor brevete de invenie:
- Brevetul de invenie pentru un procedeu de tratare insectofungicid a obiectelor de
art i monumentelor din lemn - etapa I (insectofungicid): impregnare cu sol. 3-5%
pentaclorfenolat n white spirit cu adaos de 0,2-0.5% gama hexaclorciclohexan; etapa II
(hidroizolare): impregnare cu sol. 10% cear de petrol, parafin, cerezin sau petrolatum n
white spirit, cu sau fr adaos de 2-3% pentaclorfenol, obinut de dr.ing. Eugen Vintil n anul
1972. Ca metod de aplicare se prevede pensularea, stropirea sau imersarea obiectuluimonumentului desprfuit.
- Brevet de invenie pentru o compoziie insectofungicid, format dintr-un amestec
de 1% pentaclorfenol, 1% lindan, cear sintetic de protecie de Teleajen i white-spirt; autor
dr. ing. Eugen Vintil, brevetat n anul 1972, brevet acordat Muzeului Satului din Bucureti
ca titular28, (soluie produs apoi de ICPIL Pipera ca soluie Lignosept B).
- Brevetul de invenie pentru o compoziie pentru conservarea lemnului folosit la
obiectele expuse la muzee - cear de albine purificat 41,9 p, 1, 2, 3, 4, 5, 6
hexaclorciclohexan 0,4 p., n(dicoroflormetilftalimid) 0,4 p., 4,2 p. white spirit, 46,1 p
terebentin, 7 p. soluie naftenat de cupru 20%. Rezult o past care se aplic prin diluare n
proporiile 1:4 - 1:6 ntr-un solvent ca terebentin, benzin, white spirit sau amestec al lor,
autori fiind Nicolae Aurel Stoia, Alexandrina Lambru.
- Brevetul de invenie pentru o soluie organic pentru conservarea i antiseptizarea
suporturilor din lemn vechi policrom, utilizat, la tratarea catapetesmelor, a stranelor, a
iconostasurilor din spaiile ecleziastice ortodoxe, confecionate din lemn. Soluia reprezint
un sistem dispers format, din dou componente, n raport volumetric de 1:5, astfel: prima, pe
baz de alcool tehnic denaturat sau white-spirite, care conine 0,5% propolis, 2 - 3% rin de
brad sau molid i 30% naftenat de Ag(I), iar cealalt, pe baz de petrol rou de Cmpeni, care
conine 0,2% sare de sodiu a acidului dinaftilmetandisulfonic (dispersil WS), 0,25-0,8% ulei
siliconic i 1,8-2,2% clortrimetilsiloxan i care se aplic pe suprafaa obiectului, dup o
prealabil igienizare, prin imersie, pensulare sau injectare, cu seringa, n zonele afectate de
insectele xilofoge, putregai etc., avndu-i ca inventatori pe Sandu Ion, Sandu Irina Crina,
Nica Gheorghe, Sandu Ioan (1996).
- Brevetul de invenie pentru o compoziie insectofungicid n soluie, utilizat cu
precdere pentru tratamente de conservare a operelor vechi de art infestate de insecte
xilofage i unele forme de microorganisme, dar i pentru tratamente preventive n industria
mobilei fine, precum i la un procedeu de producere a acesteia. Compoziia insectofungicid
n soluie, conform inveniei, const ntr-un solid termoplastic hidrofob, constituit din rina
cetonic de policondensare a ciclohexanonei, camfor natural sau sintetic, i soluie
concentrat de permethrin dizolvat n solvent organic. Se obine un complex nou de principii
active biocide, ncadrat n grupa a IV-a de toxicitate, perfect compatibil cu substraturile
tratate ale obiectelor de art, inventatori fiind Ghillis Alexandru i Ilie Roxana (2004).
- Brevetul de invenie pentru o compoziie insectofungicid i ignifug destinat
proteciei lemnului utilizat n construcii i restaurare monumente, mpotriva mucegaiului,
ciupercilor lignicole de putrezire, insectelor xilofage, i proteciei la foc, pentru ntrzierea
27Nicolae Stoia, Cteva aspecte ale muncii de conservare, n volumul Muzeul Satului,
Studii i cercetri, 1970, p. 347;
28 Doina Darva, Un caz de Merulyus Lacrymans (WULF) neeradicat complet la gospodria
Borlova din Muzeul Satului, manuscris 1980, pp.3-4;

propagrii flcrii unui incendiu, constituit din silicat de sodiu, soluie saturat la 200 de
Borax, sulfat de cupru, avndu-i ca inventatori pe Laureniu Dragomir, Alexandru Leluiu,
Vivian Dragomir (2011).
- Brevetul de invenie pentru un autolaborator mobil, pentru investigarea,
diagnosticarea, monitorizarea i restaurarea obiectelor de patrimoniu mobil sau imobil
avndu-i ca inventatori pe Striber Joakim, Roxana Rdvan, Anghelu Laureniu, Deciu
Cristian, Simileanu Monica, Ene Drago, Svstru Roxana (2011).
Printre soluiile folosite n timp pentru conservarea preventiv i activ a
construciilor de lemn din muzeele n aer liber din Romnia, enumerm: Uleiul de creozot,
Pentaclorofenolat de sodiu - 3%, (prin imersie, i n instalaie de vid-presiune), - Romalit N
(pentru realizarea a 10 l. soluie n concentraie fungicid de 3,5 % se indic urmtoarea
compoziie: 190 g. sulfat de cupru i 160 g. bicromat de sodiu la 10 l. de ap), Romalit F
(fluor-crom), n concentraie fungicid de 3,5% n ap, Borax, Lindan, Xylamon (60% 1cloronaftalin), Lignosept A i Lignosept B (1% pentaclorfenol, 1% lindan, cear sintetic de
protecie de Teleajen i white-spirt), Evinit (cupru-bor-crom, 4% n ap pentru antiseptizare,
12 % pentru antiseptizare i ignifugare, folosit la impregnarea la vid-presiune a tlpilor i
indrilei bisericii Dragomireti, din Muzeul Satului Bucureti n anul 1972 29), Xylo Protect A
(insectofungicid pentru conservarea picturilor pe suport de lemn, brevet realizat n laboratorul
de restaurare al Muzeului Naional Cotroceni), Cromlux, Sadolin anticarii (conine i nafta
din petrol, fraciuni grele hidrotratate, permetrin, un produs pe baz de solvent organic cu
adaos de glicol, aditivi i substan biocid mpotriva insectelor), Resistol 6213 (componeni
principali: tebuconazol, propiconazol, iodo-propinil butil carbamat, cipermetrin), Tanalith E
(carbonat de cupru, 2-aminoetanol, acid boric, tebuconazol, propiconazol, polietilenamin,
acid organic).
Metode moderne de tratament
Tratamentul difer n funcie de clasa de risc la care este supus lemnul prin
poziionarea lui n structura construciei.
Pentru lemnul folosit n construcii sunt definite cinci clase de risc de atac biologic
(standardul de referin este SR EN 335-1:2007, NP 005-2003):
- clasa de risc 1 - lemnul utilizat n interiorul construciilor, unde nu exist pericolul
de umezire care s duc la apariia i dezvoltarea ciupercilor xilofage (lemn utilizat n
interior, grinzi i stlpi apareni, parchet);
- clasa de risc 2 - lemnul utilizat n interiorul construciilor, unde umiditatea ridicat a
mediului poate duce la o umezire ocazional, dar puin persistent, deci condiii minime de
degradare prin atacul ciupercilor xilofage (lemnul de la elementele situate sub acoperi:
cpriori, grinzi, stlpi, astereal, ipci, perei interiori);
- clasa de risc 3 - lemnul utilizat n construcii cu risc de atac biologic de ctre
ciupercile xilofage, n situaii n care umiditatea acestuia poate atinge valoarea de 30%,
alternnd umezirea cu uscarea (lemnul de la elementele de construcie aflate n exterior:
lambriuri, perei exteriori, perei din lemn rotund sau ecarisat, scri exterioare, balustrade,
etc);
- clasa de risc 4 - lemnul utilizat n condiii favorabile atacului biologic, care este n
permanent contact cu solul (piloi pentru fundaii, tlpi inferioare pe pmnt sau pe socluri de
zidrie, grinzi, traverse) sau care este permanent expus la intemperii fr a fi protejat prin
vopsire (ie, indrile de acoperiuri);
29 indrila tratat cu ajutorul instalaiei de vid-presiune a ICPIL Pipera n 1972, sub
supravegherea ing. Eugen Vintil care a efectuat verificrile de calitate a probelor de lemn
impregnate, nu a fost nlocuit pn n prezent, dup 40 de ani.

- clasa de risc 5 - lemnul utilizat n condiii favorabile atacului biologic, care este
expus n permanen la ap srat.
Clasele de risc 1 i 2 necesit un nivel de durabilitate natural redus i tratamente
relativ simple. Clasele de risc 3, 4 i 5 corespund riscului cel mai mare cu privire la atacul
biologic i necesit msuri care s menin piesele, pe ct posibil, n clasa de risc cea mai
redus.
n tabelul de mai jos sunt prezentate clasele de risc pentru domeniile de utilizare a
lemnului:
Clasa
de
risc
1
2
3
4
5

Domeniul de utilizare
a lemnului
Fr contact cu solul,
sub adpost, fr risc
de umezire
Fr contact cu solul,
sub adpost, cu risc de
umezire
Fr contact cu solul,
neacoperit
n contact cu solul sau
cu apa dulce
n apa srat

Condiii de
expunere la
umezire
Nu

Apariia agenilor biologici

Ciuperci

Insecte

Da

Ocazional

Da

Da

Frecvent

Da

Da

Permanent

Da

Da

Permanent

Spaiul pentru carantin destinat elementelor componente ale monumentelor din lemn
ce sunt strmutate din teren pe un nou amplasament este absolut necesar n procesul de
restaurare-remontare fiind util n vederea efecturii operaiunilor obligatorii de dezinfecie a
materialelor, de sortare manual a pieselor din lemn, n funcie de dimensiuni, esene,
caracteristici de rezisten i calitate.
ntr-un muzeu n aer liber, spaiul pentru carantin va fi organizat n zone care s fie
izolate de restul monumentelor din incint, pe o platform betonat pentru primirea, sortarea
i antiseptizarea pieselor de lemn, care s aib asigurat reea de ap curent, reea de
incendiu i hidrani supraterani, canalizare pentru colectarea apelor uzate i apelor pluviale,
reea electric de iluminat, post de paz permanent i un opron acoperit pentru stivuirea i
pstrarea elementelor i pieselor din lemn.
Elementele din lemn care prezint atac biologic avansat sau care prezint deteriorri
structurale i care nu mai pot fi utilizate la restaurarea monumentului n cauz, se vor releva
i fotografia n detaliu, iar elementul respectiv se va ndeprta din incinta muzeului sau a
antierului.
Metodele de tratament utilizate n prezent pentru protecia lemnului se pot clasifica n
urmtoarele tipuri:
- metode preventive, care pot fi metode constructive (folosirea esenelor de lemn
corespunztoare calitativ din punct de vedere al umiditii, rezistenei i durabilitii, execuia
lucrrilor de restaurare folosind metodele tradiionale de prelucrare a lemnului, reducerea
efectului duntor al umiditii asupra construciei, evitarea posibilitilor de umezire a
elementelor din lemn n timpul remontrii construciei, stabilirea materialului de umplutur
corespunztor i uscat n special sub pardoseli) i metode chimice (prin folosirea substanelor
chimice cu rol preventiv de protecie).

- metode de combatere, care pot fi fizice (tratament termic cu aer cald, tratament cu
microunde, tratament cu infraroii, tratament cu unde sonore de nalt frecven, tratament cu
raze X), chimice (tratamente cu substane chimice, tratament prin gazare sau fumigare) i
biologice (prdtori, parazii, bacterii).
Cel mai utilizat tratament fizic este tratamentul termic cu aer cald, folosit n Germania
i Danemarca nc din anii 1925, cu precdere pentru eradicarea insectelor xilofage la
structurile din lemn ale arpantelor construciilor. Iniial se procedeaz la acoperirea
construciei cu folie special cu aluminiu spre exterior. Temperatura cu care aerul cald iese
din instalaie prin tuburile flexibile cu diametrul variabil ntre 15 25 cm., este limitat la
1200C, iar n interiorul ncperilor se va ncadra ntre 80 - 100 0C, pe o perioad determinat
(60-120 minute) pentru a se asigura temperatura de 550C n interiorul elementelor din lemn
cele mai mari ale construciei. Microclimatul (umiditate, temperatur) este monitorizat
permanent n interiorul spaiului unde se efectueaz tratamentul termic.
Cele mai des utilizate metode de tratament pentru protecia elementelor din lemn
aflate n structura construciilor i monumentelor, mpotriva atacului ciupercilor lignicole i
insectelor xilofage sunt metodele chimice.
n rile din Uniunea European obligativitatea efecturii tratamentelor preventive
insectofungicide asupra lemnului din construcii este stipulat prin legi sau decrete30.
Produsele de protecie chimice a lemnului sunt clasificate n substane chimice pe
baz de ap i substane chimice pe baz de solveni organici. Tratamentele chimice se caut
a fi efectuate cu substane ct mai puin toxice.
Substanele i soluiile chimice pentru conservarea lemnului se vor utiliza numai dac
au aviz i agrement tehnic (care trebuie s conin ncercrile efectuate n laboratoare
acreditate privind eficacitatea asupra tipurilor de ciuperci i insecte xilofage), n perioada de
valabilitate a soluiei, aceasta fiind nsoit de fia tehnic de securitate n conformitate cu
prevederile Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European i al Consiliului
din 18 decembrie 2006 privind evaluarea, autorizarea i restricionarea substanelor chimice
(REACH) de nfiinare a Ageniei Europene pentru Produse Chimice.
Foarte important n alegerea substanei potrivite este verificarea documentelor
tehnice (agrement tehnic) nsoitoare, precum i verificarea clasei de reacie la foc a
substanelor chimice respective pentru a evita pe ct posibil produsele care pot favoriza i
ntreine un eventual incendiu asupra structurii din lemn a construciei (fiind vorba n special
de substanele chimice pe baz de solveni organici). De asemenea, substanele care au n
compoziie compui chimici ce pot deteriora materialele istorice nu vor fi folosite.
Dac lemnul vine n contact direct cu lucrri ce includ procedee de execuie umede
(zidrie sau tencuieli), nu se va trata cu substane chimice ce conin fluorur de sodiu.
Tratamentele chimice preventive se efectueaz pentru urmtoarele categorii de
elemente din structura unei construcii ce nu prezint atac biologic, astfel:
- toate elementele din lemn care nu se demonteaz (brne-perei, grinzi, cosoroabe,
popi, cpriori, astereal) tratamentul constnd n pulverizarea sau pensularea suprafeelor
(suprafeele din lemn care au pictur nu se vor trata, se protejeaz sau se scot din structura
construciei, fiind de competena restauratorului pictur intervenia de dezinsecie /
dezinfecie);
- toate elementele din lemn care dup demontare se restaureaz i se introduc n
lucrare sau piesele din lemn noi (ce nlocuiesc sau completeaz elementele degradate),
30n Frana prin decretul primului ministru s-a impus obligativitatea efecturii tratamentului de protecie
insectofungicid asupra lemnului din orice construcie indiferent dac necesit sau nu autorizaie de construcie
(Dcret no 2006-591 du 23 mai 2006 relatif la protection des btiments contre les termites et autres insectes
xylophages et modifiant le code de la construction et de lhabitation).

tratamentul putnd fi aplicat prin pulverizare, pensulare, prin imersia ntr-un bazin sau prin
tratarea n instalaii de vid-presiune (pentru lemnul nou).
Din punct de vedere al impregnabilitii, lemnul este clasificat n:
- lemn uor impregnabil (fagul, fr inim roie, pinul negru i alburnul pinului
silvestru);
- lemn mediu impregnabil (bradul, salcia, plopul, ulmul i alburnul stejarului);
- lemn greu impregnabil (molidul i douglasul);
- lemn neimpregnabil (duramenul pinului negru, pinului silvestru, fagului i
stejarului, inima roie a fagului).
Metodele de aplicare a substanelor chimice de protecie asupra lemnului sunt
recomandate n funcie de clasele de risc pentru domeniile de utilizare a lemnului n structura
construciilor, astfel:
- tratamente de suprafa prin pensulare, pulverizare, injectarea, imersie 31 (pentru
piesele de lemn din interiorul construciei sau din exterior sub protecia unui acoperi);
pensularea soluiei asupra lemnului se va realiza prin aplicarea n dou sensuri, primul n
direcia fibrelor lemnului, apoi transversal pe acesta, iar la sfrit din nou n direcia fibrelor;
- impregnare32 n profunzimea lemnului la presiune atmosferic prin imersie simpl
sau bi calde-reci33 (pentru elementele din lemn fr contact cu solul i umiditate relativ a
aerului sub 70%);
- impregnare n profunzimea lemnului la presiuni diferite de presiunea atmosferic, n
instalaii de vid-presiune34 (pentru elementele din lemn expuse n exterior n aer liber, n
contact cu solul, ngropate n pmnt, n mediu acvatic).
Verificarea calitii tratamentului de protecie este obligatorie. n practic de multe ori
se constat dup un anumit timp de la efectuarea tratamentului reluarea activitii insectelor
xilofage i acest lucru se datoreaz fie erorilor de aplicare a substanelor de protecie de
personal insuficient calificat, fie erorilor de depozitare (substanele active se pot degrada prin
depozitarea n containere metalice). Testele efectuate n laborator arat dac lemnul tratat are
concentraia minim de substan specificat de productor.
Ca reguli generale pentru verificarea calitii tratamentului insectofungicid de
protecie a lemnului amintim:
- pentru tratamentele de suprafa (pensulare, pulverizare) se va respecta consumul
specific menionat de productor (+ 5% pierderi tehnologice la pensulare i 20% la
pulverizare). Se va verifica integritatea i uniformitatea soluiei de protecie asupra lemnului;
- pentru tratamentele prin imersie n bazin, se verific doza de substan reinut de
lemn, conform standardului 9302/4-198835;
- pentru tratamentele de vid-presiune, se verific absorbia i adncimea de ptrundere
produsului de protecie, conform standardului 9302-2:199436.
31Imersia este procedeul de protecie chimic a lemnului prin cufundarea acestuia n
produsul de protecie n bazine de imersie pentru o durat de timp scurt.
32Impregnarea este procedeul de protecie chimic a lemnului prin care se realizeaz
absorbia soluiei chimice de ctre lemn
33Imersia lemnului prin bi calde-reci se efectueaz n bazine de imersie alternnd faza
cald, pentru a elimina aerul din lemn, cu faza rece n scopul reducerii aerului din lemn
mrind capacitatea de absorbie a acestuia.
34Impregnarea prin vid-presiune este procedeul de protecie chimic a lemnului care se
efectueaz n autoclave, la presiuni superioare presiunii atmosferice, aplicndu-se vid iniial
n scopul evacurii aerului din lemn n scopul mririi capacitii de absorbie a substanei
chimice.
35STAS 9302/4-1988 Protecia lemnului. Tratamente de suprafa. Prescripii tehnice.

Impregnarea se consider corespunztoare dac absorbia medie de produs de

protecie este cea prevzut n documentaia tehnic a produsului, iar adncimea minim de
ptrundere, pe direcia radial sau perpendicular pe fibre, se ncadreaz n datele specificate
n tabelul de mai jos:
Caracteristica de
impregnabilitate a
lemnului
Uor impregnabil
Mediu impregnabil
Greu impregnabil

Procedee de impregnare
vid-presiune atmosferic
vid-presiune i
i vid-presiune
vid-presiune-vid
atmosferic-vid
Adncimea de ptrundere, minim (mm)
30 sau pn la inim roie
12
8
6
3

Un caz aparte n privina ciupercilor xilofage l constituie ciuperca din clasa

Basiomycetes de tipul Merulius Lacrymans-Wulf dezvoltat la lemnul din structurile
construciilor, caz care trebuie detaliat n privina prevenirii i eradicrii avnd dificultatea
cea mai mare, dar care reprezint n linii mari succesiunea de etape de tratament pentru
majoritatea ciupercilor.
Acest tip de ciuperc distruge celuloza pereilor celulari ai lemnului provocnd o
putrezire roie-brun a lemnului (putregai brun sau prismatic), o crpare paralel i
perpendicular cu fibrele ce se desfac n cuburi sau prisme. Corpul fructifer al ciupercii, n
form de palet, fr picior, de culoare galben-ruginie, mrginit de o zon de culoare albgalben, apare n special n interiorul construciilor, orientndu-se ctre exterior prin rosturile
scndurilor, brnelor sau prin spaiile dintre ziduri i golurile uilor. Ciuperca se dezvolt
dac are asigurat umiditatea relativ a aerului ntre 60-80% i umiditatea lemnului cuprins
ntre 20- 40 %. Lemnul sufer o degradare rapid ntruct ciuperca provoac o umezire a
lemnului crendu-i astfel singur mediul de dezvoltare i extindere ulterioar.
Infectarea lemnului din structura construciilor are loc att prin depunerea sporilor
ciupercii, ct i prin introducerea n oper a unor piese din lemn infectate care conin miceliul
ciupercii. Cauzele sunt multiple, de la lipsa controlului i conservrii preventive asupra
construciilor existente (nentreinerea nvelitorilor acoperiului, necurirea zpezii introduse
n zona arpantelor, neaerisirea ncperilor), pn la neefectuarea investigaiilor, sortrii i
tratamentului preventiv asupra elementelor i pieselor din lemn provenite din demontarea
construciilor care urmeaz s fie transferate pe un nou amplasament sau n muzeele n aer
liber, lipsa spaiului de carantin necesar naintea remontrii construciei. Introducerea n
oper a lemnului cu umiditate ridicat (peste 20%), efectuarea lucrrilor pe timp nefavorabil
(perioada toamn-primvar), folosirea materialului de umplutur umed sunt tot attea cauze
care favorizeaz apariia ciupercii, deosebit de periculoas pentru sntatea omului37.
n cazul depistrii prezenei ciupercilor xilofage, dup efectuarea expertizei de
specialitate (prelevri de probe, identificarea tipului de ciuperc n laborator) se va dispune
un complex de msuri de limitare, eradicare i lucrri de reparaii de natur a preveni
36SR 9302-2:1994 Protecia lemnului. Impregnarea la presiuni diferite de presiunea atmosferic cu produse de
protecie chimic solubile n ap

37Ciuperca Merulius lacrymans este un alergen care duce la apariia alveolitei acute sau
cronice, o boal destul de grav a plmnilor care provoac tulburri respiratorii (tuse uscat,
gfial la efort) reducerea capacitii respiratorii. (Vezi cazul mbolnvirii celor dou
micue de la Mnstirea Agapia, 2009)

atacurile recidivante. Toate msurile se distaneaz n timp, pe perioada de var pentru ca

miceliul s se deshidrateze.
Tratamentul ciupercilor are n general dou etape, limitarea i eradicarea.
Limitare: dup constatarea atacului, poriunea atacat se decoperteaz cu mai mult de
100 cm., se ndeprteaz corpurile fructifere de ciuperc n pungi speciale de plastic, pentru a
se evita mprtierea sporilor, iar mpreun cu lemnul infestat se distrug prin ardere. Se
interzice depozitarea materialului contaminat, folosirea ca lemn de foc, sau la alte construcii.
Poriunea umed decopertat se arde cu lampa de benzin i se trateaz intens cu soluie
fungicid corespunztoare. Se iau msuri de aerisire permanent a ncperilor.
La intrrile de acces n zona afectat a construciei se dispune material dezinfectant
pentru a mpiedica rspndirea sporilor.
Eradicare: pmntul de umplutur se evacueaz pn cnd nu se mai constat hife de
ciuperci, pe o adncime de 60-70 cm. i va fi evacuat n saci de plastic. n afara elementelor
din structura de lemn a construciei puternic degradate de ciuperc care au fost evacuate se
vor ndeprta i poriunile nvecinate din structura lemnului sntos pe o poriune de 50 cm.
de la extremitatea vizibil a atacului.
Pentru uscarea pereilor, a ntregii zone interioare afectate se folosesc radiani termici,
iar n cazul zidurilor i a brnelor din lemn, se procedeaz la arderea cu lampa de benzin
pn la o distan de 1 m. n jurul limitei zonelor atacate, se dispun msuri de protecie
chimic conform STAS 9302/1 cu substane fungicide att a zonelor din lemn atacate, ct i a
celor neinfestate, prin pensulare i pulverizare. Elementele din lemn (tlpi, brne) se vor
steriliza prin tratare termic folosind instalaii specializate pentru a se asigura o temperatur
de 50-550C n interiorul structurii pieselor din lemn.
La grinzile de lemn, au fost eliminate prile de suprafa atacate, mecanic sau manual
prin cioplire i s-a tratat n profunzime prin injectare de produs insectofungicid, prin
practicarea de guri la o distan de 30 cm. ntre ele, i o adncime de 2/3 din grosimea
grinzilor.
Lucrrile de asanare i reparaii se dispun pentru nlturarea cauzelor constructive
care au condus la apariia ciupercii (umiditate excesiv datorit vegetaiei i pomilor, posibile
scurgeri de la instalaiile sanitare etc), prin execuii de fundaii la pereii interiori, de
hidroizolaii corespunztoare, realizarea drenurilor perimetrale).
Dup uscarea spaiilor decopertate, tratate prin ardere i chimic (se practic o forare n
diametru de 15 mm., pe o adncime de 100 cm., i la o distan de 50 cm., n care se
injecteaz soluie fungicid), la pardoseli se realizat o ap din beton sub nivelul tlpilor
pereilor interiori, hidroizolaie cu bitum, pardoseal cu duumea oarb tratat fungicid i
insecticid n prealabil, prin imersie.
Lemnul nou folosit (brne, grinzi, cherestea) analizat n prealabil, trebuie s aib
umiditatea cuprins ntre 10 12%, s fie sntos biologic, tratat insectofungicid nainte de a
fi pus n oper. Prelungirea tlpilor deteriorate, se va realiza cu lemn de stejar.
n privina atacurilor insectelor xilofage asupra structurii din lemn a unei construcii
acestea apar n cnd umiditatea lemnului depete 20 %. Hylotrupes bajulus atac n special
zona de alburn a lemnului de rinoase, dar n condiiile n care zona prezint umiditate
ridicat se extinde i spre duramen. Xestobium rufovillosum atac numai alburnul din stejar,
ns la apariia unei ciuperci se extinde i n zona de duramen.
De regul la identificarea unor atacuri de insecte xilofage vom distinge trei niveluri i
anume: atacuri parial active, atacuri recente i atacuri active.
Atacurile recente, mai vechi, se identific prin grmjoarele de rumegu avnd
culoarea nchis. Atacurile active se pot identifica uor ca urmare a prezenei rumeguului sub
form de grmjoare sau scurgeri proaspete de culoare deschis.

Dac ntr-o grmjoar de rumegu de culoare nchis observm excremente de

culoare deschis, atunci vom avea un atac activ. Alte indicii al atacului activ de insecte
xilofage l reprezint apariia gurilor de zbor avnd conturul interior de culoare deschis i
rumegu fin spre exterior i zgomotul ascuit produs de larve n lemn, ncepnd din lunile de
primvar (martie) pn spre sfritul toamnei.
Larvele insectelor xilofage creeaz cele mai mari degradri asupra lemnului. n
funcie de seciunea i grosimea lemnului ele se afl n adncime realiznd galerii cu trasee
sinuoase care sunt astupate compact cu materii reziduale. Tratamentele de suprafa, prin
pulverizare sau pensulare nu ajung n interiorul lemnului.
Atacurile de insecte xilofage active, observate n special la obiectivele din lemn
investigate, vor fi stopate prin injectri locale cu soluii insectofungicide. Toate msurile vor
fi distanate n timp, pentru a se monitoriza eficiena lucrrilor.
Injectarea de produs insectofungicid n galeriile active se face n 2-3 reprize, la
interval de 3-4 zile. Dup 24 de ore de la ultimul tratament, se va aplica hrtie autoadeziv
martor peste gurile larvare, pentru monitorizarea n timp a eficienei tratamentului curativ.
O modalitate eficient de tratament mpotriva insectelor este injectarea n profunzime
a lemnului care se practic asupra elementelor din lemn atacate de insecte din pri ale
construciilor care nu sunt vizibile n exterior (n special n interior, la arpante). n zona
identificat cu atac activ, se practic forarea n diametru de 8 mm. n elementele de lemn pe o
adncime care nu trebuie s depeasc 2/3 din seciunea lemnului. Distana dintre orificiile
rezultate este de 33 cm. n aceste orificii practicate se introduc tifturi de injectare iar cu
pistolul de injectare sub presiune se introduce soluia insectofungicid n masa lemnului.
Cantitatea de soluie introdus n structura lemnului pe metru liniar trebuie s fie de minim 60
g.
Tratamentul prin pulverizarea soluiilor insectofungicide n 2-3 straturi la interval de
24 ore pe toate elementele din lemn afectate se face respectnd standardul 9302/4-88 38 i
instruciunile din agrementul tehnic i fia tehnic a produsului de protecie.
Monitorizarea lucrrilor de protecie
Cea mai simpl metod de monitorizare o constituie acoperirile cu hrtie, care se
realizeaz pe suprafeele elementelor de construcie din lemn ce pot prezenta atac de insecte.
Astfel, se lipesc foi de hrtie (230 g/mp.) cu un adeziv din amidon de porumb (amidon
alimentar), astfel monitorizndu-se periodic (sptmnal) orificiile de ieire ale insectelor.
Capcanele adezive sunt metode de testare a prezenei i intensitii activitii
insectelor. Se folosesc folii sau hrtie adeziv de culoare tratate cu adezivi speciali. Insectele
se pot numra sptmnal, ns niciodat nu se vor putea prinde toate insectele.
Capcanele cu feromoni ofer de asemenea informaii utile asupra prezenei insectelor
xilofage, avnd un rol important n sistemul de combatere integrat. Printr-o monitorizare
periodic a insectelor, feromonii pot determina reducerea substanial a tratamentelor
insectofungicide.
n ultimii ani se constat o preocupare tot mai intens pentru identificarea extractelor
din plante i cercetarea efectului insectofungicid al acestora asupra lemnului.
O serie de substane au proprieti insecticide, cu rezultate n testele de laborator
mpotriva unor insecte xilofage :
- capsaicina (componentul activ din ardeiul iute, substana care l face picant),
pesticid nregistrat folosit ca insecticid (conform National Pesticide
Information Center);
- rdcina de obligean (conine ulei volatil i tanin);
38STAS 9302/4-88 Tratamente de suprafa. Prescripii tehnice

nicotina (pyrenthrum), folosit n trecut ca i insecticid, (utilizarea nicotinei

bazat pe insecticide a fost restricionat n Statele Unite ncepnd cu anul
2001);
rotenona, produs chimic cu spectru insecticid i pesticid;
coaja ramurilor de ctin fiart n ulei era ntrebuinat ca insecticid;
piperul negru.