P. 1
Adela Novac - Limba romana contemporana

Adela Novac - Limba romana contemporana

|Views: 45,023|Likes:
Published by valiq2002

More info:

Published by: valiq2002 on Mar 09, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/04/2014

pdf

text

original

Subordonata completivă directă poate fi confundată cu propoziţia subiectivă.

Aspectul semantic şi gramatical de impersonal al unui verb sau al unei expresii

verbale constituie un indice de definire a propoziţiilor subordonate subiective, în

opoziţie cu completivele directe, cu care, din anumite punct de vedere, se

aseamănă: El zice / că totul a mers foarte bine (completivă directă) / Se zice / că

totul a mers foarte bine (subiectivă). Opoziţia verb regent personal / impersonal stă

la baza distincţiei dintre subordonatele completive directe şi propoziţiile

subordonate subiective40
.

40

Pentru a deosebi subiectiva de completiva directă, vom proceda în felul următor: 1)
identificăm subiectul regentei. Dacă este prezent sau subînţeles şi e determinat de un verb
tranzitiv, subordonata e completivă directă; dacă nu e şi nici nu poate fi subînţeels în regentă,
subordonata e subiectivă; 2) substituim subordonata printr-un pronume sau un substantiv – nume
de obiect inanimat şi aflăm funcţia sintactică a acestuia. Dacă acest cuvînt e subiect, la
schimbarea numărului lui se va schimba şi numărul verbului-predicat (îi trece prin gînd aceasta,
acest lucru;
îi trec prin gînd acestea, aceste lucruri), prin urmare şi subordonata e subiectivă;
dacă acest cuvînt e complement direct, la schimbarea numărului lui predicatul rămîne

111

De asemenea, trebuie evitată confuzia dintre subordonata completivă directă

şi subordonata atributivă atunci cînd ambele sînt introduse prin aceleaşi pronume

relative. Cînd subordonata nu are elemente corelative, este completivă directă, iar

cînd are, este atributivă. De exemplu: L-am ales / pe care l-ai ales şi tu

(subordonată completivă directă) L-am ales pe acesta pe care l-ai ales şi tu

(subordonată atributivă).

Subordonata completivă directă introdusă printr-o mulţime foarte variată de

conjuncţii şi adverbe relativ-interogative specializate pentru circumstanţialele:

dacă, unde, cum, cît etc. poate fi confundată cu subordonatele circumstanţiale. Ştii

/ cît mi-i de drag / şi/ ce suflet are. Întîi să ştim /unde vei fi dat. Cum se vor fi

îmbinînd aceste două lucruri într-aceeaşi sclipire de judecată, / nu ştim.

Deşi cît ne-ar putea duce la ideea unei modale de măsură, unde, la o

circumstanţă locală, cum, la o modală propriu-zisă, iar dacă, la o condiţională,

toate propoziţiile aici în discuţie sînt completive directe, pentru că prezintă

acţiunile lor ca nişte obiecte ale verbelor regente, care sînt tranzitive. Toate

propoziţiile subordonate răspund la întrebarea ce?41
.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->