MINISTERUL EDUCAIEI AL REPUBLICII MOLDOVA

UNIVERSITATEA DE STUDII EUROPENE DIN MOLDOVA

FACULTATEA DE DREPT

NOTE DE CURS
DREPT INTERNAIONAL PRIVAT
(Ciclul I)

AUTOR:
Sergiu Bivol
mg. n drept, lector. univ.

Aprobat la edina Catedrei Drept privat

din: 22.05.2013, proces-verbal Nr: 9
Examinat de Consiliul facultii de Drept USEM
la 24.05.2013, proces-verbal Nr. 5
Aprobat la edina Senatului USEM
din: 01.07.2013, proces-verbal Nr. 9

CHIINU 2013
1

I.

PRELIMINARII

Prezentarea general a disciplinei: Dreptul internaional privat este o disciplin n evoluie i

multe din reperele viitoare nu pot fi nc sigur prevzute. Practica relaiilor cu alte state, ct i acordurile
internaionale, ne arat c, pe msur ce timpul trece, alte domenii dect cele prevzute iniial, n
raporturile de drept privat cu element strin, intr n sfera de preocupare a autoritilor i judectorilor.
Uneori elementul strin l constituie unul din cele dou subiecte ale raportului juridic cu element de
extraneitate sau ambele subiecte; alteori elementul strin poate fi obiectul raportului. Mai sunt luate n
considerare naionalitatea (cetenia) strin a unei pri sau a prilor, domiciliul lor sau domiciliul lor
comun, reedina lor sau reedina lor comun sau chiar statul cu care soii ntrein n comun cele mai
strnse legturi.
Disciplina prezint principalele instituii ale dreptului internaional privat n lumina
reglementrilor raporturilor de drept privat internaional, facandu-se, n acelai timp, i dese referiri la
legislaia, jurisprudena i doctrina strin. Dreptul internaional privat are, tradiional, ca obiect nu
numai rezolvarea unor probleme juridice concrete, ci i cutarea autoritii competente pentru a statua
i a stabili dreptul n temeiul cruia acesta o va face.
Locul i rolul disciplinei n formarea competenelor specifice: Interesul sporit, deschiderea
i preocuprile pentru soluii flexibile n dreptul internaional privat, determinate de intensificarea i
diversificarea relaiilor internaionale, sunt evidente. Dreptul internaional privat este acea ramur a
sistemului de drept care cuprinde un ansamblu de norme juridice preponderent conflictuale, care
reglementeaz conflictele de legi n spaiu, conflictele de jurisdicii (competena internaional a
instanelor i autoritilor forului, inclusiv recunoaterea i executarea hotrrilor strine), precum i
condiia juridic a strinului n Republica Moldova.
n context trebuie menionat preocuparea pentru clarificarea coninutului unor noiuni, pentru
relevarea sensurilor unor termeni ntrebuinai.
Obiectul studiului va fi format din partea general, care va cuprinde:
- istoricul apariiei i dezvoltrii doctrinelor dreptului internaional privat;
- izvoarele dreptului internaional privat;
- metoda reglementrii juridice a relaiilor de drept internaional privat;
- norma conflictual i situaiile speciale n aplicarea normei conflictuale;
- instituia calificrii i conflictul de calificri;
- aplicarea legii strine;
Partea special fiind caracterizat prin soluii particulare n domeniul:
- strii i capacitii persoanelor fizice;
- statutului persoanelor juridice;
- raporturilor de familie (cstoria, adopia, filiaia, tutela, etc);
- dreptului succesoral;
- dreptului de proprietate i a tranzaciilor internaionale n dreptul internaional privat;
- normei conflictuale privind faptele juridice;
- competena jurisdicional n dreptul internaional privat etc.
Republica Moldova reglementeaz raporturile de drept internaional privat, bazndu-se pe
dispoziiile Codului civil, Codului familiei, Codului de procedur civil i pe o multitudine de izvoare
interne atipice.
Curriculum vine n ajutor celor interesai n cunoaterea i aprofundarea aspectelor teoretice i
practice n materia dreptului internaional privat. Prin coninutul su, contribuie la pregtirea temeinic a
studenilor i la aprofundarea cunotinelor acestora.

II.

TEMATICA I REPARTIZAREA ORIENTATIV A ORELOR

Uniti de coninut

Nr.

Realizarea n timp
S

LI

zi f/r

zi f/r

zi

f/r

10

Consideraii generale asupra dreptului internaional privat.

Noiunea i obiectul disciplinei. Metoda de reglementare.
Continutul dreptului internaional privat.

Evoluia dreptului internaional privat.

Conflictele de legi. Conflictele de legi in situatii speciale.

Calificarea i conflictul de calificri. Retrimiterea.

10

Ordinea public n dreptul internaional privat. Frauda la lege.

Aplicarea legii strine.

Condiia juridic a strinilor.

Regimul persoanelor juridice strine.

10

10

Norma conflictual cu privire la bunuri i drepturile reale.

11

10

12

Norma conflictual cu privire la forma actelor juridice. Norma

conflictual cu privire la condiiile de fond ale actelor juridice n
general i ale contractelor n special.
Norma conflictual privind faptele juridice.

13

Competenta si procedura civila in dreptul international privat.

14

Efectele hotaririlor judecatoresti straine si arbitrale straine.

10

15

Arbitrajul international.

Total

III.

30 10 30 10

90 130

COMPETENTE
Competente generice:
1. analiz i sintez a abordrilor teoretice din domeniul dreptului internaional privat;
2. exprimare scris i oral, ntr-un limbaj juridic corect, folosind termeni i noiuni din dreptul
internaional privat;
3. interpretare a normelor de dreptul internaional privat;
4. aplicare a cunotinelor teoretice n practic;
5. stabilire a obiectivelor de studiu independent;
6. demonstrare a gndirii critice n activitatea profesional;
7. luarea de sine stttor a deciziilor;
8. generare de noi idei;
9. rezolvare a situaiilor de problem.
3

Competente specifice:
A. Cunoatere i nelegere
1. cunoaterea obiectului de studiu al disciplinei; definiiei dreptului internaional privat;
2. posedarea noiunii de norm conflictual, conflict de legi, calificare, raport juridic cu element
de extraneitate, ordine public, fraud la lege, retrimitere;
3. clasificarea izvoarelor dreptului internaional privat, formelor conflictului de legi, tipurilor de
calificare;
4. formularea principalelor teorii i concepte, principiilor generale;
5. determinarea elementului de extraneitate n raporturile de drept internaional privat;
6. identificarea problemelor ce pot aprea i formularea soluiilor de drept.
B. Aplicarea cunotinelor i trecerea de la teorie la practic
1. analiza particularitilor instituiilor dreptului internaional privat;
2. demonstrarea raportului dintre dreptul internaional privat, dreptul internaional public i
dreptul UE;
3. utilizarea izvoarelor dreptului internaional privat;
4. aplicarea jurisprudenei.
C. Aplicarea gndirii critice i tiinifice
1. interpretarea legislaiei naionale prin prisma compatibilitii cu conveniile internaionale.
2. exprimarea viziunii proprii asupra perspectivelor dezvoltrii dreptului internaional privat
prin prisma tendinei de unificare a dreptului privat la nivel european i internaional;
3. aplicarea metodelor de cercetare tiinific, n cadrul activitii de cercetare.

IV.

OBIECTIVE DE REFERINE I CONINUTURI

Subiectul 1. Consideraii generale asupra dreptului internaional privat. Noiunea i obiectul
disciplinei. Metoda de reglementare.
Obiective
Uniti de coninut
- s defineasc obiectul dreptului
Noiunea i obiectul dreptului internaional
internaional privat;
privat.
- s determine importana dreptului
Denumirea i importana dreptului
internaional privat;
internaional privat.
- s stabileasc materiile domeniului
Domeniul dreptului internaional privat:
dreptului internaional privat.
conflictele de legi, conflictele de jurisdicii
i regimul juridic al strinilor.
Subiectul 2. Coninutul dreptului internaional privat.
Obiective
- s caracterizeze noiunea de norm

conflictual;
- s disting normele conflictuale de

normele materiale;
- s stabileasc structura normei

conflictuale;
- s caracterizeze normele de aplicare

imediat;
- s disting metodele de reglementare a
raporturilor de drept internaional privat.

Uniti de coninut
Normele conflictuale. Noiunea,
izvoarele i structura normei conflictuale.
Punctele de legtur n raporturile de
drept internaional privat.
Normele materiale i normele de aplicare
imediat.
Metodele de reglementare a raporturilor de
drept internaional privat.

Subiectul 3. Evoluia dreptului internaional privat.

Obiective
- s descrie condiiile apariiei problemelor

de drept internaional privat;

- s evidenieze ideile principale ale

statutarilor italieni;
- s caracterizeze particularitile

soluionrii conflictelor de legi n diferite

doctrine.

Uniti de coninut
Condiiile apariiei problemelor de drept
internaional privat.
Teoria statutarilor italieni (sec.XIII-XV):
glosatorii i postglosatorii.
Doctrinele francez, olandez, german,
anglo-american privind soluionarea
conflictelor de legi i doctrina italian a
personalitii legilor.

Subiectul 4. Conflictele de legi. Conflictele de legi n situaii speciale.

Obiective
Uniti de coninut
- s defineasc conflictele de legi;
Noiunea conflictului de legi. Formele
- s stabileasc formele conflictului de legi
conflictului de legi n timp i spaiu.
n timp i spaiu;
Condiiile eficacitii internaionale a unui
- s soluioneze conflictele de legi n timp
drept. Efectele unui drept dobndit potrivit
i spaiu;
legii strine. Soluionarea conflictului de
- s determine condiiile eficacitii
legi n timp i spaiu.
internaionale a unui drept;
Noiunea conflictului mobil de legi.
- s caracterizeze conflictul mobil de legi;
Domeniile n care este posibil conflictul
- s determine domeniile n care este
mobil de legi.
posibil conflictul mobil de legi;
Conflictul n timp al normelor
- s formuleze conflictul n timp al
conflictuale ale forului. Conflictul n
normelor conflictuale ale forului;
timp al normelor materiale strine (lex
- s estimeze conflictul n timp al
cauzae).
normelor materiale strine (lex cauzae).
Conflictul de legi n cazul statului
- s invoce argumente privind aplicarea
nerecunoscut.
legilor statului nerecunoscut;
Conflictul legilor interprovinciale sau
- s disting conflictele de legi
interregionale.
interteritoriale i conflictele de legi
Deosebirea dintre conflictele de legi
internaionale;
(propriu-zise) i conflictele de legi
- s determine situaiile n care conflictele
interprovinciale sau ntre legile statelor
interpersonale prezint importan pentru
federale.
Conflictul
interpersonal.
dreptul internaional privat.
Conflictul de legi n cazul succesiunii de
state.
Subiectul 5. Calificarea i conflictul de calificri. Retrimiterea
Obiective
Uniti de coninut
- s defineasc calificarea i conflictul de
Noiunea i importana calificrii n
calificri;
dreptul internaional privat.
- s evidenieze factorii care determin
Calificarea i conflictul de calificri.
calificarea;
Importana i felurile de calificri.
- s determine legea potrivit creia se face
Calificarea primar i secundar.
calificarea;
Factorii principali ce genereaz conflictul
- s stabileasc excepiile de la calificarea
de calificri. Legea dup care se face
potrivit lex fori;
calificarea. Calificarea dup legea forului i
- s formuleze concluzii privind legea dup
excepii. Calificarea dup Lex causae care se face calificarea.
argumente i excepii. Teoria calificrii
5

s defineasc procedeul retrimiterii n

dreptul internaional privat;
s stabileasc condiiile i formele
retrimiterii;
s invoce argumente n favoarea i
mpotriva retrimiterii;
s estimeze sistemele de drept care nu
admit retrimiterea;
s argumenteze cauzele invocate
sistemelor de drept care nu admit
retrimiterea.

autonome. Principii i excepii.

Calificarea dup proper law i concluzii
privind legea dup care se face calificarea.
Noiune, evoluia, condiiile de existen i
formele retrimiterii.
Sistemele de drept n care este admis
retrimiterea i argumentele invocate n
favoarea acesteia.
Sistemele de drept care nu admit
retrimiterea i argumentele invocate
mpotriva acesteia.

Subiectul 6. Ordinea public n dreptul internaional privat. Frauda la lege

Obiective
Uniti de coninut
- s defineasc ordinea public de drept
Noiunea i evoluia ordinii publice de drept
internaional privat;
internaional privat.
- s stabileasc caracterele, sferele i
Caracterele, sferele i domeniul invocrii
efectele ordinii publice de drept
ordinii publice.
internaional privat;
Efectele invocrii ordinii publice de drept
- s analizeze reglementrile privind
internaional privat.
ordinea public n dreptul internaional
Noiunea de fraudare a legii aplicabile.
privat al Republica Moldova.
Modalitile de fraudare a legii. Condiiile
- s caracterizeze noiunea de fraudare a
fraudei de lege.
legii aplicabile;
Sancionarea fraudei de lege.
- s stabileasc modalitile i condiiile
Domeniile n care poate fi posibil frauda
fraudei la lege n dreptul internaional
legii n dreptul internaional privat.
privat;
Comparaii cu alte instituii juridice.
- s analizeze problemele privind
sancionarea sau nesancionarea fraudei
la lege;
- s determine domeniile n care este
posibil frauda legii n dreptul
internaional privat;
- s compare fraudare a legii aplicabile cu
alte instituii juridice.
Subiectul 7. Aplicarea legii strine.
Obiective
- s caracterizeze noiunea i temeiul
aplicrii legii strine;
- s stabileasc titlul cu care se aplic legea
strin n diferite sisteme de drept;
- s analizeze modalitile de stabilire a
coninutului legii strine;
- s determine interpretarea i controlul
legii strine;
- s formuleze aplicarea legii strine n
RM.
Subiectul 8. Conditia juridica a strainilor.
Obiective

Uniti de coninut
Noiunea i temeiul aplicrii legii strine.
Titlul cu care se aplic legea strin.
Stabilirea coninutului legii strine n
diferite sisteme de drept.
Interpretarea i controlul legii strine.
Aplicarea legii strine n RM.

Uniti de coninut
6

s defineasc noiunea de strin persoan

fizic;
s delimiteze regimul juridic al strinului
de conflictul de legi;
s caracterizeze concepia aplicrii legii
personale;
s determine legea aplicabil statutului
personal;
s argumenteze teoria interesului
naional.

Noiunea de strin persoan fizic.

Relaia dintre condiia juridic a strinului
i conflictul de legi.
Concepia aplicrii legii personale: lex
patriae i lex domicilii.
Legea aplicabil statutului personal n drept
conflictual al RM.
Teoria interesului naional.

Subiectul 9. Persoana juridic n dreptul internaional privat. Determinarea legii aplicabile i

condiia strinului persoan juridic.
Obiective
Uniti de coninut
- s defineasc i s clasifice persoanele
Noiunea i clasificarea persoanelor
juridice;
juridice.
- s analizeze criteriile de determinare a
Criteriile de determinare a naionalitii
naionalitii persoanei juridice;
persoanei juridice n diferite sisteme de
- s caracterizeze domeniul de aplicare a
drept.
legii naionale;
Domeniul de aplicare a legii naionale.
- s analizeze condiia strinului persoan
Recunoaterea extrateritorial, drepturile
juridic;
i obligaiile persoanei juridice strine.
- s formuleze drepturile i obligaiile
persoanei juridice strine.
Subiectul 10. Norma conflictual cu privire la bunuri i drepturile reale.
Obiective
Uniti de coninut
- s defineasc noiunea de bunuri i
Noiunea de bunuri i drepturi reale.
drepturi reale;
Determinarea legii aplicabile bunurilor
- s determine legea aplicabil bunurilor;
(lex rei sitae) i excepii de la aplicarea
- s analizeze domeniul de aplicare a
acestei reguli.
regulii lex rei sitae.
Domeniul de aplicare a regulii lex rei
sitae.
Subiectul 11. Norma conflictual cu privire la forma actelor juridice. Norma conflictual cu
privire la condiiile de fond ale actelor juridice n general i ale contractelor n special.
Obiective
Uniti de coninut
- s caracterizeze noiunea de form a
Noiunea de form a actelor juridice.
actelor juridice;
Legea aplicabil formei exterioare a
- s determine legea aplicabil condiiilor
actelor juridice.
de form a actelor juridice;
Caracterul normelor conflictuale privind
- s stabileasc caracterele normelor
forma actului juridic.
conflictuale privind forma actului juridic;
Domeniul de aplicare a legilor privind
- s analizeze domeniul de aplicare a
forma actelor juridice.
legilor privind forma actelor juridice.
Noiuni generale privind condiiile de
- s caracterizeze condiiile de fond ale
fond.
actelor juridice;
Legea aplicabil actului juridic unilateral.
- s determine legea aplicabil condiiilor
Legea aplicabil contractelor.
de fond ale actelor juridice unilaterale;
Domeniul de aplicare a legii contractului.
- s stabileasc legea aplicabil fondului
contractului;
- s analizeze domeniul de aplicare a legii
7

contractului.
Subiectul 12. Norma conflictual privind faptele juridice.
Obiective
Uniti de coninut
- s caracterizeze faptele juridice;
Noiuni generale privind faptele juridice.
- s determine legea aplicabil faptelor
Legea aplicabil faptelor juridice licite.
juridice licite i ilicite;
Determinarea legii aplicabile faptelor
- s argumenteze determinarea legii
juridice ilicite.
aplicabile faptelor juridice ilicite.

Subiectul 13. Competenta si procedura civil n dreptul internaional privat.

Obiective
Uniti de coninut
- s defineasc conflictele de competene
Aspecte generale privind conflictele de
judectoreti;
competene judectoreti.
- s stabileasc interdependena dintre
Interdependena dintre conflictele de legi
conflictele de legi i conflictele de
i conflictele de jurisdicii.
jurisdicii;
Determinarea competenei n dreptul
- s analizeze determinarea competenei
internaional privat. Imunitatea de
jurisdicionale n diferite sisteme de
jurisdicie n procesele de drept
drept;
internaional privat.
- s caracterizeze legea procesual a
Noiunea legii procesuale a forului (lex
forului;
processualis fori). Particularitile
- s formuleze particularitile aplicrii
aplicrii legii forului.
legii forului;
Domeniul de aplicare a legii forului.
- s analizeze domeniul de aplicare a legii
forului.
Subiectul 14. Recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti strine.
Obiective
Uniti de coninut
- s defineasc noiunea de recunoatere a
Noiunea de recunoatere a hotrrii
hotrrii judectoreti strine;
judectoreti strine. Recunoaterea de
- s analizeze procedura de recunoatere a
drept i recunoaterea judectoreasc.
hotrrilor judectoreti strine;
Cazurile refuzrii recunoaterii
- s stabileasc cazurile de refuz a
hotrrilor judectoreti strine.
recunoaterii hotrrilor judectoreti
Executarea hotrrilor judectoreti
strine;
strine. Noiunea de exequatur, condiiile
- s analizeze executarea hotrrilor
i procedura acestuia.
judectoreti strine.
Subiectul 15. Arbitrajul internaional.
Obiective
- s caracterizez noiunea i felurile
arbitrajului;
- s identifice criteriile de clasificare a
arbitrajului;
- s determine legea aplicabil conveniei
de arbitraj.

Uniti de coninut
Noiunea i felurile arbitrajului. Criteriile
de clasificare a arbitrajului.
Legea aplicabil conveniei de arbitraj.

V.

DESCRIERE SUMARA A TEMELOR DE STUDII:

TEMA 1: Noiunea dreptului internaional privat i locul dreptului internaional privat n

sistemul de drept.
Din cele mai vechi timpuri normele juridice au fost mprite n dou mari ramuri. Ca un
corolar al acestei constatri deloc retorice apare i gruparea fcut de jurisconsultul roman
Ulpian, dup care toate normele juridice aparin, fie dreptului public, fie dreptului privat. Aceast
divizare i astzi este valabil. Prin drept public se nelege totalitatea normelor i ramurilor
dreptului care au ca obiect reglementarea raporturilor dintre stat i ceteni. Dreptul privat
cuprinde ansamblul de norme juridice care reglementeaz raporturile dintre persoanele fizice
i/sau juridice care sunt purttoare de drepturi i obligaii subiective iar subiectele se situiaz pe
poziii de egalitate chiar dac unul dintre ele este din categoria organelor publice. Normele de
drept ce in de relaiile dintre state formeaz dreptul internaional public, iar normele ce in de
relaiile dintre persoanele fizice i/sau juridice, care au loc n viaa internaional cad sub
incidena dreptului internaional privat. Spunem c raportul de drept internaional privat se
deosebete de raportul din dreptul intern prin existena unui sau mai multor elemente de
extranietate. Prin element de extranietate nelegem mprejurarea de fapt legat de un raport
juridic datorit careia acest raport are legtur cu mai multe sisteme de drept. Elementul de
extranietate poate s difere de circumstanele raportate la subiectul raportului juridic, la obiectul
raportului juridic i la coninutul raportului juridic.Putem spune c obiectul dreptului
internaional privat l constituie raporturile juridice de drept privat cu element de extranietate iar
principalele materii care sunt studiate sunt comflictul de legi, conflictul de jurisdicii i condiia
juridic a strinului. Prin conflict de legi inelegem situaia n care un raport juridic cu element
de extranietate se cere susceptibil s fie crmuit de dou sau mai multe legi. Conflictul de
jurisdicii presupune competena a dou sau mai multe instane de judecat s judice litigiul
aparut dintr- un raport juridic cu element de extranietate. Sub noiunea de condiie juridic a
strinului nelegem totalitatea drepturilor i obligaiilor pe care le poate avea strinul ( persoan
fizic sau juridic ) n ara forului. Condiia juridic intereseaz capacitatea de folosin i nu
capacitatea de exerciiu.
Denumirea de drept internaional privat a fost expus pentru prima dat de ctre Joseph
Story, ulterior preluat de ctre doctrinarii francezi i germani.
Divergenele aprute n ceea ce privete denumirea disciplinei a dus la discuii referitor
la locul dreptului internaional privat n sistemul de drept. n urma multiplelor analize, totui s- a
ajuns la concluzia c dreptul internaional privat este o disciplin distinct care reglementeaz o
grup specific de relaii sociale cu caracter dublu, deoarece conine att norme de drept privat
ct i norme de drept internaional, avnd un obiet propriu i o proprie metod de reglementare.
Reglementarea raporturilor juridice de drept internaional privat se efectuiaz att cu ajutorul
normelor conflictuale ct i cu ajutorul normelor materiale.
TEMA 2: Norma conflitual i norma de aplicare imediat
Principala ideie a dreptului internaional privat duce la probleme conflictuale i
soluionarea lor. Pentu acest motiv normele conflictuale, cu ajutorul crora se soluioneaz
problemele de antagonism, sunt principalele norme de drept ale dreptului internaional privat.
Norma conflictual poate fi definit ca o norm juridic specific dreptului internaional privat,
chemat s soluioneze un raport juridic cu element de extranietate prin desemnarea legii
competente, fie legea forului, fie legea unui alt stat cu care raportul juridic are legtur prin
elementul strin. Norma conflictual se deosebete de norma material prin aceea c ea nu
soluioneaz direct i nemijlocit situaia de conflict. Rolul ei const n stabilirea sistemele de
drept ca mai apoi din acest sistem s fie desemnat norma materil care va fi aplicat pentru

soluionarea litigiului. Norma conflictual rezolv doar o problem prejudicial- coflictul de legi.
Norma conflictual este parte component a dreptului intern al fiecrui stat.
Structura norme conflictuale corespunde menirii dreptului conflictual chemat s
stabileasc legea competent pentru soluionarea conflictului aprut avund urmtoarele elemente;
coninut i legtur. Coninutul normei conflictuale reprezint totalitatea raporturilor juridice la
care se refer norma conflictual, determinnd cmpul de activitate n spaiu a unei legi.
Legtura normei conflictuale determin legea aplicabil raportului juridic cu element de
extranietate, cu alte cuvinte, stabilirea sistemului de drept care va reglementa situaia concret.
Normele conflictuale au i clasificare proprie, care corespunde structuri sale, clasificndu- se
dup coninut i dup legtur. Fiecare stat formndu- i dreptul sau coflictual si- a ales i puncte
specifice de legtur potrivit carora leag raportul juridic de sistemul de drept propriu. Cele mai
importante puncte de legtur folosite de dreptul internaional privat sunt: legea personal, care
poate fi ntlnit fie sub legea naional, fie sub legea domiciliului; legea siturii bunului; legea
aleas de ctre prtile raportului juridic; legea ntocmirii actului juridic i altele.
n dreptul internaional privat s- a admis existena unor norme spaciale, zise norme de
aplicare imediat sau norme imperative. Caracteristic pentru aceste norme este c ele nltur
aplicarea normelor conflictuale punnd n aplicare direct normele materiale ale forului. Aceasta
se face atunci cnd instana forului consider c, prin aplicarea normelor conflictuale s-ar ajunge
la desemnarea unei norme materiale a unui stat strin care ar fi n contradicie cu ordinea public
a statului forului.
TEMA 3: Evoluia dreptului internaional privat
Studierea dreptului internaional privat actual este imposibil fr a cunoate istoricul
apariiei normelor care i- au dat natere. Analiza conflictelor de legi sa facut pe anumite
perioade, ncepnd din antichitate. Sunt analizate conflictele de legi din perioada Imperiuli
roman, Evului Mediu i perioada modern. Dac perioada statului cetate este lipsit de apariia
conflictelor de legi, atunci ncepnd cu a doua etap- perioada Imperiului mediteranean
observm rudimente ale conflictelor de legi care au prins rdcini n epoca Evului Mediu
dezvoltndu- se ca teorii sub denumirea de personalitatea legilor i teritorialismul cutumelor.
Ulterioara preocupare a soluionrii conflictelor de legi s- a observat n analizele glosatorilor i
postglosatorilor, care au format coala statutarilor italieni (sec. al X111- al XV- lea). coala
francez a statutelor (sec. al X1V- lea- al XV111- lea) a mbuntit studierea normrlor
conflictuale iar prin coala statutarilor olandezi (sec. al XV11- lea) au fost aduse noi soluii
specifice conflictelor de legi. Perioada medern ce ine de soluionarea conflictelor de legi este
legat de coala german, coala italian i coala anglo- american.
TEMA 4: Calificarea i conflictul de calificri
n cazul unui raport juridic cu element de extranietate se ridic probleme stabilirii legii
competente chemate s soluioneze prezentul raport, deoarece datorit elementului de
extranietate se cer a fi aplicate mai multe legi. Constatnd c pentru stabilirea legii competente
se regurge la normele conflictuale, este de nenchipuit ca aceste norme s fie aplicate far
calificarea i fr stabilirea coninutului lor. Calificarea normelor conflictuale este legat de
componentele normei conflictale. Pentru acesta, mai nti se determin coninutul sau obiectul
normei conflictuale, adic n care scop se utilizeaz, se refer la bunuri ori la persoane, la
succesiune ori la capacitatea de exerciiu, etc. Atunci cnd legile concurente iau n considerare
elemente diferite, apare un conflict de calificri care se cere a fi rezolvat, utilizndu- se n acest
situaie calificarea potrivit legii forului. Dup felul cum se face calificarea, dreptul internaional
privat cunoate dou feluri de calificare, calificare primar i calificare secundar. Dac prima
este o problem de drept internaional privat atunci a doua ine de drepul intern i se face dupa ce
s- a facut calificarea primar. Dat fiind c la soluionarea unui conflict de calificri sunt
10

susceptibile pentru aplicare mai multe legi care se cer a fi calificate n dependen de elementul
de extranietate cu care ste legat raportul juridic, o problem stringent este determinarea legii
dup care se va face calificarea. Principalele teorii dup care se face calificarea sunt: a)
calificarea conform legii instanei sesizate (lex fori); b) calificarea conform legii competente (lex
causae) i calificarea dupa proper law (de la caz la caz).
TEMA 5: Izvoarele dreptului internaional privat
Prin izvoare ale dreptului, tiina juridic are n vedere formele de exprimare ale
normelor juridice n cadrul unui sistem de drept n diferite epoci i ri n scopul impunerii ca
obligatorii a anumitor reguli n manifestarea raporturilor sociale. Datorit obiectului
reglementrii, dreptul internaional privat are att izvoare interne ct i izvoare internaionale.
Acest dualism se datoreaz situaiei elementului de extranietate care se gasete n coninutul
raportului juridic.
n privina izvoarelor interne se face distincie ntre izvoarele materiale i izvoarele
formale, care reprezint formele specifice de exprimare ale normelor dreptului internaional
privat. Legea i celelalte acte normative constituie izvoarele materiale, pe cnd jurisprudena,
practica arbitral i doctrina constituie izvorul formal. Sunt izvoare internaonale ale dreptului
internaional privat tratatele, acordurile, cutuma internaional i uzanele comerciale.
TEMA 6: Retrimiterea n dreptul internaional privat
Dat fiind c conflictele ntre normele conflictuale sunt de dou feluri, conflicte pozitive
i conflicte negative se cere de clarifiat care dintre acestea pot da natere retrimiterii. Dac in
cazul conflictului pozitiv de legi norma conflictual n prezen atribuie competena instanei de
judecat proprii, atunci n cadrul conflictului negativ de legi noma conflictual, a statului forului
se declar necompetenta i face trimitere la norma conflictuala a statului cu care raportul juridic
are legtur prin elementul de extranietate, care la rndul su, fr a primi acest competen, io declin, fie in favoare statului de trimitere fie in favoarea unui stat ter. Anume aceast situaie
a dat natere instituiei retrimiterea. Datorit acestor manevre n doctrin sa format opinia
existenei a dou forme de retrimitere, retrimitere de gradul unu i retrimitere de gradul doi. Prin
retrimitere de gradul unu nelegem situaia cnd legea strin face retrimitere la legea forului, iar
prin retrimiterea de gradul doi, situaia prevede retrimiterea la legislaia unui stat ter. Literatura
juridic de specialitate prezint o serie de argumente care sunt discutate att pentru admiterea
retrimiterii n legislaiile naionale ct i n ceea ce privete respingerea ei. Aceste argumentri,
prezentnd puncte forte, au fcut ca n legislaiile unor state, aceast instituie s fie inclus iar n
legislaiile altor state s nu existe. O poziie similar se regsete i n conveniile internaionale.
n dreptul internaional al Republicii Moldova aceast instuie lipsete.
TEMA 7: Ordinea public n dreptul internaional privat
Ordinea public de drept internaional privat este format din ansamblul principiilor
fundamentale de drept ale fiecrui stat n parte, aplicabile n raporturile juridice cu element de
extranietate. Instituia este mijlocul de procedur aplicabil de ctre instana forului, pentru a
nltura efectele legii strine normal competente s se aplice raportului de drept internaional
privat, dac acestea contravin legislaiei forului i principiilor fundamentale pe care aceasta se
bazeaz. Instana de judecat, refuznd aplicarea legii strine normal competente, desemnat de
norma conflictual proprie, va aplica propria lege material. Ordinea public n dreptul
internaional privat este distinct de acele situaii n care legea strin nu se poate aplica datorit
unor imperative de nenlturat, cum ar fi lipsa cetniei, a unui domiciliu, situaii n care se
aplic legea forului. Ordinea public nu trebuie confundat nici cu retrimiterea, dearece
presupune deosebiri eseniale ntre dreptul material al instanei forului i legea strin, pe cnd n
11

al doilea caz este conflict de competen. Ordinea public a fost elaborat n sec. X1X- lea,
avnd ca punct de plecare ordinea public din dreptul intern, cu toate c aceste dou noiuni sunt
distincte. Ordinea public din dreptul intern este mai larg dect n dreptul inernaional privat,
dar totui ordinea public din dreptul internaional privat se bazeaz pe ordinea public din
dreptul intern.
TEMA 8: Frauda legii n dreptul inernaional privat
Prin frauda la lege nelegem operaiunea prin care prile unui raport juridic caut s
beneficieze de unele dispoziii favorabile lor, eludnd dispoziiile legale nefavorabile. n situaia
dat prile creaz mprejurri prin care se sustrag autoritii unor prevederi legale imperative i
fac ca raportul lor juridic s fie guvernat de alte dispoziii legale. Dac n dreptul intern, prin
fraudarea legii partile rmn n cadrul aceluiai sistem de drept, atunci n dreptul internaional
privat raportul juridic se deplaseaz n cadrul unui alt sistem de drept, diferit dect cel care l- ar
fi desemnat norma conflictual dac n- ar fi fost s intervin fraudarea. Frauda la lege n dreptul
internaional privat poate interveni n situaia statutului personal, bunurilor, succesiunii, referitor
la forma actelor juridice, n situaia persoanelor juridice. Pentru constatarea fraudrii legii n
dreptul internaional privat trebuie s fie ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: a) s existe
un acord de voin a prilor; b) prile s utilizeze mijloce licite, permise de lege, dar prin care
se ajunge la rezultate ilicite; c) s existe intenia frauduloas a prilor care s fi creat n mod voit
condiii de fraudare a legii competente; d) s se ajung la un rezultat ilicit, obinut de pari, care
s contravin legii competente aplicabile. Referitor la sancionarea fraudei la lege, n doctrin sau conturat dou opinii, una ine de sancionare iar alta mpotriva sancionrii, ambele fiind
argumentate destul de bine. Fraudarea legii are asemnri i deosebiri cu alte instituii cum ar fi
excepia de ordine public, abuzul de drept i simulaia.
TEMA 9: Conflictul de legi n timp i spaiu
Conflictul de legi n timp i spaiu, caracteristic pentru dreptul internaional privat,
presupune conflictul ntre legea statului sub imperiul creia s-a nscut dreptul subiectiv i legea
statului pe teritoriul creia se invoc acest drept. Solicitndu- se punerea n aplicare a dreptului
ntr- o alt ar, vedem c conflictul intervine posterior formrii sale, i n aa fel conflictul apare
ntre dou legi n vigoare, care aparin unor state diferite. Conflictul de legi n timp i spaiu mai
poart i denumirea de teoria recunoaterii drepturilor ctigate. Prin recunoaterea drepturilor
ctigate nelegem situaia juridic dobndit sub imperiul legii unei ri strine care poate fi
recunoascut n ara forului. Situaia poate s se nasc n dreptul intern al unui stat ca ulterior s
fie invocat n dreptul internaional privat, dar o asemenea situaie poate s se nasc i n dreptul
internaional privat i tot n acest drept s se invoce. Conflictul de legi n timp i spaiu se
deosebete de conflictul de legi in spaiu i conflictul mobil de legi.
TEMA 10: Probleme legate de aplicarea dreptului strin
Dreptul naional al statului are caracter teritorial, adic sfera lui de activitate se
rsfrnge n limitele teritoriului statului respectiv. Prezena elementului de extranietate ntr- un
raport juridic, ridic problema aplicrii legii strine. n situaia dat instana de judecat sesizat
cu soluionarea unui asemenea litigiu va trebui s decid dac aplic legea proprie sau legea
strin. Dac va aplica legea strin, care sunt modalitile aplicrii i cum se stabilete
coninutul legii strine. Acestea sunt ntrebrile la care trebue de gsit rspuns. Prin lege strin
se nelege dreptul strin, indiferent de izvoarele sale. Dreptul strin poate fi aplicat de ctre
instana de judecat numai daca acesta a fost desemnat de catre norma conflictual a statului
forului. Aplicarea legii strine prezint deficulti privind titlul cu care judectorul face acest

12

lucru. n privina aplicarii legii strine au fost formulate mai multe teorii, unele dintre ele se cer a
fi reinute.
- legea strin este un element de drept iar instana trebuie s determine coninutul ei
pentru a fi aplicat. Determinarea coninutului legii strine se face cu toate mijloacele
posibile.
- legea strin este element de fapt iar regulile privind aceast teorie difer n sensul c
parile trebuie s fac dovad coninutului legii strine, judectorul fiind n poziie pasiv,
chiar dac i cunoate coninutul ei.
- teoria drepturilor ctigate se bazeaz pe respectul drepturilor dobndite in strintate,
lundu- se n considerare legea strin.
- teoria recepionrii dreptului strin, consider c legea strin se ncorporeaz legii
forului i se aplic cu titlu de drept propriu.
Referindu- ne la dreptul internaional privat al Republicii Moldova constatm c legea
strin se aplic n calitate de element de drept. Sarcina probei legii strine se pune n seama
parilor, instana de judecat de asemenea fiind obligat s ia toate masurile pentru stabilirea
coninutului legii strine. Dobndirea probelor ce ine de coninutul legii strine se face prin toate
mijlocele posibile.
TEMA 11: Statutul persoanei fizice
Sub noiunea de statut al persoanei fizice nelegem totalitatea legilor care se aplic fa
de cetenii unui stat. Statutul personal al persoanei fizice este legat de legislaia locului de
origine sau de legea domiciliului. n dreptul internaional privat statutul personal al pesoanei
fizice are caracter extrateritorial deoarece urmeaz persoana oriunde s- ar gsi, guvernnd- o.
Din punct de vedere al dreptului internaional privat, participani la raporturile juridice de drept
privat pot fi att cetenii proprii, strinii ct i apatrizii. Sub rezerva duferenelor, legea care
crmuiete statutul personal al persoanei fizice poate fi legea cetniei sau legea domiciliului.
Prin condiia juridic a strinilor nelegem totalitatea normelor juridice prin care se
determin drepturile i obligaiile pe care le poate avea strinul n ara forului. Noiunea se refer
att la pesoanele fizice ct i la cele juridice. Condiia juridic a strinilor are carater unilateral,
n sensul c este stabilit de statul de reedin a strinului. Conform dreptului internaional
privat al Republicii Moldova strinii, au n condiiile legii aceleai drepturi ca i cetenii proprii
cu excepiile prevzute de lege. Regimul juridic al strinilor se deosebete de condiia juridic a
stinilor prin aceea c are caracter complex i se stabilete prin diferite acte normative i prin
reglementri internaionale. Prin retorsiune nelegem situaia cnd statul aplic norme de drept
restrictive n urma aciunilor neprietineti din partea statului care pune ntr- o situaie
descriminatorie persoanele fizice sau juridice ale statului care aplic retorsiunea.
Procedura declarrii ceteanului strin sau a apatridului incapabil ori limitat n
capacitatea de exerciiu este supus legii personale. Instituia recunoaterii absenei fr veste
sau declarrii morii ceteanului strin este contraversat n sensul c normele materiale, n ceea
ce privete termenii de declarare a absenei fr veste, morii i efectele juridice difer de la stat
la stat. Normele conflictuale ale fiecrui stat hotrsc care instan de judecat este mputernicit
pentru o asemenea procedur.
Tutela i curatela care se instituie asupra persoanelor fizice lipsite de capacitatea de
exerciiu sau cu capacitatea de exerciiu restrns de asemenea este o problem a dreptului
internaional privat, viznd mai multe chestiuni n ceea ce privete stabilirea legii competente.
Drepturile ceteanului strin sau ale apatridului la nume, folosirea i protecia lui sunt guvernate
de legea sa naional.

13

TEMA 12: Statutul persoanei juridice

Sub noiunea de persoan juridic nelegem un subiect de drept constituit dintr- un
colectiv de oameni, care ntrunind condiiile cerute de lege este titular de drepturi i obligaii.
Naionalitatea penru persoana juridic este aceeai ca i pentru persoana fizic, ea stabilete dac
o persoan juridic este autohton sau strin. Legea naional a persoanei juridice stabilete
drepturile i obligaiile ei, anume pentru acest motiv determinarea naionalitii peroanei juridice
prezint interes pentru dreptul internaional privat. Determinarea naionalitii persoanei juridice
se face dup criterii diferite.
Participarea persoanelor juridice la raporturile de comer exterior, cooperare economic i
tehnico- tiinific pune n discuie dou probleme de ordin general, i anume, care eeste
naionalitatea persoanei juridice i care sunt condiiile n care activeaz aceast persoan pe
teritoriul statului forului. Dac persoana juridic strin este recunoscut pe teritoriul statului
forului, legislaia statului recunoaterii stabilete drepturile i obligaiile care- i pot fi acordate.
Persoana juridic strin se bucur de drepturile ce- i sunt acordate, dar ea nu poate s aib mai
multe drepturi dect i sunt acordate prin legea proprie. Persoana juridic strin se bucur de
regimul acordat de legislaia statului forului. Persoanele juridice strine pot activa n strintate
sub form de filiale, sucursale, agenii (reprezentane).
TEMA 13: Actul juridic
Perioada modern, n legtur cu intensificarea relaiilor economice internaionale,
deplasarii persoanelor, este de nenchipuit fr ntocmirea unor acte juridce chemate s
reglementeze diferite raporturi juridice. Problema care se pune este cunoaterea legii care se va
aplica asupra formei i fondului actului juridic. Se consider c forma actului juridic are dou
accepiuni, i anume: n sens larg, se refer la condiiile de form pe care trebuie s le
ndeplineasc un act juridic civil pentru valabilitatea sa, pentru probaiunea sa ct si pentru
opozabilitatea fa de teri; n sens restrns, prin forma actului juridic se nelege modul n care se
exteriorizeaz voina intern a prilor actului juridic, adic modalitatea concret de exprimare a
consimmntului. Reeind din accepiunile enunate, doctrina dreptului internaional privat a
clasificat forma actelor juridice, n funcie de scopul urmrit in: forma exterioar a actuli juridic;
forma de publicitate; forma de abilitate i forma de procedur a actului juridic, reglementndu- le
conform unor legi dferite. Dreptul internaional privat al fiecrui stat apreciaz valabilitatea
actului juridic n ceea ce privete forma, dac sunt ndeplinite condiiile prevzute de ctre
normele conflictuale proprii. Principiul locus regit actum se aplic ca o regul de baz cu toate c
exist i posibilitatea aplicrii altor principii. Referitor la condiiile de fond ale actului juridic
putem spune c sunt supuse legii locului ncheierii actului juridic, dar i aici exist excepii care
de asemenea sunt studiate.

TEMA 14: Obligaiile contractuale i extracontractuale

n doctrin aciunile persoanelor fizice i juridice care sunt ndreptate pentru naterea,
modificarea ori stingerea unor raporturi juridice de gen contractual ori extracontractual pot fi
ntlnite sub noiunile de tranzactii i contracte. Ambele noiuni, fiind identice, exprim o
convenie ncheiat ntre mai multe persoane ca urmare a nelegerii intervenite ntre ele. Pentru
ca un contract s fie valabil el trebuie s corespund condiiilor de fond i condiiilor de form
unui act juridic. n dreptul internaional privat se face distincie ntre condiiile de form i
condiiile de fond ale contractului, fiecare dintre aceste aspecte fiind guvernate de legi diferite.
Legea care reglementeaz condiiile de fond i efectele contractului poart denumirea de lex
contractus. Condiiile de form sunt reglementate de norma conflictual locus regit actum. Lex
14

contractus se poate prezenta sub dou forme, lex voluntatis, adic legea aleas de pri n temeiul
autonomiei lor de voin iar n lipsa acesteia, de legea determinat prin localizarea obiectiv a
contractului, pe baza normelor juridice ale forului. Dreptul internaional privat al Republicii
Moldova recunoate ambele principii.
n legtur cu modalitile de exprimare a voinii prilor s- a stabilit c alegerea legii
aplicabile contractului trebuie s fie expres ori s rezulte nendoielnic din cuprinsul acesteia sau
din alte circumstane. ntinderea voinei prilor de asemenea prezint interes deoarece prile pot
alege legea aplicabil totalitii sau numai unei pri a contractului. Rezult deci posibilitatea ca
prile s supun condiiile de fond ale contractului unor legi din sisteme diferite. Prile sunt
ndreptite ulterior s modifice acordul asupra legii aplicabile contractului. Legea care stabilete
limitele i condiiile n care parile pot alege legea aplicabil este legea forului.
Faptele juridice sunt evenimente naturale produse fr intervenia omului, care dau
natere unor efecte juridice. Faptele juridice pot fi licite ( gestiunea de afaceri, plata
nedatoratului, mbogirea fr just cauz ) i ilicite, adic productore de prejudicii, care atrag
rspunderea pentru fapta proprie ori pentru fapta altuia sau pentru fapta lucrului. Doctrina,
jurisprudena i legislaiile statelor n domeniul dreptului internaional privat cunosc mai multe
modaliti de soluionare a delictului civil. Faptele licite cu element de extranietate de asemenea
este o preocupare a dreptului internaional privat.
TEMA 15: Raporturile juridice cu element de extranietate n materia
succesiunii
Expansiunea relaiilor economice i n alte sfere de activitate a dus la aceea c o mulime
de oameni au migrat, stabilindu- se cu traiul n alte ri dect cele de origine, prelungind s
menin legturi de rudenie cu persoanele rmase n tara de unde au plecat, meninnd dreptul i
asupra bunurilor rmase, totodat dobndind bunuri i n ara unde sa- u stabilit cu traiul. Dat
fiind c viaa i are legile sale, pe msura n care persoanele decedeaz, se ridic problema
motenirii de cujus, adic trecerea patrimoniului defunctului ctre alte persoane. Problema
este de a cunoate soluiile de reglementare a acestor raporturi juridice deoarece persist
elementul de extranietate. Succesiunea fiind de dou feluri, legal i testamentar este totui
supus legii succesorale care reglementeaz ansamblul normelor privind organizarea i
funcionarea succesiunii. Legea succesoral se aplic urmtoarelor domenii: 1. deschiderii
succesiunii, 2. datei decesului, 3. cerinelor legate pentru a putea moteni, 4. devoluiunii legale a
motenirii, 5. obiectului i cauzei legatelor. Dreptul internaional privat, ca i dreptul intern,
cunoate dreptul statului de a culege succesiunea vacant.
TEMA 16: Norme conflictuale n domeniul raporturilor de familie
Sediul materiei l reprezint Codul familiei, Titlui V1- Reglementarea relaiilor familiale
cu element de extranietate. Raporturile de familie rezult din cstorie, din rudenia fireasc i din
adopie.
Cstoria este elementul de baz a familiei. Cstoria dezvluie partulariti politice,
sociologice i religioase, i anume pentru acesta legislaiile statelor n domeniu este
diversificat. Acest element de statut personal este un teren deosebit de propice pentru
multiplicarea conflictelor de legi. Referitor la definiia cstoriei, doctrina cunoate mai multe
accepiuni. Cu toate acestea legislaiile tuturor statelor prevd, pentru ncheierea cstoriei
respectarea anumitor condii de fond i de form. Aceste condiii sunt reglementate de ctre
legislaia statului forului. n dreptul comparat, pentru legea aplicabil condiiilor de fond ale
cstoriei cu element de extranietate se cunosc mai multe sisteme: 1. se aplic legea naional a
viitorilor soi; 2. se aplic legea domiciliului viitorilor soi; 3. se aplic legea locului ncheierii
cstoriei; 4. se aplic legea naional pentru cetenii proprii care se cstorec n strintate i
legea domiciliului pentru cetenii care se cstoresc n ar. Condiia de form a ncheierii
15

cstoriei este supus legii statului pe teritoriul cruia se celebreaz. Legislaia Republicii
Moldova permite cstoria cetenilor proprii, care se gsesc n strintate la misiunile
diplomatice sau oficiile consulare ale Republicii Moldova. O cstorie legal incheiat ntre
ceteni strini sau intre un cetea strin i un cetean al Republicii Moldova pe teritoriul
statului nostru produce aceleai efecte juridice ca i o castorie ncheiat ntre cetenii proprii.
Divorul este crmuit de legea aplicabil efectelor cstoriei.
Referitor la filiaia i ocrotirea minorului dreptul internaional privat intereseaz legea
aplicabil stabilirii filiaiei copilului din cstorie i legea aplicabil stabilirii filiaiei copilului
din afara cstoriei. Adopia este operaiunea juridic prin care se creaz legtura de filiaie ntre
adoptator i adoptat, precum i legturi de rudenie ntre adoptat i rudele adoptatorului. Dac
condiiile de fond pentru ncheierea adopiei sunt stabilite de legea naional a adoptatorului i a
celui ce urmeaz a fi adoptat, atunci condiiile de form sunt stabilite de legea statului pe
teritoriul cruia se ncheie adopia. Obligaia de ntreinere este stabilit de asemenea de
legislaia fiecrui stat n parte.

TEMA 17: Competena internaional de jurisdicie

Elaborarea noiunii juridice conflict de jurisdicii a aprut ca o necesitate pentru a fi
deosebit de conflictul de legi. Conflictul de jurisdicii presupune un conflict ce apare ntre
instana de judecat sesizat i instana de judecat cu care raportul juridic are legtur prin
elementul de extrnietate. Acest conflict mai poate fi definit i ca competena n dreptul
unternaional privat. Competena din dreptul internaional privat difer de cea din dreptul intern,
care survine ulterior i privete competena material i teritorial. Determinarea instanei
competente atrage aplicarea unui anumit sistem de soluionare a conflictelor de legi, pentru c
instana aplic normele conflictuale proprii astfel nct soluiile pot fi diferite de la un sistem de
drept la altul. nstanele de judecat ale Republicii Moldova sunt competente s judece procesele
civile dintre o parte a Republicii Moldova i o parte strin sau numai dintre persoane strine.
Fiecare sistem de drept conine norme cu caracter imperativ care determin competena n
dreptul internaional privat. Legislaia fiecrui stat stabilete competena alternativ atunci cnd
legea nu face precizare c instanele de judecat ale forului sunt exclusiv competente s judice
litigiul. Prorogarea de competen i excepia de litispenden de asemenea sunt examinate de
dreptul internaional privat. n situaiile n care exist hotrri judectoreti strine sau hotrri
arbitrale strine, acestea pot produce efete juridice pe teritoriul Republicii Moldova n condiiile
prevzute de prevederile TITLULUI 1V din Codul de procedur civil- Procedura n procesele
cu element de extranietate.

VI.

TEMATICA REFERATELOR LA DISCIPLINA DREPT INTERNATIONAL

PRIVAT:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Rdcinile istorice ale dreptului internaional privat.

Determinri de natur conceptual privind raportul juridic cu element de extraneitate.
Originea i natura juridic a normelor juridice ale dreptului internaional privat.
Domeniul dreptului internaional privat.
Incidena Conveniei Europene a drepturilor omului asupra dreptului internaional privat.
tiina dreptului internaional privat.
Metodele de reglementare a raportului juridic cu element de extraneitate.
Izvoarele interne de drept internaional privat.
16

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.

Izvoarele internaionale de drept internaional privat.

Coninutul dreptului internaional privat.
Calificarea i conflictul de calificri.
Conflictul de legi n timp i spaiu.
Conflictul mobil de legi i conflictul n timp al normelor conflictuale.
Eficacitatea internaional a drepturilor dobndite.
Conflictul de legi n situaii speciale.
Ordinea public de drept internaional privat situaie de nlturare a aplicrii legii strine.
Dreptul la aprare sau excepia de ordine public n materia recunoaterii i executrii
hotrrilor judectoreti strine.
Teoria ordinii publice internaionale n faa poligamiei i repudierii.
Retrimiterea ca mijloc jurisdicional de limitare a aplicrii legii strine.
Frauda de lege ca mijloc volitiv de limitare a aplicrii legii strine.
Rolul normelor conflictuale n stabilirea legii aplicabile.
Aplicarea legii strine n calitate de lex causae.
Persoana fizic n dreptul internaional privat.
Reglementarea regimului juridic al strinului n dreptul internaional privat.
Materia raporturilor de familie i legea aplicabil.
Legea aplicabil raporturilor de familie: cstoria, relaia hetero sau homo sexual,
divorul, adopia.
Conflictul de naionaliti. Plurinaionalitatea i apatrizii.
Persoana juridic n dreptul internaional privat.
Materia bunurilor i drepturilor reale i legea aplicabil acestora.
Forma actelor juridice i legea aplicabil.
Condiiile de fond i legea aplicabil actelor juridice n general i contractelor n special.
Faptele juridice licite i legea aplicabil.
Faptele juridice ilicite i legea aplicabil.
Normele conflictuale n domeniul tranzaciilor comerciale internaionale.
Rolul autonomiei de voin n stabilirea legii aplicabile tranzaciilor comerciale
internaionale.
Soluionarea conflictelor de legi n domeniul raporturilor de succesiune.
Competena jurisdicional n dreptul internaional privat.
Procesele de drept internaional privat.
Recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti strine n Republica Moldova.
Principiile generale de stabilire a competenei internaionale a instanelor judectoreti.
Determinarea competenei instanelor naionale n soluionarea litigiilor cu element de
extraneitate.
Uniformizarea european i internaional a dreptului judiciar.
Dreptul internaional privat comunitar: realizri i perspective.

17

VII. SUBIECTE PENTRU EXAMEN

Drept International Privat
1. Notiunea de raport juridic de drept international public si de drept international privat.
2. Elementul de extranietate, notiune. Efectele pe care le produce elementul de extranietate.
3. Raporturile juridice cu element de extranietate care formeaza obiectul dreptului international
privat si care nu pot fi obiect al dreptului international privat.
4. Metoda de reglementare a raportului juridic cu element de extranietate.
5. Principalele materii care sunt studiate de dreptul international privat, caracteristica.
6. Denumirea si importanta dreptului international privat.
7. Izvoarele dreptului international privat.
8. Istoricul aparitiei dreptului international privat si factorii sociali, economici care au
determinat aparitia normelor dreptului international privat.
9. Personalitatea legilor si teritorialismul cutumelor.
10. Teoria statutarilor italieni (secolele XIII - XV).
11. Principalele teorii care au stat la baza constituirii dreptului international privat, caracteristici.
12. Izvoarele dreptului international privat.
13. Notiunea de norma conflictuala. Deosebirea normei conflictuale de norma substantiala.
Structura normei conflictuale.
14. Principalele puncte de legatura care stabilesc relatia dintre un raport juridic si o lege.
15. Clasificarea normelor conflictuale dupa continut si legatura.
16. Clasificarea normelor conflictuale dupa motivul de exprimare a vointei legiuitorului.
17. Norma de aplicare imediata si criteriile de definire.
18. Notiunea de calificare si importanta calificarii.
19. Felurile calificarii si ce intelegem prin notiunea conflict de calificare.
20. Legea dupa care se face calificarea, caracterizare succinta.
21. Calificarea conceptelor juridice in dreptul international privat al Republicii Moldova reiesind
din prevederile art. 1577 Cod civil.
22. Retrimiterea si dreptul international privat, notiune, aparitia retrimiterii.
23. Formele retrimiterii, caracteristici.
24. Argumente invocate pentru admiterea si argument invocate impotriva admiterii retrimiterii.
25. Situatii care exclud retrimiterea. Retrimiterea in dreptul international privat al Republicii
Moldova, analizind prevederile art. 1583 Cod civil.
26. Notiunea de ordine publica in dreptul international privat cu referire la art. 1581 Cod civil.
27. Efectele invocarii ordinii publice in dreptul international privat. Deosebirea efectului
negative al ordinii publice de efectul pozitiv.
28. Efectele invocarii ordinii publice in material drepturilor castigate.
29. Frauda legii in dreptul international privat, notiune. Fraudarea legii in dreptul intern si in
dreptul international privat deosebiri.
30. Conflictul de legi in timp si spatiu, deosebirea acestui conflict de conflictul de legi in timp.
31. Conflictul mobil de legi.
32. Conflictul de legi in situatii special (in cazul statului federal si in cazul statului
nerecunoscut).

18

33. Teoria extrateritorialitatii drepturilor dobandite avand la baza teoria statutarilor olandezi si
doctrina anglo-americana si corelatia acestei teorii cu dreptul international privat al
Republicii Moldova, art. 1585 Cod civil.
34. Interdependenta conflictului de legi si conditia juridica a strainului.
35. Notiunea de lege straina si temeiul aplicarii legii straine.
36. Stabilirea continutului legii straine, solutii. Modalitatea stabilirii continutului legii straine
potrivit art. 1578 Cod civil.
37. Titlul cu care se aplica legea straina (teoria drepturilor dobandite, teoria receptionalizarii
dreptului strain, aplicarea legii straine in calitate de element de fapt, aplicarea legii straine in
calitate de element de drept).
38. Care este Solutia in situatia cand suntem in imposibilitatea stabilirii continutului legii straine.
39. Interpretarea legii straine si care este sanctiunea interpretarii gresite a legii straine.
40. Aplicarea dreptului statului cu o pluralitate de sisteme de drept.
41. Principiul reciprocitatii in procedura aplicarii legii straine.
42. Deosebirea dintre principiul aplicarii legii straine si principiul aplicarii normelor imperative
ale forului. Analizati aceasta deosebire prin prisma art. 1582 Cod civil.
43. Notiunea de persoana fizica si de statut al persoanei fizice.
44. Subiectii raportului juridic de drept international privat.
45. Principiile determinarii legii nationale a persoanei fizice. Determinarea nationalitatii
persoanei fizice conform dreptului international privat al Republicii Moldova, art. 1587 (alin.
2) Cod civil.
46. Notiunea de conditie juridical a strainului. Scurt istoric privind conditia juridica a strainului.
47. Formele conditiei juridice a strainului, caracteristici. Reforsiunea si conditiile aplicarii.
48. Determinarea capacitatii juridice a cetatenilor straini si apatrizilor conform dreptului
international privat al Republicii Moldova, art. 1588 Cod civil.
49. Determinarea capacitatii de exercitiu a cetatenilor straini si apatrizilor conform dreptului
international privat al Republicii Moldova, art. 1590 Cod civil. Analizati notiunea interesul
national.
50. Declararea cetateanului strain sau apatridului incapabil sau limitat in capacitatea de exercitiu.
Tutela si curatela.
51. Declararea disparitiei fara veste sau mortii cetateanului strain sau apatridului.
52. Inregistrarea in strainatate a actelor de stare civila ale cetatenilor Republicii Moldova.
53. Notiunea de persoana juridical. Rolul persoanelor juridice in cadrul relatiilor internationale.
54. Principalele teorii privind determinarea nationalitatii persoanei juridice. Determinarea
nationalitatii persoanei juridice conform dreptului international privat al Republicii Moldova,
art. 1596 Cod civil.
55. Legea aplicabila reprezentantelor sucursulelor si filialelor persoanei juridice.
56. Regimurile juridice de activitate ale persoanelor juridice si care este regimul juridic al acestor
persoane in Republica Moldova, art. 1598 Cod civil.
57. Notiunea de activitate si fapt juridic. Notiunea de forma a actului juridic si formele actului
juridic.
58. Legea aplicabila actului juridic conform dreptului international privat al Republicii Moldova,
art. 1609 Cod civil.
59. Dispozitii generale cu privire la contract. Conditiile de fond si conditiile de forma ale
contractului potrivit normelor de drept international privat. Legea aplicabila conditiilor de
forma ale contractului.
19

60. Lex voluntatis principiu general in ceea ce priveste legea aplicabila conditiilor de fond ale
contractului de caracterizare. Analiza principiului in context cu art. 1610 Cod civil.
61. Determinarea legii contractului in situatia in care partile nu si-au exprimat vointa cu privire
la legea aplicabila contractului.
62. Determinarea momentului si locului incheierii contractului dintre absenti potrivit teoriilor
receptiei, emisiunii, informatiei si expeditiei.
63. Legea aplicabila faptelor juridice licite (gestiunea de afaceri si obligatiile din imbogatirea
fara justa cauza).
64. Actul ilicit si care este legea ce guverneaza obligatiile din cauzarea de prejudicii, art. 1615
1619 Cod civil.
65. Determinarea alicabila succesiunii in dependent de situatia bunurilor si in dependent de
modul de transmitere (legala, testamentara).
66. Transmiterea succesiunii, optiunea succesorala, impartirea mostenirii.
67. Determinarea legii privind drepturile reale asupra bunurilor in dependent de statutul lor.
68. Determinarea legii aplicabile drepturilor personale nepatrimoniale.
69. Incheierea si desfacerea casatoriei cetatenilor straini si apatrizilor pe teritoriul Republicii
Moldova, art. 154, 155, 158 Codul familiei.
70. Incheierea si desfacerea casatoriei cetatenilor Republicii Moldova in afara teritoriului
Republicii Moldova.
71. Legea aplicabila efectelor casatoriei (drepturile si obligatiile parintilor si copiilor, obligatiile
de intretinere a copiilor si altor membri ai familiei), art. 166-161 Codul familiei.
72. Stabilirea filiatiie, art. 159 Codul familiei.
73. Adoptia copiilor cetateni ai Republicii Moldova de catre cetateni straini si apatrizi pe
teritoriul Republicii Moldova si in afara teritoriului Republicii Moldova, art. 162 Codul
familiei.
74. Litigiile de drept civil cu element de extranietate, drepturile si obligatiile procedural ale
persoanelor straine, art. 454 Cod procesual civil.
75. Capacitatea procedurala de folosinta si capacitatea procedurala de exercitiu a persoanelor
fizice si juridice straine, art. 455, 456 Cod procesual civil.
76. Solutionarea actiunilor civile intentate statelor si organizatiile internationale. Imunitatea
diplomatica.
77. Competenta instantelor judecatoresti ale Republicii Moldova in pricinile cu element de
extraneitate.
78. Competenta exclusiva a instantelor judecatorsti ale Republicii Moldova in procese cu
element de extraneitate competenta contractuala (prorogare conventionala) si cazul cand o
asemenea prorogare este exclusa.
79. Efetele hotararilor judecatoresti straine.
80. Delegatiile judecatoresti, recunoasterea actelor eliberate, redactate de autoritatile competente
straine.
81. Recunoasterea si executarea hotararilor judecatoresti si hotararilor arbitrale straine.
82. Procedura de examinare si refuzul de a incuviinta executarea silita a hotararii judecatoresti
straine si a hotararilor arbitrale straine.
83. Recunoasterea hotararilor judecatoresti straine nesusceptibile de executare silita.
84. Domeniul de aplicare a legii forului, regimul probelor.
85. Conceptul de arbitraj comercial international. Deosebirea dintre arbitrajul comercial
international si arbitrajul intern.
20

86. Clasificari ale arbitrajului comercial international:

a) in functie de competenta materiala;
b) in functie de competent teritoriala;
c) in fuctie de structura organizatorica;
d) in fucntie de atributiile conferite arbitrilor.
87. Intocmirea acordului de arbitraj si problemele care necesita a fi solutionate la aceasta etapa.
88. Legea aplicabila conventiei de arbitraj in contextual conventiei de la New York din 1958
privind recunoasterea si executarea scutintelor arbitrale si conventiei europene de arbitraj
comercial de la Geneva din 1961. Clauza compromisorie si compromisul.
89. Procedura arbitrala.
90. Hotararea arbitrala si efectele ei.

VIII. TEMATICA TEZELOR DE LICENTA

Drept international Privat
Evoluia istoric a dreptului internaional privat.
Incidena Conveniei Europene a drepturilor omului asupra dreptului internaional privat.
Uniformizarea european i internaional a dreptului material.
Perspectivele dezvoltrii dreptul internaional privat al Uniunii Europene.
Operaiunea calificrii i soluionarea conflictelor de calificri n dreptul internaional privat.
Situaii de nlturare de la aplicare a legii strine ordinea public i frauda la lege n dreptul
internaional privat.
7. Teoria ordinii publice internaionale n faa poligamiei i repudierii.
8. Retrimiterea ca mijloc jurisdicional de limitare a aplicrii legii strine.
9. Societile comerciale n dreptul internaional privat.
10. Legea aplicabil raporturilor de adopie i proteciei internaionale a copiilor.
11. Rolul autonomiei de voin n stabilirea legii aplicabile tranzaciilor comerciale
internaionale.
12. Soluionarea conflictelor de legi n domeniul raporturilor de succesiune.
13. Determinarea competenei instanelor naionale n soluionarea litigiilor cu element de
extraneitate.
14. Medierea i concilierea ca form alternativ de soluionare a litigiilor private.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

IX.

REFERINTE BIBLIOGRAFICE
Tratate multi i bilaterale:
1. Convenia cu privire la asistena juridic i raporturile juridice n materie civil, familial
penal, adoptat la 22 ianuarie 1993, n vigoare 26.03.1996.
2. Tratat ntre Republica Moldova i Republica Azerbaidjan cu privire la asistena juridic
raporturile juridice n materie civil, familial i penal, n vigoare 12.02.2005.
3. Tratat ntre URSS i Republica Socialist Cehoslovacia privind la asistena juridic
raporturile juridice n materie civil, familial i penal, n vigoare 26.08.2005.
4. Tratat ntre Republica Moldova i Republica Leton cu privire la asistena juridic
raporturile juridice n materie civil, familial i penal, n vigoare 18.06.1996.

i
i
i
i
21

5. Tratat ntre Republica Moldova i Republica Lituania cu privire la asistena juridic i

raporturile juridice n materie civil, familial i penal, n vigoare 18.02.1995.
6. Tratat ntre Republica Moldova i Romnia privind asistena juridic n materie civil i
penal, n vigoare 20.03.1998
7. Tratat ntre Republica Moldova i Ucraina privitor la asistena juridic i relaii juridice n
materie civil i penal, n vigoare 24.04.1995.
8. Tratat ntre Republica Moldova i Federaia Rus privitor la asistena juridic i raporturile
juridice n materie civil, familial i penal, n vigoare 26.01.1995.
9. Tratat ntre Republica Moldova i Republica Azerbaidjan cu privire la asistena juridic i
raporturile juridice n materie civil, familial i penal, n vigoare 12.02.2005.
10. Acord ntre Republica Moldova i Republica Turcia cu privire la asistena juridic n materie
civil, comercial i penal, n vigoare 23.02.2001.
Convenii din cadrul Conferinei de la Haga de drept internaional privat:
1. Convenie din 1 martie 1954 privind procedura civil, ncheiat la Haga la 1 martie1954, n
vigoare 03.11.1993
2. Convenie cu privire la suprimarea cerinei supralegalizrii actelor oficiale strine, adoptat
la Haga la 5 octombrie 1961, n vigoare 16.03.2007
3. Convenie privind conflictele de legi n materia formei dispoziiilor testamentare, adoptat la
Haga 5 octombrie 1961, n vigoare 10.10.2011
4. Convenie privind notificarea i comunicarea n strintate a actelor judiciare i
extrajudiciare n materie civil sau comercial, adoptat la Haga la 15 noiembrie 1965, n
vigoare 01.02.2013
5. Convenie asupra recunoaterii divorurilor i a separrii de corp, adoptat la Haga la 1 iunie
1970, n vigoare 09.12.2011
6. Convenie de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale rpirii internaionale
de copii, n vigoare 01.07.1998
7. Convenia referitoare la legea aplicabil contractelor de vnzare internaional de bunuri,
adoptat la Haga la 22 decembrie 1986, nu este n vigoare
8. Convenie asupra proteciei copiilor i cooperrii n materia adopiei internaionale, ncheiat
la Haga la 29 mai 1993, n vigoare 01.08.1998.
Legislaia Republicii Moldova:
1.
2.
3.
4.

Codul civil al Republicii Moldova din 6.06.2002.

Codul de procedur civil al Republicii Moldova din 30.05.2003.
Codul familiei al Republicii Moldova din 26.10.2000.
Legea Republicii Moldova Nr. 81-XV din 18.03.2004 cu privire la investiiile n activitatea
de ntreprinztor.
5. Legea reglementrii de stat a activitii comerciale externe Nr.1031-XV din 8.06.2000.
6. Legea Republicii Moldova Nr. 866-XIV din 10.03.2000 privind barierele tehnice n calea
comerului.
7. Legea Republicii Moldova Nr. 284-XV din 22.07.2004 privind comerul electronic.
8. Legea Republicii Moldova Nr. 264-XV din 15.07.2004 cu privire la documentul electronic i
semntura digital.
9. Legea Nr. 23-XVI din 22.02.2008 cu privire la arbitraj .
10. Legea Nr. 24-XVI din 22.02.2008 cu privire la arbitrajul comercial internaional .
11. Legea Nr. 134-XVI din 14.06.2007 cu privire la mediere .
12. Legea Nr. 338 din 15.12.1994 privind drepturile copilului.
13. Legea Nr. 99 din 28.05.2010 privind regimul juridic al adopiei.
14. Legea Nr. 100 din 26.04.2001 privind actele de stare civil
22

15. Legea Nr.200 din 16.07.2010 privind regimul strinilor n Moldova.

Suport didactico-tiinific:
1. Ancel Bertrand, Lequette Yves, Grands arrts de la jurisprudence franaise de droit
international priv, Dalloz, 1998.
2. Batiffol Henri, Aspects philosophiques du droit international priv, Dalloz, 2002.
3. Batiffol Henri, Lagarde Paul, Trait de droit international priv, tome 1, L.G.D.G., 1993.
4. Beliard Graldine, Riquier Eric, Glossaire de droit international priv, Bruylant, 1992.
5. Courbe Patrick, Droit international priv, Armand Colin, 2000.
6. Dan Andrei Popescu, Marius Harosa, Drept internaional privat, vol. I, Ed. Lumina Lex,
Bucureti, 1999.
7. De Vareilles-Sommires Pascal, La comptence internationale de lEtat en matire de droit
priv, L.G.D.J., 1997.
8. Derrupp Jean, Droit international priv, Dalloz, 1999, (2).
9. Drago Alexandru Sitaru, Drept internaional privat, Ed. Actami, Bucureti, 2000.
10. Ferrand Frdrique, Droit priv allemand, Dalloz, 1997.
11. Foriers Paul Alain, La caducit des obligations contractuelles par disparition dun lment
essentiel leur formation, Bruylant, 1998.
12. Fulchiron H., Travaux dirigs de droit international priv, Litec, 2001, (2).
13. Geny Franois, Mthode dinterprtation et sources en droit priv positif, tome 2, L.G.D.J.,
1996.
14. Gutmann Daniel, Droit international priv, ECONOMICA, 1997.
15. Holleaux Dominique, Foyer Jaques, Droit international priv, MASSON, 1987.
16. Ioan Macovei, Drept international privat, Editura Ars Longa, Iai, 1999.
17. Ion P. Filipescu, Andrei I. Filipescu, Drept internaional privat, Ed. Actami, Buc., 2005
18. Ion Capatina, Victor Baiesu, Drept international privat, Ed. Guarda-art, Chisinau, 2000
19. Kessedjian Catherine, La reconnaissance et lexcution des jugements en droit international
priv aux Etats-Unis, ECONOMICA, 1987.
20. Mayer Pierre, Droit international priv, Montchrestien, 1998.
21. Mihail Vasile Jakot, Drept internaional privat, 2 vol., Editura Fundaiei "Chemarea", Iai,
1997.
22. Morvan Patrick, Le principe de droit priv, Panthon Assas, 1999.
23. Tudor R.Popescu, Drept internaional privat, Editura Romfel, Buc., 1994.
24. Valeriu Babr, Drept internaional privat, FEP Elena-V.I., ed.3, Chiinu, 2009.
25. Valeriu Babr, Drept internaional privat, Tipografia ElanPoligraf., ed.4, Chiinu, 2013.
26. Valeriu Babr, Drept internaional privat, vol.I, FEP Elena-V.I., Chiinu, 2007.
27. Valeriu Babr, Drept internaional privat, vol.II, FEP Elena-V.I., Chiinu, 2008.
28. Violeta Cojocaru, Adopia naional i internaional sub auspiciile principiilor Statului de
Drept, ed. Reclama, 2005.
29. Violeta Cojocaru, Recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti strine n materie
civil n Republica Moldova, CEP, Chiinu, 2007.
30. Violeta Cojocaru, Recomandri metodice pentru elaborarea tezei de licen la disciplina
Drept internaional privat, CEP, Chiinu, 2006.
Resurse Internet:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

www.hcch.net
www.cis.minsk.by
www.conventions.coe.int
www.unidroit.org
www.uncintral.org
www.lex.justice.md
23