Don Quijote de la Mancha

Este capodopera literaturii spaniole. Prima parte a aprut n 1605 i s-a bucurat de un mare succes din
partea publicului. n curnd s-a tradus n principalele limbi europene i n prezent este una din operele
cu cele mai multe traduceri din lume.
La nceput, intenia lui Cervantes a fost de a combate popularitatea atins de crile cavalereti,
satirizndu-le prin povestea unui mic nobil din La Mancha care pierduse contactul cu lumea real
datorit lecturilor sale, crezndu-se un cavaler n cutare de aventuri. Pentru Cervantes, stilul
romanelor cavalereti era deplorabil, iar istoriile povestite absurde. Cu toate acestea, pe msur ce
opera avansa, Cervantes a trecut de la scopul su iniial la scopul de a reflecta societatea din timpul
su i a medita asupra comportamentului uman. Ca i n El licenciado Vidriera, personajul principal,
considerat de ceilali nebun, se dovedete a fi mai aproape de adevr, datorit nobleei gndirii i
aciunilor sale, dect persoanele considerate normale.
Don Quijote de la Mancha este o oper literar a scriitorului spaniol Miguel de Cervantes. Este
capodopera literaturii spaniole. Prima parte a aprut n 1605 i s-a bucurat de un mare succes din
partea publicului. n curnd s-a tradus n principalele limbi europene i n prezent este una din operele
cu cele mai multe traduceri din lume.
La nceput, intenia lui Cervantes a fost de a combate popularitatea atins de crile cavalereti,
satirizndu-le prin povestea unui mic nobil din La Mancha care pierduse contactul cu lumea real
datorit lecturilor sale, crezndu-se un cavaler n cutare de aventuri. Pentru Cervantes, stilul
romanelor cavalereti era deplorabil, iar istoriile povestite absurde. Cu toate acestea, pe msur ce
opera avansa, Cervantes a trecut de la scopul su iniial la scopul de a reflecta societatea din timpul
su i a medita asupra comportamentului uman. Ca i n El licenciado Vidriera, personajul principal,
considerat de ceilali nebun, se dovedete a fi mai aproape de adevr, datorit nobleei gndirii i
aciunilor sale, dect persoanele considerate normale.
Don Quijote cavalerul tristei figuri
Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), cel mai mare scriitor al Spaniei i unul dintre cei
mai mari ai literaturii universale, s-a nscut ntr-o familie de origine nobil,dar srac. A avut o via
foarte agitat: a studiat la diferite universiti, studii mereu ntrerupte, apoi s-a nrolat n armat. Erou
n btlia naval de la Lepato contra turcilor, Cervantes s-a ntors din btlie fr braul stng. n drum
spre patrie este capturat de corsari mauri i dus n captivitate la Alger, unde va sta cinci ani.
Rentors n Spania, se druiete idealurilor literelor. Scrie un roman pastoral, versuri, drame,
mai multe comedii i farse, 12 nuvele- adevrate capodopere ale genului.apoi devine perceptor de
birouri, timp de civa ani. Pentru fraudele svrite de un ajutor al su, face i cteva luni de
nchisoare, unde va medita asupra vieii sale trecute, pline de deziluzii, nfrngeri i amrciuni.
Bilanul acestei viei,Cervantes l-a transfigurat sub forma unui roman :Don Quijote de la Mancha ,
una din marile capodopere ale tuturor timpurilor.
Subiectul romanului este bine cunoscut: un nobil de la ar, srac, dar care e mndru de titlul
su nobiliar de ,,hidalgo( n spaniol ,,hijo de algo- fiul unuia care a fost ,,cineva, om de vi
veche), cititor pasionat de romane cavalereti, i propune s renvie instituia ,, cavalerilor
rtcitoride odinioar, i astfel clare pe slbnogul su cal, Rocinante, i nsoit de mucalitul ran
Sancho Panza ca scutier,Don Quijote pornete ,,n ajutorul celor slabi i npstuii .
Din nesfrita serie de aventuri,Don Quijote iese mereu nfrnt, suferind tot felul de necazuri
i umiliri, mereu luat n rs de ceilali, chiar i de ranca simpl Dulcineea, cum o botezase el,
vzndu-o n nchipuirea lui ca pe o frumoas castelan, de care se ndrgostete. Pn la urm, dup
ani de asemenea nefericire i ridicole aventuri, vindecat de nchipuirile lui cavalereti, Don Quijote( pe

numele su adevrat Alonso Quijano), se ntoarce acas. Ultimul capitol al romanului, descriind
sfritul eroului, este poate cel mai frumos din ntreaga carte.
Cervantes se nate la nceputul celei de-a doua jumti a ,,secolului de aur spaniol i triete
ultimii ani ai apogeului Spaniei, dublai de apropiata decdere, al crei preludiu ncepe cu nfrngerea
Armada (1588). El este fiul Renaterii, prin toate fibrele spiritului i fiinei sale, reprezentant de geniu
al umanismului spaniol i universal, ca i precursor al modernitii, fiind dup opinia unanim,
printele primului roman modern.
Viaa spaniol n complexitatea ei, vegheat cu strictee de Inchiziie, a fost imortalizat de
Cervantes n toat opera sa i, mai cu seam, n capodopera Iscusitul hidalgo Don Quijote de la
Mancha aprut n dou pri(1605,1615), oper reprezentativ pentru setea de sintez a spiritului
renascentist, Don Quijote strlucete ca un astru de prim mrime, pe un cer nu prea aglomerat, dar
bine acoperit, ocupndu-i locul n constelaia lui Gargantua i Patagruel, parodie magistral a vieii
social-politice franceze. Umanistul francez s-a folosit de masca uriailor,precum Cervantes a folosit
masca nebuniei, aceasta fiind mult mai ncrcat de semnificaii.Dincolo de personajul tipic pentru un
timp i un spaiu geografic i spiritual determinat, el explic omul tuturor timpurilor.Fiecare generaie
are ,,Don Quijote al su.
Universul uman n care se manifest Don Quijote cu multiplele lui aspecte de via autentic,
ne cuprinde n vrtejul lui, unde cunoatem rani, rance i pstori, cu toii binevoitori, mucalii,
sntoi la judecat i la fapt,cum era Teresa Panza dotat cu o nelepciune cam rudimentar, dar
practic i eficace pentru condiia ei social. ranii lui Cervantes nu dezmint natura lor aspr i
cumptat, nfrit cu pmntul; ,,metafizicalor const n soliditatea realului pe care se sprijin.
Neajunsurile i nefericirile deseori le dau prilejuri de adnc nvtur pe care o asimileaz n felul
lor, adoptnd strvechiul i binecuvntatul ,,haz de necaz.
Figurile ,,intelectualeale satului reprezentate prin preoi, bacalaureai i brbieri nu depesc
i nici nu i-au propus s depeasc limitele nguste ale mediocritii prin care transpune micimea
sufleteasc. Printre oamenii cumsecade, cunoatem negustori nencreztori n vorbe, clugri, tineri
ndrgostii, comediani. Singurele personaje care aparin castei nobililor sunt zugrvite cu aceeai
pan nemsluit, fr menajamente: Don Fernando, fiu de nobil, nelnd dragostea i cinstea Doroteii,
fiic de rani nstrii, dar fr titlu de noblee , i cuplul duce-duces, care i risipete imaginaia i
timpul-neavnd temeiuri mai serioase- pentru a organiza prilejuri mrunte ignobile de desftare.
Lumea n care se lupt Don Quijote pentru a o ndrepta, nu este nici mai rea, nici mai bun ca
altele,dei el o vede extrem de ticloas, din moment ce voiete s renvie tagma cavaleriei
rtcitorilor, singura n stare s in piept ,, strmbtilor. Nu lipsesc din aceast lume
figurile ,,colorate care o ntregesc: femeile de moravuri uoare cu suflet bun i milos, hangiii trecui
prin ciur i drmon, slujbaii,,Sfintei frii surprini n exerciiul funciunii cu ,,stilullor de a
restabili ordinea public acolo unde se produc incidente. Briganzii de tipul lui Roque Guinart, pentru
el ,,el honorpreuiete mai mult dect orice bogie jefuit, inspir sentimente de admiraie, fiind
socotii o tagm chiar nobil fa de hoii, pungaii fr scrupule, ca meterul Pedro, alias ocnaul
Gines de Pasamonte.
Amnuntele legate de hran, de mbrcminte, de organizarea mizer a hanurilor, obiceiurile
populare, modalitile de distracie i de desftare ale omului de condiie umil sau aflai mai sus n
ierarhia social, ca i bogia relaiilor interumane ce dau via,hrnind moravurile, glcevile, micile i
marile tragedii, aventurile i dramele amoroase, formeaz o unitate osmotic cu destinul eroului. Ca n
toate vremurile, virtuile i reversurile lor se ntlnesc pretutindeni, fie cuibrite n persoane diferite,
fie mpreun cu acelai individ pus n situaii i conjuncturi favorabile descoperirii prilor bune de
caracter,sau a celor rele. Faptele de via din capodopera cervanteasc redau tabloul real din vremea de
atunci.
Spania lui Don Quijote nu este alta dect Spania lui Cervantes.dar aceast Spanie a vieii
umile,simple n sensul de comun, cuprinde elemente generale pe care le ntlnim n oricare alt ar, n
oricare alt sat de cine tie unde, fiindc este vorba de ceea ce d not comun comportrii i firii
omeneti, n esena ei pretutindeni la fel: prin aceasta,i cadrul de aciune quijotesc se ridic la
dimensiunile universului, fiind adecvat misiunii eroului.
Prin aceste eminente caliti, avnd superioritatea moral i a inteligenei eroilor si simpli
asupra celora din clasele conductoare, efortul acestora de a se ridica deasupra vieii mediocre i
prozaice ,Cervantes ,, a dat cel dinti model al romanului realist modern.