A treia zi nu ne ridic nimeni la ceruri

o povestire dramatic de Alexandru Patrick Uma

Personaje:
Jorj
Herta
Tira, Mutu, Michi - copiii celor de mai sus
Dinu - biatul lui Jorj din prima cstorie
Afrodita - fata Hertei din prima cstorie
Martha - mama Hertei
Potaul Victor
Mary Lou - un travestit
i
Vocea - mama lui Victor
blondie30 - o tip pe chat
miranda - Gica, o tip/tip pe chat

Spaiile de joc sunt: o cas veche (living-ul, camera Marthei,

dormitorul conjugal, camera lui Michi, camera Tirei, grdina din spatele
casei), ntr-un aeroport, la coal, acas la Potaul Victor, pe o strad,
ntr-un bar. n scenele din living, Mutu nu se oprete niciodat din lucru,
are lng el un morman de nuiele, iar n fa lui un suport de mpletit
couri, couri de baie care se vnd n trgurile pentru turiti.

Scena 1
Dup-amiaz, n living.
Jorj, Herta, Dinu, Potaul Victor, Tira i Mutu. Tira strnge masa.
Mutu mestec i mpletete. Se aude o femeie cntnd: Avec le temps, avec
le temps, va, tout s'en va, on oublie le visage / et l'on oublie la voix, le cur
quand a bat plus, c'est pas la peine d'aller chercher plus loin. / Faut laisser
faire, c'est tres bien. / Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va. / L'autre
qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
Jorj: (rznd) Asta-i foarte bun!E bun, Herta, nu? Dar trebuie s mai
exersezi. Nu tiu cum faci, dar la jumtatea bancului vinzi poanta
Potaul Victor: Trebuie s ai har i pentru asta
Jorj: N-am zis-o eu! Victore, tu o s-mi lipseti cel mai mult Te tiu de
cnd erai ct o palm, i-acum eti ditamai gliganul. Nenorocita meserie iai ales Cari n geanta asta toat ziua de colo-colo vieile oamenilor. De
cele mai multe ori e o geant ticsit cu veti proaste, nu-i aa? Pe vremuri,
cei care aduceau vetile proaste erau omori
Potaul Victor: Cnd v mutai?
Jorj: Azi e miercuri, nu? Vineri, vineri ne mutm, n Vinerea Mare ne lum
calabalcul n spinare i gata Luni ar trebui s nu mai fim gsii aici.
Herta: (Tirei) Ai grij! Ia-le pe rnd! i-am spus ia-le pe rnd.
Tira: i-am spus ia-le pe rnd.( le scap)
Jorj: (Tirei) Adun-le! Nu te repezi ca gina la muci c te tai.
Tira: Te tai.
Dinu: (citete dintr-un ziar) Angajatul Potei Romne, n vrst de 30 de
ani, a lsat i o scrisoare de adio: Drag mam, nu trebuie s te simi
vinovat de moartea mea. Toi suntem datori cu o moarte. O s-mi
lipseasc orezul cu lapte, oule moi, ceaiul de tei cu lamie i miere,
pupicul pe care mi-l ddeai pe frunte nainte de culcare
Jorj: i ddea un pupic pe frunte nainte de culcare?! Ci ani zice c are?
Dinu: Avea30. AaSper s nu te oblige s dai tu toi banii napoi, dar
trebuia s vd i eu cum e
Jorj: Cum e ce?
Dinu: A fcut el ceva cu banii pe care i avea n geant.
Jorj: Ce?
Dinu: Nu scrie.
Potaul Victor: Cum l cheam?
Dinu: Nu scrie. Bla, bla, bla, bla.
2

Jorj: Citete, dracului, ce scrie acolo! Ce-i aia bla, bla, bla?!
Dinu: Nu mai scrie nimic. Att: La revedere, mam! Pa!
Jorj: D-mi mie s vd c scrie La revedere, mam! Pa! Numai proti am
adunat la ua mea, o leaht de cretini i de neisprvii. Uite, Dinule, uite
c-i dau cu ziarul n cap acumUite: Te rog frumos s m ieri. La
revedere, mam!Pa! Te durea gura dac mai citeai Te rog frumos s m
ieri.? Ct e ceasul?
Dinu: Ai timp berechet.
Herta: Nu tie c-o ateapt cineva, s nu plece
Potaul Victor: Ateptai musafiri?
Dinu: Pe Afrodita, vine Afrodita pentru o zi, dou
Jorj: O s stea ct o s aib chef. Nu bate atta drum doar ca s vad mutra
ta nesuferit (Tirei) Adun i de pe lng mut.
Tira: De pe lng mut.
Jorj: Da, de pe lng mut. Ce te uii la el aa?
Tira: Aa.
Herta: (Tirei) Las-l s termine.
Jorj: Adun i de pe lng mut, a terminat. Uite ce-i n jurul lui, se satur un
crd de vrabii din ce-i cade de la gur.
Dinu: (citete din acelai ziar) Ceteanul Andreas van Marijnen,
beneficiar al legii 112/1998 aa a gsit n pivnia imobilului care a
aparinut bunicului su, i care de curnd i-a fost retrocedat de ctre statul
romn, o btrn. Vie. Btrna, n avansat stare de demen, nu avea asupra
ei nici un act. Se presupune c ar fi stat fr hran i ap mai bine de o
sptmn. Cnd a fost gsit, btrna sttea pe un scaun i cnta
Jorj: Sttea pe un scaun i cnta?! Martha, mai ai o ans!
Dinu: Da. Probabil, czuse la nelegere cu obolanii N-o haleau ct timp
le fcea atmosfer. Aa pe un scaun i cnta Bla, bla, bla
Jorj: Dinule!
Dinu: i cnta. Andreas van Marijnen a declarat presei c va face toate
demersurile legale pentru a o lua pe btrn n ngrijirea sa. Cam att
despre aceast bab. I-auzi! Dou milioane de euro, duminic, la 6 din 49.
Dou milioane!! Cumpram un bilet?
Jorj: Cumprm, dar jucm o singur variant. Norocul nu se risipete.
Gata, am plecat.
Dinu: Merg i eu cu tine.
Jorj: Numai cnd erai plod te auzeam tot timpul n spatele meu: Merg i eu
cu tine. Merg i eu cu tine Hai, dac n-ai altceva mai bun de fcut n
viaine-te dup taic-tu.
Herta: Victore, te servesc cu ceva?
3

Potaul Victor: Nu, mulumesc! Eu ar trebui s plec, sunt n timpul

serviciului.
Jorj: Vezi, Dinule, e n timpul serviciului
(intr Michi; de sus se aud zgomote)
Michi: (ctre Potaul Victor) Ai adus-o?
Potaul Victor: Mine apare
Jorj: Cine o plimb? Am ntrebat cine o plimb? Al cui rnd e? Diminea iam fcut eu rondul. Nu se-nghesuie nimeni?
Dinu: Eu am plimbat-o ieri.
Michi: Eu am plimbat-o ieri!
Jorj: Dac ai plimbat-o amndoi ieri, luai femeia de cte un bra i ducei-o
la aer.
Michi: N-ai scos-o astzi afar.
Jorj: Eu am scos-o, dar n-a fost nimeni prin preajm s se ocupe de ea
Herta: (lui Michi) Du-te sus, du-i ceva de mncare. Dac nu e mbrcat s
m strigi.
(Michi iese)
Dinu: Ieri am purtat o pereche de pantofi pe care nu-i mai nclasem de
foarte mult vreme. Mi-au fcut nite btturiToat noaptea am visat c
jucam fotbal. M-ntreb
Jorj: ntreab-te-n mintea ta.
Herta: Poate c-ar trebui s mergei. E trziu.
Jorj: De ce crezi, Dinule, c era omort la de aducea vetile proaste?
Dinu: Credeau c, odat cu moartea lui, distrug i o parte din nenoroc. Sau
poate doar credeau c el era sortit s aduc toat viaa lui numai veti
proaste i-atunci, mai bine-i fceau felul.
Jorj: Victore, cum o dai, cum o-ntorci, pentru tine tot prost iese. S te
gndeti la asta.
(Jorj i Dinu ies)
Herta: Victore, n-ar fi ru s ne mutm n grdin, la aer. Ce zici?

Scena 2
La coal - Tira, compunere
Dac ai fi o floare, ce floare ai fi? i de ce? Mie-mi plac toate florile
pmntului. Cel mai mult i mai mult mi plac ns stnjeneii i narcisele.
Stnjeneii sunt flori de cimitir. i narcisele sunt flori de cimitir. Sunt flori
care au nevoie de linite. i pentru c oamenii vorbesc foarte mult, aceste
flori s-au refugiat n cimitire. Oamenilor nu le plac cimitirele. Sunt oameni
tineri i oameni btrni. i unii i alii sunt glgioi. Oamenii ntind minile
spre lucrurile din preajma lor. Cnd nu le pot atinge, le miros. Cnd le pot
atinge, le pipie ca nite orbi, apoi le mngie, apoi le strng, apoi le
frmnt, apoi le rup, apoi le ntorc pe toate feele, pn cnd nu mai sunt
ceea ce erau nainte de a cdea sub minile lor. Apoi, a doua zi, privesc la
dreapta, la stnga, n jos, n sus, spernd ca nimeni s nu fi bgt de seam.
Oamenii btrni au minile mai lungi. Se pune ntrebarea: de ce oamenii
btrni au minile mai lungi? Au aceste membre o via a lor proprie? i
dac au, de ce nu s-au luat msuri pn acum? De ce nu s-a gndit nimeni c
ele trebuie scurtate din cnd n cnd? De exemplu, dac ntind o mn pe
lng cap, lipit strns de ureche, partea care depete cretetul capului este
degeaba. Omului i ajunge o mn lung att ct s se poat pieptna. iapoi bluziele i cmuele ar fi mult mai ieftine pentru c ar intra mai puin
material n confecionarea lor. Spaiul rezervat depozitrii tuturor articolelor
de mbrcminte care ne acoper ntmpltor braele ar fi mult mai mic.
Bagajele noastre ar fi mult mai mici. Oricum, n-ar mai exista articole cu
mnec scurt. Pentru un bra att de scurt ce mnec s mai tai? Nu mai tai.
Dup cum vd eu, numai avantaje. Revin la flori. Stnjeneii sunt specii de
plante erbacee, au frunze n form de sabie - asta-mi place! - au flori violete,
albe sau galbene. Li se mai spune irii. Nu tiu de ce. Cei mai ntlnii sunt
cei cu flori violete. Mi-ar plcea s fiu un stnjenel violet. Mama mi-a spus
c asta este culoarea curvelor, dar eu sunt prea mic ca s fiu curv. Sau nu
sunt? Narcisele sunt i ele specii de plante erbacee, cultivate sau spontane,
ele au frunze lungi i flori mari, galbene sau albe. Sunt plcut mirositoare.
Dac nu apar pur i simplu, acesta e motivul pentru care sunt cultivate prin
cimitire. Mi-ar plcea s fiu o narcis alb. Tata spune c asta este culoarea
protilor. Nu mi-a explicat niciodat de ce, dar trebuie s-l cred pe cuvnt
pentru c este om btrn. Doamna profesoar, m iertai c v spun, dar asta
este o tem stupid. Dac o s continuai aceast imbecilizare n mas cu
temele din manualele pe care le tot rsfoii, riscai s primii din partea mea
numai foi albe. Al be! Apropo, propunei superiorilor dumneavoastr
5

aceast reclam: Lsai copii s vin la noi! Folosim programadeteregent!

Scoate orice pat cenuie din creierul uman.

Scena 3
n aeroport
Dinu, Jorj. Dinu e singur. Apare Jorj cu un buchet mare de flori n brae.
Dinu: Ce sunt astea?
Jorj: Flori.
Dinu: Flori?
Jorj: Da, flori. Ce, nu mai vezi bine?!
Dinu: Tu ai cumprat flori?!
Jorj: Da, am cumprat flori. Ce, crezi c-s ultimul ran care nu tie s
atepte o femeie? Ai trit degeaba lng mine, biatule. Nu m cunoti deloc,
habar n-ai ce-mi poate pielea
Dinu: Tat, o ateptm pe Afrodita.
Jorj: Auzi, tii ce, d-mi pace! Dac tiam c faci attea fasoane, te lsam
dracului acasCt lume! Unde s-or fi ducnd toi?! Nu-i mai satur
Dumnezeu de plimbat. Toi au bani, de unde or fi avnd atia bani?!
Dinu: Muncesc.
Jorj: Muncesc pe dracu! Uit-te la ei, tia arat a oameni muncii? Dinule,
de chestia asta chiar mi-e fric.
Dinu: De care chestie?
Jorj: De avion.
Dinu: Nu-mi vine s cred. i este i ie fric de ceva pe lumea asta
Jorj: Cnd i spun c nu m cunoti (panicat) Noi ateptm unde trebuie?
S stau eu acolo, n aer, i s n-am pmntul sub mine.. Neee!
Dinu: Ba l ai, dar la vreo cteva mii de metri
Jorj: De avioane, de ceretori i de benzinrii. De ce de ceretori?! M-am
aplecat odat s-i las unuia nite bani n palm. n clipa n care i-am pus
banii n palm, a srit din capul lui, exact pe mna mea, un pduche!
Dinu: Pduchele nu sare.
Jorj: Adic, cu alte cuvinte, m faci mincinos n fa!
Dinu: Nu te fac mincinos, am spus numai c pduchele nu sare. Poate era
purice.
6

Jorj: Purice, pduche, ce dracu o fi fost, a srit taman pe mna mea. Deatunci, nu mai dau nici un ban ceretorilor.
Dinu: Vezi, dac nu mi-ai povestit mai din timp pania astaAm trit cu
impresia c nu dai de zgrcit.
Jorj: Te grbeti tu s tampilezi oamenii Nu face cutare lucru, gata, e
scrar. Dac a fi gndit aa superficial ca tine, ar fi trebuit s te iau de guler
pn acuma Eti brbat n toat firea, nu vii tu cu o femeie acas?! Ce-ai,
eti impotent, eti lache, ce eti?!
Dinu: Dar cum tu nu gndeti aa superficial, i-ai dat seama c eu nu aduc
nici o femeie la noi n cas din cu totul alte motive i de benzinrii?
Jorj: Sper c ateptm unde trebuie. De ce de benzinrii?! Un vr primar deal meu, un biat de zahr, un biat de nota zece, a murit n timp ce facea
plinul. A explodat benzinria. De la ce, nu se tie nici pn n ziua de
astzi Tu n-ai cum s-i aduci aminte, erai plod. Mi-a fost ca un frate, am
copilrit cu el L-au dus acas ntr-o saco. Mi-am jurat c nu mai pun
mna pe volan. A doua zi, am vndut maina Uite, uite, uite! Uite-o! Cred
c ne-a vzut! Ce zici, ne-a vzut?!
Dinu: Nu e ea.
Jorj: Ea e, Dinule, dac-i spun!
Dinu: Nu te mai agita atta!
Jorj: Ea e! E Afrodita! Ea e! F-i cu mna!
Dinu: F-i tu cu florile!
Jorj: Ea e, Dinule!
(apare Afrodita; e nalt, slab; se privesc cteva clipe mui)
Afrodita: Ce-i cu voi aici?
Dinu: Draga mea sor vitreg, bine ai revenit pe meleaguri natale!
Afrodita: Ce sunt astea, Jorj?
Dinu: Eu am vrut s te primesc cu pine i sare
Afrodita: Jorj, ce sunt astea?
Jorj: Flori.

Scena 4
n grdin
Herta, Potaul Victor, verdea, psrele
Herta: E frumos aici, nu?
Potaul Victor: Da, doamn.
Herta: Victore, de cte ori i-am spus s m tutuieti cnd suntem ntre patru
ochi?
Potaul Victor: De multe ori, dar nu vd motivul.
Herta: Pentru c eti brbat n toat firea?
Potaul Victor: Sunt brbat n toat firea numai ntre patru ochi?
(intr Tira)
Herta: Ai venit?
(Tira iese)
Herta: trengarule, te pricepi la vorbe Poate c Jorj i se pare un bdran,
dar dincolo de aceast aparen, Jorj ine la o anumit etichet De cnd ne
cunoatem noi?
Po[ta[ul Victor: De ani buni.
Herta: Vezi cum e viaa asta! Ani buni ine laolalt oamenii, cu gndurile
lor, cu faptele, cu sentimentele lor i, deodat pleosc! i mprtie pe
toi care-ncotro. Vrei o pictur de coniac? Ochii de vultur n-au dibuit
sticla. (rde) La Jorj m refer
Potaul Victor: Nu, mulumesc. E-n firea lucrurilor.
Herta: Dar trebuie s recunoti c suntem urmrii constant de regrete. Nu
tiu dac nelegi ce vreau s spun.
Potaul Victor: ncerc. Michi mai coboar?
Herta: Coboar, coboar E frumos aici, nu?
(intr Tira)
Herta: Ai pierdut ceva?
Tira: Ai pierdut ceva?
(Tira tace parc ateptnd ceva; iese)
Potaul Victor: Pentru cineva care triete ntr-o cutie de beton, orice
palm de verdea pare o gur de rai.
Herta: Doamne, m uit la tine, i nu-mi vine s cred! Tu eti pentru mine
dovada c anii care trec nu-i observi n oglind, ci n oamenii din jurul tu.
Ce fel de prieten eti tu cu Michi?
Potaul Victor: Prieteni buni, ne tim din clasa a cincea. Am stat n aceeai
banc n coala general, n liceu
8

Herta: Da, dar ce fel de prieteni? Te rog s nu te superi pe mine!

Potaul Victor: Nu m supr, dar nu neleg ce vrei s spunei.
Herta: trengarule, te pricepi la vorbe Pot s m aez lng tine?
(intr Tira)
Herta: Ce te tot fi atta?
Tira: Ce te tot fi atta.
(Tira iese)
Herta: Copilul sta te scoate din mini cteodat
Scena 5
Camera Marthei
Martha este aproape dezbrcat, privete permanent prin lucrurile i
oamenii din jurul ei.
Michi: Cine st singuric aici? Cine este fata asta frumoasa? De unde atta
tristee n ochii ei? A suprat-o cineva? I dm o btaie de nu se vede Hai,
ne facem frumoi, i ct ne pieptnm, ct ne fardm, ne amintim i cum ne
cheam. Apoi o s mergem n curte, la soare, o s mncm, o s stm de
vorb cu vrbiile, o s ne plimbm desculi prin iarb
Martha: mama soare.
Michi: Da, da, da, e primvar. Ia spune frumoaso, cum te cheam?
Martha: mama soare.
Michi: Bun. Fii atent la mine. Martie, moar, mijloc, mrar, maimu,
motan, marinar Mmmmm M de la macara, m de la mslin, m de la
mister, m de la matc, m de la mil, m de la minune, m de la
Martha: Ilsem roaga Ilse Menton trebui odat petrecere soare
Gretlmm...
Michi: Bun. M de la main, m de la masc, m de la mari, m de la manta,
m de la mare
(intr Dinu)
Dinu: M de la muist.
Michi: Iei afar.
Dinu: A venit Afrodita, e jos. Nu fii nesimit, du-te i tu i salut-o.
Michi: Iei afar!
(Dinu iese)
Michi: Aa Asta chiar trebuie s-o nvm. Nu trebuie s uii niciodat
cum te cheam. Aa. Mai bine mergem s mncm n grdin, nu?
9

Martha: Soare.
Michi: Da, Martha, e primvar. i mai sunt dou zile lungi, att.
Scena 6
In living
Jorj, Herta, Afrodita, Dinu, Tira
Afrodita: i Mutu
Jorj: Mut cum l tii. ntre timp, i-a pierdut i auzul. Le pierde pe toate, pe
rnd. E o boal rar, n-a auzit nimeni de ea. Ce s-i mai spunem? Hotrrea
a venit de mult, dar strinul a fost om de treab, ne-a mai psuit. Suntem i
muli, cum s ne mprtiem att de repede?!
Afrodita: Lipsete ceva.
Herta: Lipsesc multe.
Jorj: Ne-mpiedecam n tot felul de nimicuri.
Afrodita: De ce se holbeaz la mine? Parc nu era aa
Jorj: Tira, nu te mai uita aa la ea. Tira!
Tira: Tira!
Afrodita: Ai crescut mi pare ru, n-am adus nimic. Mi-am aruncat n
geant dou, trei haine de schimb, att.
Jorj: N-avem nevoie de nimic, ne e de-ajuns c-ai venit.
Afrodita: Atunci, de ce se uit aa la mine?!
Herta: Aa se uit ea, e curioas.
Afrodita: Tira! Eti foarte frumoas.
Herta: N-o atinge, ncepe s se smiorcie.
Tira: Eti foarte frumoas.
Afrodita: Mulumesc. i Martha?
Tira: i Martha?
Dinu: Coboar imediat.
Jorj: S-a zrghit de tot, dar nu face urt, e cuminte. Te trezeti cu ea pe
lng tine cnd te-atepi mai puin. De obicei, o nchidem n camera ei. Noi
o nchidem, Michi i d drumul. Umbl noaptea de colocolo ca o fantom,
dar i-am spus, nu face ru, e cuminte. Vorbete de una singur, cnt. Cnd
e singur, cnta mai tare, mai url Cnd simte c e cineva prin preajm,
are bun-sim, cnt n surdin
Herta: Ct stai?

10

Jorj: Aa vorbete o mam? Nu-i vede copilul de ani buni, i-atunci cnd i
calc pragul l ntreab ct st?! O s stea ct o s aib chef! Poate n-a
mncat, n-a but, nu e odihnitN-ai zburat niciodat cu avionul, nu tii ct
e de obositorntreab-o ce face pe-acolo
Herta: Nu s-a dus la mai ru.
Jorj: Herta!
Herta: Ce faci pe-acolo?
(intr Michi urmat de Martha)
Afrodita: Martha!
Michi: Tira, mergi n grdin?
Tira: Mergi n grdin?
(ies)
Jorj: Ce s-i mai spunem? Pe unii, proti i-ai lsat, proti i gseti.
Herta: O s dormi cu Tira. S-a mutat n camera ta. Mruniurile i le-am
strns i le-am urcat n pod. Hai cu mine!
Scena 7
Noaptea, acas la Potaul Victor
Victor, Vocea mamei lui Victor i blondie30, tipa de pe chat
Vocea: Victor, las-l sfinilor de calculator. O s-l gseti ntr-o zi buci, la
gunoiCalculatorul, asta-i ciuma vremurilor noastre! nainte, citea omul
dou-trei pagini dintr-o carte, i obosea ochii, adormea Acum, nu, acum
st dou-trei ceasuri n faa calculatorului ca s se umple de radiaiiVictor,
n-o s mai poi face copii, am citit undeva c radiaiile fac foarte ru
oamenilor care-i doresc copii. S nu m-asculi Victor, s nu m-asculi!
Doamne, cum se schimb lumea asta! Mama, numai ce se uita la mine fix,
iar eu tiam exact ce trebuie s fac i ce nu. N-am ieit o dat din cuvntul
ei! Te-ai splat pe dini? Vin n control.
Victor se conecteaz. Intr pe chat. Nicknameul lui este thepostman.
thepostman: hi
blondie30: hi
thepostman: asl pls
blondie30: u first
thepostman: 29 / 178 / 70 / caprui / saten
blondie30: kam batran pentru gusturile mele
11

thepostman: u?
blondie30: cu ce te ocupi
thepostman: my nickname - my job
blondie30: am inceput cu mishtourile?
thepostman: pe bune
blondie30: n-am cunoscut nici un poshtash pina acum. mi se pare un job
sexy. suni intotdeauna de dori ori? )))
thepostman: :))) u?
blondie30: solicitor
thepostman: what the fuck
blondie30: juris-consult
thepostman: tare. ani?
blondie30: 34 roshkta 170 50
thepostman: care-i treaba cu nickul
blondie30: la vrajeala. se-arunca totzi proshtii.
thepostman: merci!
blondie30: )))) de unde tastezi
thepostman: de-acas. u?
blondie30: am ramas peste program la birou. n-am de ce sa ma duc aksa.
thepostman: singura? nu, acum, la birou. in general, in viatza
blondie30: da. am fost un an cu un tip. mi-a ajuns. do you have a pic ?
thepostman: am una cam veche. tzi-o trimit
blondie30: sincer, ar kam trebui sa plec. tzin o cura de slabire. de cinci zile
maninc numai ciorba de varza. park sunt drogata.
thepostman: ai primit-o?
blondie30: se descarca. stai singur?
thepostman: nu. cu mama.
blondie30: sunt mai multzi tipi aici. kare eshti tu ?!
thepostman: ultimul din dreapta. cu camasha in karoruri. e o poza care-mi
place foarte mult. e de la absolvirea liceului.
blondie30: mi-ai trimis o poza de la absolvirea liceului? eshti foarte dragutz.
by the way, ai pe cineva?
thepostman: sunt singur kuk
blondie30: de cand n-ai mai facut sex?
thepostman: sunt virgin.
thepostman: e vreo problema?
thepostman: e vreo problema?
No such nickname.
(Victor se deconecteaz.)
12

Vocea: Eu vorbesc cu pereii. Uite-aa vorbeam i cu taic-tu: eu vorbeam,

eu auzeam. Achia nu sare departe de trunchi Poate o s-i calci pe urme.
A zis ntr-o diminea c se duce dup igri, i igri s-a fcut. Nu i-a luat o
cma, un pantalon, nimic, nimic. A plecat cu minile n buzunare. I-am
splat toate hainele, le-am clcat, le-am aranjat. Am zis: Dac-o veni, bine,
dac nu, le poart sta mic cnd o crete mare. Nu i-a trimis un leu, un
cuvnt pe-o hrtie s fi scris i el Nimic. Doamne, cte am ptimit, m mir
de unde mai sunt Tu n-ai cum s tii, n-ajungeai nici la clan
Scena 8
Camera lui Michi
Michi, Dinu
Michi: Ce vrei?
Dinu: Nimic. Am venit s vd ce mai faci. Ce mai faci?
Michi: N-am bani.
Dinu: Marusia va muri sub ochii mei. Mi s-a ars halogenul, te rog eu frumos
nu m lsa. Michi, de cte ori i-am cerut bani?
Michi: De multe ori.
Dinu: De cte ori mi-ai dat?
Michi: Niciodat.
Dinu: Michi, viaa mea n-o s mai fie niciodat ce-a fost. De sptmna
viitoare ncep munca la Carrefour. Mi-am gsit o mansard de nchiriat, e
mic i ntunecoas, dar mie mi ajunge. Marusiei, n schimb, i trebuie
lumin. tii bine c nu m-am aruncat niciodat la chestii tari, un joint cnd i
cnd mi-a fost de-ajuns. Toate plntuele mi s-au uscat pn acum. tii cum
e: la omul srac nici marijuana nu crete. Cu Marusia simt c am noroc. tii
de ce am botezat-o aa? Seminele le am de la nite rui. Marf! in la ea ca
la ochii din cap! Att i trebuie: 26 pe scara Celsius. i lumin. Era s-o ard
de cteva ori, dar i-a revenit, mnca-o-ar tata! E mare i dolofan i-i
aproape demugurai. Mi-a czut cerul n cap cnd am gsit halogenul
bulit. Te rog din tot sufletul meu, tu eti salvarea mea, nu m lsa!
Michi: N-am.
Dinu: Eti bulangiu. Ah, nu, nu asta am vrut s spun! tii ce vreau s spun
Michi: N-am.

13

Dinu: i-am inut spatele de-attea ori, n-am vrsat nimic din gu de cte
ori am aflat cte ceva despre tine. M-am dat Elveia: nu m-am bgat, n-am
tiut, n-am vzut. Eu am un principiu: fiecare cu pizda m-sii! i noi suntem
vitregi de mam
Michi: N-am.
Dinu: N-am crezut c zace atta rutate n tine. Un poet este un suflet
sensibil, vede partea luminoas a omului de lng el. Tu eti acru pn-n
mduv, eti egoist, eti plin de tine, esti uscat la inim. Cu atitudinea asta o
s-o beleti la greu toat viaa. M bucur c am ocazia s i-o spun n fa, ca
nu cumva s crezi c nu te-am citit aa cum eti cu adevrat. Ar trebui s-i
fie ruine, i s-i aduci aminte c erai un copil nesuferit pe care l purtam de
mnu pe unde m duceam, c nu o dat te-am ters la cur de ccat, fiindc
te ccai foarte des pe tine, i-ai fcut chestia asta pn la o vrst destul de
naintat. Ai bani, puoi ngmfat ce eti, i m doare la baschei dac i-o
tragi sau nu pe bani! Mi-a fcut plcere s te cunosc!
Scena 9
Dormitorul lui Jorj i al Hertei
Jorj i Herta. S-au chinuit amndoi s adoarm, n-au reuit. Au depnat
amintiri. Jorj este nefiresc de melancolic.
Jorj: Tu o aveai pe Afrodita, el l aveam pe DinuParc mai ieri s-au
ntmplat toate
Herta: Se purtau pantaloni evazai. Aveai un aer aa de vedet de
cinema, cu cmaa numai flori i ptrele, cu mustcioara aranjat perfect,
cu prul negru, lucios, prospt fcut permanent O catastrof, prul
permanent, o catastrof!
Jorj: Te-ai prostit, Herta! Nu mi-am fcut niciodat prul permanent.
Herta: Doamne, iart-m, Jorj, luni de zile m-am strduit s te convig c
ari groaznic.
Jorj: Herta, n-am avut niciodat prul permanent.
Herta: Doamne, iart-m, Jorj, i art fotografii. Ba chiar intrasem la idei
cnd vedeam cu ct grij i piguleai buclele. i pantalonii ia, jos largi, sus
att de strmi c mi-era team s nu-i plesneasc vreodat pe strad
Jorj: Ce faci acolo?
Herta: (rscolind ntr-o cutie) Uite! (victorioas) Mi-a venit i mie rndul!
Uite! Pcat c e alb-negru Florile, florile erau portocaliiCine e creul
sta?!
14

Jorj: sta? Te-ai ramolit de tot, Herta! sta e un verior primar de-al tu.
Herta: Care verior, care primar? Martha a fost singur la prini, pe tata nu
l-am cunoscut niciodat, eu n-am avut veriori. Creul sta eti tu! Erai
sexi.
Jorj: O fi un amant de prin tinereile tale n fotografie Herta, Herta
probabil ai o colecie ntreg ascuns pe-aici, pe undeva Auzi, eu! E ceva
n neregul cu tine. Eu tiu Martha s nu fie ceva genetic.
Herta: Pantalonii ia i puneau n valoare brbia.
Jorj: Eti deplasat.
Herta: i micai din fund, Jorj, micai att de obraznic din fund, c
ntorceau toate femeile capul dup tine. i nu numai femeile ii minte, era
var, ieisem la o prjitur, la Corso, iar un tip de la o mas apropiat a
nceput s-i fac semne cu ochiulAm rs de ne-am prpdit.
Jorj: Herta, ai inceput s bai cmpii.
Herta: Da. Nu! Jorj, cum ai putut s uii?! Ne-am amuzat copios, iar eu m
simeam chiar foarte mndr.
Jorj: Mine diminea te-apuci de-mpachetat.
Herta: Eu mi amintesc tot, eu nu pot s uit, eu n-am voie s uit. Tu nu-mi
dai voie s uit. mi aduc aminte prima noapte n care am fcut dragoste. Am
venit la tine cu o sticl de whisky ntr-o pung de plastic, o furasem din
pivni pag primit de mama pentru cine tie ce intervenie la minister.
Atunci am crezut c pentru rochia mea mini i ieiser ochii ca la melc. Mai
trziu mi-am dat seama c era vorba de sticl. Aveam picioare frumoase, nui aa, Jorj? Am but whisky, am ascultat Mondial, am fcut dragoste toat
noaptea. (cnt) De va veni la tine vntul purtnd povestea mea amar
jelitul lui s nu te-nfrng, mustrarea lui s nu te doar (se aprinde, bate
din palme, schieaz civa pai de dans) jelitul lui s nu te-nfrng,
mustrarea lui s nu te doar Ai fost un brbat stranic, Jorj.
Jorj: Sunt un brbat stranic.
Herta: Nu-i vina ta aa e scris nemilostiva lege-a firiisrutul otrvit
al brumiiomoar toamna trandafirii Pe Tira nu trebuia s-o nasc, eram
prea btrn. Nici pe Mutulache, la cte am ndurat n timp ce eram
nsrcinat cu el nici nu e de mirare c n-a ieit zdravn. Pltesc pcatele
noastre, Jorj. (cnt) i cine s-ar opri s plng o frunz veted-n
crare cnd codrii freamt alturi i rd n rsrit de soare
Jorj: i d omul un deget, iar tu i iei toat mna. Mi s-a fcut brusc somn.
Herta: Eu m-am hotrt: n-o s mai dorm niciodat.
Jorj: Te privete. Mine diminea te-apuci de-mpachetat.
Herta: N-am prea multe de strns, ai avut tu grij s vinzi tot, tot, tot
Jorj: Ai vorbit n cteva minute ct pentru zece ani. Ce te-a apucat?
15

Herta: Iart-m! Iart-m, Jorj! Simt nevoia din cnd n cnd s m conving
c n-am trit degeaba.
Jorj: Femeia dracului, nu tace nici picurat cu cear!
Herta: Pick-up nu mai avem Discurile sunt pe undeva, prin pivni S
i le ambalez?! (cnt) Nu-i vina ta aa e scris nemilostiva lege-a
firii
Jorj: Taci! Taci!! Taci!!
Scena 10
Pe o strad
Mary Lou, Afrodita. Mary Lou e nalt, poart o fust mini, o peruc rocat
i se revars pe umeri, mestec chewing gum, fredoneaz, e vizibil plictisit. O
zrete pe Afrodita, afieaz brusc atitudinea de profesionist, se apropie.
Mary Lou: Ce facei, domnioar, p-aci? I s-a fcut iubitului dumneavoastr
d-un variete?
Afrodita: Poate c mi s-a fcut mie.
Mary Lou: Ei, asta da perversiune. (ocat) Dita? Dita?! Nu-mi vine s cred!
Afrodita?!
Afrodita: Mary Lou, te urmresc de ceva vreme de peste strad
Mary Lou. Afrodita! Doamne Dumnezeule
Afrodita: Chiar eu, n carne i oase. E drept, mai mult oase
Mary Lou: Doamne, Afrodita! Nu-mi vine s cred, nu-i adevrat Lume,
lume
Afrodita: Nu mai ipa ca idioata c ne trezim cu gaborii pe cap!
Mary Lou: S-i fut cinii, nu m intereseaz! Vino la lumin s te vd mai
bine. Eti neschimbat. Las-m s te pup, pisi, dragostea mea! Plua,
pluencaAfrodita! Ce s-a ntmplat drag cu voi? A dat ciuma-n occident
de-ai dat toate nval-napoi? S-a-ntors Jegoasa, bulangioaica, din Italia,
Barbie Ucigaa, Regina Regina a venit plin de bani din Olanda, nu-i mai
ajungi c-o prjin d ccat la nas. i EvaEva, prietena ta, s-a-ntors i ea
Sraca
Afrodita: Ce mai face Eva?
Mary Lou: Ru, ru d tot. S-i spun d ce. Acu o lun d zile, cred, i-am
fcut o poman mamei
Afrodita: A murit maic-ta?!
Mary Lou: Ohooo! Are doi ani deja. Aa zic, acu o lun d zile i-am fcut o
poman maic-mii, i dup poman le zic curvelor: Haidei, fa, s-aprind i
16

io cteva lumnri la mormnt. Am terminat treaba la mama, curvele c s

nu plecm, s ne mai plimbm Gica zice, o tii pe Gica, zice: Fetelor,
haidei i pe-aleea artistelor. i-a-nceput, pisi, un circ Au cumprat,
borfeturile, lumnri i flori, i s-au pus pe bocit: Uite-l, fa, i pe sta, uitel, fa, i pe l, tii, fa, c sta era bulangiu de-al nostru?!C ce bun era
la, c ce mtrng avea la n fine, bocite i triste trecem d aleea
artistelor ntr-o alt alee, ntr-o alt alee, ntr-o alt alee La un moment
dat, tot Gica zice: "Fetelor, io sunt frnt, hai s stm aci la o igare. i neaezm, pisi, pe o bncu lng un mormnt prospt. Peste cteva secunde,
o aud iari. Fetelor, o tii pe Eva, aia de era prieten bun cu Afrodita?
Zic: Da. Uite-o, fa-ntr-o poz pe-o cruce! Am rmas mute, pisi. Dup
data d pe cruce ne-am zis c-a murit la puin vreme dup ce s-a-ntors n
ar. D ce?! Nu tie nici naiba. Pluenca, dragostea mea, io cred c-a fost
omort. Tu trebuie s tii mai bine, tu tii cu cine a umblat ea p-aci, pacolo.Biat bun, Eva!
Afrodita: A murit Eva. Nasol.
Mary Lou: Erai prietene bune, nu? Uite-aa o s-auzi i despre mineDa
mai bine-n boschei cu gtul tiat uite-aa: pfiu! i-att. Dect ca mama
Vrei o gur d cico? Hai c n-am pus botu pn-acu!
Afrodita: De ce-a murit maic-ta?
Mary Lou: Cancer. Jos. A mncat-o zi d zi, cu ncetinitorul. n dou luni d
zile a fost gata. Sttea la Ploieti ntr-o garsonier, singur, tii povestea
A vndut garsoniera aia, s-a mutat la mine, banii s-au dus toi pe tratamente,
medicamente, chimioterapii Ce pensie, ce asigurare!? Abia am avut cu ce
s-o bag n groap. Cca-m-a pe ea d via! Ce naiba caui aici, mi fat? O
s-mi creasc mie fleac pn-o s-ajung ara asta la liman!
Afrodita: Nu mai plnge. Pe aici. cum mai e?
Mary Lou: Au sczut preurile ceva d nedescris. Ne-au invadat toate
borfeturile din provincie, nite nesplate care-o sug i pe-o cola. Eu neleg
c foamea-i mare, da chiar aa! Eu sub cincisute de mii n-o fac jos nici s
m-mputi. Pi, numai o clism ca lumea mi mnnc o or Unde mai pui
c o crem d epilat, d-aia d firm, te sparge la buzunar Iar gaborii s-au
mecherit ru, au bgat momeli. Aceeai Mrie cu alt plrie. Pe mine m
tiu toi ca pe-un cal breaz: Mary Lou, travestitul. N-am treab! Da sracii
bulangiiMomeala se plimb pe lng boschei, prostu se duce s-l agae,
i cnd e la o adic, hop, apare i uniforma. l bag la scandal public, dac
are banu la el i se trguiete, scap. Unde s se duc, Afrodito ?! Ditamai
oraul i n-ai tu o discotec gay, un bar, un local ca lumea cu darkroom-uri
Cum apare unul, cum se zice c ne-am luat-o-n cap. Dac nu vine ordin d

17

sus s dispar, apare patriarhul cu gleata d aghiazm la tirile d sear. Mi

s-a acrit! ar d xenofobi!
Afrodita: Homofobi.
Mary Lou: Xenofobi, homofobi, tot ar de proti se numete. Ah! Killing
me softley! Tu vezi ce vd eu?
Afrodita: Ce?
Mary Lou: Un brbat. La ora asta vin lupii singuratici, tia-s i artoi i
darnici. Tu auzi ce aud eu?
Afrodita: Ce?
Mary Lou: Zdrngne n mn cheile da la main. l iei, l iau?
Afrodita: Dac d trcoale pe-aici nu e pentru mine. Oricum, sunt n
vacan.
Mary Lou: Ia hai mai aproape Ah! Parc arta mai napa ultima oar. Pe
lupul sta chiar l tiu, dac se-mbat devine violent. Doamne-ajut! S fii
iubit! Mai treci pe-aici sau sun-m. Trebuie neaprat s stm d vorb.
Uite cartea mea d vizit.
Scena 11
n grdin
Michi, Martha
Martha: Ilse! Ilse! Ilse!
Michi: Dac mai strigi te urc napoi n camer i te-nchid. Nu glumesc.
Martha: Ilse!
Michi: De ce i-ai luat poeta? i-ai fcut bagajul, vrei s-o ntinzi naintea
tuturor?
Martha: Ilse nu mai alerga capra capra capra. Ilse.
iarna.Franziska moarta. Franziska. Gretl iarnaiarnaIlse mica...Ilse
micaIlse mica
Michi: Da, e iarn, Martha.
Martha: Ruhpolding. Ruhpolding. Ruhpolding. Ruhpolding. Ruhpolding.
Michi: Mai bine cni.
Martha: primvaraazi femeia mrit primvaramoarteamine
Michi: Deja s-a mprimvrat la tine? Cam repede, Martha, cam repede
Ascult: Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va, on oublie le visage /
et l'on oublie la voix, le cur quand a bat plus, c'est pas la peine d'aller
chercher plus loin. / Faut laisser faire, c'est tres bien

18

Martha: Ilse! (cnt pe parcursul ntregii scene) Avec le temps, avec le

temps, va, tout s'en va, on oublie le visage et l'on oublie la voix, le cur
quand a bat plus, c'est pas la peine d'aller chercher plus loin faut laisser
faire, c'est tres bien avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va l'autre
qu'on adorait, qu'on
Michi: M-am ntrebat de multe ori, de ce tocmai acest cntec? Ia
mrturisete-mi tu mie cine i-a frnt inimaCine e mgarul care i-a frnt
inima, Martha?
Martha: qu'on cherchait sous la pluie ; l'autre qu'on devinait au dtour
d'un regard entre les lignes, entres les mots et sous le fard d'un serment
maquill qui s'en va faire sa nuit ; avec le temps tout s'vanouit...
Michi: Vrei s te fac frumoas? (rscolete poeta) Rahaturile astea au sute
de ani, poate te umpli de bubeCine, Martha? E adevrat ce povestea
mama? Moscova, 1975, partidul te-a trimis cu treburi, iar tu n-ai gsit
altceva mai bun de fcut dect s te duci la teatru. Tipul, actorul, era fain?
Eu cred c-ai avut gusturi la brbai.
(apare Tira)
Tira: Vreau i eu.
Michi: De ce nu eti n pat la ora asta? Dispari n camera ta!
Tira: Numai protii dorm ntr-o noapte aa
Michi: Aa cum?
Tira: Aa. (arat noaptea cu degetul)
Martha: avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va mme les plus
chouettes souvenirs, a t'a une de ces gueulesa la galerie "J'farfouille"
dans les rayons de la mort, le samedi soir quand la tendresse s'en va toute
seule
Michi: (le machiaz pe amndou) Tira, nainte de culcare s te speli bine
cu spun pe fa.
Martha: avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va l'autre a qui l'on
croyait, pour un rhume, pour un rien l'autre a qui l'on donnait du vent et
des bijoux ; pour qui l'on et vendu son me pour quelques sous devant
quoi l'on s'tranait comme tranent les chiens
Tira: E faa mea, fac ce vreau cu ea. Oricum, pn o s ajung ca Martha, mi
trece. Martha, i eu cred c-ai avut gusturi la brbai.
Michi: L-ai cunoscut pe Efros, Martha? Presupun c actorul era unul mare,
altfel nu cred c avea ce cuta n distribuia de la Taganka.
Martha: avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va on oublie les
passions et l'on oublie les voix qui vous disaient tout bas, les mots des
pauvres gens : <ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid>
Tira: Cine e Efros?
19

Michi: A fost un regizor de teatru. Tira, cnd era tnr, bunic-ta s-a
ndrgostit lulea de un actor. Pasiunea curgea valuri, valuri, de ambele pri.
Tipul era uor srit de pe fix. Bunic-ta a fcut mari sacrificii pentru aceast
iubire. i-a trdat ara. nelegi tu acest mre cuvnt, ara? Avea, n-avea
treab, cerea voie de sus, i punea traista-n b i pe-aci i-e drumul. Dar nu
la ntmplare. Se ntlneau la fiecare alt mare montare a piesei n care ea l
vzuse jucnd: Helsinki, Paris, Geneva La un moment dat, i s-a nfundat:
a fost acuzat de spionaj. A muncit ani de zile s se reabiliteze, dar a venit
rscoala de la 1989Apoi, ntr-o bun zi, i-a btut ncet la u domnul
Alzheimer
Tira: Mini. M mini!
Michi: ti care era numele ei de cod ca spioan? Doamna Draculaaaaa.
Tira: ncearc pe o curc, s-ar putea s-i tremure mrgeleleIa s vd!
Martha, nu e ru. O oglind, vreau o oglind! Am spus c vreau o oglind!
Michi, asta chiar m sperie Nu i se pare c semn cu ea?!
Michi: Mar la culcare!
Tira: Nu, Michi, nu! Uit-te mai bine! Avec le temps, avec le temps, va,
tout s'en va, on oublie le visage et l'on oublie la voix, le cur quand a bat
plus
Michi: Tira, Tira, o s vinine-m n brae.
Tira: Gata, mai e puin, gata, gata
Martha: avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va et l'on se sent
blanchi comme un cheval fourbu et l'on se sent glac dans un lit de hasard
et l'on se sent tout seul, peut-tre, mais pnard et l'on se sent flou par les
annes perdues alors vraiment, avec le temps on n'aime plus.
Scena 12
Dup-amiaza zilei urmtoare, n living
Jorj, Herta, Dinu, Afrodita, Mutu, Tira, Martha, Potaul Victor
Potaul Victor: Nu merg prea des, dar atunci cnd o fac o fac!
Jorj: Fii mai explicit.
Potaul Victor: Nu m duc s mai bifez o intrare n biseric, m duc la
srbtori mari, i stau cu orele De exemplu, ast sear e denia celor 12
Evanghelii, e foarte frumos.
Jorj: Uite, domnule, cine zice c tineretul nostru s-a ndeprtat de cele
sfinte?!

20

Potaul Victor: Mine e zi aliturgic, denia prohodului Domnului, se trece

pe sub sfntul aer
Jorj: Fabulos!
Potaul Victor: Domnioar Afrodita, mergei la biseric? Presupun c
exist o biseric a comunitii noastre Sau v-ai schimbat religia?
Afrodita: Ce s-mi schimb?
Jorj: Ce spuneai c i-ai adus lui Michi?
Potaul Victor: O revist. I s-au mai publicat cteva poezii ntr-o revist de
specialitate.
Jorj: Dinule, habar n-ai cu cine locuieti sub acelai acoperi. (ctre
Potaul Victor) Fii bun, te rog, d-i voie lui Dinu s ne ncnte
Potaul Victor: Eu tiu
Jorj: tiu eu!
Tira: tiu eu!
Jorj: Frumos, Dinule, frumos Astfel de momente se savureaz.
Dinu: (smulge revista din mna Potaului Victor) Ia s vedem Unde e,
Victore!
Potaul Victor: Pagina 23.
Dinu: (citete) 104
Afrodita: E poezia lui cu numrul 104? A scris ceva, nu glum Bravo lui!
Dinu: V rog s nu m bruiai! (citete)
104
voi muri ceretor
e un gnd care m bate de mult vreme, m chinuie
las urme roii; un timp, umele inchizitorii, m ustur, m ard
un timp, nu mai pot ocupa locul rezervat gravidelor n 104
adun mruniul de pe tejghea, le vorbesc prietenilor despre tata
caut prin ziare adresa unei de bnci de sperm, m ruinez, plng
mi vine s arunc o rochie pe mine i s fac ceva util pentru semeni
fiindc ce semeni aia culegi nu tiu dac e adevrat, dar mi se pare logic.
(Intr Michi.)
cteodat, muc - da, m muc de gt, m nvineete
lui, gndului, i se pare excitant mie nu
odat i-am spus c se manifest ca o femeie care i marcheaz teritoriul
cu glas tare i-am spus, acolo, n 104, chiar de pe locul rezervat gravidelor
mulimea a nceput s urle, s huiduie, s-mi cear capul i splina
la prima staie m-au scuipat afar pur i simplu
21

m-am simit ca un aie-aie (aie-aie face parte din familia primatelor

are o privire sinistr i triete n madagascar am vzut eu pe animal
planet)
n-am s neleg niciodat de ce!
da! voi muri ceretor
am jurat: dac se va mai ntmpla vreodat
voi refuza - n semn de protest - s mai prsesc staia
oricum, acolo, n staia lu 104
va veni un aie-aie s-mi pasc din palme
ultima suflare.
(tac; Dinu i Jorj schimb priviri contrariate)
Dinu: Mie-mi plac poezile cu rim. Oricum, asta nu e poezie, e aa
Afrodita: Mie mi se pare c are talent.
Dinu: (ctre Michi) Auzi, dar tu de ce caui o banc de sperm, ai probleme?
Ce probleme ai? Suntem o familie, ne ajutm unii pe alii
Jorj: (ctre Michi) Adic, ce le spui tu lora despre mine?
Dinu: Tat, am uitat! Am uitat de biletul loto
Michi: Le spun c eti un tip de gac care nu pune multe ntrebri, nu
pentru c nu ai vrea sau nu ai mai putea, nu le pui de fric, pentru c frma
de creier care i-a mai rmas mustete de alcool iar la prima conexiune s-ar
scurtcircuita
Jorj: Adic, mai pe nelesul tuturor, sunt un beiv
Herta: M duc s pun de o cafea, de un ceai (nu se mic)
Michi: Da. i un la, un cccios btrn fr coaie care nu i-a luat o femeie
lng el pentru c o iubea, nu, ci pentru c avea nevoie de o sclav, o sclav
fertil care s-i nasc o droaie de sclavi mai mici, care s roboteasc n jurul
lui ca albinele pe lng trntor. Asta pentru c privitul pe fereastr i
scrpinatul n cur este maximum de confort la care ai visat
Jorj: Adic, sunt ultima putoare de pe lume
Michi: Da. i un profitor ordinar, un jegos fr suflet care atunci cnd i-a
gsit prima nevast n baie sub treang, s-a gndit c la vzut i pe el
dumnezeu, i-a dat fuga sub poalele alteia, mai nstrit, i ea o vduv
nefericit dar cu o mam bine nfipt n sistem. S-a dus pe apa smbetei
sistemul, baba a luat-o razna, tu ai dat de fundul sacului
Jorj: Adic, sunt un fel de criminal.
Michi: Da. i pentru c aveai nevoie de un stimulent pentru chestia cu care
ai gndit toat viaa, i care, probabil, ncepea s te lase

22

Jorj: Adic, mai pe nelesul tuturor, intram n. cum i zice?

Andropauz
Michi: i-ai ntins labele spre o prosptur
Afrodita: N-au avut dreptate ia care te-au dat jos din autobuz?!
Michi: Tu s nu deschizi pliscul, tu nu exiti.
Afrodita: Cum adic nu exist? Dar eu ce sunt, ce sunt eu dac nu exist?
Michi: Eti un vagin umbltor n care se odihnesc diferite scule de boorogi.
Jorj: Eu te-am fcut, eu te omor!
Martha (cnt): Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va, on oublie le
visage / et l'on oublie la voix, le cur quand a bat plus, c'est pas la peine
d'aller chercher plus loin. / Faut laisser faire, c'est tres bien. / Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va. / L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la
pluie ; / l'autre qu'on devinait au dtour d'un regard entre les lignes, entres
les mots et sous le fard d'un serment maquill / qui s'en va faire sa nuit ; /
avec le temps tout s'vanouit...
Scena 13
La coal - Tira, compunere
Cine este Dumnezeu i de ce credem noi n el? Nu neleg subiectul
compunerii. De la dumneavoastr am aflat c Dumnezeu este pur i simplu,
i c trebuie s credem n el fr s ne ntrebm de ce. Pe vremea cnd
aveam televizor, am vzut o mulime de filme n care oamenii se aezau la
mas i nu se apucau s mannce pna ce unul dintre ei nu spunea o
rugciune de mulumire. De exemplu, noi ne aezm la mas i nu ne
atingem de mncare pna cnd nu se aeaz i tata. Tata spune c pentru el
masa e un ritual. Ritual nseamn un ceremonial religios desfurat dup
anumite reguli tradiionale. Dac masa este un ritual, i tata are puteri
absolute asupra lui, nseamn ca tata este, n momentul la, mult mai tare
dect Dumnezeu. Dac i se pune pata i face scandal, nu mai mnnc
nimeni, iar Dumnezeu nu vine s-l trag de urechi pe tata, s-o cheme pe
mama napoi la mas, iar mie s-mi spun c n-am motive s mnnc cu
noduri n gt. Dar asta este o chestie personal care nu v privete pe
dumneavoastr. Dumnezeu este ceea ce vrem noi s fie. Asta mi-a spus-o
mama dup ce am ieit odat de la biseric, unde n-am stat prea mult pentru
c mama s-a certat groaznic cu doamna care vindea lumnri, cruciulie i
iconie. Eu i-am artat mamei o cruciuli, iar mama a spus c este foarte
scump. Doamna mi-a inut partea: Luai-i o cruciuli, o apr de rele, nu
23

v uitai la bani. Mama s-a fcut neagr de nervi i-a-nceput s urle: De ce

luai bani pe cruci, pe icoane, de ce-l vindei pe Dumnezeu cu bucata?!. A
venit un pop tnr care a ncercat s-i explice de ce se iau bani. Mama l-a
pironit cu privirea i-a zis tare i rspicat de-a rsunat ntreaga biseric: Nam nevoie de popi care s-mi trguiasc mie venicia. Atunci mi-am dat
seama c mama mea este mult mai inteligent dect credeam. Doamna
profesoar, mi-a dori foarte mult ca la o or viitoare s-mi explicai de ce se
spune c Isus a nvins moartea? Una din minunile lui a fost nvierea lui
Lazr. Dac a putut s-o fac pe Lazr, era la mintea cocoului c putea s-o
fac i pe el nsui. i-apoi, dup ce Isus s-a ridicat la ceruri, unii din
apostoli, plecai n lumea larg s mprtie cuvntul Domnului, cum
ntlneau un decedat n cale, cum l nviau. Petru o nviaz pe Tabita, Pavel
pe Eutih, eu nu mai neleg nimic! Se pune ntrebarea: unde mai e
miracolul?! Pna la urm, pe mine, a treia zi, m ridic cineva la ceruri, ori
ba?! Fratele meu Michi nu tiu dac ai auzit de el, el este poet mi-a spus
c omul este singurul animal care tie c moare i de aia la nscocit pe
Dumnezeu. V rog frumos s nu-mi dai 4 pentru c-mi stricai media. Eu nu
cred tot ce se spune n jurul meu. Dumnezeu este mare i bun i le iart pe
toate. Gndii-va la asta!
Scena 14
n grdin
Herta, Potaul Victor
Potaul Victor: mi pare ru. M simt vinovat
Herta: Stai linitit, n-ai nici un motiv. Jorj s-a dus n ora S vezi ce vesel
se-ntoarce! Lui Michi i-am pus o compres cu ap rece, o s-i treac.
Potaul Victor: Mai coboar?
Herta: Sigur c da! Nu-mi vine s cred ct de cald e. Dac acum e aa,
nseamn c peste o lun o s ne topim. Nu tiu de ce m plng, toat viaa
mea am visat s triesc ntr-o ar cald.
Potaul: Insulele Seychelles.
Herta: Ce-i cu ele?
Potaul: Acolo mi-ar plcea mie s locuiesc.
Herta: i ce-atepi? Eti tnr, ai tot timpul din lume
Potaul: Nu sunt att de tnr i nici att de bogat

24

Herta: Ai un nas foarte frumos. In liceu m-am ndrgostit de-o fotografie din
manualul de istorie. O statuie. Un grec. Un erou. tii ce m durea cel mai
mult?
Potaul: Ce?
Herta: Eroul nu avea nume. Sub fotografie scria: tnr erou grec.
Potaul: Era necunoscut. Avem i unul.
Herta: Dar ai vzut ce nfofolit e?
Potaul: Poate c era iarn cnd a luptat. Grecul era dezbrcat?
Herta: Nu mai tiu. Parc purta sandale. Oricum, ei nu se sfiau s umble
goi. Uit-te la tot ce-a rmas de la ei: farfurii, vaze Erau foarte liberi n
gndire, ca s zic aa Dar tu?
Potaul: Ce-i cu mine?
(intr Tira, i privete o clip, iese)
Herta: Nu tiu ce mi-a venit! A putea s-i fiu mam.
Potaul: Primvara, ea e de vin. Organismul i schimb bioritmul, iar
sufletul ncearc s-l prind din urm Pe el, pe organism
Herta: neleg, sunt aproape btrna, dar nu i proast.
Potaul: Nu, nu-i vorba de asta.
Herta: Primvara, bioritmul Ce legtur au toate astea cu nasul tu
frumos sau cu grecul din cartea de istorie?
Potaul: Au.
Herta: N-au. Gndeti c o femeie la anii mei ar trebui s aib alte bucurii
(intr Tira, i privete o clip, iese)
Potaul: Se zice c fiecare vrst i are farmecul ei Credei c Michi mai
coboar? E adevrat c viaa i poate oferi surprize absolut nebnuite
Herta: Atunci, las-m s fiu surpriza ta. Pari un om chinuit
Potaul: Nu sunt.
Herta: Nu m contrazice, m pricep la oameni. Eti un om chinuit, nu tiu
cine sau ce te chinuie, dar eti. Ai pltit destul, iar astzi viaa nu mai are si dea rest, nu mai are mrunti, i-i d o gum de mestecat cu arom de
fruct bine copt, mplinit. O desfaci, arunci guma n gur, i priveti surpriza
n care era nvelit. Nu e nici un fotbalist, nici o artist, nici o main Sunt
eu: Herta!
(intr Tira, i privete)
Herta: Ce te fi atta?
Tira: Ce te fi atta.
Herta: Victor, am o rugminte la tine Din ntmplare, ai cumva acas un
pick-up?
Potaul Victor: Parc am. Nu tiu dac mai merge

25

Herta: Poi trece mai trziu pe aici s mi-l aduci? Mine diminea l iei
napoi.
Potaul Victor: Bine, atunci M ntorc peste cteva ore. Probabil, Michi
e suprat, nu cred c mai coboar
(Potaul Victor iese)
Herta: Tira, avem de discutat.

Scena 15
Camera Tirei
Afrodita, Dinu
Afodita: Ce vrei?
Dinu: Am venit s vd ce mai faci? Ce mai faci?
Afrodita: N-am.
Dinu: Te-a avertizat Michi, nu? i prostu de mine mi prea ru c a
ncasat-oAi auzit ce crede el despre tine? Vagin umbltor i dai seama
ce-i n mintea lui, aia pervers! Efectiv, m-a uimit! De-aia nici n-am
intervenit. Dac nu te bgai tu, se ntmpla o mare nenorocire Tu eti un
om foarte echilibrat, de-aia te-am admirat mereu. Michi, nu. Michi este un
extremist, pentru el viaa trebuie s fie, ori alb, ori neagr. Pentru el nu
exist cale de mijloc. Ori nu este aa. Viaa adevrat se descoper n nuane,
n infinitatea de tonuri gri ce se nasc din combinarea celor dou. N-am
dreptate? Vd c taciEu cred c am. ntr-un fel, ntre el i Jorj sunt foarte
multe asemnariC veni vorba de Jorj Cum l gseti dup atta vreme?
A-mbtrnit, cum i se pare?
Afrodita: N-am.
Dinu: Nu muli. Pentru prima oar o s fiu de capul meu. Tu n-ai cum s
nelegi asta, tu ai fost i eti o fire independent, curajoas. Dar eu M
simt ca n prima zi de coal. Atunci, m-am ntors acas cu buza spart;
acum, chiar dac mi-o trage careva la moac, n-am unde s m ntorc Prea
multe lucruri n-am nvat eu pn acum de la via, dar trebuie s recunoti
un lucru: tiu s tac. Ani ntregi, am tiut s tac foarte bine. N-am dreptate?
Vd c taci
Afrodita: (i ntinde nite bani) Acum a vrea s m odihnesc. Te rog s m
lai.
Dinu: Da. i-a vorbit Michi de hobby-ul meu, de Marusia? Vrei s-o vezi?
26

Afrodita: sta nu e hobby, e canon. Dac tiam, i aduceam naibii nite

iarb ca lumea.
Scena 16
n living
Herta, Michi
Herta: Mi se rupe sufletul cnd m gndesc cte m leag de locul sta. A
lua scaunul sta, mi place foarte mult acest scaun, de scaunul sta m leag
foarte multe amintiri. i pe tine. Cnd erai copil, fceai un scandal dac se
aeza cineva pe el! Hai s-l lum. Ct loc poate s ocupe un scaun? i-apoi,
este foarte util un scaun.
Michi: D-l naibii de scaun, de scaun i arde ie!?
Herta: Bine, nu-l lum. Dar ce s lum?
Michi: Nimic. Cum vrei s nghesui attea lucruri ntr-o singur camer, n-o
s mai poi respira. Lucruri, lucruri, lucruri
Herta: Nici acum nu pot s respir, i uite ct loc e
Michi: Mam, s-a terminat! Gata, nceteaz
Herta: Ce s-a terminat, ce s ncetez? Dragul meu biat, tu ai fost cuminte
ca o fat
Michi: Nu m-atinge!
Herta: Hai s fumm o igar. tii, eram gravid n luna a noua, era noapte,
trebuia s nasc, eram singur n cas. Ba nu, eram cu Dinu care avea civa
aniori i dormea. Jorj nu tiu pe unde dracu era. I-am dat telefon mamei la
minister i i-am spus c fug la spital. Mama mi-a zis s nu m mic din cas
c-mi trimite n cteva minute o main. M rog, peste ceva vreme stteam
cocoat sus, pe masa de nateri, urlnd ca din gur de arpe. n jurul meu,
doctori, asistente, lume mult de parc-i chemase cineva la poman. Unul
din doctori, btrn i spurcat la gur, cel cu care-l nscusem i pe Dinu,
zice
Michi: Era interesant, de ce-ai tcut?
Herta: Nu, nu, nu, nu.M rog, m chinuiai ngrozitor. Cnd aproape s te
nasc, s-a oprit curentul electric. Eu nu mi-am dat seama ce se ntmpl, am
crezut c am orbit instantaneu i-am nceput s ip: Nu mai vd, nu mai
vd n jurul meu s-a creat haos, iar eu eram convins c toat lumea se
agita datorit ipetelor mele. Sracii de ei, erau pregtii pentru astfel de
evenimente cu lanterne, chibrituri, lumnari, ce-aveau mai la ndemn. S-a
27

fcut brusc linite, iar eu am realizat c nu orbisem, c vedeam, l vedeam pe

unul din doctori cum se-apleac cu o lumnare ntre picioarele mele. Apoi,
din dreapta mea, am auzit o voce: Ce faci, colega, o caui cu lumnarea?
Am nceput s rd, nu m mai puteam opri. i-am rsRdeam i te
nteam.
Michi: Mam, trebuie s vorbim.
Herta: Acum ce facem, nu vorbim?!
Michi: Eu nu merg cu voi.
Herta: Cu care voi?
Michi: Cu tine, cu tata, cu Nu tiu. Peste cteva zile plec din ar, pn
atunci voi locui la un prieten. O s ne scriem, o s-i trimit bani
Herta: La ce-mi trebuie mie bani? De bani am eu nevoie? Sunt lucruri pe
care nu le poi cumpra cu toi banii de pe lumea asta.
Michi: Eti patetic, iar dac ncepi s plngi ncheiem aici orice discuie. i
trebuie s-i mai spun ceva, m simt dator s-i spun De mult trebuia s-i
spun ie. Dar mi-a fost fric
Herta: Nu, orice-ai spune tu, scaunul sta n-o s ocupe prea mult loc. l iau.
Scena 17
Noaptea, pe o strad
Mary Lou, Afrodita. Mary Lou este nervos, cineva a fcut glume pe seama
ei.
Mary Lou: Ei, nu mai spune Vezi-i de drumul tu, labagiule!
Complexatule! Ce-i d rs, n-ai mai vzut o mn-n ghips? Cu plcere! Pi,
d ce nu te-ntorci?! Hai ntoarce-te, s nu mori prost! Ccnaru naibii! (o
observ pe Afrodita) Ia uite cine se vede n zare mai curnd dect m
ateptam Ce-i cu tine, dragoste?
Afrodita: Hai s plecm de-aici, s ne plimbm puin.
Mary Lou: Ei, asta-i, i-o fi ruine Uit-te la mine!
Afrodita: Parc i-ai schimbat peruca
Mary Lou: Peruca? Trebuia s vii ca la un om bolnav, cu-n iaurt, c-un kil de
banane, c-o napolitan
Afrodita: De la lup i se trage?
Mary Lou: Da. i-a schimbat i blana i nravul. A zis c nu mai vrea s-o
mai facem n doi i c ar vrea s m prezinte unor prieteni hetero. M-a
asigurat c sunt nite tipi d treab, care s-au sturat s fac pot numai
28

gagici, i c banii vor fi, normal, mult mai muli. La nceput am ezitat.
Trebuia s-mi ascult eu intuiia mea Dar m-a lsat foamea?! Tipii au fost
d treab o vreme, dar au nceput s se mbete, au nceput s-mi cear tot
felul de chestii Apoi, unul din ei, un tip foarte fain, la vreo treicinci d
ani, a zis c-i dorete un lucru Ceilali, cnd au auzit, au rmas masc,
apoi rdeau d se piau pe eiEu am spus nu. n nici-ntr-un caz, nu!
Afrodita: Ce anume?
Mary Lou: N-are importan. Tipul care mi-a cerut-o a nceput s m
loveasc. Ceilali nu s-au bgat d loc. La nceput se hlizeau, apoi i-am auzit
zicnd: Las-l, b, c-l omori! B, te-ai tmpit, las-l dracu! chestii dastea nelegi Dintr-un pumn zdravn m-am dus de-a berbeleacul, am
czut peste ceva n mna stng. M-am ridicat, tipul se uita la mine ntr-un
moment d d calm d d respiro. Eu n-am lovit n viaa mea pe
nimeni, mi-e foarte fric d violena fizic. Ei, imagineaz-i, eram n sula
goal, m-am apropiat d el, l-am privit int, i cu mna sntoas, mna
dreapt, i-am tras un pumn n fa ct am putut eu d tare. Nu rde! Au muit
toi. Iar tipul cred e c marcat pe via. Un pumn d la un travestit nu se uit
uor. n urmtoarea secund, am zbughit-o spre ua d la intrare, n drum am
apucat s-mi culeg doar rochia i chiloii. Nu tiu cum am deschis ua, nu
tiu cum am cobort cele cinci, ase etaje M-am oprit cteva secunde n
faa blocului, nite golnai d cartier care stateau acolo la o bere au rmas
ocai, mi-am pus chiloii, mi-am tras rochia pe cap i-am continuat s fug.
Nu m-am oprit pn acas. Pantofii, peruca, ele i poeta mi-au rmas
acolo. Norocul meu c n-aveam actele n poet. Ah, Dita, Dita, Dita O s
scriu o carte. tii, pisi, n ultima vreme m gndesc foarte des la moarte.
Afrodita: Eti beat?
Mary Lou: Puin. Ai ajuns la Eva?
Afrodita: Nu. Nu mai plnge.
Mary Lou: Pcat. F-i timp i du-te. Fotografia e foarte frumoas, n sepia.
i e destul d mare. Oare cine i-o fi fcut-o? tii c Gica o s apar ntr-o
reclam tv.!? Boccia naibii! A chemat-o un bulangiu care lucreaz la o firm
de casting s dea o prob. Reclam la brnz. Cic a plcut-o regizorul.
Minte i sta d nghea apele. Dac nu vrei s te duci la Eva singur, io,
duminic, m duc la mama. Hai nu fi proast, ne mai plimbm, mai stm la
poveti I-o fi i ei dor d tine
Afrodita: Mine sear plec.
Mary Lou: Pleci. Curva aia d frac-tu, Micheta, ce mai face? ncrezut ru,
biatu
Afrodita: Face bine. Ne ntlnim peste vreo or n ora, ca pe vremuri

29

Mary Lou: Am vorbit ca nesimita numai eu. Mi-ar fi plcut s stm mai
mult d vorb. Pleci, plua draga mea, pleci
Afrodita: Mihai, te rog nu mai plnge.
Mary Lou: Acum o s plng pentru c mi-ai spus Mihai. sta nu e nume, e
bici. Numai mama m striga aa. i doctorul care mi-a pus ghipsul
sta.Cum ai reuit s i-l rupi, Mihai? M-am uitat la el gale i mi-am dus
mna sntoas la frunte. Ceasul ru, domnule doctor. M-am urcat pe un
scaun s-ntind nite rufe i-am alunecat.
Afrodita: Uite, vreau s iei tia.
Mary Lou: Aoleu! Ce d bani! Euroi, muli euroi D ce-mi dai mie atia
bani, ce s fac io cu-atia bani? Afrodito, mi-e fric! Io n-am avut niciodat
probleme cu inima, dar din clipa asta sunt pasibil d infarct.
Afrodita: Taci din gur, bag banii n poet i mar acas! N-are de ce s-i
fie fric, sunt bani muncii cinstit.
Mary Lou: Nu exist bani muncii cinstit, toi put. Ci sunt? mi ajung d
operaie? Glumesc, Dita, glumesc
Afrodita: Ce-a vrut idiotul care te-a cpcit?
Mary Lou: A vrut s m srute. A spus c futaiul cu un brbt, fie el i-n
rochie, i s-a prut un fel d lab, i c, dac m srut i nu vomit, el nu
se va mai atinge de femei. D-aia rdeau ia B, i-a luat butura minile,
abia i-am dat o clan! Dita, Dita O s scriu o carte O sut d pagini
numai povestea unei curve frumoase i proaste, care a rmas boroas cu tacsu vitreg, care s-a dus s nasc la mama dracului, care s-a-ntors d la mama
dracului pentru un ramolit Doamne, iart-m, Dita! M ieri?
Afrodita: Te iert.
Mary Lou: Din banii tia pot s-i fac Evei un nger mare, mare, mare, d
piatr?
Afrodita: Poi s-i faci unul mic, i ajunge.
Mary Lou: Nu Unul mare-i fac. S-i aminteasc ngerului ei pzitor, d
cte ori o trece pe-acolo, c-a umblat pe coclauri cnd trebuia s fie alturi d
ea la momentul potrivit. S-i smulg penele d nervi d cte ori l-o vedea
S fii iubit! Taxi, taxi
Scena 18
n grdin
Tira intr cu Martha de mn. O aeaz pe un scaun, iese. Se ntoarce
mpingndu-l pe Mut. Mutu ine n brae un co neterminat i cteva nuiele.
30

Tira: Tu stai acolo, aa Aa e bine. Am venit s-mi iau rmas bun. V rog
s nu plngei! Nu tiu ce se ntmpl n minile voastre rtcite Mintea
mea vuiete. N-am stat niciodat n preajma unei cascade Apa,
presupun S ridice mna sus cine a vzut mcar o dat n viaa lui o
cascad! Domnioar Martha, eti de atta vreme pe acest pmnt i nu ai
vzut niciodat o cascad? Mutule? Nu? Eti att de ciudat. Vezi cu gura, cu
urechile, cu ce vezi?! Iart-m! M ieri! N-am fost prea blnd cu tine, dar
trebuie s nvei s ieri. Dragul meu, draga mea, dragii meiAm venit smi iau rmas bun! Mi-ar plcea foarte mult s-mi spunei ceva frumos, ceva
ce n-am s uit niciodat. Cum, Martha?! Mulumesc! E o urare banal, dar la
ce s m atept de la tine?! Oricum, mul]umesc! Mutule? N-aud. Mutule,
vorbete, te conjur! F ceva! Bate-m cu nuiaua, d-mi cu coul n cap, dar
f ceva! Iart-m! M ieri? Hai, zi ceva!Hai, m zi.. Nu vrei? Da de ce nu
vrei?
(Mutu mpletete; Martha casc.)
Tira Mama mi-a spus s nu fac copii c nu-i aduc nici un folos. Fac caca,
ip, vor de toate i tu n-ai de unde s le dai, cnd se fac mari nu te-ascult
Numai belele de pe urma lor. N-o s fac copii, mare scofalDac mi se
pune pata, o s fac unul ca tine: s stea acolo ntr-un col i s nu-mi cear
nimic Mutule, tu nu te plictiseti? Eu numai cnd m uit la tine m-apuc o
plictiseal de zile mari Dragul de el! Martha, mama zice c tu ai fost o
femeie deteapt i tare frumoas. Eu nu cred, eu cred c te-ai nscut btrn
i nebun.
(Mutu mpletete; Martha casc.)
Tira: O s-mi fie dor noaptea pe furi, n spatele casei, m ntind pe spate
n iarb i m uit la cer. Odat, l-am prins pe Michi fcnd ceva cu
cinevachiar acolo. I-am zis s nu mai fac chestia aia fiindc o s rmn
gravid. Sper c n-a rmas cu impresia c sunt o cretin care nu tie ce-i aia
Ce mn lung ami-o s mai creasc ntr-o noapte o s fur un ghem
dintr-la luminos. Se poate, am vzut eu ntr-un film. Uite, pe la! Dac a
putea s-l fur, a deveni cea mai bogat persoan din lume. I l-am artat i
lui Michi. Fraierul, mi-a zis: Alege-i altul, dac-l furi pe la, o s lai un
ditamai car n revizie tehnic o venicie. M, mutule, mmie-mi eti tare
drag. Tare, tare de totEu te iubesc mult pe tine. (il srut pe frunte) Cel
mai mult i mai mult pe tine te iubesc. (l srut pe frunte) Stai s te mai pup
o dat. (l srut pe frunte i i d o palm zdravn) Asta pentru c te-am
rugat de-attea ori s-mi faci i mie un coule i n-ai vrut! V rog s nu
dai ap la oricei! Am venit s-mi iau rmas bun. Dragii mei, uitai-v bine
unul la cellalt, n-o s v mai vedei niciodat!
31

(Mutu tace (?!); palma nu l-a oprit din lucru, apuc o alt nuia, mpletete;
Martha casc, se ntinde pe jos, adoarme)
Tira: Ce facei? O leaht de proti i de neisprvii am adunat n jurul meu.
Ia uite, nu dormi cu nopile, i-acum te-a plit somnul Scularea, spioano!
Hai, Mutule, hai E ultima mea noapte n aceast cas, doar n-o s stau s
v pzesc
Scena 19
ntr-un bar
Afrodita, Michi. Afordita e uor ameit
Afrodita: De-aia mi place de tine: mi pui piedici n gndire. n primul
rnd, ar trebui s-mi cer scuze.
Michi: Pentru ce?
Afrodita: Pentru tot, pentru felul n care am fugit, pentru c te-am lsat cu o
mulime de datorii, pentru c te-am minit, pentru c mi-a fost ruine s-i
spun adevratul motiv, pentru c sunt att de proast
Michi: De asta ai venit?
Afrodita: i de asta. tii c a murit Eva? Mi-a lsat un bilet i-a disprut:
Am dus-o pe asta mic n parc, am umplut frigiderul, m-ntorc n Romnia,
avei grij de voi. Ce i-o fi cunat, Dumnezeu tie! Michi, sufletul meu,
mi-a fost foarte dor de tine!
Michi: i mie.
Afrodita: Am impresia c triesc ntr-o telenovel proast n care moartea,
dragostea, pcatele, minciuna, ura, toate, toate se amestec fr nici o noim
i se ntind ca o peltea pe-o bucat de pine, iar eu sunt nevoit s o nghit zi
de zi
Michi: Pare un serial drgu, poate c e jucat prost
Afrodita: Poate. Oricum, episodul-pilot l scrie ntotdeauna l de sus. Noi
suntem de vin: ne uitm scopurile, ne fur intriga i-o dm n diverse. A
mai bea ceva.
Michi: Las-o mai moale!
Afrodita: Nu-mi place moale! Ce-i cu Martha?! Biata de ea, parc o vd iacumA dat buzna la mine-n camer, mi-a trntit un pumn de bani n
palm. Poftim, a zis, pleac. S nu mai calci niciodat n casa asta. Nu mai
clcam dac nu-mi spunea Jorj la aeroport c Martha nu mai tie pe ce lume
eNici nu tiu de ce v-am anunat c vin. Ce-i cu ea?
32

Michi: ntr-o zi, ne aezasem la mas, mncam. Ea ne privea, dar nu cu

ochii ia de Mata Hari cu care ne obinuisem, nu. Ne privea i-att! Nu mai
era Martha, pur i simplu. Era o femeie btrn i ngrozitor de trist, care nu
nelegea ce caut acolo, cine sunt oamenii din jurul ei, i de ce fac ceea ce
fac. Uor, uor, s-a apucat s mnnce, imitndu-ne fiecare gest, ca o
maimu. Cteva minute bune s-a bucurat ca un copil c poate i ea s ridice
furculia n dreptul gurii, dup aia s-a plictisit brusc i-a nceput s arunce n
noi cu mncare.Nu rde, nu e de rs.
Afrodita: tiu, iart-m! Nu m pot abine
Michi: O scurt perioad de timp a mai dat dovad de oarecare luciditate.
Apoi, a luat-o razna de tot. A pierdut noiunea timpului, a spaiului, simul de
orientare Disprea, nu mai venea cu zilele acas. Jorj urla: Ce-o tot
cutai atta?! Vine ea! Nu mai rde! A nceput s se mbrace greu, de fapt,
nu nelegea de ce trebuie s-o fac. Aprea ba numai n chiloi, ba numai n
sutien, cu o plriu pe cap Cra lucrurile de colo pn colo prin cas. Nu
se mai spla; o gseam n baie n faa chiuvetei cu spunul n mn.
Probabil, intenia exista, dar n urmtoarea secund uita utilitatea lucrului pe
care il inea n mnSe juca cu Tira, i strica jucriile, Tira ncepea s-o
bat, ea ncepea s plng Bga n gur ca un sugar tot ce gsea n cale
Din cnd n cnd ne mai recunotea, ne mai spunea pe nume. ncet, ncet, a
pierdut total contactul cu realiatea. Singura persoan cu care mai comunic
sunt eu: mi spune mama. Nu mai rde
Afrodita: De ce n-ai internat-o?
Michi: Nu m-au lsat. Nebun, nebun, dar le mai aduce un ban n cas.
Afrodita: Ce-au fcut cu banii, n-au fost despgubii?
Michi: ntreab-l pe Jorj. MdaAvem cteva mici ritualuri zilnice: spalatul
minilor, prepararea mncrii, spusul rugciunii imagineaz-i-o pe Martha
rugndu-se! cntatul, dansul dinaintea culcrii
Afrodita: Dansezi cu Martha nainte de culcare?
Michi: Cteodat are o energie devastatoare, dac nu i-o consum ntr-un
fel, devine violent. Acum se crede fat mare i se pregtete de nunt, peste
o clip este Eva Braun pregtindu-i otravaAm obosit! A mai bea ceva.
Afrodita: Las-o mai moale.
Michi: Nu-mi place moale. Am fost fascinat de ea, de lumea ei. O invidiez.
Nu e o minte moart, nu, ci o minte vie, prezent, n care se amestec
trecutul trit, povestit, citit O minte fr granie. tii ct cost un Reminyl
sau un Exelon? M-a ruinat baba asta nebun!
Afrodita: Unde pleci? Nu m lsa singur! La ce s m gndesc?
Michi: Acum, s-mi uurez vezica! Sptmna viitoare, la Paris! Un ex, care
triete de ani buni acolo, m-a invitat la el. Fr nici o umbr de orgoliu
33

rezidual, am acceptat. Mi-a promis c-mi pune lumea la picioare, abia atept
s-o strivesc ca pe un gndac.
Scena 20
Dormitorul lui Jorj i al Hertei
Herta, Jorj. Jorj alearg un nar.
Herta: S nu-l striveti de perete.
Jorj: Au i aprut. Cam devreme, ce zici?
Herta: Zic s nu m lai singur. Nu de multe ori i-am cerut s fii alturi de
mine
Jorj: S nu te pui pe smiorcit c nu mai rspund de mine Clar?
Herta: S ne gndim.
Jorj: La ce dracu vrei s ne mai gndim?! Crezi c dac-mi storc creierii pe
ultima sut de metri o s se ntmple vreo minune. Minunile-s pentru proti.
Herta: S ne gndim.
Jorj: Taci, Herta! Guria m-tii de vampir! Pun eu laba pe tine, n-o s-mi
strici tu mie ultima noapte aici Dac te ine trompa, n-ai dect s vii dup
mine n coteul n care m mut. Fiindc m mut ntr-un cote.
Herta: Calmeaz-te, Jorj.
Jorj: N-ai dect s te ii dup mine pe toate holurile duhnind a igrasie i-a
piat sttut Guria m-tii de vampir! Fiindc o s m pi coate-n coate cu
toi amrii. N-ai dect s-mi bzi n ureche ct timp o s-mi fiarb Herta
cafeaua de diminea, o or, pe un rahat de reou Guria m-tii de vampir!
Dar nu aici! Nu acum!
Herta: Mine vor veni nite asisteni sociali, pentru Tira i pentru MutAr
fi bine s fii aici.
Jorj: N-o s fiu, nar nenorocit!
Herta: Ce facem cu Martha?
Jorj: Ce facem cu Martha?!(se oprete brusc din vntoare) Mi-a venit o
idee. Ieim cu ea n strad, tu faci dreapta, eu fac stnga, i vedem dup cine
se ine Ce zici?!
Herta: Nu e o idee rea!
Jorj: Taci, Herta! Gata! Credeai c scapi, jigodie mic?! Herta, s nu mai
spui c nu te-ascult. Nu l-am strivit de perete. Uite ce perei avem!
Herta: Stai i tu locului! Jorj, e ultima noastr noapte
Jorj: O s stau ntre patru scnduri de-o s m satur.
34

Herta: Jorj, am ceva pentru tine. (scoate de sub pat un pick-up i un disc
mic de vinil; cu micri largi, studiate, ncete, l pune n func]iune; se
aeaz pe pat)
Mondial: De va veni la tine v#ntul / Purt#nd povestea mea amar` / Jelitul
lui s` nu te-nfr#ng` / Mustrarea lui s` nu te doar` / Jelitul lui s` nu te-nfr#ng`
/ Mustrarea lui s` nu te doar`
Scena 21
Acas` la Po[ta[ul Victor
Vocea: Victor, las`-l sfin]ilor de calculator! M#ine diminea]` n-o s` te po]i
trezi. Ce vrei s` m`n#nci la micul dejun? Hmm! Nu vrei s`-mi r`spunzi! M`
ignori! Dac` mai aveam vreo doi copii ca tine, eram moart` de mult Uitea[a, ajungi s`-l cre[ti mare, \l slug`re[ti toat` via]a, [i-apoi nu mai faci nici c#t
o ceap` degerat`-n ochii lui. Doamne, cu ce-oi fi gre[it pe lumea asta?!
At#t \]i doresc: s`-]i iei o nevast`, s`-]i tr#nteasc` c#]iva plozi, s` creasc`
mari, [i s` nu te bage-n seam` O s` m` pomene[ti! Te-ai sp`lat pe din]i?
Vin \n control.
Victor se conecteaz`. Nicknameul lui este thepostman
thepostman: sal
miranda: sal
thepostman: ai chef de vorba?
miranda: intotdeauna shi nu numai de vorba. catzi ani ai ?
thepostman: 29
miranda: trufanda. sunt convins ca aratzi shi bine.
thepostman: nu merg la sala dar am acasa o gantera de care m-ai trag din
cand in cand
miranda: cat o ai?
35

thepostman: la ce te referi
miranda: la putza, mami, la putza. e singura greutate care-mi place s-o ridik
thepostman: nu shtiu, n-am masurat-o
miranda: n-ai un shubler la-ndem#n`?
thepostman: conteaza pentru tine chestia asta?
miranda: nu, puiule, nu. ai loc?
thepostman: stau cu mama.
miranda: nu-i nimic, am eu. ce meserie practici?
thepostman: poshtash.
miranda: suna tentant. cand o s` vii la mine, sa bati. ca nu merge soneria
))) eu sunt Gica. Pe tine cum te cheama?
thepostman: Victor. de la ce vine Gica, de la gagica?)))) cum aratzi, cu
ce te ocupi?
miranda: n-am facut mare lucru la viata mea dar cred c-o sa ma apuc de
actorie. mi s-a spus ca-s talentata. se da acum la televizor o reclama la o
branza cu un tip si o tipa. daca vrei sa shtii cum arat, uita-te bine. eu sunt
tipu. Gica vine de la Gicu, iar Gicu de la Eugen.
thepostman: eshti barbat?
miranda: numai carcasa.
thepostman: ce cautzi pe-aici? du-te pe chatul bulangiilor
miranda: e plin de surori, si-apoi mie imi plac barbatzii-barbatzi
thepostman: la mine e close. prietenul meu din copilarie e pe invers, daca
vrei
36

miranda: nu, mami, merci!

thepostman: baft`!
miranda: daca-mi dai ignore, intru intr-o depresie sora cu moartea
miranda: ai plecat?
miranda: de ce eshti rau?
miranda: vrei sa ai pe conshtiintza un nefericit?
miranda: Victor! Te v`d, Victor! Victor! Probabil, mama ta \]i face zile
fripteNu-i a[a, Victor? Nu-i a[a c` te-ai s`turat s-o auzi ]ip#nd, te-ai
s`turat de bolile ei, de vaetele ei dup` un nemernic care a p`r`sit-o, care te-a
p`r`sit, Victor, atunci c#nd aveai cea mai mare nevoie de el, [i-odat` cu el sa dus dracului [i toat` lini[tea ta. Cum e, Victor, s` nu ai nici o secund` de
lini[te, s` nu te po]i apropia de nici o femeie, pentru c` \n toate femeile zace
s`m#n]a mamei-monstru care te vrea numai [i numai pentru sufle]elul ei?!
Cum e s` ]i-o iei la lab` \nainte de culcare ca s` po]i dormi [i tu lini[tit?!
Cum e s` faci asta timp de cincisprezece ani, Victor?! Nici m`car o lab` n-ai
f`cut ca lumea, pentru c` mamica putea oric#nd s` bat` la u[`. Cioc, cioc,
ciocSunt eu, m`mica De parc` ar fi putut cioc`ni la u[a ta Jennifer
Lopez, s` te-ntrebe dac` te-ai sp`lat pe din]i Pe de-o parte, cioc, cioc,
cioc :M`mica!, pe de alt` parte, tu: cioc, cioc, ciocPo[ta! Cum e
s` \mpar]i mii de scrisori, telegrame, vederi, felicit`ri, [i tu s` nu fi primit
nici m`car un r#nd toat` via]a ta?! Cum e s` \mpar]i bani, Victor, tuturor
b`tr#nilor `lorab`tr#nilor care stau toat` ziua cu fe]ele lipite de geam, cu
fe]ele lor zb#rcite ca ni[te cururi de maimu]e, a[tept#ndu-te ca pe sfintele
moa[te?! Cioc, cioc, ciocPrimi]i cu moa[tele Sf#ntului Victor? Cum e
s` [tii, Victor, c` [i fa]a ta va sta lipit` ore \ntregi de un geam nesp`lat, c` ]i
se vor lungi urechile a[tept#nd un pumn de bani de c`cat? Cum e s` [tii c`
ea, mama, va fi de mult oale [i ulcele, [i c` tu vei fi un b`tr#n singur [i
nesuferit, care se va \ntoarce de la \nt#lnirile cururilor de maimu]e de pe
b`ncile Ci[migiului \ntr-o cas` pustie. Vei deschide \ncet u[a, vei p`trunde \n
cas`, vei spune Bun` seara!, [i nimeni, niciodat`, nu-]i va r`spunde.
thepostman: totzi se leaga de nicknameul meu, shi eu nici macar n-am vazut
poshtashul suna intotdeauna de doua ori
37

miranda: am crezut ca nu mai vrei sa vorbim. il am pe video. te-ashtept. stai

linshtit, n-am mancat pe nimeni pana acum.
thepostman: ma simt nashpa
miranda: sunt un ascultator foarte bun. bem ceva,
streisand

ascult`m barbra

thepostman: vin acum. pot? unde stai?

(Victor se deconecteaz`)
Vocea: Ce faci? Unde pleci? S` nu-ndr`zne[ti s` ie[i la ora asta din casa, s`
nu pot eu \nchide un ochi de grija ta! Victor! Victor, nu-mi \ntoarce spatele.
Nu merit asta. Sunt o femeie bolnav`, Victor! Dac` mi se face r`u, nu pot
ajunge nici p#n` la telefon Am crescut un golan, asta am crescut. Ce om
s`n`tos la cap iese la ora asta din cas`, cu toate nenorocirele pe care le vezi la
[tiri Stai aici! O s` m` bagi \n morm#nt! Pleac`, c-a[a a plecat [i taic`-tu
Veni-i-ar numele s`-i vin`! Leit taic`-tu Mai bine m` scremeam l#ng` un
gard dec#t s` te fac. Victor! Victora[, m`miculeNu ]i-e mil` de mama ta
care ]i-a dat via]`?
Scena 22
|n living
Jorj singur \n \ntuneric. Afrodita \n trecere, \ncerc#nd s` nu fac` zgomot [i s`
nu se loveasc`.
Jorj: Po]i s` aprinzi lumina.
Afrodita: M-ai speriat! Jorj! Ce cau]i aici?
Jorj: I-am crescut, i-am educat, le-am dat mur`-n gur`. Le-am ar`tat ce e
bine, ce nu e bine. Le-am spus nu f` aia, n-au f`cut-o [i-au ajuns oameni.
M-am str`duit [i eu c#t am putut. Ce, sunt Dumnezeu, s` le spun o vorb` [i s`
le luminez min]ile pentru toat` via]a? A \ngr`m`dit o ceat` de pro[ti pe-o
m#n` de p`m#nt [i-a zis: Na, bate]i-v` ca chiorii!. Crezi c` nu s-a g#ndit
c#nd a f`cut omul: Dac`-i dau minte, nu mai are nici un haz toat` treaba.
38

Eu m` m#ndresc cu ei. {i cu Mutu. I-a luat Dumnezeu glasul [i urechea, da

ce m#n` ia dat! Ce minuni de co[uri ies de sub m#inile lui dibace Crezi c`
e de ici de colea?
Afordita: Cu cine vorbe[ti? Ce cau]i aici?
Jorj: Aici e lini[te.
Afrodita: |n casa asta a fost lini[te tot timpul, peste tot. Dac` nu ar tr`i
b`tr#na a]i sta to]i ca-ntr-un cavou. Mutul e mut, mama nu scoate o vorb`
dac` n-are dezlegare, ai dresat-o bine, Dinu e Dinu, aia mic` nu zice nimic
dac` n-are pe cine s` maimu]`reasc`, Michi e mai tot timpul plecat
Jorj: Ai b`ut.
Afrodita: Noroc cu Martha c` \ncepe s` c#nte {i c#nd vorbe[te e bine.
Noaptea trecut` n-am dormit deloc, a fost la teatru.
Jorj: Da E umblat` baba. Te-am a[teptat [i noaptea trecut`.
Afrodita: Ascult-o! Pl#nge. Auzi, eu nu mai ]in minte, ea a avut un b`iat
care s-a \necat \ntr-un lac c#t timp ea era plecat` la Paris?
Jorj: Nu cred. Nu ]i-e cald?
Afrodita: Cald? Nu. Zicea: Gri[a, b`ie]el meu Biata de eaCe e cu
tine, Jorj? De ce nu e[ti \n pat l#ng` nevast`?
Jorj: Te a[teptam.
Afrodita: Nu e[ti cuminte, Jorj. Oamenii b`tr#ni sunt cumin]i [i \[i v`d de
sf#r[itul lor.
Jorj: Nu sunt b`tr#n. Sunt s`n`tos tun. Doar m#inile \mi amor]esc din
c#nd \n c#nd.
Afrodita: Ai m#inile reci, ca de mort. Ce vrei tu de la mine, Jorj?
Jorj: Nimic. Vorbe[te-mi despre copil.

39

Afrodita: Care copil? Am b`ut eu, te-ai \mb`tat tu

Jorj: Pot s` schimb lumea \ntreag` pentru tine.
Afrodita: (r#de) Ai v`zut prea multe filmeNu mai e nimic de schimbat,
Jorj. Vrei s` mi-o tragi aici?
Jorj: Ce-ai spus?
Afrodita: Vrei s` mi-o tragi aici?
Jorj: Da. Da, aici e bine. Nu, nu aici
Afrodita: Ai dreptate, hai \n gr`din`! Aici stau mereu cu spaima c` o s` dea
careva peste noi. Nu c` nu mi-ar pl`cea.. (r#de) Eu nu \n]eleg de ce n-a]i
luptat, de ce nu v-a]i smuls p`rul din cap pe sc`rile prim`riei Ascult-o! A[a
face noapte de noapte? Trebuia s` o \nmuia]i pe b`tr#n` \n benzin` [i s`-i da]i
foc \n fa]a parlamentului. Ar fi avut [i ea un sf#r[it onorabil.
Jorj: Hai s` mergem!
Afrodita: Vrei s` mi-o tragi \n iarb`? Uite-l pe Mut! Bun`, Mutule! Se face
c` nu m` vede! E[ti sigur c` Mutu nu mai aude? Dac`-n]elege [i-o s`-nceap`
[i el s` se dea la mine? Dac` ne cite[te pe buze? O s` m` simt prost, nici n-o
s` [tiu cum s`-i spun c` nu vreau
Jorj: Nu-n]elege.
Afrodita: Da? Atunci, mai bine st`m aici. Afar`, c`ldura trupului meu o s`
atrag` o mul]ime de g#ng`nii
Jorj: Te ap`r eu de g#ng`nii.
Afrodita: Ai r`mas acela[i b`tr#n sc#rbos [i plin de farmec. Jorj, b`ie]elul
meuCe-mi dai?
Jorj: Cum, cum adic` adic` cumce-mi dai.

40

Afrodita: Simplu: ce-mi dai? |mi ofereai \ntotdeauna c#te ceva. Am crescut,
am \nv`]at s` negociez. Cum zice neam]u: alles hat sein Preis auf dieser
Welt. Din nefericire pentru tine, acum am de toate. Ce-mi dai?
Jorj: Ce vrei.
Afrodita: Du wirst es sehen!
Scena 23
Ziua urm`toare, \n living
Jorj, Herta, Dinu, Michi, Tira, Mutu, Martha.
Jorj: S` nu ne gr`bim. Michi nu se bag`, a spus c` nu-i place
Michi: B#lciul.
Jorj: A[a, b#lciul. O s` vedem noi cine o s` fac` tumbe ca m`sc`riciul pentru
c#teva paraleDinule, am stabilit c` noi doi punem c#te dou` numere,
pentru c` suntem b`rba]i, Herta pune unu oricum, nu cred c` se sup`r`, nu
se consider` o femeie norocoas`, [i Tira, un num`r. |n total, [ase. 6 din 49. 49
e un num`r care-mi place foarte mult, nu [tiu de ce, \mi las` impresia unui
num`r r`zvr`tit. {i sun` [i foarte bine: patruzeci[inou`. Dar voi renun]a le
el \n favoarea celor dou` care mi-au marcat existen]a. Iat`
Dinu: Iat`!
Jorj: Pune 8. 8 a fost tot timpul num`rul meu norocos.
Dinu: Dac` a fost, nu-l pun. |l pun dac` este.
Jorj: Este.
Dinu: |l bifez.
Jorj: Cel de-al doilea num`r este 33. 33 mi se pare un num`r frumos. 33 de
ani aveam c#nd te-ai n`scut tu. Herta era convins` c` vei fi fat`. Zicea: Uite,
uite ce burt` turtit` am!. |]i g`sisem numai nume de fete. Ei \i pl`cea Ilinca,
41

mie-mi pl`cea Georgeta. A b`tr#n`, care bele[te cepele acum la noi f`r` s`
\n]eleag` nimic, a urlat ca din gur` de [arpe: nici s` nu v` treac` prin cap, ori
Elena, ori Suzana. A zis c-o mai pune de-o cumetrie cu careva de pe sus.
Vpom\mnaite, gazpaja Martha? Tu ar trebui s` fii norocos, te-ai n`scut cu
aia pe cap. Zic s` punem 33.
Dinu: Eu [tiu un tip c`ruia i s-a f`cut felul la 33 de ani, [i nu \ntr-un mod
tocmai pl`cut. Dac` tot zici c-ar trebui s` fiu norocos, pune ziua mea de
na[tere, 1.
Jorj: Ce num`r e `sta, 1? Eu m-am hot`r#t, cele dou` numere ale mele sunt: 8
[i 33.
Dinu: Atunci, primul meu num`r este 1. Una la m#n`, m-am n`scut cu c`i]`
pe cap, doi la m#n`, 1 e ziua mea de na[tere.
Jorj: Da, dar e aprilie. Eu zic s` n-o iei prea \n serios. Nu putem s` risc`m,
mai g#nde[te-te. Ne juc`m a[a cu via]a noastr`?! Ce zici de 11? Sunt doi de
unu, unul l#ng` altul! E num`r primNu zic c` toate numerele prime ar fi
norocoase pentru noi, nu.Dar 11 \nseamn` ceva, o echip` de fotbal, de
exemplu
Dinu: Stai a[a Mam`, c#nd am stat eu \n spital o lun` \ntreag` pentru ca
d`duse un dobitoc cu ma[ina peste mine, c#]i ani aveam?
Herta: Zece Nu. unsprezece.
Dinu: |mi pare r`u, nu pot!
Jorj: (c`tre Herta) Tu s` vorbe[ti c#nd ]i-o veni r#ndul, [i-at#t s` spui: un
num`r! Ascult`-m` pe mine c`-s trecut prin via]`, hai s` fie 11.
Dinu: Nu-mi place deloc ce se \nt#mpl`. Treac` de la mine 11.
Jorj: ~sta-i Dinu pe care-l [tiu eu!
Dinu: Al doilea num`r al meu este
Jorj: Nu te gr`bi!

42

Dinu: Eram \n ultimul an de liceu, c#nd ne-am trezit \n clas` cu o coleg`

nou`. O chema Lavinia. Nu [tiu cum s-a f`cut c` [i-a g`sit loc exact \n banca
din spatele meu. Lavinia avea ni[te buze mari, c`rnoase, avea un p`r lung,
negru ca pana corbului [i ni[te s#ni imen[i. Dup` o s`pt`m#n` aveam g#tul
sucit. Intr-adev`r, era pu]in cam gr`su]`, dar a fost o fat` extrem de
generoas`. {i nu numai cu mine. Eu aveam 18 ani. Al doilea num`r al meu
este 18.
Jorj: Dinule, eu n-am pus 14! Mai bine t`ceai, m-ai f`cut de ru[ine
Dinu: Al doilea num`r al meu este 18.
Jorj: Te gr`be[ti ca fata mare la pat. Uite, Dinule, o s` fiu c#t se poate de
sincer. Mie nu mi-a pl`cut niciodat` s` muncesc. S-a str`duit prima nevast`, sa str`duit prima soacr` - s` le ierte Cel de Sus pe-am#ndou`, s-a dat de ceasul
mor]ii maic`-ta ani de zile, s-a chinuit zgrip]uroaica asta b`tr#n` - c` de aia
cred c` s-a [i dilit, degeaba! |n toat` via]a mea, cam vreo doi ani am c`rat
dintr-un birou \ntr-altul ni[te dosare. At#t. Dar ce chin! {i-acum, dup` at#ta
vreme, m` mai trezesc noaptea lac de sudoare, dup` ce m` visez \ngropat sub
mun]i de rapoarte, referate, cereri Mir`-te, dar banii au curs, [i-au curs, [iau curs, iar eu n-am ridicat nici un deget ca s`-i fac s` curg`. Uit`-te \n ochii
mei! {tii de ce ]i-am povestit eu toate astea? Fac eu parte dintre cei ale[i? Eu
cred c` da! Mama mea, s-o ierte Cel de Sus, m-a n`scut pe c#mp, pe-un
mald`r de paie. Era august [i ardea p`m#ntul sub ea. Era 21 august. S` nu
trecem cu vederea momentele cu adev`rat importante din via]a semenilor de
l#ng` noi. Mai ales c#nd unul dintre ei \]i este, [i nu \nt#mpl`tor, tat`. Pune
21.
Dinu: Nu-mi place deloc ce se \nt#mpl`, `sta e un fel de [antaj. Nu pun 21, o
fi pentru tine o zi m`rea]`
Jorj: Ba e [i pentru tine! Dac` m` mu[ca o viper` de cur imediat ce-o
zbughisem afar` din bunic`-ta? Mai erai acum, aici ?! Ha?! Pune 21!
Dinu: Deci, avem: 8, 33, 11, 21. Mam`?
Jorj: De ce o \ntrebi tu? Vrei s-o influen]ezi Herta?
Herta: 5

43

Jorj: 5? Cum 5? De la ce vine 5? Ascult` cum sun`: 5. E oribil. Num`rul `sta

nu s-a tras niciodat`, stiu sigur.
Herta: Am cinci copii.
Jorj: E[ti nebun`, Herta, uit`-te la ei!
Dinu: Este op]iunea ei [i trebuie s` o respect`m.
Jorj: De ce te bagi?! }i-ai ales numerele pe care le-ai vrut, treaba ta de-acum
\ncolo e s` te concentrezi pe bilet [i pe pix. S` nu care cumva s` gre[e[ti, te
controlez imediat
Dinu: Tat`, nu mai ]i-ai sim]ul m`surii.
Jorj: Ei, nu mai spune! Crezi c` de m`sur` \mi arde mie acum? Am [ansa s`
iau startul \ntr-o alt` via]`, sunt cu un picior afar`
Michi: {i cu cel`lalt \n groap`.
Jorj: Te-ntreci cu gluma. Ai zis c` nu-]i place b#lciul, nu ai dreptul la nici
un num`r, a[a c` taci! Spune, Herta, ce p`rere ai de 42?
Herta: Mi l-ai luat din gur`.
Jorj: Asta-i Herta pe care o cunosc eu. Telepatie, nu altceva. Deci, avem
Dinu: 8, 33, 11, 21, 42.
Jorj: Acum e-acum, de-abia acum \ncepe greul. V` da]i seama c#t de
important e un singur num`r?! Un num`r peste care treci zilnic f`r` s` ai
habar c` \n ad#ncul lui se ascunde for]a care \]i poate schimba destinul. Te
\ntreab` v#nz`toarea de la raionul de pantofi : C#t purta]i? Zici: 44. |n
acel moment, num`rul 44 poate \nsemna cel mult o b`t`tur` \n plus sau \n
minus. Ascul]i radioul. Aici, Bucure[ti, Radio Rom#nia Actualit`]i. Ora
exact`. T#c, t#c, t#c, t#c, t#c. A fost ora 16. Un num`r desemn#nd un
moment al zilei. Zici: E ora 16, e dup`-amiaz`, cu ce s`-mi mai umplu
timpul r`mas p#n` disear`? Te ui]i pe fereastr`, \n fa]a casei tale un copil a
desenat cu creta un [otron. Copilul, \n naivitatea lui, sare c#nd \ntr-un picior,
c#nd \ntr-altul, iar sub picioru[ele lui numere: 1, 2, 3, 4
44

Herta: 5
Jorj: Nu \nt#mpl`tor am amintit aceast` aceast` simpl` situa]ie de via]`. Ne
vom l`sa soarta \n m#inile celei mai ginga[e fiin]e care se g`se[te acum
printre noi: Tira. Tira, tr`ie[ti un moment pe care nu-l vei uita niciodat`.
Spune-ne un num`r, pe care-l vrei tu, de la 1 la 49. Nu te gr`bi.
Tira: Nu te gr`bi.
Jorj: De la 1 la 49, pe care-l vrei tu.
Tira: Pe care-l vrei tu.
Jorj: De la 1 la 49.
Tira: 49.
Dinu: Nu e corect, asta-i dictatur`. Ne-ai b`gat pe g#t norocul t`u. Mai bine
joc o variant` de unul singur.
Jorj: A spus un num`r? A spus! Ce-ai fi vrut, s`-l pun pe Mut s-aleag`? {i
mai l`sa]i-m`
dracului \n pace! Nu sunt eu prost c` v` cer p`rerea, c`
vreau s` fim o familie \n care to]i avem ceva de spus, iar c#nd avem o opinie
diferit` venim cu argumente solide pe care le sus]inem civilizat, o familie \n
care nu ne r`]oim unii la al]ii: nu e corect, nu e corect 49 e ultimul
num`r. {i biletul r`m#ne la mine!
Tira: Nu e corect. De la 1 la 49. Nu e corect. De la 1 la 49. Nu e corect. De
la 1 la 49. Nu e corect. De la 1 la 49
Jorj: Tira, \nceteaz`!
Tira: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24
Jorj: Tira!
Tira: 14, 42, 45, 6, 19, 35, 23, 13, 23, 45, 13, 11, 42, 5, 9, 31, 19, 19, 19, 19,
19, 19, 19, 19, 19
45

Jorj: Lua-le-ar naiba de numere! Na! Na, bilet! Na, s`tura]i-v` de bani!
(rupe biletul) Ia uite pentru ce-mi pun eu nervii pe bigudiuri!
Herta: Sun` cineva?
Jorj: Martha, e moartea, pe tine te caut`!
Herta: M` duc s` deschid.
(Herta iese)
Jorj: Du-te! }i-ai f`cut bagajul, dr`gu]`? Dac` nu taie coasa, nu-i nimic.
G`sim noi o solu]ie Un pietroi, o otrav`, ceva
(apare Afrodita cu o geant` \n m#n`)
Afrodita: Eu sunt gata. Jorj!
Jorj: Iat` solu]ia! O rug`m pe Afrodita s` te ia cu ea [i s`-]i dea un br#nci de
acolo, din avion
(intr` Po[ta[ul Victor urmat de Herta)
Po[ta[ul Victor: Bun` ziua.
Dinu: Cam asta e! Eu urc coborcam asta e!
(Dinu iese)
Po[ta[ul Victor: Afar` mai sunt doi tineri, doide la nu [tiu ce
organiza]ie
Herta: Jorj, au venit.
Jorj: Eu m` \ntorc repede.
Afrodita: Mam`. Michi.
(Jorj [i Afrodita ies)
46

Scena 24
La [coal` - Tira, compunere
Ce vrei s` te faci c#nd vei fi mare? {i de ce? Asta mi se pare o chestie
foarte intim`. Am senza]ia c` cineva ]ine mor]i[ s`-mi intre \n cap [i s`-mi
r`scoleasc` creierul. |mi place s` cred c` este o tema dat` doar pentru a ne
dezvolta g#ndirea \n perspectiv`. Unii oameni nu se fac nimic. Se fac mari
[i-at#t. Nu-i trage nimeni de urechi c` s-au f`cut doar mari. Nu exist` o lege
care s` zic` f`-te mare [i ceva pe deasupra. Dac` s-ar da o astfel de lege tot
p`m#ntul ar fi o \nchisoare. Pentru c` se pune \ntrebarea: ce \nseamn` pe
deasupra? Eu, una, habar n-am ce \nseamn` pe deasupra, a[a c` nu-mi
doresc s` m` fac ceva c#nd voi fi mare. Dar pentru c` nu trebuie s` par
complet idioat`, o s` v` m`rturisesc ceva: c#nd voi fi mare, voi tr`i \ntr-un
lift. Un lift imens, c#t o cas`, cu buc`t`rie, baie, dormitor, living [i sal` de
fitness. Liftul trebuie s` fie func]ional, s` fie liftul unui zg#r#e-nori, cel mai
mare zg#r#e-nori construit vreodat`, \n care vor locui foarte, foarte mul]i
oameni. Oamenii vor ap`sa pe un buton [i vor intra direct \n livingul meu. Eu
m` voi uita la televizor, sau voi citi, sau abia voi fi ie[it` din baie \ntr-un
halat alb, pufos, cu o cana mare de ceai \n m#n`. Cum o mai duci, Tira?
Mul]umesc de \ntrebare, bine! Ce-ai f`cut azi, Tira? Am g`tit, am
sp`lat, chestii casnine Ce cite[ti, Tira? O mie [i una de nop]i, nu m` satur
niciodat` de pove[ti Ar`]i foarte bine azi, Tira. Te-ai tuns, Tira. Mi-a
n`scut c`]eaua, Tira, vrei s`-]i aduc un pui? A f`cut bunica dulcea]` de nuci
verzi, Tira, vrei s`-]i las un borcan? Oameni, oameni, foarte mul]i oameni.
B`rba]i, femei, tineri, copii, b`tr#ni, ur#]i, frumo[i, bolnavi, s`n`to[i, tri[ti,
ad#nci]i \n problemele lor sau veseli, plini de via]`, care-[i vor face timp s`
stea cu mine de vorb` c#teva ture sus-jos |ndr`gosti]ii se vor s`ruta
lipindu-se cu spatele de instruc]iunile de folosire, iar eu m` voi face c` nu-i
observ, ca s` nu-i fac s` se simt` prost. Iar instruc]iunile de folosire ale
ascensorului-cas` nu vor con]ine dec#t o rug`minte \n plus: Dup` miezul
nop]ii, v` rog frumos s` vorbi]i \n [oapt`. {i ei se vor conforma pentru c`
blocul nu are sc`ri, nici m`c`r sc`r` de incendiu nu are, are numai un liftcas` \n care voi locui eu. {i ei se vor obi[nui cu mine, vor fi obliga]i s` se
obi[nuiasc`, s` m` bage \n seam`, s` m` ia \n serios, s` m` asculte. Voi deveni
foarte important` pentru ei fiindc`, dac` nu se va \nt#mpla a[a, voi ]ine liftul
blocat. Sigur, la un moment dat, va trebui s` mor. Atunci, liftul-cas` va
deveni liftul-muzeu. |ntr-o alt` ordine de idei, doamna profesoar`, \mi pare
bine c` v-am cunoscut, sunte]i o femeie de treab`. Dup` vacan]`, n-o s` ne
47

mai vedem. Eu m` mut la o [coal`-internat, o [coal` special` pentru copii cu

probleme.
Scena 25
Camera lui Michi
Po[ta[ul Victor, Michi. Po[ta[ul Victor cu un pick-up \n bra]e.
Po[ta[ul Victor: Michi, s` nu-]i ba]i joc de via]a ta. Acum e[ti t#n`r, ai
impresia c` totul ]i se cuvine, c` e normal s` ba]i din palme [i s`
Michi: Du-te-n m`-ta! Tu te-auzi? Ai \nceput s` vorbe[ti ca o bab`.
Po[ta[ul Victor: Pl`tim fiecare pas nechibzuit. Nu pe lumea cealalt`, aici,
aici se pl`te[te totul. Iar pre]ul pl`tit este direct propor]ional cu dimensiunea
gre[elii comise
Michi: Te-am trimis exact \n m`-ta! Vrei s` te-mping?!
Po[ta[ul Victor: Curios, nu m-ai \njurat niciodat`, iar acum ai f`cut-o de
dou` ori. Nu merit asta, Michi! E[ti cel mai bun prieten al meu. {i nici mama
mea nu merit`, a suferit enorm
Michi: Dai din clan]` ca o vr`jitoare \n jurul focului. C#nd te-ai f`cut at#t de
pis`log?! Haine, haine, c`r]i, cd-uri, nimicuri, c`caturi, nu ne mai s`tur`m de
c`caturi, o mare inutil` de c`caturiCe-]i alegi? O parte din ele le-am stivuit
pe sc`rile din fa]` casei Eu plec numai cu o geant`.
Po[ta[ul Victor: N-am nevoie de nimic.
Michi: Nici de asta? Carte sf#nt` cinste cui te car`. Uite, n-am nevoie de ea,
Dumnezeul meu nu se cocle[te \ntre dou` coper]i [i nici nu m` coco[eaz` la
drum lung.
Po[ta[ul Victor: Scrisul, atunci c#nd nu este v`dit autobiografic, \]i reflect`
tr`irile, temerile, dorin]ele.. ~sta este citatul din David Lodge pe care mi lai scris \n loc de dedica]ie pe placheta ta

48

Michi: ~sta e un tricou pe care l-am cump`rat \mpreun` cu tine de la Mall.

L-am purtat abia dup` o lun`, pentru c` atunci c#nd l-am luat tata era \n criz`
financiar`, [i-ar fi \nceput scandalul: Ai bani de ]oale?! Ha?!
Po[ta[ul Victor: Noi n-am spus niciodat` lucrurilor pe nume, n-am avut
nevoie. Am \nv`]at s` ne cunoa[tem unul pe cel`lalt f`r` m`rturisiri penibile
Tu e[ti singurul om l#ng` care pot s` tac f`r` ca t`cerea s` devin`
st#njenitoare..
Michi: Ce-ar fi s-o faci!
Po[ta[ul Victor: S-ar putea s` ne mai vedem cine [tie peste c#t` vreme, s-ar
putea s` nu ne mai vedem niciodat`. Michi, cel pe care \l cunosc eu, este
genul de om care poate s` uite toat` via]a lui de p#n` la un punct, [i s` ia totul
de la zero. Dac` se va \nt#mpla a[a, foarte bine! |nseamn` c` el va uita [i ce
voi scoate eu acum pe gur`: am pus-o!
Michi: Bravo! Plec cu inima \mp`cat`.
Po[ta[ul Victor: Cu un b`rbat.
Michi: S`-]i las cd-urile cu Barbra Streisand?
Po[ta[ul Victor: Cu un fel de b`rbat.
Michi: N-am zis eu de-at#tea ori: ce ]i-e scris, \n frunte ]i-e pus!
Po[ta[ul Victor: |l cheam` Eugen Gicu Gica.
Michi: Vai de steau ta! Ai intrat \n galeria marilor futu]i de Gica. C#nd s-ant#mplat nenorocirea?
Po[ta[ul Victor: Azi-noapte.
Michi: Jum`tate din ora[ [tie ce parfum folose[ti, c#t p`r ai pe piept, c#te
aluni]e, e[ti shaving nu e[ti shaving, c#t o ai, cum o ai, c#t te ]ine |mi
pare sincer r`u! Se trece greu prin astfel de momente Te pot ajuta cu ceva?
Po[ta[ul Victor: M-am \ndr`gostit.

49

Michi: P`i Da Sigur, e Nu [tiu cum s` nu ai cum s`Ce zici de

tricoul `sta pe care l-am cump`rat \mpreun` de la Mall? }i-l las ]ie, ce zici? E
de firm`, e dintr-un material foarte bun, ebumbac100% Uite ce scrie pe
el: Fools grow without watering. Ce dobitoc sunt! De ce am dat eu bani pe
porc`ria asta, pe pe c`catul `sta de tricou?!
Po[ta[ul Victor: De sor`-sa. M-am \ndr`gostit de sor`-sa. {tiu ca numai de
asta nu-]i arde acum
Michi: Nu \n]eleg.
Po[ta[ul Victor: A dat buzna dis-de-diminea]` peste noi \n dormitor, l-a
pupat pe Gicu [i l-a \ntrebat: Ce faci frate-miu, te fu]i? Curios, nu mi s-a
p`rut o situa]ie deloc jenant`. Gicu a f`cut prezent`rile. S-a aplecat u[or
deasupra patului [i mi-a \ntins o m#n`. Maria, a zis. |n momentul acela a
explodat ceva \n mine. Dragoste la prima vedere! Cel pu]in \n ceea ce m`
prive[te
Michi: {i?
Po[ta[ul Victor: {i n-o s` fie nimic \ntre noi. Niciodat`. |]i dai seama Ea
crede despre mine ni[te lucruriE \nalt`, tuns` b`ie]e[te, are ochii alba[tri
ca cerul cerul nop]ilor de var`
Michi: E frumoas`.
Po[ta[ul Victor: Da. Alba[tri ca cerul pe care \l tot str`bate. E stewardes`. No s` fie nimic \ntre noi, \]i dai seama Ea crede despre mine ni[te lucruri.
{i-apoi, facem parte din dou` lumi total diferite: ea are grij` de oameni
acolo, sus, \n cer; eu am grij` de ei aici, jos, pe p`m#ntCe sfat \mi dai?
Michi: Schimb`-]i meseria! F`-te aviator, f`-te pilotAltfel, o s` c#n]i p#n`
la ad#nci b`tr#ne]i avion cu motor, ia-m` [i pe mine-n zbor
Po[ta[ul Victor: R#zi de mine, eram sigur c` vei r#deAi terminat de
str#ns?
Scena 26

50

La aeroport
Afrodita, Jorj
Jorj: Mai ai timp.
Afrodita: Da, eu mai timp. Tu ar trebui s` te gr`be[ti, te-a[teapt` mama.
Jorj: Herta n-o s` plece de-acolo f`r` mine. Nu vrei s` mergem la o cafea,
mai ai timp? Nu vrei. Atunci, mai st`m aici, a[a, \n picioare C#nd eram
t#n`r mergeam foarte des la cinematograf
Afrodita: Nu-mi plac pove[tile tale, Jorj.
Jorj: C#nd eram t#n`r mergeam foarte des la cimatograf
Afrodita: Am spus c` nu-mi plac pove[tile tale.
Jorj: Nu este o poveste. C#nd eram t#n`r mergeam foarte des la
cinematograf.
Afrodita: Cred e cazul s` pleci.
Jorj: Nu plec. Asta nu este o poveste. Vreau s` spun ceva, at#t. .. At#t! S`-]i
spun cum am \n]eles eu , cum \n]elegeam pe-atunci, cum adic`, to]i
oamenii `ia, personajele alea, actorii adic`, oamenii, \n general se
despart pe strad`, \n sta]ia de autobuz, de tramvai, \n g`ri, \n aeroporturi, \n
porturi, \n [i se uitau unii la al]ii cu ni[te ochi mari cu cu asta
femeile toate pl#ngeau femeile, \n general, pl#ng mai mult, pl#ng mai
u[oradic`, [i cele pe care le-am iubit eun-am avut multe, n-au fost
multe pepe.. Herta n-am iubit-o am f`cut ni[te copii pentru c` trebuia
s` facem, nu? [i..Martha, Martha nu mai moare, nu mai \n]elegia[a a
fost s` fie, eu n-am vrut s` fie a[a [i toat` ura aia, au ar`tat-o to]i cu
degetul ea a f`cut [i bine la via]a eiea n-a f`cut numai r`u dar
Martha Martha e nume de femeie par[iv`, de.. de curv` era o femeie
frumoas`, mi-a pl`cut de eadadar nu mai moare[i chiar dac` moare,
tot o s` umble printre noi, printre ei, printre ei to]i, ei nu [tiu, dar ea [i moart`
va fi \n s#ngele .copilului `luia din ]ara str`in` \n care te ducicopiii, astai marea problem`un copil e ce e? o fat`, un b`iatun copile dreptul
meu, nu? mai ales c#nd e ca [idin dragostem`car numele.. at#t ce e
51

un nume? un nume at#tce zici?dac` nu tot, m`car prima liter`,

at#tce e o liter`?
Afrodita: E fat`. I-am dat numele bunic`-sii. Martha.
Jorj: E un nume foarte frumos. Ce-ai spus c` e?
Afrodita: Fat`. Cred c` e cazul s` pleci. |n]elegi, Jorj?
Jorj: Aha! |n]eleg. Spune-mi tu unde.
Afrodita: Lumea asta e foarte mare, Jorj. O s`-]i g`se[ti tu locul.
Scena 27
|n living
Michi, Herta
Michi: Mergem? P#n` ajungem, p#n` despachetezi, o s` se \nopteze de-a
binelea, iar eu trebuie s` ajung \n cealalt` parte a ora[ului.
Herta: Ai o pat` neagr` pe un obraz. Parc`-i funingine. De unde s` te fi
murd`rit tu de funingine?! Stai s` te [terg
Michi: Ce zici, mai vine?
Herta: Cum e afar`, e cald?
Michi: Da. N-ai uitat nimic?
Herta: Nimic. Afar` cum e, e cald? S`-mi pun ceva pe umeri?
Michi: E cald. N-am v`zut \n via]a mea un cer at#t de frumos Ro[u. {i
totul \n jur e ro[uStrada, casele, ma[inile, oamenii, copacii, toate sunt
ro[ii. Parc` [i-ar fi t`iat Dumnezeu venele deasupra noastr`.
(ies)

52

Lini[te. Dup` un timp, din m`runtaiele casei , se aude o voce: Avec le

temps, avec le temps, va, tout s'en va, on oublie le visage et l'on oublie la
voix, le cur quand a bat plus, c'est pas la peine d'aller chercher plus
loin faut laisser faire, c'est tres bien

|ntuneric.

contact: patrick73ro@yahoo.com - 0726991271

53