Scenet

Naterea Mntuitorului Iisus

Lista personajelor
Povestitorul Muntean Fineas
Fecioara Maria Stan Cosmina
Sf. Iosif- Ztng Cristian
ngerul Domnului Degan Marius
Oastea ngereasc toi elevii care nu au roluri
Pstorii Gligora Iulian, Vod Bogdan, Stroia Cosmin
Magii

- Popa Daniel, Oltean Ghi, Suciu Doru

Persoana cu Steaua Abageru Daniel

Recenzorul Costea Rzvan
Hangiul Neaca Vlad
mpratul Irod Aldea Andrei

Desfurarea activitii
Coordonatorul le mulumete prinilor pentru prezen i le ureaz cu acest prilej Crciun fericit! i
Un An Nou mai bun!.

Povestitorul ia cuvntul:
Povestitorul: Dragii mei, deoarece se apropie ziua naterii Mntuitorului Iisus

Hristos, v voi spune o frumoas poveste de Crciun.

n vremea aceea Sf. Iosif i logodnica sa, Fecioara Maria locuiau n
Nazareth, un ora din Galilea. Aceast ar se afla sub ocupaia Imperiului
Roman, condus de un mprat pe nume Cezar Augustus. Acesta a ordonat s
se fac un recensmnt, prin care fiecare locuitor al Imperiului Roman s fie
nregistrat n oraul din care provenea familia sa. n felul acesta el vroia s
se asigure c toi supuii si sunt nscrii pe liste i i vor plti impozitele.
Pentru c Iosif provenea din familia regelui David, nscut la Betleem,
Augustus l-a trimis pe Iosif s fac recensmnt n acest ora. Iosif a
trebuit s se supun i s plece, mpreun cu Maria, ntr-o lung i dificil
cltorie spre Betleem.
Maria i Iosif merg n partea stng a catedrei la HANGIU.

Ajuni la Betleem, nimeni nu dorea s i primeasc i au fost nevoii s

nnopteze ntr-o peter de la marginea oraului, unde, pe timp friguros,
pstorii i adposteau animalele.
V rog, s-mi dai i mie un adpost; soiei mele i-a venit sorocul s nasc.
HANGIUL: Nu avem loc pentru voi, plecai.
IOSIF:

Maria i Iosif Merg n spatele catedrei

Mariei i-a sosit ceasul s nasc. Dup miezul nopii ea a nscut un Fiu, pe
Mntuitorul Iisus Hristos. Dup ce L-a nfurat n crpe, L-a culcat n ieslea
n care erau pui mieii.
Maria scoate de sub catedr mpreun cu Iosif covata cu paie i o aaz pe catedr.

Corul de ngeri:
2

La Betleem colo-n jos

La Betleem colo-n jos
Cerul arde luminos
Preacurata nate astzi pe Hristos.
Nate-n ieslea boilor (bis 4 biei pe voce mai joas, mai grav bo-i- lo-o-o-r)
Pe-mpratul tuturor
Preacurata st i plnge-ncetior.
Nu mai plnge Maica mea (bis 4 biei pe voce mai joas, mai grav Mai-ca-me-a-a-a )
Scutecele noi i-om da
Preacurata, Pruncul Sfnt de-i nfa.

Silent night
Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round young virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace!
Silent night, Holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven above
Heavenly hosts sing Hallelujah
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!

Povestitorul: n noaptea Naterii lui Iisus, pstorilor care-i pteau turmele n

apropierea Betleemului li s-a artat ngerul Domnului care le-a adus vestea
minunat despre Naterea Mntuitorului lumii:
Degan Marius: V aduc vestea cea mare: astzi, n Betleem, cetatea lui David, s-a
nscut Mntuitorul, care este Hristos Domnul Nostru! Vei gsi pruncul dormind
ntr-o iesle!
3

Povestitorul: Atunci cerul s-a luminat dintr-o dat, iar pstorii au vzut o mulime
de ngeri slvind pe Dumnezeu i zicnd:
Corul de ngeri: Slav lui Dumnezeu, pace n cer i pe pmnt!
Povestitorul: Cnd ngerii au disprut, pstorii i-au spus:
Pstor1(Gligora Iulian): S mergem la Betleem!
Pstor2(Bogdan Vod): S vedem, ce s-a ntmplat acolo!
Pstor3(Stroia Cosmin):S vedem ce ne-a vestit nou Dumnezeu!
Povestitorul: i grbindu-se, au ajuns la Betleem unde i-au gsit pe dreptul Iosif,
pe Preacurata Maic i pe Dumnezeiescul Prunc, culcat n iesle. Pstorii au
ngenunchat i I s-au nchinat. Ei au povestit ce li se vestise despre Prunc. Iosif i
asculta cu mult pietate pe pstori, iar Preacurata Maic aeza n inima ei fiecare
cuvnt auzit.
Corul de ngeri:

colinda Ce-ai vzut pstori?

Ce ai vzut , pstori, sculai pn-n zori?

Pstor1 :

Corul de ngeri:

Am vzut pe nou nscut

Prunc Iisus din cer venitul ,
Fiu Dumnezeiesc.
Ce palat era, unde Domnul sta?

Pstor1:

Peter strina rece, peter de dobitoace, palatul era.

Corul de ngeri:

Ce avea de- aternut, micul nou, nscut?

Pstor2:
Corul de ngeri:
Pstor2:
Corul de ngeri:
Pstor 3:
Clasa a V-a:
Lucian:

Ieslea i era culcuul, fn i paie, aternutul, micului Iisus.

Cine sta cu el, Domnul mititel?
Sta Maria Maica Sfnt, sta Iosif, cu faa-i blnd
Stau i se-nchinau.
Cine i cnta, cine-L preamrea?
ngerii din cer venir,vesele cntri doinir, pruncului Iisus.
Poezia n seara de Crciun, de George Cobuc
Afar ninge linitit,
n cas arde focul;
4

Iar noi pe lng mama stnd,

De mult uitarm jocul.

Robert:

Casian:

Laura:

E noapte, patul e fcut,

Dar cine s se culce?
Cnd mama spune de Iisus
Cu glasul rar i dulce.
Cum s-a nscut Hristos n frig,
n ieslea cea srac,
Cum boul peste el sufla
Cldur ca s-i fac.
Cum au venit la ieslea Lui
Pstorii de la stn
i ngerii cntnd din cer,
Cu flori de mr n mn.

Poezie clasa a VI-a/a VII-a: Naterea Mntuitorului, de I. Creang

Cosmina:

n Betleem colo-n ora

Dormeau visnd locuitorii
Iar lng turm, pe ima
Stteau de pz, treji, pstorii.

Marius:

i-n miez de noapte dulce cnt

Din cer cu stele-a rsunat
Se rumenise cerul sfnt
Pstorii s-au cutremurat.

Cristina

Din slvi un nger cobor:

Fii veseli!- ngerul le-a spus
Plecai, i-n staul vei gsi
Pe Craiul stelelor de sus!.

Daniela:

Pstorii veseli, n ora

Spre staul cu pai iui pornir
i-un prunc att de drgla
Acolo-n paie ei gsir.

Andreea:

Nici leagn moale, nici vreun pat

Doar fn mirositor pe jos,
5

Pe fn, n iesle sta culcat

Micuul prunc: Iisus Hristos.

Felicia:

Povetitorul:

El Fiul domnului i Crai

Al stelelor de farmec pline
De-atunci cu drag, la voi din Rai
Cu fiecare iarn vine!...

n ziua care a urmat naterii lui Iisus, Iosif si-a fcut

recensmntul.
Recenzorul : Care e numele tu?
Iosif: Iosif
Recenzorul: De unde eti?
Iosif: Nazareth

Cnd pruncul a mplinit opt zile, Iosif i Maria I-au pus numele pe care l-au rostit
ngerii, Iisus. n aceea perioad, triau prin acele locuri nite crai, pe care lumea i
numea magii de la Rsrit. Acetia erau de fapt nite nelepi pgni care
studiau stelele. ntr-o noapte, ei au observant pe cer o stea nou i neobinuit.
Auziser de la iudei despre Mntuitorul Hristos i au neles c Mesia cel ateptat
s-a nscut. De aceea, au plecat la Ierusalim, s se conving de nfptuirea marii
minuni, i odat ajuni aici, ntrebau pe toat lumea:
Persoana cu steaua se plimb de la u spre geam

Gaspar (Popa Daniel): Unde putem s-l gsim pe Regele iudeilor, Mntuitorul nscut
de curnd?
Melchior (Oltean Ghi): Noi am vzut steaua Lui.
Balthazar (Suciu Doru): i am venit s ne nchinm n faa Lui!

Corul de ngeri: Se cnt colinda: Steaua sus rsare

Steaua sus rsare

Ca o tain mare
Steaua strlucete
i lumii vestete
i lumii vestete
C astzi Curata
Preanevinovata
Fecioara Maria
Nate pe Mesia
Nate pe Mesia
Magii cum zrir
Steaua i pornir
Mergnd dupa raz
Pe Hristos s-l vaz
Pe Hristos sa-l vaz

"Twinkle Twinkle Little Star"

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Povestitorul: n vremeea aceea, n Iudeea, ara din care fcea parte oraul
Ierusalim, romanii proclamaser ca rege al iudeilor pe un brbat pe nume Irod.
Atunci cnd a auzit de naterea lui Iisus, s-a speriat cumplit, vznd n Fiul lui
Dumnezeu un rival la tronul lui. Fr ezitare, a poruncit s fie gsii acei magi i s
fie adui la el, pentru a afla de le ei cnd i unde au vzut pentru prima dat
steaua lui Iisus.Cnd acetia s-au nfiat dinaintea lui Irod le-a zis:
Irod: Mergei i cutai Copilul n Betleem! Cnd l vei gsi, dai-mi de
tire, ca s pot s m duc i eu s m nchin Lui.

Povestitorul: El a ncercat s-i pcleasc pe magi, pentru c de fapt, odat

adus Iisus la curtea sa, plnuise s-l ucid. Urmnd steaua, magii au ajuns la
locul unde era Iisus, mpreun cu mama Lui. Acetia au adus Pruncului daruri.

Melchior (Oltean Ghi): Primii aceste daruri srccioase ca fiind

nchinarea noastr. Sunt Melchior i am adus tmie frumos mirositoare
pentru casa celui puternic.
Gaspar (Popa Daniel): Sunt Gaspar i i ofer aurpentru domnia
mpratului
Balthazar (Suciu Doru): M numesc Balthazar i darul meu pentru Iisus
este smirna, cea mai de pre plant din Rsrit i cea mai amar.
Corul de ngeri: Se cnt colinda Cerul i pmntul
Cerul si pmntul , cerul i pmntul
n cntec rsun
ngeri i oameni, ngeri i oameni
Cnt mpreun.
Refren
Hristos se nate
Domnul coboar
ngerii cnt
Magii l ador
Pstorii alearg
Ieslea o-nconjoar
Mari minuni se ntmplar
Din rsrit vin ,din rsrit vin
Magi cu bucurie
Cu dar i smirn , cu dar i smirn
Aur i tmie
Refren
Hristos se nate
Domnul coboar
ngerii cnt
Magii l ador

Din cer Cuvntul , din cer Cuvntul

n trup se arat
Noaptea din lume , noaptea din lume
Zi se face ndat.
Refren
Hristos se nate
Domnul coboar
ngerii cnt
Magii l ador

Hristos se nate , Hristos se nate

Venii la nchinare
Cu vesel suflet , cu vesel suflet
Vesel cntare.
Refren
Hristos se nate
Domnul coboar
ngerii cnt
Magii l ador

Colinde Serbare Crciun

n ncheierea programului grupul vocal al colii noastre va interpreta o serie de colinde n

limbile francez i englez i v roag s participai i dumneavoastr.
Christmas Tree

O Christmas Tree, O Christmas tree,

How lovely are your branches!
In beauty green will always grow
Through summer sun and winter snow.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How lovely are your branches!
Mon beau sapin
Mon beau sapin, roi des forts
Que j'aime ta verdure !
Quand par l'hiver, bois et gurets
Sont dpouills de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forts
Tu gardes ta parure.

Colinde Serbare Crciun

Deck the halls with boughs of holly

Deck the halls with boughs of holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
'Tis the season to be jolly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

See the blazing Yule before us.

Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Strike the harp and join the chorus.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Don we now our gay apparel

Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Troll the ancient Yule-tide carol
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

Follow me in merry measure.

Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
While I tell of Yule-tide treasure.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Sing we joyous, all together.

Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Heedless of the wind and weather.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Povestitorul:

Fie ca mesajul divin al ngerilor

mpreun cu glasul sfnt al colindtorilor s v

aduc: pace, linite sufleteasc i mult sntate!
Crciun Fericit!