REVIST TRIMESTRIAL DE CULTUR

ISSN 1582-9375

ANUL XVII. NR. 1 (92) / 2016

Mihail Gapar i Nicolae Iorga, militani ai

idealurilor de unitate naional
135 de ani de la naterea protopopului i scriitorului Mihail
Gapar aniversai la Biserica Ortodox Naterea Maicii
Domnului din Boca Vasiova
Gabriela erban
Duminic, 24 ianuarie 2016, Biblioteca
Oreneasc Tata Oancea Boca, n colaborare
cu Centrul de Tineret Vasiova, a organizat un
moment dedicat scriitorului i protopopului
Mihail Gapar cu prilejul omagierii celor 135 de
ani de la naterea importantului om de cultur.
Totodat, au fost marcai i cei 157 de ani
de la Unirea Principatelor, important act istoric
pentru Romnia modern, istoricul Mihai Vian
susinnd o succint, dar important, lecie de
istorie publicului prezent, i, mai ales, tinerilor
care i de aceast dat au fost prezeni la slujba
de duminic oficiat n Biserica lui Tata Oancea.
Evenimentul s-a vrut unul de suflet, cu att
mai mult cu ct,
la invitaia pr.
Doru Melinescu,
Sfnta Liturghie a
fost svrit de
preotul
Ioan
Vcu, preot
pensionar, care a
slujit n biserica
vasiovean zeci de
ani, colaborator
important al
bibliotecii bocene
i drag prieten al
multor vasioveni.
Organizatorii
evenimentului
Biblioteca
Oreneasc Tata
Oancea Boca,

Centrul de Tineret Vasiova i Consiliul Local

Boca, reprezentat prin consilier Marian Bocan
i-au oferit printelui Vcu daruri preioase:
calendarul Boca, un ora ct o poveste( care
ncepe cu evocarea protopopului Mihail Gapar,
care este conceput de biblioteca bocan i finanat
de un vasiovean de frunte, cu care noi ne mndrim
dl. Ionel Pau), revistele Boca cultural i
volumul VIII Gnduri ctre Dumnezeu, dou
dintre aceste proiecte fiind ncepute, dealtfel,
mpreun cu pr. Ioan Vcu, cu ani n urm.
Evenimentul s-a ncheiat cu un scurt pelerinaj
la bustul lui Mihail Gapar.
Nu ntmpltor am ales
ziua
de
24
ianuarie pentru a
omagia
dou
dintre person a l i t i l e
importante ale
culturii romne:
protopopul i
scriitorul bnean
Mihail Gapar i
i s t o r i c u l ,
dramaturgul,
omul politic,
p r o f e s o r
universitar i
academician
romn, Nicolae
Iorga.
BOCA CULTURAL 1

Sunt dou dintre personalitile romne

omagiate n 201 6, scriitorul i proto-popul Bocei
Montana Mihail Gapar la 135 de ani de la natere i
marele istoric i scriitor Nicolae Iorga la 145 de ani
de la natere.
ntre cei doi au existat legturi personale,
avnd, de asemenea, preocupri i orientri
asemntoare. Acetia s-au cunoscut n 1906 i iau unit multiple idealuri de unitate naional. Au
fost doi patrioi care au propovduit (fiecare la
nivelul su) istoria naional, satul romnesc,
tradiia, avnd drept menire luminarea oamenilor
de pretutindeni.
Mihail Gapar a vzut lumina zilei la 12/
24 ianuarie 1881 la Gtaia, jud. Timi. Aici i-a
petrecut copilria, perioad pe care o va descrie n
viitoarele sale scrieri. De asemenea, locul natal l
va descrie cu bune i rele, acest colt de ar
rmnnd impregnate n suflet viitorului scriitor
bnean.
Dup coala primar din Gtaia natal, Mihail
Gapar urmeaz cursurile liceului maghiar din
Timioara, dar studiaz i la Becicherecul Mare i
la Beiu. Anii petrecui prin gimnaziile romneti
l ajut s-i perfecioneze exprimarea n limba
romn i o mai bun cunoatere a istoriei naionale.
Era un cititor pasionat; stpnind limba maghiar
i german, reuete s se apropie de literatura
universal.
n anul 1900 este admis la Institutul Teologic
din Caransebe, singura coal superioar din Banat,
avndu-l diriginte pe ilustrul profesor Iosif I. Olariu,
director al Institutului. Aici a audiat cursurile
unor dascli precum: Patriciu Dragalina (istorie),
Petru Barbu (catehetic i omiletic), George
Petrescu (muzic bisericeasc), Antoniu Sequens
(muzic vocal i instrumental), Enea Hodo (limba
romn), etc. n aceast perioad a fost membru
activ al Societii de lectur Ioan Popasu a
studenilor, iar n 1902 a avut loc debutul literar
prin citirea schiei Mou Dasclu,care rememoreaz
anii copilriei.
Dup absolvirea Institutului Teologic s-a
cstorit cu Lavinia Blajovan, cu care a avut doi
copii: Titus (1904), militar de carier i Ionel
(1906), avocat.
ntre anii 1903 i 1911 audiaz cteva cursuri
la Facultatea de Drept din Budapesta, dar nu
finalizeaz aceste ncercri.
n anul 1903 este ales diacon la Biserica
Adormirea Maicii Domnului din Lugoj, ora care,
la 1900, era centrul politicii naionale romneti.
Aici dr. Valeriu Branite a fondat ziarul Drapelul
(1901, 1/14 ianuarie), ziar al crui scop era
solidaritatea naional, politic, social i cultural
a tuturor romnilor din rile coroanei Sfntului
tefan. Vom apra bisericile noastre, scutul istoric
al naionalitii noastre i depozitarul credinei
noastre strmoeti n Dumnezeu. Vom propaga
2 BOCA CULTURAL

pacea i buna nelegere ntre bisericile noastre,

ca ntregul popor cu ambele sale biserici s stee
ca un om n linia aprrii avutului nostrum national,
al limbei, legii i moiei strmoeti.
n scurt timp, Mihail Gapar a devenit
colaborator apropiat al ziarului Drapelul, debutnd
n 1902 cu legenda Stlpii lui Alexandru Basarab
publicat sub pseudonimul Sorin.
n vara anului 1905, mpreun cu ali colegi
de redacie, Mihail Gapar public articole de fond
de redeteptare a contiinei naionale, iar pentru
unele dintre aceste articole este condamnat la
nchisoare: primul articol se intituleaz Ne trebuiesc
fapte i este o istorie critic a poporului romn n
comparaie cu gloria de odinioar a naintailor; al
doilea se numete Care era inta? Un comentariu
asupra unui proiect de lege care i propunea
maghiarizarea romnilor prin limb i cultur. (
mi imaginez cam cum ar fi artat articolele de
fond ale lui Mihai Gapar n zilele noastre)
n anul 1906 scriitorul bnean l ntlnete
pe Nicolae Iorga la Bucureti, iar din 1908 ncepe
s ia parte la cursurile de var de la Vlenii de
Munte, astfel c ntre cei doi se leag o afectuoas
prietenie pentru toat viaa.
Nicolae Iorga avea o excepional intuiie a
valorilor. Nu avea niciun fel de prejudeci n
cercetarea literaturii, astfel c a descoperit muli
scriitori de talent. Niciun alt istoric literar nu a
scos la lumin, nu a promovat atia scriitori, mai
mari sau mai mruni, din toate zonele rii, aa
cum a fcut Nicolae Iorga. Fiecare col de ar i
are rolul bine stabilit de Iorga n dezvoltarea
fenomenului literar. Astfel c Mihail Gapar este
unul dintre cei mai preuii scriitori ai Banatului,
cel mai important prozator bnean din prima
jumtate a sec. XX, i gsete locul n Istoria
literaturii romneti contemporane a lui Iorga, ns,
astzi, nu este cuprins nici mcar n Dicionarul
scriitorilor din Banat editat de Universitatea de
Vest din Timioara.
Mihail Gapar corespondeaz cu Nicolae Iorga
(scrisori publicate de I.E. Torouiu), este propagator
n Banat al ideilor lui Nicolae Iorga (cruia i se
adreseaz cu iubite maestre devenind cel mai
ndrgit confereniar din Banat. La Lugoj era
adesea invitatul seratelor literare ale tineretului,
conferinele sale alternnd cu cele ale lui Valeriu
Branite.); n scrierile lui Mihail Gapar se simte
influena lui Iorga, acestea cldindu-se pe dou
motive fundamentale: satul bnean i istoria
naional, relevnd astfel o anume tendin
smntorist.
Ca publicist, Mihail Gapar popularizeaz
studii istorice, cursuri, ale lui Iorga n prea
bnean, inclusive n gazeta Drum Nou pe care
o nfiineaz la Boca n 1923 i n care semneaz
colaboratori de prestigiu n frunte cu academicianul
i istoricul Nicolae Iorga.

De asemenea, cteva dintre

naraiunile istorice ale lui Mihail
Gapar sunt publicate n Neamul
romnesc literar i n Smntorul
(ambele publicaii fiind conduse de
N. Iorga), iar n 1910, la Tipografia
Datina romneasc de la Vlenii
de Munte, i apare primul volum
din romanul Din vremuri de mrire.
Pstrnd proporiile, putem
spune c aciunile culturale i
patriotice desfurate de cei doi au
avut menirea de a lumina, de a
educa, de a ferici, de a hrni spiritual,
oamenii dornici de cultur, tradiie,
istorie, civilizaie.
Mihail Gapar a fost un
animator al micrii teatrale din Banat, a ndeplinit
funcia de secretar al Reuniunii de cntri i fond
teatral din Lugoj.
Dup ce opt ani a fost diacon la Lugoj,
Mihail Gapar vine la Boca. n martie 1911 sinodul
protopopesc al Bocei Montane l alege cu toate
voturile (81) protopresbiter tractual. Episcopal dr.
Miron Cristea al Caransebeului l hirotonete
preot la 23 aprilie 1911, iar n 26 iunie este
hirotesit protopop. Instalarea n scaun i-a fcut-o
secretarul consistorial Cornel Corneanu. La
eveniment au luat cuvntul dr. Valeriu Branite,
Aurel Oprea i tefan Jianu.
La Boca Mihail Gapar nu a fost doar un
preot, ci i un activ om de cultur, scriitor i
publicist. Aici a fost vizitat de unii scriitori
contemporani: Camil Petrescu, Octavian Goga, Em.
Bucua. A fost unul dintre cei mai vioi intelectuali
bneni, autor al mai multor romane i nuvele l
caracteriza Camil Petrescu n 1921.
Mihail Gapar a desfurat o important
activitate bisericeasc, lund parte active la
conducerea Episcopiei Caransebeului, fiind ntre
anii 1912 1920 deputat sinodal.
La Boca a pus bazele publicaiei Drum Nou
pe care a diriguit-o de la nfiinare 1923 pn
la sfritul vieii 1929 o gazet n care erau
prezentate probleme sociale i culturale.
N-a fost strin nici de evenimentele politice
i istorice ale vremii. La 1 Decembrie 1918 l
gsim present la actul unirii de la Alba Iulia, o
cltorie cu peripeii din cauza autoritilor
maghiare.
Dup divizarea administrativ a judeului
Cara-Severin (1 ian. 1926) a fost ales preedinte
al organizaiei judeene a Partidului Naional
rnesc i deputat din partea formaiunii ntre
anii 1926 1929.
Mihail Gapar a fost un om avut. A deinut
bani i teren agricol. La Boca Montan a fondat
o Banc de credit, iar n imediata vecintate,
banca a construit o cldire pe care a preluat-o

pltind ratele pn la deces.

S-a stins la 48 de ani ntr-un
sanatoriu din Timioara n 27
noiembrie 1929. Este nmormntat la
Boca Montan, iar necrologul este
rostit de preotul Petru Ieremia din
Clnic.
n anul 1943, la 27 iunie, la
Boca Montan a avut loc ceremonia
dezvelirii bustului scriitorului Mihail
Gapar realizat de sculptorul Romul
Ladea, iar publicaia Curentul Nou
i-a dedicat un numr omagial.
Mihail Gapar a rmas n
contiina contemporanilor ca un
scriitor complex, abordnd att proza,
ct i poezia, dramaturgia, dar i un
traductor foarte bun din limbile de circulaie
european, precum i un journalist i scriitor de
factur tiinific. Un preot cu har care se exprima
n limba simpl a ranului, dar i un veritabil
orator n limbajul erudit al avocatului, al dasclului,
al omului politic, al scriitorului erudit, cultivat, cu
un pronunat caracter modern.
Boca, 25 ianuarie 2016
Bibliografie:
Mihail Gapar i Nicolae Iorga n fondurile
Bibliotecii Tata Oancea Boca/ volum ntocmit de
Gabriela erban. Reia: TIM, 2011(Boca istorie
i cultur);
Barbu, Dinu. Mic atlas al judeului Timi.
Caleidoscop. Ed. a II.-a, revzut i adugit.
Timioara: ArtPres, 2010, p. 76
Brsescu, Alexandru. Nicolae Iorga cltor n
Banat n: Banatica I, Reia, 1971, p. 373;
Bugariu, Valentin, pr.dr. Protopopul Mihail
Gapar. Studio monographic. Timioara: Eurostampa,
2007.
Cosma, Aurel,dr. Bneni de altdat. Vol.
I.Timioara: Tipografia Unirea Romn, 1933,
p. 87-89;
Jurma, Gheorghe, Petrica, Vasile. Istorie i
art bisericeasc. Reia: Timpul, 2000;
erban, Gabriela. Biblioteca ntre datorie i
pasiune. 60 de ani de bibliotec public la Boca. Reia:
TIM, 2013 (Boca istorie i cultur);
Theodorescu, Barbu. Nicolae Iorga. Bucureti:
Editura Tineretului, 1968 (Oameni de seam), p.
209;
Torouiu, I.E. Studii i documente literare,
VII.Bucureti, 1939, p. 237 238;
Vian, Mihai, Crecan, Daniel. Istorie i
administraie la Boca multisecular. Timioara:
Mirton, 2011.

BOCA CULTURAL 3

Evenimente
Centrul de tineret
Vasiova la ceas
aniversar
Doi ani de existen
i activitate
Centrul de tineret Vasiova
i-a srbtorit recent cei doi ani
de existen i activitate printrun pelerinaj la locuri sfinite i
aductoare de bucurii din Banatul
de Munte.
Duminic, 28 februarie
2016, un grup de 20 de tineri ai
Centrului de tineret Vasiova,
nsoii de preotul coordonator
Doru Melinescu, au participat la
Sf. Liturghie de la Mnstirea
Duminica Tuturor Sfinilor
de la Piatra Scris, comuna
Armeni, lca impresionant, cu
tradiie, i izvortor de legende
i miracole.
Printele Doru Melinescu
a slujit alturi de printele
Serafim, mpreun oferind celor
prezeni cteva ore de aleas
ncrctur emoional i
spiritual, completai fiind de
miraculoasa voce a printelui
Atanasie. Momente nltoare
la care au luat parte, dup
puterile lor, i tinerii Centrului
de tineret Vasiova, care au rostit
ntr-un glas att Crezul ct i
rugciunea inimii, apoi au intonat
dou ctece religioase n aceast
cald i frumoas mnstire, a
crei sculptur n lemn, mai ales
vasiovenilor, le amintete de
iconostasele furite de Tata
Oancea. O mnstire care se afl
ntr-un amplu proces de renovare,
de la acoperiul din igl nlocuit
cu tabl de inox, pn la interioare
i mici detalii. Un loc primitor,
cu vieuitori harnici i dedicai,
un loc de poveste i smerenie.
Dup un prnz gustos i
binevenit oferit de gazde, pelerinii
au vizitat i s-au nchinat n
bisericua veche la icoana din
stnc, pe care au privit-o cu
uimire i sfial.
4 BOCA CULTURAL

Mulumind prinilor
Serafim i Atanasie pentru
generozitate i clipe de neuitat,
membrii Centrului de tineret
Va s i o v a i - a u c o n t i n u a t
pelerinjul spre un alt loc
binecuvntat de Dumnezeu:
Schitul Sfntul Ierarh
Nectarie Taumaturgul de la
Fene, pstorit cu grij i
pricepere de stareul Ieromonah
Hristofor Ablaei. i aici au gsit
o biseric nou, vie, frumoas i
primitoare, iar prticelele din
moatele Sfntului Nectarie, puse
la loc de cinste i fctoare de
minuni pentru cei cu credin
puternic, reuesc s adune
cltori i pelerini de pretutindeni.
Mulumind printelui stare
pentru primire i explicaii,
membrii Centrului de tineret
Vasiova au ncheiat acest
pelerinaj srbtoresc mbujorai
de plcere dar i de frigul
sfritului de februarie. Un
pelerinaj menit s marcheze cei
doi ani de rodnic activitate, dar
i s stimuleze tinerii care vin
la biseric, slujesc n stran, cnt
n cor i iau parte la diversele
activiti ale Centrului.
Iar
pentru
aceast
minunat zi se cuvine s
mulumim lui Dumnezeu care a
fcut posibil aceast cltorie
druindu-ne sntate i voie bun,
dar i oameni alei care s duc
la bun sfrit intenia noastr:
printelui arhim. Constantin
Timi, vicar eparhial,
printelui Serafim Tira,
printelui Atanasie
Alboni, printelui
Hristofor Ablaei i,
nu n ultimul rnd,
printelui
Doru
M e l i n e s c u ,
coordonatorul Centrului
de tineret Vasiova i
ngrijitorul sufletelor
acestor minunai tineri.

Gabriela erban

Evenimente

Emoie i culoare la Centrul de

tineret Vasiova din Boca
Mari, 8 Martie 2016, ncepnd cu ora 16.00,
la Biblioteca Oreneasc Tata Oancea Boca, n
sala Centrului de tineret Vasiova, a avut loc un
eveniment dedicat Zilei Femei i n special mamei
intitulat Flori pentru mama.
Membrii Centrului de tineret Vasiova,
coordonai de pr. Doru Melinescu i ndrumai de
artistul plastic Nicolae Potocean, au expus cele mai
reuite dintre desenele realizate n ultimele trei
luni la Cercul de art i creaie din cadrul agendei
de lucru a Centrului de tineret Vasiova.
Dup vernisarea expoziiei de ctre pr. Doru
Melinescu i pictorul Nik Potocean, civa dintre
copiii i tinerii Centrului au dedicat mamelor un
recital de versuri sub bagheta magic a dnei. prof.
Loredana Melinescu.
Programul oferit cu mult drag i extrem de
mult suflet a reuit s stoarc lacrimi de emoie i
bucurie tuturor celor prezeni.
Florile i dulciurile au fost ingredientele
finalului de eveniment, iar mbririle au destins
atmosfera deja prea ncrcat de emoie i culoare.

Gabriela erban

8 MARTIE

Sub cerul plumburiu

Alerg cu trandafirul n mn
nspre iubita ce st
n grdina unde primvara
Se transform n lumina
Care nete din privirea ei.

Micua ateapt n poart

Cu un buchet de ani n
plete
Primvara ce vine pe un
roib alb
n timp ce din cmpia
stropit
De roua dimineii
Se aude ecoul timpului.

Iulian Barbu
BOCA CULTURAL 5

Flori i cntece la
Biserica Ortodox Sf.
Nicolae din Boca
Romn
ntr-un martie capricios, n preajma
zilei de 8 Martie, membrii Centrului de
tineret Sf. Stelian Boca Romn,
coordonai de harnicul i talentatul pr.
Silviu Ferciug i ndrumai de dna. prof.
Gianina Mur, au surprins credincioii
cu un inspirat moment literar-spiritual,
constnd n recital de poezii religioase,
cntece de primvar i multe zmbete
i flori.
Duminic, 6 martie 2016, dup Sf.
Liturghie, copiii i tinerii de la Centrul
de tineret Sf. Stelian Boca Romn
au dedicat cteva minute celei mai iubite
fiine din viaa lor: mama.
Momentul intitulat sugestiv Te
iubesc, mama!, pregtit cu pricepere
de inimoasa Gianina Mur, a intensificat
emoia care deja plutea n aer n urma
unei slujbe nltoare i a unui cuvnt
de nelepciune i binecuvntare bine
construit i frumos expus de pr. Silviu
Ferciug, menit s ajung la sufletul
credincioilor.
n final, pe fondul cntecelor
intonate de Corul Armonia, copiii i
tinerii au mpnzit biserica, oferind flori
i zmbete tuturor femeilor, urndu-le,
n acelai timp, o primvar frumoas
i binecuvntat!

Gabriela erban

Din activitile desfurate cu copiii

6 BOCA CULTURAL

Rugciune pentru bunici

Joi, 11
februarie
2 0 1 6 ,
ncepnd cu
o r a 11 . 0 0 ,
Centrul de
Tineret Sf.
Stelian Boca
Romn a
fcut o vizit
btrnilor de
la Cminul
p e n t r u
Persoane
Vrstnice
Boca, pentru a le bucura sufletul.
Dup rugciunile de binecuvntare i sntate svrite
de preotul coordonator Silviu Ferciug, membrii Centrului de
Tineret Sf. Stelian, ndrumai de dna. prof. Gianina Mur,
au susinut un recital de poezii i cntece religioase intitulat
Rugciune pentru bunici.
ntlnirea s-a dovedit a fi una de suflet, bogat n
emoii, att rugciunile preotului paroh ct i versurile copiilor
fiind primite cu bucurie i pioenie.
n final, managerul Cminului pentru Persoane Vrstnice,
dna. Anca Pascu, a invitat toi participanii la o sesiune de
fotografii, iar tinerii au druit bunicilor primii ghiocei din
acest an.
Au participat la aceast minunat Rugciune pentru
bunici i colaboratori ai Cminului pentru Persoane Vrstnice
Boca, precum i ai Centrului de Tineret Sf. Stelian Boca
Romn, ntre care: pictorul Viorel Cooiu, managerul bibliotecii
bocene - Gabriela erban, consilierul local i parohial Marian
Bocan, precum i voluntari i prieteni ai Parohiei Sf.
Nicolae din Boca Romn.

Pr. SILVIU FERCIUG

Marius Manyov i
continuitatea muzicii
de calitate la Boca
(I)
Gabriela erban
Odat cu dispariia maestrului bas Nicolae
Florei, bocenii s-au considerat ntr-un fel orfani
pe trmul muzicii clasice de calitate. Iat c, de
curnd, n peregrinrile sale prin Banat, basul
Marius Manyov a poposit i la Boca i s-a
destinuit, recunoscnd c se numr ntre bocenii
de seam, el nsui fiind fiu al Bocei, continuator
important al basului Nicolae Florei i al muzicii
clasice.
S-a nscut n Cara-Severin la Boca Montan
n data de 2 iunie 1956, pe strada Ion Vidu nr. 46,
cas n care i-a petrecut copilria i adolescena
alturi de prini i bunici.
Prinii, Ioan-Petru s-a nscut la Dudetii
Vechi n judeul Timi, ntr-o familie de bulgari
catolici, stabilindu-se la Boca dup cstoria cu
Elisabeta, nscut la Boca Montan, din prini
de naionalitate german i religie catolic. De
altfel, rudele mamei s-au repatriat n Germania,
la Ulm, dup 1990.
Marius Manyov urmeaz cursurile colii
primare (1963 1967), gimnaziale (1967 1971) i
liceale (1971 1975) n cadrul Liceului teoretic
real-umanist din Boca, iar primele contacte cu
muzica le va avea n copilrie, fiind crescut n
spiritul educaiei germane de ctre bunicii materni.
Aceasta nsemna nvarea unui instrument muzical,
cel puin, nvarea limbii germane i educaia
religioas servirea la Altar ca ministrant pn
la familiarizarea cu muzica bisericeasc apusean.
n lipsa unui pian, pe care nu i-l putea
permite oricine, Marius Manyov va studia n
particular mai multe instrumente: acordeon clasic
(de la vrsta de 5 ani), apoi, pe la 9 ani, vioara,
de prin clasa a VII-a, trompeta, iar n liceu, cl. A
IX-a, trombonul.
Iat cum i amintete maestrul Maryanov
despre aceast perioad: Existau, la marile srbtori
din calendarul bisericesc, prezentri de lucrri din
repertoriul clasicilor vienezi i nu numai, cu amatori
care aveau ns un anumit potenial, greu de
imaginat astzi, n condiii de informare
incomparabile; privite cu ochii mei de copil, aveau
s m influeneze ireversibil, fcndu-m s-mi
doresc calificarea profesional, care s-mi permit
exprimarea la cel mai nalt nivel. Pcat c, ntre
timp, specializarea a devenit o chestiune

conjunctural i nu neaprat cei mai calificai

sunt chemai s-o fac, ignorndu-se complet faptul
c, pe lng calificare i ea n suferin, dealtfel
e nevoie de un profund izvor interior, numit
generic har, care, de cele mai multe ori, nu este
luat n seam (din interes sau necunoatere). Cei
care au un mesaj pentru public, dac l au, trebuie
s cad de acord cu ei nii, iar apoi, pornind de
la tririle personajului interpretat, s ncerce s
conving i publicul despre acest lucru; din pcate,
majoritatea cntreilor vin doar s cnte, iar
acest lucru reprezint, n opinia mea, foarte, foarte
puin.
Nimeni din anturajul familiei nu a sesizat
n copilrie calitile vocale ale maestrului Manyov,
cu excepia profesorului de vioar Engelbert Kontur,
dirijor al orchestrei UDR-ului, care a ncercat
fr succes schimbarea destinului.
Astfel, la ndemnul prinilor, Marius Manyov
va urma studii tehnice la Institutul Politehnic
Tr a i a n Vu i a Ti m i o a r a , F a c u l t a t e a d e
Electrotehnic/ Maini i aparate electrice, apoi
Universitatea de Vest Timioara, Facultatea de
muzic/ Canto. Urmeaz cursuri de miestrie n
Frana i Luxemburg i se nscrie la doctorat la
Academia de muzic Gheorghe Dima din ClujNapoca . n anul 2005 obine Titlul de Doctor n
muzic, teza intitulndu-se Dramaturgia oratoriului
BOCA CULTURAL 7

romantic.n anul 2014 obine Atestatul de abilitare

i a calitii de conductor de doctorat susinnd
teza Excelena tehnic i geometria fenomenului vocal
inovaie i originalitate n construirea vocii cntate
tot la Academia de muzic Gheorghe Dima din
Cluj Napoca.
Nume de referin n domeniul muzicii clasice
bnene, Marius Manyov desfoar o activitate
tiinific, didactic i artistic deosebit i
impresionant. Pentru c anul 2016 este unul
aniversar pentru maestrul Manyov, vom reveni n
urmtorul numr al revistei noastre
i vom
strui asupra activitii acestuia. n rndurile ce
urmeaz vom reda scrisoarea primit, care cuprinde
cteva dintre mrturisirile acestui valoros fiu al
Bocei:
Stimat Doamn,
Aa cum v-am promis nainte de Srbatori,
v trimit in attachement cteva documente eseniale
cu privire la cariera mea artistic, didactic
i tiinific!
Anul acesta voi implini 60 de ani de via,
din care ultimii 25 au fost druii muzicii!!! Ani
grei, marcai de sacrificii, pe care nu le regret spun asta cu toat convingerea; sunt convins ca
dac m-a nate din nou, tot muzicii m-a dedica!
M simt MPLINIT i afirm cu toat convingerea
c mie mi-a dat Dumnezeu mai mult dect i-am
cerut!!! Mulumesc lui Dumnezeu c mi-a permis
mplinirea tridimensional la un nalt standard
de exigen profesional:
8 BOCA CULTURAL

1. n plan artistic am avut imensa bucurie

de a fi evoluat ca solist vocal - bas invitat pe
toate scenele de concert din ar, dar i pe
importante scene din strinte, alturi de soliti i
ansambluri vocal-instrumentale de prestigiu, sub
bagheta unor ilutri maetri dirijori, abordnd
lucrri de mare dificultate din genul operei,
oratoriului i lied-ului, acoperind mai bine de
patru secole de muzic. Un repertoriu vast,
cuprinznd aproximativ 60 de titluri (multe dintre
ele in prim audiie, prezentate cu prilejul unor
evenimente deosebite, cum ar fi: deschiderea /
nchiderea stagiunilor de concerte, dar i participarea
n festivaluri multianuale), st mrturie prin
intermediul afielor, pliantelor, dar mai ales prin
intermediul nregistrrilor LIVE audio sau video;
2. n p l a n didactic, r e c o m p e n s a o
reprezint, n afara reuitei merituoase a unui
important numar de studeni i masteranzi la
concursurile de angajare n colectivele artistice
ale Operei Nationale i Filarmonicii Banatul din
Timisoara, izbnda excepional a unora care au
avut curajul s-i ia soarta n propriile mini,
reuind la concursuri de angajare n instituii de
prestigiu din Europa (Viena, Graz, Oslo, Londra,
Madrid, Budapesta, Paris etc, cele mai importante
fiind prezentate n CV-ul detaliat);
3. n plan tiinific optimizarea suportului
tehnic vocal al cntreului, indiferent de gen:
oper, oratoriu, lied, popular, rock, pop etc.
reprezint preocuparea esenial n afara orelor
de curs i de studiu. O munc de cercetare derulat

de unul singur, de mai bine de 15 ani, pornind de

la confruntarea cu dificulti uneori majore
ntmpinate n pregtirea unor partituri scrise
pentru voci adiacente registrului meu, nsoit de
necesitatea gsirii unor soluii viabile, n baza
accesrii unor resurse tehnice speciale, au condus,
n timp, la decantarea unor concluzii, menite s
netezeasc drumul spre performan i, mai ales,
datorit investiiei minime de efort, la evitarea
patologiei.
Intenionez s scriu n viitorul apropiat i
o Metodic, care propune Modelul matematic
de construire a vocii cntate, nsoit de
msurtori ale efortului vocal (o analiz
comparativ!), care s evidenieze din ce motive
foarte muli tineri promitori n faza incipient
sunt nevoii s renune la civa ani dupa aceea!!!
Acetia intr n zona preocuprilor mele.
O bucurie de proporii marcheaz impactul
internaional al cercetrii n domeniul vocii cntate:
de curnd am fost contactat i am rspuns pozitiv
unei edituri din Madrid care mi-a propus un
proiect editorial viznd traducerea crii tiin i
pragmatism n arta muzicii vocale, iniial n limba
spaniol, apoi i n englez (una dintre cele 3
donate i Bibliotecii Tata Oancea); suntem n
discuii avansate. Am trit o vie emoie citind
mesajul venit din Spania, gndindu-m la faptul
c cel ce m-a influenat n gndire a fost tenorul
spaniol Alfredo Kraus, n opinia mea, posesorul
celei mai performante tehnici de cnt practicate
vreodat.
Aceeai editur i-a manifestat interesul i
pentru traducerea TEZEI MELE DE ABILITARE,
cu titlul: Excelena tehnic i geometria fenomenului
vocal - Inovaie i originalitate n construirea vocii
cntate,susinut la Cluj n 21.02.2014.
Privitor la proiectele curente, n toamn voi
participa ca bas-solist invitat ntr-un proiect cu
opera YCHTIS (Isus Christos, Fiul lui Dumnezeu,
Mntuitorul), oper de inspiratie biblic, care va fi
prezentat n prim audiie absolut n septembrie
2016 n Festivalul Zilele Internaionale ale
Muzicii Noi de la Bacu; de asemenea,
opera YCHTIS este programat n Festivalul
George Enescu 2017!!!
M limitez deocamdat la aceste detalii,
urmnd ca D-voastr s decidei dac avei sau nu
date suficiente, n vederea scrierii materialului
pentru revist!

De Dragobete CITIM mpreun!

Ziua internaional a lecturii
cu voce tare (World Read Aloud
Day).
i de aceast dat Biblioteca Oreneasc
Tata Oancea Boca a devenit nencptoare! Putem
afirma cu trie c de Dragobete CITIM mpreun!
Azi, 24 februarie, am aniversat Ziua
internaional a lecturii cu voce tare, marcnd, n
acelai timp, i personalitatea scriitorului, recent
disprut, Umberto Eco. Tineri i vrstnici, mpreun,
am citit cu voce tare din i despre Umberto Eco,
am recitat din lirica eminescian i am lecturat
povetile interesante ale cuttorilor de poveti
(Radu Paraschivescu, Ctlin tefnescu, Irina
Pcurariu i Vlad Petreanu).
Deoarece evenimentul i propune s aduc
mpreun tineri i vrstnici, s-i motiveze s citeasc
mpreun cu voce tare, s celebreze puterea
cuvintelor scrise, a povetilor mprtite, mai ales
a cititului n public, i de aceas dat am apelat la
partenerii notri dna. prof. Stelua Boulescu de
la Liceul Teoretic Tata Oancea Boca i dna.
Ancua Pascu, director al Cminului pentru Persoane
Vrstnice Boca i am adus mpreun tineri
frumoi, pasionai de lectur, dar i vrstnici iubitori
de cri, aniversnd mpreun aceast zi a lecturii
i a dragostei - de ast dat pentru lectur
deoarece, astzi romnii srbtoresc tradiionalul
Dragobete.
Un eveniment de suflet, menit s ne apropie
prin puterea cuvntului scris, menit s promoveze
cri i scriitori, dar i s sublinieze, nc o dat,
importana crii i a bibliotecii n comunitate.
La Boca, evenimentul a fost cu att mai
important cu ct am aniversat i pe cel mai
ndragit dascl la mplinirea unei frumoase vrste.
Doamna prof. Stela Boulescu s-a aflat la ceas
aniversar, iar noi am fost onorai s-i fim aproape,
s cntm i s citim mpreun cu voce tare.

Gabriela erban

Cu aleas preuire,
Marius Manyov
P.S. Ultimele 9 poze sunt de la Gala
premiilor UVT ( 8 decembrie 2015, pe scena
Operei Nationale din Timisoara), spectacol la
care am fost si eu parte.
BOCA CULTURAL 9

Raport de activitate
Biblioteca
Oreneasc Tata
Oancea Boca
Anul 2015
GABRIELA ERBAN
I. Introducere
Biblioteca Oreneasc Tata Oancea Boca
este o instituie public de lectur, cultur i
informare, un centru educaional care deine variate
informaii. Are caracter enciclopedic i este un
centru de informare i culturalizare care asigur
accesul liber i gratuit la informaie i lectur.
Biblioteca Oreneasc Tata Oancea Boca
funcioneaz conform legislaiei n vigoare, din
iunie 2013 nu mai are personalitate juridic (conform
H.C.L. 105/ 25.07.2013 i H.C.L. 171/ 17.12.2013)
i este subordonat Consiliului Local i Primriei
Oraului Boca, fiind finanat exclusiv de la bugetul
de stat.
Funcioneaz dup principiul autonomiei i
neangajrii politice fcnd implicit i explicit doar
o politic a culturii, n beneficiul cetenilor i
fr nici un fel de discriminare.
Biblioteca Oreneasc Tata Oancea Boca
este coordonat de un bibliotecar responsabil i
are n organigram 3 (trei) posturi: de specialitate
(din care unul vacant).
Sediul Bibliotecii Oreneti Tata
Oancea este situat n oraul Boca pe strada
Tudor Vladimirescu nr 11 A, o aezare strategic,
n beneficiul elevilor, n special, fiind plasat ntre
instituiile de nvmnt din Boca Montan, la
grania cu Boca Vasiova; la civa pai de Liceul
Teoretic Tata Oancea unde nva elevi de pe
toat raza oraului i din toat zona Bocei.
Biblioteca funcioneaz de luni pn
vineri, de la ora 9.00 la ora 17.00. Programul cu
publicul: luni, mari, joi de la ora 9.00 la ora
17.00; miercuri de la ora 14.00 la ora 17.00, iar
vineri de la ora 9.00 la ora 13.00.
Structura spaiilor existente.
Biblioteca Oreneasc Tata Oancea Boca
are o suprafa total de 615 mp, ns doar pe
320 mp exist cldiri, iar acum spaiul a devenit
insuficient. Este compus din 9 (nou) ncperi
destinate crilor i birourilor i un grup sanitar.
Curtea este important deoarece aici sunt organizate,
pe vreme bun, activiti culturale n aer liber
(sptmna lecturii, coala altfel, 1 iunie, etc.), iar
10 BOCA CULTURAL

o parte este destinat activitilor gospodreti:

lemne pentru foc (unele teracote funcionez cu
lemne), depozitarea unor materiale, etc.
Sala de primire este una destinat crilor pentru
copii, acetia avnd acces liber la raft. Crile din
aceast sal pot fi mprumutate la domiciliu.
- Sala de lectur destinat studiului la sediul
bibliotecii, dispune de 15 locuri, cuprinde materiale
de referin: enciclopedii, dicionare, albume, ediii
de lux, etc. Tot n aceast sal se afl i biroul
bibliotecarului de la serviciul de prelucrare, este
dotat cu un calculator destinat prelucrrii
documentelor, precum i a unor materiale pentru
publicaiile editate de bibliotec.
- mprumutul pentru aduli a fost mprit n dou
sli distincte sal de literatur romn i
universal i sala celorlalte domenii ( cu acces liber
la raft)
- O sal a fondului special, care conine cri i
reviste, lucrri cu autograf, carte veche, materiale
audio-video; sala are 15 locuri destinate celor
aplecai spre cercetare, deoarece acest fond nu se
mprumut la domiciliu. Acestui fond i se acord o
atenie special, i se asigur temperatura constant,
periodicele sunt legate i n curs de legare, au fost
confecionate rame pentru unele documente
(tablouri, fotografii), plicuri de protecie, alte obiecte
de protecie.
- O sal a fiierelor alfabetic i sistematic
devenit Sala prof.dr. Vasile C. Ioni prin
donaia important de carte de specialitate
primit din partea renumitului filolog.
- Biroul directorului dotat cu raftul de cri
aferent, computerul cu imprimant i scanner;
- Serviciul Biblionet dotat cu 6 calculatoare
conectate la internet, imprimant, proiector.
Este o sal multifuncional aici desfurnduse i activitatea Centrului de Tineret Boca, dar
i diverse activiti cultural-educative.
Depozitul de carte a fost mutat n Corpul
2 al primriei oraului Boca, spaiu care urmeaz
s fie amenajat pentru a fi functional.
Servicii specifice gratuite.
nscrierea la bibliotec a tuturor
categoriilor de beneficiari pe baza actului
de identitate;
Acces liber la raft;
mprumut la domiciliu pe termen de
10 zile a documentelor (3 doc./ pers.);
mprumut n regim de sal de lectur;
Aces la Fondul special (doar n regim
de sal de lectur i studiu);
Acces la documente de referin la
sala de lectur;
Acces la internet;
Servicii de referin i bibliografii;
Rezervri telefonice i on-line;
Prelungiri de termene de restituire a
documentelor telephonic i on-line;

Flexibilizarea termenelor de
mprumut (prin negociere cu utilizatorul
i n anumite condiii);
Servicii de mprumut pentru utilizatorii
cu deficient (persoane asistate, etc.);
Alocare de spaiu exposiional pentru
elevi, studeni i alte categorii de
expozani sau pentru diverse activiti
cultural-educative;
Cercetare bibliografic;
Activitate editorial (revista Boca
cultural, cataloage, monografii, etc.)
Servicii culturale prin acestea
nelegndu-se totalitatea manifestrilor
culturale organizate/iniiate/ de bibliotec
n colaborare/parteneriat/sau individual/
prin care se pun n valoare coleciile
bibliotecii, fapte de cultur, personaliti,
evenimente locale i naionale.
Exist i servicii nespecifice, care nu sunt
gratuite i pe care biblioteca nu le ofer
dect n cazuri excepionale:
Multiplicare extrase din cri, printare
documente;
Inscripionri CD, scanri, redactare
de bibliografii la cerere;
Tehnoredactare
Profilul beneficiarului actual
Beneficiarul actual al Bibliotecii
Oreneti Tata Oancea Boca poate fi
caracterizat pe baza analizei datelor statistice
ale utilizatorilor nscrii n noua perioada de
referin 2011 2015, avnd n vedere criteriile
statutului ocupaional, al vrstei i
preferinelor de lectur.
Utilizatorii nscrii la Biblioteca Tata Oancea
Boca sunt n numr de 3679, din care n 2015 au
fost activi 1578. (n 2015 s-au nscris 112 utilizatori)
Beneficiarul principal al serviciilor
bibliotecii rmne cel din mediul educaiei
formale (elev/stud. cca 60%), de vrst tnr
(ntre 14 25 ani) i prefer lectura de informare
i documentare, n special bibliografie colar.
Serviciul Programului Biblionet a adus mai
muli utilizatori i a sporit numrul
evenimentelor culturale (n parteneriat cu
instituiile colare de pe raza oraului sunt
organizate diverse activiti de cultur i
educaie). De asemenea, parteneriatul cu
Episcopia Caransebeului prin Biserica
Ortodox Vasiova i nfiinarea Centrului de
Tineret Vasiova n spaiul Bibliotecii Oreneti
a determinat creterea utilizatorilor activi, a
frecvenei (vizitelor la bibliotec), precum i a
activitilor cultural-educative i diversificarea
acestora.
n cursul anului 2015 Serviciul Relaii cu
publicul a avut urmtorii indici de performan:

- numr utilizatori nscrii 3679

- numr utilizatori activi - 1578
- utilizatorii noi nscrii n 2015 - 112
- numr vizite la bibliotec (frecven) 3108
- numr documente difuzate 6486 ( din care
5942 cri; 219 documente audio-video; 177 alte
tipuri de documente; 147 periodice i 1 mns.)
- fond existent la nceputul anului 2015 67281
volume (33.202 titluri)
- intrri n cursul anului 1914 volume (1718
titluri)
- ieiri n cursul anului
- total fond de carte existent la nceputul anului
2016 69195 volume (34.920 titluri)
- total populaie ora 14.307 locuitori
n 2015 au frecventat serviciul Biblionet 772
utilizatori.
Parametrii principali care ilustreaz
activitatea cu beneficiarii pe anul 2015:
Frecvena 3108 din care 772 la serviciul
Biblionet
Documente difuzate - 6486 din care: 697 consultate
la sala de lectur. ( 6424 n limba romn; 31 n
limba englez; 18 n limba german; 11 n alte
limbi i 2 n limba francez).
Au fost difuzate 4102 publicaii pentru copii; n
2015 au fost solicitate 2016 referine/ informaii/
din care rezolvate 1953 i au fost solicitate 2022
rezervri de titluri din care au fost rezolvate
1947.
Cititori nscrii 3679 din care:
2291 elevi
425 pensionari
401 funcionari
238 - alte categorii
203 muncitori
85 - studeni
36 - omeri
1667 utilizatori cu vrsta cuprins ntre 14 25
ani
756 sub 14 ani
488 ntre 41 60 de ani
396 peste 61 de ani
372 ntre 26 40 de ani
Dup naionalitate:
3632 utilizatori sunt romni
47 sunt de alt naionalitate
Dup sex:
2309 feminin
1370 - masculin
1578 utilizatori activi n 2015 (112 nou nscrii)
Colaborri prezentare succint
Biblioteca Oreneasc Tata Oancea Boca
i desfoar activitatea preponderent n aria
oraului, dar, prin colaborri i parteneriate
importante, aria de activitate se extinde i n alte
locaii, alturi de alte instituii care se adreseaz
aceleiai comuniti n vederea informrii i educrii
BOCA CULTURAL 11

non-formale.
Cu instituiile colare din ora sunt
realizate n permanen activiti de informare i
consiliere colar destinate precolarilor, precum
i elevilor din clasele I-VIII pe diverse teme:
educaie religioas, educaie pentru carier, educaie
pentru cetenie democratic, educaie rutier,
educaie prin sport, educaie pentru valorile culturale
(Ziua Naional a Culturii Romne Mihai
Eminescu; Unirea Principatelor; despre art i
creatorii ei; Tata Oancea; etc), educaie pentru
sntate, diverse activiti literare, iar un exemplu
elocvent este concursul de creaii literare i artistice
pe tem religioas Gnduri ctre Dumnezeu
derulat anual n parteneriat cu toate unitile
colare din oraul Boca.
Cu toate acestea, exist cteva Parteneriate
educaionale ncheiate n mod oficial cu: Liceul
Teoretic Tata Oancea Boca prof. Stela Boulescu,
nv. Damaschin Stelua, nv. Iovnel Narcisa;
Grdinia PN 2; coala Gimnazial nr. 1 prof.
Sorina Kovacs; Grdinia Liceului Teologic Baptist
secia Boca (Boca I i II).
Alte contracte i parteneriate au continuat
i au derulat diverse activiti prin care au fost
promovate instituia, cartea, dar i calculatorul,
avnd n vedere c exist i funcioneaz nesperat
de bine Serviciul Programului Biblionet, sal
multifuncional care gzduiete i recent nfiinatul
Centru de Tineret Boca Vasiova: coala Gimnazial
Ocna de Fier, Colegiul Naional Mircea Eliade
Reia; coala Gimnazial de Muzic Filaret Barbu
Lugoj; Librria Semn de carte Reia; Cminul
pentru Persoane Vrstnice Boca; Episcopia
Caransebeului i Biserica Ortodox Vasiova.
Pe lng aceste contracte i parteneriate,
biblioteca a mai avut bune colaborri n anul 2015
cu alte structuri instituionale: Primrie i Consiliul
Local Boca, Consiliul Judeean Cara-Severin,
Biblioteca Judeean Paul Iorgovici, Direcia pentru
Cultur Cara-Severin, Centrul de Creaie i
Civilizaie Tradiional Cara-Severin, Forumul
Democratic al Germanilor Reia i Boca, Editura
Tim Reia, alte edituri, Radio Reia, Radio
Timioara, Jurnal de Cara-Severin i alte publicaii,
Uniunea Scriitorilor din Romnia Filiala Timioara,
reviste i asociaii culturale din jude i din ar,
Muzeul Constantin Lucaci (Boca) i Muzeul
Constantin Gruescu (Ocna de Fier) etc.;
a.2. Participarea instituiei n calitate
de partener la programe i proiecte culturale
n anul 2015 Biblioteca Oreneasc Tata
Oancea a participat/organizat n calitate de partener
52 proiecte culturale.
1. Animaia cultural. Animarea nonpublicului
Programul de manifestri culturale pe 2015 a
fost unul bogat i atractiv, iar n mare parte
12 BOCA CULTURAL

realizat. Chiar dac unele manifestri culturale au

fost omise, acestea au fost nlocuite cu altele, iar
pe parcursul anului s-au ivit altele, noi, neincluse
n program. Calendarul cultural propus a suferit
modificri n urma negocierii cu angajatorul i cu
ordonatorul principal de credit, iar unele manifestri
culturale au fost amnate sau chiar s-a renunat
la ele. Pentru manifestri culturale, bibliotecii
nu i s-au alocat bani de la bugetul local n 2015.
i aici ne-au salvat sponsorizrile i sprijinul acordat
de prieteni ai bibliotecii (Ionel Pau, Mircea Grecu,
Corina Marta, Marian Bocan, Liubia Raichici,
Clara Maria Constantin, Doru Melinescu, Stelua
Boulescu, Humanitas Boca i Crucea Roie)
Statistic vorbind, n anul 2015 Biblioteca
public Tata Oancea a organizat un numr de 53
de manifestri culturale (dintre care 37 n
colaborare) i 15 expoziii pe diverse teme, la care
au participat aprox. 1741 persoane (potrivit tabelelor
nominale):
n cadrul manifestrilor culturale au fost
acordate diverse nsemne simbolice drept mulumire
i apreciere: diplome i premii. Iar pentru reuita
acestor manifestri culturale se cuvine s
mulumim i sponsorilor: Trans Protector,
Humanitas Boca, ANBPR Cara-Severin,
Direcia pentru Cultur Cara-Severin, Biserica
Ortodox Boca Vasiova, Mnstirea Sf. Ilie de
la Izvor. Sunt partenerii notri care au
contribuit financiar sau material la reuita
aciunilor culturale.
i Biblioteca Tata Oancea i managerul
acestei instituii, au obinut cteva diplome n
anul 2015.
Diplom din partea Episcopiei
Caransebeului pentru participarea la Festivalul de
poezie n grai bnean Credin i lumin ed. a
VI-a. Caransebe, 25 aprilie 2015. Semneaz PS
Lucian, episcopul Caransebeului, Ion Ghera, pre.
ASGB i pr. Paroh al comunei Ohaba Mtnic
Diplom din partea Direciei pentru
Cultur Cara-Severin, Primria i Consiliul Local
Anina i Casa de Cultur Anina dnei. Gabriela
erban pentru participarea i implicarea deosebit
n cadrul Taberei de literature Colocvii Banatice
ediia a II-a, 2-5 septembrie 2015, Anina-Mrghita.
Semneaz primar Gheorghe Romnu, director dr.
fil. Liubia Raichici, administrator Casa de Cultur
Mihai Chiper.
Diplom de Merit se confer manager
Gabriela erban cu prilejul aniversrii celor 140 de
ani de activitate nentrerupt a Corului Bisericesc din
Boca Romn. 1875 2015. Boca 19 septembrie
2015. Semneaz PS Lucian, Episcopul Caransebeului
i pr. Silviu Ferciug
Certificat de Participare. Se certific prin
prezentul nscris participarea Doamnei Gabriela

erban la lucrrile Simpozionului Internaional Sorin

Titel 80 desfurate n 16 octombrie 2015 la
Institutul de Studii Banatice Titu Maiorescu al
Academiei Romne, Filiala Timioara. Semneaz
Acad. Pun Ion Otiman Preedintele Filialei Timioara
a Academiei Romne i prof. univ. dr. Criu Dasclu,
directorul Institutului de Studii Banatice Titu
Maiorescu, Filiala Timioara a Academiei Romne.
Diplom aniversar din partea Primriei
Oraului Boca, Consiliului Local Boca, Casa
Oreneasc de Cultur Boca ca simbol al
aprecierii pentru activitatea depus n slujba actului
cultural, pentru promovarea spiritului romnesc,
dar i pentru pstrarea identitii noastre culturale
pe aceste meleaguri. 27 noiembrie 2015 la
mplinirea a 45 de ani de activitate a Casei
Oreneti de Cultur din Boca. Semneaz primar
Eugen Cismneanu i ef serviciu Ioan Liu.
Diplom de Mulumire, se acord Dnei.
director Gabriela erban pentru susinerea
activitilor Centrului de tineret Boca Vasiova. 4
decembrie 2015. Semneaz PS Lucian, Episcopul
Caransebeului.
a.3. Aciuni de publicitare a proiectelor
proprii ale instituiei.
Lansri de cri;
ntlniri cu autori i editori;
ntlniri cu presa
Expoziii;
Realizare de tiprituri: revista
Boca cultural, pliante, afie, cri (Gnduri
ctre Dumnezeu vol. VIII)
Colaborri la diverse publicaii : Jurnal
de Cara Severin (Reia), Reflex (Reia);
volumele Creni de neuitat de Petru Ciurea i
Ctin. Falc (Timioara), Tt Banatu-i fruncea
(Lugoj), Arcadia (Anina), Suflet nou (Comlou
Mare), etc. sau prin realizarea unor prefee sau
alte articole incluse n diverse volume i publicaii.
a.4. Aciuni ntreprinse pentru mbuntirea
promovrii/ activiti de PR/ de strategii media
i n anul 2015 activitile de mediatizare a
fondului de carte i a serviciilor bibliotecii au fost
permanente prin organizare de diverse manifestri
culturale, prin mass-media pres, radio, TV, prin
publicaii de specialitate, prin editare de publicaii
(revist, cri, pliante, afie, fluturai, etc), prin
reele de socializare (Facebook), prin deplasri n
instituii din localitate i n afar.
n anul 2015 am organizat 53 manifestri
culturale (37 n colaborare) prilejuite de
evenimente istorice i literare, aniversri i
comemorri, materializate n: lansri i editri
de cri, ntlniri cu autori i editori, dezbateri,
expoziii , etc. (de care au beneficiat 1741
participani). Toate acestea au fost mediatizate
prin intermediul mass-media pres, radio sau
televiziune i prin reele de socializare

(Facebook).
Deplasri n instituii colare i alte
tipuri de instituii. S-au organizat expoziii i
prezentri de carte n cadrul unor instituii colare,
precum i alte tipuri de instituii (biserici,
Mnstirea Sf. Ilie, asociaii, Uniunea Scriitorilor
Filiala Timioara, cenaclul Semenicul (Reia),
cenaclul Virgil Birou (Anina), Teatrul Vechi din
Oravia, primrii Lugoj, Belin, librrii, etc).
Participri la diverse evenimente. Prin
astfel de participri se pot lega relaii n beneficiul
instituiei, poate fi promovat instituia i serviciile
pe care le ofer ntr-un mod mai direct, mai
eficient, discuiile fiind purtate de la om la om. n
2015 angajaii bibliotecii au participat la 52
evenimente n afara instituiei (ca invitai i/sau
co-organizatori/parteneri).
Acordare de premii, diplome, nsemne
culturale. Este o alt modalitate de a promova
instituia, de a stimula colaboratorii i utilizatorii,
de a ne arta recunotina pentru partenerii de
activitate. Acetia au fost recompensai i n 2015
cu diplome i/sau nsemne ale bibliotecii la
majoritatea dintre evenimentele culturale
organizate. n acest fel au fost promovate: imaginea
bibliotecii, a oraului, precum i acte culturale
deosebite.
a.5. Apariii n presa de specialitate
Toate manifestrile culturale au fost
semnalate n presa vremii: Jurnal de Cara
Severin, mediatizate de ctre Radio Reia, unele
de Radio Timioara, Romnia Actualiti. Dar aceste
evenimente culturale sunt detaliate n revista Boca
Cultural pentru a rmne n istoria cultural a
oraului i pe site-ul Banaterra.
De asemenea, directorul bibliotecii a semnat
articole n pres i a redactat liste bibliografice i
cataloage (vezi volumul Bibliografia revistei
Reflex, 2000 2014 sau lista publicaiilor seriale
Banatica din Biblioteca Tata Oancea Boca) pentru
a veni n sprijinul utilizatorilor, cititorilor, dar i
menite s promoveze activitatea i imaginea
bibliotecii, a oraului i a personalitiilor i
evenimentelor locale.
Pentru o cunoatere ct mai real a
beneficiarilor s-au realizat i diverse sondaje de
opinii, anchete cu ajutorul chestionarului, dar
pentru o bibliotec de nivelul Bibliotecii Oraului
Boca, adic medie, ntr-un ora cu aprox. 14.307
locuitori, cele mai importante instrumente sunt
rapoartele statistice, iar cea mai real modalitate
de cunoatere a beneficiarilor este observaia
direct, comunicarea bibliotecar beneficiar. Atunci
este cel mai deschis i adevrat rspuns pe care-l
d beneficiarul, nct bibliotecarul i poate contura
un profil individual, nivelul de cunoatere, de
pregtire, precum i nevoile sale de informare.
Din pcate, exist i nemulumiri, deoarece
BOCA CULTURAL 13

sunt solicitate titluri la mod, iar biblioteca

noastr nu-i permite achiziionarea acestora: ex.
vol. Fluturi de Irina Binder, Houl de cri; cele
mai recente volume semnate de Dan Brown, de
Ileana Vulpescu, de James Clawel i alte astfel de
cri. Menionez c n anul 2015 biblioteca nu a
primit bani pentru achiziionarea de cri. n
fondul de documente au intrat achiziii prin
cumprare n 2015 doar publicaiile seriale de
specialitate la care s-au efectuat abonamente.
De asemenea, din lips de fonduri nu ne-am
alturat concursului Btlia crilor, concurs
derulat de ANBPR, Biblioteca Judeean Paul
Iorgovici i alte biblioteci din ar. Totui, fiindc
proiectul e atractiv i util, am iniiat o variant
proprie care s-a bucurat de succes n rndul elevilor:
nfruntarea crilor ed. I.
Programe de achiziii. n anul 2015 am
avut o achiziie mai slab dect n anii precedeni,
bazat doar pe donaii. n 2015 au fost
achiziionate 1914 volume (1718 titluri), n
valoare de 3718 lei. Dintre acestea, doar 24 volume
(4 titluri) n valoare de 237 lei au fost
achiziionate prin cumprare. Restul de 1890
vol. (1714 titl) n val. de 3481 lei provin din
donaii.
Proiect pe tem religioas Gnduri ctre
Dumnezeu concurs de creaii literare i artistice,
iniiat de bibliotec, n anul 2015 s-a desfurat
cea de-a VIII-a ediie; la sediul bibliotecii s-au
adunat lucrrile celor peste 60 elevi participani;
tot la sediul bibliotecii a fost ntrunit juriul
format din cadre didactice i preoi efectund
jurizarea; tot la sediul bibliotecii a fost redactat
volumul cu cele mai reuite lucrri, n vederea
tipririi. n anul 2015 a aprut n acest proiect
Gnduri ctre Dumnezeu vol. VIII cu sprijinul
Bisericilor Ortodoxe i al Centrului de Tineret
Boca.
Proiect Boca istorie i cultur din
2001, sub egida bibliotecii se desfoar acest
proiect de cinstire i omagiere a unor oameni i
fapte de cultur ale Bocei. n urma acestui proiect
rezult tiprituri, plci omagiale/comemorative, titluri
de ceteni de onoare, pliante, medalii, plachete,
etc. Cercetrile, ntlnirile cu diveri scriitori,
diverse personaliti, istorici, oameni cu aplecare
spre lectur, cultur, istorie local, toate acestea
se ntmpl la sediul bibliotecii, doar uneori, n
cazuri excepionale, n alt spaiu. n anul 2015 a
aprut volumul Gnduri ctre Dumnezeu vol.
VIII i revista Boca cultural.
Proiect de promovare a activitii
instituiei acest proiect de desfoar, n general,
n afara sediului bibliotecii; totui, conceperea i
realizarea revistei Boca cultural se face la
sediul bibliotecii; afie, pliante, fluturai, lucrri
de specialitate, toate acestea sunt lucrate la sediul
14 BOCA CULTURAL

bibliotecii, ca mai apoi s fie promovate n afar.

n 2015 au aprut: revista Boca cultural (doar
trei numere)
ntlniri cu scriitori, cenacluri literare,
oameni de cultur, membrii cenaclului Aurel
Novac discuii, recitri i prezentri de noi
creaii, eztori literar-muzicale, etc.; de asemenea,
n 2015 biblioteca a fost vizitat de civa oameni
ai Bocei plecai n strintate sau n alte locuri
din ar, care, aflndu-se n vizit n Boca, n
Romnia, i-au petrecut mai multe ore i la
bibliotec: Fredy Antzel (Germania), Vasile Barbu
(Uzdin), Vasile Novac (Galai), Adalbert Gyuris
(Germania), Peter Kneipp (Germania), Ioan Remelei
(Germania), Ioan Crmzan (Bucureti); de
asemenea, biblioteca a fost vizitat de diveri
turiti din Germania, Spania i SUA.
Proiect de recuperare a unor manuscrise,
documente, fotografii, etc. necesare mbogirii
fondului de documentare Banatica- istorie i cultur
local. Proiectul se deruleaz i la sediul bibliotecii,
deoarece aici se efectueaz trierea materialelor
descoperite, dobndite, cercetarea lor, scanarea,
prelucrarea, etc. pentru punerea lor n valoare i
la dispoziia celor interesai.
Program de organizarea i conservarea
coleciilor
Sunt operaiuni biblioteconomice deosebit de
importante. De calitatea acestora depinde, n mare
msur, starea fizic a coleciilor, uurina cu care
ele pot fi regsite i comunicate, transmise
utilizatorilor. Din pcate la Biblioteca Oreneasc
Tata Oancea Boca sunt probleme i greuti n
acest sens, deoarece nu exist suficient spaiu
pentru a asigura documentelor condiii optime.
Dei cam ngrmdite, coleciile bibliotecii
sunt organizate sistematic- alfabetic, iar fondul
a fost reorganizat n 2013 odat cu efectuarea
lucrrilor de reparaii i curenie.
Referitor la conservarea i procedeele de
recondiionare a documentelor, acestea au fost
efectuate n mod permanent de ctre tot personalul
bibliotecii, dar i contra-cost de ctre personal
specializat. Au fost legate i restaurate documente,
desprfuite i verificate n vederea depistrii agenilor
patologici.
n anul 2015 nu am eliminat nici un volum
de bibliotec deoarece nu ne-a permis timpul i
spaiul.
Prelucrarea documentelor se face
n sistem tradiional i se desfoar destul de
lent deoarece nu exist personal suficient i
specializat. Din pcate nu putem vorbi nc despre
informatizarea serviciilor bibliotecii, pentru c nu
avem nici personal, nici spaiu i nici bani.
Documentele achiziionate au fost luate n eviden,
s-au atribuit 28 de poziii n RMF, au fost prelucrate
biblioteconomic i predate spre mprumut sau
aezate la rafturile corespunztoare.

b. Participri la
festivaluri, gale,
saloane, concursuri,
trguri, etc.
S-a nregistrat o
participare susinut
la manifestrile
tiinifice
ale
profesionitilor din
domeniu desfurate
la Reia, Anina,
Timioara, Mehadia,
Lugoj, Belin, Rcjdia,
Caransebe, Bile
H e r c u l a n e ,
participarea la astfel
de ntlniri fiind un
bun prilej de discuii,
dezbateri i schimb de idei, precum i de promovare
a instituiei, a activitii acesteia, a fondului de
documente i a unor oameni de seam ai oraului.
Dintre cele mai importante participri, care merit
reinute, voi aminti :
1. Manifestrile culturale organizate de
Biblioteca German Alexander Tietz Reia i
Forumul Democratic al Germanilor Reia i Boca,
parteneriat care a debutat acum muli ani (vreo
20) i continu;
2. Manifestrile cultural- tiinifiice organizate
de Consiliul Judeean Cara-Severin;
3. Festivitatea de nmnare al Titlului de
Cetean de Onoare al Judeului Cara-Severin
regizorului Ioan Crmzan, la iniiative Bibliotecii
Tata Oancea Boca i a unor ceteni ai oraului
Boca;
4. Festivalul Credin i lumin organizat
de Episcopia Caransebeului;
5. Festivalul Internaional de Poezie organizat
de Direcia pentru Cultur Cara-Severin;
6. Colocviile Reflex (red. ef. Octavian Doclin)
7. Manifestri socio-culturale i festiviti
ale Centrelor de Tineret organizate sub egida
Episcopiei Caransebeului (Tabr de creaie,
premiere a participanilor, concerte, activiti
caritative i filantropice, etc.)
8. Tabra de literatur Colocvii banatice
ed. a II-a Anina;
9. Simpozionul Sorin Titel 80 la Filiala
Timioara a Academiei Romne (pentru susinerea
unui material cu titlul Sorin Titel n fondurile de
documente ale Bibliotecii Tata Oancea Boca);
10. Simpozioane de literatur, tradiii, folclor
de la Belin i Rcjdia (pentru prezentarea revistei
i a unui material In memoriam Ioana Cioanc)

s e r v i c i i l e
instituiei,
inclusiv cel nou
nfiinat

Biblionet.
Proiecte
editoriale
Din lips
de fonduri, n anul
2015 nu am
reuit dect s
m e n i n e m
revista Boca
cultural anul
XVI de apariie i
realizarea
volumului VIII al
concursului
Gnduri ctre Dumnezeu: creaii literare i
artistice ale elevilor din Boca, cu binecuvntarea
PS Lucian, Episcopul Caransebeului, cuvnt nainte
Gabriela erban; pref. Stela Boulescu.- Reia:
TIM, 2015, (seria Boca istorie i cultur 34).
i n anul 2015 scopurile prioritare n
bunul mers al activitii bibliotecii au fost: centrarea
ateniei asupra utilizatorului, asupra serviciilor
bibliotecii, asupra construciei de bibliotec, asupra
satisfacerilor cerinelor utilizatorilor ntr-un mod
profesionist, asupra manifestrilor culturale ca mod
de promovare a crii, a instituiei, de cinstire a
unor personaliti i de atragere, mai ales a
tinerilor, spre lectur. Iar metodele pentru a atinge
aceste scopuri au fost variate, ele depinznd de
mijloacele financiare, de calitatea resursei umane,
dar mai ales de imaginaia coordonatorului i
puterea acestuia de a atrage sponsori i donatori,
toat activitatea bibliotecii n 2015 bazndu-se
pe sponsori i donatori: achiziia de carte,
deplasrile, materialele de curenie,
deratizare, reparaii la acoperi, material
pentru restaurarea i legarea unor cri,
tipriturile de promovare (felicitri, calendare,
fluturai, invitaii, afie), rechizitele (pix,
hrtie, etc.) i manifestrile culturale, toate
acestea au fost realizate n 2015 cu sprijinul
unor sponsori i donatori.
nc ne ghidm dup sloganul: biblioteca
public - kilometrul zero al comunitii, iar,
prin activitatea pe care biblioteca bocan o
desfoar, aceasta nc reuete s se menin n
topul celor mai bune i frecventate instituii
culturale din jude.

Personalul din bibliotec n anul 2015 au

lucrat n bibliotec doi angajai acoperind toate
BOCA CULTURAL 15

BIBLIOTECA ORENEASC Tata Oancea

BOCA ORGANIZEAZ

CONCURS DE CREAII
LITERARE PROZ SCURT

mail biblioteca_bocsa@yahoo.com fie trimis prin

pot la adresa Biblioteca Oreneasc Tata Oancea
Boca, str. Tudor Vladimirescu nr. 11, Boca, CaraSeverin, 325300, fie adus personal la sediul bibliotecii,
persoan de contact Gabriela erban.

REGULAMENT
Revista Boca cultural organizeaz
ediia a III-a a Concursului de creaii literare
proz scurt: poveti, povestiri, nuvele, sketch-uri,
scenarii, eseuri.
Concursul se adreseaz bnenilor
de pretutindeni, care scriu n limba romn,
care nu au debutat nc n volum propriu i a
cror lucrare (lucrri) se ncadreaz n condiiile
prevzute de prezentul Regulament.
Se vor atribui mai multe premii:
Premiul I n valoare de 500 lei
Premiul II n valoare de 400 lei
Premiul III n valoare de 300 lei
Meniunea I, II i III n valoare de 100 lei
fiecare.
Vor exista premii speciale din partea unor
edituri, reviste, asociaii i instituii culturale,
scriitori, parteneri.
Manuscrisul (lucrarea/ lucrrile) trebuie s
ndeplineasc urmtoateler condiii:
S fie trimis prin e-mail sau pe un
CD;
S fie scris cu caractere Times New
Roman, corp 12, redactat n Word, pagini
numerotate (nu PDF) (lucrrile nu conin numele
autorului; sunt semnate cu pseudonim sau un
motto)
S nu depeasc 15 pagini A4
S fie nscris n concurs n perioada 1
aprilie 15 octombrie 2016, fie trimis la adresa de

17 februarie 2016 - lansarea unui nou volum al

poetului Octavian Doclin, la zi aniversar

16 BOCA CULTURAL

acte:

Manuscrisul va fi nsoit de urmtoarele

Un CV literar (dac este cazul) sau

date personale;
O fotografie;
Date de contact: adres, numr telefon,
adres email.
2016.

Jurizarea va avea loc n perioada - octombrie

Premierea va avea loc n perioada - noiembrie

2016 n cadrul unui eveniment cultural.
Nu sunt admise n concurs lucrri:
- care nu au semnele diacritice;
- care au greeli de ortografie,
- care sunt scrise de un scriitor cunoscut
deja (cu volum propriu)
- care au ajuns la bibliotec dup 15
octombrie 2016
Manuscrisele nu se napoiaz, iar revista
are dreptul s publice lucrri sau fragmente din
lucrri nscrise n concurs fie c sunt sau nu
ctigtoare.
nscrierea n concurs confirm acceptarea
condiiilor prezentului Regulament.

Gabriela erban
Redactor ef Boca cultural

Eminescu - srbtorit n luna ianuarie 2016

Revista Boca cultural organizeaz ediia a III-a a Concursului de creaii literare proz
scurt: poveti, povestiri, nuvele, sketch-uri, scenarii, eseuri.
Concursul se adreseaz bnenilor de pretutindeni, care scriu n limba romn, care nu
au debutat nc n volum propriu i a cror lucrare (lucrri) se ncadreaz n condiiile prevzute
de Regulamentul concursului.
n paginile ce urmeaz vom reda un fragment din lucrarea unui concurent la cea de-a II-a
ediie a concursului, 2015, GUIMAN IULIUS-IONU.

Curriculum Vitae
Subsemnatul, GUIMAN IULIUS-IONU,
nscut la data de 24 Mai 1976, n localitatea
Oravia, din prini cretini i cu fric de
Dumnezeu, din comuna Sasca-Montan, judeul
Cara- Severin. Am urmat clasele primare la
coala general I-VIII, din comuna Sasca-Montan,
iar dup absolvire liceul la Seminarul Teologic
Ioan Popasu, din Caransebe, absolvindu-l n
anul 1996. A urmat o perioad de doi ani n care
am activat ca i profesor de religie, n care am
ncercat s transmit cunotinele mele elevilor.
ncepnd cu anul 1998, am urmat cursurile
universitare la Facultatea de tiine Economice i
Administrative, secia Teologie-Istorie, din cadrul
Universitii Eftimie Murgu, din Reia. n acest
rstimp de patru ani am participat la diferite
sesiuni de comunicri. Sunt cunosctor de limb
englez i italian.
Prin vrerea lui Dumnezeu m-am cstorit,
iar din aceast cstorie a rezult naterea unui
biat. Iar ncepnd cu anul 2000 am fost hirotonit
diacon la Parohia Dezeti, iar preot la Parohia
Buchin pe seama Parohiei Ciuta, din Protopopiatul
Caransebe, pn n anul 2003 cnd cu
binecuvntarea P.S. Dr. Laureniu Streza, Episcopul
Caransebeului, este transferat pe seama Parohiei
Sasca Montan, din Protopopiatul Oravia.
n anul 2002 am terminat facultatea cu
specialitatea n teologie i istorie; i am pregtit
la examenul de licen lucrarea intitulat
Theocentrismul n Legea Veche i Legea Nou.
Istorie i Exegez, la catedra de Studiul Vechiul
Testament. n urma revizuiri lucrrii, s-a ajuns la
modificarea titlului Theocentrismul n timp i
spaiu, lucrare care vzu-se lumina tiparului n
anul 2005. Pe lng publicarea acestei lucrri am
participat la diferite simpozioane, trimind diferite
articole la diferite reviste: Confluene, Foaia
Diecezan, precum i interviuri la diferite ziare,
cuprinznd o gam larg de subiecte.
n, Parohia Sasca Montan, ncepnd cu
anul 2003 i pn n prezent am cutat cu ajutorul
lui Dumnezeu s aduc turma lui Hristos ncredinat
la apropierea de Dumnezeu i dobndirea valorilor
cretineti. n paralel cu activitatea pastoralmisionar, cu ajutorul unor credincioi inimoi i
dornici s ajute, am reuit s nfrumuseez lcaul
de cult, lucru concretizat, mai ales prin vizita

Prea Sfinitului Episcop Lucian Mic, al

Caransebeului, trnosind locaul de cult, prin
punerea moatelor n prestrolul Sfntei Mese,
precum i celelalte lucrri efectuate.
n urma nscrierii la cursurile de masterat,
de doi ani,terminnd n anul 2007, la Facultatea
de Teologie Andrei aguna din Sibiu, Secia
Practice: Liturgic, i am pregtit lucrarea de
disertaie intitulat Sacerdoiul Slujirea
Preoeasc, la catedra de Liturgic, avndu-l ca
i coordonator pe .P.S. Dr. Laureniu Streza,
Arhiepiscopul i Mitropolitul Ardealului. n anul
2007 ziua 13 luna septembrie am urmat cursurile
pentru obinerea gradelor profesionale, n urma
cruia mi s-a acordat gradul didactic II. ncepnd
cu anul 2008, bucuriile au fost tot mai intense,
odat cu naterea unei fetie, vizita Prea Sfinitului
Printe Lucian, Episcopul Caransebeului, i nu n
ultimul rnd prin publicarea lucrrii de disertaie:
Sacerdoiul Slujirea Preoeasc, la Editura
Tipo Art din Oravia.
Cu binecuvntarea Preasfinitului Printe
Lucian, am fost numit coordonatorul Centrului
Misionar Sasca Montan, iar cu anul 2009 dup o
selectare amnunit s-a ajuns la un buchet de
poezii intitulat Trandafir Rou- Iubirea, la
Editura Tipo Art din Oravia. Din dorina ca
credincioii s se mbogeasc duhovnicete prin
mrinimia unor credincioi cu anul 2009, s-a reuit
tiprirea unei reviste parohiale CENTRUL
MISIONAR SASCA MONTAN, NIHIL SINE
DEO, PAROHIA ORTODOX ROMN SASCA
MONTAN, cu un tiraj de 100 de exemplare a
cte patru numere pe an.
ncepnd cu anul 2011 am obinut un
Certificat de Absolvire de Muzeograf, organizat de
Ministerul Culturii i Patrimoniului Naional
Centrul de Pregtire Profesional n Cultur, avnd
urmtoarele competene: dezvoltarea i gestionarea
Bunurilor Culturale, evaluarea i protejarea
patrimoniului i efectuarea cercetrii de Muzeu,
realizarea de expoziii i programe educative,
dezvoltarea colaborrilor cu alte organizaii implicate
n satisfacerea nevoilor socio-culturale ale
comunitii.
n prezent sunt nscris la gradul I profesional
la Timioara, la catedra de Dogmatic avndul ca
i coordonator pe Pr. conf. univ. dr. Nicolae Morar,
cu lucrarea THEOS RELAIE I FILIAIE.
EDUCAIA RELIGIOAS N CONTEXTUL
LUMII MODERNE.
BOCA CULTURAL 17

NTMPLRI REALE DIN

SATUL MEU
Iulius Cezar
De vrei s nelegi ceea ce se-ntmpl n
jurul tu trebuie s mergi la izvorul nesecat de
cunotine satul cu tradiia i oamenii si.
Ca un copil s priveti cerul nstelat vei
nelege ntregul univers, susurul izvoarelor i
ofer linitea interioar alimentndu-te cu apa
vieii, cntecul doinit i alung ntristarea redndui veselia pe chipul plpnd, horele, tradiiile i
deschid o nou dimensiune, un alt trm unde
satul romnesc i se destinuie ie omule nelept
aa vedeau strmoii notri relaia lor cu natura,
tradiia i stenii.
Acelai orizont, aceeai dimensiune mirific
bogat n triri duhovniceti i cnturi doinite
este i satul meu natal strjuit de dealuri i
susurul izvoarelor alimentnd continuu albia rului
Nera. Satul copilriei strjuit de rul Nera, cu
oamenii lui trecui prin diferite etape de formare
i durere cauzat de evenimentele timpului.
Cele apte tunele spate n stnc de armata
roman, drumul Camenia pietruit de armata
roman, cele dou turnuri care se nal falnice :
turnul mare purtnd numele turcului ucis de
steni, denumit i Turnul Beg, i turnul mic care
ddea n livezile de fn de pe marginea Nerei, cu
cetatea Mariei Theresia, i ofer un tablou mirific
rupt parc dintr-un basm aa cum imortaliza n
picturile sale Grigorescu dar totui real, care
dac stai s-l nelegi i se descoper ncetul cu
ncetul la fel ca i filele de istorie scrise de marii
istorici ai neamului romnesc.
Din istoria Banatului, aa cum este ea
nfiat de istorici aflm c satele bnene cu
stenii ei suferiser mult de pe urma stpnirilor
strine, dar ceea ce-i ineau unii i-i fceau s
uite de necazuri era Biserica i horele, cum i
plcea s spun la taifas cu noi: moaa, baba
Mria soia lui Gheorghe Dumitru i sora lui mo
Lazr Punel.
Modul de via nu era diferit fa de celelalte
zone ale Banatului, ci doar srcia era cea care
trasa o linie invizibil ntre unii i alii.
Mo Lazr Punel se trgea dintr-o familie
modest dar cu un caracter moral dezvoltat
punndu-se pe sine pe ultimul loc n privina
ajutorului acordat semenului, ntr-un cuvnt, un
altruist desvrit.
Era un om de cuvnt, de o buntate ieit
din comun, calculat n tot ceea ce fcea. Cnd era
ntrebat de ce face cutare lucru asemenea unui
ceasornicar, rspundea c a nvat ct timp a fost
n oastea austro ungar. Avea o statur impozant,
cu o gndire larg,dar i un naionalism convins,
cu ochii cprui i pr aten.
Deprinse obiceiul s stea n cind privind
cerul, i era drag s-l priveti cum st i privete
n zare dndu-i senzaia c te poart ntr-o cltorie

18 BOCA CULTURAL

mirific. Toi care-l priveau se ntrebau: Oare aa

de mult l-a marcat rzboiul? lucru care ncerca sl evite atunci cnd stteai la taifas cu el. i era
mai mare dragul s-l asculi, cci povetile rostite
prindeau via. Avea o voce cald, plcut auzului,
ndeosebi a copiilor care-l mpresurau.
- Ofta, spunnd: hei hei ! ce vremuri
grele am trit, cum o fi oare cnd vei ajunge i
voi la vrsta mea.
- Nu tim taicule, i rspundeam noi.
- Vaiamar de voi ; dar ! s nu v speriai
cci Bunul Dumnezeu tie ce face cu fiecare, i
d s duc att ct poate el, nimic mai mult.
Noi nu nelegeam mai nimic din ceea ce ne
spunea el la momentul respectiv, dar cu timpul
tot ceea ce ne-a spus a nceput s se deslueasc
ncetul cu ncetul. Lumea s-a schimbat, oamenii
de asemenea att n gndire ct i n simire i
cugetare. Ni se deschidea n faa noastr un nou
tablou cu o alt fa a lumii cu percepte noi i
ideologii care mai decare, dar cum spunea mo
Lazr: Dumnezeu e cel care-i deschide calea i pe
aceea trebuie s o urmezi, iar de nu vei fii singur
i nu are nimeni s te ajute. Lucruri adeverite
ntru-totul,iar omul tinde tot mai mult spre negura
neputinelor sale.
La noi n cas era un obicei foarte frumos.
Dup ce luam cina fiecare la locul lui, primvara i
vara ne adunam la olalt n cind, iar toamna i
iarna n sob lng cuptori la lmpa ascultnd
povetile spuse de taica Noe: cu gleata plin cu
galbeni la fntna din geal, cu balaurul de cear i
fioros de la castelul Mariei Theresia i multe alte
poveti care aveau farmecul lor chiar dac erau
scurte sau nspimnttoare uneori pentru noi.
Nu tiu cum era n alte case ale frtuilor
dar la noi era numai veselie. Era o atmosfer de
basm numai de pus pe hrtie, dar pe noi n
momentul acela nu ne preocupa astfel de lucruri,
erau prea captivante, prea firave s fie trecute pe
hrtie, apoi lsate s se pun praful pe ele, i
amintea cu drag mo Lazr.
Vntul i fcuse simit prezena, btea n
rafale. Mo Noe ne spunea:
- Iar bate vntul mare de la N-V i aduce
ploaie.
Noi ncepeam s rdem i-l necjeam,dar el
nu se supra pe noi, spunndu-ne:
- O s ajungei i voi ca mine i atunci s
v vd,o s rd eu d voi. M copii n zona
noastr bace d dou ori pr an vntul: ntr-o
parce d la N-V bace vntul mare, iar d al doilea
S-V bace Coava. Pn acum civa ani nu o btut
aa d tare, dar s-au gngit c e mai bine s taie
copaii i mi mari pui d strmoii i moii
notri, dar alii n loc nu ar pune dfel.
Muma Paraschiva l linitea spunndu-i de
fiecare dat:
- Las moule, c djeaba ce chinuieci
att, i fai snze ru. Nu poi s fai nmica
djeaba !Ori ci - ai gngit s e rscoli mpotriva
stpnilor?
- Ba, babo fier d aa lucru. Zc eu aa,
c doar vd eu, ci nu-s chior.
- Da ! da ! doar vorba mult, i fae ru
nu numai ie dar nou. Vai ge d noi d aa
comegie. - fcu crue d trei ori apoi chip
n sn.

- O fii cum zi tu! c ba girept ai rspuns.

- Hai, nu ce mnia pr mine c nu -am
fcut nmica. i venii la taica meu n sob dup
vro ze minuce cu o oal d pmnt cu o
jumtace d olb cu rchie punndu-i pr masa d
lng ei. Era nainte de cin, cci moul meu
obinuia s bea cta rchie nainte de a mnca.
Cic aa se obinuiete nainte de mas, ci
mnni mai cu poft. A erau doar poveci
pntru noi, numai ca taica s se ogineasc i s
stea la zbor gnd be jumtacea d rchie. Altdat
ni s lsa i nou, i atunci ne punea cta rchie
cu ucr ap, spunndu-ne cu zmbetul pe buze
ca-ntr-o joac:
- Haida, bei voi ci a-i munit astzi la
spat vreu s v instsc pr voi cu eva.
Apoi rdea de mutrele pe care fceam noi cnd
luam olu n care aveam rchia. Pe noi nu ne
interesa savurarea de care era cuprins taica
nostru, nou ne era oricum foame cci eram
frni de obosal cauzat de mersul pe jos pn la
litr i de greutatea sapei care o aveam n mn.
Niciodat nu a fost ceart chiar dac uneori
erau preri diferite, dar mai trziu s-au adeverit
a fii ntrutotul adevrate i credibile.
n ntregul Banat erau forfote, oamenii erau
nemulumii de regimul impus de imperiul austro
ungar. Nu numai c fiecare stean trebuia s-i
schimbe numele de familie din romnesc n
maghiar, ci i faptul c copii bnenilor erau
obligai s nvee limba maghiar n coal, dup
legea iniiat de ctre contele Appony.
Btrnii satului adunai la crciuma lui ambu
sar de sar stteau i fceau comentarii pe
marginea acestui lucru. Unii erau prea speriai s
mai glsuiasc ceva, dar alii erau nverunai
cum ar fii: mo Vasile, nvtorul Ioan i alii cu
cuget aprig i naionalism care le curgea prin
vene.
- Vaiamar unde vom ajunge, le spunea mo
Vasile. Eu s n vrst dct voi, am trecut prin
mulce dar niiodat nu am ntlnit ca n zona
noastr a Banatului ca bneanul s fie d la
pust sau d la munce s treac prn aa eva.
Limba noastr ea strbun nu ni-o poace lua
nima.
- Aa-i mo Vasile, cum zi dar s ci
c situaia nu o s ad aa. Toi s-au oprit cci
nu tiau cine a grit asemenea vorbe de aprobare
la tot ce a spus mo Vasile. S-au ntors spre u
i l-au zrit pe nvtorul Ioan, chipe la nfiare
dar cu o minte sclipitoare.
- Bine Ioane, c zsi aa d frumos, dar
tai s nu ce aud vreunul c fai pucrie.
nvtorul Ioan arunc o privire aspr celui care-i adresase asemenea vorbe, ceea cel amuz,
afirmnd:
- S ci c cce zle mo lsa Bunul Dumnezeu
o s apr cu propria-mi via glia i neamul, aa
s ne se opri din vorbit i cu privire trecu n
revist crma lui ambu dintr-un col ntr-altul,
apoi cu zmbetul pe buze rosti:
- n ast sar vom petree cu toii laolalt,
aa se caghe bneanului d frunce s petreac
cu ortaii lui la bine la greu.
i dintr-odat forfota crcimei i relu cursul
firesc. Horele i doinele i fceau pe frtui s uite
de necazurile lor. Cu toii petreceau dar fiecare-i

pstra pentru el suferina, indignarea privind legile

i decretele anunate de stpnirea austro-ungar.
ntr-o sear dup cin mo Lazr, aa cum
obinuia s stea n cind la taifas era tare posomort.
Noi credeam c am fcut ceva ru, l-am fi suprat
cu ceva.
- Moule moule nu zici nimic, s-a
ntmplat ceva?
- Nu dragii mei, doar c mi-am adus
aminte de clipele grele ale nvmntului, unde
noi trebuia s ne chinuiam s nvm ungurete,
pentru c nu vroiam nicidecum acest lucru.
nvtorul nostru, Dumnezeu s-i dea odihn
venic, pe furi ne nva dulcea noastr limb
vorbit de strmoii notri.
Noi de fiecare dat cnd era suprat l luam
n bra i-l pupam de mama focului c uita de
ntristarea care-l apsa, apoi se juca cu noi.
Aa treceau zilele rnd pe rnd cu bunele i
relele, dar cel mai mult nou ne plcea faptul c
eram foarte fericii c suntem n aceast cas
ncptoare, cu sobe multe dar i primitoare prin
nvluirea dragostei celor din jurul nostru.
Iarna i fcuse simit prezena, noi eram
curioi la fulgii de zpad ce cdeau rzle formnd
un covor alb imaculat. n sob focul ardea, lemnele
trosneau cnd i cnd iar flacra cea roiatic
glbuie se mrea. Soba era luminat de lampa din
tavan, ntregul decor amintind de poeziile poetului
George Cobuc.
Ca de fiecare dat noi ne-am adunat unul
lng altul ascultnd cu luare aminte povetile
rostite, cntecele cntate de muma Paraschiva, de
sora mea Maria, apoi de taica Noe.
Nu ne mai trebuia absolut nimic, eu i sora
mea Mria eram n al noulea cer. Ni se prea c
fulgii de zpad i plapuma alb imaculat ne
transpunea ntr-o alt dimensiune, ntr-o alt zon
a globului, la Polul Nord lng casa lui Mo
Nicolae. Ateptam cu nerbdare s vin seara de
ajun a zilei de Sfntul Nicolae, unde nu
multitudinea cadourilor conta ci dragostea celor
din jurul tu. Aa ne spunea taica nostru c
spuneau cei btrni cnd era el copil c : dragostea
familiei este cel mai mare cadou pe care-l poate
primi vreun copil, c toate-s trectoare dar
dragostea se sdete n fiina copilului i va dinui
veacuri dea-rndul.
Primeam cte o bucat mare de colac fcut
cu drag pentru noi i ieeam bucuroi afar jucndune n zpada moale i fcnd om de zpad. Luam
dn obor fr s ne vad muma, mtura de
nuiele, un morconi, trei patru gloz d cucuruz
iar pr cap puneam o oal d pmnt. O stat aa
vro trei zle pn cnd muma o avut nevoie d
oal pntru a fierbe n ea psulea. Am crezut c
n momentul aela ne luam scrmneala dn
parcea ei. n momentul aela era tare nervoas,
dar taica o potolit-o spunndu-i:
- Las-i Paraschivo, c aa am fost noi d
bezmetii, doar ce-oi mnia c -o luat oala. Dac
s sprjea luam alta c doar nu-i vro avere. Iar
voi fuga n sob s v vd jnd pr scamn
fr vro vorb. nesa-i voi, ori ba!
- Da taicule. i o luarm la fug c era
s-o strncim pr muma pr scri.
- Unge fujii mi, strig muma dup noi.
Aa cum ni-o spus taica aa am i fcut.

BOCA CULTURAL 19

Stteam ca dou statui do parce d alta a

cuptorului, mele e s foiau n jurul nostru. Noi
ne gngeam c ele trebuie s plteasc c nu ne
dgeau pae. Taica i muma se uitau la noi
rgeau pe nfundace. Atuni taica vzndu-ne
mutrele spus:
- Dar voi e stai aa ca dou mmi dor nu
suncei la mormntare.
- Ba niidcum, dar
- Ia venii voi la taica vostru.
Noi abia am ateptat ca s ne cheme la el,
eram cuprini de o stare plin de bucurie c nu
mai eram pedepsii i ne puteam juca iar.
Iarna era iarn cu zpad mult, vedeai n
zare numai fumul care ieea pe courile caselor,
dar nou nu ne psa de frigul de afar. Ne
ddeam cu sania, eram roii n obraji i cu nasul
rou, lucru crea nu mai conta, eram fericii.
Muma ne atepta cu colac i o can de lapte cald.
Abia ateptam s treac sara i s vin ziua
urmtoare s ieim iari afar jucndu-ne n
zpad. ns visul nostru se nruia cci n primul
rnd trebuia s mergem la coal apoi s ieim n
drum n faa casei s ne jucm cu ali copii de
vrsta noastr.
La coal nvtorul Ioan ne nva multe.
Avea o voce cald, plcut transmitea la fiecare
lecie un sentiment aparte, dar n ceea ce privete
naionalismul era cuprins de sentimentalism i
nverunare n acelai timp. Dac nu nelegeai
ceva i explica cu buntatea-i caracteristic. Dacl supram ne certa ca un printe iubitor care-i
ceart copii, mustrarea s-a dovedit a fii folositoare
lucru constatat mai trziu de ctre noi copii lui
cei dragi, cum ne alinta el. Printre cele nvate
precum i povetile citite de nvtorul Ioan cu
mult patos se numra cea a Haiducului Adam
Neamu. De multe ori noi bieii ne jucam dea
haiducii, nvtorul ne sfdea s avem grij s
nu ne aud stpnirea maghiar, dar vedeam pe
faa lui c era bucuros de ceea ce realizase cu
noi. Reuise s ne insufle dragostea de neam i
limb, ceea ce l-a costat viaa mai trziu.
- He hei ce vremuri grele dar totodat
frumoase.
Dintr-odat linitea i fcuse simit prezena,
doar vntul care btea n rafale aduna zpada
unde i unde formnd troiene. Aa a durat cam
trei zile fapt ce ne-a ntristat foarte mult cci nu
puteai s iei afar din cas ca s te joci. Stteam
intuii lng sob ca i mele zgribulite de frig.
ntr-una din zile mo Lazr ne spunea c
cinr fiind geam i eu la taifas cu cei btrni n
cind. Cutam s ies n eviden dar totdeauna
euam ci taica meu mi spus d fiecare dat:
Mi Lazre z pr scamn nu mai ze nmic
ci eci prea cinr s-nleji ce lucruri. Mai
bine pune mna pr bfel i nva, apoi om vigea
noi d e eci n stare.
Ca un copil asculttor m-am aezat pe
scunelul d lng u uitndu-m ngndurat la
mele care se jucau cu ghemul de a a lui
muma. M-am gndit : n-ar fi oare frumos s fiu
mcar odat ca una dintre me i s stau tolnit
toat ziulica fr problem, fr coal i fr
teme. Apoi iar m-am gndit la ce a spus taica
meu.
- Da e mai bine copil dect m. i am

20 BOCA CULTURAL

nceput s zmbesc uitndu-m la toi cei din

sob. Fiecare era preocupat cu treburile lui, numai
eu i mele leneveam.
i uita aa a trecut i ziua aceasta fr pic
de aciune, numai politic i lucru fr nici o
poveste. Aa era taica meu, un om aspru dintr-o
bucat. De mic copil nu i-a plcut coala, a fcut
doar cteva clase, apoi a luat viaa n piept lucrnd
la cmp alturi de prinii lui. Lucrul acesta i-a
ntrit caracterul, n-o avnd el carte mult, dar
! avea coala vieii care-l clise i-i artase calea
pe care trebuie s mearg.
O cale grea, anevoioas cu multe necazuri
i neajunsuri dar l-a ntrit tot mai mult, de
aceea insista ca noi s nvm carte. Lucrul
acesta m-a fcut s neleg c viaa-i scurt i
trebuie profii ct poi de pe urma ei.
Dar, ce s-i faci, ca orice fiu de ran c
srcia lui, aveam i eu nzuinele mele de a
ajunge cineva, pn acolo mai este cale lung sau
prea scurt cum a fost i una dintre nzbtiile
mele.
Ne jucam ca haiducii, eu bineneles eram
haiduc iar ceilali copii de seama mea erau cu
mine haiduci, iar alii erau jandarmii. Ca s vezi
ce idei trsnite au copii, ne-am mbrcat ca i
adevraii haiduci, dar nu numai hainele ci i
pistoalele fcute din lemn. Dac ar fii venit
adevraii jandarmi ne-ar fi luat drept haiduci. De
gndul acesta inima mi btea ca o nebun n
piept, nu tiu cum se simeau ceilali copii de
joac dar aa simeam eu. Toate gesturile pe care
le fceam erau fcute cu fric i stngcie, fapt
ce-i amuza pe tovarii mei. Ca s scap am fugit
pn n fundul grginii i m-am urcat n cireul
cel mare, cci mai aveam doi pruni i doi nuci
mai mici dect cireul. Era cel mai btrn dintre
toi pomii aflai n grgin. Avea nite ciree mari
negre de-i lsa gura ap cnd mncai ciree din
el.
M-am urcat n el nu numai s m ascund
dar i s mnnc ciree. Am uitat ct am stat
acolo cci am ateptat s vin i s m caute, dar
se pare c au uitat de mine. Mnios c nu m
mai caut nu am bgat de seam dar n loc s
calc pr creanga a mai mare pr unge m-am urcat
ca i ma, am czut. Livada era mare i muma
a semnat i curcubt aa se face c din cire
am czut tman cu curu pe curcubt care i-au
ntins vrejele pn sub pomi.
i atunci s te ii, am zbierat larma ct mo inut gura de mare:
- Mumo mumo vino c am czut.
- i-ai fcut! Ai czut!, aa-i trb dac
cie uri n ire, o ai vrut s dar nu termin
de vorbit c eu o luai la fug i nu m-am oprit
dect n obor zbiernd n gura mare c m-am lovit
la mn.
Muma ca o mam iubitoare o lsat lucru
la care era prins, mo luat de mn i mo bgat
n sob, n cuin. Dac nu mo fii mngiat, ba mo
ters i lacrimile d pr obraz numai s nu m
vad suferind. O fii ea o femeie impuntoare dar
i se rupea inima cnd ne loveam.

va urma

EDITH GUIP COBILANSCHI

O dup mas de mai la Boca Montan

Priveghi la o iubire
Parc ieri am stat la o mas oval, unde
s-ar fi putut aeza cei doisprezece apostoli n
tihn, n casa profesoarei Ada Popescu Lovai.
mi amintesc c trisem o lun a lui Mai,
ploioas, rece, cu grindin i ape nspumate, de
munte. O ,,iubire visat, nu trit n sens profund,
telefoneaz c n-a tiut c scriu proz i poezii i
s-ar bucura s-mi citeasc crile. Carismatic
cum sunt, comunic, cnd m aflu n Banatul
Montan, aadar, s pofteasc s i le ia.
n ziua stabilit, srbtoare cretin, Ada
pune pe mas o farfurie cu patru feluri de prjituri,
fr cafea, fr butur. ,,S fii cu mintea limpede
zice i adaug ,,s nu v batei.
Personajul unicat apare la or fix ca toi
fotii sefi de ntreprinderi, carei controlau
subalternii. Eu nu apucasem s m ,,spl pe
mini dup povetile din timpul prnzului. ,,Nu
stm pe teras, s nu-mi vezi ridurile zic eu, la
care Ada aeaz o lumnare i o cutie de chibrituri
pe mas ca la priveghi. Mai adaug o farfurie i
pahare, de parc am avea i martori la discuia
confidenial.
Domnul ncheiat strns la cma, care
pesemne l strnge, pentru c i duce mereu
mna la gt, se aeaz n grab i constat :
,,Aadar, tu l-ai luat pe soul tu, nu el pe tine.
Nu tiu ce s rspund la aceast remarc. Numele
celui rposat de 10 ani, divorai de 46 de ani, a
trecut i el n nefiin pentru mine. Cred, c am
zis ,,probabil, ca s nu tac i am vorbit apoi de
scris, de colegi, de prietene, de vrute i nevrute
ca s trec cu mna peste timp. i cnd te gndeti
c fiecare minut este ireversibil. Pun apoi pe
mas 6 din crile mele, un mini vin Chardone i
un pachet neatins de cri de Pocher ca pentru un
domn bon vivant de vrsta a treia. Cu zece ani n
urm a fi adugat i un set de machiaj pentru
amantele sale. Dar ,, trecut-ai anii ca norii lungi
pe esuri.
Domnul crunt mi ntinde i el o cutie cu
bomboane de ciocolat select. Apoi trece la amintiri
din mreaa lui autobiografie. Ce a condus, ce a
construit, ce a realizat, totul n folosul fiilor, al
familiei. De parc ar aduga mereu la subsol dup
o stelu ,, Vezi ce ai pierdut, madam, nchipuit
i intangibil, cum ai fost .
Eu ascult cu chipul binevoitor, pe care l
port din vremea cnd ascultam elevii la bacalaureat
sau chiar colegii la concursuri de specialitate.
Dup cum tiam atunci, dac elevul candidat a

consultat o fiuic n prealabil sau nu, citnd din

personaliti ca pe ap, aa o vedeam n minte i
acum pe chinuita sa nevast, care s-a dopat cu
hormone pentru a nate copii (altfel domnul rvnit
lsa fata de la ar de izbelite); cum fugea buna
sa mam din Timioara n oraul industrial X ca
s-l disciplineze n probleme de csnicie. Aadar,
nu-l poftesc s serveasc din prjituri. De altfel
nici nu vrea, pentru c nu poate vorbi cu gura
plin i vorbete precum se rostogolete prul
nspumat al Grnei n vadul morii din vale. Cred,
da cred, c a fost cineva n meseria sa inginereasc,
doar a fost mare mathematician din liceu, invidiat
de noi, cele cteva colegecu aplecri vizibile nspre
literatur, ironizate de junii concolari pentru
versurile puerile, pe care le scriam n caietele de
suveniri ( cu ifose intelectuale) . Mai stiu c va fi
proclamat cetean de onoare al oraului n care
triete, deci doresc s-i scriu o laudation tot
din carism, tot n amintirea trecutului.
Plin de sine trece apoi din nou la ,,fercita
sa familie care cam ,,lipsete cu desvrire
toi fiind plecai pe alte meridiane. Aadar , prea
fericita nevast trebuie s soseasc din Elveia i
el, trebuie s-o ntmpine la Curtici. Nu, nu la
Arad ! La dou noaptea la Curtici, ca s se simt
ocrotit ( i ea aflndu-se n al optelea deceniu de
vrst). n contextul cavalerismului aud i un
discurs despre Portos, Athos, Aramis i Dartagnan,
deoarece l intereseaz acum ntr-un soare apune
literature universal. l intereseaz literature rus
i francez, mai puin cea german. Adic ,, taci
la acest capitol cu competena ta, pentru c nu
stiu cum sunt prospectate inele tramvaielor
silenioase n ntreaga Europ. Uite, eu i-am fcut
pe toi i pe toate silenioi la Iai, capitala
Moldovei.
Mie mi se pare tot mai mult, sentimental
deveni apstor, c ne aflm aa , la lumina
lumnrii, la un priveghi. Gndesc, dnd glas
simmntului ;,, Da zice el ,, cnd am fost la un
priveghi cu cumnatul meu, doctorul. Deci fii
atent, colega, am un cumnat doctor, fata de la
magazinul universal mai are si o sor, care a tiut
i ea s ,, pun mna.La o rentlnire cu o clas
de foti elevi, tineretul m-a luminat, dup obiceiul
ultimilor 20 de ani.
Am stins lumnarea, fr sperana de a
prea mai tnr la flacra ei ca pe vremea
celebrelor serbri galante de la curtea regilor
Franei, Ludovic al XIV i al XV lea, cnd se
dansa i se cocheta numai la lumina lumnrilor.
BOCA CULTURAL 21

Se povestete c doamnele erau toate mai frumoase

ca la lumina zilei.
n ncheierea confidenei priveghi, domnul
concluzioneaz: ,,Iubeti mult Banatul Montan.
Zic cu modestie: ,,Da, am aici o slbiciune
pentru civa ceteni de onoare La care
vine riposta: ,,nu se vede, nu se simte. Individul
plin de sine mi-a fost de multe ori surs de
inspiraie. l conduc, trecem pe lng Ada, care
ne gardeaz pn la strad.
Eu apuc s zic: ;;Gndete-te la mine n
vara aceasta m refer la procesele care vor
veni, cnd ANRP i DNA vor trece de la mai
marii rii i la ,,umilii notri notary, care neau nelat, lundu-ne banii ca la nite ,,mtui
nsingurate, crezndu-ne i sclerozate. Domnul
cu funcii nalte remarc ,,vezi maina mea are
numere de Spania i s-a dus.
Ultima sentin a dat-o Ada : ,, Ce nefericit
este acest om. Ct psihologie a mbriat
aceast prieten la facultate.
Boca Montan, iunie 2015

DORINA
O, ce na- da s m ntorc diniarn
i, sufletul s mi-l deschid
n roua dimineii, ca o floare
Iar braele s le ntind,
n chip de aripi i, s zbor
Spre primvara-n care eti.
Dar gerul mi nghea ochiul
i aripa-mi se frnge i
Rnile m dor,
C zborul meu a fost de-o clip
O clip a durat sperana mea
C te-ai oprit, i-ai nlat privirea
Atta doar, mai mult tu nu ai vrut.
Cldura ta putea sa-mi dea elanul
S m nal, s ies din iarna mea.
Dar mbriarea rece cuprinse
Prea devreme ntreag fiina ta
i am vzut Imensitatea alb
mi arde chip i inim i gnd
De acolo i mai ceresc privirea
Mai sper n licrul de dor,
Zadarnic. Paii ti se pierd
Iar eu rmn n alb i . m scufund.

REGRET
Un trandafir, cndva, strivit-am
n file galbene de carte
Fra s-ntreb, n minte-mi :
- Ct ru pot face unei oapte ?
Cum ntmplarea m-a ndemnat
S mai i caut, mi-am regsit
Vai ! Remucarea. n file galbene.
Uitate.
Iar trandafirul ce-l priveam
Cu lacrima nfipt-n gene,
Era frumos, rou i viu
Ce parc voia s m-ndemne :
Privete-m cu ochiul clar,
Iubire d-mi, iubire pur,
i vei tri, prin mine,iar
Tot ce-ai lsat, cndva n urm.
Calendar de suflet transpus ntr-un calendar real,
tiprit de Biblioteca Oreneasc Tata Oancea
cu sprijin de la Transprotector i druit
prietenilor bibliotecii

22 BOCA CULTURAL

Maria Chiper

S ne pr
euim v
alorile
preuim
valorile
Lume arhaic, lume modern. Revelaii ale
prozei lui Ioan Crmzan
n categoria crilor care
spun multe, inclusiv arat la un
mod autentic, literar vorbind,
imaginea - parodiat sau nu - a
r e a l i t i i , s e n s c r i e Mica
iganiad (cu o postfa de
Gheorghe Jurma, Reia, Editura
Timpul, 1998, 184 p. i ilustraiile
remarcabilului tefan Clia). E
o carte antinomic, la urmaurmei, dar ea evoc, ntre
apariiile editoriale din acei ani,
virginalul. Fiindc, mai ales, dac
realitatea ar fi o form idilizat
a utopiei, pn i n paradisul de
neatins attea neliniti ale fiinei,
vibrnd n priza tuturor
voluptilor, s-ar ntmpla
maculri ale ordinii firescului.
Excepional priseur al
realismului, regizor pe care l-a
urmrit peste tot ghinionul iscat
de invidia profesional ntr-o
promoie altminteri fast a
genului la noi, Ioan Crmzan,
autorul acestor proze de cadene
fals-clasicizante tia de mult c
ora universalitii nu vine aa,
nitam-nisam, c radiografia critic
a vremurilor n care trim
iradiaz entuziasm humoral ct
cuprinde i genereaz discursul
i confesiunea pigmentrilor epice
n jucatul histrionism al
efervescenelor cotidianului. De
aceea e un ipt existenial n
toate povestirile crii i (tot de
aceea) intuim strategia unui
roman de dispens conotat ca
rectificare la o realitate mult
prea concav n gravaminele ei
ca s fie segmentat ntr-un
manierism-hibrid, ca al
textualitilor, ntr-un edificiu fr
frontispiciu. O comuniune direct
a povestitorului cu personajele
sale, o reet comun de
raportare la ritualul idealitilor
convenionale se ntmpl, deci,
ntr-un ciudat anotimp al
frivolitilor narative. i este dat

(ca i nou) autorului o societate

epicureic, aezat de un timp
n urma sau nlocuind absena
perspectivei i totui nu chiar
aa de uor de deformat numai
cu delirul n vrie al simurilor
contemplativului dac nu ai i
chemare (iari literar vorbind).
Crmzan nu i-a supus scrisul

(i nici filmele) nici unei dogme.

A manifestat o receptivitate
sensibilizat fa de destinele
oamenilor care i-au populat
existena, a tiut s scoat proz
redutabil pn i din tcerea
germinatoare a eroilor discrei,
neinteresai de fascinaia
verticalului, mulumii de ei i
de calendarul vieii lor. Arta
tatuajului pare o confesiune abia
optit dar proza aceasta nu e o
efemerid, ea d trcoale revelaiei
attor convertiri la care suntem
supui, uneori n spaiul aceleiai
zile. Gyula din tineree se
prosterneaz pentru Estera n
faa unei revelaii netiute. Dar
ea, de fapt, nu e plcerea, nu e
nici bucuria tatuajului plasat n
zona cea mai teribilist a trupului
pentru un brbat, este tristeea,
jocul secund al ntmplrilor vieii

de zi cu zi, pe care o purtm n

noi, e spectacolul dintotdeauna
ascuns de cortina pictat a
bucuriei, ajunge doar s trag
cineva cortina i certitudinea
eliberrii devine stigmatul. Din
acest motiv ezitrile, fuga de
memorie asigur transferul
irecuperabil din existena asumat
n existena mimat i toate
seamn cu un suicid anunat,
omul este cteodat eroul
sintagmei obscure.
Proza lui Ioan Crmzan
e rezultatul unei resorbii directe
a realului, realul nu e retuat
cu emfaza fotografului bntuit
de candori i nici pictat cu
edulcorrile celui caligrafiind
vetusteea unei firme. n
povestirile crii avem un real
vidat de retorisme, semnificant
n toate ale lui ca un protest
virulent fa cu voina de
supravieuire a individului i a
colectivitii. Mai liric ni se pare
Cmpia Pinii, cu revizitarea
istoriei, n insertul final, teren
uor de sentimentalizat, memoria
imun e, ns, o cortin zdrenuit
chiar dac pe aici nu ptrunde
nc vntul mistificaiei livreti.
Dar nici nu avem o imagine
parodiat a realitii. Asta pentru
c ironia mustete de peste tot,
din fraza naratorului i din
ncrncenarea
eroilor (Doru,
nscut pe cmp, la seceri i
tatl lui, ciudatul Mihai, cu o
biografie protectiv de ilegalist
i alta idilizat). Iar vocea
povestitorului e aezat n magma
textului ca o masc de ap, eul
auctorial vrea s tinuiasc
punctul vulnerabil, infirmitatea
lumii n absena memoriei care
este blazonul. Frenezia dionisiac
a vieii se resimte n fiecare din
paginile crii, ntre sonoriti
gunoase i intervertiri de
planuri, deghizamente ornate cu
BOCA CULTURAL 23

via, vaniti i himere, aciuni

blamabile i alte demistificri,
mituri ale cotidianului susurnd
n proz ca nite rni nc
necicatrizate. Unii eroi sunt
devoratori sartrieni ai propriului
protagoneism ntr-o lume
suspendat n tragic. Tlva ferigii
e o adstare n mitul culiselor
existenei. i numai monstrul
dramei cotidianului sfrm
ctuele mitului, eul narator/
narativ fiind, aici, chiar n miezul
povetii, un fanatic al realismului
eternizat n metafora tragicului.
Tineree fr btrnee este un
reportaj fetiiznd tonalitatea
solemn-oracular a omului aezat,
eliadesc, ntre timpuri. Un
vector eliptic se pliaz ca o
paralax peste geometria discursului epic, n timpul perimat st
ascuns elogiul vieii. Dar vraja
spiritului dionisiac o regsim,
puternic n toate nuanele ei,
n dialectica particular a prozelor
pe care intuiiile eului ni le
livreaz ca posibile scenarii de
film. O cristalin aplicaie
bergsonian este aceast profund
Pmntul i cerul, cu personaje
(Buru-tatl, Monoson-fiul, Rozalia)
uor comutabile n lirismul
cogitativ al baladei unde un
adversar real, dragostea, e
contrapus altui adversar, idealistagnostic, fatalitatea. Eroul pleac
din el nsui (Blaga i Ernest
Bernea) dar nici o fidelitate nu
poate rsplti credina. Istoria i
prezentul sunt genericul unor
rectitudini ca ntr-o vntoare
iniiatic. Dar iniierea e
nceputul exilului omului, ntre
pmnt i cer. Liric, provocnd
o rsturnare neateptat n
spaiul ordinii clasice a scenariilor
filmice (autorul fiind, ntr-un fel,
anticipatorul fenomenului
romnesc al genului, astzi,
foarte muli din mai tinerii notri
regizori multilaureai reuind ca
i cum i-ar re-vizita lui Ioan
Crmzan filmele de dinaintea
lui 1990) este n fiecare zi
Dumnezeu ne srut pe gur.
Spectacolul epic e construit ntre
memorie i uitare, viaa i
moartea, pucria i libertatea
24 BOCA CULTURAL

suspendnd iar nu uzurpnd

metafora deertciunii. n Pe
vremea cnd noi toi eram
Ceauescu suportul afectiv este
eminamente umoristic. Dar textul
nu supravieuiete n ironie i
epicitatea i arat chipul graios
n acest paradis pe care-l edific
El i Ea, ei i lumea, refulai
inoculai pentru totdeauna cu
virusul povetii n poveste,
imperativul fanteziei fiind i aici
copleitor iar perfuzia de absurd
kafkian ntr-o lume anapoda
deschide alte nelesuri pentru o
proz sensibil-grav chiar i n
stranietatea sa humoral-anteic.
Proza lui Ioan Crmzan
aduce foarte multe surprize de
structur, nsilnd atitudini i
nevroze, alturnd ntr-un mimat
mojar apocaliptic elemente ale
destrmrilor noastre zilnice,
lumini i umbre, aritmetica
sentimentelor i masca idilic,
toate aduse n prim-plan, pe o
scen aglomerat unde explozii
de realism i momente de insolit
ceremonial orfic amestecat cu
violente dezarticulri suprarealiste
definesc un autor original n
legtur cu care ar trebui s
aib mari emoii alctuitorii de
podiumuri false n lumea literar
de la noi i ar trebui s fie tot
mai nelinitii criticii de cas
diriguitori ai falselor clasamente,
cu ctigtori decii nainte de a
ncepe turnirul. Mria este o
oper de gesticulaie ritualic
evident, subiectul femeii care
a mers s moar printre brbai
i jucnd jocul de-a brbatul fiind
unul de substanializare a unei
teme ntlnit i la ali autori.
Dar la Ioan Crmzan subiectul
capt o turnur nverunat,
precum n faa unui pericol
leviatanic, eroina i ceilali triesc
ndejdile unui serafism previzibil,
persist un pesimism vagant i,
lucru interesant, eroii par s fie
oaspei ai lumii n care s-au
nscut i n care triesc. Milica
e o povestire ampl n care
construcia realului epic e urmat
de re-construcie. Raportarea la
realitate e mai degrab intuitiv,
strategiile eului auctorial

experimentnd cu succes colocvialul polifonic. Aici, lumea

indivizilor e modelul moral i
arhetipul dar tema erouluipersonaj e numai extrapolarea
obsesionalului. Textul curge pe
nersuflate, sunt arhaiti i
subdialect pe lng epicul de
prospeime, alert i supus
meticulozitii eului scriptor,
atent la glisrile de clivaj
temporal, colocvial-dialogal, la a
reda artistic-estetic, literar actele
trite individual de aceste
personaje ale sale. Epicul este
abundent, intarsiat pe corpusul
povetii brodate ca semn al
revoltei n impasul generalitii,
al neantului. Bine construit e
i Tcerea, sunt destule resorturi
metafizice n construcia textului
acestuia, prozatorul izbutete, ca
un bun psiho-caracterolog o
structur interiorizant retractil
ntr-un personaj care supravieuiete n propria pecete
idiomatic iar locul, Beharea
(apare peste tot, aproape n
povestirile lui Ioan Crmzan) e
reprodus cu voluptate narativ,
un nceput i sfrit al lumii,
ntre firesc i nefiresc, spaiu
defulant i perimetru uneori
prohibit, cel mai adesea
configurativ ca emblema unei
entiti pentru care povestea are
avers i revers. Minunat scris,
cu o dozare maxim a luciditii
naratorului asupra nuanelor,
ntr-o descenden manieristbaroc a mijloacelor stilistice, e
povestirea Ptru i Pavel unde o
feminin, Rozica, supus
virtuozitii narative a autorului,
cum mai subliniam, arat un
personaj mai mult dect
introspectiv ntre o via sclciat
de eecuri i angoasa existenial
ispitind un subcontient al
abandonurilor. Lumea normal
e dezarmant de sadic fa cu
astfel de slluitori efemeride
iar parantezele eului auctorial,
dincolo de a lmuri cu adevrat
c ne aflm n preajma unuia
din autenticii notri prozatori
postbelici, arat c i registrul
parabolei, fluidul epic, poate
substitui tema mult revizitat a

labirintului.
Proza lui Ioan Crmzan
ofer la un mod original o
imagine antologic a lumii i
oamenilor. Fantezia poate fi miza
jocului dar discursul narativ,
departe de senzaionalita
textualist, se mic dezinvolt
ntre anotimpurile istoriei,
trecutul devine prezent continuu
iar prezentul se transform n
melancolie schizoid a unui trecut
al seduciilor tematice. Sunt de
notat i destule nonconformisme,
melanjul oniric-utopic face o bun
reclam epicului maculat de
activitate zgomotoas, de forfot
i vitaliti, de caustic i subversiv,
realism avortat n clepsidra
torturii deconstructiviste i proz
arjat pe prioritatea vieii.
Uneori, aceast lume arhaic
n care explodeaz simurile,
cum noteaz Gheorghe Jurma
n postfa, e re-vitalizat subit,
e ncastrat n actualitatea
devoratoare, nghiit de aceasta,
confiscat de-a dreptul. Sindromul
acestui ciudat prezenteism e
depistabil n romanul tehnic (asta
e, curios foarte, sub-intitulaia)
Degetul n nas. Evenimentele,
clasate ori neclasate, reale ori
v i s a t e i n t e m p e s t i v, s t r i
dominante, oricum, n economia
textului, sunt actele dramei ntrun spectacol unde li s-au dat foc
lozincilor, toat lumea i
consum zvrcolirile ntr-un timp
al tuturor i ntr-un loc mereu
demolat i mereu refcut,
apocalips i facere/re-facere
concentrnd inocenele lumii i
spaimele ei, eroii fanatismelor
de zi cu zi i personajele aceleiai
obsesii, marii obsesii, par s-i
glorifice un singur deziderat,
supravieuirea: Antonie Popescu
dar i Arhipal i Despina, Pepi
i Dorina, Joseph Wolla, John
Ittu. Lume demonizat i lume
doar abulic n intemperane, deconvenionalizat dar schimonosit, biografii autozeflemisindu-se masochist; i caligrafia,
impecabil, a unei naraiuni de
un pitoresc suculent, un text cu
realitatea re-branat la istorie
i deopotriv la actualitate, cu

De Pate
Mielul plnge n palmele lui Dumnezeu
Vreau s fiu strigtul nvierii,
i versul s locuiasc n Eden.

Sufletul mi arde
ntr-un ochi de nger
i Cuvntul st de straj
La poarta lui Dumnezeu.

M stropesc cu farba
De pe oul de Pate
Fiind ropot sub cartea
Visului nvelit n lumin.

Iulian Barbu

implicare afectiv i eroi

persevernd ntr-o oralitate ce-i
augmenteaz ca veritabile
eantioane ale convertirilor i
reconvertirilor caracterologice.
Un aproape la fel de graios
scenariu dedic previzibilului i
freneziei povetii chiar proza care
d i titlul crii. Calpul i idila
sunt luate la refec, melancolia e
tvlit i luat n captivitate de
ireverena cronicarului ironist
sadea, neverosimilul devine
verosimil i toi se mic i toi
se prind de realul marilor derive,
nu=i scap nici o revrsare, nici
un vis, nici o paradigm, toat
lumea
triete
strile
tranzitoriului i fiecare crede, nu
doar nea Gigi sau Adela, Marinu
sau Victor, sau Teo, c poate
decoda vnzoleala aceasta la care
particip cu aplomb i care se
numete destin.
Mica iganiad e o carte
important pentru evoluiile prozei
postbelice romneti.

Ionel BOTA

BOCA CULTURAL 25

S ne pr
euim v
alorile
preuim
valorile
Gabriela erban

E important s
apreciem, s respectm
oamenii care muncesc
Joi, 4 februarie 2016, la Biblioteca Oreneasc
Tata Oancea din Boca s-au desfurat cteva
evenimente cultural-educative n cadrul proiectului
S ne preuim valorile, proiect iniiat de biblioteca
bocan cu aproximativ 10 ani n urm.
Astfel, a fost srbtorit scriitorul,
eminescologul, jurnalistul, editorul, crturarul
bnean Gheorghe Jurma, la aniversarea celor
71 de ani (n 5 februarie), dar a fost srbtorit i
artistul plastic bocan Nicolae Potocean, acestuia
vernisndu-i-se cea de-a IV-a expoziie personal
Magie de iarn.
La eveniment au participat tineri ai Centrelor
de Tineret din Boca, elevi ai Liceului Tata
Oancea, cadre didactice, autoriti locale, preoi,
scriitori, artiti plastici, bibliotecari, oameni iubitori
de art i lectur, prieteni i colaboratori ai
bibliotecii.
Deoarece n aceast perioad 1 5 februarie
sunt srbtorite i Zilele tineretului orthodox,
Centrul de Tineret Vasiova i Centrul de Tineret
Sf. Stelian Boca Romn s-au alturat proiectului
bibliotecii i au contribuit la buna desfurare a
simpozionului aniversar Gheorghe Jurma, crturar
n Cetatea Bocei prezentnd tinerilor un model

26 BOCA CULTURAL

de om, de profesionalism, care cu generozitate i

revars priceperea n tiprituri necesare, n volume
de referin pentru istoria literar i cultural n
general i a spaiului bnean n special. Din
acest ciclu de tiprituri face parte colecia Eminescu,
pentru care n anul 2000 a fost distins cu Medalia
Mihai Eminescu de ctre preedintele Romniei (
n aceast colecie au aprut 15 titluri, cel mai
recent lansat n acest an n 15 ianuarie, de Ziua
Naional a Culturii Romne , respectiv de ziua
lui Eminescu Monumentele Mihai Eminescu,
realizat n colaborare cu Erwin J. igla); din acest
ciclu fac parte volumele care arat preocupare
pentru mari scriitori precum Sadoveanu, Eliade,
Iorga; din acest ciclu fac parte dicionarele i
monografiile realizate; din acest ciclu de tiprituri
de referin fac parte volumele-album dedicate
Reiei, Aninei i Bocei, bijuterii editoriale prin
care, mpreun cu Erwin igla, Gh. Jurma a
ncercat s scoat la iveal bogia cultural a
acestor localiti.
Din 1970 Gheorghe Jurma trudete pe trm
cultural pentru Reia i pentru ntreg Banatul i,
foarte repede, i-a demonstrat puterea de munc
i profesionalismul, devenind o pies de rezisten
n viaa cultural-literar a judeului. Iat c, anul
trecut, cnd mplinea venerabila vrst de 70 de
ani, Consiliul JudeeanCara-Severin a hotrt
atribuirea Titlului de Cetean de Onoare al judeului
dlui. Gheorghe Jurma.
Legturile lui Gheorghe Jurma cu oraul
Boca sunt mult mai vechi (n 1987, Gheorghe
Jurma semneaz un reportaj Boca ntr-o antologie
Mereu n inima rii), ns cu biblioteca exist o
strns colaborare de 20 de ani, de cnd,
mpreun cu Gabriela erban, a nceput
s lucreze la diverse publicaii bocene:
volumul ntoarcerea numelui. Oraul Boca
n timp semnat de poeta Ioana Cioanc,
Gazeta Bocei, Boca cultural i seria
Boca istorie i cultur care cuprinde
aproximativ 35 de apariii editoriale
ntre care i cele opt volume Gnduri
ctre Dumnezeu .
n cei 20 de ani de colaborare am
reuit s realizm lucruri importante
pentru c, potrivit zodiei, vrstorii triesc
pentru viitor i e important ce lsm n
urma noastr.
Parafrazndu-l pe Ion Cocora, putem
afirma fr tgad c, dac Gheorghe
Jurma n-ar fi existat, ar fi trebuit s-l
inventm. Boca chiar a avut nevoie de

profesionalismul lui Gheorghe Jurma, pentru a

scoate la iveal istoria cultural local, pentru a
readuce n memoria locului oameni i fapte de
cultur prea devreme uitate sau ignorate. Personal,
pot afirma c fr Gheorghe Jurma n-ar fi existat
Gabriela erban cea de astzi, c fr Gheorghe
Jurma, n-ar fi existat cele peste 30 de volume ale
Bocei, n-ar fi existat revista Boca cultural, nar fi existat atta animaie cultural de calitate n
oraul Boca. Fr Gheorghe Jurma am fi fost
mult mai sraci.
Tinerii prezeni au adresat ntrebri
srbtoritului, iar ntlnirea a fost una de suflet,
mesajul final fiind unul educativ: nu putem rzbi
prin via fr munc. E important s apreciem,
s respectm oamenii care muncesc, e important
s ne respectm valorile, prin educaie nvm s
recunoatem aceste valori, e important s ne
ngrijim sufletul, pentru c nimic nu e posibil fr
credin i Dumnezeu.
Apoi tinerilor i publicului prezent le-a fost
prezentat un alt model de om peisagistul Nicolae
Potocean, semnatarul tabourilor aflate pe simeze
Magie de iarn.
Acesta este un model de seriozitate i
perseveren, de munc, de asemenea, dar i de
urmare a unui vis: de a picta.
Pasionat de desen nc din copilrie, primele
ore le are cu prof. Petru Kneipp, care l ncurajeaz
n aceast direcie. Cu toate aceste, Nik Potocean
nu alege o carier de artist, pnza i pensula
rmnnd doar la stadiul de hobby.
Lucreaz la CMB Boca i se axeaz, pentru
o bun perioad, pe desenul tehnic.
Totui, se rentoarce la desenul artistic i
ncepe s picteze pe pnz fiind, n principal, un
autodidact. Urmrete cu seriozitate emisiuni de
televiziune pe teme de art, n special pe pictorul
american Bob Ross, i continu s realizeze peisaje,
dar i multe dapres-uri dup diverse ilustrate. Se
consult cu diveri artiti: Viorel Cooiu, Petru
Coita, etc. iar acetia l ncurajeaz.
ncurajri primete i de la criticul de art
Ada D. Cruceanu. Domnia sa remarc o mn
bun care, cu o colarizare, fie i la un cerc de
pictur, dac nu la coala de Arte, ar putea s
ajung fie un bun peisagist, original ns n abordarea
realitii peisajului, fie, printr-o accentuare a
laturii infantile, un bun pictor naiv.
Drept urmare, Nicolae Potocean se nscrie
la coala Popular de Art i Meserii din Reia,
secia Boca i, la rndul su, coordoneaz Atelierul
de pictur din cadrul Centrului de Tineret Vasiova.
Nik Potocean alege peisagistica, ndrumat i
ncurajat i de pictorul Gustav Hlinka, iar n
februarie 2015 expune la sediul Bibliotecii Oreneti
Tata Oancea Boca n prima sa expoziie personal
intitulat Anotimpuri i vernisat de ctre artistul
Viorel Cooiu, Gabriela erban i pr. prof.dr. Ionel

Petric, acetia apreciind n mod special talentul

i mna artistului, meticulozitatea dovedit n
creaii, lumina i culoarea lucrrilor care, alturate
ntr-un mod plcut i echilibrat, atrag de la prima
privire.
Expoziia se bucur de succes i, la nici o
lun de la prima expoziie personal, artistul plastic
Nicolae Potocean din Boca expune pentru a doua
oar, de ast dat la Reia. Librria Semn de
carte a fost gazda evenimentului din 4 martie
2015, o explozie de sunet i culoare !
n perioada 2 5 septembrie 2015 pictorul
Nicolae Potocean a expus n cadrul Taberei de
literatur ed. a II-a de la Anina, iar astzi, 4
februarie 2016, n cadrul Zilelor tineretului Ortodox,
avndu-i alturi pe membrii Centrelor de tineret
din Boca, la sediul Bibliotecii Tata Oancea s-a
bucurat din nou, pentru a IV-a oar n cariera sa,
de aprecieri din partea unor colegi avizai.
Tinerii au nvat astzi c la orice vrst
poi tinde s devii mai bun, c e important s
recunoti cnd nu tii ceva i s ncerci s nvei,
c e important s munceti cu suflet i s transmii
celorlali aceast bucurie, c e foarte important
coala i educaia, educarea minii i a sufletului.
Excepionale au fost interveniile unor invitai
precum: pr. prof. dr. Ionel Petric de la Mnstirea
Sf. Ilie Vasiova, prof. Clara Maria Constantin,
managerul Bibliotecii Judeene Paul Iorgovici
Cara-Severin, Mihai Chiper, directorul Casei de
Cultur Anina, poetul Ion Rinaru (Anina), poeta
Maria Chiper (Anina), poetul Nicolae Srbu,
bibliotecarul i scriitorul Erwin Josef igla, prof.
pr. Viorel-Dorel Cherciu, pr. Doru Melinescu, pr.
Silviu Ferciug, consilier local Marian Boca, artist
plastic Gustav Hlinka, artist plastic Viorica Ana
Farka, artist plastic Elena Hbescu, artist plastic
Doru Vsiu, artist plastic Viorel Cooiu, prof.
Stela Boulescu, prof. Loredana Melinescu i prof.
Liana Ferciug.
O zi frumoas, bogat n evenimente, o zi
dedicat tinerilor, o zi dedicat culturii, oamenilor
de cultur, artei i oamenilor creatori de frumos,
tinerilor nc iubitori i recunosctori de tradiii,
de valori, de adevrat credin cretin.

BOCA CULTURAL 27

Viaa crilor

De Dragobete
citim i
prezentm
cri
mpreun!
Parafraznd
titlul
manifestrii de la biblioteca din
Boca De Dragobete Citim
mpreun aventura crii a
continuat la Anina, oraul care
n ultimii ani a prins via i a
renviat frumos.
Miercuri, 24 februarie 2016,
de la ora 17.00, la Centrul de
afaceri din oraul Anina, a avut
loc un eveniment dedicat crii
i autorilor de carte, dar i
tuturor locuitorilor din Anina:
prezentarea volumului Anina
cultura i viaa social semnat
de Cristian-Liviu Mosoroceanu i
pr. Alin Muntean.
Volumul prezentat este cel
de-al doilea dintr-o trilogie
monografic dedicat oraului
Anina; ca i primul, a aprut la
editura Eubeea din Timioara
n condiii grafice excepionale,
sub atenta coordonare a
scriitorilor Nina Ceranu i Ilie

Chelariu, sub egida Fundaiei

Culturale Orient Latin i, de
asemenea, a fost editat cu
sprijinul Primriei Anina, primar
Gheorghe Romnu, i al
Consiliului Local Anina.
Despre volum, despre
autori, despre munca acestora i
despre importana apariiei unor
astfel de tiprituri au rostit
cuvinte alese invitai precum:
Gheorghe Jurma (Reia), Erwin
Josef igla (Reia), Gabriela
erban (Boca), dar i importani
oameni de cultur din Anina
precum Mihai Chiper i prof.
Floare Nicola.
Cuvinte
calde
i
emoionante au venit din partea
celor doi autori i a editorului,
iar un cuvnt de excepie a rostit,
n final, primarul oraului Anina,
Gheorghe Romnu, cel care
sprijin astfel de iniiative i
proiecte cultural-editoriale convins
fiind c, fr cunoaterea i
valorificarea trecutului, nu putem
accede spre un viitor frumos i
demn.
Eveniment important
pentru oraul Anina, dar i
pentru pasionaii de lectur i
de cercetare a istoriei locale,
eveniment pentru care trebuie
felicitai iniiatorii, organizatorii
i, mai ales, autorii, deoarece

aceste tiprituri sunt deosebit de

importante pentru orice localitate,
iar Anina a reuit s realizeze,
ntr-un timp relativ scurt
(septembrie 2015 primul volum
Anina, geografie i istorie i
februarie 2016 cel de-al doilea
volum Anina, cultura i viaa
social) dou din cele trei volume
ce i propun s dea o imagine
complet a Aninei, aezare ale
crei repere definitorii istorie,
geografie i oameni sunt
speciale i demne de acest demers
editorial, care, n final, va nsemna
peste o mie de pagini! dup
cum consemna editorul i
scriitorul Ilie Chelariu.
Felicitri tuturor, iar noi,
cititorii i slujitorii crii, nu
putem dect s le urm succes
i putere de munc pentru a
mplini acest frumos i necesar
proiect!

Gabriela erban

NSEMNRI
PRIVIND
SERIALUL
TEZAUR
CRENI DE
NEUITAT
Lucrarea profesorilor
Constantin C. Falc i Petru P.
Ciurea, Creni de neuitat, a
fost numit fresc, dicionar,
roman-fluviu, saga crenilor,
lexicon bnean, enciclopedie.
Realitatea a demonstrat c este
ceva din toate la un loc. Pentru
c ea cuprinde peste 4000 de
pagini i peste 2500 de portrete,
n care i-au gsit locul: scriitori,
istorici, rani-condeieri, geografi,
lingviti, sportivi, dascli, preoi,
medici, folcloriti, cntrei,
inventatori, magistrai, publiciti,
muzicieni, meseriai, sculptori,
ingineri, sociologi, filosofi,

28 BOCA CULTURAL

fondatori de ziare i reviste, cadre

militare, economiti, dirijori de
coruri i fanfare etc.
Impresionanta galerie de
medalioane ce se regsete n
volumele publicate aduce n prim
plan oameni de excepie, cu
obrii crene, ce s-au afirmat
i au ilustrat benefic diversele
domenii ale vieii sociale i
profesionale. n aceast constelaie
de chipuri umane luminoase, se
disting personaliti marcante ale
culturii umaniste, economice,
tehnice, artistice, sportive, pn
la cele care au generat un
fenomen bnean inedit, unic,
nemaintlnit n alte pri ale
rii : rani scriitori, rani
gazetari, rani compozitori.
Un loc binemeritat l-au
consacrat autorii, n paginile
lucrrii editate, ostailor, celor
care au luptat i s-au jertfit
generali, ofieri, subofieri, soldai
de sorginte crean pentru
aprarea gliei strbune. (Prof.
dr. Ion Atnagea Cosideraii,
Creni de neuitat, XXVI, 2015,
pag.6).
ntr adevr, portretele
ne nfieaz oameni de isprav,
care au consolidat prestigiul
acestui col de ar (Ion Medoia)Banatul Montan. Etapele osrdiei
celor doi autori ( la un moment
dat a rmas doar unul: C. Falc)
sunt cele originale, clasice :
documentare, culegere de texte,
selectare, ordonare, tehnoredactare, corectur, apariie,
popularizare. A sublinia, de
asemenea, reluarea unor
medalioane, pe msur ce ies la
iveal noi informaii ori
documente. Documentarea este
ambiioasa,
exhaustiv,
perseverent.
,,Noi i cinstim, voi s-i
cunoatei - se spune pe coperta
a IV-a a primei pri a crii.
Iar paginile celor 27 de volume
tiprite pn acum cuprind date
biografice despre personalitile
antologate, colarizare, activitate
oper,
invenii,
premii,
evideniindu-se, pe drept, faptele
pe care acestea le-au lsat n
urm. De altfel, un mare merit
al Crenilor de neuitat este i
acela de a readuce lucrri mai

v e c h i n f a a c i t i t o r i l o r,
cercettorilor, de a le scoate din
conul de umbr al uitrii. (Ioan
Nicolae Cenda).
Recunosc c, datorit
prietenului crturar prof. IoanNicolae Cenda (Oravia) , am
primit, de la prima apariie (2009),
toate volumele i le-am citit pe
parcurs cu deosebit interes, mai
ales c ntre copertele lor am
gsit ,, ncunotinri mai puin
cunoscute despre marile figuri
ale culturii i spiritualitii Vii
Almjului : Eftimie Murgu, Ion
Srbu, Traian Doda, Pavel Boldea,
Romulus Boldea, Coriolan
Buracu, Emilian Novacovici,
David Blidaru, Liviu Zmeu, Iosif
Bdescu, Anton Golopenia, Nistor
Prisca, Ioan Veverca, Iancu
Conciatu, Ion Luca Bneanu,
Grigore Popii, Ilie Stoinel, Iosif
Olariu, Vasile Nemi, Pun Ion
Otiman, Ion Marin Almjan,
Nicolae Dolng, Ion Budescu,
Alexandru Nemoianu, Sorin
Pescariu, Nicolae Ungar, Velicu
Ion Boldea .a.
Fiecare carte n parte aaz
numele ,,celebritilor n ordine
alfabetic, pentru ca, n final,
s-i gseasc locul fotografii,
imagini ale satelor (Eu cred c
venicia s-a nscut la sat
Lucian Blaga ), coli biserici,
monumente, partituri muzicale,
documente juridice, buletine
statistice, periodice i publicaii
de altdat.
Cei
doi
,,trudnici,
Constantin C. Falc i Petru P.
Ciurea, sunt dascli de elit ai
nvmntului romnesc, cu
numele nscrise pe ,,scoarele
multor cri aprute de-a lungul
vremii, pe tratate i opuri
tiinifice sau ,,ntreprinderi
publicistice, alteori coordonatori
de antologii i enciclopedii.
Revenind la cele 27 de
volume ale serialului tezaur (
,,Banatica), ne bucurm c ele
exist, c au fost remarcate i
c mbogesc patrimoniul cultural
naional. Cci aa cum este
structurat, Creni de neuitat
se definete i devine o lucrare
necesar, o ,,cronic istoric,
fcut cu mult profesionalism i
cu ndestulat dragoste pentru

Banat . FELICITRI !

IOSIF BCIL
- redactor-ef al revistei
,,Almjana

,,CRENI DE
NEUITAT- CRI
NECESARE
Cel de-al 28 lea volum
din ,,serialul lui Constantin
Falc,
cuprinde
56
de
,,medalioane n 161 de pagini.
Muntele Byblos, are peste 4500
de pagini i circa 2600 de
portrete, un roman fluviu n
care fiecare personaj
(bogat
sau srac n rnduri ) intr n
marea familie a ,,Crenilor de
neuitat.
Numrul celor care au
scris despre ,,saga Crean a
crescut i el, iar autorul, prof.
univ. dr. Constantin Falc, se
poate privi n cteva zeci de
,,oglinzi paralele.
Arhiva foto cuprinde 49 de
fotografii. nmulii cu 28 i vei
afla o suma de cteva sute, un
adevrat muzeu al celor care au
lsat urme pe pnza vremii n
acest inut. Este un alt merit al
,,lexiconului bnean.
Subliniam i n alte
nsemnri c oricare cercettor,
cel dornic de a ti cte ceva

BOCA CULTURAL 29

despre oameni i locuri din Cra,

are ca punct de pornire crile
lui C. Falc i P. Ciurea. Autorii
au adugat tot ce se poate , au
scotocit prin ziarele vremii, au
citit crile celor care au plecat.
Morii nu mai pot vorbi, dar neau lsat vorbe i fapte nelepte.
,, se adun peste 30 de
volumepoate se va ajunge la
35 mi mrturisea prof.univ.
dr. C.Falc. Este un exemplu de
a tri frumos i la anii de pensie,
cnd cercetarea stiinific nu mai
are teren.
Profesorul este ntr-o
continu cutare de ,,medalioane.
Meritoriu este i faptul c le-a
adunat ntre coperile crilor,
care sunt ,,o veritabil
enciclopedie.
n arhiva foto a acestui
volum sunt reproduse imagini
din cartea (cu acordul prilor) ,
Ilidia de Pavel Brebu i Elena
Cozltea (Ed. Cosmopolitan Art,
Timioara, 2015). Vedem oameni
i case, dintr-un sat, cndva, de
frunte n Banatul Montan. Era
,,mica Americ, care astzi
triete, cultural i economic, din
umbra trecutului.
Alte reproduceri: Biserica
Catolic ,,Maria Stncii Ciclova
Montan, Mnstirea Clugra,
Biserica Ortodox i Biserica
Romano Catolic din Oravia,
dar i Caransebeul de azi.
i n acest volum sunt
cteva reveniri la medalioanele
din prile anterioare. ,,n
completarea medalionului din
Creni de neuitat. Partea,
pagina
Informaiile sunt culese, de
multe ori luate ad-literam din
pres, menionndu-se de fiecare
dat sursa. Autorul este la curent
cu toate publicaiile, chiar cele
din Banatul Srbesc, pentru
selectarea portretelor.
O surs bun i n acest
volum o constituie Editura
Libertatea din Panciova, pentru
Nicolae Popescu (p. 115-116),
Popovicii din Oravia (p.116-120),
Dr. Dimitrie Radulovici (p.12), Dr.
Roman Rudneanu (p.123), Dr.
Reszo Tolveth (p.129), Pavel
Gtianu (p.69-72) .a.
Familia Novacovici domin

30 BOCA CULTURAL

i-n aceast parte, materialele

semnate de Felicia Mioc
Novacovici, descendenta care se
strduiete de-o via s scoat
la lumin documente, date, ocup
un numr de 10 pagini n care
aflm despre :
Familia Novacovici
din Grbov.
nvtorul Emilian
Novacovici Preocupri folclorice.
Casa Memorial
muzeu Novacovici din Grbov.
Gheorghe Novacovici.
- vezi pag. 88- 97.
Copertele sunt colaje
aranjate de Andrada Suciu, se
refer la Casa Novacovici din
Grbov i Capela familiei
Novacovici din Rcdia.
,,Oglinzile paralele din
acest volum sunt semnate de
Iosif Bcil (redactor-ef al
revistei ,,Almjana).- nsemnri
privind serialul tezaur
,,Creni de neuitat i Mircea
Moscovici (directorul Bibliotecii
municipale ,,Mihail Halici din
Caransebe) - ,,O veritabil
enciclopedie .
Creni de neuitat cri
necesare !

Prof. Ioan Nicolae Cenda

Oravia

Impresii de cititor la
romanul ,,Scriitorul
de Ion Stoica
Ce poate s fie mai frumos,
dect s te trezeti dimineaa cu
,,scrionul (creionul) n mn i

s-i ordonezi gndurile i

,,pedeapsa sublim a scriitorului
( I.Stoica), pe hrtia alb din
faa ta. E lupta zilnic a celui
care scrie, aeznd cuvintele ce
exprim frmntarea omului n
cunoaterea universului interior
i n tot ce se ntmpl n afara
lui. E un mare semn de ntrebare
atunci cnd structura ta, ca
individ, corect structur, intr
n contradicie cu realitatea dur
din imediata ta apropiere. Aflarea
drumului n via, chemarea spre
desvrirea ca fiin uman. S
nu abdici de la principiile
sntoase care ar trebui s
mpodobeasc traseul vieii unui
om, de la valorile morale, care
ntotdeauna intr n conflict cu
un sistem corupt. Frmntarea
i nelinitea scriitorului pus n
faa unei societi, ca ntr-un
tablou, pe care troneaz culori
nchise, amestecate. Menirea
acestuia e s observe, s priveasc
atent i cnd este cazul s ia
atitudine, pentru a ptrunde n
esena ntmplrilor care nu
rezoneaz cu el.
Personajul, Radu Pnzaru,
i-a urmat visul, visul de a deveni
scriitor. Cutarea sinelui prin
scris, dar i prin iubire, a deschis
pori largi pentru cunoaterea
Eu-lui interior. Mereu n cutarea
propriului loc, unde s fie EL
NSUI, i-a urmat calea.
Evenimentele din decembrie 1989
l-au marcat profund. Din
discuiile cu tatl su i cu domnul
Silvian, a neles cum trena
evenimentelor las urme adnci
n destinul oamenilor. Libertatea
i democraia ru nelese pot
duce la cele mai dure extreme.
Personajul las loc evenimentelor
care urmeaz s-i marcheze
drumul, pstrnd controlul asupra
lor.
Unui asemenea scriitor,
care prin tot ce scrie, prin
profunzimea si cunoaterea
naturii umane i a realitii n
care triete, nu poi dect s-i
doreti DRUM BUN n
mpria cuvintelor i a
adevrului cuprins n ele.

Prof. Doina Grboni

ILUZIA
RAIONALITII
Romanul de debut al lui
Adrian-Petru Stepan (Fiecare zi e
uimitoare,
Editura
Self
Publishing, Bucureti, 2015) are
un titlu optimist, ns punctul
de pornire al aciunii propriuzise este o moarte. i
nc una violent. A
Bellei. O putoaic.
Acest roman este unul
ciclic (ncepe i se
sfrete la Paris) i este
compus din mai multe
povestiri, fiind, practic,
povestire n povestire,
autorul
urmrind
dezvoltarea personajelor
din momentul n care
Bella a fost mpucat.
Pretextul
romanului este, ns, unul
... iraional: oferirea unui
cadou scump i vechi (un
Jaguar recondiionat) ...
pe degeaba. Pardon: la schimb
cu o povestire: Poi s mi spui
cea mai insipid istorisire, dac
tu crezi c merii, s iei actele
i cheile mainii, eti liber s o
faci.
De aici ncolo vom fi
ntmpinai de ntmplri cu iz
de spionaj, de meditaii asupra
religiei, credinei, tradiiilor i
obiceiurilor, a timpului, a iubirii
ori a sorii i nu numai.
La urma-urmei, ne aflm
aici n prezena unei poveti de
iubire, tragi-comice - am putea
spune. Astfel, mai nti, dup
cum am precizat deja, a fost
moartea Bellei ntr-o aventur
adolescentin a cutrii de comori
n cetatea Trikule de la malul
Dunrii.
Aventura se ncheie, aadar,
dramatic, cu destrmarea
grupului format din Bella, Vlad,
Julien, Nic i narator. Fapt care
prilejuiete autorului analiza
destinului
individual
al
p e r s o n a j e l o r, p r i n p r i s m a
naratorului (rmas pn la sfrit
nedeconspirat), fiind inevitabil
ntreptrunderea drumului
acestuia, pe ici pe colo, prin
punctele eseniale, cu cele ale
celorlalte personaje.

l descoperim mai nti pe

narator n lupta sa cu depresia,
ajutat de mtua Mriuca i de
unchiul su, de la care a neles
c omul trebuie s preuiasc
mereu micile bucurii ale vieii:
m-a fcut s neleg, din felul
n care se nchina cnd tia
pinea pe care ne-o ddea la
mas, din dragostea cu care se
ngrijea de unchiul
i de mine, dar i
de animalele din
curte, de florile
minunate, pn i
de lemnul casei lor
din mijlocul livezii,
c orice fiin, orice
lucru chiar trebuie
preuite fiindc
nimic nu am primit
pentru a fi irosit,
ci pentru a ne face
viaa mai frumoas
ori pentru a nva
ceva , iar (...) o
binecuvntare
neacceptat va
atrage blestemul.
Apoi, l nsoim pe Vlad
pe crrile tumultuoase ale
primei iubiri, nemprtite,
pentru Lenua, care erau ct pe
ce s se nfunde definitiv i
iremediabil ntr-o sinucidere...
Noroc cu cei din jur cu fin spirit
de observaie...
Dup care naratorul face
o adevrat radiologie a societii
romneti, n care politicul este
omniprezent, omnipotent i pus
mereu pe cptuire. Iar Julien,
prietenul su, este acum n plin
proces de evoluie politic i se
ghideaz dup principiul potrivit
cruia nu poi acumula ntr-o
ar un capital ntr-o generaie
dac vrei s fii puritan.
Poate cea mai bine
realizat parte din roman este
cea a periplului naratorului prin
lumea interlopilor nsoit de Nic
(care actualmente este preot, ntro cutare i gsire a linitii
sufleteti). Acesta (prieten n
tinereea-i rebel cu Gria ori
Zlatko), pornete pe urmele unei
domnioare din satul unde i
avea parohia i o gsete taman
n momentul n care tinereea-i
era scoas la licitaie.
Aflm aici, pe de o parte,

c morala nu mai are nicio

valoare (Mariana Miron refuz
s se ntoarc n locurile natale:
Printe, zi-mi i mie, cum oi
putea fi eu fericit n lumea de
dincolo de muni) i c, pe de
alt parte, interlopii i au i ei
onoarea lor (Aici la mine la
bordelul lui Gria, n.n. nu
vine nimeni obligat, clar!? Toate
fetele au venit de bunvoie. Nu
sunt un interlop nenorocit, eu
fac afaceri ar fi interesant,
din aceast perspectiv, o paralel
cu Maidanul cu dragoste al lui
G.M. Zamfirescu ori cu Casa cu
fete de Carol Ardeleanu).
Surpriza vine aici din partea
celuilalt interlop, Zlatko, din
spusele cruia naratorul afl c
Bella (acum doamna Jasna) este
n via, fiind salvat i nfiat
chiar de el. Iar rentlnirea dintre
narator i Bella nu poate fi dect
foarte ... hot.
Din cele afirmate pn
acum s-ar putea nelege c
raionalitatea primeaz, n dauna
iraionalitii, ns tot textul
creeaz o nebuloas, o cea
dens, n care raiunea nu este
dect o iluzie.
Astfel, dintr-un punct de
vedere, povestirile i povetile
citite ori trite de alii provoac
deschiderea
minii,
spre
necunoscut, spre imaginaie pn
n punctul n care cele dou ajung
s se contopeasc, iar dintr-un
alt punct de vedere, aciunile
omului sunt adeseori instinctive,
iraionale, precum o noapte de
amor cu o femeie cstorit ori
pornirea n cutarea de comori
fr mijloacele potrivite.
Naraiunea
este
la
persoana nti, fiind nchegat,
bine construit, cu excepia
finalului care, dei deschis, pare
realizat n mare grab, autorul
aruncnd n brazd nite semine,
dar fr a le uda i fr a pune
ngrmnt, ci lsndu-le la voia
ntmplrii.
Totui, cartea de fa este
uor provocatoare, cu accente
fantastice, punnd n discuie
menirea liberului arbitru, autorul
afirmnd c puterea de a discerne
ntre ceea ce trebuie i ceea ce
nu trebuie s facem nu am primito doar pentru a face deosebirea

BOCA CULTURAL 31

ntre bine i ru, ci pentru a

putea alege s ne mplinim
destinul sau s ni-l ratm. Or,
n opinia noastr, omul l-a primit
pentru a alege ntre a lupta
pentru mplinirea destinului i
resemnare, cu att mai mult cu
ct mplinirea ori ratarea
destinului pot fi, adeseori,
subiective.
Romanul de fa depete
sfera individului, intrnd n cea
social, societatea fiind reflectat
cu precizie chirurgical, cu toate
jocurile ei, iar ideea de baz care
se desprinde de aici este aceea c
viaa trebuie trit la intensitate
maxim n fiecare clip, cu bucurie,
fr regrete i pas cu pas, ca s
citm un clasic n via. Iar rsplata
nu va ntrzia s apar, ntr-un fel
ori altul.

Daniel Luca

La Oravia, ntr-un simpozion dedicat presei din vestul rii,

Gabriela erban prezint revista Boca cultural

O scrisoare
Stimata Doamna Gabi Serban,
Lectura revistei trimise a fost mai mult
dect plcut si v multumesc din suflet. La cei
peste 87 de ani pe care am reuit s-i depesc nu
demult, orice veste din Banatul in care continui
s traiesc cu gndul, dar mai ales cu sufletul,
att ziua ct si noaptea, imi produce o stare de
nostalgie explicabil. Trind de 61 de ani in
Bucuresti adus de valurile vietii ca profesor la
Politehnic, imi dau din ce in ce mai mult seama
c viaa mea de aici are drept baz, educatia
primit la Timisoara si chiar la Caransebes, de la
fie- iertaii mei printi si bunici. Dei diferena de
comportament dintre cetenii din Banat si cei din
Vechiul-Regat rmne inca destul de evident, nu
pot nega c, si aici, am cunoscut personaliti de
exceptie, atat profesional ct si al calitilor de
ordin sufletesc, de la care cu totii nu avem dect
de invat, bneni sau ardeleni.
Regret c starea mea general nu imi mai
permite de vreo civa ani, s fac deplasri prin
locurile copilriei si tinereelor mele, dar, cum
spuneam, sunt mereu prezent cu gndul prin
acele meleaguri i orice contact cu ele m
bucur. Intruct nu mai stau prea bine cu
memoria, nu imi mai amintesc dac v-am trimis
un scurt material intitulat Scurte amintiri ilustrate
si in general nu imi amintesc dac si ce anume
v-am expediat. (m cam ...zuit). Poate aveti
bunavoina s m lmurii.
Cu multumiri si deosebit
stim si respect, Constantin Nemoianu

32 BOCA CULTURAL

Fctorul de icoane
Triete i scrie, ntr-o comun
important a istoriei Banatului la Mehadia
, scriitorul i gazetarul Nicolae Danciu
Petniceanu, un veritabil fctor de icoane,
adic de reviste i tiprituri n care se
strduie cu toat nsufleirea s descrie ct
mai bogat i mai documentat Banatul
obriilor sale. Sub indiferent ce titlu de
la Eminescu sau Vrerea la Vestea sau Icoane
bnene , revistele nfiinate la Timioara,
Mehadia sau altundeva se ptrund de
spiritul iscoditor i sentimental al
iniiatorului. Condeiul su, uneori ptima,
caut ntotdeauna s afirme bogia
trecutului cultural al Banatului, s-i susin
superlativele. Crile sale de proz ca i
crile dedicate unor personaliti culturale,
evocrile unor momente importante de
istorie poart toate pecetea stilului i
atitudinilor specifice autorului. Icoanele
sale contureaz, de aceea, portretul dinamic,
uor romantic i avangardist totodat, al
scriitorului i jurnalistului Nicolae Danciu
Petniceanu. Pe lng aceste tiprituri, el a
tiut s caute colaboratori, s ncurajeze
tinere talente, s promoveze Banatul n
cele mai diferite moduri practice: de la
plci comemorative la busturi, de la
simpozioane la colecii gndite pentru viitor.
n aceast primvar cnd autorul i face
un bilan al vieii, s-i urm ani muli i
fapte vrednice n continuare! (Gh. Jurma)

Victor Vlad Delamarina: 120 ani de la

plecarea din lumea noastr.
1870 - 1896
La 3 mai 1896 a decedat Victor Vlad
Delamarina, numit de Titu Maiorescu1 primul nostru
poet dialectal. Constatnd c prea scurt i-a fost
viaa, i n scurtimea ei prea zbuciumat, prea a fost
el aruncat dintr-un cerc de via n altul i prea a fost
mpiedecat de suferina fizic pentru a ne fi lsat o
oper de trainic valoare. A ncercat multe i de
toate... i continu Maiorescu, criticul obiectiv i
autoritar care a impus criteriile calitii artistice:
au rmas de la Victor Vlad cteva poezii, aruncate
numai aa, din condei, scrise de el poate mai mult n
glum, dar totui concepute cu instinctul sigur al
omului de talent. Sunt puinele poezii scrise de el
n dialectul lugojan, cteva de oarecare valoare n sine,
toate de valoare prin faptul c sunt n adevr dialectale
(s. I. V.).
C Victor Vlad era un poet adevrat ne
spune i George Clinescu2 n Istoria literaturii
pag.639-40. Primul nostru bnean poet adevrat,

alturi de valoarea literar incontestabil s-a implicat

n realitile istorice, cnd se afirma dreptul
romnilor egal cu al celorlalte naiuni din Banat,
aflai sub dominaia maghiar. Versuri memorabile
sunt i n poezia La serbarea mileniului ungurilor :
Dai-i voi cu jioc i cnturi,
D-aia ba nu ne prea pas;
Voi vi-s d-i adui de vnturi,
D-api noi noi ni-s acas.
Poezia Al mai tare om din lume, n care
lugojanul Sandu Blegia tbcarul l nvinge categoric
pe un comegian de circ i, normal, solicit
acordarea recompensei promise, este nc apreciat,
dovedindu-se o valoare durabil:
Nu ce jioi cu minie drag,

Fotografia poetului din martie 1895 la Lugoj i coperta interioar a ediiei princeps a
versurilor sale din 1902, ambele dup ediia lui Simion Dima de la Facla din 1972.
BOCA CULTURAL 33

Asta viedz n cap -o bag!

N-ascult vorbe io glume
Cnd mi-s io mi tare-n lumie!
-ad suta! Iie Blegia,
C d nu, fac prau comegia!3
De altfel ediia postum a versurilor sale
din 1902, ngrijit de Valeriu Branite, a cunoscut
ntre 1921 i 1939 ase ediii.
Victor Vlad Delamarina este cuprins cu poezia
l mi tare om din lumie i o scurt not biografic,
n Antologia poeziei romneti de la nceputuri
pn astzi, Editura de stat pentru literatur i
art, Bucureti, 1957, vol.3, pag.244.
Cea mai complet prezentare a poetului i
omului Victor Vlad Delamarina, a operei sale
cuprinznd versuri, proz memorialistic, scrisori,
este realizat de ediia lui Simion Dima la Editura
Facla n 19723, la 70 de ani de la prima ediie a
versurilor sale.
S amintim i cteva date din viaa sa,
scurt dar cu experiene dureroase. Nscut la 31
august 1870 n Satu-Mic de lng Lugoj (Victor
Vlad Delamarina din 1968), urmeaz cursurile
primare ntre 1877-80 la coli cu limbile de predare
maghiar i german. n 1881 este nscris la
gimnaziul din Lugoj, n 1882 moare tatl su,
mama cu cele trei fice se mut la Bucureti iar el
rmne n grija bunicilor i a mtuii. Este
exmatriculat n 1884 din gimnaziu n mod abuziv
din cauz c a prins o cocard tricolor i inscripia
Triasc romnimea pe tabl. Urmeaz mutri
succesive la Colegiul Sf. Sava din Bucureti, la
Liceul Militar din Craiova (1885), apoi la Iai n
1887, ca n 1890 s urmeze coala militar
superioar din Bucureti. n iulie 1892 este confirmat
ofier, sublocotenent de marin la Galai. Cltorete
cu bricul Mircea apoi cu crucitorul Elisabeta. n
1895 este naintat la gradul de locotenent de marin.
Se simte slbit, o boal de piept agresiv l rpune
n 15 mai 1896 la Pietroasa Mare lng Satu-Mic.
Cele dinti versuri semnate Delamarina au aprut
n ziarul timiorean Dreptatea n 1894.
Chiar dac n afara Banatului poetul Victor
Vlad Delamarina este foarte puin cunoscut, pentru
noi el rmne un reper de care ne amintim cu
mndrie i nostalgie pentru scurta sa trecere prin
via, ca de un adevrat scriitor, cu simul limbii
foarte dezvoltat, care realizeaz atmosfera local mai
simplu i mai profund dect dac ar fi ngrmdit cu
nemiluita termeni regionali spune S. Dima4. n
avalana din prezent de scrieri n grai bnean,
se simte accentuat aceast ngrmdire de termeni
locali. Ar fi bine ca autorii s se aplece mai mult
asupra poeziei i graiului lui Victor Vlad Delamarina!
La 120 de ani de la plecarea primului
nostru poet dialectal din lumea noastr, s ne
amintim de el cu respect pentru ce ne-a lsat, si deschidem cartea i s-i citim versurile i gndurile
34 BOCA CULTURAL

cu drag ca ale unui prieten adevrat.

La final mai amintim cteva strofe din
poezia lui Victor Vlad Delamarina. Din Scrisoarea
Bincii ctre iubitul ei Tril cprar la armat
la honvezi, apelnd la negustorul evreu din sat
:l d cie/Cri s scrie/Hlor dui n ctie,
evident doar contra cost:
i mai spue: cce toace,
-ar tot spue biata fat
Runat,
ngrijat
C spunnd baii s gat
da ficea nu s poace.
Porii nu mai vreau tr,
Scrie, c-or crescut juncaii,
Chioranii
Mnc ciurcaii;
fiinc mi-s gata baii
l mai uc d o groi !!!3
i din Poezie i proz:
Coconu: - cum?
D lecii vorbeci ? Nu vedz, Ilie,
Nu vedz c m-mbiet d poezie ?!
Vedz- d drum !!?
Po-e-z-i-e ...?
ie-o fi asta ? Bietu d iel biet !
S-mbiet d aia. Io vedz m-mbiet
d rchie !

18 ianuarie 2016, Timioara.

Iacob I. Voia

Note
Titu Maiorescu: n memoria poetului dialectal
Victor Vlad Delamarina (1898) n: Critice, Editura
pentru literatur, Bucureti, 1966, pag. 499-511.
2
George Clnescu: Istoria literaturii romne
de la origini pn n present (1941), ed.II-a revzut
i adugit de Al.Piru, Ed. Minerva, 1985, pag.639.
3
Victor Vlad Delamarina: l mai tare om
din lume, Versuri, proz memorialistic, scrisori,
Ediie ngrijit i prefa de Simion Dima, Editura
Facla Timioara, 1972.
4
Op. cit., prefaa, pag.17.
1

RADU THEODORU
CALEA ROBILOR
roman
PNZARUL DACHIA I CPITANUL
PETRE BRLDEANUL-MORUNU.
NTMPLRI PE MAREA NEAGR.
TAINELE UNUI HAGIU, O FURTUN, DE
NETE OSTROVENI I ALTE NTMPLRI
CURIOASE
11
Slobozia de pe ostrovul Letea este nvluit
ntr-un fel de tain, poporenii din ara de Jos
vorbind despre ea cu fereal s nu fie auzii de
slujbaii greci ai vistieriei sau de iscoadele Duci
Vod cu care logofeia mpnzise trgul Chiliei. Sar putea ca starostele Paisie Bcu cel umblat prin
lume, purtnd urmele ctuelor de vsla la
ncheieturile minilor, cunosctor de limbi strine
s fie chiar cpetenia Friei Petelui, i spune
cpitanul Mrzea scrutnd cnd malul stng npdit
de slcii strvechi dincolo de care se deschid
ochiuri nsorite de poieni cu iarb nalt, cnd
chipul brbtesc al boierului Grigore Hbescu
care st nemicat n lotc, inndu-i pe genunchi
cciulia din urinic sngeriu, tivit cu blni de
veveri, ca s-i lase fruntea n voia vnticelului
zburdalnic aducnd de la uscat arome tari de
pdure. Tot braul Stambulul Vechi este plin de
lotcile ostrovenilor afundate n ap pn la o
palm de copastie, ncrcate cu mrfurile de la
DACHIA pe care Morunul vrea s le scoat de sub
lcomia vameilor turci de la Chili, poarta i cheia
Bugeacului. Lotca mare, ncptoare nu face ap.
Este vslit de doi loptari care trag vrtos. Au
chipuri arse de soare, pr blai i mai curnd par
haholi dect oameni de-ai locului. Se pare c ori
urmnd poruncile Iglisiei, ori trecnd peste ele,
ori poate amestecndu-le cu poruncile sptarului
erban Cantacuzino, Morunul a tocmit ntr-un fel
ciudat intrarea DACHIEI la schela Chiliei. Lui i
boierului Grigore Hbescu, rzboinic, serdar fcnd
campania din Polonia trimes de vod Gheorghe
tefan sub Ghica Vod hatman, sub Evstratie
Dabija Vod fcnd campania mpotriva imperialilor,
sub porunca cruia a slujit i el; lor le-a poruncit
s ajung la Chilia peste trei zile, poposind n
Strostie, unde sunt ateptai. Ahmet i omul de
oaste al boierului Hbescu, caii i tarhatul au
plecat cu podul plutitor. Poleacele au rmas la
DACHIA, cu ceilali nchintori, sub ocrotirea
Zamfirei care i-a dat rvaul Elisavetei-Sofia,

poruncindu-i aprig s-l citeasc mpreun cu cinei va atepta n slobozie, s-l nvee pe de rost i
s-l ard. A fost o vnzoleal la DACHIA cu
poleacele, cu cele dou dubasuri vslite de cte
zece loptari care au luat corabia la parme s-o
duc n susul apei, au lunecat pe luciu cteva lotci
cu voinici narmai cu snee i flinte care-au
mpresurat lotcile ncrcate ca i cnd dumani
nevzui le-ar fi putut lovi din stuhriile malului
stng.
V atept la DACHIA, peste trei zile, la
amiaz, a spus Morunul cnd ei au cobort n
lotc.
Acum caii dracului, verzi i albatrii i
sbrnie aripioarele strvezii la rasul undelor and
pofta petilor care sar s-i prind, bat apa cu
cozile, o fulgerare argintie i crapii dolofani cad n
Dunre pleoscitul i zvrlind jerbe de stropi n
care joac curcubeie. Tcerea Hbescului l silete
la tcere, el nsui nevoind s-i dea gndurile
spre tiin, celor doi vslai. O pal de vnt
aduce miros de catran. De fum. De bligar. De
pete putred. Se aude hmit de cini. Cutcurigitul
voinicos al unui coco. Un crd de gte innd la
mijloc bobocii mriori, noat spre mal ssind
lotcile. Este un cot, pe dreapta se fac dou brae
cu ape tulburi, pe stnga este un istm npdit de
slcii albe, desiuri de rchit mpletite cu loaze
erpuitoare de curpen. O raz de soare strpunge
desimea i se frnge pe un petec de aram. Unul
din loptari i prinde privirea. Mrzea vede eava
tunului mpletit cu loaze de curpen, baca din
nuiele de rchit i cpna strjerului iindu-se
dintr-un prepeleac ascuns cu miestrie n cocoaa
unei slcii mult plecat deasupra apei. Toate
mpletiturile sunt fcute din ramurile rchitelor i
salciei, care cu anii au dat alte ramuri i nuiele,
alctuind o lucrare mereu vie i greu de deosebit
ntre lstriuri. Grigore Hbescu zmbete
subire. Semn c a ghicit ascunztoarea tunului.
Lotca d cotul. Este un liman intrat adnc n mal,
o podin lat lsat n ap, pe care sunt trase
cteva lotci ntoarse cu chila n sus, malul curat
de rchitiuri este plin de prjini pe care se usuc
setcile i nvoadele, cteva femei le crpesc pe
cele rupte, acolo sunt stivuite courile de nuiele i
vrile, miroase puternic a pete, se vd vltucii
de fum ale afumtorilor, peti despicai pe lung se
usuc la soare agai de frenghioare din cnep,
se dogresc butoaie, dogarii goi pn la bru bat
ritmic cercurile de fier, alte butoaie se umplu cu
scrumbii albastre aduse de la malhune n couri
mari din rchit. Este o forfot de brbai care
descarc lotcile venite de la DACHIA, de femei cu
testemele roii i verzi i galbene, femei voinice,
oase, descule, cu fuste nflorate care vin la ap
cu cobiliele dintr-o poian unde se zresc
acoperiurile de stuf ale caselor, sunt copii care se
scald i rmtori care noat deacurmeziul
BOCA CULTURAL 35

limanului i cornute, vaci i boi moldoveneti cu

coarne mari care se adap, aprndu-se cu cozile
de roiurile aurii de tuni i dintr-o dat lui Mrzea
parc i se destup urechile astfel c aude blceala
copiilor, mugetele, grohitul rmtorilor, cntarea
legnat a nvodreselor, sunetul de gol al butoaielor
dogrite vajnic. Pe urm dou babie, doi pelicani
ies dintr-un lstri, cu guile galbene atrnndule sub pliscuri i legnndu-se cu trtiele atingnd
nisipul malului, se duc firoscos la cei care atern
la srat scrumbiile albastre. Ajunse la courile de
rchit pline de scrumbii, babiele se reped ca la
porunc plescind din ciocuri. O nvodreas le
atinge cu varga.
Hiii, bat-v satana, di spurcat di
nestuli.
Babiele o lovesc cu pliscurile i atunci se
ivete la podin starostele Paisie Bcu. l urmeaz
un cerb loptar de toat frumuseea. Doi ostroveni
mn spre Dunre patru cormorani, innd
frenghioarele cu care sunt legai de cte-un picior.
Cormoranii calc legnat, ptruni de mreia lor.
Fii binevenii n slobozia ostrovenilor,
domniile voastre, spune starostele Paisie Bcu i
face o nchinciune aproape semea. n slobozia
dreptii. A legii. Poftii.
Cerbul loptar se tolnete n nisip, privindui cu ochi mari i blnzi.
Slobozia este gndul meu zidit n chirpici,
acoperit cu stuf n rnduiala aezrilor omeneti,
spune Paisie Bcu. Nu cred c Vitruviu, dar mai
ales marele arhitect ionian Hippodamos m-ar putea
urgisi pentru felul cum am aezat-o, cum am
cldit-o, cum i-am ornduit viaa de obte, cum
cinstim libertatea fiecruia n aa fel nct s nu
tirbeasc libertatea i cuviina obtii. De la
Hippodamos am nvat s ridic o aezare astfel
nct s-o feresc de tiul crivului, s-o las deschis
vnturilor uoare care alung duhorile, s-o apr
de nvale. Pornind de la Aristoteles am meditat
asupra statului, robiei i asupra dreptului la ocin,
iar de la mria sa tefan i de la Ion Vod de i
se zice Cumplitul, am nvat legtura dintre
ocina rzasc, libertatea rziilor. otirea de
pmnt i libertatea Moldovei.
Domnia ta staroste eti mpotriva lui
Platon, fiind ucenicul lui Aristoteles spune Grigore
Hbescu i se nvioreaz dintr-o dat. i ine
cciulia pe mnerul sabiei, pletele castanii, inelate,
i cad pe umeri, nu arat cei 40 de ani sau poate
43 i Mrzea i spune c dac despre Hippodamos
auzise n treact cnd dasclul Sofronie Pociaki
le vorbise de anarhia leahtei care se vedea pn
i n felul anapoda cum fuseser cldite trgurile
i oraele Pospolitei, pe Platon, pe Aristoteles, pe
Socrate, pe Epicur i pomenise mai ales Ignatiu
Ievlevici, fr ca el s struie zicndu-i c nu
despicnd firul n patru despre judecat ca termen
filozoficesc i legturile ei cu ordinea lucrurilor se
36 BOCA CULTURAL

poate feri de arcanul ttarilor sau de sabia vrjma;

ci asudnd de srg n sala de arme a franuzului
Eric du Peloux, rmas n Lehia ca lefegiu al
regelui i mai vrtos asudnd n tabra rohmistrului
Constantin Cantemir care nsui l-a nvat cele
mai repezi tieturi de sabie i cele mai iscusite
aprri, nu cu mult peste ce-l nvase bunicul i
tatl su, care i astzi poate lupta cu trei meteri
de scrim deodat, fr s poat fi atins, dac-i
apr spatele lipindu-se de un zid. Ori de un
copac.
Starostele i ine cuvntarea ntr-un
medean, de fapt o poian larg umbrit de coroanele
strvechi ale stejarilor, ulmilor, teilor printre care
se nal zveli i ameitor de sus, franzeturile
plopilor albi. Dumbrvence, granguri i grauri
fluier pe-ntrecute. Mierlele upie prin poiana
prin care trec civa rascolnici cu prul retezat
rotund, barboi, trec cotigi nalte pe dou roi
trase de cai scunzi, ttrti cu nrile despicate.
Aduc de la mal mrfurile Morunului, ostrovenii
descrcndu-le la un fel de opron lung, scund, cu
pereii din mpletitur de nuiele, acoperit cu stuf.
n deschiztura larg de trei cotigi st unul din
clugraii care-l nsoiser pe staroste azi noapte,
are climrile de alam la bru, scrie mrfurile
ntr-un terfelog micndu-se sprinten de la un
balot la altul, numrnd vigurile de mtase, de
stofuoar frnceasc, butoiaele cu mirodenii i
cu vinuri greceti.
Slobozia din ostrovul Letea are nelesuri
felurite, domniile voastre. La pontul unu a zice
c ar fi aezarea n sine, ca adpost. Fiecare cas
are trei odi, tind, cuhnie, un aplector care-o
apr de criv, grajdurile dincolo de aplector,
baia ruseasc, gardul de stuf la rsrit-miaznoapte,
tot ca s-o apere de criv mpreun cu pdurea.
Nu s-au tiat copaci dect s deschidem ulie late
de dou cotigi. Uliele adun cimoteniile de acelai
neam. Moldovenii au ase ulie. Muntenii trei,
Hoholii una. Ruii alta. Turcii i ttarii una.
Acesta ar fi pontul al doilea. Fiecare neam e
slobod n limba lui. n credina lui. Iat bisericua
noastr. Iat paraclisul rascolnicilor. nchintorii
lui Allah au un hoge. La pontul trei ar fi
aezmntul de obte: avem artelul pescarilor,
isnaful meteugarilor; marangozi, dulgheri, zidari,
tbcari, curelari, ciubotari, croitori, mcelari; avem
cirezari, albinari; avem corbieri de mare, avem
pescari de mare, avem negutorii obtei. Avem
averea obteasc: luntrile, lotcile, dubasurile, trei
corbioare, dou poduri plutitoare, cirezi, herghelia;
rmtorii obtii, fiecare cap de familie putnd ine
o vac, doi cai, rmtori patru. Oile i caprele
care stric pdurea nu sunt slobode n ostrov.
Avem bostnria obtii. Avem zarzavageria i livezile
obtii. Punile obteti. Este rspunsul nostru la
domniile grecilor care-au stricat rnduielile cele
temeinice ale Moldovei. La mpilrile dbilarilor i

visterniceilor. La lcomia grecilor cftnii. A

egumenilor. A logofeilor fnuitori.
N-avei trntori? N-avei hoi? N-avei
zurbagii? N-avei curvance? N-avei iscoade de-ale
Sear nalt
Duci Vod? De-ale beyului de la Chilia? De la
Babadag? ntreab Grigore Hbescu.
N-avem! Pe cei dovedii i necm.
n seara asta nalt,
Cum v nmulii?
Cnd somnul nu m-nha
Socotind cte guri putem hrni, domnia ta.
i flori albe de ghea
Suntei?
Picteaz lin pe geamuri,
Opt sute nou.
A vrea s fiu un nger orb
Slobozia este credina domniei-tale?
i-n liniti de poveste
Slobozia este furit de gndul, credina i
Colinde de demult s sorb...
nzuina mea, prin lucrarea i credina obtenilor. De
fapt este o rzie mai adus n vreme.
Crciunul cu dorine e aici,
Domnia ta eti schimnic? ntreab Grigore
Ua lumii azi-o-nchid,
Hbescu.
Fereastr visului deschid:
Starostele rde.
i dulce zarv-acum rsun,
Atunci nu eti altul dect
De sus se cerne ideal,
Acela sunt. Te-am vzut la Padova, boierule
i-aa simiri mi se-nfirip,
Hbescule. Pontul unu este s-i gtesc pe cazaci de
Se
toarn valuri dup val...
drum pe mare. Pontul doi este s-l ascultm pe
ataman. Stepan Razin a tulburat mpria Moscului
Cum pot renate n fiin
cu rsmeria lui, sculnd gloatele. Polcovnicii i
i mi revd strbunii,
hatmanii czceti au sfiat Ucraina. Panii o trec
Cum
blnde oapte ale lunii
prin foc i sabie. Hotarul Nistrului i olaturile
Scoboar-n
mreie,
rsritene sunt n primejdie. Pontul trei este Duca
i
calde
glasuri
desluite
Vod Iat am ajuns. Maria! Dovedete-le oaspeilor
Vibreaz-n
mine-aa
divin
c nu sunt nici schimnic, nici mai presus de obte.
De-o
stea
cluzite...
Casa scund din zid acoperit cu stuf aezat
n trepte, peste care trec prjini care-l in s nu-l
rscoleasc vnturile are o prisp larg spre care
CRISTINA SREANU
erpuie o potec nierbat. Este vegheat de un
stejar strvechi, de trei tei i doi plopi albi. Nu are
zaplaz. O nvluie o lumin verdeaurie cernut prin
frunzeturi.
Loptarul scoate un fel de scncet,
se duce la parmalcul prispei i
ntinde botul umed spre femeia
trupe, ieit n prag.
Mai am de nvat, i
spune Mrzea care tcnd i
ascultndu-l pe staroste a preluit
uliele aternute cu nisip, erpuind
printre copacii strvechi, casele
scunde i lungi spoite cu var n care
au fost pisate scoici astfel nct pereii
rsfrng achii strlucitoare de
lumin, nicieri gunoaie, lavie n
faa caselor, nicieri zplazuri, ici
colo cte un moneag sorindu-se,
sau o bab torcnd, de unde ln
dac n-au oi, cete de copii la joac,
femei trebluind pe lng case i-n
petecele de lumin, prin rariti i
poieni, flori, ca i cnd ostrovenii iLa aniversar... 17 februarie 2016. Octavian Doclin lanseaz o
ar fi pus n gnd s aduc raiul n nou carte de poezie, la Biblioteca Judeean Paul Iorgovici,
slobozia lor.
secia Banatica, nconjurta de prieteni i buni preuitori ai
literaturii Banatului...

BOCA CULTURAL 37

Dascli de frunte
Eugenia Suba, dascl desvrit
,, Ceea ce scrie un profesor pe tabla vieii, nu poate fi niciodat ters.
Ne amintim cu mult drag i recunotin de
unul dintre cei mai iubii i apreciai profesori de
Limba i literatura romn din Boca, doamna
profesoar Eugenia Suba, un model de
profesionalism, buntate i druire, un dascl de
nalt inut, o personalitate a culturii bnene
i mai ales un om deosebit. Rsfoind cartea vieii,
cu bucurie doamna profesoar ne-a mrturisit:
,,M-am nscut n comuna Ghilad, judeul
Timi, n 1949, unde mi-am fcut studiile primare
pe care le-am continuat cu gimnaziul i liceul la
Timioara la Colegiul Bnean. Am absolvit apoi
Facultatea de Filologie, secia romn-francez n
anul 1972, ultima promoie cu cinci ani.
Cariera mea ca profesoar de limba i
literature romn, respectiv limba francez a nceput
n comuna Foeni din judeul Timi, unde am fost
repartizat. Dup un an m-am transferat la Ramna,
n judeul Cara-Severin, ca profesoar de limba
francez, iar din anul 1983, profesoar de limba i
literatura romn n Boca la coala General Nr.
1, unde am rmas pn la pensionare n anul
2009, rstimp n care mi-am luat toate gradele
didactice ca o recunoatere a activitii mele.
n cei trezeci i apte de ani de catedr i
mai ales n ultimii nousprezece ani, foarte muli
elevi din clasele la care am predat, au fost primii
la examenele de capacitate i la admiterea n
liceu, continund s fie cei mai buni pn la
absolvirea liceului i chiar i dup aceea ca absolveni
ai Facultii de Litere i Filozofie, de Limbi moderne,
de drept i alte faculti umaniste ca de exemplu:
Pol Andreea,
Facultatea de Englez-Spaniol
Bucureti, Costa Flavia, Facultatea de Litere
Timioara, Novac Ctlin i Brata Adina absolveni
de Jurnalistic, Merticariu Maria, absolvent de
Litere la Braov, Bronz Melinda i Rotaru Alexandra
absolvente ale Facultii de Drept din Timioara,
Rodica ene, Munteanu Daniela, Cozac Rozalia,
elariu Alina absolvente de coal Normal la
Caransebe, Ionela Moscovici actualmente cadru
didactic n Cluj.
Mai vreau s menionez numele fostei mele
eleve Raluca Mazilu care s-a ntors n clasa a VIIIa de la faza naional a Olimpiadei de limba i
literatura romn cu medalia de bronz.
n afar de activitatea la catedr, trebuie s
menionez c, datorit rezultatelor obinute cu
elevii, am fost muli ani ef de catedr, responsabila
38 BOCA CULTURAL

comisiei diriginilor, responsabila unor cercuri cu

elevii precum i a unor formaii artistice.
n ultimul an de facultate m-am cstorit cu
profesorul de fizic-chimie, Suba Constantin.
mpreun avem o fiic, Corina, absolvent a
Facultii de Drept din Cluj, actualmente judector
la Curtea de Apel Timioara. Corina mi-a druit
dou nepoele superbe, Antonia i Gloria.
Dintre profesorii care mi-au ndrumat paii
n via, i menionez pe soii Muui, dnsa fiindumi dirigint i profesoar de limba i literatura
romn n liceu, iar domnul Muui n facultate, o
mare somitate alturi de alii.
Dintre mentorii care m-au ajutat n formarea
mea ca dascl i care mi-au fost adevrate modele
nu pot s nu-i amintesc pe domnul profesor Milo
Ioachim, pe doamna profesoar i directoare Regea
Florica i nu n ultimul rnd pe buna mea prieten
Pol Georgeta, de care m leag o prietenie de
treizeci i cinci de ani i care mi-a fost i directoare.
Sunt contient c adevraii i cei mai
obiectivi judectori ai mei sunt elevii, att ct le
eti profesor, dar mai ales peste ani i ani
Cu siguran tot ceea ce a scris doamna
profesoar, n mintea i inima generaiilor de
elevi nu se va terge niciodat, ci se transmite
peste timp ca un tezaur nepreuit. Niciun elev nu
o poate uita vreodat pe minunata Eugenia Suba,
ci ntotdeauna
oamenii de caracter i bunii
profesioniti pe care i-a format, se vor ndrepta cu
respect i recunotin spre munca neobosit i
performanele acestui dascl desvrit pentru c
toi au un viitor frumos.

Prof. Liana Ferciug

* Mulumesc n mod deosebit doamnei
profesoare Eugenia Suba pentru informaiile oferite.

S vorbim cor
ect rromnete!
omnete!
corect
Rubric de Prof. Stela Boulescu
Liceul Teoretic Tata Oancea
n limba romn, un loc aparte l ocup
substantivele care denumesc profesii, titluri,
ocupaii, funcii, meserii ce pot fi exercitate
att de brbai ct i de femei. Unii vorbitori
aleg s foloseasc formele de masculin pentru
ambele genuri, pe cele feminine considerndule fie incorecte, fie chiar jignitoare. Astfel,
ntlnim deseori formulri de tipul: dna avocat
(pentru dna avocat), dna judector (pentru
dna judectoare), dna consilier (pentru dna
consilier), dna administrator (pentru dna
administratoare), dna reporter (pentru dna
reporter), dna fotograf (pentru dna fotograf)
etc.
Este adevrat c unele dintre substantivele
ce fac parte din categoria celor menionate au
forme literare doar pentru masculin: pilot, copilot,
jurat, chirurg, medic, impreser, ghid, anticar,
zugrav, rector, prefect, cenzor, procuror etc., cu
toate c s-ar impune i introducerea
substantivelor feminine.
Noul DOOM accept formele genului
feminin pentru: decan ( decan), lector
( lector) , c o n f e r e n i a r (confereniar) ,
doctorand
( doctorand) ,
masterand
(masterand). Rmn ns fr feminin
substantivele: doctor (titlu academic), prodecan
sau master (absolvent al masteratului). Tot din
2005 au fost acceptate formele de feminin:
politician, halterofil, grefier, astronaut, senatoare etc., pn atunci existnd n
vocabular doar echivalentele lor masculine.

Interesante sunt numele de profesii

terminate n log. Acestea, prin adugarea
particulei , au dobndit forme feminine: biologbiolog, stomatolog-stomatolog, neurologneurolog, ecolog-ecolog etc. Trebuie evitate
formele psiholoag sau stomatoloag etc. care
sunt, din pcate, mai des folosite dect cele
corecte.
Merit reinute i substantivele feminine
terminate n i: notri (notar) i factori
(factor), construite dup modelul doctori sau
primri.
Nu demult au intrat n vocabular :
- perechi de substantive: confecionerconfecioner, informatician- informatician,
prim-solist - prim-solist, gastroenterologgastroenterolog, t e r a p e u t - terapeut,
fizioterapeut-fizioterapeut, kinetoterapeutkinetotarapeut etc.
- substantive doar cu form de masculin:
tapiser, finanist, fan, cameraman, nvat (a existat
doar ca form substantivizat a adjectivului) etc.
Dac este sau nu benefic prezena
formelor de feminin rmne o ntrebare la care
lingvitii ar putea da un rspuns n DOOM3.
Pn atunci constatm c exist n limba noastr
o sumedenie de anglicisme, multe dintre ele
inutile cum ar fi termenul mister sau echivalentul
su feminin mai puin folosit mistress.

Crinul
Din puritatea ce
nvelete
Mna lui Dumnezeu
Ca o mnu
Rodete un crin

Iulian Barbu

BOCA CULTURAL 39

Povestea vorbei
Un prilej...
Clnic, 3 decembrie 2015
Drag Gabi,
Ieri i-am scris i i-am trimis dou materiale
ca s fie acolo...Unul dintre ele, cel mai mricel,
e bine s fie reinut pentru primul numr din
anul viitor, an care vine, vine orice ar fi... Cellalt
i notele (observaiile) din prezenta scrisoare punel la portofoliul tineretului potenial care frecventeaz
Templul Tata Oanacea. Oricum, d-i-l colegei Stela
Boulescu i s-l foloseasc n interveniile Domniei
Sale. Nu trebuie s m pomeneasc deoarece numi revendic paternitatea (nici mcar maternitatea)
sesizrii scandaloase de sub condeiul unui ziarist
ca Sever Voinescu... Cred c a czut victim i el
aidoma altor situaii cnd n materialele mele
date Timpului sau altei publicaii eram corectat
Hadeu n loc de Hasdeu, V. Alexandri n loc de
V. Alecsandri .a.
E un prilej bun (bun, vorba vine) s sesizm
paronimia dintre dou cuvinte (cunotin i
contiin). Las comentariile pentru nota de
observaii. Pentru a v amuza, dac nu v-ai
amuzat deja, cci probabil v-a czut n mn EZ
(cel cu inexistentul cunotiin, dar i cu cupura
lui Terente, unde sunt artai cu degetul barbarii
de tirani care amenin fiina omeneasc. Exagerez,
cum de altfel a exagerat i Terente. Referindu-m
strict la mine, fac cuvenitele precizri:
Partea de sus, cea cu circumvoluiile
(circumvoluiunile), ambele variante admise de
normele limbii romne, mi-au fost nu m pot
plnge detepte, n sensul de treze, de la caz
la caz, n funcie de mprejurimi i vrst. mi
place s spun, s recunosc, de fapt, c nu m pot
plnge c n-a fi fost ( i sunt nc, ct se poate)
un om cu minte, nzestrat cu inteligen (nu-mi
aduce aminte de chestia cu lauda de sine, tiu c
pute, dar aa zice neamul, nu se ferete ca
romnul, eufemiznd cu nu-mi miroase a bine
(cf. Eigenlob stinkt), dar nu i cuminte, n sensul
cu judecat, nelept. Am acionat n multe
cazuri berbecete (deh, sunt nscut n Zodia
Berbecului!), ns recunosc, de multe ori am
rzbtut, dar uneori mi-am rupt coarnele. n acest
punct al mrturisirilor mele am atins semnul
inimii (al cordului, cci dup vizitele fcute la
Pdurea Verde (tii ce se afl n aceast zon a
Timioarei, nu?), dup ce mi s-au implantat patru
stenturi de crom-nichel (ne NASA, m asigura
arlatanul de medic care m-a bruit punndu-mi
stenturile, cu ochii la plic). Cum sunt ru de gur,
l-am ntrebat cu neles: Dar dac ar fi fost de
titan? Ct m-ar fi... i mi-am aruncat ochii la
plic. De ce de titan? Cine i-a spus? m-a ntrebat
doctorul. i i-am rupt gura: ntrebai-l pe Ion
Iliescu... Nu pe profesorul Ion Iliescu, cel care mia dat 6 (ase) la Estetic pentru c..., ci pe la

40 BOCA CULTURAL

care i-a adus muiere de la Moscova odat cu

diploma de studii, pe Nina. El are tot patru
stenturi, dar de titan, metal alb- argintiu, cu
duritate mare, dndu-i astfel arlatanului i
informaii de chimie... Dar, am adugat eu dndo pe glum, Titan la titan trage! i-ai gsit
glum cu prostul! i i-am nrcat blaia, nu mam mai dus la el...
Trecnd la urmtorul barbar-tiran, stomacul,
pe sta l-am operat n 1959. Povestea lui e mai
ceva dect cea a lui Dnil Prepeleac, aa c-o las
pe altdat sau trimit la Aripi frnte, p. 312,
capitolul Ulcerul salvator.
i, n sfrit, ultimul punct m spovedesc
acum la 84 de ani c am fost pe Circuita
Buzului, dar m-am nsurat aa cum am scris tot
n Aripi frnte, sau nu am scris, nu mai mi
recistesc operele. M-am nsurat cu nefasta care
mi triete, s-o in Dumnezeu nc cel puin
apte ani dup ce voi pleca eu dincolo, unde nu
este ntristare i suspin, cci cu atta e mai
tnr dect mine, dar cu bolile m-a ajuns din
urm, m-a ntrecut chiar ntr-o privin. Anul
acesta, chiar cnd nepotul meu care ndreapt
oasele celor din Parohia Angelei Merkel, perechiua
lui fcnd de toate (cci e generalist) i spuneau
da la biserica din Clnic, de pe acelai loc, cu 60
de ani n urm ziceam eu i nefsta mea (na, c-am
mncat un a, dar tot nefast am vrut s zic) i s
adaug c ne cznicim reciproc de ...60 de ani!
Att! mi mai folosesc puterile ca s scriu
observaiile la ceea ce am csit n EZ. O iau pe
mai departe: muli greesc i zic c X i-a pierdut
contiina cnd de fapt i-a pierdut cunotina (cu
mediul din jurul su, a leinat adic). stuia, lui
X care i-a pierdut cunotina i dai dou plmue
uoare sau i torni o oal (nu prea mare) de ap
rece n cap i l-ai rezolvat. Lui Y ns, dac i-a
pierdut contiina, treaba-i mai complicat
sentimentul responsabilitii morale fa de sine
i de semenii si, cci uneori doar instanele
judectoreti l mai ajut s i-o recapete, dac a
avut-o vreodat. Contiin mai are un sens care
DEX-ului i scap (ediia de dinaintea anului de
graie 1989), adic acela care reiese din spusa
Colegul meu a ajuns o contiin a vremii sale,
un reper autentic moral i estetic (am citat din
articolul lui Sever Voinescu). Nu cred c autorul
a ngemnat paronimele cunotin i contiin,
dnd natere la o struo-cmil- vorba lui D.
Cantemir, adic unui inexistent cuvnt cunotiin.
Alte comentarii sunt de prisos. Gabi, ai Internet,
semnaleaz eroarea enorm, perl ce s mai
zic?! la DIGI24, care are o rubric despre limba
romn vorbit corect sau semnaleaz-o chiar EZului. S-auzim numai de bine!

Mo Ioni de pe Nergni, alias Vasile C.

Ioni

n umbra i n lumina destinului

Miercuri, 30 martie 2016,

la Biblioteca Oreneasc Tata
Oancea din Boca, artistul
plastic Igor Isac verniseaz o
nou expoziie de pictur
intitulat n umbra destinului
i lanseaz volumul cu acelai
titlu, prezentat fiind de ctre
Gheorghe Jurma, Clin Chincea
i Ionel Bota.
Artistul plastic, regizorul
i scriitorul Igor Isac s-a nscut,
n anul 1957, la Olicani, n
Basarabia, a absolvit Liceul de
Arte Plastice din Chiinu i a
urmat cursurile Facultii de
Arte din Tallin, capitala Estoniei.
A locuit un timp la Moscova,
n boem, iar apoi s-a mutat
la Chiinu, unde, avnd o
poziie antisovietic i proromneasc, a intrat n atenia
KGB. De aceea, dup 1990, sa mutat n Romnia, la nceput
n Bucureti, apoi n Banat: la
Oravia i, dup peregrinri
nesfrite, are o cas a lui la
Ciclova Montan, sub pdure,
nu departe de celebra fabric
de bere.
Igor Isac este, din 1998,
membru al Uniunii Artitilor
Plastici din Romnia i din 2005
al Uniunii Artitilor Plastici din

R. Moldova. Este i membru al

Asociaiei Internaionale a
Artitilor Plastici Profesioniti,
structur aflat sub egida
UNESCO.
n anul 1990 a debutat n
cinematografie cu filmul artistic
de metraj mediu Atmosfer
ncrcat, d u p o n u v e l
omonim a lui I.L. Caragiale
pentru care, un an mai trziu,
a fost premiat de ctre Asociaia
Profesionitilor de Televiziune
din Romnia.
Artistul plastic Igor Isac
a expus n ar i peste hotare
bucurndu-se de un real success:
Bistria, Lugoj, Reia, Oravia,
Anina, Timioara, Cluj-Napoca,
Clrai, Slobozia, Oradea,
Caransebe, Baia Mare,
Bucureti, Chiinu, Bruxelles.
Scriitorul Igor Isac se
destinuie n dou cri: Cartea
ateptrii, aprut n 2011, la
Editura Eikon din Cluj-Napoca,
cu o prefa a lui Cornel
Ungureanu i n umbra
destinului, volum aprut anul
trecut tot la editura Eikon,
volume de memorialistic i
eseistic.
A a d a r, u n p e r s o n a j
fabulos, frmntat de ntrebri
i ateptri dup cum nsui

afirm:
Oare noi, intelectualii
de dup 90, nu cumva, mai
mult sau mai puin, suntem
nite ruine vistoare?! Oare
ci dintre noi au reuit s
ias din comarul rou cu
sufletul ntreg i curat?! []
Ateptarea e una din strile
profunde ale existenei noastre.
Puini sunt cei care nu ateapt
nimic. Toi, de fapt, ntr-un fel
sau altul, ateptm ceva. Dup
felul n care ateptm i, mai
ales cum ateptm, viaa
noastr capt un sens
Destinul, cu a crei umbr
voluptoas, se pare, ne
identificm, se desprinde,
desigur, din trecutul nostru (nu
prea ndeprtat) sumbru i
derizoriu. Faa luminoas a
destinului e departe de noi
Astfel, lumina palid din jurul
nostru (o lumin puternic near fi adncit n bezn, prin
orbire) ne ofer prilejul,
oarecum favorabil, de a
descoperi, totui, n noi chipuri
inedite i nc vii. Acestea ne
ajut s ne ducem cu
demnitate, pn la capt,
crucea destinului, la care
suntem condamnai. (Igor Isac)

BOCA CULTURAL 41

In memoriam
n data de 10 martie 2016 s-a stins la
Boca profesorul de sport ION LEPI.
n Boca, familia Lepi este una dintre
cele mai cunoscute i ndrgite, soii Olga i Ion
Lepi ndrumnd cu druire generaii de elevi
de-a lungul vremii.
Rmas bun, domnule profesor! Dumnezeu
s v aib n paza sa!
n perioada studiilor liceale din Caransebe,
apoi n timpul studeniei, tnrul Ion Lepi,
originar din Bozovici, printr-o pregtire asidu n
registrul atletismului obinea cteva medalii n
cadrul competiiilor destinate elevilor i studenilor,
care-i anunau deja apetitul pentru performan
sportiv la nivel de catedr, ca profesor de educaie
fizic. Astfel, n anul 1955 obinea locul I la 60
m. vitez n cadrul Spartachiadei pionierilor i
colarilor, n 1957 obinea medalia de aur la
1000m., medalia de argint la 100 m. vitez n
cadrul Spartachiadei de var, pentru ca, n 1963,
s obin din nou medalia de aur n cadrul
Campionatului universitar pe o prob predilect
de 4X400 m. plat. n calitate de profesor de
educaie fizic la Liceul Teoretic i coala General
nr. 2 Boca, profesorul Ion Lepi s-a antrenat n
toate competiiile colare destinate sportului de
mas, sportului colar la toate nivelele: local,
regional i naional. A pregtit echipe de volei,
baschet i fotbal cu care a atins performana n
ntrecerile destinate elevilor, contribuind astfel la
ridicarea prestigiului Bocei pn la nivel naional:
medalia de argint obinut la finala pe ar a
Campionatului de fotbal cu echipa de biei de la
coala General nr. 2, numeroase premii obinute
la nivel regional i republican destinate handbalului
i concursului de sanie.[...] ( Frumoii nebuni ai
Bocei/ Titus Suciu i Vasile Bogdan. Bucureti:
Palimpsest, 2013, p. 197-199; Istorie i administraie
la Boca multicultural/ Mihai Vian i Daniel
Crecan. Timioara: Mirton, 2013, p. 298-300)

n data de 16 anuarie 2016 ne-a

p r s i t s c r i i t o r u l o r v i a n Mihai
Moldovan. P r o z a t o r i p u b l i c i s t ,
conductorul revistei Confluene din
Oravia, de profesie subinginer constructor,
Mihai Moldovan a fost directorul Casei de
cultur Mihai Eminescu din Oravia i
unul dintre cei mai talentai manageri
culturali ai Banatului. S-a nscut la 31
mai 1950 n satul Lucacev, comuna
Sichevia, Cara-Severin. Cursurile colare
la Cruovia, Moldova Nou i Timioara.
Debuteaz cu proza Urmrirea,
prezentat de Mircea Nedelciu n 1989.
Colaboreaz la revistele literare importante
ale vremii, iar debutul editorial se produce
n 1995 cu volumul Mrturisirea de pe
munte (Timioara: Hestia). Este autor de
cri de proz, colaboreaz la diverse
publicaii i volume colective, fiind unul
dintre cei mai importani scriitori ai
Banatului cran i, pn n ultima clip
a vieii a coordonat activitatea Casei de
cultur din Oravia i i-a promovat noi i
importante proiecte culturale.
Dumnezeu s-l odihneasc!

***
Scrii un cuvnt lng el
ceilali vor plnge, vor rde
Pe cmp vntorii cu armele frnte pe bra
sigur c rd i asmut cinii
Nu trebuie s priveti ctre nord
ca s vezi crduri de iluzii plecate-n bejanie
Mereu ai vrut s arunci peste umr oglinda
zorii acelei copilrii sigur c plng.

Gheorghe Zincescu

n data de 16 martie 2016 ne-a prsit scriitorul reiean Gheorghe Zincescu. Poet i
prozator, inginer i inventator, membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia Filiala Timioara,
Gheorghe Zincescu s-a nscut n 4 septembrie 1946 n judeul Ialomia, comuna Gheorghe Lazr.
A urmat studii liceale i universitare la Timioara, devenind tnr inginer la Reia. Din 1991 a
fost redactor la ziarul Timpul din Reia, iar din 1994 director la SC Tipoteh (tehnic tipografic).
A debutat n revista Orizont n 1971 i a publicat n toate revistele importante ale vremii.
Editorial debuteaz n 1981 cu volumul de povestiri Aria amiezii (Timioara: Facla, colecia
Proz scurt). Este autor de cri de poezie i proz, colaboreaz la diverse publicaii i volume
colective, fiind unul dintre cei mai importani scriitori ai Banatului cran.
Dumnezeu s-l odihneasc!
42 BOCA CULTURAL

Corul Ion Vidu,

protagonist la Ftes
de Jeanne dArc din
Orlans
Constantin-T. Stan
Ieirea Franei din Uniunea European ar
nsemna ieirea sa din istorie, titra un cotidian
central francez cu cteva luni n urm, citnd
spusele lui Franois Hollande, bulversat de
obstinena i amploarea manifestrilor, tot mai
concertate, cu tent eurosceptic (a se vedea recentul
mar, explicit anticapitalist, din capitala
Hexagonului). n acest context, n perioada 5-11
mai a.c., corala lugojean Ion Vidu, dirijat de
Lucian Onia (urmaul regretatului Remus Tacu),
rspunznd invitaiei Corului Francis Poulenc,
aflat sub bagheta maestrului Raphal Ligouri, a
participat la tradiionalele Ftes de Jeanne dArc
din Orlans, cu prilejul celei de-a 585-a aniversri
a eliberrii oraului (8 mai 1429), sub stindardul
Fecioarei din Orlans, de sub ocupaia trupelor
engleze. Atipic ambasador al unei ri situate la
fruntariile Imperiului European, aflate nc ntro sinuoas i infructuoas cutare a vocaiei i
identitii europene (sub spectrul invariabilului i
frustrantului refuz de aderare la spaiul Schengen),
corul lugojean a reuit, ntr-o oarecare msur, s
estompeze, printr-un concert de excepie (7 mai,
Eglise Saint-Pierre-du-Martroi), dup producia
ansamblului din Orlans, dimensiunea unor mai
vechi cliee i percepii, deformate i perpetuate
cu nonalan, privind realitile socio-culturale
romneti. Diversitatea repertorial, varietatea
ariilor stilistice abordate (capodopere din literatura
renascentist E. Widmann, P. Passereau , opusuri
din repertoriul liturgic apusean Al. Scarlatti ,
dar i din inconfundabilul i expresivul registru al
muzicii de inspiraie bizantin G. Musicescu
, ntr-un straniu, dar sublim contrast cu o pagin
de negro-spirituals Im Gonna Sing, primit cu
entuziasm de numeroii auditori din sfntul loca
i debordanta vivacitate i virtuozitate a unor
prelucrri de inspiraie folcloric Gr. Dinicu, Al.
Pacanu, Gh. Danga, S. Nicolescu) au culminat,
ntr-un final apoteotic, prin reunirea, ntr-un glas
comun, simbol al unei trainice prietenii, a celor
dou coruri (Domnule i Domn din Cer, de Gh.
Cucu, i Belle qui tiens ma vie de T. Arbeau).
Jeanne dArc, un irezistibil, penetrant brand
cultural al urbei, a atras, i n acest an, zeci de
mii de tineri spectatori, fascinai de magica feerie
de sunet i lumin (Jeanne Intemporelle, un

C.T. Stan i t. Blidariu n faa Primriei din

Orleans

mixaj conceput i regizat de Marie-Jeanne Gauth

i Pierre Gauth) proiectat pe faada majestuoasei
Catedrale Sainte-Croix, dar i de pitorescul mar
medieval (susinut de asociaii profesionale, societi
culturale, asociaii sportive etc. ntr-o splendid
costumaie de epoc, precedat de o nsufleit
parad militar, n acordurile tonice ale fanfarei.
Ca expresie imagologic central, peste ntreaga
procesiune trona vechiul nsemn heraldic al
regalitii franceze (conturul stilizat al florii de
crin), ntr-o republic ce-i recunoate i clameaz,
demn, nobila ascenden. Asocierea numelui
Fecioarei victorioase cu nsemnele armatei franceze
a reuit s trezeasc cea mai curat emoie
patriotic, spirit mobilizator i optimism n sufletul
fiecrui francez (mi amintesc, cu tristee, de
ignorarea cvasitotal a numelui marelui nostru
nainta, Ion Vidu, cel mai legitim brand cultural
al Lugojului, o autentic emblem a urbei noastre,
iarna trecut, cu prilejul doritei, dar nemplinitei
aniversri a 150 de ani de la naterea sa; cine,
cum i cnd va reui s redetepte autenticul
spirit patriotic romnesc n asemenea condiii,
ntr-o conjunctur geopolitic att de complicat?).
Am remarcat, n acest context, prezena
unei delegaii (viceprimar, consilieri ntre care
m-am bucurat s-l ntlnesc pe fostul primar bocean
tefan Blidariu) care a reprezentat municipalitatea
lugojean la ceremonia desfurat n sala de
BOCA CULTURAL 43

Sfinii Trei Ierarhi 30 ianuarie 2016,

modele de educaie cretin
Smbt, 30 ianuarie 2016, ziua n care Biserica
Ortodox i cinstete pe Sfinii Trei Ierarhi, cei trei
lumintori, ocrotitori ai instituiilor de nvmnt
teologic, Biblioteca Oreneasc Tata Oancea Boca,
dimpreun cu Centrul de Tineret Vasiova i Centrul
de Tineret Sf. Stelian Boca Romn, au organizat
la Biserica Sf. Nicolae, sub oblduirea printelui
paroh Silviu Ferciug, un simpozion intitulat Sfinii
Trei Ierarhi, modele de educaie cretin.
Publicul numeros prezent, dar i tinerii nsoii
de dasclii ndrumtori, au ascultat cteva expuneri
susinute de prof. dr. Dorel Viorel Cherciu, prof.
Loredana Melinescu i prof. Stela Boulescu, iar copiii
i tinerii au pregtit un recital menit a sublinia
importana zilei.
n final, organizatorii au oferit Diplome de
apreciere tuturor celor implicai n buna desfurare a
simpozionului.
Vasile cel Mare, Grigorie Teologul i Ioan Gur
de Aur sunt cei trei Ierarhi cinstii n 30 ianuarie ca
cei trei lumintori, pentru c ei au fost oameni
alei pe pmnt i sfini n Cer.
Modelul educaional propus de Sfinii Trei Ierarhi
este mereu actual deoarece acetia insist pe
cultivarea sufletului ne minimaliznd cultivarea
minii, doar c presupune o ierarhizare: mai nti
duhul, apoi trupul; mai nti cultura spiritual, apoi
cea intelectual, deoarece, dup Sf. Grigorie, cultura
are rol purificator, care nal i nnobileaz,
alimenteaz setea spiritual.
Sfinii Trei Ierarhi, fiind oameni cu o vast
cultur, au surprins, mai mult dect ali Prini ai
Bisericii, nsemntatea educaiei.
Art a artelor i tiin a tiinelor mi pare
a fi educarea omului, fiin care se manifest n
foarte multe i felurite moduri spune Sf. Grigorie.

protocol a Primriei din Orlans, n anturajul

Excelenei Sale Bogdan Mazuru, ambasadorul
Romniei la Paris, i a Excelenei Sale Alexandra
Brasat, consilier II. Am expus, succint, n nume
personal, celor doi oficiali romni, cteva din
secvenele semnificative ale marii tradiii culturale
lugojene, oraul cu vocaie muzical care are
inscripionat pe stem orfica lir. Un trecut glorios
proiectat n prezent prin personalitatea maestrului
Gyrgy Kurtg, nscut i colit, n tineree, n
limba romn, la Lugoj, corifeul muzicii
contemporane de avangard, cetean de onoare
al Lugojului, cel mai titrat muzician al zilelor
noastre (la nceputul anului am lansat, pe speze
proprii, un volum dedicat maestrului, cetean
francez, ceea ce mi-a ntrit sentimentul utilitii
prezenei mele n Frana). n final, am propus
realizarea unui proiect n parteneriat cu Ambasada
Romniei la Paris, care s se finalizeze cu un
44 BOCA CULTURAL

La Sf. Vasile Cel Mare inta educaiei este

asemnarea cu Dumnezeu att ct i este omului cu
putin. Asemnare nu fr cunotin i nici
cunotin n afara nvturilor, ne ndeamn Sf.
Vasile cel Mare.
Esena educaiei st n cultivarea omului i
este de neconceput n afara leciilor duhovniceti i
a grijii pentru suflet. Neglijndu-i pe copiii nostril
i ngrijindu-ne mai mult de averile lor, le dispreuim
sufletul, i aceasta este o fapt de o nesbuin
cras ne avertizeaz Sf. Ioan Gur de Aur.
Aadar, Sfinii Trei Ierarhi insist pe ngrijirea
sufletului, pe cultivarea sufletului ceea ce nu nseamn
c desconsider nsemntatea cunotinelor sau a
tiinei de carte. Ci doar c se insist pe idea c doar
un om cu suflet cultivat poate diferenia lucrurile
bune de cele rele, ceea ce e important de ceea ce e
nesemnificativ, ceea ce e durabil de ceea ce e provizoriu,
adevrata valoare de ceea ce e spoial.
Sfinii Ierarhi consider c un singur lucru
trebuiete: s cultivm sfinenia n om, s cultivm
sufletul i mintea astfel nct s fie capabil s disting
rul de bine. Iar aceea sunt dasclii adevrai, care
modeleaz i sufletele n credin, nu doar minile.
Cei care cultiv valorile cretine, virtuiile sufletului
i ale duhului.
Iat c, la Boca, n ziua cinstirii celor Trei
Ierarhi, la Biserica sf. Nicolae, astfel de dascli
modelatori de suflet i minte i-au dat mna i au
oferit celor prezeni o lecie de cinstire nu doar a
celor Trei Sfini Ierarhi, dar i a acelor astfel de
dascli: preoi, profesori, nvtori, prini i bunici
educatori ai celor apte ani de acas. Un eveniment
de suflet pentru toate sufletele prezente.

Gabriela erban

concert de muzic bizantin, cu participarea

maestrului Gy. Kurtg, augmentat, poate, i cu o
expoziie de art plastic (lucrez n momentul de
fa la editarea unui album cu acuarele semnate
de Victor Vlad Delamarina, care va releva
dimensiunea unui uimitor talent, estompat de
vocaia poetic, un artist reprezentativ pentru
arta plastic bnean de la sfritul secolului al
XIX-lea). Lund act, cu mult interes i cu evident
satisfacie, despre fascinantul istoric al coralei
lugojene, cea mai veche alctuire vocal romneasc,
iniiat i cristalizat n vremuri de restrite pentru
fiina noastr naional (cine ar trebui s promoveze
valorile culturale romneti peste hotare?),
reprezentantul Romniei n oraul luminilor a
promis c va reflecta i va depune toate diligenele
pentru nfptuirea unui asemenea generos demers,
extrem de benefic pentru promovarea culturii
romneti n Occident.