Cuprins

1. Consideraii introductive privitoare la certificatul de motenitor.....2

2. Certificatul european de motenitor........3
2.1.
Cadru
legal...4
2.2.
Dovada calitii de motenitor la nivel european.
5
2.3.

Cuprinsul

certificatului

european

de

motenitor.6
3. Obstacole n tendina de armonizare a dreptului succesoral european7

1. Consideraii introductive privitoare la certificatul de motenitor

Certificatul de motenitor reprezint un nscris controversat al procedurii succesoarale
notariale, ale crui natur juridic i necesitate de a exista sunt uneori puse sub semnul
ndoielii. Dei este mai greu de decelat un corespondent pe planul dreptului comparat,
certificatul de motenitor eliberat de un notar n condiiile dreptului civil romn i-a
confirmat pe deplin raiunea de a exista i utilitatea practic a acestuia.
Se afirm1 despre certificatul de motenitor faptul c acesta are un caracter
convenional, afirmaie susinut cu puternice argumente. ntr-adevr, fiind eliberat n baza
ncheierii finale ce reprezint n principal acordul de voine al motenitorilor, certificatul de
motenitor are, la rndul lui, valoarea de nscris constatator al unei convenii.
Totui, acest certificat nu se confund pe deplin cu nscrisul constatator al unei
convenii, o prim diferen fiind aceea c, o convenie poate fi desfiin at de pr i prin
consimmntul mutual ori prin denunare unilateral n anumite situaii, spre deosebire de
certificatul de motenitor care poate fi desfiinat n mod excepional, prin intermediul
instanei judectoreti, ori n cazul eliberrii unui nou certificate de mo tenitor, dac exist
acordul motenitorilor. n consecin, certificatul de motenitor nu poate fi revocat sau
retractat de ctre motenitori, lucru care e posibil n cazul conveiilor.
Conform art. 1132 C. civ. Certificatul de motenitor se elibereaz de ctre notarul
public i cuprinde constatri referitoare la patrimoniul succesoral, numrul i calitatea
motenitorilor i cotele ce le revin din acest patrimoniu, precum i alte men iuni prevzute de
lege.
Pe baza ncheierii finale se redacteaz certificatul de motenitor sau legatar, care va
avea aceeai data cu ncheierea final i numr din registrul de termene succesorale i
cuprinde constatrile din ncheiere referitoare la masa succesoral, numrul i calitatea
motenitorilor i cotele ce le revin din patrimoniul defunctului.
Fiind un magistrat n justiia preventive, un judector n amonte fa de un conflict,
notarul care semneaz certificatul de motenitor se comporta ca un judector n justiia
contencioas. Nu ntmpltor, la nivel European s-a ridicat extreme de serios problema
executrii actelor notariale autentice n aceleeai condiii ca i hotrrile judectoreti,
rspunsul n acest sens fiind afirmativ. Ca act de jurisdicie voluntar, certificatul de

1 I. Popa, A. A. Moise, Drept notarial. Organizarea activitii. Statutul notarului. Proceduri

notariale. Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2013, p. 276.
2

motenitor este un act de putere, cu caracter official, executoriu i irevocabil asupra cruia
nici notarul care l-a eliberat i nici motenitorii nu mai pot reveni, dect n mod excepional.
2. Certificatul european de motenitor
2.1.
Cadru legal

2.2.
Dovada calitii de motenitor la nivel European
La nivel European, dovada calitii de motenitor se face n mod diferit.1
Astfel n Germania, Grecia n anumite regiuni ale Franei sau Italiei, se elibereaz un
certificate de motenitor de ctre un tribunal.
n Regatul Unit i Irlanda, actul numit grant of representation contract de
reprezentare, ce conine puterile conferite unui administrator sau executor testamentary, este
eliberat de ctre un tribunal.
n Austria, succesiunea face obiectul unei trimiteri n posesie de ctre un tribunal n
faa cruia motenitorii trebuie s-i dovedeasc sau nu calitatea lor i faptul acceptrii
succesiunii.
n Frana, Belgia, Spania, Portugalia, certificatele de notorietate snt stabilite de
notary pe baza declaraiei a doi martori, acte de notorietate, care fac dovada pn la proba
contrarie. Terii snt protejai numai prin teoria aparenei n drept.
Dreptul comun italian nu prevede ncheierea unor acte notariale pentru a se stabili
calitatea de motenitor, care se face prin documente de stare civil, testament dar practica a
creat unact notarial, ncheiat pe baza declaraiei a doi martori. Protejarea ter ilor se face pe
baza teoriei aparenei n drept.
n Danemarca, operaiunile referitoare la succesiuni sunt efectuate, n principiu, de
ctre tribunal. Motenitorii ar putea avea

ns un rol important dac i asum

responsabilitatea datoriilor succesiunii i ntocmesc inventar al bunurilor cu aprobarea

tribunalului. Protecia terilor se realizeaz prin inventarul ntocmit sau prin autoritatea
judectorului.
n Suedia, succesibilii fac dovada drepturilor succesorale printr-un inventar ncheiat n
prezena a doi martori de bun-credin. Inventarul este obligatoriu i valideaz contractele
ncheiate n trecut ntre motenitor sau legator i un ter. n Finlanda procedura este
asemntoare.
Datorit diversitii procedurilor succesorale, recomandrile C.N.U.E n materia
nfiinrii unui Certificat de Motenitor European, sunt eseniale i ele vizeaz:
- posibilitatea ca acest certificat s fie eliberat i de ctre notarii n rile de drept
latin, nu numai de tribunale.
1I. Popa, A. A. Moise, op.cit., . Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2013, p. 288.
3

- criteriul principal de competen ar trebui s fie Acela al ultimei reedine

obinuite a defunctului, ceea ce ar exclude stabilirea i a altor criterii de competen;
- se va putea conveni ca anumite formaliti s se efectueze n mod valabil n faa
autoritilor altui stat membru dect cel indicat prin norma conflictual. Spre exemplu,
formalitile referitoare la transmisiunea imobilelor s urmeze regula lex rei sitae, sau
renunarea la la succesiune ori roice alt declarative supus unui termen, s poat fi fcut
conform legii domiciliului sau reedinei principale a autorului actului;
- recunoaterea actelor notariale autentice eliberate n materie succesoral n oricare
dintre statele membre, astfel nct executarea lor s se fac n condi ii similar executrii
hotrrilor judectoreti.
Certificatul de Motenitor European ar trebui s aib un efect declarativ al drepturilor
succesorale i s protejeze buna-credin.
2.3.

Cuprinsul certificatului european de motenitor

Pe lng meniunile tradiionale, Certificatul de Motenitor European ar trebui s

cuprind:1
a) identitatea defunctului;
b) data i locul decesului;
c) indicarea regimului matrimonial;
d) indicarea dispoziiilor pentru cauz de moarte - prin ataarea eventual a unei
copii a testamentului;
e) indicarea interogrii i rspunsul primit de la fiierul de eviden a testamentelor
al rii implicate;
f) indicarea ordinii motenitorilor legali sau testamentary cu datele complete de
identificare;
g) indicarea posibililor motenitori rezervatari cu cotele lor de rezerv, cu datele
complete de identificare;
h) indicarea terilor administratori sau executori testamentari, prin precizarea
identitii i a puterilor conferite;
i) indicarea oricror limitary a drepturilor motenitorilor c ear putea exista
j) precizarea legii aplicabile succesiunii prin indicarea elementelor de drept sau de
fapt ce ar conduce la stabilirea legii aplicabile;
n general, din coninutul certificatului de motenitor trebuie s reias cu claritate cine are
dreptul de a prelua, administra sau dispune de bunurile succesorale.
Se poate observa faptul c, certificatul de motenitor European nu trebuie s cuprind
descrierea bunurilor imobile sau mobile ale succesiunii, datorit dificultilor inerente
cunoaterii acestora, problema ns putnd fi rezolvat prin certificate suplimentare de
motenitor.
3. Obstacole n tendina de armonizare a dreptului succesoral european
Armonizarea dreptului succesoral european este de o actualitate indiscutabil.
1 I. Popa, A. A. Moise, op.cit., . Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2013, p. 289.
4

Dificultile n aceast materie sunt generate de necesitatea, pe de o parte, a

acomodrii rilor de tip common-law cu instituia rezervei succesorale specific dreptului
civil, civil law, i, pe de alt parte, a acomodrii statelor de civil law cu insituia donaiei
pentru cauza de moarte binecunoscut n rile de tip common-law
Exemplele evocate nu snt singurele n materie. Dorim s reliefm, totui, idea
existenei unor impedimente reale a cror armonizare este dificil i de durat. n acest sens,
obstacole majore n tendina de armonizare a dreptului succesoral european ar pute fi:1
1. existena unor sisteme succesorale diferite, n cadrul crora distingem:
a) sistemul transmisiunii directe i imediate, prin efectul legii a patrimoniului
succesoral.
Acest sistem se regsete n Romnia, dar i n Frana, Belgia, Germania, Grecia,
Olanda, Elveia. Patrimoniul succesoral se transmite motenitorilor din momentul morii lui
de cuius, fr a fi necasa vreo initiative din partea acestora. Acceptarea mo tenirii are rolul
doar de a confirma transmisiunea succesoral care a avut loc deja n momentul deschiderii
succesiunii, efectele acesteia fiind retroactive.;
b) sistemul transmisiunii directe dar amnabile a patrimoniului succesoral.
Acest sistem, ntlnit, de exemplu, n Austria, se caracterizeaz prin faptul c, dei
transmisiunea patrimoniului succesoral opereaz direct ctre motenitori, momentul
transmisiunii nu coincide cu cel al deschiderii motenirii, ci este ulterior, la initiative
motenitorilor, aceast initiative avnd semnificaia acceptrii motenirii. n plus, pentru ca
transmiterea succesiunii s opereze este necesar o hotrre judectoreasc, data pronunrii
hotrrii judectoreti fiind data transmisiunii patrimoniului succesoral.
Acest sistem ns, nu poate explica apartenena patrimoniului ntre momentul
deschiderii succesiunii i cel al deciziei judectoreti ntruct nu poate fi acceptat, potrivit
sistemului nostrum de drept, teoria potrivit creia ntre momentele respective patrimonial
succesoral nu ar aparine nimnui.
c) sistemul transmisiunii indirecte i amnate, specific rilor de tip common-law.
n acest sistem, patrimonial succesoral se transmite provizoriu unui reprezentant
personal, avnd loc astfel o prima transmisiune, motenitorii avnd de ateptatpn n
momentul lichidrii pasivului succesoral.
Reprezentantul personal ar putea fi un executor testamentary, sau chiar unul dintre
motenitori, numirea acestuia fiind fcut de ctre instant. Reprezentantul personal este un
mandatar, un

administrator provizoriu, avnd ca principal atribuie lichidarea pasivului

succesoral, achitarea datoriilor succesiunii. Motenitorii, n toat aceast perioad, au doar

calitatea de creditori ai activului succesoral net.
1 D. A. Popescu, Aspecte privind localizarea succesiunilor internaionale, Bucureti, 2013, p. 6 i
urm.
5

Dup stabilirea activului succesoral net, opereaz cea de a doua transmisiune ctre
motenitorii legali i/sau testamentari a cror rspundere fa de datoriile succesiunii nu poate
fi dect strict limitat.
2. existena unor reglementri diferite privind libertatea testamentar
Aceast libertate testamentar este deplin n sitemul de drept anglo-saxon, dar este
restrns n sistemul roman-germanic, ca urmare a existenei i aplicabilitii insitu iilor
rezervei successorale i a reduciunii liberalitilor excesive. Apoi sistemul de drept romanogermanic nu cunoate insituia trustu-lui anglo-saxon sau a donaiei pentru cauz de moarte.
este adevrat c regulile trustu-lui au ncercat s fie transpuse n anumite sisteme de civil-law,
precum i n sistemul de drept francez ori de drep roman prin reglementarea fiduciei, dar
transpunerea nu este deplin i nici nu poate fi, att timp ctprincipiile sitemelor de drept
rmn diferite.
3. existena unor procedure diferite privind recunoaterea calitii de
motenitor, existnd variante de genul certificatului de motenitor Romnia, actului de
notorietate Frana, hotrrii judectoreti Italia, actului de lichidare patrimonial i
predrii activului net rile de tip common law.
4. abordarea diferit a problemei succesiunilor vacante, fiind dominate de cel
puin dou teorii teoria statului suveran sau teoria statului motenitor.
5. calificarea diferit a bunurilor c ear putea compune patrimonial succesoral,
cea mai important referindu-se la bunurile mobile i cele imobile.
Enumerarea cauzelor este doar una exemplificativ, scopul acesteia fiind de a motiva
extreme de succind dificultile majore n armonizarea anumitor instituii de drept succesoral
aparinnd unor sari europene, fiind mult prea devreme s se poat discuta existna unui
adevarat drept succesoral european.
Dup cum am precizat anterior, exist la nivel european Regulamentul nr. 650/2012
privind competena, legea aplicabil, recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti i
acceptarea i executarea actelor autentice n materie succesoral i privind crearea unui
certificat de motenitor european. Potrivit art. 83 alin. (1) din acest regulament Prezentul
regulament se aplic succesiunilor persoanelor decedate la date de 17 august 2015 sau dup
aceast data