Dacia literar : nceputul unei noi epoci culturale

Lavinia Iv nic Grupa 4, An III, Jurnalism

Dacia literar : nceputul unei noi epoci culturale

Secolul al XIX-lea reprezint pentru Romnia o ncercare de definire a identitatii nationale ct i nceputurile unei noi epoci culturale. Acum apar primele ziare romne ti, precum Curierul romnesc, publicat n anul 1829, la Bucure ti, sub conducerea lui Ion Heliade Radulescu, urmnd ca, n acela i an, la Ia i, s apar Albina Romneasc , din ini iativa lui Gheorghe Asachi. n ceea ce prive te literatura romneasc , prima parte a secolului al XIX-lea poart numele de perioada pa optist , reprezentat de scriitorii contemporani vremurilor, precum Vasile Alecsandri, Costache Negruzzi, Gheorghe Asachi, Grigore Alexandrescu i mul i al ii, care p trun i de idealul eliber rii i unitatii na ionale, au pre uit frumuse ile patriei i folclorul,satiriznd totodata viciile ornduirii feudale i participnd activ la lupta social , la evenimentele politice ale vremii. n operele lor au mpletit romantismul cu clasicismul, n spiritul marilor valori ale literaturii universale.1 Odat cu dezvoltarea social i politic , ct i cu sporul culturii, apare tot mai stringent nevoia unei prese supuse doar legilor adev rului, care, proclmand i ap rnd drepturile romnilor, s le fac i educa ia politic , ct i cultivarea naturii morale, tocmai pentru a dezvolta n cugetele tuturor sentimentul frumosului i onestului.2( Maria Platon,1974) Aflat ntr-o perioad de afirmare,literatura era considerat calea cea mai u oar i mai scurt pentru rena terea na iei. A adar, devin prielnice mprejur rile pentru apari ia unei publica ii cu con inut specializat, care r spunznd receptivit ii crescnde a publicului, mai ales la problemele literaturii, va putea s i ofere o gran pe masura inimii i min ii sale, tot mai <<sa ioase>>. 3 (Maria Platon, 1974) n concep ia scriitorilor din acea perioad , literatura trebuia s i redobndeasc rolul de arm i n lupta pentru libertate na ional i social , devenind o coal de patriotism i de educa ie a moravurilor,motiv pentru care literatura trebuia scoas din iatacul diletantului, i ref cut ntrun mod ct mai accesibil, original , att n con inut, ct i n forma, s devin na ional i populat , de a fi la ndemana tuturor. La nceputul secolului al XIX-lea, revistele literare se rezumau practic la una singur , Al uta Romneasc , ap rut sub conducerea lui Gheorghe Asachi i ncredin at lui Mihail Kog lniceanu n anul 1838. Aceasta ap rea de dou ori pe luna i cuprindea numai lucr ri literare.

Mihail Kog lniceanu : ntemeietorul bazelor unei noi direc ii literare

N scut n anul 1818, Mihail Kog lniceanu a fost att un om politic, ct i ziarist,avocat i istoric romn. A devenit Prim-ministrul al Romniei n 1863 i reprezint unul dintre cei mai influen i romni intelectuali ai genera iei sale. ntors din Fran a n anul 1838 de la studii, Mihail Kog lniceanu vine cu un vis puternic: acela de a-i schimba pe romni printr-o literatur romneasca nou i bun , punnd astfel, treptat, bazele unei noi direc ii literare romne ti. Din perspectiva lui, direc ia na ional n cultura i literatur trebuia consolidat teoretic i larg, explicarea i luarea n considerare a tuturor categoriilor care intr ntr-un sistem literar: scriitor, sfera de inspira ie, mijloace artistice, public cititor etc, iar o asemenea dificil opera ie nu putea fi ntreprins decat cu sprijinul unei reviste cu subliniat profil literar, care s polarizeze for ele scriitorilor, ajutndu-i s i con tiintifizeze dispozi iile suflete ti, iar preferin ele literare vagi s le transforme n convingeri nestr mutate.4 (Maria Platon, 1974) Pentru nfiin area celei dinti mari publica ii romne ti, Kog lniceanu a avut de biruit piedici mari pentru a ndeplini unirea i naintarea literaturiei noastre, revist ce urma s poarte numele de Dacia literar . In 1840, mitropolitul Veniamin Costache, de la Mitropolia Moldovei, in urma rugamintii adiotantului Kogalniceanu, ii incredinteaza doua teascuri si literele respective din tipografia Mitropoliei, cu fagaduinta si indatorire, ca in zece ani sa i le dea in starea cea mai buna, inzestrate cu slove si alte trebuincioase unelte. Desi prima incercare de revista a lui Mihail Kogalniceau, sub numele de Alauta romaneasca da gres in anul 1838 dupa 5 numere, vazandu-se in posesia tipografiei, el nu intarzie sa dea curs dorintei sale vechi, de a edita o revista literara.

La 24 Ianuarie 1840,nainteaz Secretariatului de stat, o peti ie n care cere trebuincioasa nvoire de a publica o foaie perioadic , numit : Dacia literar , ce va fi cu totul str in de orice interes public, i se va ndeletnici numai cu literatur str ina i na ional , va ie i o dat pe lun , n cinci, ase coale n 80. Prime te aprobarea la 8 Februarie, iar Introduc ia revistei este datat 30 ghenarie 1840. n documentul prin care i este aprobat solicitarea de a nfiin a o nou revist literar , Secretarul de Stat i face de cunoscut lui Mihail Kog lniceanu condi iile necesare pentru a pune bazele noii reviste literare, mai exact respectarea cenzurii impuse tocmai pentru a priveghea la toate lucr rile ce au a s da in public, ndeparta gustul, a nlesni pe drumul cel mai drept luminarea na iei, a opri orice poate fi mpotriva religiei,mpotriva moralului i mpotriva legelor i a ez mintelor rii. (citat din Petcu, Marian: 1999) Numele revistei este ales semnificativ, pentru a exprima unitatea de neam i ar . Dacia literar reprezint tocmai dorin a revistei ce intea a se ndeletnici cu produc iile romne ti, fie din orice parte a Daciei, numai s fie bune. (M.K) Dacia literar a fost o publica ie de directiv i autoritate, n programul i con inutul c reia se afla cuprins una din expresiile cele mai naintate a gndirii i practicii literare romne ti. Revista cu ideologie combativ ,militant , ea a tins, pe fa , la impunerea unei noi orient ri, unei noi estetici, trebuitore emancip rii spirituale a unui popor, hot rt s se afirme, nu doar prin actele sale politice, ci i prin via a sa intelectual .5 (Maria Platon, 1974) G.Ibr ileanu a afirmat n ciuda afirma iilor lui Titu Maiorescu, care considera Convorbiri literare singura revist de critic literar , c direc ia noua n cultura i literatura romn ncepe cu Dacia literar , Romnia literar i se continu cu Convorbiri literare. Unul dintre principalele motive pentru nfiin area unei reviste literare romne ti era tocmai acela c , pn la momentul actual, se publicau n revistele literare doar articole traduse din alte limbi, iar, n concep ia lui Mihail Kog lniceanu Istoria noastr are destule fapte eroice, frumoasele noastre eri sunt destul de mari, obiceiurile noastre sunt destul de pitore ti i de poetice, pentru ca s putem g si i la noi sujeturi de scris, f r s avem pentru aceasta trebuin s ne mprumut m de la alte na ii. De i ntr-un context politic nedefinit pentru situa ia Romniei, Dacia literar urma s devin un instrument de afirmare a valorilor literare romne ti. Ea d expresie idealului unit ii na ionale, preg tit printr-una cultural . Ap rut dar n anul 1840, la Ia i, sub redac ia lui Mihail Kog lniceanu, Dacia literar reprezint bazele unei noi epoci culturale, un ndreptar ideologic i literar pentru o ntreag epoc .Se dore te o revist pur romneasc , prin care s se promoveze literatura original romneasc , iar

traducerile i scrierile str ine s fie doar acelea care au legatur cu statul na ional i de interes na ionale. Tot ce nu va fi romnesc i pentru romni nu va intra n paginile noastre.6 (M.K) Ne vom sili ca moralul s fie pururea pentru noi o tabl de legi i scandalul o urciune isgonit .,Vom critica cartea, nu persoana.,Literatura noastr are trebuin de unire, nu de dezbinare., lul nostru este realisa ia dorin ii ca Romnii s aib o cultur i o literatur comun .,Suntem mpotriva dorului imita iei care omoar n noi duhul na ional reprezint bazele ce urmau s dea via primei reviste literare n adevaratul ei sens al cuvntului. (George C linescu)

Dacia literar : form

i con inut

mpotrivitori ai imita iei, traducerilor din alte limbi i promovatori ai originalit ii literaturii romne, ct i a scriitorilor vremurilor de atunci, cei care au pus bazele revistei literare Dacia literar i-au dorit, prin intermediul acesteia, ca romnii s aiba o cultur i literatur comun . Ap rut n trei numere, revista Dacia literar era formata din patru p r i. Prima parte cuprindea lucr rile originale ale conlucr torilor foaiei, cea de-a doua avea articole originale din celelalte lucr ri romne ti, a treia se ndeletnicea cu crtitica acelor c rti ie ite n deosebitele provincii ale vechii Dacii. (Maria Platon), urmnd ca ultima parte s poarte numele de Telegraful Daciei, i va da n tiin ri de c r ile ce aveau s ias din tipar, sau cuprindeau tiri despre literatorii no tri i ce poate fi vrednic de nsemnat pentru publicul romn. (M.K)

Contribuitorii la noua revist cultural , att moldoveni, ardeleni ct i munteni, fie tecare cu ideile, cu limba sa, cu tipul sau,scriu beletristic i studii teoretice, articole politice i culturale, cronici i recenzii, ncercnd dar s duc la ndeplinire elul lor, acela de a avea o limb i literatur comun pentru to i romnii. n ceea ce prive te fiecare stil literar, - n poezie, scriitorii se arat preocupa i de nuan area limbajului liric, muzicalitatea versului,varietatea ritmului i mbog irea vocabularului poetic. n proz , reprezentarea universului i a naturii umane devine mai plastic i mai direct. n teatru, adev rul vie ii divine, adesea, adev r dramatic. Se observ dar sl biciuni n operele scriitorilor, i asta din cauza mai ales a lipsei de experien sau instabilitate lingvistic ,fiind mai degrab o realitate a epocii. Ca i curente literare reprezentative pentru revist , se numar romantismul al turi de clasicism i realism. Al turi de mai vechile epopeea, fabula, satira i epistola, literatura timpului se mbog e te cu genuri i specii noi : nuvela istoric , schi a i moravuri, poezia manifest, jurnale de c l torie etc, contribuind astfel la modificarea raportului dintre citior i scriitor i, mai ales, la cucerirea interesului public. (Maria Platon, 1974)

Orientarea revistei aducea n literatura romn ideile romantismuluieuropean. Acest curent literar presupunea: teme de inspira ie istoric , natura,iubire, folclor, mitologie, dominarea sentimentului n fa a ra iunii, prezentarea unor personaje neobi nuite, excep ionale, complexe; folosirea antitezei;cultivarea unor specii literare ca: pastel, elegia, oda, meditatie, drama nuvela,roman.7 Un merit al Daciei literare este acela de a fi promovat pentru prima data la noi o defini ie cuprinz toare i modern a criticii. Scriitori reprezentativi secolului al XIX-lea, cei care au pus bazele unei noi directii literare romanesti, pot fi grupati astfel:Preromantism: Vasile Crlova, Gheorghe Asachi, Ion HeliadeR dulescu, Grigore Alexandrescu, romantismul propriu-zis: Dimitrie Bolntineanu, Nicolae B lcescu,Vasile Alecsandri, Alecu Russo, romantismul trziu:MihaiEminescu,post romantismul: Alexandru Macedonski(simbolism), MihaiSadoveanu, Eminescu(realism). Articolul-program Introduc ie al revistei Dacia literar ar putea fi sintetizat prin cteva direc ii principale trasate de Mihail Kog lnicenanu, ce reprezinta intocmai caracteristicile principale ale revistei si scopurile acesteia: y Cresterea interesului pentru crearea unei literaturi romne, prin realizarea de compuneri originale, de produc ii romne ti fie din orice parte a Daciei, numai s fie bune y nlesnirea colabor rii scriitorilor din toate inuturile romne ti n paginile revistei, fie tecarelea cu ideile sale, cu limba sa, cu chipul s u y Realizarea unei limbi i literaturi unice, deoarece este foarte important ca romnii s aib o limb i o literatur comun penrtu to i y Combaterea imita iei altor literaturi, deoarece dorul imita iei s-a f cut la noi o manie primejdioas , pentru c omoar n noi duhul na ional y Traducerile operelor din alte literaturi s fie ale celor de valoare, de i traduc iile ns nu fac o literatur , ba, mai mult, sunt ucig toare a gustului original y P strarea specificului na ional n opera literar , a originalit ii crea iei, care constituie nsu irea cea mai pre ioas a unei literaturi y Folosirea surselor de inspira ie din istoria poporului romn istoria noastr are destule fapte eroice - , din frumuse ile patriei frumoasele noastre ri sunt destul de mari i din folcor obiceiurile noastre sunt destul de pitore ti i de poetice, pentru ca s putem g si la noi sujeturi de scris, f r s avem pentru aceasta trebuin s ne mprumut m de la alte na ii; y Afirmarea criticii literare obiective, critica noastr va fi nep rtinitoare, vom critica cartea, iar nu persoana, precum i a unei critici de direc ie y Scriitorii sunt datori s contribuie prin operele lor la mplinirea idealului tuturor romnilor, Unirea Principatelor. 8

Dacia literar : suprimata dupa primele trei apari ii Destinul revistei Dacia literar a fost unul scurt. n luna august a aceluia i an n care a ap rut, este suprimat de domnitorul Mihail Sturdza, din cauza atitudinii ferm democratice, puternic antifeudale, pe care editorul a luat-o n abordarea i rezolvarea tuturor problemelor fundamentale ale politicii i culturii romne ti, atitudine pe care domnitorul a considerat-o <<nepotrivit cu mprejur rile dinafara i dinl untru>>. (P.Cornea,M.Bucur,1970) Mai exact, este suspendat din cauza unui articol intitulat D.A. Demidoff n Banat, Valahia i Moldova, n care era citat proverbul Pe tele de la cap se mpute, ceea ce era practic o aluzie f cuta la adresa consului rus. Textul incriminat era, de fapt, traducerea nsemn rilor de c l torie ale ambelanului mp ratului Rusiei, n urma unui turneu prin mai multe ri, ntre care Muntenia i Moldova. (Petcu, Marian, 1996, p.96) Acest articol avea practic dou p r i, unde n prima se viza prezen a ziari tilor la dezbaterile Adun rii Ob te ti din Bucure ti (...) ceea ce nu echivala cu dreptul de a fi publicate articole de pres despre lucr rile corpului legiuitor, iar a doua parte se referea la vizita n Moldova, fa de care se ar ta destul de critic. (Petcu,Marian, 1999, p.97) Acest text a fost practic de ajuns pentru a se n elege aluzia la proverbul Pe tele la cap se mpute. La 23 August 1840, n urma unei hot rri domne ti, revista este acuzata de dep rtarea de literatur , singurul el ini ial aprobat de st pnire, ct i de faptul c a provocat a ri, pentru a nu mai pomeni faptul c a cules materiile sale din filele cele mai mr ave ale istoriei. (citat din Petcu, Marian 1999, p.96) Disp rnd f r s mai apar , de i Kolg lniceau a sperat ntr-o noua hot rre domneasc , Dacia literar a continuat s tr iasc n con tiin a urma ilor, datorit personalit ii impresionante a redactorului revistei,a programului ndr zne n cuprinsul c reia s-a concretizat printr-un process de revolu ionare i sinteza, totodata, un moment de seam din evolu ia gndirii teoretice i practicii literare ale secolului al XIX-lea. Revistele secolului al XIX-lea, Dacia literar , Prop irea, Revista Romn , Convorbiri literare, Literatorul, Viea a i vatra- sunt cele mai caracteristice pentru mi carea de idei i crea ie literar , f r de care istoria literar a epocii ar fi de neconceput. (P.Cornea,M.Bucur,1970)

Bibliografie : 1. Platon,Maria : Dacia literar : destinul unei reviste, via a unei epoci literare, Ed. Junimea, Ia i, 1974 2. DACIA literar . Subt redac ia lui Mihail Kog lniceanu/ Studiu introductiv i edi ie de Maria PlatonEditur :Minerva, Bucure ti, 1972Edi ie:Edi ia a 3-a 3. Petcu, Marian : Puterea si cultura;O istorie a cenzurii. Iasi, Polirom. 1999 4. Reviste literare romanesti ale secolului al XIX-lea, Paul Cornea, Marin Bucur, Ed.Minerva, 1970 5. Leu,Corneliu : Inceputurile presei in limba romana. Drumul comun al literaturii, ziaristicii si filologiei spre afirmarea moderna a limbii romane: texte alese din perioada de tranzitie a scrierii limbii romane: volum alcatuit in redactia revistei Albina romaneasca, serie noua, cu prolejul celui de al 175-lea an aniversar al presei romanesti cu un adaos de curs privind inceputuri ale ziarsiticii din Romania 6. http://ro.wikipedia.org/wiki/Mihail_Kog%C4%83lniceanu .