REVISTA LUNARA DE 0.0. AL U.T.C. ANUL XIX - NR.

220
ONSTRUCTII P U
SUMAR
AUTODOTARE .. : .............. pag. 2'::"'3'
Receptor
INITIERE N .
., ......... pag. 4-5
Alimentator pentru
electrice
Arbitru electronic
CQ-VO .......................... pag. 6-7
Extensii hard/soft pentru LlB
881
Filtru CW-SSB
..... i pag. 8-9
Teleprogramator pentru
TV-ELCROM
Convertor analogic-numeric
pentru
magnetofonul ROSTOV-105
HI-FI .......................... pag. 10-11
Egalizor parametric
Conservarea
magnetice .
TV-DX ......................... pag. 12-13
n banda SHF
................. pag. 14--15
Calculatorul electronic ntre

ZX-F3'finter pentru
HC-85
ATELIER ...................... pag. 16-17
Aprindere cu
senzor magnetic
Etaje RF de/putere
CITITORII ....... pag. 18--19

Zar electronic
de laborator
TRABANT: pornirea

Protejarea pieselor contra
coroziunii
. ................ pag. 20-21 .
Cum este construit
MINOL TA 7000
de virare
RtVISTA REVISTELOR .......... pag. 22
Oscilator
Semnalizator
TBA820
PA-250W
Regulator
lA CEREREA CITITORILOR ..... pag. 23
TV FIF-UIF
n
RECEPTI
IN DAl\TDA S
31
I
SERVICE ........................ pag. 24
Casetofonul B 303
N PAG. 12-13)
1. DUVIITRU
Practicarea unui sport tehnico-aplicativ de genul radioamatorismului
impune utilizarea unei aparaturi electronice, adecvate scopului, care de
cele mai multe ori se chiar de radioamatori. Cluburilor din di-
verse le oferim schemele de principiu ale unui receptor de trafic
apt a lucra n modurile AM, CW SSB.
Principiul de este ur-
un receptor de ce lu-
Intre 5 5,5 MHz ,are
un un amplificator IF de 455
kHz (sau 500 kHz), un etaj detector
amplificatorul de
La acest receptor se un
convertor cu un oscilator
comandat cu care trans-
pune benzile de radioamatori n
banda 5-5,5 MHz.
Benzile snt: 3,5-
4 MHz; 7-7,5 MHz; 14-14,5 MHz;
MHz; 28-28,5 MHz
28,5-29 MHz. Schema bloc a re-
ceptorului complet 'este
n figura 1.
TABELUL 1
BOBINA
L5 = L 10
L6 = L11
L7,=L12
L8 = L13
L9 = L 14
TABELUL 2
BANDA
SPIRE
MHz
3,5 23
7 16
14 12
21 10
28 8
28,5
Etajul detector
tranzistoare BC108. Din colectorul
celor tranzistoare, printr-un
filtru tnpce-jos, semnalul AF rezul-
tat este aplicat preamplificatorului
cu BC107 apoi circuitului integrat'
TAA611A.
La AM comutatorul n-
trerupe alimentarea etajului BFO
pune la baza unui tranzistor
din modulator.
Oscilatorul BFO are un tranzistor
BC 1 08 un transformator I F-455
kHz. sa este cu
diodei varicap (D) de tipul
BB109 ce tensiune de 9 V
de pe de 22 k!l. Am-
plitudinea semnalului BFO care se
detectorului este din
de 10,kn.
Etajul VFO' este o parte
DIAMETRUL CuEm LUNGIME CUPLAJ CAPACITATE
mm 0mm mm SPIRE pF
18 0,4 9,5 2 200
18 0,5 16 1
1
/
2
75
18 0,8 19 1
12 0,5 10 1
12 0,5 8 1
Primul etaj l converto-
rul receptorului de 5-5,5 MHz
ncepnd cu mixerul care are ca ele-
ment principal un tranzistor MOS-
FET tip 40673.
BOBINA BANDA SPJRE
OIAMETRUL CuEm LUNGIME CLJPlAJ CAPACITATE CRISTAL
La acest mixer semnalureste
aplicat prin bobinele L1-2 la o
iar semnalul de la oscilato-
rul VFO (5,455-5,955 MHz) la cea-
interme-
este de 455 kHz se
: cir-cuitului MF1 apoi filtru-
lui mecanic. Prin mici ale
oscilatorului se poate utiliza un
filtru de 500 kHz de tipul EMF500.
apoi primul amplificator
d.e cu un cir-
cuit integrat de tip CA3005. Acest
etaj este supus controlului automat
al prin tensiunea ce se
la terminalul 12.
etaj IF este un circuit CA3012 nesu-
pus controlului (fig. 2).
Semnalul IF este disponibil 'la
rea transformatorului MF3 'aplicat
detectorului de produs etajului
AGC prin intermediul unui etaj cu
tranzi.stor FET (fig. 3).
L17
L18
L19
L20
L21
ARF
3,5
18
14 MHz
7 MHz 15
21 MHz 14
28 MHz 12
28,5 MHz 12
I
MIXER
I
MIXER

I
40673
I
I
1
I
I ase.
I
cuart
I .
r
I
I
I
I
I
I
I
+12V
1500
40673
OSCJlo.-
tor

CARCASEI
8
8
8
8
8
FILTRU
-Il>
r.F.
(455kHz)
PL8
0mm mm SPIRE
0,5 9 L22 = 3
0,5 13 L23::;:: 2
0,6 9 L24 = 1
0,8 10 L25 = 1
0,8 10 L26 = 1
DETEO
r-+ f-liI'

f-to
CA 3005 CA 3014
211 C108
A.G.C.
B. F.O.
3112N5305 ec 108
100pF(M)
S,S _ 6MHz
r----------------------,
I
I
!
I
I (M)
I
I
I
I
I
I
L3 :
! SOpF 25pf 18P f
I " , " "1

pF MHz
150 9
75 12,5
50 16
33 23
20 23,5
AAF

TAA611A
1
12V
!
I
a receptorului acest etaj este
echipat cu u'n tranzistor cu efect de
cmpBF256 n montaj Colpitts. AIi-
mentarea cu tensiune a acestui etaj
este iar condensatoa-
rele snt cu dielectric (M). Bo-
bina L3 are 27 de spire din CuEm
0,6, cu diametrul 10 mm, bobinate
pe o miez magnetic.
oscilator etaje,
unul cu BF254 cu BC209.
Acordul oscilatorului se face cu un
condensator de 50 pF.
Oscilatorul trebuie fie realizat
rigid mecanic cu tensiunea bine
de o Zener PL8 se-
pentru tensiunea 8,2-
8,4 V. ,
Convertorul are rolu1 de a trans-
pune toate (3,5-30
MHz) n ecartul de intrare 5-5,5
MHz al receptorului propriu-zis.
Schema a acestui con-
vertor este n figura 5.
Aici preamplificatorul are un
tranzistor FET (BF256) cu circuite
acordate n
Semnalul amplificat este apoi
aplicat mixerului cu tranzistorul
40673
Tot la acest mixer sosesc sem-
nalele de la. oscilatorul local pilotat
cu In acest oscilator snt
montate 5 cristale de tran-
zistorul FET BF254.
De remarcat un singur
cristal pentru benzile ,de 3,5 MHz
14 MHz.
Etajul amplificator AF este de tipul
cu poarta la pe aplicnd
semnalul de la printr-un fil-
tru acordat ri mijlo-
cul benzii de 5-5,5 MHz. Cuplajul
ntre bobinele din cele din
poarta mixerului se face inductiv
printr-o de cuplaj. Pentru
simplificarea desenului nu toate
bobinele au fost figurate. Transfor-
matorul IF de la mixerului
are 42 de spire din CuEm 0,25 bobi-
nate pe o cu diametrul de
8 mm cu miez de cuplajul L 16
are 6 spire bobinate peste L 15. I
Oscilatorul pilotat cu este
alimentat cu tensiune de
9 V.
Pentru benzile de 3,5 14 MHz
cristalul are de
de 9 MHz.
Tensiunea de la oscilator este
unui etaj separator aperio-
dic apoi unui etaj repetor pe emi-
tor.
Amplitudinea semnalului de la
oscilator pe poarta mixeru-
lui este de 1,5-2 V.
n figura 4 este schema
AGC S-metru. De la
amplificatorului IF (CA3012) o parte
a semnalului de 455 kHz este apli-
etajului Darlington 2N5305. Va-
loarea tensiunii de intrare este con-
cu un de 10 kn
cu diode OA91 ce
au la condensatoare de di-
verse valori ca se diverse
constante de timp. Tensiunea redre-
este la amplifica-
toare de curent continuu.
De la primul amplificator se ia
tensiunea AGC pentru CA3005. AI
doilea amplificator de curent conti-
nuu pentru comanda S-
metrului.
se tabele cu va-
lorile caracteristicile bobinelor
de AF de la oscilatorul cu
Bobinele L2 L4 L15 au cte 42
de spire CuEm 0,2 bobinate pe car-
cu diametrul de 8 mm,
cu miez magnetic.
Bobinele L 1 = L 16 au cte 6 spire
din fir de cupru 0,2-0,25 izolat cu
plastic bobinate peste L2, res-
pectiv peste L 15.
Elementele notate Ch snt
de
Alimentatorul un trans-
formator care n secundar furni-
o tensiune de 12-15 V.
tensiune este unei
redresoare 3PM 0,5, pe con-
densatorul de 1 000 tensiu nea
ajungnd la 16-20 V.
Primul stabilizator electronic fur-
12 V. Tensiunea din baza
tranzistorului 2N1711 este strlbili-
cu o Zener PL 12 (f;q. 6).
A.G.C.
]
CW/SSB
L21 Lf6
"'L20
'" ..... lnF

l17
L22

Tr,
1
r---------------------,
: B.F. I
: +12\1 I
, I
l .. " ,.el: i:i ia -H InF II. t
..: : 5!
I
, I eal
: I I
22nF
: I 22",F ' I
L ______ : ___ ':. ___________ J
ac 107
.12V
10eTAA611)
TERMINAL 1210 C.I. :CA300S
47Q +12V

270Q
PL9
'1'


loon '
12V
+12V
de ferate
ajung, mai devreme sau
mai trziu, la concluzia trebu ie
un alimentator
specal destinat acestui scop. AIi-
mentarea electrice se
face, de cu tensiune conti-
orientativ ntre 6 V 12 V, cu-
rentul .maxim
du-se sub 1 A: Ea poate fi
provizorJu de la un redresor simplu
, (transformator de cu
rare punte re-
dresoare condensator de filtraj),
sau chiar de la un set de baterii n-
seriate. Aceste improvizate
multe neajunsuri
practice, printre care
dificultatea 'introducerii unui reglaj
continuu de (tensiune); ne-
cesitatea unui comutator suplimen-
tar pentru inversarea sens ului de
rulare (inversarea la
riscul permanent al
rii sursei n caz de scurtcircuitare ac-
a (destul de proba-
de fapt, prin locomoti-
vei la curbe, la pe traseu
etc.); a vitezei
la a garni-
turii sau atunci cnd sursei improvi-
zate i se mai alimen-
tarea unor accesorii procurate sau
ulterior. Nici nu mai
aici inconvenientele bine
cunoscute ale de alimentare
de la baterii.
celor care doresc de-
etapa provizoratorului le
propunem o spe-
cial pentru alimentarea
electrice (fig. 1), prelu-
cu unele revista
"Radio" (U.R.S.S.) nr. 7/1988 care
vine completeze numeroasele
variante prezentate de revista "Teh-
nium" pe
Particularitatea schemei
n faptul comutatorul de
inversare a sensului
asigurnd - -simul-
tan cu reglarea a vitezei -
prin manevrarea unui singur poten-

ALlMlNT ATOR PlNTRU TRlNULlIl lLlC HlCl
P. acestui avantaj
incontestabil l constituie dublarea
de componente din blo-
cul regulator de tensiune plus pro-
la scurtcircuit, ca a
rului de spire din secundarul trans-
formatorului de
cum se montajul
foloseste o de redresare
cu punte de diode (PR)
transformator cu
n secundar, Tr. Cele n-
secundare N
2
N
3
, iden-
tice bobinate n sens, se
vor dimensiona fiecare pentru cca
10-12 V, la un curent maxim de cel
1 A. Punctul median se
la si va constitui borna de ie-
de M. Cele ten-
siu ni redresate snt filtrate cu co n-
densatoarele C
l
C
2
,
n plusul lui C
l
o tensiune
de cca +14 V de res-
pectiv, n minusul lui C
2
o tensiune
de cea -14 V de Valorile
exacte ale acestor tensiuni depind
de numerele de spire N
2
N
3
din
. secundar, ca de de pe
diodele
Pentru a mai
narea montajului, n figura 2 s-a re-
produs simplificat blocul celor
regulatoare "complementare", re-
la elementele
care la scurtcircuit
(R
3
-T
5
, respectiv R
4
-T
s
). De ase-
menea, . grupurile Darlington com-
plementare (T
l
- T
3
T
2
- T
4
) au fost
figurate ca tranzistoare simple, T
l

T2
Tensiunea prin n-
sumarea celor tensiuni de
+14 V -14 Veste la bor-
nele liniar P, din al
cursor se bazele
tran4istoarelor T
l
T
2
, prin inter-
mediul de limitare R
1
R
2
Atunci cnd cursorul lui P se
exact la mijloc,
punctului B este nul n raport cu
masa. Cum emitoarele lui T
l
T
2
snt legate la borna de ie-
A, nici unul din
+14V
II

p \.111-----46
tranzistoare nu poate conduce,
deci tensiunea la bornele consuma-
torului Rs .(conectat ntre A M)
este prin Rs am-
bele emitoare snt puse la iar
bazele tranzistoarelor snt si ele la
n '
presupunem acum am de-
plasat cursorul
"n sus" de
Punctul B astfel
n raport cu masa, ceea ce
permite intrarea n a
tranzistorului T
l
, de tip npn (baza
sa devine "mai ca emito-
rul). Tranzistorul T
2
n con-
tinuare blocat deoarece, fiind de tip
pnp, pentru intrarea n
o polarizare a
bazei n raport cu emitorul. In con-
la se
pozitiv n raport cu masa, mai precis
punctului B "reperat" de
tranzistorul T
l
, diminuat prin
de cca 0,65 V pe
sa
Pentru o deplasare a cursorului
,.n jos" de lu-
crurile se de data
aceasta intrnd n T
2

A
blocat T
1
, astfel la
: negativ n raport cu

?rinurmare, manevrarea
. rutuilj.fJ\P de,la."o extremitate la alta
permite baleterea de
(p.unctul A) in plaja +14 V +
.... 14 V (minus pe
cu trecerea prin
zerp.
Tnprlnciplu, montajul poate func-
'. bine 1n varianta
din. figura 2 . cu alegerea
a.\ componentelor. nu este
deoarece, 1
oon.t de valorile 'modeste ale factori-
lor. de amplificare pentru tranzistoa"
retede putere, ar Impune t.,Jtilizarea
de valoare
(cea 1 kO. sau chiar mai cu
putere. mare de aceea,
1n schema SI-au folosit
duoletil complementari' T
1
-T
s

T
2
- 1.
4
, n conexiune Oarlington,
deci cu amplificare foarte mare 1n
curent, .' fapt ce permite utilizar,a
unor de la cca
1.0 kn.
.Nu trebuie uitat faptul
cazul conexiunii Darlington,
rea de. tensiune a repetorului este
de cazul repetorului cu
un singur tranzistor (cele jonc-
snt n serie).
De asemenea, mai n
schema din' figura 1 ele-
mentelor R
3
-:-T
5
.. respectiv R
4
-T
a
,
care la
Ca un cadou pentru copiii
I sau pentru
mai "mici, realiza
care,
pe scopul n sine de divertis-
ment, permite testarea
reflexelor, a
lor de stimuli din mediul
ambi;ant sunet etc.). Cei
care nu doresc acest as-
pect \al,. montajului pot, vedea in el o
sugestie pentru unor
practice concrete, de
. acolo unde se' impune
unei ,comenzi cu prioritate (se lnlo-
cuiesc.becurile cu relee).
Jocul este conceput
parteneri se intrec
ceea de
TEHNIUM 3/1988
scurtcircuit pe pel"ltru fiecare
n parte. este cu
limitare de curent,
avnd rolul de traductor curent-ten-
siune, iar tranzistoarele rolul dea
bloca Oarlil1gton atunci
cnd pe ramura a
fost valoarea de ou ..
rent La dimensionarea
R
3
-'R
4
se va lua' in
calc'ule tensiunea de deschidere a
tranzistoarelor T
5
-T
e
de cca 0,65 V,
se vor alege practic:
(A)
unde 'M este limita
pentru curentul de De
exemplu, pentru IM.== 1 A pe ambele
ramuri se vor lua aproximativ Rs
R
4
0.65 V 11 A == 0,65 n, rezistoa-
rele fiind din niche;.
sau alt aliaj similar, prin ta-
experimentale (evident, se
fac nti mai. mari se
treptat, prin a
curentului de scurtcircuit).
Realizarea a montajului
nu probleme deosebite, sin-
gurele necesarefJind
echiparea tranzistoarelor regula-
.
toare (Tl 1.
2
) cu radiatoare ter-
mice SUficient de mari pentru cu-
rentul maxim dorit, aJustarea expe-
a 01" de protec-
(R
s
R
4
) dimen-
sionarea transformatorului de
1n cu plajele maxime de
lleavnd nici o
asupra deciziei "arbitrului".
lnainte de a trece la descrierea
modului de sem-
un neajuns principial al mon-
tajului, anume faptul nu pellali-
nici nu interzige aprinderea
becurilor inainte de a fi co-
manda de start (startul -n
termeni sportivi, iar n exprimare
mai - tentativa de
furt). Pentru remediere
de ca alimentarea montaju-
lui fie de ace-
temporizator 9are.
semnalul de start. In acest scop
este suficient tem pori-
zatorul cu un releu ale con-
tacte normal deschise, k, vor n-
chide simultan circuitul
rului de semnal pe cel de alimen-
tare cu plus a montajului.
Schema de principiu o
simetrie . intre blocurile
aferente celor doi parteneri, astfel
ne putem rezuma la analizarea
tensiune curent solicitate de "in-
stai a 'J. ex
De exemplu, presupunem
dorim la plaja de
tCI'lIC!i!IMC -12 V + +12 VIa un curent
==. 1 simetrie;

o ra"
Re-
acest cca
ma-
unui. singur modul, de exemplu a
celui din stinga.
de trigger Schmitt al-
tranzistoarele 1.
1
T
z

avnd ca n emi-
toare. Rs.
La stabilirea (inchide-
rea l.ui K), tranzistorul T
1
n
la fiind pol ari-
zat n' prin R
l
-L
i
. sa
de tensiune emitor-colector n
.face ca
blocat deci becul L
1
stins.
scurt butonul 8
1
,
tranzistorul 1.
1
se instan-
taneu, fapt ce i permite, lui 1.
2
in-
tre n polarizat de R
z
,
aprinznd astfel becul L
1
O
aprins becul, n colecto-
rul lui T
z
sqade foarte mult, nct
tranzistorul T
1
mai poate relua
starea. de elibera-
rea butonului. 8
1
,
. Mai mult, de ce tranzisto-
r'ul T
z
a intrat in curentul
mare de emitor la
bornele

o de
tensiune pentru atrage-
rea n a lui T
s
(rezis-
R
4
are rolul de a limita curen-
am realiza
.' transformatorului cu conductor de
diametru pentru
a minimaliza. pierderiJe, tot mai . pu-
tem .. conta" de ten-:-
siunede .cca 0,5 V per n
orientativ
valoareaefi.caoe de ,2 V pel1tru ten-
siunea d.e fiecare
secundar.in.gol.,,
Constructoril .. amatori care po-
circuite Darlington monolitice
-- indiferent de. ce tip, dar care
curentul maxim de cel
1. o putere de de peste
15-20"W - . pot 'simpllfica mult
schema . allmentatorulul descris,
apelind la' artificiul din figura 3. S-a
reprezentat. aici numai ramura pozi-
a blocului regulator plus protec-
fiind simetric . comple-
(Darlngton pnp dioda In-
Simultan cu inlocuirea
tranzistoarelor discrete T
1
-T
s
(fig.
1) prin c.ircuitul monolitic .Darling-
ton, 1.1, 8-a o
pentru cu
traductoare. Evident,
doda trebuie pragul
tensunii de deschidere in direct
oblIgatoriu mai mare dect
de tensiune pe
tor 1nseriate ale Oarlington-ului (cca
1,2-1,5 V). De exemplu, se poate fo-
losi o de n direct de
tip OR03. dimensionlnd
R
p
conform n

II>
tul de al acestuia). Prin circui-
tul al lui T 3 este ast-
fel la instantaneu bazl;\
tranzistorului T
s
din modulul al doi-
lea, interzicndu-se latrarea n con-
d a acestui tranzistor la
rea a bU.tonului 8
2
,
La fel se. petrec. lucrurile n si-
n care se mai inti'bu-
tonul 8
2
: se aprinde becul L
2
' si-
multan tranzistorul 1.
4
l
pe T
2
, anulind comanda a
butonului .
Montajul\ se poate alimenta la9 +
12 V, consumul ifiind practic
egal cu cel al unuia dintre becuri
(am becurile nu pot fi
aprinse simultan,. '
Valorile pieselor nul sint critice,
putlndu-se folosi tran;zistoare' cu':'
rente cu siliciu, npn, dle tip 8C107,
8C171 etc. pentru Tit :T
3
, T
4
Ta,
respectiv de tip 80.135( 80137 etc.
pentru 1.
2
T
5

O sugestie de
nare a montajulUi ar consta in intro-
ducerea a unui
al scorului, dar. imaginarea
unor n acest sens' pe seama

B3 .
O
. L1 ... +9+12
8+12V IO/2A
SD SD1
Destul de n rndui radio-
amat'orilor, microcalculatorul LlB 881
interesante I activita-
tea specific
nu numai aici. ,
n mod normal salvarea n-
programelor se fac pe/de
pe la o de cca 2 000
bauds cu o fiabilitate destul de ridi-
Transferul unui kiloByte du-
cca 13 secunde, timp care n
situatii specifice (trafic radio, con-
o constituie decodorului de
EPROM-ur (selector) notat cu CI2
(CDB442).
Va trebui deci aducem la co-
nectorul KA semnalele de selectare
pentru activarea Cs la
EPROM-uri tensiunea de alimen-
tare a acestora de +5 V. Practic,
pentru extensia cu un EPROM de 2
kByte (2716, K573RF2) se va face
conexiunea de la pinul 5 al CI2
contactul 10 de la KA contactul
KA {CONECTOR EXTENSIE}
SB'
VCC
lIS 881
ADRESE
CI2/PI
cursuri, manevrarea anteneior,lrI
timp real poate deveni prohibi-
tiv.
O pentru evitarea
repetate. a programelor
care snt des utilizate o
transferarea acestora in EPROM-
uri montate ca o extensie a memo-
riei peste conectorul de
extensie KA.
Analizind planul de alocare a me-
moriei ,n varianta folosirii sistemu-
'lui de operare clasic Sys VI. 6, care
8 kByte de la adresa 0h n
sus, de la adresa 2000h la
3 fffh putnd fi folosit pentru EPROM-
urile O facilitate n plus
+1f>V
"
I'SERV
DATE
2fX88'h-27FFh
50 de la conectorul KB la contactul
50 de la conectorul de KA.
EPROM-ul se pe o
de circuit imprimat, care, la
rndu,l ei, va fi pe o
cu co-
nectorul KA. In cind
montat conectorul extern SUS, se
va decupla priza a acestuia
de pe KA, n locul ei cupl1ndu-se
priza de extensie cu EPROM-ul.

nu electronica
In acest EPROM (2000h
27ffh) se pot eventuale
programe de deservi re gen SERV
(disponibil pe care asi-
OECOOOR
1k
E31-[:.........:J-.. +S V
5
Ing. IULIUS SULI, vasis
f600 cd da f6 21 ce f7 ce de; 02 21 4e f7 cd dO f6 c3
f610 7c f6 21 92 f7 cd dO f6 c3 ge f6 3e 82 d3 73 Oe
f620 Oa ,e 01
'2
e6 f7 cd 62 f6 11'00 00 2a .2 17 7a
f630 07 07 07 07 d3 72 7b d.3 70, db 71 77 13 23 7b fe
f640 00 c2 2f 16 Od c2 2f f6 Oe OS 3a .4 f7 3d 3ci 32,
f6C;0 e 4 f7 ca bf f6 3a e6 f7 3c 32 e6 f7 c'd 62 f6 c3
f660 2f 16 .5 21 76 f6 2) 3d c2 66 f6 7& 07 07 07 07
f670 d3 62 cel 7d 00 e1
c9 02 04 06 08 ff 3e 03 32 e5
f-6S0 f7 06 02 cd 07 f7 7d 21 77 f6 06 04 be c. 9i f6
f'690 23 05 c2 8c f6 c3 00 f6 32 e4 f7 c3 '12 f6 3e 05
f6aO
3215 f7 06 04 cci 07 f7 22 12 f7 c3 b f6 04 2a
f6hO
35
ff 2b
22 '5 ff
7e fe 3a cS 36 c3 07 .f7 21
f6cO b4 f7 cd 4 00 3e 01 32 Ob ff cd db 01 e3' 7b f6
f6dO 7' b 7 cS cd cd 01 2'3 c3 dO f6 cd ac 01 cd ge 01
f6.0 cd
45 00 09 la ed 1b 02 fe 2c cO 13 c3 e4 f6 21
16fO 00 00 44 cc:t. e 4 f6 '13 fe 20 cS cei 63 00 da 29 29

f700 29::'9 4f 09 c3 f3 'F6 cd db 01 fe 13 ca 7b' 16 cd
f710 1b 02fe 30 d2 22 f7 fe 08 oa .e f6 od 7d 00 c3
f720 07 17 fe 47 d2 1c 17 cct cd 0'1 O; c2 07 f7 cer db
f730 01 fe 08 ca 19 f7 fe 20 02 2e f7 cd ed. 01 2a 3;
f740 ff 3a .5 f7 2b 3d c2 44 f7 eb cd ef 16 09 Od o.
f7;O 20 ;ro 20 20 54 72 61 6& 73 66 6; 72 20 64 6; 60
61 2e 2e 2e 45 ;8 54 4; 4e 53 49 4; 2e 28 2e O.
f770 Od 20 4e 7; 6d 61 72
,O
,64 6r::; 20 4b 42 79 74 65
f7S0 20 20 ,20 ;:8 30 32 2c 30 34 2c 2e 2. 30 38 29 20
f7
c
O 3a 00 Od 20 41 64 72 6; 73 61 20 52 41 4d 20 73
f7aO 74 61 72 '74 20 28 34 30 30 JO 68 2026 20 7; 70
f7bO 29 20 ;a 00 20 73
,0
66 2.0 69 20 72 20 73 20 69
f7cO 20
7
LJ 2e 2e 2e 43 49 41 20 21 00 20 20 20 20
f7dO 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 79 6f 32 69
f7eO
73 00
foC
ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff
f7f O foC 4=oC f-l! ToC ff ff
ff ff\ ff ff ff ff .ff ff ff ff
41-----t ... SASIC4
gure transferul de date de pe o car-
cu EPROM-uri (cartridge)
,cu. programul EXTENS
publicat n continuare. Tot aici
poate fi programul T51.
0, n revista "Tehnium" nr.
6/1987, de cu un teleimpri-
mator Baudot etc.


PPI1l:C7
PAI!
PA7
PCR
PPI2 PC 4
PB.8
PB?
.e-
KC
'--O-A-TE-....
(CONECTOR EXTENSIE)
PPI2
EPROM
$IORITM"
3 BASIC3
2
1
.z
CS
Similar se poate instala un al
doilea EPROM (2800h - 2bffh) n-
cu programul TELEX de 2
kSyte care peste USART.
Se astfel un acces ime-
diat la traficul de RTTY. (radiotele-
type), evitndu-se repe-
a programului.
Schema-bloc a acestei extensii
este n figura 1.
Desigur, att de
memorie limitat existent n zona
adreselor pentru EPROM-uri, ct
faptului unele programe snt
scrise pentru. a fi rulate n RAM,
apare necesitatea unui suport de
memorie cu transfer rapid n RAM.
n acest caz la o inter-
de disc ... ) o cartela
cu memorii EPROM ---: cartridge.
Pentru n RAM
a interpretorului * micro * BASIC
TEHNIUM 3/1989
publicat n revista "Radio" nr. 1, 2
3 din 1985 adaptat pentru LlB 881,
avind n cca 8 kByte,
folosesc o cu 4,4- 1 EPROM-
uri 2716 (4 pentru BASIC 1 pentru
BIORITM), fiind o se-
lectare cu un comutator
montat chiar pe
Schema-bloc a hard-
ware este n figura. 2
Conectarea ntre LlB 881'
se. face prin no-
cu PPI2 (8255) pentru trans-
ferul propriu-zis prin PPl1 (8255)
portul C (PC4 - PC7) pentru selec-
tare.
Alocarea porturilor' se face astfel
(PPI2):
- generarea adreselor: PA0 la
PA 7 PC0 la PC4;
- transferul datelor: PB0 la PB7.
Programul de transfer EXTENS
permite selectarea a maximum 8
EPROM-uri; varianta de selec-
prin soft 4 EPROM-uri 2716.
Realizarea presupune
pe placa LlB 881 a C146,
PPI2, a unui conector de
extensie peste portul paralel
nal (derivat din conectorul de
KC). Acest conector se
a fi montat pe peretele lateral stng
al cutiei microcalculatorului va
trebui minimum 25 de con-
tacte (11 pentru adrese, 8 la date, 3
la selectare 3 la alimentare - 2
pentru 1 pentru +5 V). Priza
conectorului se pe cutie,
iar conectorului pe cartela de
EPROM-uri. Este recomandabil ca
Student BOGQAN ANDRONIC. VOS-.1 BU
Calitatea semnalelor
natein traficul de radioamator se
n mare
prin prelucrarea a aces-
tora n domeniul audio.
Schema n figura 1 con-
filtre separate pentru emi-
siuni CW SSB urmate de un com-
presor de
Filtrul pentru SSB este realizat cu
celule elementare de filtru ac-
tiv (FT J) cu de tip
Butterworth de ordinul doi, conec-
tate n (A01-A02). Valo-
rile componentelor au fost calcu-
late pentru o de
to ::::: 3 kHz, considernd un factor de
calitate Q == 0,707. Din rapoartele
R2/R1 R8/R7 acest etaj
suplimentar semnalul fil-
trat cu 6 dB (de ori) pentru a
compensa atenuarea de
R28 R31.
Apoi semnalul se filtrului de
CW. (FTB) realizat cu celule de
amplificator neinversor, avnd ca
de o dublu T, care
are proprietatea de a-si foarte
R 2 220 k.n.
rEHNIUM 3/1989
mult la propne
(A03-A04). Valorile componente-
lor corespund unei centrale
f == 1 kHz, constanta de fiind K =
0,5. Pentru de 800 Hz valo-
rile componentelor se nlocuiesc ast-
fel: R13 = R14 = R20::::: R21 2 kO
R15 = R22 = 1 kn. R9
R16 amplificarea
foarte mare care apare I a

n continuare semnalul
prin rezistorul R23 n etajul ALe n
care este redresat cu dublare de
tensiune, filtrat aplicat bazei tran-
zistorului T, ceea ce are ca efect
modificarea . sale dintre
emitor colector (REC) in
de acestui semnal.
Din se ampli-
tudinea semnalului la borna O de-
pinde .de raportul R28/REC. Astfel,
semnalele slabe vor fi culese prac-
tic neatenuate (tranzistorul "nu se
deschide"),pe cnd semnalele pu-
ternice vor fi la de
REC, care se cores-

220k.n.
150 P F
R31
47K.n.
A01-A04 :
A05: f3A 741
EPROM-urile fie montate pe so-
cluri de o calitate ct mai
Cablarea cartel ei se poate face
fie prin wrapping, fie cu de
conexiune de 0,25-0,30 mm, izo-
cu termorezis-

Softul aferent EXTENS este pre-
zentat sub de cod
obiect n blocuri de 256 Byte.
Lansarea se face cu comanda
gf600 (cr), apoi programul soli
introducerea de kByte
de transferat (02 la 08) a adresei
de start din RAM unde se
transferarea (n hexa).
Terminatorul parametrilor intro-
este virgula (,) nu (cr).
Transferul celor 8 kByte
cca o (inclusiv cele 4 sem-
Desigur, reglajul automat al am-
se poate face n etajul
de FI prin exploatarea fenomenului
n cadrul acestui etaj (de
exemplu, la un tranzistor n montaj
EC avnd baza cu divizor
rezistiv, conexiunea EC din ALe se
va monta n cu rezistorul
dintre etc.).
Pragul de la care. ncepe limitarea
se cu R29
montat pe panoul fronta!.
se strict valorile
componentelor, dublu T (n
special) introduc foarte pu-
ternice, iar unele exemplare de am-
plificatoare pot intra
n se
se intervine prin
dezechilibrare (amorsare) a
prin valorii rezis-
R15 R22 spre 1 kn, iar
pentru f = 800 Hz spre 1,5 kn.
Uneori este necesar ca C23 fie
cu un rezistar cu valoarea de
megaohmi.
Rezultate foarte bune se
prin amplificatoarelor
cu cinci exemplare in-
dividuale mai performante (LM108.
nale sonore ... ),
du-se rapid fiabil.
ConsumuJ cartel ei este minim,
deoarece EPROM-urile
semnificativ numai cnd snt selec-
o tate, unicul consumator al cartel ei
circuitul integrat deco-
dor.
Programul EXTENS permite trans-
ferarea datelor n RAM numai n inter-
valul de adrese 4000h la f5ffh asta
numai n ntregi de cte 2 kByte.
Desigur, varianta de poate fi
cu de rigoare
n hard soft, la o echi-
cu EPROM-uri de 4 kByte
(2732); capacitatea de transfer se
n-
a BASIC-ului extins
LlB 881.
ROB3100 etc.), dar gabaritul mon-
tajului
A fost preferat tranzistorul BO
135 n locul celor din seria SC deoa-
rece are de mai
astfel foarte bine
a posturilor locale
de radiodifuziune, chiar n cazul r
care montajul nu se
In figura 2 se modul de pozi-
a pieselor pe circuitul impri-
mat cu vedere dinspre pistele de
cupru, piesele fiind plantate pe par-
tea (scara 1:1).
Cei care doresc
numai blocul de filtre pot realiza
acest lucru prin cabla-
jului 'mprimat deasupra punctelor
A O.
BIBLIOGRAFIE
1. Giugudean M. Circuite in-
tegrate liniare.
1986.
2. Gh., 1. Prac-
tica electronistului amator,
1984.
3. revistei "Tehnum",
1985-1988.
1
propus po-
a comanda de .Ia
starea programatorului, a m-
piedica programarea de la tastatura
proprie a receptorului TV, atunci .cnd
se acest lucru. Comanda tele-
programatorului se. prin
impulsuri transmise pe un canal de
transmitere oarecare, la alegerea
constructorului (cablu, unde radio, lu-
etc.).
n continuare este va-
rianta cea mai deci cea mai
a telecomenzii prin cablu bitilar
are avanta-
jul din receptorul TV, pre-
cum cel al perfecte la per-

n teleprogramatorul este un
n inel. Fiecare nou impuls
de avansul cu un
pas n ciclul indicat n figura 1:
Cum fiecare are
unui program TV distinct,
programul dorit poate" fi fie
prin repetata a unuI comu-
tator legat prin cablu cu
teleprogramatorul amplasat n interio-
rul receptorului TV fie
de la tastatura lo-

2. MODUL DE
Schema a teleprogramato-
rului (fig. 2) un bist.abil RS
/izat cu P1. P2j destinat formarII
impUisuriior de un numa-
programabil CI2 un
xor analogic CI3 cu rol de decodlflca-
tor. .
n regim de teleco-
trimiterea tensiunii
de +12 V pe una din 0
0
... , 0 7
[0- C21 A
[0000
o o o 4
<;1 o 4 o
o o A "
o .. o o
o 4 04
o 4 " o
o 4
1.4 OC}
A o o .. ,
I
o o o o
b)
Ins- VICTOI=R DAVID
spre programatorul receptorului TV. !n
comenzile date pnn
tastatura nu au efect. Prioritatea
telecomenzi; este prin
aprinderea lui LEDt
n stare.a ,,8" (1000) a
multiplexorul analogic este blocat prin
comanda INHIBIT ::::::: 1. Programatorul,
cu ultima poate
fi acum controlat prin tastele proprii.
Un nou impuls aplicat
readuce dispozitivul in regim de tele-
prima celula
a programatorului, deoarece
cu P3, P4
resetarea la trecerea n
starea ,,9"( 1 001).
La pornirea receptorului TV,
grupului R4-C2, n se n-
cuvntul 1000 de pe I D'
I c, I s, I A> deci se
regimUlui de Se' ob-
circuitul de prioritate intern al
programatorului prima ce-
La deconectarea con-
densatorul C2 se rapid pe
bara de alimentare prin dioda 02.
3. CONSTRUCTIVE
Figura 3 cablajul imprimat
la scara 1:1 dispunerea componen-
telor. Pe nu au fost montate com-
ponentele Re1, C1 R1 care se
separat. Releul electromagnetic
Re este de orice tip, alimentat la .12
Vc.c., cu contacte NI+NO, avnd un cu-
rent de de cel mult 50 mA.
Pentru R1 se alege valoarea
care permite si-
a releului. Condensatorul C1 eli-
parazite.
Conexiunile modulului teleprogra-
mator cu alimentarea de +12 cu
tastele SB1.1, ... SBl.8 din TV snt pre-
zentate n figura 2. Simbolurile din pa-
ranteze snt cele preluate din schema
a TV "ELCROM".
Modulul sursa de +12 V cu
mai de 1 mA cnd LE01 este stins.
Pe durata comenzilor se
consumul releului electromagnetic,
aceasta neafectnd vre-
unui bloc din receptorul TV.
... INH
o o
oi
(;)
2- o
'!> o
4 o
i5 o
& o
":f o
8 4
9
0.'-,-&
or O
o
el o
ii;
o
. .
2.
+A2.Y
O





Fig. 3: Cablajul imprimat pentru teleprogramator
a) componente; b) cu componente;
c) dispunerea 'componente/or pe cablaj.
J o +.\2.V P4, ... ,P4=CI 4
MMC.4oH
1<:5' '*

+\2V
a) T4 -BC4+8
Fig. 2: a) Schema a teleprogramatorului; b) tabelul
c)
8 TEHN'UM 3/1989
Ing. MILIAN OROS ;Jz
n de multe ori trebuie trans-
un semnal electric aflat sub o ana-
ntr-un semnal electric numeric.
transformare se cu ajutorul conver-
de tip analogic-numeric.
In cele ce este schema de
principiu a unui convertor analogic-numeric de
tip paralel cu o de trei
Schema de principiu a convertorului
este n Hgura 1. cum se poate con-
stata, ea cuprinde comparatoarele C
l
-:- C
7
de
tipul ,BM339, care discretizarea tensiunii
analogice de la intrarea convertorului
P
l
-:- P
l1
de tipul (CDB400), care
iesirea a convertorului.
Cnd la intrarea (M) a convertorului nu se
tensiune sau tensiunea este mai dect ten-
siunea de UR
1
, toate comparatoarele
(C
1
-:- C
7
) au n 1 L, P
7
, P
10
P
11
A, B, C) au n O L.
presupunem .nivelul de la intrare a cres-
cut. Cnd se atinge nivelul de UR
1
, com-
paratorul C
1
lui trece n O L, iar
poarta P
7
n 1 L. B C ne-
schimbate deci se cifra 1 n binar (001).
mai mult nivelul de la intrare, la atinge-
rea nivelului de UR
2
, comparatorul C
2
trece el n O L, iar poarta P
7
n
O L, P
lO
n 1 L P
11
n O L; se astfel
cifra 2 n binar (010).
2x 1N 4001
+ 5Y ,11-....-....... - .... --------.
--....
2' EFOt:l7
1
R3
560n..

Ur7
111
Praf. MIHAI TOCICA. Cluj-Napaca
Magnetofoanele ROSTOV-105,
comercializate n ultima vreme la
noi n se prin perfor-
tehnice deosebite,
asigurate de o
Printre tehnice
adoptate amintim folosirea a trei
motoare pentru antrenarea benzii
Mufa
TEHNIUM 3/1989
folosirea comenzilor electromag-
netice pentru toate meca-
nice. Acest lucru face co-
manda de la a magnetofo-
nului, prin cablu.
Dispozitivul de co-
mercializat sub denumirea EVRIKA,
toate comenzile mecanice,
precum selectarea
unei anumite melodii. Din
dispozitivul are o
mai
se numai co-
manda mecanice, atunci
se poate realiza un dispozitiv de te-
foarte simplu, care
numai
cu un singur contact, de tip buton
Acest lucru este po-
sibil deoarece toate mag-
netofonului se electronic,
prin blocuri special concepute, ast-
fel nct comanda lor se prin-
tr-un simplu microswitch. /
Accesul din exterior la blocurile
de se face prin interme-
y-
.5V
R13.;..R19

vedere de
7><560.0.
y'
C1 +-C8 - 339
Uint
COS 400
n continuare nivelul semnalului de 'Ia
intrare, cu comutarea comparatoarelor
C
3
, C
4
, C
5
, C
6
C
7
n O L se la sec-
binare cifrelor 3, 4, 5, 6
7, respectiv 011; 100; 101; 110
111. La nivelului semnalului de la in-
trare fenomenul este invers.
Tensiunea de comparatoa-
relor este de o de tensiune regla-
electronic cu comparatorul Ca
tot de tipul ,BM339.
-Din R
1
se poate varia
convertorului. la un convertor analo-
gic-numeric se ca fiind cu va-
tensiunii de la intrare pentru a
schimba numerice consecutive
de la iesire.
O a acestui convertor este
n figura 2; este vorba de un voltmetru numeric ce
pO,ate fi folosit cu succes ca VU-metru numeric.
In figura 3 este caracteristica de transfer a
VU-metrului. se doreste o lo-
atunci R
4
-:- RlO vor trebui
o
diul mufei AY de
n figura 1 este mufa
de cu numerotarea
terminalelo,:, iar n figura 2 modul
de conectare a dispozitivului func-
comandate. Se vor folosi ntre-
cu un singur contact, de
tip buton. cu magnetofo-
nul se face printr-un cablu multifi-
Iar, nu ecranat.
telec omando.
r-----j
Avnd n vedere faptul magne-
tofoanele ROSTOV se comerciali-
n general
sugestiile prezen-
tate vor fi utile multor posesori ai
acestor aparate.
I I
I 6 x 10 K.o.. I
.---.r-=:-J---" -! -- ------ ---- --t>t>
I --i ---------- ---r--=---+---<J<l-----------l
I ---j----------- -t>
I I
I -1- - -- --- -----
I I 11
I I -- - - - ___ ---+--'-""-------1
I _L___________ 13
I -1------ ------ 14
I I
L _____ --1

Egalizoarele grafice snt larg utili
zate de amatorii de
pentru a semnalelor audio

Egalizoarele parametrice snt mai
cunoscute, in-
strumente deosebit de eficace pen-
tru semnalului audio. Am-
bele tipuri de egalizoare
filtre de active pentru egali-
zare. egalizoarele grafice utili-
un de filtre de
cu domeniile de lucru prestabilite,
egalizoarele parametrice snt filtre
d_e acordabile. n domeniul de
P3
lucru. Aceasta permite o utilizare
mai reducndu-se
de benzi de lucru. Se poate lucra cu
un mic de module care aco-
complet continuu domeniul
de lucru, de exemplu 20 Hz 20
kHz. ..
PERFORMANTELE MONTAJULUI
Domeniul de lucru: 20 Hz -7- 20
kHz
.0
- Raportul ntre
si a benzii de trecere: 1: 10
. - Panta de 15
- Nivelul de inferior: -23
dB
- Nivelul de superior: +18
dB
Dinamica: 100 dB
- Raport S/z: 90 dB
- Distorsiuni: 0,005%
la maxim
a benzii)
- Nivelul semnalului de intrare
100 -7- 700 mV
- Tensiune de alimentare: 15 V.
OUT
1
Modul de functionare. Schema
a egalizorului parametric
este n figura 1.
cum am montajul se ba-
pe utilizarea unor filtre active;
n cazul de filtrele active snt
construite cu AO, notate Cii, CI2
C13. CI1 componentele aferente
un filtru trece-sus, CI2
un filtru iar
CI3 un filtru trece-jos. lui
CI2 este ntr-un etaj am-
plificator realizat cu C14, R6, R9
P3.
Centrul egalizorului pa-
rametric este determinat de P2, R5,
R10, C2 -7- C7. Domeniul de frec-
este selectat prin conectarea
unei perechi de condensatoare prin
intermediul comutatorului cu
notat cu K. Selectarea frec-
n interiorul domeniului ales
este cu ajutorul
metrului P2 si este de
elementele R5, R10 P2.
.0--11 ... 820pF
8,2nF
P1)P2 =-1QOk.fllin.
P3 = 10k!l!in.
Ua=:!: 15V
CI 1::-4= 741) TI.::-071}
JJ1 ,]81 ) 387)
NE 5534AN
care centrul
este: 1
fc =T(P2 + R5) Cx
unde Cx = C2, C3, C4.
se poate scrie
pentru elementele R10, C5, C6, C7,
constituind perechea prece-
dente.
C2 C5 corespund domeniului
Ing. AURELIAN MATEESCU
de cuprins ntre 2 kHz
20 kHz, C3 C6 domeniul 200 Hz -7-
2 kHz, iar perechea G4 C7 dome-
niului cuprins ntre 20 Hz 200 Hz.
Reglajul n interiorul domeniilor este
efectuat cu P2, dublu.
cea mai n interiorul
domeniului corespunde ex-
treme a P2, cnd
valoarea acestuia este n ecua-
de mai sus. R5 R10 stabilesc
de sus al domeniului de lu-
cru. Cnd P2 este n extrem
valoarea sa n
este de 100 kn
de jos al domeniului de lucru.
domeniului de trecere al
filtrului, pe care-I vom nota cu Q,
depinde de dintre R2, R4
P1, mai jos:
R4 + P1
--- =30-1
R2
Prin explicitare
R4 + P1
1 +
R2
0=------------
3
nlocuind n valorile
celor ca valorile
extreme ale P1,
vom
Omax. = 10;
Omin. = 1.
Etajul de amplificare realizat cu
Ci4 capacitatea egalizorului
de a reduce sau amplificarea
pe care este acordat
egalizorul. P3 nivelul ampli-
Condensatoarele C8 si C9
zgomotul de frec-
transmis pe linia de alimen-
tare.
Pentru fu
egalizorului se vor figurile
2-8, ce
parametrilor asupra
punsului n al circuitului.
Figurile schimbarea pa-
rametrilor de acord asupra unui do-
meniu fix de cuprins ntre
2,6 kHz 7,5 kHz.
Figurile 2 3 efectul mu-
centrului de acord la
un sau la al domeniu-
lui de lucru.
Figurile 4 5 efectul mo-
parametrului Q, ngustarea
respectiv dome.niului de
trecere.
Figurile 6, 7 8 capacita-
tea circuitului de a reduce sau
amplificarea n cadrul domeniului de
lucru.
Detalii constructive. Cablajul im-
primat este prezentat n figura 9
corespullde variantei n care se utili-
AO cu
741 DI L8.
Se util izarea unor ,4.0
de calitate, tip TL071 sau echiva-
lente. Se pot utiliza, cu
de cablaj, NE5534AN, ,BM301 chiar
741 (cu un nivel de zgomot dis"
TEHNiUM 3/1989
torsiuni mai ridicate).
snt de tipul liniar,
cu pini pentru montare pe cablaj.
Se utilizarea rezistoarelor
cu a condensa-
toarelor cu stiroflex sau multistrat.
Utilizare. Circuitul se poate utiliza
n cadrul unui audio n locul
unui corector de ton tip Baxendall
Clasic, avnd superioare.
Pentru extinderea domeniului de lu-
cru se va utiliza un de 3-4 ega-
lizoare parametrice conectate n se-
rie. n acest caz se va avea n vedere
ca primul modul nu un Q
sau un prea valabil
pentru celelalte module. In acest fel
se pericolul ca,
unei excesive, semnalul
fie distorsionat.
BIBlIO'GRAFIE
Practica electronistului amator,
colectiv de autori, Editura "Albatros"
revistei "Tehnium"
ETI, voi 11/1988
o
o
tJ-l
- __ -O"'''
O
l- (ow (joase)
M-midrange (medii)
H -high (nalte)
Iubitorii de ce au pe benzi
magnetice doresc ca fondul aflat n
pe acestea fi conservat n stare
o ct mai
Factorii care n bune con-
a pe benzi magnetice au fost
de care au publicat re-
cent concluziile lor asupra acestor factori. Expe-
s-au pe o de
peste un an, iar pentru s-au utilizat
tipuri de casete cu magne-

- tip I - casetele
avnd stratul activ din pulberi de oxid de fier;
- tip II - stratul activ este format din pulbere
de dioxid de crom;
- tip IV - stratul activ este format din pulberi
metalice (Fe, Cr, Ni, Co etc.).
Reamintim n de
tului activ, Comisia de Electroteh-
a benzile magnetice n 4 tipuri. Ben-
zile magnetice de III corespund benzilor
avnd stratul activ compus din straturi cu
un strat de din pulberi
de oxizi de fier un mai din pulbere
de dioxid de crom. In prezent, aceste tipuri de
benzi au o foarte majoritatea
la fabricarea lor.
In cursul de s-a
efectul scurgerii timpului asupra conser-
nivelului la care s-a efectuat nregis-
trarea. A fost domeniul de 31
Hz -:- 20000 Hz. S-a constatat ca-
s-a datorat
cauze:
- efectul de copiere care apare ntre stratu-
rile de vecine, grosimii mici a stra-
tului suport, efect ce raportul semnal-
zgomot n medie cu 5 dB n primele 10 zile
TEHNIUM 3/1989
M. AUREL
nregistrarea benzii. Acest proces
primele 10 zile de la nregistrare, dar rapor-
tul semnal-zgomot este afectat n medie cu
1,5 dB/an;
- cmpurilor magnetice exterioare,
ntre dare cel mai pregnant efect l au cmpurile
magnetice generate de sistemele acustice de di-
fuzoare (incintele acustice).
cea mai a cmpurilor mag-
netice externe a fost asupra benzilor
de tip I (cu oxizi de fier). rea raportului
. semnal-zgomot atinge 1,5 dB la joase
la 5 dB la nalte.
In cazul benzilor cu pulberi metalice cu dio-
xid de crom, efectul produs de cmpurile magne-
tice exterioare s-a dovedit a fi mult mai redus,
ceea ce le pentru ndelun-
a de calitate. Aceste ti-
puri de benzi un cmp magnetic puter-
nic la nregistrare n numai un cmp
magnetic exterior puternic poate produce de-
magnetizarea lor deci deteriorarea raportului
semnal-zgomot a dinamicii
S-a constatat att efectul de copiere, ct
cmpurilor magnetice exterioare snt
de temperaturii mediului'
ambiant.
n ceea ce benzile magnetice desti-
nate pe magnetofon, s-au inregistrat
efecte, cu precizarea efectul de co-
piere este mai redus deoarece suportul acestor
benzi este mult mai gros dect la banda
n casete.
n urma proprii pe parcursul tim-
pului, am constatat la benzile magnetice
DOUBLE PLAY, avnd grosimea de circa
27 ,um, efectul de copiere este de sesizat n
pauzele dintre mult mai evi-
dent n cazul benzilor LONG PLA Y, benzi avnd
gr9simea Ge circa 35 ,um.
In cele ce vom prezenta recoman-
de de benzi magnetice
pentru timp nelimitat a ben-
zilor deci o conservare a
pe care le
- se ca benzilor mag-
netice fie n ambalajul
n ferite de umiditate la temperaturi de
15-20C;
- se_ vor feri benzile de de tem-
peratura, ce produc, prin
desprinderea stratului magnetic de pe suport;
- se va evita contactul benzilor cu praful,
chimice de orice fel;
- se. vor feri benzile magnetice de cmpuri
magnetice create de aparatura
incintele acustice, conductoare de
etc.;
- o stocare se
derularea a benzii de cteva ori nainte de
In acest fel se o rempros-
re a suportului stratului mag-
netic, iar la cu se o redu-
cere a efectulUi de Copiere cu 1 -:- 2 dB; benzile de
magnetofon ce nu snt utilizate se a fi
derulate de minimum ori pe an;
- n de tipul stratului activ, pentru
unor de calitate se reco-
utilizarea, n ordine, a tipuri
de benzi magnetice:
a) pentru casetofoane se va prefera utilizarea
casetelor cu de 60 min, cu strat activ din
pulberi metalice (tip IV), dioxid de crom (tip II)
sau oxizi de fier (tip 1);
b) pentru magnetofoane se va prefera banda
cu grosimea de 25-27 ,um (DOUBLE PLA Y) sau
35-37 ,um (LONG PLAY), avnd indicativele
de stratului activ:
- EE (EXTRA EFFICI ENCY) - strat activ du-
biu din oxiz; de fier un strat de dioxid de
crom benzilor tip III pentru caseto-
fon); acest tip de este de 2,5-3 ori mai
scump dect o de calitate cu strat de oxizi
de fier;
- LH - benzi cu strat activ din oxizi de fier, de
zgomot mic nivel mare;
- LN - benzi cu strat activ de oxid de fier cu
zgomot propriu mic. ,
BIBLIOGRAFIE
revistei "Radio"-U.R.S.S., 1987-1988
II
RECEPTIA
(URMARE DIN NR. TRECUT)
Pentru a putea aprecia rapid dia-
metrul antenei necesar
unui semnal cu un anumit ra-
port se poate
folosi graficul din figura 7. Pe ordo-
este reprezentat diametrul an-
tenei, iar pe nivelul EIRP.
,-----,-----,---.-------,----,--, 7
La realizarea graficului s-a presu-
pus atenuarea liber
este de eficacitatea an-
tenei este de de
de 27
acest
exemplul dat se
cu un diametru de 1,2
tru care se poate un
11 dB.
PRINDEREA
antenei cu o prin-
dere de tipul nu asi-
o trecere de la un sate-
lit la altul, pentru
fiind ante-
nei prin
De foarte mult timp este cunos-
o care permite redi-
antenei. doar printr-o
Acest sistem de po-
a fost imaginat de
astronomi pentru a stelele
de pe bolta compensnd
de a
TABELUL 6
pnntr-o rotire a antenei n jurul unei
axe paralele cu axa de a

faptului artifi-
ciali snt la o destul
de de n compa-
cu stelele, prinderea a
antenelor parabolice trebuie
de montura a
telescoapelor.
n figu ra 8a este
prinderea
antenei parabolice este n-
tr-un plan paralel cu axa de a
ar fi si-
la infinit sau antena ar fi
ntr-un punct de pe Ecuator,
.atunci pentru a antena
pentru un alt satelit
trebuie rotim antena n jurul
unei axe cu axa de a
cum se poate ve-
dea n figura 8b, 'antena nu
este pe Ecuator, planul ei
trebuie inclinat de -axa
tului cu un anumit unghi, numit
unghi de pentru ca ea
vizeze un satelit Un-
ghiul de se n
de longitudinea locului
unde este antena, cu ajuto-
rul
Unghiul de
[sin L/(D/R + 1 cos
unde: L latitudinea
D - de la la su-

R - D/R =
5,6256_
n<>,",:>I,olo cu
a
pe
pentru aceasta ea
spre
Steaua pe axa
se o n centrul
imaginii prin aceasta trebuie
Calitate. pragul receptorului (pragUl ales este de 8 dB)
RAPORTUL
SEMNAL/ZGOMOT
(dB)
It
5
6
7
Pragul (8)
9
10
11
CALITATEA IMAGINII
Extrem. de multe
zgomot n audio
Ceva -mai multe
.dar sint

Imagine apar doar pe culorne
saturate
Calitatea unei casete video
C?alitatea unei imagini de "studio"
BANDA
Corul rn/c
.. t- f '
r.... >I<,'\.
. '"
- - - - - - - --1;74
Corul !"Ion::: sfeauo
se afle Steaua Pentru a
putea identifica Steaua se
poate folosi desenul din figura 9.
Sistemul de prindere a antenei
trebuie fie astfel conceput nct
permite reglarea azimutu-
lui axei polare a antenei.
Aceste reglaje se vor efectua doar o
n momentul
antenei.
Antena se va prinde pe un suport
care reglarea unghiului
care l face axa cu
antenei, n valorii
de
Acest sistem de
nu permite o vizare
turor de
eroarea de a
derii este zero,
zare a puncte
este
fie
atunci celelalte
mai sus de de vi-
zare. Pentru punctele aflate la limita
de vizibilitate a eroarea de
vizare va fi de un-
de se ast-
nct punctele extreme fie vi-
zate eroare, atunci punctele
din jurul meridianLilui locului se vor
afla mai jps dect de
vizare. Din nefericire, nu nici
o modalitate de a elimina complet
de
PRINDEREA

Eroarea de de 0,1
grade se poate reduce la 0,05 grade
se o prindere
Prinderea modi-
este cu prinderea
din punct. de vedere meca-
TABELUL 1
Cr. fiz.
nic, preciziei de' po-
realizndu-se prin corec-
tarea unghiului de a n-
axei polare.
presupunem unghiurile au
fost corect reglate n conformitate
cu prinderea
Se unghiul pe care l
face axa cu orizontala; n
mod normal este para-
cu N-S.
se reduce cu can-
titate unghiul de In felul
acesta punctul de pe orbita geo-
aflat n dreptul meridianu-
lui 10cl}Iui este vizat' cu pre-
cizie. In momentul n care antena
este est sau vest, cu
unghi ca n cazul n care axa
ar fi vizat exact
N-S, unghiului de de-
face ca antena vizeze
mai sus dect n cazu! normal,
micsorndu-se eroarea de vizare a
prinClerii polare clasice.
" prinderea se modi-
cu ,datele din figura 10, atunci
punctele de pe orbita
aflate la extrem est sau vest vor fi vi-
zate eroare, la fel ca punctul
cu meridianul locu-
lui; eroarea de vizare a celorlalte
puncte n acest caz nu va fi mai
mare de 0,05
De cele multe
rea elementelor polare nu
se face cu eroarea
dar toate reglajele imprecis
pot fi corectate n momentul
n care se pot mai
Toate corec-
ce trebuie snt foarte
de se
desenele din figura 11. Pentru a
toate
reglajele trebuie repetate de 4-5
ori.
Figura 12 o prindere
Pe snt repre-
la 'vnt ale unei antene neflterforate
Viteza vntului = 160 km/h
Azimut = 60 grade
= 20 grade
DIAMETRUL ANTENEI
FORTE MOMENTE
(m)
(kgf) (kgf.cm)
1,2 1,8 2,4 3 1,0
747 1 078 2' 4306 6728
-24 -33 -77 -134 -212
-269 ...,-390 -877 -1554 -2429
Torsiunea -826 -1448 -4663 -13327 -29672
Momentul de 18 505 4328 13327 29672
Momentul de planul -265 -456 -1548 -3638 -7134
reflector.ului
TEHNIUM 3/1989
la vnt ale unei antene 25% perforate
Viteza '1ntului = 160 km/h
Azimut = 60 grade
. = 20 grade
DIAMETRUL ANTENEI
(m)
3
- - - D...ec/,'nvl/c prea (non:::::
---------
IQun
DccFnaf/c prea micei
/
/
.1
rnd, putem constata
ale comunica-
satelit. ciuda costului
al satelitului si al rachete
avantajele economice
snt evidente avem n vedere
fapte: o
poate, n momentul de
pe ci nci satel un satelit
poate difuza aproximativ 12 canale
de televiziune mai multe pro-
grame de radio, durata de a
unui satelit este de aproximativ zece
ani, cele 12 canale pot fu 24
de ore din 24, deoarece energia ne-
este de la Soare,
zona este mult
mai. mare dect n cazul
lor terestre, nu apar probleme de
propagare reliefului etc.
Pentru transmisiile TV terestre, re-
la mare nu este posi-
curburii si
formelor de relief care s'e
interpun n calea undelor. Chiar
se' puterea
lor, pe care se asi-
nu poate fi
peste o tocmai dato-
curburii posi-
bilitatea de ia mare dis-
n cazul n care undele nu vin
direct, ci se de straturile at-
mosferice superioare, puternic ioni-'
zate. Aceste transmisii la mare dis-
snt sporadice nu pot fi
luate n considerare cnd este vorba
de '
Deoarece transmisiile de pe satelit
se fac n banda Ku (10,95-12,75
GHz), antenele de pot fi
TEHNIUM 3/1989
netului,
losind
poate
"
"
calitate a cu o
o de ori mai
n amplitudine.
Un are o or-
n planul ecua-
torial, avnd o
cu viteza de n jurul
axei sale, din care el pare ne-
ar fi privit de un
observator aflat pe
Majoritatea
nari de televiziune ale emi-
siuni pot fi n Europa
folosesc pentru emisie
benzi de
1. Banda de de la 10,95
GHz la 11,7 GHz, care a fost
cu
caracter profesional ce includ: con-
vorbiri programe de radio
televiziune. In momentul de
se extinde din ce 'n ce mai mult re-
emisiunilor difuzate n
cu particu-
lare, cu toate nivelul semnalului
este mult mai mic dect
cel pentru transmisiile
D.B.S. (Direct Broadcasting
System).
2. Banda de dintre 11,7
12,5 GHz (SHF sau
este pentru difu-
zarea programelor de radio televi-
ziune direct din satelit (D.B.S.).
3. Banda imediat de la
12,5 la 12,75 GHz, este pen-
tru profesionale ce in-
clud convorbiri telefonice. transmisii
TABELUL 9
Torsiunea
Viteza vntului = 160 km/h
Azimut = 120 grade
= 20 grade
zentate toate unghiurile ce ,trebuie
reglate.
Cele mai, multe probleme care
apar. Ia orientarea antenei snt dato-
rate incorectei a axei
N-S. Alinierea de vizare a
antenei cu orbita
.este de fapt problema suprapunerii
a semicercuri. Pe unul din se-
micercuri snt
iar corespunde de
vizare a antenei.
n de problema
nare a antenei trebuie avut n ve-
dere faptul tot sistemul de prin-
dere reglare a antenei trebuie
reziste la vntului. Pentru a
preveni deteriorarea sistemului de
prindere vntului,
aceasta trebuie n calcul la
proiectarea realizarea sistemului
de prindere.
n unele sntem n-
n ceea ce dete-
riorarea imaginii elastici-
jocurilor sistemului de prin-
dere, ce poate pe durata
unor rafale de vnt, trebuie avem
n vedere faptul vntului
poate smulge antena cu
de date, programe de radio difu-
ziune,
Emisiunile de
din benzile de
nale se
se
emisiunile de pe
nvecinate se per-
ele deoarece ele se
diferite, Un-
dele radio transmise cu pol ari-
zare stnga sau dreapta.
Sistemul de poate se-
pare undele polarizate circular
stnga de cele polarizate circu-
lar dreapta astfel se
doar semnalele cu polarizarea do-

primului canal este de
11 727,48 MHz, iar canalu-
lui 40 este de 12 475,50 MHz. Frec-
unui canal oarecare U) se
poate determina cu
f(j) = 11 727,48 MHz + (j-1).19,18
MHz.
Pentru snt rezervate
canalele 2, 6, 10, 14 18, pe un sa-
telit cu 1 grad W.
Acest satelit se prevede fie ope-
rativ n anul 1992.
canalelor transmise
este n cu o de-
de 13,5 MHz.
Stabilitatea satelitului
de verticala locului este de maxi-
mum 1,5 grade pe orice ..
Valoarea a puterii pe su-
este -103 dBW/m
2

Pentru a putea n con-
bune aceste emisiuni, trebuie
se asigure un
mot de 10 dB. folosim o an-
cu diametrul de 1,5
m, a este de 1,77 m
2
cu un randament de 0,6,
puterea n aceste
va fi de aproximativ -103
dBW.
esuo
----
sistemul de prindere nu este dimen-
sionat
n tabelul 7 snt date valorile dife-
ritelor ce la o a
vntului de 160
mai mare a
urbane din
Datele tabelate au _ fost calculate
pentru diferite diametre de antene,
pe baza unor teste efectuate pe un
model redus, ntr-un tunel aerodi-
namic.
La calctllul s-a con-
siderat
nului apexul
15 cm.
xare
ficator de cu
care este deosebit de de reali-
zat. n cazul n care radioamatorul
experimenteze re-
gleze receptorul folosind sem-
nalul de la unul din exis-
atunci este mai
Cel mai puternic semnal ce
se poate n
n banda Ku este transmis de
transponderul nr. 8 de pe satelitul
ECS 1 si are intensitatea de -118
dBW/m
2
n
factorul de zgomot al receptorului
este de 7 dB, atunci raportul
toare/zgomot ut la
este de 5,2 dB. se
un receptor cu un prag de demodu-
Iare de 6 dB, atunci se poate
n aceste o imagine cu
multe defecte. se poate m-
ntr-o
se banda de a
receptorului.
Realizarea unui convertor cu mi-
xare di al factor de zgo-
mot fie de maximum 7 dB este
destul de
(CONTINUARE N NR. VIITOR)
li
(41(1J1410IUJI fll(IDONI( INIRlDOIJA fjlNlD4Tn
(URMARE DIN NR.
a insista prea muft asupra lor, trebuie to-
amintim pe scurt alte familii importante
de circuite integrate. dintre care ECL (Emitter
Coupled Logic), PMOS NMOS, CMOS altele.
Familia ECL se principal, prin
faptul este prin
n A a tranzistoarelor, motiv pentru care cir-
cuitele ECLauo comportare la de
ordinul gigahertzilor, de 100 MHz pentru
Schottky sau 10 MHz pentru MOS.
PMOS NMOS (NMOS cu de lucru
aproape de PMOS) de
celelalte familii. mai multe avantaje: consum de
putere mai redus. mai
mai de siliciu densitate mai mare;
mai mult dect att, familiile MOS se la
un mod de de "neconceput" pentru
TTL sau ECL (bipolare):
ce face apel la o proprie acestor
circuite, capacitatea aceasta per:mite o
stocare a ceea ce le reco-
cu succes pentru circuite de memorie
cum vom vedea mai trziu). de ase-

SAU
1. Un exemplu de EGL
(URMARE DIN NR. TRECUT)
::,;PECTUM F'RINTER 7040
Ing. MIHAELA GOAODCOV
2. Principiul unei states".
menea, chiar variante NMOS. dintre care, una
dintre acestea, VMOS (Vertical MOS), un
remarcabil de
CMOS (Complementary MOS) bate toate recor-
durile n materie de consum de energie se ca-
prin faptul n interiorul unei astfel
de snt legate ntre ele 2 tranzistoare de tip
NMOS PMOS; un dezavantaj important l repre-
viteza de lucru destul de Cu ajuto-
rul familiei CMOS se pot atinge de lu-
cru destul de ridicate (comparabile cu cea a bi-
polarelor SChottky), se un sub-
strat izolant (safir), tehnologie de altfel,
SOS (Silicon On Sapphire); ea se
prin faptul tranzistoarele snt formate tot din
siliciu depus sub forma unor "insule" pe substra-
tul de safir.
12L, o tehnologie ceva mai (Integrated
Injection Logic), are n vedere logica
Structura fundamentale este foarte
consumul foarte deci posibilitatea
unei mari de integrare.
Alte tehnologii notabile, pe care le vom trece n
pe scurt, deoarece pe parcursul serialului
nostru ne vom mai referi la ele, snt: implantarea
PAGE
TITLE :3PECTUM PRINTER 7040
.z:::o
SPECTRUM PROM #0:::00 TO #OFFF
FOR THE LRC 7040 PRINTER IfF
logica ,,3 circuitele cu transfer de
sarci etc.
Implantarea are n vedere faptul do-
parea cu nu se prin difuzie
la ci prin "bombardarea"
substratului de siliciu cu sub de
ioni. Avantajul major n aceea se
mult n precizia profilului dopajului, fapt im-
portant la mari de mpachetare.
Logica ,,3 ("three states") se caracteri-
prin faptul poarta a fost
conferindu-i-se o stare - inac-
afara celor ,,standard", "O" logic ,,1"
logic. In figura 2 se poate vedea o TTL
scopul acestei tehnologii este de a
putea conecta mai multe la linie
de principiu poate fi aplicat
circuitelor bazate pe tranzistoare MOS.
Circuitele cu transfer de (CTD =
Charge Transfer Devices) au o foarte
comparativ cu celelalte, avnd 2 electrozi
metalici ntr-un substrat de siliciu N;
celor 2 electrozi conduce la unor
sarcini electronice n substratul de siliciu; variind
succesiv se o deplasare a
sarcinilor, o standard utiliznd 3 faze de
n acest caz. sarcinile putnd fi deca-
late la se un registru capabil de
a ca o memorie Este motivul
pentru care aceste circuite snt folosite mai ales
la memorii.
Aceasta a fost o foarte trecere n re-
a unora dintre cele mai importante familii
tehnologii de circuite integrate. '
n numereAe propunem o
incursiune n aritmetice logice, pen-
tru a mai bine "mecanismul" de
nare a unui microcalculator.
SIUCIU
3, Principiul, de al GGO
Ing. C. COLONATI
OE','E:
lF54
OOFE:
0:::00
OEAC
OEAD
OEAF
OEBO
OEI::::::
.F'HASE O:::OOH
CLADDR EOU OE9BH
:3PECTUM PRINTER 7040 MACRO-80 3.36 17-Ma,--80 PAGE 1-1
O[Br.:.
OEE:9
OEBA
OEE:C
OEBE
OEBF
OEC2
OEC::::
OEC4
OEC5
OECr.:.
OEC7
OECA
OECB
OECO
(lECE
OED1
OED4
OED7
OED8
OED8
OED9
OEDA
OEDB
(lEDC

F::::
18

_.'-'
CD
11 0100
CD OEF4
Cl
10 F3
18 19
FB
CD OEDF
CF
OC
2D
B5
::::c
C'd OFOD
C':.'
F::::
21 5qOO
11 0020
CD OEF4
F.B
00
00
00
06
00
+
+
+
+
+
BREAf< mu lF54H
PRN mu
DEF:::;
'COPY: DI
LD
COPY1: F'USH
BRKEX:
CF'CONT:
:;:;PARE1:
COPYBF:
CPEND:
SPARE2:
CALL
LD
CALL
POP
D . .JNZ
.JR
EI
CALL
RST
DEFB
DEC
OR
INe
.JP
RET
DEFS
DI
LO
LD
CALL
EI
REPT
NOP
ENDM
NOP
NOP
NOP
NOP
NOP
OFBH
OEACH-800H
,:QPY s,:,'een
B,24 ; 24 lines
BC
CLADDR
DE,25/':'
CPLINE
BC
COPYl
CPEND
CLRPE:
o:::
OCH
L
BREAf<-cQnt repeats
L CQn"'t fn:o[O CPLINE
A
NZ,PCHR check fQr line end
OECDH-::::F'ARE 1
HL,5E.OOH
DE,::::2
CPLINE
, CQPY printer buffer

OEOO 00
OEOE 00
0010
OEDF 21 00 5B
OEE8 75 46 AF
OEE7 77 2:;: 10
OEEB FD CB 80
OEEF OE 21 G:3
OEF:3 OD
OOOA
OEF4 01 OOIF
OEF7
OEF::: 19
OEF'1 CO lF54
OEFC :30 CO
OEFE DB FB
OFOO EfE. 01
OF02 28 FA
OF04 AF
OF05 D:3 FE:
OF07 DE: F8
OF09 E6 01
OF08 20 FA
OFOD (lE 08
OFOF E::,
OFIO 06 07
OF12 C8 OE
OF1.4 IF
OF15 19
OF!6 10 FA
OFI::: lF
OF19 47
OFlA DE: FE:
OF1C E6 02
OFIE 20 FA
OF20 7:3
OF21 D3 FE:
OF2:3 El
OF24 00
OF25 20 E:::
OF27 3E EO
OF29 C3 OEC4
OF2C
FD
47
FC
SE
D'1
NOP
NOP
.RADrx 16
CLRPB: DEF8 021, 000, 058, OFD, 075, 046, OAF ,')47,077,028,01'0, OFC
DEFB OFD, OCB, 030, O:3E, OOE, 021, OC3, 0[19, OClD
.RADIX 10
CPLINE: LD : C'oPy 1 ine to print .. "
ADD
ADD HL,DE skip top pi xe 1-1 in",
CALL BF\EAf(
.JR
HEAD1: IN A, ",ait head to st.:.p
AND 01
.JR Z, HEADI
XOR A
OUT <PRN1, A : stad moto)'"
HEAD2: IN A, (PRNl : ",ai t h"ad tQ tive
AND 01
.JR NZ, HEAD2
F'CHR: LD (:,:3 : 8 bytes pe,- character
PBYTE: PU'::H HL
: 7 bi ts pe,' byte
PIXEL:
RRA
AOD
D.JNZ
RRA
LD B,A
WAlTPX: IN A, (PRNl ; ",ait pixel time
AND 02
.JR
LD pdnt the byte
OUT (PRNJ ,A
F'OP HL
DEC
.JR NZ, PBYTE
LD A,OEOH
.JP CPCONT
SPARE:3, DEFS 1000H-SPARE:3
DEPHASE
END
TEHNIUM 3/1989
74LS04
'06
D5
nit
1)1
D,s'
SPECTUM PRINTER 7040
::;ymbo 1 5:
BREi\f:: lF54
COPY
CPEND
PBYTE
:::;PAREl
OE/l;c;r;
OED7
OFOF
OECr:::
Bm::EX
COPYl
CF'L.INE

:::PAF(E2
No eynJY(s)
A>TYPE B:LRC.PRN
TEHNIUM 3/1989
MACRCH::O :3, :;:'.:,
OEBE
OEf\F
OEF4
OFOD
OED::::
CLADDF(
COF'YBF
HEf\IJl
PIXEL
::WAFIE3
f\
000
7FF
SI 01'1
5.2 OFl'
530FF
St,. On
HC PR\N'TI:R
tN1'I:RF'''C&:
aND
GND
!::.cc
"l'"
O FI'"
ON
ON
ON
1 7 ,.--;::0 P/\OE
OE':;IB
OH:D
OF.FE::
OF1;?
dF:?C
CLfWB
CPCONT
HE,o.I12
PRN
WiHTPX
OEDF
0[C4
OF07
OOFB
OFlp,
F"1
..

e
e


2a
02EO FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF PF FF
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
03"'0 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF


FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF .FF
FF FF FI" FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF "T FF FF FF FF FF FF FF FF
1):3FO FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
04(1) FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF Fl' FF Fi' FF FF FF FF FF FF
FF FF Fl" FF FF FF FF FF FF
FF FF FF
FF FF
0450 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF Fl' FF FF FF
FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF Fl' FF FF FF FF
FF FF FF
BA.
157
b8n./iw'
4/50
o

e





FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF FF
FF
15
APRINDERE
ELECTRONiCA CU SENZOR
MAGNETIC COMUT ATOR JSM 234
IOAN POPOVICI. Cluj-Napoca
Senzorii magnetici corn utatori
de nu au
egal n ceea ge fiabilitatea
In unui cmp
magnetic, SMC comuta-
rea din starea blocat n starea de

Caracteristicile principale ale dis-
pozitivelor f3SM234 snt:
a circuitului SM234 Cmpul
magnetic (vezi fig. 2).
Rezultate mai bune se
pe steaua cu patru se mo/!-
un magnet cu polul opus. In
acest fel, circuit SM-magnet
de 10 V. Pentru circuitele SM
230-231-232 nu mai este
dioda, deoarece aceste circuite au
tensiunea de de 25 V.
U=10 V; i=30 mA; t=0C-;-70C;
,?U trei terminale (1
= +" 2= -II;
CANAl1nm
Numerotarea terminalelor este in-
n figura 1, cu vedere dinspre
partea
2 3
de cca 50 mT
se cnd
este cu polul N al magnetului
radiator (spatele circuitului) sau cu
polul S partea
Aprinderea am reali-
zat-o cu SM234, avnd un magnet
ceramic de 10 mm cu polul S
la de
2,5 mm. Realizarea se
face prin rotirea unei stele cu patru
care n partea
L..-____ -_-
..
PIVOT OlC 45
1 BUC.
6
DISTANTIER OlC 45
2 BUC.
se poate iar cm-
pului magnetic este mai
Senzorul SM234 se pe
un suport izolant deasupra lui, la
1 mm, se concentratorul,
care se de axului cu
M3. Prin rotire, fie-
care fluxul mag-
netic, iar senzorul SM234 transmite
circuitului electronic comanda de
a scnteii la bujiile moto-
rului.
Realizarea aprinderii cu SM234
(sau alte tipuri) aduce un mers mai
"rotund" al motorului o economie
de 7%
schema (fig.
3), circuitul SM234
este protejat cu o Zener
PL7V5. Aceasta este deoa-
rece circuitul are tensiunea
PIVOT ALM1 1/2 TARE
1BUC.

1
......
I
H"

I
Q

i
1
M3
SU PORT MAGNET AlM1
cu R1 (2, 4 kO) R2
(2, 4 kO) se un curent de co-
de cca 4 mA, suficient pen-
tru a comanda B0139. Folosiod ti-
ristorul T22R8. care are un curent

1

l. ;;, .1
.p59
de amorsare IGT max = 200 mA si o
tensiune de-amorsare VGT max 3
V, se pot utiliza pentru
tranzistoare BO 139 care au Ic max =
1 000 mA. SM234 B0139 snt
montate pe circuitul imprimat (fig.
4).
Oscilatorul este realizat cu miez
Teromagnetic E + E42, cu spirele
date n Folosirea tranzisto-
rului 2N3442 mare n
exploatare. EI se poate nlocui, nu
q.J rezultate, cu 2N3055.
realizarea transformatorului,
n caz nu se in-
capetele (1 cu 2). Frec-
este de cca 20 kHz, iar consu-
mul oscilatorului este de 200 mA.
electro-
nice este In starea cu tiristo-
rul blocat, nalta tensiune va
condensatorul C3. La emiterea co-
menzii, tiristorul
partea de plus la Acum con-
densatorul se cu ntreaga
energie pe primarul bobinei de in-

Energia condensatorului C3 se
poate calcula cu formula:
1 2 1" 2
E = - CU = - ---, LI = W
2. c 2 m
Pentru U = 380 V si C = 1.10-
6
F
E = 7,2 mJ. '
Schema este sim
de realizat. Montajul se va in-
troduce ntr-o cutie de aluminiu cu
patru borne de
Realizarea
De la un delcou se
platinele suportul de prins
n trei M4. Se un
inel (fig. 6) din aluminiu apoi se
urechile de prindere, ct
pentru regulatorul vacuu-
matic. se decu-
pentru o de 13 mm.
Regulatorul vacuumatic cu

URECHI
FIXARE
14"14
/>14
PENTRU D!STANTIER
- NTRE
DE FIXARE M4-900+9O"
TEHNIUM 3/1989
suportuf prghia existente; el va fi
folosit pentru antrenarea circuitului
imprimat pentru a sau
avansul, cum cere
rea motorului. .
Pe suportul de se
prin (fig. 5), circuitul im-
primat care pe aces-
tea. Circuitul imprimat este desenat
de sus.
Circuitul imprimat pe
sticlotextolit de 4)
este un semicerc.
suportul
iar la
ramic de 10 mm.
netul este verificat
schema
Apropiind
I
cca 2,5 mm
SM234).
terminarea montajului se
face verificarea magnetului
: concentratorului). Se
!circuitul 12 V n p!Jnctele
A-8 (fig. un volt-
metru. In 80139
este deci U (AB) este
aproape zero, practic 0,2 V. Se mon-
pe partea de sus a circuitului
SM234 o folie de aluminiu de 1mm,
peste care se concentratorul.
Prin M3 fixat de magnet
lipire (cu se ro-
cnd instrumentul va
ntre A B.
reia proba cnd
rea este
concentratorul, tensiunea trebuie
la 0,2 V. reglajul execu-
tat cu M3 apoi
cu lac.
cu circuitul imprimat se
cele trei M4
delcout tip 3230-12 V.
toate cu
executat se mai verifi
Tllrlf'TIII"lI"l'l:Il't:ll:l prin apropierea con-
lui. La
bobina de
scnteia de
apoi concentratorul
M3 la
circuitul SM234. Monta-
fie respectnd
ETAJE
PTERE
Ing. TUDOR TNAsESCU, VC3 ... Saa oaa B
(URMARE DIN NR. TRECUT) Tranzistorul bipolar este caracte-
rizat de o de transfer expo-
Caracteristica tranzistoarelor cu
efect de cmp este o
de tip Acest gen de
corespunde perfect
modulatorului ideal, deoarece rea-
mJnim necesar
de produse de
de o curbele (de
ordinul 2) sint cele mai apropiate,
cu alte cuvinte, putem spune
o To-
ele curbe n mod conti-
nuu, astfel nct nu,maieste
unui punct Q optim de ma-
liniadtate.
Punctul de Q este
dictat de considerente de curent
continuu, putere etc. (punctul sta-
tic), iar modificarea acestuia nu
contribuie la liniari-
nu se iau de linia-
rizare, de tub, tranzistoarele cu
efect de cmp nu o so-
(sub aspectul liniar;
Ele pot lucra,
foarte bine ca amplificatoare mo-
dulate AM sau FM n C.
rEHNIUM 3/1989
Ca sa ne astfel,
esate "cea mai din cite
se cunosc sau, cu alte cuvinte, tran-
zistoarele bipolare cea
mai mare neliniaritate
Spectrul de intermo-
se ntinde la infinit teoretic,
iar n el este extrem de
larg. Se puterea
parazit prin pentru
ambele tipuri de tranzistoare scade
cu
Evident de
sirea unui punct optim de
liniaritate o incercare

liniarizarea dispozitivelor semi-
conductoare AF)
Folosirea dispozitivelor semicon-
ductoare cu un asemenea grad de
neliniaritate cum tranzisto-
rul bipolar nu este a
compromite grav calitatea emisiunii.
De un tranzistor bipolar care
reglajul necesar, cu semnul de
reglaj de pe n dreptul feres-
trei de vizita re. In
concentratorul trebuie fie cu mie-
zul n mijlocul circuitului, SM234.
La terminarea reglajului se
M3 cu vopsea se por-
motorul. Avansul mai mare
sau mai mic se va face meto-
dele clasice de reglaj al delcoului.
Realzarea aprinderii electronice
cu senzor magnetic comutator
Motorul trage
mai bine cu consum mai redus.
La aceasta se mersul
cis, deoarece nu mai ntervineuzura
platinelor nici
ntre aprinderi.
1.CORP ll:LCOU
2. SUPORT DE SAZ
3. SUPORT CIRCUIT
4, MAGNET PENTRU REGLAJ
5.CIRCUIT IMPRIMAT
o. MAGNET CONCENTRATOR
7. SUPORT MAGNET
8. DELCOU
9
10,aSI>1
fu ntre 10 mA 1 A pre-
a pantei g de la 400
mA/V la 40 AN, n raport
1/100.
. n emitor introducem o re-
de 5 n (fig. 27),
atunci la regim de
vom avea o a pantei de la
130 mA/V la 190 mA/V, n ra-
port de 1/1,45, ceea ce devine ac-
ceptabil.
Trebuie observat amplificarea a
fost n plus, mai apare
o pierdere de putere de 5 W la vrfu-
rile de 1 A.
Valoarea de emitor
este de compromisul
pe care sntem a-I accepta.
Sub nivelul de 10 mA distorsiunile
cresc brusc, astfel nct, la niveluri
mici de emisiunea va fi
de calitate, ce se va
o cu nivelului
la maxim, unde iar vom avea o
a distorsiunilor
de splatter. I
Fenomenul este ntru totul
cu distorsiunile de "cross
over" ntlnite la amplificatoarele de
putere AF prost reglate.
O posibilitate de liniarizare
n introducerea unei rezis-
de valoare. n serie cu
baza. are toto-
un efect "antioscilant" ntoc-
mai ca la tuburi, dar introduce un
efect de a o
cu
In AF este posibil de determinat
fie prin calcul, fie experimental, va-
loarea (deoarece o va-
loare pentru fiecare

In RF la frec-
inalte, care este mai pronun-
_ o cu de
baza, se opune unei liniari-
optime din "valoarea
un compromis
care de .se experimen-
tal.
Tranzistoare liniare
caracteristica de
transfera trar:1Zistoarelor n montaj
EC este prin tehnolo-

gii speciale s-a ca ntr-o
a acestei curbe
se o "abatere de la lege"n
fel nct regiunea li-

Tranzistoare oe acest fel snt
site, de ca etaj final n
de
In unele cazuri, n cataloagele de
descrierea tranzistorului res-
pectiv date referitoare la
modul de lucru SSB (de' exemplu
BL Y 17 Philips). '
Etajul cu baza la
Etajul cu baza la cu tranzis-
tor este atacat "n curent", deci
ca de un alt
tranzistor sau chiar un tub,
transfer aproape
Ideala (mal buna dect la tuburi).
O n detaliu a
-acestei conexiuni o serie de
cu totul deosebite cum
snt: '
- liniaritate
- mare n putere ia frec-
nalte;
- stabilitate la frec-
nalte.
de mai sus se
utiliznd dispozitive cu
teristici mai modeste, dar alese
anumite criterii. De
schema din figura 28a
tranzistor de RF, dar de
tere, lucrnd lao
Tr2 - TI""',"' ... i.,t .......
tere, dar cu RF mai
modeste, alimentat la o tensiune co-
necesarului de pu-
tere.
n schema din figura 28b, T1 este
un tub cu ct mai mare
.(E88CC), Tr2 ---.: tranzistor RF mo-
dest sau de
Ambele scheme n con-
tratim p dovedesc nerea unor
optime cu etaje excita-
toare pentru un tub cum ar fi
tot n contratimp (comparativ cu
losirea unui tub RF prefinal).
(CONTINUARE N NR. ViiTOR)
17
Pentru a veni n sprijinul constructo-
rilor amatori de sisteme logice TTL,
n continuare o
de S V/3 A, cu schema din
figura 1.
pentru
este cu de tip paralel-
paralel. Amplificatorul este construit
cu tranzistorul T1. Pentru a avea o
comportare ct mai n impulsuri,
este recomandabil ca acest etaj fie
echipat cu un tranzistor de
Sarcina acestui etaj o constituie
tranzistorul T2, folosit aici drept
EFR135

DSG
SF 245
6V
generator de curent constant (ca
n paralel cu rezis-
de intrare a etajului de de
tip Darlington, T3 T4, att timp qt
curentul de este sub 3 A. In
TS, care are rolul de
la supracurent, este blocat.
De asemenea, se reziste-
R1 R2 n acest caz nu intervin
n schemei, deoarece
tensiunea la bornele lor este practic
dat fiind foarte apropiat
de unitate al etajului de
este prin dioda
5Vf3A
Vo
Ing. VASILE CIOBANITA. V03APCI
Cu circuite integrate
(CDB4193 CDB400) tran-
zistoare (BG107) se poate realiza un
zar electronic, diferit de cele publi-
cate deja n revista "Tehnium". Dife-
n faptul
de a generatorului de tact,
deci viteza de schimbare a cifrelor,
scade lent n timp. Aceasta permite
a ultimelor cifre,
nainte de oprire.
P1-P2 un osci-
lator astabil, a de os-
este de starea de
o
O
04 05
01
O O O
02 03
O
0
07 06
18
a tranzistorului Ti,
de tensiunea de pe condensatorul
C1. La tastei K1, acest
condensator se la +S V, iar
tranzistorul T1 este complet saturat.
de este determi-
de elementele R2 C2.
Cnd tasta K1 este con-
densatorul Ci nqepe se des-
carce prin R1 T1. co-
lector-emitor a tranzistorului
ceea ce duce la frecven-
de cca 7 s tran-
zistorul se n-
diodele vor indica un nu-
oarecare. Este astfel
a unui zar
nuit.
Cele diode electrolumines-
cente (MDE2101R) snt dispuse ea
n figura 2. Comanda lor este asigu-
direct de circuitul CDB4193.
1000, pe
rile A, B, C D, este Re
frontul negativ al impulsurilor apli-
cate la pinul 11.
Cu ajutorul P3-P4 al
tranzistorului T2, este
comandat numere de la 1 la 7.
Starea 7
este att ct loc
bascularea circuitelor nu este in-
de diode. Un dezavantaj al
schemei n faptul
3 nu este indicat pe
Zener, la curent constant
prin RS, avnd n vedere aceasta
este n paralel cu
BE a lui T1. Deci tensiunea de va
avea valoarea:
Vo=0,7+Vz
Coeficientul termic al acestei surse
este negativ are valoarea de cca -2
mA/oC (este cauzat de
termici negativi ai BE a lui
Ti diode; Zener de 4,7 V).
n cazul unui scurtcircuit la
,j n fu ne a la su pracu-
ren! cu TS, ,R1, R2 R3.
Tensiunea BE a lui TS'este:
V BES=V R2+V R3=V m+R3'lo
TSse sat n momentul n care
VBES=0,6V. Se R2 are rolul
de a de tensiune pe
traductorul de curent R3, prin aplica-
rea unei din tensiunea
V BE3+V BE4. Acest lucru permite folosi-
rea unei valori pentru R3 mai mici, deci
de a
sursei.
schemei revine la
normal n mod automat
rea scurtcrcuitului.
Grupul de condensatoare de la
are rolul de a elimina fenome-
nele tranzitorii de la pornire de a
de in impul-
suri a sursei.
Compensarea etajului n, avnd in
vedere ridicat, se face cu
ajutorul R4, Ci.
La realizarea se va avea in
vedere necesitatea tranzi-
storului T4 pe un radiator capabil
asigure de putere. n cazul
scurtcrcutulu la In cazul
nostru acesta va avea minimum 200
cm
2
.
Transformatorul poate fi cel utilizat
. fn televizoarele portabile "Sport".
Diodele redresoare se vor plasa pe
radiator cu tranzistorul regula-
tor T4. prin
1r5V
120n.
- t=:J C1
.J.. 1000pF
K1

Student VALENTIN RUSU
.... ...

n ncheiere,
se poate transforma
ntr-o de tensiune,
prin nlocuirea diodei
Zener cu grupul din figura 2. Conden-
satorul are rolul ul1ei rezi-
dinamice ct mai mici. In acest
caz, alimentarea se poate face cu o
tensiune mai mare V1, a valoare
este de tensiunea de
a lui T2. Domeniul de .al
tensiunii de va fi, n acest caz,
situat ntre Vmin= 0,6 V
07'P
V
max
= V
1
- (0,7 + -' -),
RS
unde P este valoarea
lui.
Se va avea n vedere redimensio-
narea transformatorului de alimentare
n acest caz.
BIBLIOGRAFIE
Ristea 1., Popescu C.A., "Stabiliza-
toare de tensiune", Editura
1983.
TEHNIUM 3/1989
n efectuarea unora dintre expe-
de chimie, este necesar
care impuri-
n asemenea cazuri
de obicei, n feluri: solu-
se ce s-au de-
pus la fundul eprubetei toateimpu-
sau trecem printr-un
filtru. Ambele procedee cer oa-
recare timp, ceea ce un
inconvenient, mai ales atunci cnd
se cere o tit rare Metoda pe
care o descriem mai jos este mult
mai Ea se tot pe
procedee fizice. Aplicarea acestei
metode se face folosind o centri-
TRABANT:
n unor acumulatoare
sau de frig excesiv, por-
nirea motoarelor cu aprindere prin
scnteie se face mai greu.
Corectarea acestui neajuns este
se la servici-
ile unor montaje electronice.
n acest scop s-au creat montaje
la care, n timpul scnteii la'
bujie, aceasta nu fie de ordin sin-
gular, ci sub forma unui
mare de scntei care o
aprindere a amestecului car-
burant.
Posesorilor de autovehicule "Tra-
bant" le un montaj
electronic care tocmai
anterior exprimate.
n fiQura 1 un circuit integrat din
; TEHNIUM 3/1989
EMIL Urzlcani
care se poate construi cu mij-
loace proprii. Eprubetele cu
prinse ntr-o astfel de
n timpul apa-
ratului, n
aproape
centrifuge, corpurile
aflate n se depun
pe fundul eprubetelor. Cu ajutorul
unei astfel de centrifuge,
se ntr-un interval de
timp foarte scurt.
acestei centrifuge
este foarte aparatul fiind
compus' numai din cteva piese,
cum se vede din desenul ansamblu-
seria q55 ca oscilator co-
tranzistoare VT1 VT2
care, la rndul lor, partea
n primarul fie-
bobine de (fig. 2).
Aici ruptorul prin tran-
zistorul SD346 nchiderea sau des-
chiderea tranzistorului de putere
KU608 montat n primarul bobinei
de Cele tranzistoare
SSY20 sint montate n paralel pe
ruptar, bazei
tranzistoarelorSD346 trenul de im-
pulsuri ce multitudinea de
scntei din cprpul cilindrului.
Tranzistorul SSY20 are ca echiva-
lent pe BSV52, SD346 = BD324;
KU608 = BUX30.
lui. Axul principal (1) se din
de 5 mm diametru 150-200
mm lungime. Unul din capetele lui
este filetat pe o lungime de 7 mm.
Diametrul metate este de 4
mm. Piesa (2) este o de
care se prind eprubetele. Ea se exe-
din de de 1,5 mm
grosime. Dimensiunile respective
snt indicate n din-
tre de prindere a eprubetelor
se alege n raport de diametrul
acestora din ce am dat
piesei (2) forma o pilim cu
apoi- facem la mijloc o
de 4 mm diametru, iar la fiecare ca-
de al vom face
o de 2 mm diametru.
aceasta ndoim tabla modul
n Inelele (4) pentru
eprubetelor le
din de fier sau de
de 1 mm grosime le lipim
cu apoi de aceste
inele, prin nituire fipire, fusuri de
2 mm grosime 5-:-6 mm lungime.
Inelele astfel se intro-
duc n piesei (2). Ele trebuie
se cu n
barei de eprubete.
Bara astfel se
la superior al axului (1). Ea
se strnge bine cu ajutorul
(3). Apoi se introduc prin inelele (4)
eprubetele (5). Pentru
axului principal construim un
(6) din fier. Prin pilire se face un
pe ax, cum se vede n fi-
Se introduce axul 1n piesa -(6)
apoi se prinde pe piesa (6) discul
D format din astfel ca
axul nu din
Piesa (6) se pe un posta-
ment din lemn, cu ajutorul unor
ruburi.
Dimensiunile din snt di-
mensiuni de orientare. Constructo-
rul le poate schimba
care i stau la dar tre-
buie ca axul se
roti cu n Pe ax
se o de lemn
(7) cu diametrul de 20 mm grosi-
-mea de 8 mm. La o de 250
mm pe postamentul de lemn se
un identic cu prece-
dentul (6), n care se un
ax de 5 mm diametru de 40 mm
lungime, de care se Tlxeaza o
din lemn (8) de 100 mm diametru
8 mm grosime. Pe aproape de
marginea ei, se un mner M.
Cele snt legate printr-o
curea de transmisie. La ne-
voie cureaua poate fi cu o
Pentru ca sfoara sau cu-
reaua nlJ' de pe margi-
nile lor snt cu cte un
cum se vede 1n desene.
Pentru o punem
n cele cteva
de ulei mineral. Pentru a vedea
dispozitivul n bune
eprubetele se- ri-
n timpul rotirii spre ori-
umplem eprubetele cu
invrtim la ce am
ncercat putem trece
la executarea noastre.
Construit din materiale recuperate,
aparatul se va dovedi foarte util lu-
de laborator.
Chlmlat CORNEL CUMITRESCU
Aluminiul este unul din metalele
cu utilizarea cea mai mare n elec-
Avantajul aces-
tui metal n mare
pe care o are de coro-
sivi. Astfel, aluminiul se la
aer, oxidul format fiind superficial,
ceea ce coroziunea n
profunzime. Oxidarea a
aluminiului poate fi n
timp prin pierderea luciului metalic,
oxidul format (AI
2
0
3
) fiind insolubil,
deci foarte rezistent de
corosivi.
Colorarea
Piesele din aluminiu dural umi-
niu se mai nti cu
pentru degresare (urme de
ulei, etc.). Se o . ')-
lutie de hidroxid de sodiu
prin dizolvarea a 15-25 g
hidroxid de sodiu ntr-un litru de
rece. Deoarece la dizolvare are
loc o mare degajare de va-
sul de (paharul Berzelius),
pentru a nu se sparge, se va intro-
duce ntr-un alt vas mai mare (o
sau n care s-a pus
cu de prepa-
rate la frigider. n acest fel,
exteriori ai paharului Berzelius vor fi
n Pentru ca di-
zolvarea se normal, se
va turna n mici la
dizolvarea a hidroxidului
de sodiu.
La introducerea pieselor de alumi-
niu ,sau duraluminiu 1n de hi-
droxid de sodiu se hidrogen,
crend pericolul de explozie la orice
scinteie. Acest pericol poate fi nde-
printr-o aerisire a came-
rei n care se n
focului, iar este timp frumos se
se lucreze n
aer liber.
n urma acestui tratament ai pie-
selor cu de hidroxid de sodiu
se vor cu asperi-
care vor prezenta un aspect fru-
mos. Culoarea' pieselor va fi
alb-mat. mai mici,
precum durata de a
pieselor n vor fi cele ce vor
ajuta la unor do-
rite de alb. Pentru ca piesele ca-
pete un aspect mai frumos, se vor
cufunda apoi ntr-o concen-
de (9),
du-se aici 3 minute, care se
vor cu se vor
imediat cu o de

.0
'Aparatul Mlnolta 7000, lansat pe
n 1985, este un reprezentant
tipic al camerelor fotografice mo-
derne, care - pe
optica mecanica de precizie - o

Corpul camerei este
din plastic negru 555 g
baterii obiectiv). Capacul din
spate este poate fi nlo-
cuit cu variante de "program
back" avnd multiple.
Aparatul film de 35 mm
n casete uzuale (tip135), pe care
maximum 36 de imagini. Se-
codificarea DX pe
astfel sensibilitatea peliculei
n domeniul 25-6400 ASA. Un re-
glaj manual este de asemenea posi-
bil.
Transportul peliculei este asigurat
de un motor ncorporat, cu viteza de
2 n cazul timpilor
de expunere. Rebobinarea n
se face tot cu ajutorul moto-
rului, la comanda fotografului. Con-'
torul de imagini este electronic, nu-
de cadre fiind pe ecra-
nul cu cristale lichide situat pe la-
tura a camerei.
Vizarea este reflex, eu ne-
Geamul mat are supra-
dintr-un mozaic de
microlentile conice, fapt ce
o luminozitate imaginii din
vizor. Patru variante de geam mat
snt disponibile.
OOturatorul focal cu lamele avnd
defilare timpi de
expunere ntre 1/2000 30 s, iar
sincronizarea cu blitzul este
pentru 1/100 s sau mai mult.
Expunerea poate fi cu program,
prioritate de timp, prioritate de dia-
sau
Snt trei programe (legi
de a timpului de
expunere diafragmei, n de
iluminarea subiectului): "standard",
"tele" "wide". Ele snt adecvate
pentru obiective cu
(35-105 mm), teleobiective (peste
105 mm) respectiv, superangu-
Iare (sub 35 mrn). progra-
10
mUiui se face automat, n de
9hiar pentru
zoom-uri care cuprind sau
toate domeniile indicate.
n plus, este o modificare
a programului, n sensul
dreptei respective paralel
cu ea pentru cazuri speciale.
C supra sau subexpunere de
la 4 trepte (in de 1/2
este de asemenea.
Un buton pentru memorarea date-
lor de expunere permite lucrul n si-
n care contrastul su
biect-fundal este mare
exemplLl al pisicii negre pe
... ).
Dar punctul forte al camerei l
constituie sistemul autofocus (AF)
de regllre a ima-
ginii. Intr-o
printr-un dreptunghi n vi-
zor), oglinda aparatului este semi-
de imagine
de aici este n jos
de o din-
colo de planul focal al obiectivului,
ajunge pe lentile separatoare
Acestea imagini pe
ale unui senzor opto-
electronic tip CCD (Charge Coupled
Device), compus din 128 de seg-
mente fotosensibile ..
totdeauna un decalaj ntre cele
imagini punerea la punct nu
este cazului lu-
pei telemetrice cu rupere a imaginii
de la aparatele reflex clasice). Dife-
de iluminare a celor 64 de
zone ale imagini esie trans-
de senzor n de
semnaie electrice. Comparnd sem-
nalele celor 64 de perechi de sen,;
zori" se o informatie Drivind
decalajul ce. intre imaginiJe
date de lentilele de separare. In
de sensul acestui
decalaj, se ia decizia de rotire a
unui micromotor pentru focalizare.
EI este situat.n unde valoa-
rea lfnghiulare con-
de un disc cu fante un tra-
ductor optoelectronic, iar
inelului de focalizare al obiectivului
se face printr-un cuplaj mecanic
in
Pentru a minimaliza timpul de to-
calizare, motorul se poate roti cu
patru viteze distincte. Astfel,
decalajul dintre a ine-
lului de focalizare cea
este mare, motorul se mai
nti cu apoi din ce n
ce mai cnd cu
finete
Pentru a corect, siste-
mul AF unei dife-
de iluminare .(detalii) n zona
a imaginii. In caz contrar se
un semnal de avertizare n vi-
zor. asemenea "relief optic" nu
7
piz. ClH.

111
rea plasind n centru un contur
subiectului, la
- moment cnd se
focalizarea -, apoi
imaginea. Faptul
trebuie ne mire, deoarece,
fond, orice sistem telemetrie clasic
cere unor detalii n ima-
gine pentru a le putea identifica prin
suprapunere, rupere etc.
I Sistemul AF la
de 2 EV (ceea ce cores-
punde, spre exemplu, unei expuneri
de 1/4 s cu deschiderea f/1,4 la 100
ASA). Sistemul exponometric al ca-
merei expunerea co-
la -4 EV. Pe intervalul
-4 ... +2 EV se focalizarea
sau, la relativ re-
duse, se unul din blitzurHe
speciale ale aparatului, care Ict
autofocalizare. Blitzurile snt dotate
cu un LED cu emisie n
care, la pe a de-
trimite o de ilTl-
pulsuri "luminoase" spre subiect. In
acel moment se
pentru autofocus, subiectul nu
este mai departe ,de 5-7 m de
!tPjlrat.
In vizor, pe latura de jos a imagi-
nii, trei LED-uri starea sis-
temului de focalizare. Pe "automat",
un LED verde focalizarea co-
Lin LED
faptul subiectul este mai aproape
dect limita de punere la
punct a obiectivului, iar ambele
LED-uri care clipesc un
contrast prea mic n zona a
imaginii, astfel sistemul AF nu
poate Pe "manual" se
aprinde unul din cele LED-uri
(n de indicnd
sensul n care trebuie rotit inelul
obiectivului pentru focalizare co-
sau LED-ul verde, atunci Cnd
s-a ajuns la
Tot n vizor este vizibil prin
un cu cristale li-
chide, ce modul de expu-
nere (program, prioritate, manual),
translatarea programului,
de expunere, sensibiltatea filmului,
timpul diafragma, ba-
teriilor. Cnd lumina este
este automat iluminat
cu ajutorul a trei becuri
Un alt LCD, situat n partea
lEHNIUM 3/1989
de sus a carcasei, - pe
parametrii de expunere mai
sus - de cadre expuse,
durata ,,- n cazul expuneri lor lungi
la 99 de secunde -, modul de
transport al filmului (continuu sau
cadru cu cadru)
10 secunde.
Un semnal sonor (bip) - deco-
nectabil la - focali-
zarea timpii
lungi, cu risc de a aparatu-
lui din filmului

Electronica de a apara-
tului este echivalnd cu
150 000 de tranzistoare.
microprocesoare de 8
(CMOS) controlul general al
camerei respectiv, autofocaliza-
rea. Ele. snt pilotate de un oscilator
cu pe 4,194 MHz. La acestea
se un circuit integrat specia-
lizat pentru luminii inci-
dente pe fotocelule cu Si (una
pentru expunere alta
(URMARE DIN NR. TRECUT)
pentru blitz), o memorie pentru
date, un circuit de a dis-
play-urilor - cu un oscilator cu
de 32,768 kHz - o
cu servomecanismele obturatorului
diafragmei, cu flash-ul, eventuala
IR etc.
Sistemul AF pe
microprocesorul specializat, un seri-
lor CCD, o cu acesta un
jriver pentru motoarele de focali-
zare transport al peliculei.
Alimentarea este de 4
baterii tip AAA, sau - folosind un
mner de dimensiuni mai mari - ba-
terii tip AA (echivalent cu R6). O
baterie cu Li 10 ani)
este pentru memorarea da-
telor reglate pe aparat n cazul cnd
bateriile principale snt scoase.
Obiectivele autofocus (AF) au o
(Minolta A), dife-
de seriile anterioare ale firmei
(MC MD). Cinci
cuplajul electric cu camera. In fie-
care obiectiv AF un circuit in-
Ing. VASILE CAL.INESCU
Cunoscute snt formulele pe de azotat de uraniu. O astfel de
(KODAK T17) prevede:
A Azotat de uraniu ....... ;...................... 8 g
.......................................... 300 mi
B Acid oxalic ................................... 4 g
......................................... 300 mi
C de potasiu ........................ 4 g
........................................ 400 mi
Se A 8, apoi se C. lucru
se dilund 1:1 amestecul realizat chiar nainte de
Imaginea trece printr-o de brun nchis, care de-
vine tonului de dorit, fotografia se cca 10
minute. .
O a doua cu azotat de uraniu este:
A Azotat de uraniu 10% .................. 100 mi
Oxalat neutru de potasiu 10% .......... 100 mi
Acid clorhidric ................................. 5 mi
................................ la 1 000 mi
B de potasiu ........................ 10 g
......................................... 100 mi
de lucru se amestecnd cele n momentul

Indirect se mai nti la o albire, respectiv n de albire
cu albire, se se expune fotografia la
introducndu-se apoi ntr-una din de mai jos:
1 ...................... '.' . . . .. 10 g
Acid clorhidric ................................ 1 mi
......................................... 100 mi
Prin virare n se tonuri de la galben la date de
argintul coloidal care se Prin fotografiei expunere
tonurile snt violet.
2 Azotit de sodiu ............................... 10 g
......................................... 500 mi
n 2 se tonuri
O pentru virare n galben are la sulfatul de
titan:
Sulfat titanic 10% .............................. 100 mi
Acid oxalic ............................ 25 mi
........... : .................................. 50 mi
Alaun de potasiu ....................... 50 mi
........................................ la 1 000 mi
Culoarea este galben-portocaliu. culoare se poate
cu cromat de plumb, care, fiind opac, aplicabilitatea for-
mulei numai la hirtia '
de potasiu ................................ 12 g
Azotat de plumb ...................................... 8 g
...................................... 1 000 mi
Fotografia care va fi se bine n apoi se intro-
duce n de virare. Se in se cteva
minute ntr-un fixator simplu cu tiosulfat de sodiu Se
cca 10 minute se apoi ntr-o de 10% cromat de po-
tasiu.
Imaginea astfel este din cromat de plumb.
unui voal galben tratarea in de azotat de plumb
insuficienta n a fotografiei.
Indirect, virarea n galben se poate realiza printr-unul din procedeele
date n continuare.
tegrat - memorie ROM - ce con-
datele optice mecanice speci-
fice: limitele de pu-
nere la punct limitele de diafrag-
mare.
min.utul,luna/data/anul, cu-
rent al imaginii, ori un cod arbitrar.
Varianta "Super 70", mai sofisti-
pe film datele expune-
rii timp etc.), permite
programarea cu a unor
serii de cu suc-
cesive de supra sau subexpunere ori
cu moduri diferite de expunere
pe un display LCD curba
programului de expunere.
O serie de 12 obiective AF, din
care 6 zoom-uri, au fost lansate pe
o cu camera. O
pentru zoom-ul standard macro AF
35-70/4, care are doar 6 lentile
numai 255 g. Una din len-
tile este
prin unui strat de plastic
transparent pe a
lentilei din
"Minolta Program Sack 70" este
un "capac" de spate al camerei,
care un ceas pentru co-
manda automate a apa-
ratului la un timp prestabilit, la in-
tervale anumite ntre expuneri sau
cu deschideri ndelungate ale obtu-
ratorului la 100 de ore). Dispo-
zitivul optic pe film 6 cifre
care la alegere: data/oral
camerei cu blitzul
"Minolta Program 4000 AF"
ghid 40) se face cu prin
obiectiv (TTL) a luminii reflectate de
subiect. reflectorului - deci
cmpului iluminat de blitz
- se automat cu servomo-
tor n de cu
care se fotografia. Un cir-
cuit special din computerul camerei
folosirea blitzului ca lu-
"de umplere", cnd lumina am-
este dar are o direc-

O baie de albire se din amestecul

A de potasiu ......................... 2 g
......................................... 100 mi
B de potasiu 166 gOloo .................... 90ml
Albirea cca 5 minute, care fotografia se bine se
30 s n de mai jos:
..................................... 5 g
................................................. 250 mi
Dat fiind caracterul toxic al clorurii mercurice. se va evita atingerea sub-
n stare sau lichi a ustensilelor folosite. Fotografia se
exclusiv cu
Contactul este permis o
Cantitatea de de potasiu se n cazul diapozitivelor
pentru a se asigura imaginii colorate.
O de albire cu de cadmiu permite formarea de
imagini galbene prin formare de de cadmiu, care, fiind limi-
aplicabilitatea formulei exclusiv la hirtia
Citrat de 'sodiu ....................................... 60 g
de cadmiu ........................... 10 g
de potasiu ................................ 10 g
Amoniac ............................................. 100 mi
.................................... ',' ... la 1 000 mi
albirea fotografie n (cteva minute) o
n aceasta se (n fixatoare
se n
de sodiu 20% ...................... 50 mi
............................................... 1 000 mi
n final fotografia se bine n
O de virare prevede realizarea de virare din
amestecul amestec care va fi n momentul

A: permanganat de potasiu ..... " ..... , .......... 2 g
........................................... 1 000 mi
B: de aur .......................... : ..... 2 g
........................................... 1 000 mi
Durata este n de momentul dorite.
Indirect, virarea n verde se poate realiza folosind una din
trei formule.
O cuprinde baia de albire:
de potasiu ............ _ ... , ........ 40 g
Amoniac ...................................... 30-50
........................................... 1000ml
Virarea are loc n
de sodiu ............................... 1 g
Acid clorhidric ................................ 5 mi
........................................... 1000ml
O a doua cuprinde o baie de albire
de potasiu ......................... 10 g
............................................ 500 mi
baia de virare
Acid clorhidric pur ............................ 5 mi
de amoniu ............................ 5 g
de vanadiu ............................ 3 g
de fier .. " ..... : .................... 2,5 g
........................................... 500 mi
Fotografia, bine se o de cca
5 minute, se introduce n de virare. In al' treilea caz, fotografia se al-
ntr-o de albire cu potasiu sau cu de
potasiu de potasiu (vezi virarea n brun).
resturilor de de albire, fotografia se introduce n
baie de virare:
Sulfat dublu de fier amoniu .............. " .. 4 g
Bicromat de potasiu ........................... 1 g
de potasiu . ' ...................... " .. 1 g
........................................... 200 mi
galbene care apare pe ntreaga a 19to-
grafiei se face ntr-o de acid c!orhidric (35 mi la. 1 000 mi apa).
ti
Montajul permite sem-
nalelor de la cristale de. cu
proprie intre 1
30 MHz.
D2 8ZW22C22
Clasicul sistem pentru semnaliza-
rea directiei acum de
avantajele circuitelor Integrate.
n acest scop este folosit circuitul
integrat SKB1001 sau VAA1040.
Circuitul integrat TBA820 este
amplificator de putere in audiofrec-
putind debita o putere ma-
xima de 2 W pe o de 8 n
cind este alimentat cu 12 V. Alimen-
tat cu 9 V, circuitul o pu-
+5V
Acest montaj este util pentru
de functionare a
crlstalelor de
ELEKTOR, 8/1982
Se in serie .cu becurile
sint montate contactul releului un
rezistor de valoare foarte pen-
tru
ELECTRONIZATIA, 12/1981
tere de 1,6 W pe 4 n 1,2 W pe 8 n.
De remarcat faptul la o alimen-
tare de numai 3,5 V se o pu-
tere de 220 mV pe 4 n.
LE HAUT-PARLEUR, 1478
rr
v
+
-Tov
R6 J
..... .-..----------------+-----
680D.
Schimbarea sensulul de rotatie a
motoarelor de la modele se poate
face pe cale
Circuitul Integrat de
este de tipul 741; trecerea de la un
I
I
SR1:
+J,O+A,.2
kV
Montajul prezentat este un ampli-
ficator liniar care trei tu-
buri de tipul G U50 (P50) montate in
paralel cu grila la
La anoda tub este montat
un RF format din 3 spire CuEm
0,6 bobinate pe un rezistor de 100 n.
Socul SR1 are 20 de spire din
sens de rotatie la altul se face prin
de zero, lituatie foarte avan-
pentru motor.
. MLAD KONSTRUKTOR, 3/1988
t.::J
"'OOOP
F
i ISV
1
-801/
T
CuEm 0,3 bobinate pe un miez cu
diametrul de 3 mm, iar SR2
are 150 de spire CuEm 0,3 bobinate
pe un suport miez, cu diametrul
de 15 mm lungimea de 100 mm.
PZK - BULETIN, 3/1988
SULIAN I=IOI=lOVICI. VD7C.J
ghiului de 100
0
La subansamblul
RII toate elementele snt prinse cu
au contact galvanic; tot
cu direct de este
prins elementul director notat
"EI.C", element de compen-
sare. Celelalte elemente ale
de UIF, ncepnd cu vibratorul VII
011_1 + DII-12' nu au contact galva-
nic cu traversa, fiind bine izolate;
constructiv ele se pe
mici din teflon sau de
conform desenului din
La centrul se In-
troduce un 03 mm care se
prinde de traversa suport.
Acolo unde se pot
programe TV transmise de
de televiziune din
loc sau din locuri diferite, dar apro-
p iate intre ele la aproximativ 15-300,
recomand utillizarea antenei de-
scrise mai jos, care este o
FIF-UIF, a fi de

Antena a fost n
zone cu
pe, deplin n momentul,
d(:1 face parte din echipamentul
"1ea de TV.
Detalii constructive'
cum apare n antena
Televizoarele nu sint, n general,
o desti-
la din motive
lesne de
particulare care ar putea beneficia
de pe urma unei astfel de
cum ar fi, de exemplu, unui
concert simfonic, redat mult mai fi-
del n (mai ales n cazul mode-
lelor HI-FI) dect de difuzorul
de serie, adeseori performant,
al receptorului TV.
Adaptarea n acest scop,
schematic n este
deosebit de de
difuzor a amplificatorurui final AF .ce
televizorul se ntrerupe fi-
rul "cald" (c) care merge,a la difuzor
se la borna a
unui comutator basculant (K) cu
Pe una din co-
mutatorului (borna D), semnalul
este distribuit difl!zorului, iar pe
(C), semnalul este
este pentru canalele 10
24.
Toate elementele de FI F
snt construite din sau de
aluminiu cu diametrul .de 10 mm,
care 'snt.prinse pe traversa de
nere prin 03 mm.
Ultimul element director al
nii de FIF, notat n cu 0
1
-
5
,
este situat n originea unghiului de
100
0
pe care il ansamblul
reflector al de UIF.
Toate elementele de FIF
snt legate galvanic, constructiv, la
traversa de
de UIF ncepe de la re-
flectorul RII' care 8 ele-
mente, plus ultimul element din an-
tena de FIF, situat n originea 'un-
antenei
a) de FIF
La semnal de televiziune n banda
III-FIF (canalele 6-12 OIRT), an-
tena n ntregime,
de
UIF, ca directori de FIF, astfel: ra-
de FIF primul element
D
II
_
19
care, conform

otl: ( j_ 10mm
RlJ

DETALIl V2-UIF

i 'mm 1 " FI""" smi
A
,
I
I
I
I
I
I
I
DISPOZlTlV DE ADAPTARE
DETALII EI,C (ELEMENT DE COMPENSARE)
9=,!:=====::::::Q:l- t6mm
151.
DETALII OII '.,.2
IZOLATCJl DE TERON;

DE STICLA etc.
r:
132 132
SIMETRIZARE kan.24=l92mm.l
pentru casca de microfon sau
de tip jack, n de mufa
de la cordonul se VOI
dirijat spre mufa de prin in-
term.ediul unei de limitare,
R,. In paralel cu mufa de se
mai' obligatoriu un
rezi stor R2' care va ,,simula" impe-
difuzorului original (se
pe de o parte, amplificatoarele
AF nu trebuie cu "n
gol", un consumator adaptat,
iar pe de parte, nu putem conta
n acest sens pe grupul R
1
plus
n mod normal avnd
m uit mai mare ca
difuzoarele, de la zeci de ohmi
la kiloohmi). De. exemplu,
difuzorul aparatului este de 4n
13 W, l putem simula foarte bine
pri ntr-un rezistor de 4,7n/3 W.
Varianta din corespunde
unor stereo (HI-FI), care n
acest caz se n paralel,
fiind, monofo-

Comutatorul K mufa
AAF
(TV)
m
4, 7 Jl.
3W
di'r, desen, energia
spre elemente la
elementul 011_1 apoi
aceste elemente ct elementul Yll>
dar elementul D'_5 la VI>
ce energie cablului
coaxial, care este direct legat la vi-
bratorul VI' transformator de
adaptare-simetrizare, ntruct acesta
nu este necesar, avnd n vedere
faptul acesta are de
70 n, prin calcul con-

Reflectorul RI este situat de'
n spatele vibratorului VI n-
ct nu permite semnale-
'.or venite din partea pe
care dorim s-o este
constructiv astfel realizat nct o
parte din energia de
este pe vibratorul VI'
p) de UIF
In antena este
semnalele
UIF ntre canalele 21 35 a fi
de pentru acest lu-
cru este determinat de
a lui VII de lungimea
a buclei de simetrizare
care se la VII' Aici ea este
pentru cana ul 24. .
Antena numai de la
la D
II
-
12
.
In se mai ele-.
mentul de compensare notat cu
"EI.C.", care are rolul de a adapta
corect antenei la impe-
cablului coaxial; prin urmare,
el poate fi milimetri n
dreapta n stnga punctului indicat
pe cnd se optimi-
semnalul. Din' testele a
rezultat poate fi adus la
aproximativ 10 mm de VII' sem-
nalul este maxim, dar nu 'mai mult
pentru poate introduce "umbre"
sau de imagine. EI este sin-
gurul element, n afara lui RII' care
este lipit la are con-
tact galvanic.

In banda de FIF (III - canal 10)
antena are un de 14 dB, iar n
UIF are de aproximativ 17
dB.
Antena are o directivi-
tate, de re-
flectoarelor a elementelor' active,
ceea ce i posibilitatea re-
semnalelor Dx-TV. m-
cu amplificatorul FI F-UIF
publipat n "Tehnium" nr. 4/1988,

mele de Dx-TV.
D
c
BIBLIOGRAFIE
WISI DOKUMENT, 1985;
KATHERINE ANTENNA BOOK,
1984.
monta pe unul din laterali ai
televizorului, cu marcarea corespun-
a pozitiilor comutatorului.
1
1
2
3
DIF(TV)
4..n./3W
o
cu
'-
cu
ti
1-
u
10.0..
II
DRAGOMIRESCU ION - Alexan-
dria
Modificarea amplificatorului de
10 W la care respectiv n-
locuirea tranzistoarelor finale, tre-
buie respectnd tensiunile
de noile tranzis-
toare.
amatori ale unui
produs industrial rar conduc la o
optimizare a acestuia
de cele mai multii) ori la defectarea
sa.
ION CONSTANTIN -
IONESCU CEZAR - Roman
Casetofonul 8 303 prqdus "Uni-
traI< reproduce o de
ntre 60 10000 Hz la o
putere de 1 W, cu o neuniformitate
de 2%.
A/imentarea se face din baterii (6
buc. R20) cu 9 V, consumul de cu-
rent fiind 150 mA. Etajul preamplifi
R 80 00232 1RN1ffi34a:Y.,43.5- 17 6.9.10 871114 1213 44 16.181145'9 20 42
C.5 19801 1 3 Q802 n913 6715 48 10 '1211 14 16 31
1 4C4- 5417-11,6 -00< ac B/G
3 ----.--------
Rl1
4k7 :!Z1O
T22n
BC238
"Cartea prin

ROMAN ION - jud.
consumul de curent pe
etajul final (cu un ampermetru)
starea acestuia.
Un consum mare de curent va
defectarea acestui etaj se
impune nlocuirea sa. Un curent
mic va atrage asupra ali-
mentatorului.
Nu schemele solicitate.

un alt
calculatorul.
cator un tranzistor BC413
cu zgomot mic un tranzistor
BC148. Tranzistorul T4 are rol de
amplificator n tensiune ce
un nivel necesar etajului de putere
realizat cu circuitul integrat Ul1498.
'Acest casetofon este
cu reglaj automat al nivelului de in-
registrare, din 02,
T3 T9.
R26
. __
,2N2219A BC15BA
MA TYAS' PETRU - jud. Harghita
cte 3 spire de la fiecare
de acord circu-
itele.
FEDIUC LIVIU -
Folosind un cap magnetic cu jm-
mai dect
capului original, nivelul semnalului
va fi mult mai mic; cu un
cap magnetic stereo bobi-
nele n serie. Nu modifi
partea
CHERCIU - Cluj-Napoca
semnal audio de la poten-
de volum.
B. M.
Tranzistorul T8 este folosit pentru
semnalului de
premagnetizare. Tranzistoarele T101
T102 etajul de control
automat al vitezei de a moto-
rului.
casetofon este dotat si cu
sistem stop automat, fu asi-
de tranzistoarele T801
T802.
63 38
566 27 32