Revista Hofigal NR 23

O var a sntii i frumuseii
www.hofigal.eu numrul 23 Iunie / Iulie 2010 www.revistahofigal.ro
SUMAR
Sfaturi fitoterapeutice
Cldur mare! Revitalizai-v pielea i prul Plantele medicinale i sntatea noastr Tratamentul fitoterapeutic al Lambliazei la aduli i copii Sindromul depresiv i sosirea anotimpului cald Fitoterapia n tratamentul anemiilor. Gemoderivatele pag.2-3 pag.4-5 pag.6-7 pag.8-11 pag.12-13 pag.14-15 pag.16 pag.17
Nouti terapeutice
Alimentaia raional
Alimentaia raional - realitate sau utopie (II) Legtura dintre alimentaie i stres
Restituiri cu tefan Manea

Vara sntii i frumuseii, dar nu cu preul sntii i frumuseii tale! pag.18-19 pag.20 pag.21 pag.22-25 pag.26 pag.26 pag.26 pag.27 pag.28-29 pag.30 pag.30-31 pag.31 pag.32-33 pag.34-35 pag.36 pag.37 pag.38-39 pag.40-41
Nouti terapeutice
Ceai de salvie i topinambur - ceai antibalonare Ceai de mce
ABC-ul Naturii
HOFIGAL cu arom de Passiflora
Evenimente
Hofigal, invitat la Pharmintech 2010 Bologna Asisten medical i produse Hofigal pentru angajaii Prefab Clrai Specialitii Hofigal, n vizit la Deva Cercetri privind obinerea de produse din resurse acvatice 1 Iunie - Ziua copilriei fericite Hofigal a fost prezent la primul Congres al Medicilor Fitoterapeui din Romnia Bioatlas 2010 - noi cercetri n domeniul alimentaiei i turismului Produse Hofigal pentru bolnavii de diabet la EXPO DIABET 2010
Centre medicale
Complexul Medical HOFIMED Complexul de Terapie Natural Alexandra - Breaza
Valori romneti
Prof. Dr. Chimist Mircea Iovu la ceas aniversar (II)
HOFIGAL, partenerul medicului de familie

S fim aproape de medicii de familie!
Pagini din istoria farmaciei

Plante medicinale n filatelia romneasc
Editorial (continuare) Nouti terapeutice

Calitatea demonstrat a capsulelor care conin Omega3 & Omega6 vegetal
pag.42 pag.43-45 pag.46-47 pag.48
Prerea dumneavoastr conteaz Cititorii ntreab, medicul rspunde Adrese utile
de salvie i topinambur Ceai - antibalonare Omega-3 & Omega-6 vegetal Ceai de mce
Parteneri
Editorial
Deficitul alimentar al secolului

Procesul mbtrnirii este din ce n ce mai mult obiectul studiilor ultimilor decenii. Acest proces, fapt recunoscut unanim, ncepe odat cu nfruntarea factorilor perturbatori ai funciilor organismului. Amintim descoperirea rolului antioxidanilor i al radicalilor liberi, descoperirea proceselor de formare celular i rolul grsimilor omega 3 i omega 6, descoperirea structurii creierului i rolul unor substane n funcionarea acestuia, intolerana organismul uman fa de substanele chimice (fie ele i imitaii ale naturii), modurile de deteriorare progresiv a funciilor celulare odat cu vrsta. Lumea ncepe s cread n perspectiva unui elixir al tinereii. Adevrul este c oamenii de tiin au identificat n natur zeci de substane care atac chiar esena mbtrnirii, ncetinind i chiar inversnd procesul deteriorrii. Cu toate c avem acces la aceste elixiruri nu le folosim, ba mai mult, le minimalizm sau chiar le desconsiderm. Contientizarea este o problem de nelegere organizatoric i este n mna celor ce conduc destine. Am discutat pe parcursul timpului de rolul vitaminelor (lipo i hidrosolubile), despre micro i macroelemente, despre uimitorul rol al Coenzimei Q10, rolul unor plante n viaa noastr, obiectul unor noi tiine ca: aromaterapia, gemoterapia i enzimologia. Doresc n acest numr s clarificm ideea care se vehiculeaz excesiv n mass media: ROLUL GRSIMILOR PENTRU ORGANISMUL UMAN. Aceast tem se mediatizeaz foarte mult cu scopul de a face populaia s neleag imensa eroare de a blama n ansamblu grsimea n alimentaie. Am mai artat c se poate vorbi clar despre dou categorii de grsimi: unele care provoac boli de inim i nu numai i altele care pot s reduc riscurile unor astfel de afeciuni i chiar s previn sau s trateze o serie de boli cum ar fi: artritele, depresia, diabetul. Unele grsimi (lipide) suprim inflamaia, altele o dezvolt i o ntrein, dup cum unele lipide mresc nivelul de colesterol, altele l reduc sau rigidizeaz membranele celulare sau le permeabilizeaz. Grsimile eseniale sunt strict necesare pentru o sntate optim; acestea fiind uleiurile ce conin acizi omega 3 i omega 6, cu rol deosebit n pstrarea i ntrirea imunitii. Rolul acizilor grai eseniali la nivelul corpului uman al creierului n mod special poate fi bine neles prin impactul lor asupra sntii i al bolilor, indiferent de vrst, dar mai ales la femeile nsrcinate, cu efect i asupra ftului. Problema colesterolului i rolul grsimilor nu poate fi ignorat deoarece reprezint cauza principal a bolilor de inim. Problema exist, dar are la baz grsimile nesaturate cu una, dou sau trei duble legturi conjugate numite i grsimi rele. Acizii grai se mpart n dou categorii: eseniali i neeseniali (pe cei eseniali nu i produce organismul). Ultimile cercetri arat c grsimile polinesaturate din clasa omega 3 reduc riscul infarctelor i protejeaz mpotriva morii subite. De asemenea, pot s apere organismul mpotriva artritelor, diabetului i a unor boli psihice. Acizii grai omega 3 sunt elemente nutritive vitale care controleaz producia de energie din fiecare celul, alturi de coenzima Q10. S-a demonstrat c acetia sunt transformai n organism n nenumrate molecule mesagere, eseniale n mai multe funcii fiziologice. Acizii grai eseniali ce intr n procesul de formare a membranelor celulare asigur permeabilitatea acestora fa de substanele necesare, restabilind mobilitatea i funcionalitatea receptorilor de membran i a canalelor ionice. n ultimul timp se demonstreaz c aa cum rezervele de calciu i vitamina C trebuiesc alimentate permanent i cei mai muli acizi polinesaturai trebuiesc consumai regulat, ca o component a dietei noastre, pentru a fi sntoi. Mult vreme nutriionitii au crezut c grsimile polinesaturate sunt produse de organismul nostru. Studiile care au urmat au determinat gruparea grsimilor polinesaturate n categoria elementelor nutritive eseniale (EFA) i necesare pentru supravieuire, care NU sunt produse de organism.
Cunoate natura!
Dipl. Ing. chim. TEFAN MANEA Director General HOFIGAL

Acetia se mpart n dou categorii principale: acizi grai omega 3 i omega 6. Studii recente arat c deficitul de omega 3 poate sta la baza a numeroase probleme de sntate att la aduli ct i la copii i mai ales la femeile care au nscut (depresii postnatale). Consecinele deficitului de omega 3 asupra sntii creierului sunt profunde i se manifest n ntreg ciclul vieii umane. Acestea sunt resimite n mod special de femei n timpul sarcinii deoarece naterea prematur i complicaiile neurologice ale ftului pot fi cauzate de deficitul de omega 3. Copiii hrnii cu biberonul sau nscui de mame cu deficit de omega 3 vor avea probleme i o dezvoltare deficitar. De asemenea, copiii privai de acizi omega 3 pot avea abiliti mai reduse n ceea ce privete atenia i comportamentul impulsiv, pot s prezinte un risc mai mare de depresie. Adolescenii i adulii cu deficit de omega 3 au nclinaii spre ostilitate i violen. La persoanele vstnice deficitul la nivelul creierului duce la un risc mai mare de accidente vasculare cerebrale, probleme de memorie sau demen. Indivizii de orice vrst care nu au o cantitate anume de acizi grai omega 3 pot s prezinte un risc considerabil n ceea ce privete depresia, tulburarea bipolar sau alte probleme psihice. C exist un echilibru n natur nimeni nu se mai ndoiete: Natura nu minte niciodat Mihai Eminescu. Un exemplu al acestei expresii ar fi legtura biochimic strns dintre cele dou grupuri de acizi grai eseniali omega 3 i omega 6, care nu sunt sintetizai de organismul uman. Acetia sunt sintetizai ns de plante.
- continuare n pagina 40 -
l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010
Cldur mare!
dat cu venirea verii o parte din simptomatologia unor afeciuni ncepe s se manifeste destul de suprtor pentru unele persoane.
Unele afeciuni care au fost n stare latent ies la iveal, n timp ce alte probleme de sntate se atenueaz semnificativ. Cldura nseamn n primul rnd o vasodilataie mult mai mare, necesar pentru reglarea temperaturii. Reglarea temperaturii se face prin evaporarea transpiraiei la nivelul pielii, ceea ce poate duce la o stare de deshidratare a ntregului organism i la pierderea de sruri minerale i electrolii. Aceste pierderi de sruri i electrolii pot s duc la disfuncionaliti cardiace i neurovegetative, la forme de stres uneori greu controlabile. Cel mai simplu ar fi s ncepem cu riscul cel mai mare i anume riscul cardiac. Pentru cardiaci se recomand folosirea urmtoarelor produse: Coenzima Q10 n ulei de ctin, L-Carnitin complex i Gemoderivat din mldie de pducel, aceste produse avnd efect de susinere a activitii inimii i efect reglator al tensiunii arteriale, n cazul persoanelor care sufer de hipertensiune arterial. Prin transpiraie se elimin o parte din srurile de calciu i magneziu, iar efectul poate fi observat prin creterea numrului de hipocalcemii i hipomagneziemii. Pentru completarea acestor deficite de calciu i magneziu se pot folosi cu succes: Polivitaminele naturale de Hofigal cu calciu i magneziu, care se absorb mult mai repede i complet, fa de alte produse care conin doar calciu i magneziu. O alt problem de sntate, care se agraveaz odat cu ridicarea temperaturii mediului ambiant, ar fi accentuarea crizelor hemoroidale sau dilatarea accentuat a varicelor. n aceste cazuri vorbim despre un tratament de lung durat, pentru reducerea n volum a acestor varice sau hemoriozi. Majoritatea persoanelor, dup ce rezolv criza respectiv, nu mai urmeaz tratamentul i venele respective nu au timp s se strng ndeajuns de mult. De obicei tratamentul pentru probleme cronice se urmeaz 3 sptmni (cu o sptmn pauz), iar n cazul varicelor i hemoroizilor se urmeaz aceeai regul. Produsele recomandate n acest caz sunt: Gemoderivatul din muguri de castan slbatic, Tinctura de afin, cu rol n refacerea elasticitii tuturor esuturilor i Flavovit C500, cel puin 2g. / zi. Creterea temperaturii mediului ambiant are drept efect i o cretere a secreiei glandelor sebacee i se poate constata un efect destul de accentuat asupra epidermei acoperite cu pilozitate. Dermatitele seboreice devin foarte suprtoare i pentru a reduce din efectele acestor dermatite pot fi folosite: Mag Anghinar i Menolap care au rolul de a micora secreia glandelor sebacee. Intensificarea activitii diferitelor tipuri de micoze se datoreaz tot temperaturii crescute, care face ca transpiraia s fie mult mai abundent, iar aici a meniona pitiriazisul care se exacerbeaz n perioada verii. Aceast exacerbare se datoreaz modificrii pH-ului de la nivelul epidermei, pH care permite ntinderea acestei ciuperci pe o zon mare. n toate tipurile de micoze este indicat folosirea Gemoderivatului din muguri de nuc, acesta avnd rolul de a alcaliniza pH-ul de la nivelul dermei. Tot pentru a diminua efectele diferitelor tipuri de micoze poate fi folosit Spun moale vegetal n care se mai pot aduga 20 30 picturi de Ulei volatil de salvie / 100 ml. spun. innd cont c n aceast perioad este folosit adesea aerul condiionat, merit menionat faptul c atunci cnd ne confruntm cu reacia organismului (prin apariia diferitelor rinite, datorate acestui ajutor modern), este bine s nu uitm s folosim Gemoderivatul din muguri de coacz negru, cu efect antiinflamator, antialergic i stimulator al sistemului imunitar. Deoarece ai putut observa c o temperatur crescut are drept rezultat o transpiraie excesiv, sunt cazuri n care aceast transpiraie depete limita normal.
Tinctura de ppdie efect diuretic i n acelai timp reglator al activitii colecistului, contribuind ca i anghinarea la reducerea secreiei glandelor sebacee. ntruct indiferent ce am face este nevoie i de o hidratare mai accentuat n perioadele n care temperatura ambiant este crescut, cel mai bine ar fi s folosim produse ct mai naturale i care s ne asigure i un aport de vitamine. Deoarece vitamina C este singura vitamin pe care organismul uman nu o poate pstra sub form de rezerv, cel mai indicat ar fi s folosii produsul Sicfruct, produs care conine extract de zmeur concentrat, surs de vitamina C i minerale, pentru ntregul organism. Am ajuns i la partea plcut a lucrurilor, la ceea ce nseamn pentru marea majoritate - concediul de odihn. Acest concediu se poate transforma ntrun calvar dac nu sunt luate din timp nite msuri de precauie. Despre ceea ce nseamn aceste msuri de precauie vom vorbi n rndurile ce urmeaz. Datorit expunerii la radiaiile solare pielea este supus la o agresiune termic i, ceea ce nseamn bronz la nceput, se poate transforma n arsur. Ca s nu avem parte de aceste surprize neplcute sau pentru a le diminua efectele, este bine s tii c nainte s v expunei o perioad ndelungat la soare ar fi bine ca organismul s aib o cantitate suficient de vitamina A. Aceast cantitate se poate stoca n organism, consumnd nainte de plecarea n concediu, cu circa o lun de zile, doar 2 capsule de Ulei de ctin, zilnic. Persoanele cu ten deschis la culoare pot s consume chiar trei capsule pe zi deoarece au cantitatea de pigment mult mai redus, comparativ cu persoanele cu ten mai nchis. Tot radiaia solar are i un efect distructiv asupra cantitilor de vitamina C pe care le consumm, iar n aceast perioad este bine ca aportul de vitamina C s fie mult mai consistent, n jurul a 3g./ zi. Folosirea unor produse care s ofere un ecran lejer n faa agresivitii radiaiilor solare se poate realiza cu ajutorul unor produse pe baz de ulei de ctin, iar dintre acestea a meniona Gelul pentru plaj din gama HOF.VIODANA i cremele antirid i de ngrijire a tenului, din aceeai gam. Deoarece paleta afeciunilor este foarte larg, ateptm n continuare ntrebrile dumneavoastr, n aa fel nct s ne putem adapta la ceea ce dorii s tii.
Dr. Sorin Mrgineanu - medic medicin general cu competen n apifitoterapie
Aceste cazuri sunt, n special, ale persoanelor de sex feminin care se afl la menopauz i datorit reducerii cantitilor de estrogen, sufer oricum de aa-numitele bufeuri. n acest caz este indicat folosirea produsului Hof Estronat care ajut la reglarea balanei hormonale i implicit, are ca efect reducerea cantitii excesive de transpiraie. n celelalte cazuri se poate reduce eliminarea de lichide prin epiderm, folosind unele produse cu efect diuretic, n aa fel nct eliminarea de lichid s se realizeze pe cale renal. Dintre aceste produse cu efect diuretic menionm doar cteva, n aa fel nct dumneavoastr s avei posibilitatea de a alege ceea ce v-ar avantaja. Tinctura de coada calului efect diuretic i fixator al ionilor de calciu, datorit compoziiei bogate n sruri de siliciu. Tinctura de mesteacn efect diuretic i n acelai timp rol n diminuarea reteniei de azot i calciu. Aceast tinctur este folosit n special n cazurile de calculi renali. Tinctura de urzic efect diuretic i n acelai timp efect de completare cu grupri HEM , grupri ce contribuie la creterea hemoglobinei i deci implicit la o mai bun oxigenare a ntregului organism.
Revitalizai-v pielea i prul

ielea este organul cu cea mai mare ntindere, este un organ vital, fiind prima barier a organismului care reacioneaz cu factorii externi. Pielea este cel mai expus organ la procesul de mbtrnire, la aciunea factorilor din mediul nconjurtor i este prima care suport consecinele comportamentului nostru.
Pielea este alctuit din trei straturi: epidermul, dermul i hipodermul. Grosimea pielii variaz ntre civa milimetri (genunchi, coate, clcie) i cteva zecimi de milimetru (pielea feei, tmplei). O ngrijire special necesit pielea din jurul ochilor, deoarece aceasta are o grosime de numai 0.3 mm. Funciile pielii sunt multiple: asigur prin elasticitatea sa protecia mecanic a organismului (adic ne apr ntr-o mare msur de lovituri, tieturi, zgrieturi), opunndu-se ocurilor din exterior; asigur protecia termic prin faptul c nvelete corpul i particip la termoreglare (prin secreia unei cantiti adecvate de transpiraie este controlat pierderea de cldur; procesul de evaporare a apei de pe suprafaa corpului reduce temperatura acestuia); protecia contra radiaiilor solare: melanina, principalul pigment al pielii, absoarbe razele ultraviolete ale luminii solare; razele solare sunt alctuite din raze ultraviolete (1%), raze infraroii (59%) i raze vizibile (40%); n funcie de lungimea de und, razele ultraviolete se mpart n urmtoarele categorii: UVA, UVB i UVC; razele UVB sunt cele mai duntoare, provoac insolaie, distrug membrana celular i nucleii celulelor din epiderm i derm; influena nociv a razelor UVB asupra esutului elastic este sporit de razele UVA, care ptrund i mai adnc n structura pielii; protecia sebacee face ca la suprafaa pielii s se formeze un strat subire gras, protector, numit filmul hidrolipidic, care ne apr de ptrunderea microbilor n piele; o alt protecie este cea sudoral, cea care asigur transpiraia, prin care se elimin din organism o parte din toxine. Utilizarea zilnic a Laptelui pentru corp Hof.Viodana protejeaz pielea de efectele nocive ale factorilor de mediu, previne mbtrnirea prematur a pielii, confer acesteia un aspect catifelat (prin aciunile sale de hidratare n profunzime, de meninere a echilibrului hidro-lipidic al pielii i de reglare a pH-ului). nainte de expunerea la soare este recomandat folosirea Gelului pentru plaj Hof.Viodana cu factor de protecie mpotriva razelor ultraviolete, n vederea prevenirii deshidratrii pielii i apariiei arsurilor solare. Utilizarea zilnic a Cremei pentru mini Alexandra mpiedic ridarea i mbtrnirea timpurie a minilor. Protejeaz minile n cazul activitilor care necesit un contact ndelungat cu apa i detergenii. Formeaz pe suprafaa pielii un strat protector, ca o mnu invizibil, care protejeaz pielea palmei n cursul ntregii zile. Este de nenlocuit i vara i iarna, pentru c mpiedic uscarea pielii, o protejeaz de frig, mbuntete elasticitatea pielii minilor i ngrijete cuticulele. Crema pentru ngrijirea clcielor Alexandra este realizat pe baz de principii active vegetale: extract de salcie (Salix alba), ulei de busuioc (Ocimum basilicum), extract de mueel (Matricaria recutita), extract de coacz negru (Ribes nigrum), cu rol de nmuiere i ndeprtare lent, natural a esutului degradat, cu o foarte bun penetrare a acestuia, concomitent cu aportul de nutrieni eseniali pentru refacerea epiteliului zonal, de calmare i vindecare a pielii afectate, dezinfectant, antiinflamator i antimicotic. Epifin este un produs cosmetic destinat utilizrii pentru protecia i nfrumusearea picioarelor dup epilat. Prin efectul sinergic al compuilor din formul pielea
piciorului, dup epilare sau chiar n absena acestei operaiuni, capat un aspect catifelat, frumos, favoriznd ptrunderea substanelor nutritive n profunzime odat cu nchiderea porilor; ca urmare esutul cutanat i pstreaz aspectul tonic, elasticitatea i prospeimea. Sntatea pielii poate fi afectat de muli factori, printre care ereditatea, vrsta, clima, poluarea, dieta, nivelul de stres i fluctuaiile hormonale. Nutriia este baza pentru o bun sntate a ntregului organism, inclusiv a pielii i prului. Dermatologii americani susin c aspectul pielii i al prului reflect ceea ce mncm: Produsele pe care le foloseti pentru ngrijirea pielii dau strlucire pielii, dar ceea ce mncm este extrem de important. O diet echilibrat, bogat n vitamine i antioxidani pot face diferena n ceea ce privete aspectul pielii. Dei tratamentele pentru pr pot doar minimiza degradarea lui, fcndu-l mai strlucitor, mai puternic, sau dndu-i o culoare mai intens, numai o alimentaie corespunztoare poate stimula creterea sntoas a prului. Cu toate c un regim alimentar echilibrat i sntos, alctuit din legume i fructe, este important pentru sntatea pielii i a prului, nici cele mai hrnitoare alimente nu reuesc s mbunteasc aspectul pielii i al prului, dac organismul nu este apt s utilizeze substanele
nutritive. Tractul gastro-intestinal trebuie s aibe un sistem enzimatic destul de eficient pentru digestia optim i absorbia la nivel celular a substanelor nutritive din alimentaie. De aceea, este important ca orice diet sntoas s fie suplimentat cu produse naturale care conin enzime (Redigest, Fiamarant, Protein-For, Ctinofort). Multe studii au artat importana administrrii suplimentelor alimentare pe baz de acizi grai eseniali (Uleiul de pete Omega 3 + Omega 6), denumite grsimi bene-
fice, care se regsesc n toate celulele, constituind principala surs de energie. V putei asigura aceste grsimi consumnd cereale integrale, semine, nuci, boabe de soia, legume cu frunze de culoare verde-nchis, uleiuri presate la rece (n special de in, dovleac, floarea-soarelui, susan i ofran) i pete precum sardinele, macroul i somonul. Zincul este esenial n procesarea acizilor grai benefici. Sursele alimentare bogate n acest mineral sunt: carnea de pui, curcan, stridiile, crabii. Aportul adecvat de acizi grai eseniali i zinc poate prevenii uscarea pielii.
Insuficiena riboflavinei (vitamina B2) n organism determin apariia unui ten gras. De aceea, este important ca alimentaia s includ consumul de fasole, nuci, germeni de gru i drojdie, bogate n vitamina B2. Dieta trebuie s fie bogat n fibre vegetale. Acestea regleaz peristaltica tractului intestinal i intensific eliminarea reziduurilor din organism. O cantitate adecvat de ap este esenial pentru a avea o piele hidratat i pentru a elimina toxinele prin intermediul rinichilor i al colonului. Este recomandat consumul de mult ap curat, filtrat, mai ales pe durata sezonului cald (1-1,5 l pe zi). Consumul de alimente precum: carnea roie, produsele lactate, alimentele prjite sau care conin uleiuri sau grsimi de tip trans, hidrogenate, aditivi alimentari, trebuie redus, deoarece cresc producia de radicali liberi, a cror aciune este nociv la nivel celular. Cantitile excesive de zaharuri din alimentaie amenin sntatea pielii i a prului, pentru c declaneaz un proces de glicare a proteinelor structurale, proces care contribuie la fenomenul de mbtrnire. Dieta trebuie s conin o cantitate suficient de substane cu potenial antioxidant (acestea neutralizeaz aciunea distructiv a radicalilor liberi, ajutnd la ncetinirea procesului de mbtrnire celular). Fructele i legumele proaspete reprezint o surs de antioxidani naturali. Suplimentul Complet Hofigal Antioxidant are rol antioxidant, tonifiant i vitaminizant al organismului n perioadele de suprasolicitare psihic i intelectual a organismului. n cazul unui pr cu probleme trebuie s ne gndim i la deficienele nutriionale. De exemplu, un pr subire i uscat arat c n organism exist carene de acizi grai nesaturai, n timp ce mtreaa atrage atenia asupra unei lipse de vitamina A. Prul trebuie periat regulat i cu atenie, cu o perie cu peri naturali (cele cu perii din plastic fac ca firul s se despice la vrfuri, iar cele cu peri ascuii l rup n
timpul pieptnrii). Pentru tonifiere i ntreinere, este recomandat ca pe perie s se aplice cteva picturi de ulei esenial cum ar fi cel de lavand, busuioc sau rozmarin. Pentru stoparea cderii prului recomandm utilizarea Spunului moale vegetal (prin masarea uoar a pielii capului se mbuntete circulaia local sanguin), apoi aplicarea soluiei Chelstop stimuleaz revitalizarea rdcinii firului de pr. Utilizarea topic a acestor soluii trebuie suplimentat prin administrarea de produse bogate n principii bio-active (complexul de vitamine B) i minerale (fier, seleniu, zinc) necesare creterii unui pr sntos i plin de vitalitate. (Se-Spirulin, HofImun, Spirulina cu extract total de ctin). Infuziile din plante sunt uor de realizat; tot ceea ce trebuie fcut este identificarea problemei i alegerea plantelor potrivite. Astfel, pentru un pr strlucitor se vor folosi: rozmarinul, arnica, urzica, ptrunjelul; pentru stimularea creterii prului: urzica, salvia, lavanda, busuioc i rozmarin; pentru eliminarea mtreii: ampoanele cosmetice antimtrea sunt de cele mai multe ori aspre i irit pielea capului, iar mtrea este nlturat doar temporar. Scalpul n schimb, va produce mai mult sebum pentru a se proteja. Pentru a rectiga echilibrul i pentru a nltura mtreaa, se pot folosi plante precum: scoar de salcie, frunze i rdcin de ttneas, ment, urzic; pentru pr gras: coaja de lmie, coaja de salcie, ment, coada oricelului; pentru pr uscat: ttneas, coaj de portocal, salcm, soc, brusture, aloe; pentru curare: coada oricelului, aloe. Aceste plante au o perioad optim de recoltare (specific fiecreia) pentru a obine principiile active la concentraia maxim.
Dr. iuLia Burghiu hoBeanu medic orL cu competen n apifitoterapie
Plantele medicinale i sntatea noastr

n vechi proverb spune c, este mult mai uor s previi, dect s vindeci. De aceea, nainte de a recomanda un tratament natural bazat pe plante medicinale, pentru anumite afeciuni, este important s tim c exist numeroi factori de risc n apariia bolilor. Aceti factori de risc mpreun cu repetarea anumitor obiceiuri nocive duc la eecul multor remedii curative.
Nerespectarea ritmurilor biologice de odihn i de hran sau de activitate produce dereglri majore n buna funcionare a organismului. Oboseala, sedentarismul i supraalimentaia conduc la obezitate, diabet zaharat, hipertensiune arterial, dereglri circulatorii i cardiace cu consecine grave. Dac la acestea se adaug stresul, fumatul, cafeaua, consumul excesiv de buturi alcoolice, dulciuri, viaa normal va fi serios periclitat. ara noastr a fost binecuvntat de existena a numeroase leacuri naturale deoarece clima i relieful permit dezvoltarea unei flore bogate i variate. Din cele mai vechi timpuri au existat persoane care au fost atrase de misterul efectelor vindectoare ale plantelor. Aceast curiozitate i-a mpins s descopere remedii pentru diverse afeciuni, sau prin folosirea plantelor n sensul ru, s descopere diverse amestecuri care s induc diverse stri de disconfort sau chiar moartea unei persoane. Din pcate, n prezent aceste leacuri sunt din ce n ce mai puin cunoscute, inclusiv n zona rural. Dac la ora acest lucru este aproximativ normal, datorit condiiilor, la sate acest lucru este de neneles, deoarece se consider c totui tradiiile se pstreaz mai bine n aceste zone. Multe din cunotinele i tradiiile legate de leacurile i remediile naturale s-au pierdut sau sunt pe cale de a se pierde. Din fericire, nc exist persoane interesate n pstrarea i mbuntirea acestor remedii. Hofigal ncearc s mbine tradiiile cu noutile n domeniul medicinei, produsele sale adresndu-se unei largi game de afeciuni acute sau cronice, avnd efecte mai mult dect benefice asupra pacienilor (neexistnd efectele adverse ale medicamentelor clasice). Anotimpurile i obiceiurile noastre zilnice fac s apar anumite afeciuni specifice. Iarna predomin afeciunile respiratorii acute i se agraveaz problemele cardiace cronice. n perioadele de tranziie dintre anotimpuri (iarnprimvara, toamniarn) se agraveaz problemele digestive i cele reumatice. Primvara apar sau se dezvolt afeciuni alergice. Vara apar disfuncii circulatorii grave i disbacterioze intestinale. Pentru aceste disfuncii, Hofigal vine cu o gam variat de produse capabile s rezolve afeciunile respective, deoarece Hofigal mbin tradiiile medicale cu evoluia tiinific. Astfel este de folos s tim c extractul de stnjenel sau rdcin de iris este eficient n cazurile de blocaj limfatic, vscul alb se recomand n cazurile de cancer, dar toate aceste recomandri trebuie date de ctre cineva cu experien n acest domeniu i nu doar din auzite. De asemenea, este cunoscut de la bunicii notri c ceaiul de coada calului stimuleaz eliminarea n afeciunile renale, iar substanele amare din rdcina de genian galben sau cicoare, stimuleaz secreiile digestive i favorizeaz micrile gastrointestinale. Doar c rmne valabil sfatul cu recomandrile din partea unui medic specialist fitoterapeut.
Uleiurile volatile, cum ar fi cel de rozmarin, cel de levnic, relaxeaz musculatura contractat, stimuleaz irigarea zonelor respective, reglnd tensiunea arterial. Uleiul volatil de cimbru i cel de busuioc sunt antiseptice respiratorii i digestive foarte bune, fiind indicate n afeciunile acute i cronice ale acestora. Mceul este un tonic general foarte bun, vitaminizant i imunostimulator. Se recomand n probleme imunitare respiratorii, n convalescena dup bolile febrile, n astenia fizic i psihic marcat. El stimuleaz creterea i dezvoltarea armonioas a copiilor. Este deasemenea foarte important modul de administrare al mceului: ceaiuri, extract glicerohidroalcoolic, comprimate cu extract din mce i alte plante medicinale (Extravit M, Gemoderivat din mldie de mce, Ceai de mce). Castanul slbatic, cunoscut nc de pe vremea strmoilor notri, este utilizat ca antiinflamator, stimulant al circulaiei venoase periferice, cu valoare terapeutic deosebit n edeme i inflamaii post-traumatice, flebite i tromboflebite, hemoroizi, varice, fragilitate capilar crescut. Se utilizeaz sub diferite moduri: tinctur, extract glicerohidroalcoolic i unguente. Pducelul este un vechi leac n patologia cardiac hipertensiv, fiind totodat tonic cardiac, antispastic, sedativ general, coronarodilatator. El se administreaz sub form de ceai, capsule, tinctur, extract glicerohidroalcoolic, n funcie de scopul terapeutic urmrit. Ienuprul se recomand n patologia hepato renal. Astfel, n pielonefrite cronice, glomerulonefrite cronice, litiaz renal, cistite recidivante, insuficien renal, gut, obezitate i hepatopatie steatozic, hepatite cronice virale i toxice, ciroz hepatic, ateroscleroz se recomand ienuparul n diferite forme: tinctur, comprimate (al-
turi de alte plante medicinale - Depurin), extract glicerohidroalcoolic. Nucul este recunoscut pentru efectele benefice dermatologice. El se poate folosi sub form de ceai din frunze pentru splare extern sau sub form de tinctur din muguri, extract glicerohidroalcoolic pentru uz intern. Nucul este benefic n afeciuni hepatobiliare i pancreatice, afeciuni urogenitale, inflamaii respiratorii, inflamaii O.R.L., sindrom anxios-depresiv. Secara se folosete cu rezultate foarte bune ca extract glicerohidroalcoolic n afeciuni hepatice cronice i acute, n insuficien hepatic, ciroz hepatic, steatoz hepatic, gut. Orzul are efecte terapeutice benefice n afeciuni hepato-renale, pancreatice, aparat osteoarticular, fiind folosit ca antioxidant de excepie, imunomodulator, drenor hepato-biliar, insuficien hepatic i steatoza hepatic, afeciuni inflamatorii renale i respiratorii. Coaczul negru este drenor universal, antiinflamator de excepie i antialergic foarte puternic. Se folosete cu rezultate foarte bune n sindroame alergice acute i cronice, artroze i reumatism inflamator, afeciuni dismetabolice, retinopatii i tulburri ale acuitii vizuale, prostatit cronic i fibrom uterin. Cel mai important de reinut din aceste prezentri de plante utilizate n tratamentul diferitelor afeciuni este gama foarte variat de plante medicinale autohtone. Ele trebuiesc recomandate sub diferite tipuri de extracie, n funcie de scopul terapeutic urmrit i tocmai de aceea, este bine ca recomandrile s fie fcute de un medic specialist cu competen n apifitoterapie i nu doar din auzite.
Dr. CLara Ptrugan medic familie cu competen n apifitoterapie
Tratamentul fitoterapeutic al Lambliazei la aduli i copii

ezonul estival se apropie i odat cu venirea lunilor toride de var, crete apreciabil incidena cazurilor de parazitoze intestinale. M-am decis s abordez acest subiect mai delicat, datorit solicitrilor tot mai frecvente de a recomanda tratamente eficiente din plante pentru astfel de parazitoze.
Prin intermediul acestui articol doresc s rspund unui numr apreciabil crescut de solicitri venite din toat ara privind aceast patologie ntlnit att la copii ct i la aduli. i cum cele mai frecvente ntrebri graviteaz n jurul parazitozei date de coloniile de Giardia sau Lamblia, am considerat necesar s m opresc la aceast form de parazitoz intestinal. Frecvena crescut a acestui tip de parazitoz este favorizat fie de condiiile igienico-sanitare de cele mai multe ori necorespunztoare, fie de nivelul sczut de informare i educaie sanitar a populaiei, fie de deficienele sistemului de distribuie al apei potabile sau a condiiilor improprii de decantare, filtrare i epurare a apei i nu n ultimul rnd, de cauzele multiple care produc diminuarea capacitii de aprare a organismelor de orice vrst... i dintre acestea, s nu uitm c alimentele modificate genetic constituie cele mai frecvente cauze de depresie imunologic i scdere a pragului alergenic, de aceea, din ce n ce mai frecvent sunt ntlnite cazuri de asociere ntre parazitoze i alergiile de etiologie alimentar... Giardia-lamblia este un protozoar flagelat, un parazit microscopic care, sub forma sa vegetativ, are o form de par. Este format dintr-o singur celul, se afl cantonat, cel mai frecvent sub aceast form, n intestin sau n bil i, de obicei, msoar cam 1520 microni. Chisturile de giardia (form de rezisten a parazitului, sub care acesta este eliminat din organism odat cu materiile fecale) msoar doar 10 microni. Boala produs de acest parazit se numete giardioz sau lambliaz i este una dintre cele mai frecvente parazitoze, ntlnindu-se att la copii, ct i n rndul adulilor. Modul de transmitere este urmtorul: chisturile infectate ale parazitului sunt eliminate n mediu extern. Proastele obiceiuri, lipsa wc-urilor, lipsa normelor elementare de igien, defecaia efectuat n natur, vntul, ploaia, apa de ploaie, mutele (n special), toate acestea contribuie la mprtierea permanent a chisturilor n natur! Astfel, apa, solul, sunt contaminate prin intermediul mutelor i a altor insecte, dar i prin utilizarea de ngrminte naturale obinute de la animale pentru fertilizarea suprafeelor destinate culturilor. De obicei, infestarea omului se produce prin consumarea legumelor sau fructelor incorect splate, prin intermediul minilor murdare sau prin neprotejarea alimentelor de aciunea mutelor, care pot depune pe suprafaa acestora numeroase chisturi de giardia. Copiii aflai n colectiviti (grdinie, coli, cmine etc.) sau cei din familii numeroase, adulii aflai n colectiviti numeroase, n cazul nerespectrii normelor de igien i protecie sanitar, sunt cei mai expui acestor infestri. Odat ajuni n organism, prin ingurgitarea unor alimente infestate, paraziii se fixeaz la nivelul tubului digestiv, n prima poriune a intestinului, producnd dureri abdominale periombilicale. Acestea pot fi de intensitate mic, suportabile sau chiar accentuate i atunci ele pot deveni mai ample, cu caracter generalizat abdominal.
Durerile apar uneori n funcie de alimentaie, sau pot aprea spontan att n cursul zilei, ct i n cursul nopii. De asemenea, sunt semnalate lipsa poftei de mncare, intolerana fa de unele alimente, predispoziia pentru dulciuri; uneori dup mese apare senzaia de balonare, meteorismul, senzaia de grea. Persoanele parazitate sunt mai nervoase, mofturoase. Uneori, n cazul unor infestri mai vechi, cu un numr mai mare de parazii, pot fi semnalate simptome specifice unei enterocolite sau chiar ale unei diarei persistente, scdere ponderal, tulburri ale absorbiei intestinale. Dac parazitul ajunge n vezica biliar, poate aprea subicter uor, prin fenomen de colestaz, produs de giardioz, sau chiar o uoar hepatomegalie. n afar de manifestri directe asupra organelor parazitate, mai pot fi semnalate i manifestri toxico-alergice la distan, cum ar fi apariia i persistena unor afeciuni respiratorii (bronite, chiar crize astmatice), oftalmologice (iridociclite etc.), dermatologice (urticarii etc.). n literatur exist unele cazuri, rare, n care parazitozele la copii au fost nsoite de manifestri convulsive, epileptiforme i anemie, simptomatologie ntreinut de persistena parazitozei. Aceast situaie poate fi explicat datorit originii comune a sistemului nervos central i a aparatului digestiv, precum i din cauza anemiei, care poate deveni un factor favorizant al apariiei crizelor hipoxice. Dar acestea sunt cazuri rare, particulare. De regul, suspicionm o parazitoz
intestinal n cazul unui copil care este palid, prezint cearcne, este mofturos, nervos, nu are poft de mncare, prezint dureri abdominale periombilicale, prurit nazal, prurit anal, somn agitat, uneori diaree sau fenomene alergice, erupii urticariene, care apar fr o legtur aparent cu alimentaia i care dispar la fel de brusc cum au aprut. Dac la copil simptomatologia este mai clar i mai sugestiv, n cazul adulilor, simptomatologia este mai discret, dominat mai mult de manifestri nervoase i digestive moderate (nervozitate, oboseal, indispoziie, dureri abdominale difuze, balonament, tulburri de tranzit, halen, foame exagerat) i uneori pot fi suspicionate doar n baza unor manifestri dermatologice de tipul prurit sau erupie n hart geografic toraco-abdominal sau la nivelul membrelor inferioare, agravate de expunerea la cldur i noaptea. n aceste cazuri, revenind la copii, este indicat, pentru confirmare, o analiz coproparazitologic, la microscop, a materiilor fecale. Sunt necesare cam 3 examene coproparazitologice, repetate la interval de 3-4 zile, crescnd astfel ansele surprinderii la microscop a chisturilor de Giardia sau Lamblia. Foarte important este ca intervalul de timp dintre momentul prelevrii mostrelor de scaun i examenul microscopic s fie de maximum 6 ore. De aceea, este bine ca proba s fie prelevat din scaunul de diminea i dus tot n cursul dimineii la laborator, pentru analiz. Pstrarea probei de scaun de cu sear pn a doua zi diminea (chiar inut la rece) nu este corect, deoarece riscm s nu se mai observe nimic pe lam. Pentru aduli este util examinarea bilei, prin tubaj duodenal. n acest caz, vor fi observate formele vegetative de giardia, recunoscute uor din cauza micrilor pe care le prezint. De asemenea, pot fi folosite metode imunologice de diagnostic. Aceste investigaii pot fi
obinute numai la recomandarea medicului de familie, n urma adresrii la cabinetul arondat. De regul, orice tratament alopat indicat n cazul parazitozelor intestinale (deci, n cazul giardiozei) prezint un efect toxic asupra celulei hepatice, dar i un efect neurotoxic rezultat n urma distrugerii masive a paraziilor i eliberrii de compui toxici cu tropism la nivelul celulei nervoase. De-a lungul carierei de medic, am ntlnit nu de puine ori astfel de situaii n care copilul prezenta tulburri de echilibru, mers mpleticit, prezenta un facies palid, ncercnat, dureri periombilicale, musculare, n special la nivelul membrelor inferioare, iar din declaraiile prinilor rezulta clar c simptomatologia debutase la scurt timp dup un tratament antiparazitar mai dur sau, de ce nu, dup un al doilea tratament antiparazitar efectuat la scurt timp dup primul... Iat de ce, din acest punct de vedere, sunt adeptul tratamentelor fitoterapeutice sau homeopatice, care nu au nici un efect toxic asupra organismului. De fapt, orientarea mea ca medic ctre aceste tipuri de tratamente dateaz din perioada anilor 85 - 87, cnd am efectuat un studiu de cercetare pe un lot de copii precolari i colari din mediul rural, care prezentau reinfestri frecvente dup tratamentul alopat recomandat contra parazitozelor dar care, dup administrarea de tratament homeopat, nu au mai prezentat nici o recdere... Ulterior am cunoscut binefacerile i efectele deosebite ale tratamentelor cu produse fitoterapeutice i gemoterapice, recomandnd numai tratamente din plante pentru orice tip de parazitoz. Este bine de precizat c frecvena parazitozelor intestinale este mult mai mare n cazul copiilor dect n cazul adulilor.
- continuare n pagina 10 -
- continuare din pagina 9 n cele ce urmeaz, voi exemplifica astfel de tratamente att n cazul unor copii, ct i n cazul adulilor. Pentru nceput, voi detalia o schem de tratament cu produse Hofigal pentru un copil de 4 aniori la care s-a precizat o parazitoz intestinal cu Giardia: sule pe zi (1+0+1), administrate dup mesele principale, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. Coninutul unei capsule de Spirulin poate fi administrat n puin iaurt sau lapte.
mesele principale, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. ministrate dup mesele principale, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. Coninutul unei capsule de Redigest poate fi administrat n puin iaurt natural, fr arome, o dat cu Spirulina.
peste 3 ani, are rolul de a potena efectul antiparazitar al Helminonului.
Redigest - 2 capsule/zi (1+0+1), ad-
Spirulin - capsule de 500 mg, 2 cap-
Flavovit C - 200 mg, 2 comprimate pe zi (1+0+1), administrate dup mesele principale, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. Se pot suge sau mastica. Echinacea - 200 mg, 2 comprimate pe zi (1 +0+ 1), administrate dup mesele principale, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. Coninutul unei capsule de Echinacea poate fi administrat n puin iaurt sau miere. Extract uleios de cimbru - 15 picturi pe zi (5+5+5), administrate n puin miere sau iaurt, nainte de mesele principale, 15 zile pe lun, timp de 2 luni.
Obiectivele acestui tratament sunt urmtoarele:
Aportul optim de vitamine, aminoacizi, oligoelemente necesare organismului, (Spirulin, Ulei de ctin, Flavovit C ) mai ales n condiiile existenei unei colonii de parazii, care reduc considerabil cantitatea de nutrieni ce se absorb la nivelul tubului digestiv i care n timp pot determina, n acest mod, anemierea organismului parazitat. De asemenea, se poate administra copilului urmtorul preparat: se amestec smn de dovleac, numai miezul (cte 10 grame pentru fiecare an de vrst, dac copilul are 6 ani se cntresc 60 grame de miez de dovleac), se amestec cu miere Hofimel, pn se obine o past uniform, din care se consum zilnic cte 1-2 Iingurie, cu 30 de minute nainte de mese, timp de o sptmn. Se repet reeta, la fel, dup 3 sptmni. De asemenea, msurile care se impun pentru profilaxia parazitozelor intestinale sunt urmtoarele: respectarea cu sfinenie a regulilor de igien personal, alimentele (salate, ceap verde, ridichi, usturoi verde, mere, pere, struguri, n general toate fructele, legumele, zarzavaturile), care se consum n sta-
Ulei de ctin - 15 picturi pe zi (5+5+5), administrate n 1/2 linguri de miere Hofimel, cu aproximativ 15-20 de minute nainte de mesele principale, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. Helminon - 2 comprimate masticabile pe zi(1+0+1), administrate cu 15 minute nainte de mese cu ceai ndulcit cu miere Hofimel, timp de 5 zile, apoi dup o pauz de 10 zile, se poate repeta la fel, timp de 5 zile; n total sunt admise maxim trei cure de cte 5 zile (separate de pauze de 10 zile), pentru copii peste 3 ani, iar pentru aduli, sunt recomandate 4 comprimate pe zi (2+0+2), administrate cu 15 minute nainte de mese, n cure de 6-8 zile, cu pauze de 10 zile ntre ele, 2-3 cure n total. Miere Hofimel - 1/2Iinguri de 3 ori pe zi, cu 15-20 de minute nainte de
10
Creterea capacitii de aprare a organismului contra infeciilor i stimularea mecanismelor de distrugere a paraziilor (Echinacea, Spirulin, Ulei de ctin, Redigest) Combaterea parazitozei (Helminon, Redigest, Hofimel, Extract uleios de cimbru). Se pare c asocierea Redigest + Extract uleios de cimbru + Helminon, la copii
re crud, vor fi bine splate. Brnza, pinea, vor fi bine protejate contra mutelor, insectelor n general; nainte de mas, minile vor fi atent splate. De asemenea, n colectiviti de copii, prin examene coproparazitologice obligatorii, vor fi depistai purttorii de parazii izolai i supui unui tratament corespunztor, focarele familiale de parazitoz vor fi tratate, asanate, iar n sursele de infestare (ramp, deeuri, latrine neigienice etc.) vor fi luate msurile corespunztoare. Persoanele depistate vor fi tratate i chemate la control dup ncheierea tratamentului. n cazul reinfestrilor, se impune identificarea sursei, izolarea focarului i sterilizarea acestuia prin tratarea corespunztoare a celor depistai pozitivi pentru giardia - lamblia, la examenul coproparazitologic. Atenie foarte mare la tratamentele alopate contra paraziilor, care se repet la intervale scurte, sub 3-4 luni. Pot determina apariia de reacii adverse, din cauza substanelor endotoxice, rezultate n urma distrugerii masive a paraziilor i care prezint tropism pe sistemul nervos. Din acest motiv, n concluzie, este de preferat un tratament fitoterapeutic sau homeopat, care nu prezint nici un risc toxic asupra celulei hepatice sau asupra celulei nervoase. Optai ntotdeauna pentru un astfel de tratament, mai ales n cazul reinfestrii sau apariiei efectelor adverse secundare unui tratament alopat. Acestea au fost recomandrile generale pentru copii. n cazul adulilor, recomand urmtoarea asociere de produse Hofigal:
+0+ 2), administrate dup mesele principale, zilnic, timp de 3 luni. cturi pe zi (10+10+10), administrate n puin ap plat, nainte de mesele principale, 20 zile pe lun, timp de 2 luni. Obiectivele acestui tratament sunt urmtoarele:
Hof. Imun - 4 comprimate pe zi (2
are rol de potenare a efectului antiparazitar al Helminonului. n cazul tratamentelor fitoterapeutice contra parazitozelor la aduli, vor fi luate n consideraie i celelalte afeciuni cronice asociate, pentru care vor fi eliberate de asemenea tratamente specifice. Tratamentul pentru orice form de parazit trebuie personalizat, individualizat, n funcie de vrsta bolnavului sau vechimea parazitozei, precum i de alte boli asociate i aflate sub tratament. Pentru informaii suplimentare, v rugm s sunai la telefon 0730087673, de luni i pn vineri inclusiv, ntre orele 8-16. Mult succes i Mult Sntate! i s-auzim numai de bine!
Dr. teoDor SiSSea henri medic fitoterapeut C.t.n.B. alexandra
Extract uleios de cimbru - 30 pi-
Creterea capacitii de aprare a organismului contra infeciilor i stimularea mecanismelor de distrugere a paraziilor (Hof.Imun, Spirulin, Ulei de ctin, Redigest plus, Flavovit C) Combaterea parazitozei (Helminon, Redigest plus, Depurin, Extract uleios de cimbru). Se pare c asocierea Helminon + Hof.Imun + Redigest plus + Ulei de ctin
Spirulin - capsule de 500 mg, 6 capsule pe zi (2+2+2), administrate cu 30 minute nainte de mesele principale, zilnic, timp de 3 luni. Ulei de ctin - 90 picturi pe zi (30+30+30), administrate cu aproximativ 30 de minute nainte de mesele principale, zilnic, timp de 3 luni. Helminon - 6 comprimate masticabile pe zi (2+2+2), administrate cu 15 minute nainte de mese, n cure de 6-8 zile, cu pauze de 10 zile ntre ele, 2-3 cure n total. Depurin - 2-3 comprimate pe zi, administrate dup mesele principale, zilnic, 3 luni. Redigest plus - 4-5 comprimate pe zi (1+2+2), administrate cu 30 minute naintea mesele principale, zilnic, timp de 3 luni Flavovit C - 500 mg, 3 comprimate pe zi (1+1+1), administrate dup mesele principale, zilnic, timp de 3 luni. Se pot suge sau mastica.
11
Sindromul depresiv i sosirea anotimpului cald

Kraepelin i Weygandt (1902) au caracterizat sindromul depresiv printr-o triad simptomatic constituit din: tristee, ncetinirea proceselor gndirii i lentoarea psihomotorie. Dup Kielholz (1965, 1988) sindromul depresiv constituie o modalitate de reacie de baz a fiinei umane la diferite situaii sau condiii somatogene, psihogene sau endogene, care se manifest prin triada: dispoziie trist cu sau far componente anxioase, inhibiia gndirii, tulburri ale funciilor psihice centrifuge i ale funciilor psihomotorii. Din grupa simptomelor cardinale fac parte: 1. Dispoziia trist-dureroas care poate merge pn la anestezia psihic i moral sau aa-zisa tristee vital. Depresivul triete un sentiment penibil al incapacitii de a simi dragostea, ura sau teama, avnd impresia lipsei de modulare afectiv adecvat situaiilor conjuncturale. 2. inhibiia gndirii este relevat de o asociaie ideativ redus, nceat, obositoare i n cerc vicios, ce se desfoar n jurul unor idei obsesive, autolitice: mono-ideism, vid interior, inhibiie extins i asupra memoriei, percepiilor, de unde decurge i trirea dureroas c timpul s-a oprit n loc. 3. gndirea nceat alimenteaz dezinteresul aparent i antreneaz scderea semnificativ a randamentului intelectual. 4. inhibiia funciilor centrifuge se refer la diminuarea sau pierderea voinei care-i fac pe depresivi incapabili de a lua o hotrre, de a delibera, a decide i a trece la aciune. Acestea se nsoesc de demaraj dificil, grbovire, micri lente, voce monoton, abia optit. Un indiciu este prbuirea posturii, asociat cu dureri cervicale, cefalee, ameeli. 5. Lentoarea motorie se traduce prin fenomene ca: mers ncet, gesturi lente i rare, cu amplitudine redus, laborioase i ntrziate sau, n cazuri grave, printr-o stare de prostaie (stare de total indiferen). Aceste fenomene pot fi att de intense nct pot atinge nivelul unei stri de melancolie accentuat. 6. tulburrile digestive sunt reprezentate de inapeten, constipaii i scdere ponderal. Rareori ntlnim bulimie i cretere ponderal. O atenie deosebit trebuie acordat pacienilor cu acuze hipocondriace, manifestri dureroase i hipertensiune arterial. 7. Dereglri cardiovasculare sunt de obicei stri de hipotensiune, puls diminuat sau accelerat n sindroame depresiv anxioase, bradicardie, extrasistole, palpitaii, constricii precardiace i crize pseudoanginoase. 8. Perturbri respiratorii - se rezum la respiraie superficial, constricie farigian, senzaie de sufocare i uscarea mucoaselor. 9. La nivelul aparatului urogenital oligurie, polakiurie, amenoree, frigiditate sau impoten, foarte rar creterea libidoului. 10. Consumul abuziv de alcool este uneori dificil de stabilit dac depresia este consecina unui alcoolism sau alcoolismul este secundar depresiei. 11. tulburrile neurovegetative crize circulatorii cu extremiti reci i senzaii de frig, tegumente i mucoase uscate, atone i palide, precum i numeroase alte simptome (cefalee difuz, artralgii i mialgii vertebrale, n special n zona cervical).
12
CLASIFICARE: n funcie de aspectele fenomenologice se pot contura urmtoarele sindroame depresive mai importante: - sindromul depresiv simplu cu simptomatologie moderat, oboseal, pesimism, diminuarea randamentului profesional, insomnie, nehotrre, sentiment de inferioritate. - sindromul depresiv inhibat cu inhibiie psihomotorie maxim, bolnavul pare ncremenit, mut imobil, mimica, poziia grbovit i privirea exprimnd o intens dezolare. Alimentaia se realizeaz cu mari dificulti. Odat cu venirea anotimpului cald, sindroamele depresive scad ca numr deoarece razele soarelui influeneaz n mod pozitiv psihicul uman. Plimbrile regulate n parcuri, ieirile la iarb verde, activitatea fizic i sportul, meloterapia (ascultarea muzicii preferate) i orice alt tip de activitate (desen, pictur, fotografie artistic, creaie de mod etc.), aduc un plus de tonus persoanelor care sufer de aceast afeciune. Trebuie evitat de a urmri emisiuni cu teme triste, tiri negative (gen omoruri, violuri, pgubii), de a asculta problemele apropiailor, n concluzie, de a fi ferit de tot ceea ce este negativ i pe ct posibil de a rde ct mai mult. Trebuie s v asigurai c avei o alimentaie bogat n aminoacizi, glucide, ce sunt necesare sintezei endorfinelor i n acizi grai Omega 3. Un supliment cu minerale precum fierul, magneziul i zincul, dar i vitaminele grupei B pot fi utile, deci deficitul lor e un factor al instalrii unui sindrom depresiv. O alg precum spirulina luat regulat combate aceste carene. Litiul, un oligo-
element indispensabil sintezei serotoninei, luat n cur continu timp de cel puin 6 luni este prescris deseori n aceste tulburri depresive. Medicina natural ofer o serie de remedii: Capsule: Coenzima Q10 (30 mg) n ulei de ctin, Coenzima Q10 (15 mg) n ulei de ctin, Coenzima Q10 (60 mg) n ulei de ctin, Ulei de ctin, Spirulin (500mg), Spirulin cu extract total de ctin, Spirulin cu Se, Spirulin (1000 mg), Acizi omega 3 din cod i sardin, Omega 3 i Omega 6 vegetal, Lavand (levnic ). Comprimate: Pducel, Valerian, Passiflora, Somn uor, Polivitamine cu Ca i Mg, Passisclerotin. Tincturi: Angelic, busuioc, levnic (lavand), melissa, pducel, suntoare, valerian. Gemoderivate: din muguri de mesteacn argintiu, din mldie de pducel, din muguri de tei argintiu, din muguri de stejar. Toate aceste remedii trebuiesc individualizate n funcie de celelalte afeciuni ale pacienilor, n cure de trei luni. Din experiena noastr v relatm cteva cazuri: 1. Pacient n vrst de 56 de ani V.N., hipertensiv, coronarian i dislipidemic, cu activitate psihic intens sufer un oc prin pierderea unei persoane dragi. Relateaz o oboseal cronic i dezinteresul fa de activitaile cotidiene precum i episoade de insomnii, precordialgii discrete i uneori palpitaii. A urmat o schem de tratament cu Passisclerotin cps 3/zi dup mas, Acizi omega 3 din cod i sardin 6/zi, Coenzima Q10 n ulei de ctin forte 3cp/zi, Gemoderivat din mldie de pducel 2 monodoze pe zi dimineaa i la prnz nainte de mas i gemoderivat din muguri de tei argintiu sea-
ra nainte de culcare, timp de 3 luni. Tonusul persoanei s-a mbuntit vizibil i insomniile au disprut. 2. Pacient de 75 de ani B.G., coronarian, persoan din mediul rural, acuz o oboseal excesiv i episoade de dezinteres total fa de gospodrie i familie, precum i tulburri de somn. n urma analizelor pacientul prezint un grad de anemie sever. Ca schem de tratament, pe care a urmat-o 3 luni au fost: Spirulina cu extract total de ctin 6 cps/ zi, Pducel comprimate 3 cp/zi, polivitamine cu Ca i Mg 3 cp/zi i tinctur de suntoare 40 pic de 3 ori pe zi dup fiecare mas. Dup 3 luni de tratament pacientul are o stare general bun iar analizele s-au mbuntit vizibil. 3. Pacient tnr de 35 de ani G.R., cu o situaie familial delicat i o munc att fizic ct i psihic solicitant, acuz ameeli, astenie, marcare fizic i psihic, somnolen, dezinteres pentru activitile cotidiene i pentru propria persoan. Schema de tratament a fost urmtoarea: Spirulin cu Se 3 cp /zi , Coenzima Q10 n ulei de ctin forte 3 cp/zi , Ulei de ctin cps 3 cps/zi , gemoderivat din muguri de stejar 3 monodoze nainte de fiecare mas, toate timp de 3 luni. Dup 3 luni ameelile si somnolena au disprut, iar activitile cotidiene i-au reluat cursul normal.
Iat cum Natura are fora de a ne readuce mereu la firesc, la normalitate.

Dr. aLiCe hogea - medic familie cu competen n apifitoterapie Farmacia ConVaLaria SrL Drobeta turnu Severin
13
ontinum s ne interesm la Medicii de Familie dar mai cu seam la Specialiti despre modul n care folosesc terapiile naturale ca mijloc alternativ sau complementar n terapia bolilor de snge, cu produsele noastre, ale firmei HOFIGAL; aadar vizitez o veche coleg de la Institutul Naional de Hematologie, serviciul ambulator de Boli de Snge; intru i o salut pe Dr. Iulia Constantinescu - Medic Primar Interne i Hematologie
Fitoterapia n tratamentul anemiilor. Gemoderivatele
- Dr. Costinescu Mircea: Bun Iulia!

- Dr. Iulia Constantinescu: Ah! Bun ziua domnule doctor! Ce mai facei?
- Dr. C.M.: Am venit s fac un fotoreportaj despre cum foloseti produse naturale, de ex. n cazul Anemiilor - un capitol foarte mare i complex, frecvent n patologia adultului i mai cu seam a copilului. n prim instan cei care intr n contact cu acest gen de bolnavi sunt medicii de familie. Care este filiera? Cum ajung aceti bolnavi la serviciul ambulator de Boli de Snge?
- Dr. I.C.: Copiii sau adulii prezint semne de: astenie, inapeten, uneori nervozitate, iar examenul clinic constat uneori o splin mrit, tegumente i mucoase palide, gingiile sngereaz uor, iar copiii au ragade la colul gurii, fapt care i determin s se adreseze medicului de familie. Sunt multe afeciuni care debuteaz n acest fel, dar dup un examen clinic sumar privind palmele i conjunctivele decolorate i dup o informare, cu aparintorul sau adultul bolnav, privind antecedentele bolnavului, acesta este ndrumat la laborator iar dup natura rezultatului se pune un diagnostic de probabilitate i n cele din urm este trimis la noi.
-Dr C.M.: tiu c eti o mare admiratoare a terapiilor naturale din care Ctina ocup un loc principal n preocuprile tale de tratament; cum i n ce mprejurri administrezi Ctina n anemii, spre exemplu?
-Dr. I.C.: n abordarea diferitelor tipuri de anemii, din cazuistica Institutului Naional de Hematologie am completat adesea terapia clasic (cu produse care conin fier) cu Gemoterapia. Cel mai frecvent am recomandat Ctina - fie sub form de ulei de ctin, fie gemoderivat din mldie de ctin, care este un adevrat miracol al naturii prin coninutul su bogat n minerale, vitamine (A,C,E) i antioxidani. Ctina particip activ la hematopoiez i poate fi folosit cu succes n aproape toate tipurile de anemii, spre exemplu: n anemiile feriprive, dup o prim lun de feroterapie exclusiv, cu picturi de fier Haussman (timp n care absorbia fierului este maxim, dac se indic n monoterapie), se asociaz uleiul de ctin cte 2 capsule x 3 pe zi la aduli i copii mai mari de 12 ani; ideal ar fi dac copiii s-ar mpca cu gemoderivatele din mldie de ctin roie, cte 2 monodoze / zi n 2 linguri de ap i inute n gur 3 - 4 minute, pentru a se absorbi prin mucoasa bucal, dup care se pot nghii, administrate n cure de 1-3 luni. Am administrat aceste gemoderivate n Talasemia Minor, precum i n alte tipuri de anemii hemolitice ereditare (n sferocitoze, enzimopatii); indicm ctina sub urmtoarele forme (ulei i gemoderivat) - n serii de o lun, 3-4 cure pe an, cu precdere n sezonul rece. Ctina atenueaz i simptomele oboselii cronice, att de frecvent acuzate de aceti pacieni.
- Dr. C.M.: n ce alte afeciuni hematologice ai mai utilizat Ctina?

- Dr. I.C.: n anemiile macrocitare, megaloblastice - dup o perioad de 2-6 sptmni, n care terapia se bazeaz numai pe vitamina B12 i acid folic asociem ctina de asemenea sub form de capsule sau gemoderivate din mldie de ctin roie (2 monodoze) i serii de 1 lun, 3-5 cure pe an; n sindroamele mielodisplazice ale vrstnicilor, precum i n anemiile insuficienelor medulare de vrst, anemii n general rezistente la tratament i n care obiectivul principal este meninerea hemoglobinei la o valoare convenabil > 9 g/dl amnnd ct mai mult dependena de transfuzii! La tratamentul oarecum paleativ cu acid folic i vitamina B6 se poate asocia ctina ca stimulant medular, n perioade de 1-3 luni.
- Dr. C.M.: Spune-mi, te rog, te-ai mai gndit i la alte mijloace fitoterapice, n afar de ctin?
- Dr. I.C.: Menionez c n Talasemia minor, anemii macrocitare megaloblastice i sindroame mielodisplazice adugm cu succes n tratament i comprimate de Spirulin - cte 3 tablete de 500 mg pe zi, cu or naintea meselor pentru aduli iar acum mai nou, tablete de 1 g. n 2 prize ultima priz nainte de ora 18, vreme ndelungat, deoarece nu are nici o contraindicaie, att pentru
-Dr. C.M.: De ce analize uzuale se folosete Medicul de familie pentru a depista o boal de snge?
-Dr. I.C: Dup examenul clinic, medicul de familie recomand obligatoriu o hemoleucogram, un V.S.H., un frotiu, probe hepatice, o glicemie iar adulilor ureea i creatinina; uneori investigaiile pot merge mai departe, cerndu-le bolnavilor markeri hepatici pentru hepatita B sau C, iar la noi se completeaz cu o sideremie, o electroforez de hemoglobin, ca s nu intrm n amnunte prea pretenioase.
14
aciunea sa antianemic, precum i pentru amendarea oboselii cronice.
-Dr. C.M.: Ce alte gemoderivate ai mai folosit?

-Dr. I.C: Gemoderivat din muguri de brad alb pe care l-am recomandat n anemiile pluricareniale ale copiilor, mai ales atunci cnd se asociaz cu distrofii dentare; gemoderivat din muguri de Carpen Alb n anemie
ternic i eficient care dealtfel este i foarte scump (Neorecormon) i care reprezint numai un paleativ de moment; aceti bolnavi trebuiesc nscrii din vreme pe o list de ateptare, n vederea unui transplant renal sau hepatic (nu are rost s intru n detalii)
-Dr.C.M.: De la ce numr sczut de trombocite este necesar tratamentul substitutiv?

-Dr. I.C.: n general, atunci cnd viaa pacientului este n primejdie - cam la un numr de 10-15000 de trombocite/ml, atunci cnd pot apare sngerrile iar n scop preventiv, naintea unei intervenii, a unei nateri. Valorile sczute le nlocuim cu mas trombocitar.
-Dr. C.M.: Ai punctat foarte clar msurile terapeutice punnd accentul pe tratamentul fitoterapic; la ce perioade chemi bolnavii la control i cum i atenionezi pe medicii de familie?
-Dr. I.C.: La sfritul unui ciclu de tratament sau chiar dup primele rezultate le trimit o Scrisoare metodologic, pentru a-i lua n eviden i a se ocupa periodic de ei prin tratamente de baz specifice i verificri periodice ale valorilor biologice. Medicii de familie au o mare responsabilitate n aceste cazuri, noi nu ne putem ocupa mai ndeaproape de aceti bolnavi; ei cad n responsabilitatea medicilor de familie pentru controlul periodic, creterea imunitii, vitaminizare, boli intercurente, analize uzuale, etc.
-Dr. C.M.: Ar mai fi ceva... cum tolereaz copiii tratamentul cu gemoderivate? Nu l resping?
-Dr. I.C.: Este adevrat c de cele mai multe ori, copii refuz soluia buvabil dar i mai i pclim, strecurnd-o n puin ceai cu miere.
un diagnostic bine fondat; muli au fcut din asta o adevrat pasiune pe care i-o cultiv i o transmit i celorlai colegi.
-Dr. I.C.: Cum ar fi cazul D-voastr. Dar am i eu o ntrebare...
-Dr. C.M.: Am neles procedeul n anemii sau n cazul numrului sczut de trombocite din afeciunile primare, dar cum v descurcai cu un bolnav de hepatit cu virus B sau C care prezint - printre altele i o trombocitopenie semnificativ cu limit a globulelor roii?
-Dr. I.C.: Acestea sunt situaii limit i tratamentul corectiv urmeaz aceeai indicaie n paralel cu tratamentul bolii de fond plus vitaminizare; iar pentru evitarea sngerrilor se recomand periodic cte o perfuzie cu mas trombocitar .
-Dr. C.M.: n timp ce Gemoderivatele nu au restricii sau contraindicaii, nu au efecte secundare i se pot folosi la orice vrst, n Fitoterapie dac nu sunt dozate corespunztor, unele produse pot avea efecte secundare.
-Dr. C.M.: Cum s nu... despre ce e vorba?

-Dr. I.C.: A putea s fac i eu un abonament la revista Hofigal?
-Dr.C.M: Bineneles! Uite! decupeaz talonul de abonament din ultimul numr i poi face un abonament pe 12 luni-individual, pe secie sau pe Instituie i eu m ocup s ajung unde trebuie.
-Dr. I.C.: S-a fcut!
-Dr. C.M.: Spune drept, Iulia, cum i se par produsele noastre?

-Dr. I.C.: Excelente i la un pre accesibil populaiei; de aceea le recomand colegilor, medicilor de familie sau specialitilor s le prescrie cu ncredere, fiindc sunt eficiente i sigure.
-Dr. C.M.: Dar n insuficiena renal cronic, unde hormonul eritropoietina, care se formeaz n esutul renal i stimuleaz procesul de formare a globulelor roii devine cu att mai ineficient cu ct scade esutul renal indemn care o secret?
-Dr. I.C: Desigur problemele sunt complicate, dac se ajunge aici; la nceput uleiul de ctin pare a fi eficient att pentru boala de fond dar i pentru corectarea anemiilor i scderea trombocitelor. De obicei aceste corecii se realizeaz prin spitalizare iar cei cu insuficien renal care mai fac i dializ au i mai multe probleme; n ambulator se mai administreaz i un tratament stimulator al hematopoiezei - foarte pu-
-Dr. C.M.: S ncheiem cu o fotografie i mulumesc pentru interviu, Iulia.

-Dr. I.C.: Mi-a fcut plcere d-le doctor. Cine urmeaz? -Dr. I.C.: Foarte interesant... nc un lucru pe care l-am nvat de la Dumneavoastr. Fac fotografia unei consultaii, a slii de ateptare arhipline, a laboratorului de recoltare i a cldirii Institutului, apoi m retrag mulumit c cel puin un medic specialist, cu o asemenea pregtire i nclinaie spre tratamentul cu remedii naturale face dovada nelegerii fenomenului bioterapic aplicat. Pentru aceste merite d-na Dr. Iulia Constantinescu este premiat de Compania Hofigal.
Fotoreportaj efectuat de Dr. MirCea CoStineSCu Medic primar Mg-MF-competene acupunctrur, homeopatie, fitoterapeut cu concursul Institutului Naional de Hematologie
-Dr.C.M. Credei c medicii de familie vor fi convini de beneficiile fitoterapiei?

-Dr. I.C.: Aceasta este sarcina dumneavoastr: s-i convingei s aplice principiile Medicinei Integrate, unde alturi de Alopate, Fitoterapia ctig din ce n ce mai mult teren, iar tiina evolueaz n favoarea acesteia din urm.
Dr. C.M.: Este o adevrat miestrie s tii s aplici un tratament cu Gemoderivate sau Fitoterapic, dup
15
Alimentaia raional
Alimentaia raional realitate sau utopie (II)
n numrul trecut al revistei noastre v promiteam detalii referitoare la necesarul caloric i nevoile nutriionale ale organismului uman. Acestea variaz n funcie de starea de sntate, de vrst, sex, greutatea corporal, musculatur, coninutul n lipide al organismului, activitate profesional, clim.
Furnizorii de energie sunt trofinele care prin arderea lor n organism genereaz calorii. Astfel: l 1 g de glucide furnizeaz 4,1 Kcal l 1 g de proteine furnizeaz 4,1 Kcal l 1 g de lipide furnizeaz 9,3 Kcal l 1 g de alcool etilic furnizeaz 7 Kcal
Calculul aportului energetic prin alimentaie

Majoritatea alimentelor, cu excepia zahrului i grsimilor, conin n compoziia lor mai multe trofine. Valoarea energetic a alimentelor care conin un singur principiu nutritiv se cunoate cu exactitate. La alimentele care conin mai multe principii nutritive, calculul se face astfel: se nmulete greutatea produsului cu fiecare procent din trofinele pe care le conine alimentul i cu numrul de kcal pus n libertate de 1g din trofina respectiv; se nsumeaz i se afl numrul total de kcal eliberate de alimentul respectiv. OBS. Srurile minerale, vitaminele, fibrele i apa nu produc energie. Exemplu: Pentru un ou cu greutatea de 50g, valoarea energetic se calculeaz n funcie de coninutul su n proteine 13%, lipide 12% i glucide 1%, astfel: Proteine: TOTAL 13% 50g 4 kcal/g= 26 kcal 12% 50g 9 kcal/g= 54 kcal 1% 50g 4 kcal/g= 2 kcal 82 kcal
Estimarea necesarului de energie

Nevoile energetice ale organismului se refer la: l cheltuieli energetice bazale (CEB) - energia necesar funciilor vitale ale organismului (respiraie, circulaie, termoreglare, digestie etc.) Ex: pentru un adult de 70 kg, CEB = 1680 Kcal/zi l cheltuieli energetice legate de activitate Cheltuiala de energie difer n funcie de activitatea fizic: - activiti foarte uoare (munca la calculator, ofat) - CEB crete cu 50 % - activiti uoare (gospodrie, mers normal) - CEB crete cu 150 % - activiti moderate (ciclism, tenis, schi, dans, munci agricole) - CEB crete cu 400% - activiti grele (cosit manual, tiat lemne, not, maraton) - CEB crete cu 600%. l termogeneza indus de diet - energia necesar proceselor de digestie (5% din CEB pentru glucide i lipide, pn la 20 % din CEB pentru proteine) l cheltuieli energetice legate de boal Necesarul de energie zilnic este modificat n starea de boal. Astfel, CEB crete cu 10% n formele uoare de boal, cu 25% n formele moderate de boal i cu 50% n boala grav. n perioada de maternitate, organismul cheltuiete energie cu 150 Kcal/zi mai mult n primul trimestru de sarcin i cu 350 Kcal/ zi mai mult n urmtoarele 2 trimestre. Astfel c, femeile gravide trebuie s adapteze aportul caloric acestei stri. Un alt factor care nu trebuie omis cnd estimm consumul energetic zilnic al organismului este clima (frig, vnt, umezeal, temperaturi ridicate). Pentru fiecare scdere cu 10C a temperaturii mediului, se crete aportul energetic cu 3%, iar pentru o cretere cu 10C, se scade raia caloric cu 5%.
Factorii nutritivi (trofinele) sunt reprezentai de proteine, glucide, lipide, sruri minerale i vitamine, provin din alimente i ndeplinesc o serie de roluri vitale pentru organism: - rol energetic - furnizare de energie necesar proceselor metabolice; - rol plastic - asigur sinteza i rennoirea permanent a substanelor proprii organismului; - rol catalitic - mediaz desfurarea proceselor biologice care au loc n organism. Cantitatea de trofine dintr-un produs alimentar este influenat de originea sa (vegetal sau animal), condiiile de dezvoltare, stadiul de recoltare, de modul de pstrare i de felul prelucrrii produsului. n acelai regn sunt deosebiri de la o specie la alta, chiar n cadrul aceleai specii sunt deosebiri mari n funcie de condiiile agrotehnice (compoziia solului, natura ngrmntului), de starea de alimentaie a animalului. Valoarea nutritiv a unui aliment depinde att de numrul i proporia trofinelor pe care le conine, ct i de prezena altor substane coexistente n produsul alimentar. Trebuie s existe echilibru ntre cantitatea de trofine adus de aliment i nevoile nutritive ale organismului. Cnd acest echilibru nu este pstrat, vorbim despre alimentaie neraional i acest lucru se rsfrnge asupra ntregului organism. n nutriie, nevoile nutritive ale organismului i valoarea energetic a alimentelor se msoar n Kilojoule (KJ). 1 KJ = 0, 239 Kcal.
Aportul adecvat i echilibrat de energie se oglindete n buna desfurare a proceselor vitale ale organismului. n condiiile unui aport dezechilibrat de energie, prelungit n timp, starea de sntate are de suferit i apar procese patologice numite generic boli de nutriie (denutriie sau obezitate), despre care mi propun s vorbesc n numrul urmtor al revistei noastre.
Dr. aDriana tatoMireSCu Medic specialist igien Competen apifitoterapie http://farmacie-intr-o-planta.blogspot.com
16
Alimentaia raional
Legtura dintre alimentaie i stres

n condiii normale, oamenii trebuie si gseasc echilibrul i rspunsuri noi fa de situaii noi. Stresul nu este neaprat un fenomen negativ i de aceea poate constitui o greeal concentrarea doar asupra efectelor sale patologice. Un nivel moderat de stres poate fi un important factor motivaional sau poate fi un instrument n dobndirea unei adaptri dinamice la noi situaii. Dac sntatea este considerat un echilibru dinamic, stresul este o parte a acestuia. Nu exist stare de sntate fr o interaciune cu ali indivizi sau cu alte medii. Doar stresul excesiv devine patologic. Unele tipuri de stres sunt chiar ceva normal i necesar, att la serviciu ct i n afara lui. n cazul n care stresul este intens, continuu sau repetat, atunci acesta poate deveni un fenomen negativ i poate conduce la mbolnvire fizic i tulburri psihologice. Din cele mai vechi timpuri, fiinele umane au dezvoltat genetic o reacie la ameninri i presiuni, ca obiectiv primordial n pregtirea lor pentru activiti fizice intense. Acest fapt implic o accelerare a ritmului cardiac, ct i a respiraiei i irigarea accentuat a musculaturii. Eliberarea adrenalinei i noradrenalinei ridic nivelele de glucoz i de acizi grai liberi n fluxul sanguin, pentru a asigura mai mult energie. Nivelul ridicat de stres periculos conduce la o varietate de tulburri i boli. Acestea includ o plaj larg de consecine patologice, ce se ntind de la oboseal cronic la depresie i includ: insomnia, anxietatea, migrenele, accesele emoionale, alergiile, abuzul de alcool i tutun. Pe termen lung, stresul poate contribui la declanarea hipertensiunii i, ca o consecin, la dezvoltarea bolilor de inim i cerebrovasculare, la ulcer peptic, boli inflamatorii ale vezicii i probleme musculo-scheletale. Poate altera funciile sistemului imunitar care, n cele din urm, poate duce la dezvoltarea unor forme de cancer. Luate laolalt, aceste tulburri sunt responsabile pentru o mare parte din boli. Exist ns i alimente care lupt mpotriva stresului. Polenul conine multe vitamine, minerale i oligoelemente ntr-o form uor de asimilat. Toate virtuile vindectoare ale plantelor din care a fost fcut sunt prezente n el. Are o capacitate de revigorare foarte mare. Mierea de albine poate nlocui zahrul. Dac se pune ns ntr-un ceai foarte fierbinte, i schimb proprietile. Raia medie de miere pe zi este de circa 50 de grame, dar se poate s ajung i pn la 200 de grame din cnd n cnd, fr probleme. Ptrunjelul e antioxidant i conine mai mult vitamina C dect portocala i mai mult fier dect spanacul. E vasodilatator i diuretic. Varza. O simpl salat de varz crud ajunge ca s asigure necesarul de vitamina E pentru o zi. E antidepresiv i anticancerigen. Germenii de gru conin magneziu i zinc, buni n combaterea strilor depresive. Migdalele conin vitamina B2, vitamina E, magneziu i zinc. Adic exact ce i trebuie ca s scapi de stres: zincul alung stresul, iar magneziul i vitamina B6 ajut la producerea serotoninei, hormonul fericirii. Laptele este bogat n antioxidani, n vitaminele B1 i B2, dar i n calciu i triptofan. afinele conin vitamina C i antioxidani i sunt o arm redutabil n combaterea stresului. Vitamina C are un rol determinant n linitirea sistemului nervos. Broccoli este un aliment bogat n vitaminele din complexul B, dar conine i acid folic care are o influen benefic asupra strilor de panic i stres. Merele sunt bogate n flavonoizi, substane care reuesc s reduc riscul apariiei unor boli cronice cauzate de stres. i noul produs oMeGa-3 I oMeGa-6 VeGetaL lansat recent de compania noastr ajut de asemenea la diminuarea stresului. Natura are i ea un mod aparte de a concentra i limpezi mintea iar gsirea unor locuri spirituale v mbogete viaa.
Dr. eMiL CriStea medic MF cu competen n apifitoterapie Drd. Chim. anCa DanieLa raiCiu
17
Vara sntii Restituiri cu tefan Manea i frumuseii, dar nu cu preul Restituiri cu sntii i tefan Manea frumuseii tale!
Restituiri cu tefan Manea Restituiri cu tefan Manea Restituiri cu tefan Manea



18
Restituir
De aici s-a ajuns pn la procedurile care, de cele mai multe ori, ciopresc nobila noastr fptur. Nu vorbim de rinoplastii care ar justifica (pn la un anumit punct) decizia persoanei la care, de exemplu, nasul i tirbete imaginea de sine i-o complexeaz. Este vorba de invazia necontrolat i din ce n ce mai frecvent a operaiilor de sculptur a snilor, feselor, coapselor, braelor, gambelor, abdomenului, obrajilor i a buzelor. Mai ales a buzelor, a cror anatomie este corectat pentru scopuri cel puin discutabile. Este bine? Este ru? Care sunt dimensiunile reale i mai puin perceptibile n spaiu i timp, pentru astfel de cutri febrile ale frumuseii? Stm de vorb pe aceast tem cu dl. Ing. dipl. tefan Manea, a crei spontaneitate n rspunsuri atest nu doar o extraordinar vocaie pentru cuminenie, nelepciune i intuiie a ceea ce este frumos i sntos, ci i o respingere total, justificat prin argumente tiinifice a oricrei metode, intruziuni sau speculaii comercialo-financiar, care poate atenta la bunul cel mai de pre al vieii: sntatea.
u pai din ce n ce mai ndrznei, chirurgia plastic i reconstructiv a nceput s acapareze spaiul sacru i aproape intangibil al arhitecturii trupului, al chipului uman. Menirea ei iniial a fost aceea de a reconstrui sau repara dezastrele unor accidente (arsuri, opreli, electrocuii, amputaii la locul de munc sau consecinele cutremurelor, incendiilor, nenorociri aviatice, rutiere, violene, atacuri teroriste sau diformiti genetice.)
gia estetic, solicitat de persoane care apeleaz la bisturiul salvator, pentru nlturarea grsimilor rele, ncpnate din trup? n anotimpul estival, obsesia pentru frumusee este foarte activ...
Orice amestec chirurgical care nu se justific i care atenteaz la ceea ce ne-a dat natura, ereditatea sau stilul de via, nu este binevenit! Mai mult dect att, imixtiunea n echilibrul corpului nostru prin astfel de proceduri chirurgicale presupune introducerea unor substane chimice care modific unele activiti biologice, biochimice, enzimatice. Organismul nostru, prin adaptrile sale milenare, identific i cunoate intrusul care i invadeaz teritoriul vital i-i perturb homeostazia (echilibrul funcional). Dac n-ar fi aa, specia uman ar fi disprut de mult n negura vremurilor iar noi, oamenii acestui mileniu, n-am mai fi ajuns la ceea ce suntem acum: fiine raionale, emoionale, spirituale, capabile s-i cunoasc tririle, funciile organismului, disfunciile lui, bolile de care sufer i soluiile care s-l fac o fiin frumoas i sntoas! Din acest motiv, simplu i la ndemna oricrei nelegeri intuitive, este greu de imaginat ce se ntmpl cu trupul nostru atunci cnd primete un corp strin, s zicem silicon, pentru... (mrirea) snilor. Care sni sunt un simbol al feminitii, fertilitii i transmiterii imunitii generale pentru copil, puiul de om i menirea noastr pe pmnt (dac el suge laptele matern din a mamei).
Stimate domnule Manea, care este opinia dumneavoastr cu privire la chirur-
Revenind la introducerea siliconului n corpul femeii, s-a constatat c organismul, n nelepciunea lui, ncearc s-l izoleze, s-l controleze i considerndu-l intrus, se adapteaz inteligent i eficace. Cum? Simplu! n zona unde au loc astfel de revolte biologice, alimentarea celulelor cu snge, oxigen i substane nutritive este... sabotat, ngreunat. Circulaia sanguin scade progresiv i ireversibil; ca dovad, dup un anumit numr de ani, siliconul trebuie schimbat!
Cum s-ar spune, stimate d-le Manea, dup tentativa de atentare la imunitatea general (cu ocazia primei operaii de chirurgie estetic), femeia respectiv trebuie s-o repete, deoarece corpul ei a respins intrusul. Alt operaie, alt anestezie general, alt atentat la imunitatea (deja zglit anterior). Oare acesta este preul frumuseii i al sntii femeii moderne?
Din pcate acest pre este de multe ori un fel de bumerang, cu rspuns ntrziat dar ntotdeauna real: peste un numr de ani, fosta adolescent devine o persoan nemulumit de frumuseea cioprit i cu sntatea pus sub semnul ndoielii. Tineretul zilelor noastre nu nelege multe din ceea ce se ntmpl azi, mine, peste ani. El nu are o vin primordial a faptului c se las antrenat de reclamele agresive, persuasive, comerciale, care i flambeaz imaginaia pn la incandescena luciditii. De multe ori, prinii acestor tineri afl prea trziu despre asemenea atentate. Alteori, ei nii dezinformai sau slab informai, pactizeaz cu copiii lor susinndu-le idealul de a deveni sexy, atractivi, lipsii de complexe, fericii cu noul lor look. S fim de acord c, deocamdat, aceste generaii n tranziie nu sunt maturizate suficient, pentru a accede la un stil de via sntos, echilibrat. Sculptura organismului prin voin, micare, cumptare, diet sever la cei cu tendine de acumulri adipoase, odihn activ i mentalizarea acestui program de auto-desvrire, iat drumul real, fr riscuri, pentru sntate i frumusee.
D-le Manea, la ora actual, societatea (de pretutindeni, nu doar din Romnia), a devenit obsedat de imagine, deoarece aceasta biciuie fulgertor simurile noastre primare: vzul i auzul. Se pare c nimic
nu mai conteaz prea mult n lupta tinerilor pentru o slujb, dect faptul de a arta trsnet: un fel de jollyjoker universal pentru cei fr pile i resurse financiare. Din acest motiv, s-a i nfiinat Centrul de Cercetri pentru Studiul nfirii, care a efectuat un experiment de anvergur pe un eantion de 840 mii persoane de diferite vrste din rile cu standard economic ridicat. ntrebarea fundamental a fost cine apeleaz la serviciile de chirurgie estetic, iar rezultatele au fost uimitoare: adolescentele cuprinse ntre 15-17 ani au obinut un scor semnificativ, (47%), comparativ cu persoanele tinere, adulte sau vrstnice.
Este trist c se ntmpl aa ceva, cnd Natura i nelepciunea oamenilor maturi, a familiei, a societii civile, pot corija exagerrile din acest domeniu delicat. Vara sntii i frumuseii ar trebui s nsemne cu totul altceva pentru frumoii notri tineri, pentru toi oamenii Romniei. Voi puncta cteva corolare fundamentale: hran potrivit pentru fiecare
activiti n aer liber, cu scop de divertisment, dar i utilitar (n locul unei nopi pierdute n bar, o zi n livad, de plantat flori, arbuti, face tenul luminos i curat) practicarea unui sport, dup abilitile i posibilitile fiecruia (n locul unor uete cu mici + bere + fumat + sedentarism), notul, pescuitul, badmintonul, ciclismul, turismul) vindec reumatismul, modeleaz frumos coapsele, gambele i ventileaz plmnii intoxicai de poluarea urban) tratamente naturale cosmetice pentru ngrijirea feei, ochilor, buzelor, prului, corpului, asociate cu masaj cosmetic, anticelulitic, pstreaz i conserv atuurile tinereii i mpiedic mbtrnirea galopant. Compania HOFIGAL dispune de produse de o excepional valoare, pentru detoxifiere, ntrirea imunitii, protecia hepatobiliar, a articulaiilor, a funciilor cardio-vasculare, endocrine, neuropsihice, pentru tratamente cosmetice. Apelnd la Natur, la produsele naturale, cu grija i atenia pe care orice om trebuie s le druiasc corpului, minii, spiritului, cu siguran c vara acestui an 2010 va fi o var a frumuseii i a sntii!
a consemnat psiholog Maria erBan, partener media - Compania hoFigaL
19
Nouti terapeutice
CEAI DE SALVIE I TOPINAMBUR CEAI ANTIBALONARE

Plicuri x 2 g
Produsul CEAI DE SALVIE I TOPINAMBUR CEAI ANTIBALONARE este un supliment alimentar predozat, obinut dintr-un amestec 1:1 din pulbere de frunze de salvie (Salviae folium) i pulbere din tuberculi de topinambur (Helianthi tuberosus tuber), destinat combaterii meteorismului intestinal. nerale cu potasiu, calciu, fosfor, magneziu, sodiu, fer, mangan, zinc, cupru, molibden. Uleiul eteric conine hidrocarburi terpenice i sesquiterpenice, cetone, alcooli, esteri. Toate aceste principii active au aciune coleretic, carminativ, antispastic, antiflogistic, antigalactogog, stimuleaz secreia bilei de ctre celulele hepatice, favorizeaz eliminarea gazelor din intestine. Topinamburul (Helianthus tuberosus L.) familia Asteraceae este o plant erbacee, peren, originar din America. Toate prile vegetale ale plantei (frunze, flori, tulpini, tuberculi) sunt utilizabile n alimentaie sub diverse forme. Structura chimic a topinamburului este deosebit de complex: astfel, tuberculii conin substan uscat, proteine, grsimi, substane extractive neazotate, celuloz, sruri minerale. Din cantitatea de substane extractive neazotate aproximativ 80% o reprezint inulina care, prin hidroliz, se transform n fructoz care este de cca. 1,7 ori mai dulce dect zaharoza i de 3 ori mai dulce dect glucoza, zaharoz i foarte puin amidon. Prile aeriene ale plantei conin substan uscat, proteine, grsimi, substane extractive neazotate, celuloz i sruri minerale. n ceea ce privete cantitatea de proteine coninut, topinamburul este superior altor plante, deoarece aceasta reprezint pn la 3,2% din substana uscat, iar proteinele sunt reprezentate de 16 aminoacizi, dintre care 9 aminoacizi eseniali. Topinamburul conine de asemenea i un bogat complex de microelemente (fer, mangan, calciu, magneziu, potasiu, sodiu, siliciu). cidelor (acid malic, acid citric, acid fumaric, acid succinic). Datorit compoziiei sale bogate, topinamburul este utilizat ca imunostimulator, antioxidativ, antitoxic, tonic, ntritor, revitalizant. Asocierea salviei, bogat n substane biologic active, i topinamburul cu un coninut ridicat de inulin (polizaharid cu funcie prebiotic important, hidrolizat numai la nivelul intestinului gros sub aciunea bacteriilor intestinale utile) realizeaz un produs natural recomandat pentru mbuntirea digestiei, stimularea dezvoltrii florei intestinale care sintetizeaz numeroase substane eseniale corpului uman la nivelul intestinului gros, favorizeaz captarea metalelor grele i eliminarea lor din organism. Ceaiul de salvie i topinambur regleaz tranzitul intestinal, stimuleaz dezvoltarea microorganismelor specifice florei normale inhibnd germenii patogeni la nivelul intestinului gros, regleaz i mbuntete absorbia de calciu i a altor substane nutritive n organism. Ceaiul de salvie i topinambur se recomand pentru suplimentarea dietei n tulburri de tranzit i disconfort abdominal legat de tulburrile funcionale digestive i ale cilor biliare i pancreatice. mpiedic procesele fermentative i favorizeaz eliminarea gazelor din intestin, modificnd flora patogen intestinal n favoarea florei intestinale normale. Ceaiul de salvie i topinambur se prepar din 2 plicuri prin infuzare timp de 10 15 minute n 250 ml ap fierbinte. Infuzia se consum nendulcit, cldu sau rece de 2 3 ori pe zi. Produsul CEAI DE SALVIE I TOPINAMBUR - CEAI ANTIBALONARE se prezint sub form de pulbere omogen ambalat n plicuri a cte 2 g fiecare, introduse cte 25 n cutii pliante de carton, originalizate, sigilate mpreun cu recomandrile de utilizare.
ing. chim. Mariana VtaFu
Salvia Salvia officinalis - este o plant erbacee, cu flori divers colorate, cultivat ca plant medicinal sau decorativ, originar din sudul Europei i din regiunile mediteraneene. Dorina salviei este s-i fac pe oameni nemuritori se spunea n Evul Mediu. O credin strveche, nscris chiar n numele plantei. Salvia vine de la latinescul salvare a fi sntos, a vindeca, a salva. Despre aceast plant extrem de aromat, cu frunze verzi, albicioase i flori roz albe sau violete, se spunea n Antichitate c este sacr, fiind adus pe pmnt chiar de zei.Cine are salvie n grdin, nu las btrneea s se apropie spune un vechi proverb chinezesc. Medicii greci i romani Galen, Plinius, Dioscoride elogiaz i ei salvia considernd-o plant sacr, fiind adunat cu un ntreg ritual. Se credea c cel care va consuma salvie nc de la nceputul primverii, va ntineri i el odat cu natura. Exist multe mituri terapeutice legate de aceast plant, mituri pe care tiina modern se strduiete s le neleag i s le dea o utilitate practic. Din punct de vedere chimic, planta conine ulei eteric, sitosterol, stigmasterol, compui parafinici, flavone reprezentate prin derivai de luteolin i apigenin liberi sau glicozai, taninuri care, n timpul uscrii, se transform n flobafene, acid rozmarinic, acizii cafeic, clorogenic, p-cumaric, ferulic, fumaric, glicolic, gliceric, vitamina B1, vitamina C, enzime, rin, lipide, o saponin, un fitoncid cu aciune bactericid, substane mi-
Dup cantitatea de fer, siliciu i zinc, topinamburul depete cartoful, morcovul i sfecla. De asemenea, coninutul n vitaminele B1, B2 i C este de circa 3 ori mai mare: un kilogram de mas verde conine circa 180 mg caroten, 900 mg vitamina C, 5.9 g calciu, 3.4 g magneziu, fer. n substana vegetal uscat, cantitatea de triptofan i leucin poate depi 4%. Acizii organici din frunzele de topinambur variaz ntre 8 12% din greutatea frunzelor uscate, n funcie de perioada de vegetaie a plantei i sunt reprezentai de acizii di- i tricarbonici ai ciclului Krebs i de polioxiacizi provenii din oxidarea primar a glu-
20
Nouti terapeutice
CEAI DE MCE
(fructe, frunze i flori)
Produsul CEAI DE MCE (fructe, frunze i flori) este un supliment alimentar predozat obinut din fructele, frunzele i florile arbustului de mce (Rosa canina), fam. Rosaceae. Mceul este un arbust spinos, nanofanerofit, mezoterm, ntlnit pe lng garduri i drumuri, n puni, fnee, poieni, pe coaste, margini i rrituri de pdure, pduri de foioase, rar de rinoase, i care se gsete pe litoralul Mrii Negre pn n regiunile de munte, la altitudinea de 1200 - 1700 m. Prezint: tulpini alungite, grupate n tuf, ramificate, recurbate n afar, nalte pn la 3m, ramuri cu numeroi ghimpi, comprimai lateral i recurbai; muguri mici, roii; frunze alterne, imparipenat compuse, cu 5-7 foliole eliptice, pe margini simplu serate, glabre, la baza peiolului cu 2 stipele concrescute; flori roz sau albe, mari (4 - 5cm), solitare sau grupate cte 2 - 3 n inflorescene, cu sepale sectate. Inflorete n luna iunie. Fructele sunt achene proase, nchise ntr-un receptacul rou, crnos (mcee). O tuf produce 0,3-0,4 kg mcee.
Compoziie chimic
Mceele conin zaharuri, acid malic, acid citric, pectin, taninuri, uleiuri volatile, lecitin, dextrin, vanilin, sruri minerale de K, Ca, Mg, vitaminele C, B2, K, PP, provitamina A. Valoarea energetic este de 131 Kcal/100g. Seminele conin un principiu glicozidic toxic. Florile i fructele sunt ntrebuinate n industria alimentar la prepararea siropurilor, sucurilor, marmeladelor, gelatinelor, lichiorurilor, pastelor de fructe. Mceele sunt utilizate n industria farmaceutic pentru extragerea vitaminei C. Mceele au utilizri n medicina uman cult i tradiional. Mceele, florile i frunzele au importan terapeutic n medicina veterinar. Mceele se utilizeaz n medicina uman ca vitaminizant, astringent, antidiareic, colagog, coleretic, vasodilatator arterial, an-
tilitiazic, antiinflamator intestinal. Coninutul ridicat n vitamina C i a altor substane asigur funcionarea normal a glandelor endocrine, creierului, cordului, ficatului, splinei. Intervine favorabil n respiraia tisular, n reaciile fermentative, n procesul de eliminare a toxinelor din corp, fluidific bila favoriznd eliminarea ei, stimuleaz contracia vezicii biliare, provocnd golirea coninutului ei. mpiedic formarea calculilor renali, atenueaz i vindec inflamaiile intestinale, dilat arterele asigurnd un flux sanguin mai bun. Produsul ca atare (mceele) intr n compoziia multor ceaiuri aromate i a ceaiului hepatic. Medicina veterinar folosete mceele, frunzele i florile pentru rolul lor laxativ, diuretic, depurativ, tonic i ca stimulator general n tratarea lipsei poftei de mncare la animale (anorexii), n indigestii, afeciuni renale cu mrirea diurezei i eliminarea substanelor toxice din organism, cistite. Mceele se recolteaz cu mna, se usuc artificial la 450C. Pe cale natural se usuc n poduri acoperite cu tabl, n strat foarte subire. Frunzele i florile se recolteaz n iunie i se usuc la umbr.
Proprieti
Datorit coninutului ridicat n vitamina C i acid dehidroascorbic, ceaiul de mce (fructe, frunze i flori) joac un rol important n procesele de oxidoreducere, n respiraia celular, de ncetinire a proceselor de degenerare tisular datorit aciunii nocive a radicalilor liberi; prin prezena n special a vitaminei P contribuie la meninerea normal a permeabilitii i elasticitii capilarelor, m-
rete rezistena acestora i duce la normalizarea circulaiei sanguine. Este un supliment alimentar cu rol de tonifiere, un excelent energizant i vitaminizant, care posed proprieti de revigorare i remineralizare, benefic n diferite tulburri funcionale provocate de carena unor vitamine n perioada de convalescen dup boli infecto-contagioase, intervenii chirurgicale, chimio i radioterapie sau alte boli consumptive (care slbesc organismul) att la persoanele n vrst ct i la copii. Coninutul bogat n substane bioactive imprim produsului i alte nsuiri diureticdepurative, uor laxative, hepatoprotectoare (fiind util n afeciuni hepatice i renale), eficace n obezitate prin inhibarea procesului de depunere a esutului adipos, de eliminare a unor substane nocive pentru organism. Ca supliment alimentar dietetic este benefic n perioadele de suprasolicitare fizic i efort intelectual, anxietate, nevroz, n convalescen dup boli infecioase, rceli, febr; n diferite forme de avitaminoz; pentru stimularea poftei de mncare i creterea rezistenei organismului. Se recomand cu deosebire n perioada de iarn i nceput de primvar cnd coninutul n vitamine al alimentaiei specifice acestor perioade este sczut, conferind totodat o rezisten sporit la boli infecioase, n special pentru copii i persoane n vrst. Ar fi util ca produsul s constituie ceaiul obinuit sau s fie dat n loc de ap, n special copiilor, persoanelor n vrst, persoanelor anemice, n convalescen etc. Ceaiul se prepar prin infuzare a 1-2 plicuri x 1.5 g , timp de 10-15 minute n 250 ml ap fierbinte. Se folosete sub form de infuzie cald sau rece, ndulcit, de 2-3 ori pe zi sau ori de cte ori este nevoie, n cure de lung durat; este benefic in special primvara i n sezonul rece.
Biolog MihaeLa hriCan
21
ABC-ul Naturii
HoFIGAL cu arom de Passiflora

Orict ncercam, orbit de albul foii care se uita struitor la mine, s gsesc o formul de introducere potrivit i destul de serioas pentru acest articol, gndul mi zbura la pdurea de Passiflora, crescut i nflorit n cascad verde la serele Hofigal. Ai vzut vreodat, de aproape, crcei meteugit rsucii i ncrcai cu flori de Passiflora clipind de sub frunzele verzi? Nu degeaba se numete floarea pasiunii. Natura a pus mult i iscusit pasiune pentru a crea aceast floare, acordnd atenie de artist fiecrui detaliu. n serele Hofigal, unde am poposit i noi, Arc-aii, am vzut pentru prima oar aceast floare special. Am studiat-o cu luare-aminte, n fiecare detaliu de dantel fin i am fost de acord c floarea aceasta ne va aduce aminte mereu de Hofigal, locul n care am nceput s descifrm ABC-ul Naturii. Pas cu pas, nsoii de cei care ne-au primit cu mare drag n Familia Hofigal (pentru c trebuie s v spun c aa preau cu toii, ca fcnd parte dintr-o mare i frumoas familie), am descoperit povestea plantelor, din zorii germinrii i pn n fascinanta dezlnuire a florilor sau dulcea mplinire a rodirii. Am vzut mldie care ateptau cumini i nverzite s fie plantate n pmntul atent pregtit i fertilizat numai prin metode naturale i ecologice. Am privit uimii cum plantele de aici, adevrate personaje nsufleite, sunt tratate cu grija, afeciunea i respectul cuvenit de ctre cei care se ocup de ele asemeni unor prini. De la aceti oameni am aflat c atunci cnd se mbolnvesc plantele, ele au parte de un tratament special, dar fr chimicale duntoare. Cu leacuri numai de ei tiute, mbogite cu civa stropi de grij, la care se adaug, n doze nelimitate, pasiunea pentru plante i natur, vrjitorii de la Hofigal tmduiesc orice boal. Am pomenit din nou cuvntul PASIUNE? Credei oare c e prea mult? n realitate acest cuvnt ar putea fi un alt motto pentru Hofigal.
22
ABC-ul Naturii
Dup iniierea n tainele tratrii plantelor bolnave, am aflat despre puterile acestora, nebnuite de noi pn atunci. Acum tim c rozmarinul se folosete i n bucatele alese, dar i ca tratament sub diverse forme; c echinaceea ne face mai puternici n faa rcelii; c aloea e un ingredient nelipsit din produsele destinate frumuseii i sntii; c Passiflora are efect linititor pentru spirit. Cu trup i minte sntoase, mergem n sera de roii, crescute ecologic (n.a.) i privim ciorchinii ncrcai cu fructe mbujorate, atrnnd jucue spre pmntul primenit asemeni unui aternut. Am ascultat i povestea lor. Am aflat ct de sntoase sunt i am i gustat din rodul zemos. Simurile se bucurau de gustul, mirosul i culoarea cu totul i cu totul naturale. Am ntrebat imediat n gnd i apoi cu voce tare pe d-na inginer agronom, cea care ne nsoea n cltoria noastr, de ce totui nu se
- continuare n pagina 24 l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010
23
ABC-ul Naturii
- continuare din pagina 23 aplic peste tot acest tip de agricultur, iar rspunsul a venit imediat: Pentru c, n primul rnd rodul nu ar mai avea aspect comercial. i am tradus pe nersuflate n gnd: Deci nu au un look atrgtor. Concluzia, care a venit i ea mpreun cu traducerea, a fost trist: de dragul aspectului, am sacrificat gustul, aroma i mpreun cu ele s-au dus pe apa smbetei i calitile nutritive ale plantei. i uite aa am ajuns cobai voluntari pentru produse agricole frumoase, dar otrvite. Am zmbit amar la gndul c Mama Vitreg a Albei ca Zpada s-ar fi simit ca la ea acas n secolul XXI. Mi-am revenit repede, pentru c natura afiat n splendoarea ei la Hofigal, mi-a dat sperana c poate nu e totul pierdut. Aici sigur nu e!
24
ABC-ul Naturii
n sfrit, dup drumul printre straturi, am ajuns n locul n care se preparau renumitele ceaiuri marca Hofigal. Totul strlucea de curenie. Aici plantele culese i selecionate atent, deveneau sntate n pliculee mici i Visul Hofigal primea tua final. Am aflat c produsele obinute aici (medicamente i suplimente sub form de comprimate, capsule sau soluii), vor porni apoi n drumul lor ctre oamenii care le cunosc i le folosesc cu succes n tratarea bolilor. Am stat de vorb, n ciuda programului su ncrcat, chiar i cu Domnul Director Manea, care ne-a explicat c avem nevoie, pentru creterea noastr sntoas, de suplimente alimentare precum spirulina, ctina i uleiul de pete, iar pentru a ne ntri sntatea, de polivitamine naturale, pe care de altfel ni le-a i druit cu mare drag. n marea familie Hofigal am ntlnit oameni sinceri, primitori i zmbitori, n mijlocul crora ne-am simit ca acas. Ct despre Serele Hofigal, ele sunt un omagiu adus Naturii.
institutor anne-Marie DuMitru coala Metropolitan arC
25
Eveniment
HOFIGAL, invitat la Pharmintech 2010 Bologna

n Europa, Italia este al doilea productor de echipamente pentru industria farmaceutic dup Germania, care are cel mai mare numr de firme de profil. Pharmintech 2010 Bologna (11 - 14 mai 2010) este o expoziie de prezentare internaional pentru tehnologia de prelucrare i ambalare, pentru produsele cosmetice de ngrijire corporal, produse farmaceutice, nutraceutice i industriile conexe. La aceast ultim ediie au participat peste 4.000 vizitatori. Ei au putut vedea produsele a 263 de expozani i au avut posibilitatea de a studia ultimele tehnologii la nivel mondial. Institutul (ICE- Secia Promovare Schimburi de la Ambasada Italiei) mpreun cu ASSOGRAFICI (Associazione Nazionale Italiana Industrie Grafiche Cartotecniche e Trasformatrici), a invitat din Romnia pentru vizitarea trgului Pharmintech 2010 i cteva firme precum ZENTIVA (reprezentat de Dl. Giani Simion-manager forme solide dozate), GLAXO SMITH KLINE - EUROPHARM BRAOV (reprezentat de Dna Mariana Simion-director executiv), HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A. (reprezentat de Dna Anca Daniela Raiciu-Director Marketing). Prin acest schimb de experien s-a dorit o mai bun cunoatere a industriilor de profil din cele dou ri.
Asisten medical i produse Hofigal pentru angajaii Prefab Clrai

PREFAB CLRAI a organizat n 15 IUNIE 2010 o ntlnire ntre specialitii HOFIGAL i angajaii si. Compania HOFIGAL a fost reprezentat de Drd. chim. Anca Daniela Raiciu Director Marketing, Dr. Natalia Chicu - Director Complex Medical HOFIMED. Temele conferinei au fost: lPrezentarea companiei HOFIGAL lComplexul medical HOFIMED - prezentare l Produse cosmetice naturale la monodoze fr conservani n urma acestei ntlniri, angajaii PREFAB vor beneficia n acelai timp de asisten medical din partea complexului HOFIMED i de produse HOFIGAL.
Specialitii Hofigal, n vizit la Deva

FARMACEUTICA REMEDIA a organizat n perioada 20-21 mai 2010 o ntlnire a specialitilor HOFIGAL cu medicii i farmacitii din DEVA. Compania HOFIGAL a fost reprezentat de Dr. chim. Viorica Tama - Director Cercetare - Dezvoltare, Drd. chim. Anca Daniela Raiciu - Director Marketing, Dr. Natalia Chicu - Director Complex Medical Hofimed. Viorica Tama i Anca Daniela Raiciu au participat la emisiunea de la Antena 1 DEVA REMEDII PENTRU SNTATE, urmat de o conferin susinut n faa comunitii medicale locale cu temele: lPrezentarea companiei HOFIGAL lSuplimente alimentare naturale pentru prevenirea, ameliorarea i tratamentul complementar al bolilor cardio-vasculare lProduse naturale cu proprieti depurative-detoxifiante i hepatoprotectoare lComplexul medicalHOFIMED-prezentare lProduse cosmetice naturale la monodoze fr conservani
26
Eveniment
Cercetri privind obinerea de produse din resurse acvatice

Facultatea de tiina i Ingineria Alimentelor de la Universitatea Dunrea de Jos Galai, care din 2009 este membr a Asociaiei Balcanice pentru Mediul nconjurtor, a organizat mpreun cu aceasta, la Galai, n perioada 26-28 mai 2010, o conferin internaional cu tema Perspectiv asupra managementului durabil al resurselor de ap din regiunea balcanic Conferina a avut . ca parteneri Academia de tiine Agricole i Silvice, Centrul European de Excelen pentru Mediul nconjurtor, Societatea Romn de Acvacultur i Complexul Muzeal de tiinele Naturii Galai, care a i gzduit evenimentul. Cu aceast ocazie, specialitilor din rile balcanice (Romnia, Grecia, Turcia, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Albania) li s-au alturat specialiti din Statele Unite ale Americii, Ucraina, Republica Moldova, China i Nigeria pentru a dezbate probleme legate de managementul i tehnologia pescuitului i acvaculturii, managementul mediului nconjurtor n acvacultur i pescuit, dezvoltarea i managementul resurselor acvatice i a produselor obinute din acestea, poluarea solului i apelor.
Cu aceast ocazie, n seciunea care a vizat dezvoltarea de produse din resurse acvatice, un interes deosebit au suscitat lucrarile care au prezentat: importana acizilor grai polinesaturai din uleiul de pete, posibilitatea de obinere a uleiului de pete eco-pur, potenialul farmacologic al nufrului galben (Nymphoides peltata) prezentarea principiilor active i nutriionale ale scoicilor din Marea Neagr profilul fitochimic al ferigei de ap (Salvinia natans) recoltat din bazinul inferior al Prutului activitatea antioxidant i terapeutic a unor specii de alge marine caracterizarea proteinelor miofibrilare din pete. Un bun exemplu, prezentat prin expunere oral de ctre Dr. Farm. Gabriela Vlsceanu, a fost produsul Hofigal Ulei de pete (din cod i sardin) omega 3 : omega 6.
Rezultatele cercetrilor sunt promitoare, ceea ce nseamn c n timp scurt vom avea la dispoziie suplimente alimentare, produse farmaceutice i produse cosmetice obinute din resurse acvatice.
Prof. Dr. ing. anCa niCoLau Facultatea de tiina i ingineria alimentelor universitatea Dunrea de Jos galai
27
Eveniment
1 Iunie - Ziua copilriei fericite

n dimineaa frumoasei zile de vineri, 28 mai, ARC-aii au participat la competiiile sportive organizate sub genericul 1 Iunie Ziua copilriei fericite de ctre Fundaia Heron, Fundaia Romanian Business School coala Metropolitan ARC i Grdinia de copii nr. 272 Bondocel din sectorul 6 (gazda aciunii), alturi de companiile HOFIGAL, ROSTAR i OSCAR. Demonstraia de aikido susinut de un grup de Prikindei de la grupa mare englez a ncheiat o diminea n care copiii mai mici sau mai mari s-au bucurat mpreun i au legat noi prietenii. Urm tuturor copiilor LA MULI ANI !, iar celor care urmeaz s participe la examenele i evalurile finale, mult succes i reuite depline ! Dumneavoastr, partenerilor notri educaionali, v transmitem un mesaj scris de DOROTHY LAW NOLTE, care ne ndeamn pe noi, dascli i prini deopotriv, la meditaie. Dac un copil triete ntr-un mediu stimulativ, nva s fie ncreztor. Dac un copil triete n laude, nva s aprecieze. Dac un copil triete ntr-un spirit de corectitudine, nva s fie drept. Dac un copil triete n siguran, nva s aib ncredere. Dac un copil triete n ncurajri, nva s aib ncredere n el. Dac un copil triete n acceptare i prietenie, nva s iubeasc lumea.
irina negoi - Director educaional coala Metropolitan a.r.C. i grdinia Prikindel
28
Eveniment
29
Eveniment
Hofigal a fost prezent la primul Congres al Medicilor Fitoterapeui din Romnia

n perioada 28-30 Mai 2010 s-a desfurat primul Congres al Medicilor Fitoterapeui din Romnia, care a avut ca tem Fitoterapia n practica medical. Congresul a fost organizat de ctre Asociaia Romn a Medicilor Fitoterapeui iar lucrrile au fost gzduite de Hotel Germisara din frumoasa staiune Geoagiu-Bi, de la poalele Munilor Ortiei. Din comitetul tiinific au fcut parte: prof. univ. dr. Pavel Chiril - preedinte ARMF, dr. Luminia- Natalia Sarca, dr. Dalia Faur. Printre invitai s-au numrat prof. univ. dr. Oliviu Pascu UMF Iuliu Haieganu Cluj-Napoca, prof. univ. dr. Viorica Istudor UMF Carol Davila Bucureti, prof. univ. dr. Gh. Mencinicopschi - Director tiintific al Institutului de Cercetri Alimentare, prof. univ. dr. Mircea Tma UMF Iuliu Haeganu Cluj-Napoca, prof. univ. dr. Simona Drgan i prof. univ. dr. Dorel Sandesc -UMF Victor Babe Timioara. Conferinele, referatele i comunicrile prezentate de ctre specialitii prezeni au vizat teme de actualitate n fitoterapie precum: lprodusele fitoterapice la grania dintre tradiie i modernism, terapia cu fitopreparate i domeniile de aplicabilitate ale acesteia, lnutriie versus nutriionism, levaluarea eficienei tratamentului cu plante n diferite afeciuni (cardiovasculare,
dislipidemii, gastro-duodenale, hepatite virale, diabet zaharat, reumatice). Studiile i prezentrile de caz realizate au dovedit valoarea crescut a produselor de uz fitoterapeutic i aromaterapeutic utilizate att n scop profilactic ct i n terapie. Au fost semnalate i aspecte care in de principiul induciei patogenezice n civilizaia contemporan, interferena dintre medicaia alopat i unele plante medicinale i cerinele moderne privind calitatea produselor fitoterapice. A avut loc i o mas rotund cu tema Perspectiva fitoterapiei n Romnia i n Comunitatea European. Din partea Companiei HOFIGAL au participat dr. Anamaria Alexandru Farmacia Remedium 3 Cluj Napoca i dr. Paula Florea Farmacia Aldedra Zorilor, Cluj-Napoca medici de familie cu competen n apifitoterapie.
BIoatLas 2010 - noi cercetri n

n perioada 27-30 mai 2010 a avut loc la Universitatea Transilvania din Braov, International Conference on new research in food and tourism - Bioatlas 2010, avnd ca obiect noi cercetri n domeniul alimentaiei i turismului. Conferina s-a bucurat de o larg participare a specialitilor din domeniile implicate, att din ar ct i din strintate (din 13 ri: Belgia, Bulgaria, Danemarca, Elveia, Italia, Frana, Germania, Republica Moldova, Spania, Ucraina, Ungaria). Astfel, Bioatlas 2010 s-a constituit ntrun forum internaional pentru profesioniti: cercettori, profesori universitari, doctoranzi i studeni, pentru a oferi i pentru a primi noi informaii n domeniile de mare actualitate privind hrana (alimentaia) i circulaia indivizilor (turismul). De asemenea, conferina Bioatlas 2010 a oferit posibilitatea de a se publica noile informaii prezentate, intrnd astfel n circuitul internaional. Subiectele lucrrilor au inclus aspecte de biodiversitate i tehnologii de agricultur, modaliti de control i asigurarea alimentaiei sntoase, tendine n dezvoltarea hranei i turismului, tehnologii industriale, probleme de comunicaie, etc. Firma Hofigal prin Departamentul Cercetare-Dezvoltare, mpreun cu specialiti din Producie i Asigurarea Calitii a participat cu un numr de 7 lucrri tiinifice care au fost prezentate n plen i pe seciuni de ctre autorii: Viorica Tama, Ivopol Gabriel, Mariana Popescu i Viorica Carabela. Lucrrile prezentate de specialitii notri s-au referit n general la cercetri care au n
30
Eveniment
Produse Hofigal pentru bolnavii de diabet la EXPO DIABET 2010

Trgul de diabet i nutriie a ajuns la cea de-a 4-a ediie i a avut loc la Palatul Naional al Copiilor n zilele de 12 i 13 iunie 2010. EXPO DIABET 2010 a fost o expoziie de produse i servicii destinate persoanelor diabetice, dar i celor preocupate de prevenirea i gestionarea problemelor i bolilor de nutriie. EXPO DIABET a avut ca scop consilierea direct i oferirea de soluii alternative la problemele diabeticilor i ale celor predispui la dereglri metabolice i de nutriie. EXPO DIABET 2010 a fost locul unde s-au gsit: informaii, resurse, produse i servicii legate de gestionarea diabetului, a bolilor de nutriie i a unui mod de via sntos. De la EXPO DIABET 2010 nu au lipsit: produse pentru managementul diabetului i al bolilor de nutriie; produse alimentare (bio, suplimente alimentare, fr zahr); aparatur medical (glucometre, alte aparate de control al diabetului, tensiometre); produse cosmetice i dermatocosmetice adresate celor cu afeciuni ale pielii cauzate de diabet i boli de nutriie; parafarmaceutice; servicii ale spitalelor, clinicilor, slilor de sport i centrelor de nutriie, servicii adresate unei viei sntoase (servicii medicale alopate, servicii i produse de medicin alternativ: reflexoterapie, acupunctur, radiestezie, servicii de fitness, aerobic, cardio) . EXPO DIABET 2010 a fost un eveniment care a ncercat s ofere soluii pentru problemele diabeticilor i ale celor predispui la diabet i i-a propus s reuneasc n acelai cadru specialiti n tratarea afeciunilor legate de diabet i alimentaie sntoas, care s informeze i s consilieze ct mai corect publicul larg. Din partea companiei HOFIGAL au participat Dr. Irinel Pavel, Dr. Emil Cristea, Dra. Anita Petre -Specialist PR, Ing.chim. Corne-
lia Manoliu - ef Compartiment PR&Art, iar ca produse au fost promovate: l OMEGA 3 i OMEGA 6 VEGETAL (capsule),
lHOF.LIPOMIN, lNEUROMION, lFITODIAB, lMOMORDICA CHARANTIA, lMAG ANGHINAR.
domeniul alimentaiei i turismului

vedere prevenirea, meninerea i asigurarea bunei stri de sntate a populaiei, fiind citate i apreciate elogios n sedina de nchidere a Conferinei. Dorim s mulumim i pe aceast cale organizatorilor, n special: Rector al Universitii Transilvania Braov - Prof. Dr. Ing. Ion Via, Decan - Prof. Dr. Romulus Gruia i nu n ultimul rnd, doamnei Prof. Dr. Angela Mrculescu, apropiat colaborator al firmei Hofigal. Menionm c lucrrile prezentate n cadrul Conferinei Internaionale Bioatlas 2010 au fost publicate n extenso n Journal of EcoAgriTourism, vol. 6 (2010) Nr.1-4, revist cu circulaie internaional.
Dr. Chim. Farm. VioriCa taMa Drd. Biolog gaBrieL iVoPoL
31
Centre medicale
Electroscanograma (DDFAO)
(ELECTROSOMATOGRAMA sau TOMOGRAFIA DE IMPEDAN)
Electrosomatograma este o metod nou de investigare global a sntii, care permite aprecierea gradului de funcionare a fiecrui organ i funcie intern prin evaluarea nivelului de conductivitate bioelectric a corpului uman. Aparatul se bazeaz pe culegerea unor semnale electrice cu ajutorul a 6 electrozi (doi plasai la frunte, doi la mini i doi la picioare). Fcnd toate combinaiile posibile ntre electrozi, se obin 22 de valori la o msurtoare (dup cum se observ n imaginea de mai jos) i se fac 4 msurtori pentru fiecare pacient.
Electroscanograma (msurtori fizice)
nregistrarea datelor pe calculator necesit un timp de aproximativ 3 minute. Programul proceseaz apoi toate aceste date obinute i le transform n imagini (a se vedea n continuare) i liste de valori. Valorile rezultate sunt comparate cu cele obinute la persoane sntoase de aceeai vrst, sex, constituie fizic etc. ntre 20 i + 20 parametrii msurai sunt normali; tot ce iese din aceste limite se consider patologic, semnificnd fie o boal acut, fie una cronic (sau risc de boal). Msurtorile efectuate vizeaz att organele interne, ct i aparatul osteo-articular, sistemul limfatic i ganglionar, starea general de imunitate a organismului.
32
Centre medicale
Electroscanograma Vertebral
Electroscanograma Organelor
Electroscanograma este unul dintre puinele sisteme de investigaii medicale care poate nregistra activitatea biofizic a organismului i n acest fel poate vizualiza capacitatea de reglare homeostazic n relaie cu reaciile biochimice (gradul de stres, funcionarea sistemului neurovegetativ, pH-ul extra i intracelular, importana consumului de oxigen, ncrcarea cu radicali liberi, gradul de funcionare a sistemelor redox etc.). Examinarea i propune s formuleze diagnostice de medicin predictiv, oferind posibilitatea anticiprii eventualelor riscuri de boal prin determinri funcionale, precum i urmrirea afeciunilor existente n timpul i dup ncetarea tratamentului. n final, aparatul face i o ierarhizare a riscurilor de boal existente sau probabile, pe baza creia pacientul primete o schem de tratament adecvat, cu produse naturale (i alopate, atunci cnd este cazul), sau este ndrumat pentru o aprofundare a diagnosticului ntr-o clinic de specialitate.
Analiza riscurilor Electroscanograma Neurovegetativ
Dr. ChiCu nataLia Complexul medical hoFiMeD Sos. Colentina nr. 76 Sect.2; Bucuresti tel:0730087694
33
Centre medicale
Complexul de Terapie Natural AlexandraBreaza - Locul ideal pentru relaxare, revigorare i recuperare a sntii !!! O ans pentru Sntatea Dvs.!!! Cea mai avantajoas ofert de servicii medicale complementare i terapii balneare din Romnia!!! Terapie cu Spirulin vie, unic n Europa!!!
Ofert valabil pentru anul 2010

Aflat n plin zon Subcarpatic, staiunea balneoclimateric Breaza exceleaz prin calitatea aerului, bogat n radiaii ultraviolete i cu o concentraie ideal de ozon i ioni negativi, cu efecte terapeutice benefice n diverse afeciuni cronice compensate . Acestei minuni a Naturii se adaug n mod fericit principiile medicinei integrate, complementare, fitomedicina (prin
puterea vindectoare a plantelor) i eficacitatea procedurilor de tip balneologie (reflexoterapie, masaj, mpachetri cu spirulin, hidroterapie, aromaterapie, saun, du subacval, magnetoterapie, electroterapie, dietoterapie), astfel c la C.T.N. Alexandra pot fi tratate afeciuni cronice ale cilor respiratorii, insomnii, nevroze, forme uoare de depresie, tulburri neurastenice produse de stres prelungit, disfuncii endocrine i metabolice (hipotiroidie, hipercolesterolemie, dislipidemii, diabet zaharat, obezitate), boli cardio-vasculare cronice compensate, forme medii, ne-
complicate (hipertensiune arterial std. 1, boal ischemic coronarian form nedureroas, arteriopatii, sechele post accidente ischemice tranzitorii cu pstrarea funciilor neuro-motorii integre), afeciuni digestive cronice, hepato-biliare cronice (gastrite, gastro-duodenite cronice, neacutizate, dischinezii biliare alitiazice, hepatite cronice cu virus B sau cu virus C, fr complicaii evolutive, colite cronice, colon iritabil), afeciuni de tip reumatologic care necesit tratament i recuperare balneofizioterapeutic (boal artrozic vertebroperiferic, spondiloz cervicodorsolombar, discopatii toraco-lombare, coxartroz, gonartroz, artroz scapulohumeral, periartrit scapulo-humeral, spondildiscartroz, sechele post-traumatisme articulare, osoase, aflate dup perioada de imobilizare n aparat gipsat, pentru recuperare neuro-motorie i funcional sau perioade de convalescen i recuperare dup intervenii chirurgicale pe coloan, care de asemenea necesit tratamente de recuperare balneofizioterapeutic etc.). n scopul recuperrii fizice i a mbuntirii strii de sntate, n cadrul Complexului de Terapie Natural Alexandra din Breaza v oferim la alegere, urmtoarele servicii: Programe de relaxare, recuperarea i refacerea vigorii organismului, creterea rezistenei la efort fizic i mbuntirea armoniei i sntii fizice i psihice pentru persoane sntoase expuse la stres prelungit, Evaluarea strii de sntate i stabilirea conduitei adecvate, personalizate (tratament fitoterapeutic i proceduri de tip balnear), pentru persoanele sntoase i cele cu afeciuni cronice compensate, doritoare s-i rectige sntatea, pentru care oferim: nTratamente complete, combinnd fora vindectoare a plantelor cu efectul benefic al procedurilor de tip balnear i prin asocierea individualizat, a urmtoarelor procedee : nDIETOTERAPIE (o alimentaie cores-
punztoare necesitilor calorice specifice omului sntos sau bolnav). nFITOTERAPIE (administrarea de suplimente alimentare produse de Hofigal SA i recomandate de Asociaia de Medicin Anti-aging) nAEROTERAPIE (climat ideal pentru refacere fizic i psihic). nPROCEDURI DE TIP BALNEAR, efectuate n cadrul Bazei de tratament din incinta Complexului, astfel c oferta noastr cuprinde: lHIDROTERAPIE (baie general cu hidromasaj i plante, baie general cu plante, du subacval, saun i du circular alternant) lELECTROTERAPIE (cureni diadinamici, cureni Trabert, T.E.N.S., alte forme de cureni de joas frecven, cureni interfereniali, ultrasunete, magnetoterapie, laserterapie) lKINETOTERAPIE (kinetoterapie recuperatorie individual) l TERAPIE PRIN MASAJ (tehnici de masaj terapeutic masaj parial de relaxare, masaj general, masaj reflex, masaj anticelulitic, drenaj limfatic) l REFLEXOTERAPIE lMPACHETRI CU SPIRULIN VIEsunt recomandate n scop detoxifiant, regenerativ, dar i pentru relaxarea musculaturii, meninerea elasticitii pielii, combaterea apariiei ridurilor i mai ales pentru mbuntirea metabolismului celular, revigorarea organismului, mbuntirea performanelor sportive, creterea rezistenei la stres. lTERMOGRAFIE - o metod noninvaziv, ideal pentru depistarea precoce (n stadiu preclinic) a nodulilor mamari, tiroidieni, a chisturilor ovariene, diagnosticarea n stadiu incipient a unor afeciuni ale tractu-
34
Centre medicale OPINII ALE cLIENILOR cARE AU bENEfIcIAT dE SERvIcIILE NOASTRE:

lElena Pcurar: Sunt bucuroas c am descoperit Complexul Hofigal-AlexandraBreaza i in s mulumesc ntregului colectiv pentru frumoasa primire, pentru tratamentul deosebit i druire! V mulumesc i v urez mult succes n continuare! lAngela Avram: in s aduc mulumiri personalului medical i balnear pentru profesionalism i omenie, pentru cldura sufleteasc, pentru ordinea i curenia din Complex! lMaria ciorcil: Bun Dimineaa! Splai-v cu Bucurie i Lumin faa!Ei da, am adresat aceste versuri scrise de poetul Gh. Tomozei tuturor celor ce activeaz cu druire, abnegaie i zmbetul pe buze n acest col de Rai! Dar i eu am aplicat acest ndemn, cutnd s retriesc zile, momente, fr de griji, s las Sufletul s-mi vibreze la cntecul psrilor, la verdele pur al pdurii din prejm! Am fost nconjurat cu Buntate i deferen, respect de ntreg personalul Complexului. Pentru toate acestea, v mulumesc oameni dragi i permitei-mi s v numesc prieteni! Cu gndul de a reveni ct mai curnd, v adresez, cu recunotin, un bun rmas !
lui digestiv, ale aparatului cardio-vascular sau ale sistemului osteo-articular. Cum se face programarea telefonic la recepia Complexului, zilnic ntre orele 9.30 19.30, de luni i pn smbt inclusiv, la telefon 0244-34.29.75 sau 024434.32.96 sau la mobil 0730.087.673. Costul unei zile complete de tratament (cazare 3*, 3 mese, consiliere i tratament cu produse Hofigal, 4 proceduri balneare /zi, asisten medical zilnic, dietoterapie) este de 181 lei pentru salariai i 163 lei pentru pensionari. Din respect pentru oameni, n spiritul tradiiei Hofigal, oferim aceeai calitate a serviciilor, meninem standardul de calitate i confort, ba chiar am diversificat serviciile Complexul de Terapie Natural Alexandra v ateapt ntr-un local complet renovat. Capacitate cazare: 30 locuri, n camere de 1, 2 i 3 paturi, cu grup sanitar propriu, TV, minibar, telefon. Complexul dispune de internet n sala de conferine, sal de gimnastic i parcare proprie. Pe parcursul sejurului pot fi vizitate diverse obiective turistice: Muzeul Nicolae Grigorescu, Castelul Iulia Hasdeu, Curtea domneasc i Mnstirea de la Brebu, Muzeul Cinegetic, Castelul Pele, Mnstirea Sinaia, pre cum i mprejurimile localitii Breaza (Oraul Cmpina, Comuna Cornu, Oraul Sinaia). Pentru iubitorii de golf, exist un Club - Lac de Verde
me, pentru salariaii acestora i membrii de familie, pe toat perioada anului. n cazul grupurilor organizate i a persoanelor sntoase, sosite ocazional, oferta noastr este orientat pentru programe de relaxare fizic i psihic, recuperarea i creterea capacitii de munc, stimularea imunitii i revigorarea tonusului muscular, reechilibrarea ntregului organism, programe de rectigare a greutii i siluetei ideale. Venii s beneficiai de minunile terapiilor balneare i de avantajele medicinei complementare, oferite cu profesionalism i druire sufleteasc de specialitii companiei Hofigal n cadrul Complexului de Terapie Naturala Alexandra din localitatea Breaza, judeul Prahova!!! Cum se ajunge la Breaza? Situat pe ruta D.N.1 Bucureti - Braov, ntre Cmpina i Comarnic, localitatea Breaza este o destinaie accesibil. Exist microbuze cu destinaia Bucureti-Breaza i retur care pleac din dou n dou ore interval din strada Ritmului (sector 2 Bucureti) sau alte mijloace de transport direct din Cmpina sau Ploieti i care opresc n dreptul Complexului. Se poate ajunge cu trenul sau cu maina personal. ntr-adevr, un rezumat care s cuprind esena Complexului de Terapie Natural Alexandra din Breaza ar fi
OFERT PROMOIONAL!
n perioada 1 Ianuarie - 15 Martie i 15 Noiembrie - 31 Decembrie se practic reducerea de 10% la sejur complet pentru pensionari i salariai, astfel c o zi complet de tratament cost 163,29 lei noi. Dup aceast perioad beneficiaz de aceast reducere de 10% la sejur complet doar pensionarii. Precizm c aceast ofert rmne valabil pe toat perioada anului 2010, pentru a veni n ntmpinarea clienilor notri fideli. De asemenea, pentru instituii, sindicate, patronate, confederaii, oferim preuri promoionale n cazul unor contracte fer-
Cei ce vin odat, revin mereu, n mica familie Alexandra - Hofigal!

V ateptm. Vizitai site-ul nostru: www.alexandra-hofigal.ro e-mail: ctn_alexandra@yahoo.com .
Director, Dr. teoDor henri SiSSea
lbrener Adrian i brener Lia: Btrneea e o mutilare a corpului care rmne ntreg, toate le are i la toate lipsete ceva, spune Democraius dar nu e chiar aa de rea cnd iei n consideraie i alternativele!, a adugat Maurice Chevalier... Ca atare, soia i cu mine am ales alternativa unei investiii nelepte acum, ca s culegem roadele bogate la btrnee, aa cum spunea Nahaba Radislav i aa am ajuns la Complexul de Terapie Natural Alexandra-Hofigal din Breaza! Complexul este situat ntr-un loc cu aer curat i ideal pentru odihn i nsntoire. Mulumim ntregii echipe pentru profesionalism, calitatea serviciilor, atmosfera plcut i amabilitatea cu care am fost tratai. Ne-am simit bine i plecm mai sntoi. Ca i anul trecut, regretm plecarea, drept pentru care am programat deja un al treilea sejur la Breaza!
35
Valori romneti
Prof. Dr. Chimist Mircea Iovu la ceas aniversar - II Prof. Dr. MIRCEA IOVU
Profesor consultant la Universitatea de Medicin i Farmacie Carol Davila Bucureti Director al Centrului de Cercetri Sintez i Analiz Organic Memoriu de activitate - partea a II-a Conferine/lucrri de sintez prezentate la manifestri tiinifice naionale recunoscute 1. M. Iovu. Medicamente chirale. Conferin la al XI- lea Congres Naional de Farmacie, Iai 1998 2. M.Iovu. Progrese n sinteza anestezicelor locale, aminoacetanilide, fenoxiacetanilide i aroiloxi-acetanilide. Conferina de chimie i inginerie chimic. Bucureti, 1999 3. M. Iovu. Fluoruri organice pentru profilaxia cariei dentare, Farmacia, Bucureti, 2002, Vol I Membru n colective de redacie ale unor reviste tiinifice naionale 1. Buletinul Societii de Chimie ncepnd din 2003 Referent tiinific la reviste/expert CNCSIS 1. Referent la Revista de Chimie, 2003-2004, 2009 2. Referent la Revista Farmacia, 2001-2002 3. Referent tiinific CNCSIS, 1999 Conductor de doctorat co-tutelar/ membru n comisii de doctorat n strintate Cotutela cu Dr. Rosario Fernandez Fernandez de la Universitatea din Sevilla, Departamentul de chimie organic, 2003 Raportor la teza: Conception, synthese, at evaluation biologique de nouvelles classes de ligands, serotoninergiques 5-HT7 de la Universit dOrleans, 2009 Varia 1. M.Iovu, Cunotiine tehnice i tehnologice pentru economiti. Revista nvmntului Superior, 1968, X, 10, pag. 33-37 2. M. Iovu, Fluorul, leac mpotriva cariei dentare, Romnia Liber, 17.19.2002 3. M. Iovu, Bilanuri, Lumea farmaceutic, 2002, VII, nr. 1-2, pag. 21 4. M. Iovu, Medicamente chirale, Revista Chimia, SChR, 2003, 2, 30-36 5. M. Iovu, Constantin Istrati, figur proeminent a chimiei romneti, Chimia, SChR, 2003, nr.3 6. M. Iovu, Legi europene sfidate n Romnia, reclama la igri lng unitile de nvmnt, Romania Liber, 21.03.2005 7. M. Iovu, Capcanele mortale ale viciilor, Revista Hofigal -Natur i Sntate, 2008, nr.12, pg 42-45 8. M. Iovu, De ce pentru sntatea dumneavoastr trebuie evitat excesul de sare, zahr i grsimi, Revista Hofigal Natur i Sntate, 2009, nr. 16, pag. 40
4. Referent tiinific ANSTI (AMCSIT), 2000, 2001, 2002 Monografii, tratate publicate n edituri internaionale recunoscute M. Castegnaro, M. Alvarez, M. Iovu, E.B. Sansone, G. M. Telling, D. T. Williams. Laboratory decontamination and destruction of carcinogens in laboratory wastes. Some Haloethers, 1984, 52, IARC Scientific Publications, Lyon Lucrri publicate n volumele unor conferine internaionale cu refereni La chimie des vitamines et lalimentation, 1991, XII-eme Session des Journees Medicales, Mamaia
Talon de abonament
12 luni (6 numere) revista HOfIGAL - Natur i Sntate: 15 lei
Nume i prenume ......................................................................................................................................... Strada......................................................................................... Nr........... Bl........... Sc........... Ap........... Localitate.............................................................. Jude................................... Cod potal........................ Depunei la orice oficiu potal (mandat) sau la banc (ordin de plat) suma de 15 lei n contul Sc HOfIGAL EXPORT IMPORT SA, cUI RO384530, cont RO72 RNcb 0082 0441 7022 0001 deschis la bcR - Sucursala Unirea Trimitei talonul de abonament completat corect pe adresa: Sc HOfIGAL EXPORT IMPORT SA - departament Marketing Intrarea Serelor nr. 2, Sector 4, bucureti, cod 042124 Abonamentele pltite pn la data de 20 ale lunii n curs se vor onora ncepnd cu data de 1 a lunii urmtoare. Detalii la tel. 021 334 74 86, 021 334 00 25
36
HOFIGAL, partenerul medicului de familie
S fim aproape de medicii de familie!

Medicina de familie, o specialitate dintre cele mai noi n medicina romneasc, necesit o pregtire continu, pentru a asigura pacienilor asistena medical primar de calitate, impus de evoluia tiinei medicale dar i o recunoatere a importanei rolului acesteia n societate i a funciei sale n sistemul medical. Tocmai de aceea Hofigal s-a gndit s promoveze unele dintre cele mai noi produse ctre medicii de familie (Redigest plus i Tutun-Stop) precum i revistele Hofigal - Natur i Sntate, Sntatea ta Natura. Contextul general al pieei farmaceutice din Romnia este din ce n ce mai competitiv: numrul de clieni este constant, numrul de medici i de farmacii de vizitat este constant, numrul de repere de vnzare (produse) este relativ constant, ns competiia este din ce n ce mai mare. Scopul este s vindem mai bine, astfel nct acest efort s fie ct mai eficient n aceste condiii. Una dintre modalitile de a vinde mai bine este de a avea mai muli oameni n teren dect competiia, ceea ce nseamn ns costuri foarte mari. Practic, clienii notri sunt medicii de familie, medici generaliti i de specialitate - crora le sunt prezentate produsele nou lansate n ideea ca medicii nti s le cunoasc nainte de a le prescrie. Pe de alt parte, Hofigal i-a creat o baz de date ampl, n care sunt listai medicii-int, segmentai pe orae i judee. Acum avem circa 3000 de medici n baza de date i circa 5.000 de farmacii, o baz de date complex. Aciunea de promovare s-a realizat de ctre colegii de la PR Relaii Publice (Ion Ciolea, Anita Petre) i de la Vnzri (Florin Georgescu), att n Bucureti ct i n alte orae (Ploieti, Buzu, Piteti, Trgovite, Slobozia, Urziceni, Clrai). Aciunea demarat la mijlocul lunii aprilie va continua att n lunile de var ct i n cele de toamn-iarn.
Drd. Chim. anCa DanieLa raiCiu Director Marketing S.C. hoFigaL exp.-imp. Sa
37
Plante medicinale n filatelia romneasc

ste cunoscut rolul educativ al filateliei, ce se adreseaz celei mai tinere vrste i pn la senectute, pasiune care ine i mai mult dac ai norocul s transmii colecia urmailor
Se constat c, pn n anul 1910, nu au fost mrci cu plante medicinale. Tematica: flor acvatic, alpin sau ornamental, cu genericul Ocrotirea naturii este bine reprezentat dup acest an, n schimb plantele medicinale sunt mai puin sistematizate, unele aflndu-se singulare ntr-o serie de mrci cu alte subiecte. n perioada 1934-1960 au fost 13 emisiuni cu tematic diversificat: fructe, pomicultur, legumicultur i plante industriale, fiind exceptat doar anul 1959, cu 10 valori de plante medicinale. Intereseaz i reprezentarea grafic, care uneori nu a fost corect realizat, ceea ce d loc la confuzii de identificare. Apreciem i policromia, cu valoarea ei estetic i instructiv. n lucrare am dorit sa evideniem, prin seriile de timbre aprute pn n prezent, subiecte de botanic farmaceutic, evenimente i aniversri prestigioase, dar i unele neconcordane; ca de exemplu, Colia din 1961 care susine c Centenarul Grdinii Botanice ar fi fost n acel an, dei toate sursele documentare semnaleaz inaugurarea acesteia n noiembrie 1860, din iniiativa doctorului Carol Davila (1828-1884). Totodat este un prilej de a corecta i alte erori, care au scpat pe site-ul unor instituii de prestigiu i asupra crora nu s-a revenit, nici la umila noastr atenionare. Timbrele prezentate sunt ordonate dup anul de apariie al emisiunii. V prezentm o cronologie a emisiunilor cu aceast tematic: 1959 (10 plante), 1964 (7 fructe), 1965 (Sere Cluj), 1970 (6 plante), 1975 (4 plante), 1993 (6 plante) i 2001 (4 maxime timbrate cu fructe).
1959 (25 noiembrie) Plante Medicinale Desene de H. Meschendrfer 1964 (20 decembrie) fructe de pdure Desene de A. Tasgian Constantinescu Serie de 8 valori cu titlul: FRUCTE DE PDURE
Grdina botanic din Bucureti, astzi
1. Digitalis purpurea (degeel rou); 2. Mentha piperita (menta / isma); 3. Matricaria chamomilla (mueel); 4. Colchicum autumnale (brndua de toamn); 5. Papaver rhoeas (mac de cmp); 6. Aconitum napellus (omag); 7. Tillia tomentosa (tei argintiu); 8. Rosa canina (mce); 9. Centaurea cyanus (albstrele); 10. Adonis vernalis (rucua de primvar). centenarul Grdinii botanice din bucureti 1961 (15 septembrie) Colia centenar reprezint portretele iniiatorului (dr. Carol Davila 1828 1884) i fondatorului (botanist Dimitrie Brndz 1846 1895) grdinii botanice din capital. Toate sursele iatroistoriografice rein ca dat de nfiinare a Grdinii Botanice din Bucureti (n scop didactic) 5 noiembrie 1860. Cu acelai prilej au fost emise i dou serii de cte 9 valori (dantelate i nedantelate) ale cror desene reprezint plante ocrotite monumente ale naturii cultivate n Grdina Botanic din Bucureti. Pe una din valori, cea de 35 de bani, este desenat i schia vechilor sere alturi de un cactus n floare (limba soacrei). Au mai fost tiprite i plicuri cu Prima zi a emisiunii, avnd aceeai tematic.
1. Fragaria vasca (fragi); 2. Rubus procerus (mure); 3. Rubus idaeus (zmeur); 4. Rosa communa (mcee); 5. Vaccinium myrtillus (afine); 6. Cornus mas (coarne roii); 7. Corylus avellana (alune); 8. Cerasus avium (ciree slbatice).
38
1965 (25 octombrie) flori i sere din cluj Desene de A. Tasgian Constantinescu Aniversarea a 45 de ani de la nfiinarea Grdinii botanice din Cluj (1920) Desenele celor 10 valori au fost executate de A. Tasgian Constantinescu i reprezint diverse specii de flori exotice din Grdina Botanic Cluj-Napoca
2001 Maxim i timbru: Prunus spinosa L. (porumbar) Desene: Sorin rlea
1967 (10 iunie) Plante ocrotite Desene executate de A. Tasgian Constantinescu Serie de 6 valori cu plante ocrotite. 2001 Maxim i timbru: Ribes rubrum L. (coacz rou) Desene: Sorin rlea
Centaurea pinnatifida din seria flora carpatin 1970 (25 februarie) flori de step Desene executate de I. Drug serie de 8 valori cu tema: FLORI DE STEP erlai, In mare, Didiei, Rucua, Ciulin, Rioare (Migdal pitic, Bujor de step - nereproduse)
2001 Maxim i timbru: Ribes uva-crispa (agrie) Desene: Sorin rlea
1975
1. Delphinium consolida L. (nemior); 2. Papaver rhoeas L. (mac rou); 3. Salvia officinalis L. (salvie); 4. Centaurea vulgaris L. (cicoare). 1993
2001 Maxim i timbru: vaccinium vitis-idaea L (afin rou) Desene: Sorin rlea
Bibliografie
1. Lucian Belcea ABC Filatelic, Editura Ion Creang, Bucureti, 1973 2. G. Brtescu - Dicionar cronologic de medicin i farmacie, Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1975 3. Iosif Micu Teme i subiecte filatelice din istoria Romniei, Editura Albatros, Bucureti, 1980 4. M.Neagu - Medicina n filatelia romneasc. Farmacia n filatelie, Viaa Medical (ziar), 1973, p. 16. *** Catalogul mrcilor potale romneti 1974 *** Coleciile personale de timbre ale autoarelor
Prof. ist. antoaneta LuCaSCiuC, Societatea romn de istoria Farmaciei Farm. primar Maria-gaBrieLa SuLiMan, agenia naional a Medicamentului
39
Editorial
- continuare din pagina 1 Obinem acizi grai omega 6 n uleiuri din semine de floarea soarelui, de porumb, msline, ofran, rapi etc. Studiile moderne asociaz deficitul de acizi grai omega 3 cu ratele crescnde ale bolilor de inim. De asemenea, sunt cercetri care arat clar c deficitul de omega 3 duce la depresie i tulburri bipolare. Sunt demonstrate reaciile la stres i violen atunci cnd deficitul de omega 3 este prezent mereu n alimentaie. Deficitul de atenie este si el legat de lipsa de omega 3, ceea ce ne indic faptul c un copil care nu poate fi atent, nu se bate ci se alimenteaz cu omega 3. Dovezile actuale ne arat c i schizofrenia poate fi tratat prin uleiuri cu omega 3. Memoria i nvarea nu pot fi desprite de omega 3; sunt ri n care, n sesiunile de examene, studenii consum permanent 3-5g/zi ulei de pete sau alte uleiuri cu omega 3. Noi am produs un ulei vegetal cu raportul ideal omega 6:omega 3 = 3:1, format din ulei de semine de cnep, ulei din Nigela sativa i nu numai. Iat caracteristicile acestor uleiuri: a) ULEI dE IN; se obine prin presarea seminelor de in (Linum usitatissimum) Compoziie chimic Seminele conin ulei sicativ (37-43%) cu indice de iod 168-192, substane proteice (2324%), substane extractive neazotate (22% ), celuloz (5,5 -8,8 %), substane minerale (3,53,8%). Turtele rmase dup extragerea uleiului conin proteine (35%), grsimi (3- 6%), sruri minerale. Seminele de in au aplicaii terapeutice n medicina uman i veterinar. Sunt utilizate ca laxativ, purgativ, emolient, antiseptic i calmant. Uleiul de in conine de 2 ori mai muli acizi grai omega 3 dect uleiul de pete i un amestec de acizi eseniali omega 6 i omega 9. Acetia au un rol important n refacerea celular, fiind utili n diverse afeciuni. Proteina din uleiul de semine de in este uor digerabil i conine toi aminoacizii necesari organismului. Uleiul de in conine lignani, care au proprieti antivirale, antibacteriene, antiparazitare, antitumorale. Conine lecitin i este deosebit de eficient n reglarea tranzitului intestinal. Are aciune antiinflamatoare, cardioprotectoare i de reducere a grsimii din snge. Este indicat n afeciuni bacteriene, n afeciuni cardiace, n tulburri de tranzit intestinal. Este deosebit de eficient n reducerea colesterolului ru din organism. b) ULEI dE cNEP; se obine prin presarea seminelor de cnep (Cannabis sativa) Compoziie chimic Semintele de cnep conin grsimi (33%), proteine (27,12%), substane extractive neazotate (20,23%), celuloz brut (11,30%), ap (7,25%), cenu (4,07%).
Uleiul din semine de cnep, presat la rece, conine Omega 6 i Omega 3 n raportul optim de 3:1, perfect pentru nevoile metabolismului uman. Omega 3 menine sntatea cardiovascular. Nu poate fi sintetizat de organism. Studiile sugereaz c un consum constant de Omega 3 are o influen pozitiv asupra sntii cardiovasculare. Populaiile cu un consum mare de acizi grai Omega 3 sunt relativ protejate n faa bolilor cardiovasculare i a evenimentelor fatale datorate lor. S-a demonstrat c japonezii sau grecii, pe lng influenele benefice ale stilului de via, au o rat sczut a evenimentelor cardiovasculare i datorit consumului apropiat de raportul optim pentru acizii grai nesaturai Omega 3 / Omega 6. Acizii Omega 3 au un rol hipotensiv moderat. Mecanismele posibile prin care acizii grai Omega 3 ar putea reduce riscul cardiovascular sunt: scderea trigliceridelor, reducerea expresiei unor molecule sanguine care influeneaz leucocitele (molecule de adeziune), au rol antiinflamator, promoveaz relaxarea vaselor sanguine prin mecanisme intime precis demonstrate. De asemenea, au rol hipotensor moderat i nu n ultimul rnd, de observ c o plac ateromatoas deja existent are o cretere ntrziat. Acizii grai nesaturai scad LDL- colesterolul (colesterolul ru) cnd nlocuiesc n diet acizii grai saturai. Acizii Omega 3 i Omega 6 reduc activ nivelul colesterolului, sunt o surs consistent de clorofil, constituie o rezerv considerabil de fitosteroli i fosfolipide, au un coninut substanial de Vitamina E (100-150 mg/100g), nu conin acizi grai trans. Uleiul de cnep are cel mai nalt coninut de grsimi polinesaturate dintre toate uleiurile vegetale. Este indicat n reducerea colesterolului ru din snge, reducerea tensiunii arteriale, menine o inim sntoas. Ajut la meninerea sntii i elasticitii membranelor celulare, mai ales a celulelor nervoase, poate ntri sistemul imunitar slbit. Are proprieti antiinflamatoare i poate ameliora simptomele dermatitelor atopice. c) ULEI dE NEGRILIc; se obine prin presarea seminelor de negrilic (Nigella sativa) Compoziie chimic Seminele de negrilic conin: trigliceride, uleiuri volatile (1%), protide, amidon. Uleiul volatil este format din diferite terpene. S-au izolat din compoziia acestuia un compus specific carbonilat numit nigelon i o chinon (timochinon). De asemenea, conine un compus triterpenoidic (hederagenina). Nigelona este substan care imprim seminelor de negrilic proprieti antihistaminice, diminund spasmele bronhiale i laringiene de natur autoimun, specifice astmului. Graie nigelonei dar i timochinonei, se mai utilizeaz ca tonic aperitiv, emenagog, vermifug, carminativ, bronhodilatator, vasodilatator cerebral, antitumoral, antiplegic, galactogog. Seminele de negrilic combat viermii intestinali, n special limbricii i teniile, me-
teorismul, anorexia, bronita, alergia, astmul bronic, migrena, colicile intestinale i bolile eruptive ale pielii. Mai prezint de asemenea efecte afrodiziace. n plus, seminele de negrilic posed proprietatea de a stimula apariia fluxurilor menstruale ntrziate, precum i lactaia la luze. Ca adjuvant, preparatele pe baz de semine de negrilic se administreaz pacienilor ce au suferit paralizii. n industria alimentar se folosesc seminele de negrilic pentru condimentarea brnzeturilor. Fina de negrilic adugat n fina de gru se folosete la fabricarea biscuiilor i n patiserie. Aceste semine se pot utiliza n scopuri condimentare (de aromatizare) i n condiii casnice, ns este necesar prjirea lor prealabil, pentru a se distruge toxinele. n doze de 90-270 semine pe zi (0,8 -1,6 g ) s-au dovedit a fi relativ toxice. Din cauza toxicitii, aceste semine nu se administreaz n cazul copiilor. Deoarece principiile active din semine stimuleaz contraciile uterului, negrilica este contraindicat n sarcin. d) ULEI vOLATIL dE SALvIE se obine din frunzele de salvie (Salviae officinalis) Compoziie chimic Planta conine ulei eteric (0,385- 2,54%) n frunzele uscate, 0.38% n cele verzi, sitosterol (0,24%), stigmasterol, compui parafinici (0,31%), flavone (1,66 1,92%), reprezentate prin derivai de luteonin i apigenin, liberi sau glicozai, taninuri (13,79% p.u.), care n timpul uscrii se transform n flobafene, acid rozmarinic (2%), acizii cafeic, clorogenic, p- cumaric, ferulic, fumaric, glicolic, gliceric, vitamina B1, acid nicotinic, vitamina C, enzime (fenolaze, peroxidaze, oxidoreductaze, biciclio-monoterpenol-dehidrogenaza), rin, lipide, glucide, o saponin, un fitoncid cu aciune bactericid, substane minerale cu K, Ca, P, Mg, Na, Fe, Mn, Yn, B, Cu, Mo. Uleiul eteric conine hidrocarburi terpenice (pinen, camfen, mircen, terpinen, limonen, ocimen, allocimen, cimen, terpinolen, tujen, tujan, triciclen, cubeben, copaen, bourbonen, gurjumen, cariofilen, izocariofilen, humulen, cadinen, calamenen) i compui oxigenai (borneol, terpineol, linalol, sabinol, viridifloral, tujon, camfor, aldehid acetic, aldehid izovalerianic, acetat de bornil, acetat de linalil, acetat de sabinil). Se apreciaz c uleiul, procentual, este constituit din 35% hidrocarburi terpenice i sesquiterpenice, 50% cetone, 12% alcooli, 3% esteri. Frunzele plantei se folosesc drept condiment n preparatele culinare. Principiile active au utilizri terapeutice n medicina uman i veterinar cult i tradiional.
40
Editorial
Principiile active au aciune coleretic, carminativ, antiseptic, antispastic, astringent, antisudoral, antiflogistic, uor hipoglicemiant, cicatrizant. Stimuleaz secreia bilei de ctre celulele hepatice, favorizeaz eliminarea gazelor din intestin; particip activ la distrugerea microorganismelor; diminueaz sau nltur spasmele muchilor netezi, are aciune hemostatic local prin precipitarea proteinelor, contract capilarele i diminueaz secreiile, diminueaz transpiraia, diminueaz inflamaiile, limiteaz procesul de secreie lactat, scade uor tensiunea arterial, favorizeaz procesul de epitelizare i vindecare a pielii. Este indicat n afeciunile cronice ale cilor biliare, pentru oprirea transpiraiei nocturne la cei bolnavi de tuberculoz, n inflamaiile gastrointestinale urmate de balonri, n bolile de ficat pentru a mri secreia de bil, n menstruaii neregulate, diabet, circulaia defectuoas a sngelui, bronite cronice, dischinezii, varice, nervozitate, reumatism, vaginit atrofic, micorarea secreiei de lapte la femeile care alpteaz. Pentru femeile care alpteaz este indicat s se respecte dozele deoarece exist riscul de avort n cazul folosirii fr recomandarea specialistului. Iat de ce produsul natural Omega-3 & Omega-6 Vegetal are utilizri cu rezultate spectaculoase n bolile de top ale romnilor: boli cardiace, hepatice, ale sistemului nervos, n formarea i stabilitatea psihic att de necesar n zilele noastre. Compararea acestuia cu medicamentele de sintez, att ca efect ct i ca pre, v rog s o facei fiecare dintre dumneavoastr! S nu uitai de PREVENIE, pe care o putei face prin sfaturi bune pentru cei tineri. Poate acum nelegem ce doresc s spun autorii crii STUdIUL cHINA. cEL MAI cOMPLET GHId dE STUdIU ASUPRA NUTRIIEI - T. colin campbell i Thomas campbell II - Cap. 17 Sntatea cui e protejat prin marea medicin Dependeni de medicamente John a atins o alt zon important n care profesia medical i pierduse credibilitatea: legturile ei cu Industria de medicamente. Educaia medical i companiile de medicamente triesc n concubinaj, i asta se ntmpl de o bun bucat de vreme. John ne-a vorbit despre gravitatea problemei i felul n care fusese corupt sistemul educaional. Iat ce a spus: Problema medicilor pornete de la educaia lor. ntregul sistem este pltit de ctre industria de medicamente, de la educaie pn la cercetare.
Industria de medicamente a cumprat creierul profesiei medicale. Acest lucru ncepe chiar n ziua n care peti n coala medical. Pe tot parcursul instruirii medicale, absolut totul este suportat de ctre industria de medicamente. John nu este singurul care critic felul n care sistemul medical a btut palma cu industria de medicamente. Muli oameni de tiin de renume au publicat observaii dure care arat ct de corupt a devenit sistemul. Printre observaiile comune se numr: lIndustria de medicamente se bag pe sub pielea studenilor la medicin cu daruri ce cuprind mese, distracii i cltorii; evenimente educaionale, inclusiv prelegeri, care sunt de fapt reclame la medicamente; i conferine care includ ca vorbitori purttori de cuvnt ai industriei medicamentelor. lStudenii care termin medicina (medici rezideni) ct i ali medici i schimb prescripiile medicale n funcie de informaiile furnizate de cei ce vnd medicamentele, chiar dac se tie c aceste informaii sunt ,,exagerat de pozitive i formulele prescrise sunt mai puin benefice n final. lMedicina de cercetare i cea academic nu fac altceva dect s execute comenzile industriei farmaceutice. Acest lucru poate avea loc deoarece: companiile de medicamente, i nu cercettorii, sunt cele care proiecteaz cercetarea, ceea ce permite companiei s msluiasc studiul; cercettorii pot avea un interes financiar direct n compania de medicamente ale cror produse le studiaz; compania de medicamente poate fi responsabil cu colectarea i compararea datelor, iar apoi poate ngdui cercettorilor s vad doar anumite date; compania de medicamente i poate aroga dreptul de veto legat de publicarea descoperirilor i poate avea drepturi editoriale asupra oricror publicaii tiinifice ce rezult din cercetare; compania de medicamente poate angaja o firm de comunicare care s scrie articole tiinifice i apoi s gseasc cercettori care doresc s-i ataeze numele ca autori ai referatelor respective dup ce acestea au fost deja scrise. lPrincipalele reviste tiinifice s-au transformat n nimic mai mult dect vehicule de marketing pentru companiile de medicamente. Principalele reviste medicale i obin veniturile n special din publicitatea ce se face medicamentelor. Aceast publicitate nu este analizat n mod corespunztor de ctre revist, iar companiile prezint adeseori susineri eronate despre medicamente. Poate i mai tulburtor, majoritatea studiilor clinice experimentale raportate n reviste sunt finanate de banii companiilor de medicamente, iar interesele financiare ale cercettorilor implicai nu sunt pe deplin recunoscute. n ultimii civa ani au fost mediatizate cteva scandaluri din centre medicale mari, care confirm aceste acuzaii. ntr-unul dintre cazuri integritatea unui cercettor a fost denigrat pe multe ci, att de o companie de medicamente ct i de administraia universitii lui, dup ce aceasta a descoperit c un medicament care se afla n studiu avea puternice efecte secundare i era lipsit de eficacitate. ntr-un alt
caz, un om de tiinta, dup ce a vorbit despre posibilele efecte secundare ale antidepresivelor, a pierdut o ocazie de a primi un post la Universitatea din Toronto. Exemplele curg continuu. Dr. Marcia Angell, fost editor la New England Journal of Medicine, a scris un editorial dur intitulat Este Medicina Academic de vnzare? Legturile dintre cercettorii clinici i industria farmaceutic includ nu doar alocaiile acordate, dar i o mulime de alte aranjamente financiare. Cercettorii slujesc drept consultant la companii ale cror produse le studiaz, se altur unor comitete de consiliere i birourilor purttorilor de cuvnt, se amestec n aranjamentele legate de patentare i drepturi de autor, sunt de acord s fie trecui ca autori ai unor articole scrise de alii, din cadrul companiilor interesate, promoveaz medicamente i dispozitive medicale la simpozioane sponsorizate de companii i permit s le fie fcute cadouri scumpe i excursii n locuri de lux. Muli beneficiaz de asemenea, de dividende de la diverse companii. Dr. Angell continu i spune c aceste asocieri pe motive financiare ,,influeneaz adesea n mod semnificativ cercetarea, att prin modul de lucru care se face ct i felul n care se raporteaz. Chiar i mai periculos dect ameninarea unor descoperiri frauduloase este faptul c singurul tip de cercetare care este finanat i recunoscut este studiul medicamentelor. Cercetri cu privire la cauzele bolilor i intervenii nemedicamentoase pur i simplu nu se fac n centrele de formare medical. De exemplu, cercettorii academici se pot implica cu ardoare n a descoperi o pilul care s trateze simptomele obezittii, dar nu i-ar consacra nici un pic de timp sau bani pentru a nva pe oameni cum s triasc o via mai sntoas. Am dorit s prezint informaiile sub forma unui citat pentru a nu se crede c este doar opinia mea. A dori ca aceast carte, ca i multe altele s fie citit i de cei ce decid soarta sntii poporului romn. Poate aa ar nelege c nici nu mai conteaz nivelul material ci doar cel uman. Este poate momentul s se gndeasc la sntatea familiei lor i a prietenilor, pentru c aa vor nelege c pn acum NICI UN MEDICAMENT DE SINTEZ nu a vindecat pe nimeni. Romnia, prin amplasarea geografic i darul naturii, are condiii de excepie pentru A TRATA I PREvENI NATURAL multe din bolile pe care poporul romn le are (i care este printre cele mai bolnave popoare din Europa i nu numai). Nu procentul din PIB trebuie mrit pentru sntate ci procentul de voin a celor care conduc i sprijin industria de valorificare a naturii. n editorialul urmtor am s spun cum i ce putem face pentru sntatea poporului romn, dar va fi greu; i necesit voin... mpotriva banilor...
41
Nouti terapeutice
Calitatea demonstrat a capsulelor care conin Omega-3 & Omega-6 Vegetal

Uleiul extras din seminele de in are o lung tradiie n medicina popular. Este cea mai bogat surs natural de acizi grai eseniali Omega 3, 6, 9 (cu 50% mai mult dect uleiul de pete); conine complexul vitaminelor B, lecitin, fibre, potasiu, magneziu, zinc, lignani i fitoestrogeni (fitonutrieni care echilibreaz balana hormonal). Seminele de in conin aproape de dou ori mai mult acizi grai eseniali Omega 3 dect petele; n plus, acestea sunt o surs excelent de fibre, de vitamine i de minerale. De asemenea, uleiul din semine de in conine din abunden acid linoleic i lignin, substane care ajut mai ales la prevenirea cancerului de prostat i de colon. Pentru a profita de beneficiile seminelor de in, le poi consuma ca atare, n salate i n mncare, combinate cu cereale i cu iaurt ori le poi administra sub form de capsule. Prin coninutul lor de acizi grai eseniali, seminele de in contribuie la scderea tensiunii arteriale, la reducerea nivelului de colesterol i de trigliceride. n plus, acest remediu previne formarea cheagurilor de snge n artere, ceea ce ajut la reducerea riscului de infarct, de atac vascular cerebral i de boal vascular periferic. Uleiul din semine de in produs prin metoda extraciei la rece este un produs dietetic ce conine 70% vitamina F, pe care organismul o primete doar din produsele alimentare. n componena vitaminei F sunt incluse: Omega 3 (linolenic) i Omega 6 (linoleic), acizi grai nesaturai, vitaminele A, D, E, K, i antioxidani. Acidul linolenic - Omega 3 i acidul linoleic - Omega 6 sunt numii de nenlocuit sau vitali, deoarece din ei organismul formeaz ceilali acizi necesari. Uleiul din semine de in este sursa cea mai bogat de acizi Omega 3 i este denumit i elixirul natural al tinereii. Dac Omega 6 se mai ntlnete i n alte uleiuri vegetale, Omega 3 n cantiti semnificative nu poate fi gsit dect n uleiul de pete i n uleiul din semine de in. Organismul uman nu produce aceti acizi, de aceea el trebuie s-i primeasc gata pregtii mpreun cu alimentele. Provitamina A, vitamina E, macro i microelementele coninute n acest ulei contribuie la reducerea nivelului de colesterol n snge. Uleiul de in poate fi utilizat separat sau n combinaie cu alte uleiuri vegetale. n produsul Omega 3 i Omega 6 vegetal uleiul din semine de in se asociaz cu uleiul din semine de cnep i uleiul din semine de negrilic. Uleiul de cnep se obine tot prin presarea la rece a seminelor plantei de cnep, Cannabis sativa (sativa cultivat). Uleiul din semine de cnep este deosebit de bogat n acizi grai eseniali polinesaturai din familia omega. Majoritatea uleiurilor vegetale nu conin raportul optim de omega 6 i omega 3 i tind s promoveze acumularea de produi intermediari care mpiedic metabolismul acizilor grai. Raportul dintre omega 6 i omega 3 n uleiul din semine de cnep este de 3 la 1 i acesta este raportul recomandat i confirmat de numeroase cercetri medicale. n afar de omega 3 i omega 6, uleiul din semine de cnep conine i familia de tocoferoli (vitamina E) care sunt antioxidani naturali. Uleiul din semine de cnep reprezint un remediu de baz, adic un aliment funcional care prin natura sa poate optimiza reacia sistemului imunitar pentru prevenirea bolilor. Uleiul din semine de cnep poate juca un rol important n meninerea sntii cardiovasculare. Seminele de negrilic conin 0,5-1,5% ulei volatil, care are n compoziie n special colesterol, campesterol, stigmasterol, beta-sitosterol i alfa-spinasterol. Tot din uleiul de semine de negrilic s-a separat un compus carbonilat numit nigelon, care este util n calmarea spasmelor bronice din cadrul afeciunilor respiratorii. Seminele mai conin 25-40% ulei gras, melantin (o saponin 1,5%), o substan amar numit nigelin, tanin i timochinon (care este un compus cu aciune coleretic - stimuleaz secreia biliar a ficatului). Una dintre cele mai importante aciuni ale seminelor de negrilic este aciunea antihistaminic (histamina este o substan prezent n esuturile vegetale i animale cu aciune puternic dilatatoare asupra vaselor sangvine, avnd un rol important n apariia proceselor alergice). Astfel, negrilica este indicat bolnavilor cu alergii, ajutnd la calmarea simptomelor i bolnavilor cu probleme ale tensiunii arteriale, reglnd activitatea inimii.
Negrilica mai este indicat pentru mbuntirea digestiei deoarece ajut la eliminarea bilei n tubul digestiv i are aciune carminativ (adic ajut la calmarea durerilor abdominale i favorizeaz evacuarea gazelor intestinale). De asemenea, negrilica mai este i slab diuretic (fiind indicat bolnavilor cu afeciuni urinare) i antimicrobian. Negrilica se poate utiliza n urmtoarele afeciuni: afeciuni cardiace, afeciuni hepatice i biliare, ameeli, anorexie, astm, bronite, colici gastrointestinale, impoten i parazii intestinali. Numeroase studii asupra componentelor extractului de Nigella sativa din ultimii 10 ani au adus semnale pozitive n ceea ce privete beneficiile sale n cazul asocierii la terapia anticanceroas. Are efect antioxidant i antiemetic (este un antihistaminic natural ce combate greaa) iar pe de alt parte, protejeaz organismul de agresiunea agenilor infecioi oportuniti (bacterii sau fungi) care profit de organismul slbit de boala canceroas i medicaia anticanceroas. Prin asocierea uleiurilor de in, cnep i negrilic s-a obinut o combinaie natural, vegetal, cu un coninut ridicat de acizi grai eseniali Omega-3 i Omega-6, foarte util pentru completarea i normalizarea dietelor dezechilibrate att la aduli ct i la copii.
Dr. eMiL CriStea - medic familie cu competen n apifitoterapie Farm. Cleofarm Colentina Chim. anCa DanieLa raiCiu Director Marketing
42
Prerea dumneavoastr conteaz
Stimate client/cititor,
Suntei foarte important pentru noi! redacia revistei hoFigaL dorete s mbunteasc din punct de vedere calitativ publicaia, s abordeze teme i subiecte noi i interesante pentru cititorii si.
Sperm c majoritatea dintre dumneavoastr, cititorii notri, ne vei ajuta n acest demers. V mulumim pentru amabilitate i v rugm s completai chestionarul de mai jos. 1. De unde ai aflat despre revista noastr?
o farmacie o regulat
o televizor o ocazional
o un prieten
2. Ct de des v procurai Revista HOFIGAL 3. Citii revista integral sau numai anumite seciuni? Care dintre ele?
o integral o anumite seciuni..........................................................................................................................................................................

4. Care sunt primele dou rubrici pe care le citii de obicei ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... 5. Considerai c ar trebui s renunm la unele dintre actualele rubrici? Dac da, la care anume? ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... 6. Enumerai trei autori din revista HOFIGAL n ordinea preferinelor de pn acum ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... 7. Ce teme i subiecte ar trebuie s mai abordeze revista HOFIGAL? ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... 8. Care apreciai c ar fi punctele slabe ale revistei? ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... 9. Alte sugestii ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... 10. Ce alte reviste obinuii s citii regulat? ...................................................................................................................................................................................................................
Rspunsurile se trimit pe mail (la adresa relatiipublice@hofigal.eu sau marketing@hofigal.eu) sau pe adresa: S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.; DEPARTAMENT MARKETING; STR. INTR. SERELOR NR.2; COD.042124; SECT.4; BUCURETI l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010
43
Domnule Director General, Anticipat oricrui lucru, v rog s primii respectuoase felicitri, precum i expresia gratitudinii mele adresate dumneavoastr i colectivului pe care-l coordonai, pentru seriozitatea, competena i rspunderea n realizarea produselor naturiste destinate ameliorrii sau eradicrii suferinelor attor oameni. Suntbeneficiarul unor tulburri ale ritmului cardiac, conjugate cu o insuficien respiratorie. Dup dou luni de tratament cu pducel capsule, spre surprinderea i nemrginita mea bucurie, situaia s-a schimbat radical, manifestrile fiind mult mai rare i mai puin violente. Starea de bine fiind evident, am recomandat att unora din rudele mele, ct i altor cunotine acest tratament, de al crui efect sunt foarte mulumii. Cu nermurit respect, a.i., Brila
Stimate domnule tefan Manea, Sunt o telespectatoare fidel a emisiunilor la care suntei prezent dvs., deoarece apreciez foarte mult produsele firmei HOFIGAL. Am 66 de ani i locuiesc n Drobeta Turnu-Severin. Folosesc produsele naturale HOFIGAL cu rezultate bune, am mare ncredere n ele, dar nu tiu dac sunt bine alese pentru tratarea afeciunilor cu care am fost diagnosticat. De aceea m-am hotrt s v scriu, cu rugmintea ca dup ce vei citi rezultatele analizelor pe care vi le trimit anexat medicii specialiti cu care colaborai la Hofigal s-mi stabileasc cel mai potrivit tratament naturist. Am fost diagnosticat cu urmtoarele afeciuni: - cardiopatie ischemic, de care sufr de cca 30 de ani; - depresie n urma tratamentelor cu Betalok am cptat un eritem fix medicamentos i din aceast cauz, de doi ani, nu mai iau nici un fel de medicament alopat, cu excepia Propanololului, la nevoie. n prima faz a eritemului am primit un tratament cu SIACREN de la un medic specialist dermatolog, dar la o lun dup finalizarea tratamentului eritemul a reaprut. Atunci am nceput urmtorul tratament cu produse Hofigal: - gemoderivat de coacz negru - tincturi de coada calului i de ttneas i, dup o perioad, eritemele au disprut. n data de 28.05.2009, am fcut o tahicardie care a degenerat n fibrilaie paroxistic. Am fost stabilizat n cca 6-7 ore i mi s-a prescris SINTROM, pe care l-am luat timp de dou sptmni. Eritemul medicamentos a aprut din nou pe tot corpul. n prezent urmez tratament cu: - spirulin - ulei de ctin - gemoderivat de pducel - gemoderivat de coacz negru - omega 3. e.V. Drobeta Turnu-Severin, judeul Mehedini
44
Cardurile de fidelitate HOFIGAL

se distribuie n farmaciile companiei din Bucureti
FarMaCon
Str. Colei, nr.7.-tel:021/3141545
CLeoFarM CoLentIna CLeoFarM CrnGaI
os. Colentina, nr. 76 - tel.: 021/2402853 Calea Crngai nr. 87 - tel.: 021/2200287 i se ofer numai la achiziionarea de produse HOFIGAL n valoare de minimum 100 RON. Cardul de fidelitate cost 5 RON i ofer reducere de 5%. Informaii suplimentare numai n farmacie.
Stimate domnule Director General,

De mai mult timp folosim produsele S.C. Hofigal pe care le apreciem mult pentru c suntem adepii produselor naturiste. De altfel, ne bucurm de fiecare dat cnd intrm n posesia unui numr al revistei dv. Hofigal-Natur i sntate pe care o studiem n colectiv, noi pensionarii, la farmacie i din care aflm multe lucruri utile pentru sntatea noastr, mai ales c sunt date diferite boli i medicamentele fabricate de Hofigal pentru acestea. De curnd, la emisiunea lui Florin Condureanu, v-am urmrit vorbind despre LICOPROSTAT. Subsemnatul, fiind n vrst, mi-a aprut boala diagnosticat de urolog ADENOM DE PROSTAT. De doi ani folosesc medicamentele prescrise, dar rezultatele nu sunt mulumitoare. Cu respect, M.C., trgu-Mure
DERMAVITAL UN PARTENER DE NADEJDE

45
Cititorii ntreab, medicul rspunde
Cititorii ntreab,
Am 67 de ani i sunt diagnosticat cu hipertensiune arterial i cardiopatie ischemic. Ce tratament natural pot urma?
Pe lng tratamentul cu medicamente de la medicul de familie, putei folosi n paralel i suplimente cum ar fi: Coenzima Q10 n ulei de ctin forte sau forte plus, Passisclerotin, L-carnitin complex, capsule de Pducel, gemoderivate de Arin Negru i Liliac. Trebuie s avei n vedere i reducerea aportului de sare i grsimi, precum i pstrarea greutii corporale n limitele greutii ideale.
ngrat mai mult dup naterea copilului.

Pentru dumneavoastr ar putea fi folosit pe termen mai lung, pn la atingerea greutii dorite, un regim alimentar ct mai strict la care s asociai i Redigest, Reglacid, Depurin, Spirulina. Asociat cu acestea se folosesc i L-carnitin complex i Coenzima Q10 n ulei de ctin - de 15 mg. Dac avei i o hipertensiune arterial sau boal cardiac ischemic luai Coenzima Q10 n ulei de ctin forte sau chiar forte plus, dac gravitatea i vechimea acestor dou boli este mai mare.
n perioada de var transpir foarte mult. Am 55 de ani i 95 de kilograme la o nlime de 174 cm. Ce tratament mi recomandai?
Este nevoie de un regim alimentar hipocaloric pentru a putea scpa de kilogramele n exces. De asemenea, putei folosi ca suplimente: L-carnitin complex, Depurin, Complex detoxifiant natural - comprimate, Tinctur de salvie sau capsule cu Ulei de Salvie. Trebuie adugat i un program minim de efort fizic, cum ar fi mersul pe jos, n pas grbit, minim 30 minute zilnic. Pentru o protecie suplimentar cardio-vascular putei folosi i Coenzima Q10 n ulei de ctin.
Pentru protecia pielii n sezonul de var, ce ne recomandai?

Pentru uz extern putei folosi creme i lapte pentru corp la monodoze, putnd s adugai chiar n momentul folosirii i cteva picturi cu ulei de ctin, flacoane de 20 sau 50ml i extracte uleioase de morcov i glbenele, n flacoane de 20ml. Pentru uz intern sunt indicate capsule cu Ulei de ctin, Spirulin, Ulei de pete, comprimate masticabile de Flavovit C500.
Pentru anemie la copiii de coal, ce suplimente HOFIGAL mi recomandai?

Cel mai frecvent la copii apare anemia feripriv, prin deficit de fier. Pentru a rezolva aceast problem v recomand urmtoarele suplimente: Spirulina capsule sau comprimate de 500 mg, Ulei de ctin - picturi sau capsule, Flavovit C200, Extravit M - comprimate masticabile. Regimul alimentar s fie bogat n fructe proaspete, legume de sezon, carne i cereale integrale.
Sufr de depresie i anxietate cu atacuri de panic. Am 41 de ani i lucrez ca secretar la o firm. Ce sfaturi mi recomandai?
Pentru a contracara anumite manifestri funcionale ale tulburrii psihice v recomand produse cu efect sedativ, care linitesc sistemul neuro-vegetativ. Astfel, pot fi utile capsulele cu Ulei de levnic, cu Passiflora i Uleiul volatil de levnic n miere de albine la monodoze. Seara, v recomand un gemoderivat de Tei Argintiu i comprimate de Somn Uor. Dac sunt frecvente tulburrile la nivel cardiac sau cardio-vascular, arterial, putei folosi i Passisclerotin comprimate. Cauzalitatea depresiei n societatea de astzi este cel mai frecvent datorat unei concepii de via greite n care omul se deprteaz de Dumnezeu i de Biseric, de valorile unui mod de via autentic. Deci, o revenire la valorile credinei este absolut necesar pentru toi oamenii, depresivi sau nedeprimai, anxioi sau nu.
Pentru unele alergii la copii, alergii care se manifest cu erupie pe piele, mai ales primvara i vara, ce ne recomandai?
Copiii, avnd un sistem imunitar n formare, pot face mai uor manifestri alergice la nepturi de insecte, la unele antibiotice sau alte medicamente, la unele alimente i buturi rcoritoare care conin E-uri. Este necesar un regim de detoxifiere cu Depurin i Redigest, precum i suplimente cu rol antiinflamator i antialergic cum ar fi gemoderivatele din muguri de coacz negru i mce. La acestea se pot aduga i Flavovit C200, ceai de armurariu.
De obicei n zilele clduroase am crize de spasmofilie. Ce mi recomandai?

Este vorba despre un sindrom de Tetanie latent care se transform n Tetanie acut, cu contracii musculare involuntare, cau-
Ce suplimente pot folosi de la HOFIGAL pentru un regim de slbire? Am 85 kg, 167 cm i m-am
46
Cititorii ntreab, medicul rspunde
medicul rspunde
zat de o scdere a ionilor de calciu n snge. Se poate nsoi de o hipovolemie de deshidratare i hipotensiune arterial cu pierderea strii de contien, adic lein. Deci, este nevoie de o bun hidratare la care putei aduga suplimente cum ar fi: Polivitamine cu Calciu i Magneziu-comprimate, Extravit M, Spirulin, Fiamarant, Complet antioxidant- comprimate. De asemenea putei bea i ceaiuri de fructe cum ar fi afinele, mceele, ctin i zmeur. fitoterapeutic ce va cuprinde Coenzima Q10 n ulei de ctin forte, Protector hepatic forte, Flavovit C500, Armuhep, Ctinofort, Complet antioxidant, Ulei de ctin capsule, Redigest, Reglacid. Tratamentul se face permanent postoperator, pe o perioad ct mai lung de timp, la recomandarea medicului fitoterapeut. Este necesar s se evite alcoolul, fumatul i condimentele cu efect hepatotoxic, cum ar fi ardeiul iute n oet etc.
Pentru indigestie i sindrom diareic care apar mai ales la turitii care cltoresc la mare, ce produse HOFIGAL ne recomandai?
Cldura verii face ca perisabilitatea alimentelor s creasc, iar nmulirea bacteriilor patogene n ap i alimente se face mult mai uor vara. Pentru o digestie mai bun putei folosi Redigest i Redigest plus, Reglacid, Protector hepatic forte - comprimate. Pentru un efect uor antiseptic intestinal se pot folosi Ulei volatil de cimbru i Ulei volatil de busuioc. De asemenea, sunt utile ca adjuvante i comprimatele de Protein For, Hofisan, ceaiuri de mueel, ment, busuioc i afin. Scaunele diareice presupun o pierdere de ap i electrolii, fiind nevoie de o bun rehidratare i remineralizare; folosit astfel, pe lng ceaiurile mai sus amintite, i ceaiuri de fructe, comprimate de Extravit M, Fiamarant, Polivitamine cu Calciu i Magneziu i sucuri de fructe proaspete.
n perioada de graviditate pot lua suplimente naturale de la HOFIGAL?

Se poate folosi o gam larg de suplimente naturale, cu sfatul prealabil al medicului fitoterapeut. Astfel, pot fi folosite, att pentru sntatea mamei ct i pentru buna dezvoltare a ftului, suplimente cum ar fi Uleiul de ctin i Uleiul de pete-capsule, Redigest, Spirulin, Polivitamine cu Calciu i Magneziu i altele n funcie i de anumite simptome care apar n sarcin: indigestie, constipaie, greuri, dureri abdominale etc.
Vara mi se umfl picioarele i m dor. Cred c am i varice la un picior. Lucrez i mult n picioare la un supermarket. Ce pot face?
Ca tratament natural v recomand gemoderivatele de Castan, Plop Negru i Afin, comprimate de Complet antioxidant i Flavovit C500, Ulei de salvie capsule. Aciunea venotrofic i antiinflamatorie asupra peretelui venos este foarte important n acest caz. La femei edemele din insuficiena venoas a membrelor inferioare sunt accentuate i de hormonii sexuali - estrogenii - care mresc permeabilitatea vascular. n acest caz este nevoie s evitai pe ct posibil ortostatismul prelungit, ore n ir, fcnd cteva micri specifice de gimnastic la fiecare 30-60 minute.
De ceva vreme am insomnii. Ce tratament mi recomandai? Am 72 de ani i o hipertensiune arterial uoar.

V recomand o schem fitoterapeutic de cteva sptmni cu Passiflora capsule, Somn Uor comprimate i Passisclerotin comprimate. Masa de sear s nu fie prea ncrcat i s fie fr lichide n cantitate mare, iar dup-amiaza s avei o activitate fizic moderat, cum ar fi mersul pe jos n parc, exerciii de gimnastic n cas etc.
Ce tratament cu suplimente naturale recomandai unui pacient operat de cancer de colon cu metastaze hepatice?
Pentru un asemenea caz este nevoie de o suplimentare a fitonutrienilor cu rol antioxidant, cu efect hepatoprotector, antiseptic i protector digestiv. Se poate ncepe o schem
Pentru o bronit astmatiform la o tnr de 28 de ani poate fi util un tratament natural cu produsele HOFIGAL?
n acest caz sunt utile produse cu efect antiinflamator, antialergic, antioxidant, enzimatic. Se pot folosi Coenzima Q10 n ulei de ctin, Uleiul de pete, Flavovit C500, gemoderivate de Coacz Negru, Arin Negru i Mce, capsule de Redigest i Reglacid. Pentru a combate tusea i expectoraia se folosesc monodozele de Uleiuri volatile n miere de albine - Cimbru, Busuioc, Levnic, precum i Tusimun - soluie uz intern sau Evitus - comprimate.
Dr. eMiL CriStea - medic specialist M.F. cu competen n apifitoterapie Farmacia CLeoFarM CoLentina
47
Adrese utile
Farmacii ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA care vnd produse la pre de productor i unde exist medic de consiliere cu competene n apifitoterapie
CLEOFARM 1 Colentina CLEOFARM 2 Crngai FARMACON Colea HYM Malcoci HOFIGAL sediu HOF NATURAL PLANT Giurgiu SPIRU- SNTATEA Ploieti SPIRU- SNTATEA Breaza COMPLEX Medical HofiMed COMPLEX Terapie Natural Alexandra PENA PLANT 1 Bucureti ATHENA * TERAFARM-Tei (RICHTER 18) * VICTORIA (RICHTER 23) * TINOS FARM Bucureti * BETA FARMACEUTICA * BELLADONA Alexandria * Drogheria HOFIPLANT Trgovite * LIDA NATURAL Constana FARMACON Constana * EMIN & SUN Constana CONVALARIA Drobeta Turnu Severin * POLICLINICA Comunei Gostinari * FARMA PLANT Craiova ROKNET Deva VIAFARM PLURISERV Deva REMEDIUM 3 Cluj * ALDEDRA Cluj * PLANTFARMA 1 Clrai PLANTFARMA 2 Clrai * PLANTFARMA 3 Clrai VICTORIA Cmpulung Muscel BIOPLANT * BIOPLANT 2 * APICOLA PRONATURA DIN EDEN Drogheria Mereu sntos SRL RICHTER Brlad * RICHTER1 Focani * os. Colentina nr. 76, sector 2 Str. Colei nr. 7, sector 3 Calea Crngai nr. 87, sector 6 Str. Malcoci nr. 2B, sector 5 Intrarea Serelor nr. 2, sector 4 Str. Tineretului, bl. 206, parter, Giurgiu Str. Grigore Cantacuzino, nr. 185, bl. 150 A, Ploieti, Prahova Str. Libertii nr. 82, Breaza, Prahova Sos. Colentina nr. 76, bl. 111, parter, sector 2 Str. Libertii nr. 82, Breaza, Prahova os. Colentina nr. 2 Magazin B ucur Obor, et. 1 os. tefan cel Mare, nr.17, sector 2 Bd. Lacul Tei nr. 65, s2 Bd. N.Titulescu nr.3, s1 021 240.28.53 Fax:021 241.15.41 021-220.02.87; fax: 02 1-220.0 1.93 021-314.15.45; fax: 021 -31 5.93.11 021-424.22.69/ 021-424.22.70 021-334.51.35/021-334.00.26; fax: 02 1-334.59.05 0246-221.246 0730.087.692 0730.087.686 0730.087.685 0730.087.687 0730.087.673 0730.087.698 0730.087.694 0730.087.673 0723.425.810 0730.087.693 0730.087.700 -
0244-51.90.24; fax: 0244-40.75.44 0244-34.32.22; fax: 0244-34.30.94 021-240.73.40/ 031-808.89.98 0244-34.29.75/0244-3432.96; fax: 0244-34.30.94 021.380.77.22
Centre de Medicale ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA
Farmacii, drogherii, magazine de produse naturale i policlinici cu care compania HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA colaboreaz
021-210.63.30
021-221.18.94; fax: 021 -212.18.93 tel. / fax: 021.312.45.30 021.348.31.25 0245.220.042 0341.805.257 0241.515.427 0241.617.046 tel. / fax: 0252.324.087 0251.310.020 354.104.626 021.460.37.48 021.340.02.00
Bd. Al. Obregia nr.20 Aleea Barajul Sadului nr. 3 Bd.Theodor Pallady nr.7 Str. Dunrii, BI.1612, Sc.16, parter, Alexandria Str. Col. Dumitru Bltreu, nr. 20, Trgovite Constana, str. Cimelei 19, bl. 3, sc.B, ap. 23 Constana, str. Mihai Viteazu nr. 51
0763.665.821 0722.247.048 0721.750.903 0745.855.536 0745.049.234 0731.260.104 0744540812 -
Constana, str. Daliei nr. 6, str. Baba Novac nr. 1 Str. Calomfirescu, Nr. 119, DrobetaTr. Severin, jud. Mehedini Com. Gostinari, jud. Giurgiu Str. Unirii nr. 38-40 Str.Oituz nr.26
Str. Dorobani bl. 34, parter
0254.222.353 0264.595.846
Str. I. Maniu, nr. 42, ap. 16, piaa Avram Iancu, Cluj Str. Louis Pasteur nr. 60/5-6 Cluj, jud. Cluj B-dul Republicii nr. 42, Clrai
0264.520.090 0242.318.349 0242.331.120
Str. tirbei Vod, Bl. M16 P Piaa Big, Clrai Cmpulung Muscel, Str. Dumitru Alimnteanu nr. 1 Piaa Trandafirilor nr. 51 - Trgu Mure, jud. Mure Bd. 1 Decembrie 1918 nr.197 - Trgu Mure, jud. Mure Bd. General Magheru, bl.M9-11 - Oradea, jud. Bihor Bd. General Magheru nr.17 - Oradea, jud. Bihor Str. Republicii nr.161, Bacu, jud. Bacu Comuna Dragalina, Clrai
0242.345.454 0248.533.262 0265.216.621 0265.241.076
0729.851.519 0728.926.801, 0764.447.419 0728.926.802 0745.115.609 -
0742.242.422
0259.418.516
0259.411.552
Bd. Primverii nr 17,bl G7,sc F-parter, Brlad, jud.Vaslui str.Tinereii nr. 5, Focani, jud. Vrancea
0334.401.058
0235.410.049 0237.211.015
0752.168.701 0752.168.773
* locaii unde exist medic de consiliere apifitoterapeutic
Revista HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate este editat de Fundaia HERON / ISSN: 1842 - 3310
Redacie: e-mail: heron_mike2005@yahoo.com / heron_flg2005@yahoo.com Tel: 0721.820.776, 0721.405.788
A mai colaborat din partea HOFIGAL: Ecolog Cristina Durnac Foto produse: Adrian Ionescu Tiraj: 30.000 de exemplare
48
SNTATEA TA NATURA este o nou publicaie a companiei HOFIGAL. Formatul i coninutul su informatic se adreseaz tuturor cititorilor care doresc s cunoasc mai n detaliu i la zi ofertele i gama de proceduri fitoterapeutice existente la Complexul Medical HOFIMED S.A. din Bucureti i Complexul de Terapie Natural Alexandra din Breaza. Totodat, n paginile acestei reviste se regsesc sfaturi utile venite din partea medicilor Hofigal (cu o larg experien n tratamentele apifitoterapeutice). Sunt sfaturi care ofer n mod concret scheme i moduri eficiente de tratament n diferite suferine i boli, dar i cum s fim mai sntoi i mai rezisteni. n fiecare numr vei regsi dou pagini de nouti pentru prevenie medical; modul de a evita tot ceea ce este toxic i nesntos; binefacerile plantelor spre binele nostru al tuturor. Autor este, aa cum ne-a obinuit pe diferitele canale mass-media, dar i n conferine i chiar abordrile directe, dl. tefan Manea, directorul general al Hofigal Export-Import S.A. Nu ntmpltor motto-ul acestei noi publicaii este Medicul prescrie, natura vindec. Pe deoparte, acesta exprim n mod sintetic faptul c n cele dou mari centre de investigaii i tratament (Hofimed - Bucureti i Alexandra-Breaza), precum i n toate farmaciile Hofigal, exist medici cu o nalt pregtire i experien profesional, iar pe de alt parte, n sine, aceast revist poate fi un excelent izvor informativ de specialitate pentru orice medic sau farmacist. V mai informm c aceast publicaie apare o dat la dou luni i pentru a intra n posesia ei putei apela tel. 021 334 74 86, 021 334 00 25.
Vara este, prin excelen, anotimpul ideal al vacanelor. Pentru confortul i starea dumneavoastr de bine v sftuim ca din setul de vacan s nu v lipseasc trusa cu suplimentele i produsele cosmetice naturale marca HOFIGAL.

Revista Hofigal NR 23

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Hofigal NR 23

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

O var a sntii i frumuseii

www.hofigal.eu numrul 23 Iunie / Iulie 2010 www.revistahofigal.ro

Restituiri cu tefan Manea

HOFIGAL, partenerul medicului de familie

Pagini din istoria farmaciei

Editorial (continuare) Nouti terapeutice

pag.42 pag.43-45 pag.46-47 pag.48

Prerea dumneavoastr conteaz Cititorii ntreab, medicul rspunde Adrese utile

Deficitul alimentar al secolului

Dipl. Ing. chim. TEFAN MANEA Director General HOFIGAL

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

Revitalizai-v pielea i prul

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

Plantele medicinale i sntatea noastr

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

Tratamentul fitoterapeutic al Lambliazei la aduli i copii

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

peste 3 ani, are rolul de a potena efectul antiparazitar al Helminonului.

Redigest - 2 capsule/zi (1+0+1), ad-

Spirulin - capsule de 500 mg, 2 cap-

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

Hof. Imun - 4 comprimate pe zi (2

Extract uleios de cimbru - 30 pi-

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

Sindromul depresiv i sosirea anotimpului cald

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

Iat cum Natura are fora de a ne readuce mereu la firesc, la normalitate.

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

Fitoterapia n tratamentul anemiilor. Gemoderivatele

- Dr. Costinescu Mircea: Bun Iulia!

- Dr. C.M.: n ce alte afeciuni hematologice ai mai utilizat Ctina?

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

aciunea sa antianemic, precum i pentru amendarea oboselii cronice.

-Dr. C.M.: Ce alte gemoderivate ai mai folosit?

-Dr.C.M.: De la ce numr sczut de trombocite este necesar tratamentul substitutiv?

-Dr. C.M.: Cum s nu... despre ce e vorba?

-Dr. C.M.: Spune drept, Iulia, cum i se par produsele noastre?

-Dr. C.M.: S ncheiem cu o fotografie i mulumesc pentru interviu, Iulia.

-Dr.C.M. Credei c medicii de familie vor fi convini de beneficiile fitoterapiei?

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

Alimentaia raional realitate sau utopie (II)

Calculul aportului energetic prin alimentaie

Estimarea necesarului de energie

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

Legtura dintre alimentaie i stres

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

Restituiri cu tefan Manea

Restituiri cu tefan Manea

Restituiri cu tefan Manea

Restituiri cu tefan Manea

Restituiri cu tefan Manea

Restituiri cu tefan Manea

Restituiri cu tefan Manea

Stimate domnule Manea, care este opinia dumneavoastr cu privire la chirur-

Restituiri cu tefan Manea

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010

CEAI DE SALVIE I TOPINAMBUR CEAI ANTIBALONARE

l HOFIGAL - Natur i Sntate l Iunie / Iulie 2010