NOIUNI PRIVIND CARACTERISTICILE FIZICO-CHIMICE ALE MATERIALELOR METALICE I ALE ALIAJELOR ACESTORA UTILIZATE N CONSTRUCIA DE MAINI. STANDARDE SPECIFICE.

1. NOIUNI GENERALE Standa d!"a #a poate fi definit, la modul general, ca fiind activitatea care stabilete dispoziii comune i repetate pentru probleme reale sau poteniale, n scopul optimizrii rezolvrii problemelor respective. Standardizarea are ca scopuri principale: protecia vieii i sntii populaiei; protecia mediului nconjurtor; nlturarea barierelor tehnice n comerul internaional; uureaz mult comunicarea ntre prile contractante n relaiile economic internaionale; stabilete un limbaj comun ntre productori i beneficiari prin intermediul tehnologiei unice n diferite domenii de activitate; creterea calitii vieii n general. ocumentul principal prin care se concretizeaz activitatea de standardizare, este $tanda d%&' care reprezint documentul aprobat de un organism recunoscut i care prevede pentru utilizri comune i repetate, reguli, prescripii i caracteristici referitoare la activiti sau la rezultatele activitilor, n scopul obinerii unui grad optim n direcia respectiv. Standardele au efect de: ! raionalizare a economiei; ! promovare a comerului internaional; ! difereniere a calitii bunurilor i serviciilor; ! protecie a consumatorilor. "n #om$nia activitatea de standardizare a fost coordonat n perioada %&&'!%&&( de ctre In$t!t%t%& R()*n d# Standa d!"a # +I.R.S.,. in %&&( n baza Ordonanei Guvernamentale nr.39/ 99!, ).#.S. a fost desfiinat, iar activitatea de standardizare a fost preluat de A$(-!a.!a d# Standa d!"a # d!n R()*n!a +ASRO,. "n urma reorganizrii activitii de standardizare, n #om$nia se utilizeaz urmtoarele categorii de standarde: $tanda d# ()*n# +SR,/ ! se aplic la nivel naional; ! sunt obligatorii; ! se refer la protecia vieii, sntii, la securitatea muncii, la protecia mediului nconjurtor; ! nerespectarea acestora este considerat, contravenie sau de la caz la caz, infraciune i se sancioneaz cu amenzi; $tanda d# 0 (1#$!(na&# +SP,/ ! se aplic n anumite domenii de activitate; %

! sunt elaborate de organizaii profesionale, legal constituite; $tanda d# d# 1! )2 +SF,. *entru standardele profesionale "#$% i standardele de firm "#&%, caracterul de obligativitate se stabilete de organele sau organismele care le aproba. +cestea trebuie ns s respecte prevederile standardelor rom'ne "#(%. "n fiecare ar e,ist organisme naionale de standardizare care elaboreaz standarde naionale, codificate prin simboluri specifice. +stfel e,ist: standardele )*+ ")eutsc,e *ndustrie +ormen% - Germania. +& "+orme &ran/aise% - &rana. 0## "0ritis, #pecification #tandard% - 1area 0ritanie. 2#2 "2merican #tandards 2ssociation% - #32 etc. *e plan internaional, principalul organism specializat n domeniul standardizrii este O 3an!"a.!a Int# na.!(na&2 d# Standa d!"a # +ISO,. Scopul principal al )S- .nfiinat n %&/01 este de a favoriza dezvoltarea standardizrii la nivel mondial prin organizarea, coordonarea i unificarea standardelor internaionale. Standa d#&# !nt# na.!(na&# ISO se elaboreaz de ctre C()!t#t#&# t#4n!-# ISO formate din reprezentani ai rilor membre i pot fi preluate direct de rile membre ale )S-, sau standardele interne se pot alinia la standardele )S-. 2a nivel european, standardizarea este organizat n cadrul C()!t#t%&%! E% (0#an 0#nt % Standa d!"a # +CEN, care grupeaz ! institute naionale europene de standardizare. 5. STANDARDIZAREA I SIM6OLIZAREA METALELOR I ALIAJELOR METALICE "n domeniul materialelor utilizate n construcia de maini, nainte de anul %&&' n #om$nia erau n vigoare o serie de $tanda d# $0#-!1!-#' care indicau; ! modul de simbolizare a materialelor dintr!o anumit categorie; ! caracteristicile fizico!chimice, mecanice i tehnologice ale materialelor metalice respective; ! condiii privind calitatea i modul de livrare al acestora. - parte dintre aceste standarde au fost nlocuite doar relativ recent i ca atare utilizarea simbolizrii 4vec,i4 este nc destul de larg rsp$ndit, motiv pentru care aceast simbolizare va fi i ea prezentat n continuare. #imbolizarea inea cont, n general, de denumirea n rom'n a materialului respectiv i de caracteristica dominant a materialului. O.#&% !&# d# %" 3#n# a& 0#nt % -(n$t %-.!!' &!7 at# $%8 1( )2 d# $#)!1a8 !-at# &a)!nat#' se simbolizau, conform STAS 9::;5-<<' prin literele OL' urmate de un grup de cifre ce indica rezistena minim la rupere la traciune R) e,primat n da34mm', de clasa de calitate i de starea de calmare. e e,emplu, OL 37 3k STAS, 500/2-88, indic un oel de uz general pentru construcii cu o rezisten minim la traciune de 567 34mm ', din clasa de calitate 5 i livrat n stare calmat +=,. O.#&% !&# d# %" 3#n# a& 0#nt % -(n$t %-.!!' #"!$t#nt# &a -( ("!%n#a at)($1# !-2 +n%)!t# >! (.#&% ! 0at!na8!&#, erau definite de STAS 9::;?-<<. +cestea se simbolizau prin grupul de litere RCA pentru oelurile cu un coninut de * 8 7,7/ 9, respectiv RC6 pentru oelurile cu coninut de * 7,7/ 9, urmat de dou cifre care reprezint valoarea rezistenei minime la rupere la '

traciune R) .:gf4mm'1, de clasa de calitate conform S;+S <774%!(7 n cazul c$nd aceasta difer de clasa de calitate %, i de numrul standardului respectiv. e e,emplu, RCA 37.3, STAS 500/3-80, indic un oel de uz general pentru construcii rezistent la coroziunea atmosferic, cu o rezisten minim la traciune de 567 34mm', din clasa de calitate 5. O.#&% !&# -a 8(n +n#a&!at#, d# -a&!tat# i (.#&% !&# n#a&!at# $%0# !(a # se simbolizau, conform STAS <<:-<< prin simbolul OLC urmat de dou cifre care reprezint coninutul mediu de carbon n sutimi de procent i eventual de litera @ .pentru oelurile superioare1 i4sau de litera S .pentru oelurile cu coninut controlat de sulf1. e e,emplu, OLC 35X, STAS 880-88, indic un oel nealiat superior .special1 cu cca. 7,5<9=. O.#&% !&# 0#nt % $-%&#' cu un coninut de 7,0<...%,'/9=, se simbolizeaz prin grupul de litere OSC .oel, scule, carbon1 urmat de cifre care indic coninutul mediu de carbon n zecimi de procent. ac coninutul n mangan este mai ridicat se aduga i litera M. O.#&% !&# 0#nt % a%t()at# sunt oeluri cu coninut ridicat de sulf i fosfor, destinate prelucrrii cu viteze mari de achiere pe maini!unelte automate i se simbolizau, conform STAS 1?9:-A:' prin simbolul AUT urmat de dou cifre care indic coninutul mediu de carbon n sutimi de procent i, eventual, de literele Mn dac oelul are un coninut de mangan, la limita superioar, de peste %9; e,emplu: AUT 9, AUT 12, AUT 40 Mn STAS 1350-90. "n perioada actual, n ara noastr se urmrete ca $tanda d#&# na.!(na&# SR s se alinieze la $tanda d#&# #% (0#n# +EN, i la $tanda d#&# ISO' pentru a menine o calitate c$t mai ridicat a produselor i pentru a permite firmelor rom$neti s fie competitive la nivel mondial. =a urmare au aprut o serie de $tanda d# d# t!0 SR EN sau $tanda d# d# t!0 SR ISO' care au nlocuit standardele #52# sau #( i care practic reprezint traducerea n limba rom'n i transpunerea n standardizarea rom'n a standardelor 6+ i *#O corespunztoare. -dat cu introducerea acestor standarde, clasificarea, denumirea i notarea materialelor a suferit i ea modificri considerabile. +stfel, n locul denumirii de oeluri carbon a fost introdus denumirea de oeluri nealiate iar oelurile superioare au fost redenumite oeluri speciale. "n domeniul (.#&% !&( au fost introduse ca elemente de standardizare de baz standardele SR EN 1::5B-1/5::C >! SR EN 1::5B-5/1AAC' care prezint noi moduri, centralizate, de simbolizare a acestor materiale. +stfel standardele: ! SR EN 10027-1:2006 cuprinde o variant de simbolizare alfanumeric .prin litere i cifre1 a oelurilor n funcie de destinaie i de caracteristicile mecanice i tehnologice dominante i, respectiv, o variant de simbolizare alfanumeric n funcie de compoziia chimic; ! SR EN 10027-2:1996 cuprinde o variant de simbolizare pur numeric, modelat dup sistemul german )3, dar nc relativ puin utilizat n #om$nia. A. S!)8(&!"a #a Dn 1%n-.!# d# d#$t!na.!#' se face o distincie ntre %7 categorii de oeluri: oeluri de construcii. oeluri pentru construcii mecanice. oeluri pentru aparate sub presiune. oeluri pentru evi de conducte. oeluri pentru armarea betonului. oeluri pentru beton precomprimat. oeluri pentru sau sub form de ine . 5

 oeluri pentru formare la rece. oeluri pentru formare la rece cu rezisten ridicat. oeluri electrice. =a o trstur general, n simbolizarea acestor categorii de materiale, caracteristica de material dominant a devenit limita de curgere R0:'5' nlocuind rezistena la rupere R) care reprezenta baza simbolizrii >vechi> a oelurilor. Simbolurile (.#&% !&( d!n 0 !)#&# C -at#3( !! cuprind o liter caracteristic .S pentru oelurile de construcii, E pentru oelurile pentru construcii mecanice, G pentru oelurile pentru aparate sub presiune, L pentru oelurile pentru evi de conducte, 6 pentru oelurile pentru armarea betonului i E pentru oelurile pentru beton precomprimat1, precedat eventual de litera G dac este vorba de un oel turnat .la oelurile de construcii i la oelurile pentru construcii mecanice1 i urmat de un grup de cifre care indic limita minim de curgere R0 :'5' n ?*a .% ?*a @ % 34mm'1 i eventual de simboluri suplimentare pentru oel i4sau de simboluri suplimentare pentru produsele din oelul respectiv. +stfel, S235JR indic un oel de construcii cu limita minim de curgere de '5< ?*a i o energie de rupere de '6 A msurat la temperatura ambiant de '7 =. 355N! indic un oel pentru aparate sub presiune cu limita minim de curgere de 5<< ?*a, livrat n stare normalizat i rezistent la temperaturi ridicate. 2a (.#&% !&# 0#nt % $a% $%8 1( )2 d# >!n#' diferena fa de simbolizarea celor 0 categorii precedente const n faptul c grupul de cifre care urmeaz dup litera caracteristic R indic duritatea Brinell minim. +stfel, R320C" indic un oel pentru ine cu o duritate Brinell minim de 5'7 CB, aliat cu crom. O.#&% !&# 0#nt % 1( )a # &a #-# se simbolizeaz printr!un grup iniial de ' litere ! prima fiind litera caracteristic a categoriei, D' iar a doua indic$nd modul de obinere prin laminare ! urmate de ' simboluri atribuite de organismele responsabile n funcie de caracterizarea oelului i eventual de simboluri suplimentare pentru oel i respectiv pentru produsele de oel. D,emple: ##14, #C04, #C03$%E, #X51#$%. Spre deosebire de acestea, cifrele care urmeaz dup primul grup de litere .dintre care prima, litera caracteristic, este H' dup aceasta put$nd urma alte %!' litere1 ale simbolului unui oel cu rezisten ridicat pentru formare la rece indic limita minim de curgere R0 :'5'. D,emple: !C400LA, !XT450X. O.#&% !&# #&#-t !-# se simbolizeaz prin litera caracteristic M' urmat de dou grupe de cifre separate printr!o liniu .prima indic$nd pierderile ma,ime admise n E4:gF%77 iar a doua grosimea nominal n mm, nmulit cu %771 i de o alt liter care indic felul produsului. D,emple: M400-50A, M660-50#. 6. S!)8(&!"a #a Dn 1%n-.!# d# -()0("!.!a -4!)!-2 face o distincie ntre: oeluri nealiate "cu e7cepia oelurilor pentru automate% cu un coninut mediu de mangan 8 9. oeluri nealiate cu un coninut mediu de mangan 9, oeluri nealiate pentru automate i oeluri aliate la care coninutul mediu al fiecrui element de aliere este 8 :9 masice. oeluri ino7idabile i alte oeluri aliate la care coninutul mediu al fiecrui element de aliere este :9 masice. oeluri rapide.

 O.#&% !&# d!n 0 !)a -at#3( !# se simbolizeaz prin litera C .de la carbon1, eventual precedat de litera G dac este vorba de piese turnate i urmat de un grup de cifre indic$nd coninutul mediu procentual de carbon i eventual de simboluri suplimentare pentru oel i4sau de simboluri suplimentare pentru produsele din oelul respectiv. +stfel, C<9S indic un oel nealiat pentru arcuri, cu un coninut mediu de carbon de 7,(<9. Simbolurile (.#&% !&( a&!at# d!n -at#3( !a a doua ncep de regul cu un grup de cifre indic$nd coninutul mediu de carbon, n procente, nmulit cu %77 .dar precedat de litera G la piesele turnate, dac este cazul1, dup care se indic simbolurile chimice ale elementelor de aliere ce caracterizeaz oelul, n ordinea descresctoare a valorilor coninuturilor medii procentuale i numere, separate prin cratime .liniue1 i indic$nd coninuturile procentuale medii ale elementelor respective nmulite cu factori specifici .F pentru =r, =o, ?n, 3i, Si i E, 1: pentru +l, =u, ?o, *b, ;a, ;i, G, Hr, 1:: pentru 3, *, S i 1::: pentru B1. e e,emplu, 13C"M&4-5 indic un oel aliat cu cca. 7,%59 =, %9 =r i 7,<9 ?o. Simbolurile (.#&% !&( Dna&t a&!at# d!n a t #!a -at#3( !# ncep cu litera @ .dar precedat de litera G la piesele turnate sau PM pentru pulberi metalice, dac este cazul1, urmat de cu un grup de cifre indic$nd coninutul mediu de carbon, n procente, nmulit cu %77 i de simbolurile chimice ale principalelor elemente de aliere, n ordinea descresctoare a valorilor coninuturilor medii procentuale i de numere, separate prin cratime .liniue1 i indic$nd coninuturile procentuale medii ale elementelor respective, de data aceasta nenmulite cu ali factori. e e,emplu, X10C"N'18-8 indic un oel aliat, ino,idabil, cu 7,%9 =, %(9 =r i (9 3i. O.#&% !&# a0!d# se simbolizeaz prin literele HS .precedat de PM pentru pulberi metalice, dac este cazul1 i de / grupe de cifre, separate prin cratime, care marcheaz coninutul n procente al elementelor de aliere Iolfram .E1, molibden .?o1, vanadiu .G1 i cobalt .=o1, n aceast ordine. +stfel, ;#<-9- -! indic un oel rapid cu '9 E, &9 ?o, %9 G i (9 =o. ?. ALTE STANDARDE SPECIFICE DIVERSELOR GRUPE DE OTELURI I ALIAJE *e l$ng standardele SR EN 1::5B e,ist o serie de alte $tanda d# $0#-!1!-# d!7# $#&( 3 %0# d# (.#&% !. J O.#&% !&# 0#nt % $-%&#. Standardul SR EN ISO FA9B/5::5 se refer la (.#&% !&# 0#nt % $-%&# i cuprinde condiiile tehnice de livrare, prescripiile de inspecie, ncercare i conformitate, respectiv modul de marcare al oelurilor nealiate pentru scule destinate prelucrrii la rece, oelurilor aliate pentru scule destinate prelucrrii la rece, oelurilor aliate pentru scule destinate prelucrrii la cald i oelurilor rapide pentru scule. J O.#&% !&# d# -(n$t %-.!! Dn 3#n# a& >! d!7# $#&# $%8-at#3( !! a&# a-#$t( a sunt reprezentate de SR EN 1::59 care cuprinde specificaii ale acestor oeluri n cele 0 pri ale sale. Spre e,emplu: n SR EN 1::59-1/5::9 sunt indicate condiiile tehnice gen# a&# d# &!7 a #' n SR EN 1::59-5/5::F sunt prezentate condiiile specifice pentru oelurile de construcii nealiate, n SR EN 1::59-?/5::9 sunt descrise oelurile de construcii sudabile cu granulaie fin n stare normalizat, iar n SR EN 1::59-9/5::9 sunt prezentate condiiile de livrare pentru oelurile cu rezisten mbuntit la coroziune atmosferic. J O.#&% !&# 0#nt % #-!0!#nt# $%8 0 #$!%n# sunt standardizate n SR EN 1::5<. +stfel, SR EN 1::5<-1 cuprinde -(nd!.!!&# t#4n!-# 3#n# a&# a&# a-#$t( )at# !a&#' SR EN 1::5<-5 cuprinde specificaii pentru oelurile nealiate i aliate cu caracteristici specificate la temperatura <

ridicat, respectiv SR EN 1::5<-? cuprinde specificaii pentru oelurile sudabile cu granulaie fin, normalizate, utilizate pentru realizarea de recipiente sub presiune. J O.#&% !&# d# -a&!tat# >! $0#-!a&#' prezentate ns sub denumirea de (.#&% ! 0#nt % -2&! # >! #7#n! #' sunt cuprinse n SR EN 1::<?-1/5::B. +cesta reglementeaz condiiile tehnice impuse oelurilor de calitate i speciale. J O.#&% !&# !n(G!da8!&# >! &a 0 (d%$#&# #a&!"at# d!n a-#$t# )at# !a&# sunt reprezentate de standardul SR EN 1::<<. +stfel, SR EN 1::<<-1 cuprinde lista oelurilor ino,idabile, SR EN 1::<<-5 cuprinde condiiile tehnice de livrare a tablelor i a benzilor pentru utilizri generale, realizate din oeluri ino,idabile, iar SR EN 1::<<-? cuprinde condiiile tehnice de livrare pentru semifabricate, bare, s$rme semifabricate i profile pentru utilizri generale, realizate din oeluri ino,idabile. J O.#&% !&# 0#nt % %&)#n.!. "n anul '77' a fost adoptat n #om$nia standardul SR EN ISO C<?-1B/ O.#&% ! 0#nt % t ata)#nt# t# )!-#' (.#&% ! a&!at# >! (.#&% ! 0#nt % a%t()at#. Pa t#a 1B/ O.#&% ! 0#nt % %&)#n.!. F. STANDARDIZAREA I SIM6OLIZAREA FONTELOR CENUSII "n domeniul 1(nt#&( -#n%>!!' n SR ISO 1<9 sunt descrise 0 mrci de 1(nt# -#n%>!! -% 3 a1!t &a)#&a ' difereniate prin caracteristicile de rezisten determinate pe epruvete turnate separat sau din probe ataate la piesa propriu!zis. Simbolizarea lor se face prin indicarea rezistenei minime la rupere, la traciune, astfel c mrcile de fonte cenuii prezentate n SR ISO 1<9 sunt 100, 150, 200, 250, 300' 350. +celai standard prevede i ase clase de duritate pentru acest tip de fonte: ; =:, ; >:, ; 9:, ;< :, ;<3:, ;<::. "n acest caz, cifrele indic valoarea medie a duritii Brinell pentru materialul piesei turnate respective. Simbolizarea 1(nt#&( -#n%>!! -% 3 a1!t n(d%&a se face, conform SR ISO 1:<?' prin dou grupuri de cifre, primul reprezent$nd valoarea minim a rezistenei la traciune R) .34mm'1, iar al doilea valoarea minim a alungirii la rupere A9' .91, unite printr!o liniu. e e,emplu, (&n)* 900-2 este o font cu grafit nodular cu rezistena minim la traciune de &77 34mm ' i cu o alungire la rupere de '9. =onform SR ISO 9A55' 1(nt#&# )a&#a8!&# se simbolizeaz printr!o liter care indic tipul fontei .H pentru fonta maleabil cu inima alb, 6 pentru fonta maleabil cu inim neagr i P pentru fonta maleabil perlitic1, urmat de un grup de cifre care indic rezistena minim la traciune R) .da34mm'1 i un alt grup de cifre care indic alungirea minim la rupere A9' .91 pentru o epruvet cu diametrul de %' mm. Standardul include urmtoarele mrci de fonte maleabile: (&n)+ ,*-+*.'-+ /0 'n',1 n+*2"1: 330-06, 332-12, 335-104 (&n)+ ,*-+*.'-+ /0 'n',* *-.1: 535-04, 538-12, 540-05, 545-074 (&n)+ ,*-+*.'-+ 6+"-')'/+: 45-06, 50-05, 55-04, 60-03, 65-02, 70-02, 80-01.

F. STANDARDIZAREA I SIM6OLIZAREA METALELOR I ALIAJELOR NEFEROASE M2 -!&# d# a&%)!n!% >! d# a&!aI# d# a&%)!n!% sunt standardizate prin SR EN 9B?/5::<. +stfel, de e,emplu, SR EN 9B?-1/5::< cuprinde sistemul numeric de codificare al acestor
J

materiale, SR EN 9B?-?/5::< se refer la compoziia chimic i forma produselor realizate din aluminiu i aliaje de aluminiu, iar SR EN 9B?-9/5::< se refer la codificarea produselor standardizate, din aluminiu i aliaje de aluminiu, obinute prin deformare plastic. J "n domeniul -%0 %&%!' a&!aI#&( d# -%0 % i al produselor realizate din aceste materiale, standardele: SR EN 151C?/5::5' SR EN 151CB/5::5' SR EN 15FAA/5::?' SR EN 1?9AA/ 5::? i SR EN 1C9?/5::? fac referire la bare pentru aplicaii generale realizate din cupru i aliaje de cupru, la profile i bare dreptunghiulare pentru aplicaii generale din aceste materiale, la evi rotunde, fr sudur, pentru aplicaii generale din cupru i aliaje de cupru, la plci, table i benzi de cupru pentru aplicaii electrice i respectiv la plci, table i discuri pentru boilere, vase sub presiune i depozitarea apei calde. *roducia de .#7! d# -%0 % este reglementat prin standardul SR EN 1:9B. =onform acestui standard, pentru evi se va folosi un aliaj din cupru fosforos dezo,idat cu min. &&,&9 =u K +g. Levile produse conform acestui standard pot fi utilizate la e,ecutarea sistemelor de alimentare cu ap cald i rece, nclzire prin radiatoare i prin suprafee, evi pentru gaze naturale, gaz lichefiat, alimentare cu ulei i evi pentru aer comprimat. J SR ISO F5</1AAC se refer la compoziia chimic i formele produselor obinute prin deformare plastic din aliaje cupru!aluminiu deformabile.