Sibiu

capital regional

Studiu realizat pro bono publico,

elaborat de un colectiv de cercettori, universitari i
academicieni sibieni.
Prezentul studiu a fost elaborat n 2013,
fiind utilizate date statistice referitoare la anul 2012.
n momentul editrii finale a prezentului studiu - 31 ianuarie 2014 datele statistice privitoare la anul 2013 nu au fost accesibile.

Sibiu - capital regional

Studiu coordonat de:
Conf. univ. dr. Sorin Ilieiu
Prof. univ. dr. Ioan Bondrea rector, Universitatea Lucian Blaga - Sibiu

Argumente elaborate de:

Prof. univ. dr. Constantin Chiriac (arte)
Episcop dr. Renhart Guib (confesiuni religioase, tradiii germanice)
Emil Hurezeanu (personaliti, publicistic)
Conf. univ. dr. Sorin Ilieiu (argumente generale)
Prof. univ. dr. Sabin Adrian Luca (cultur)
Conf. univ. dr. Paul Lucian (economie)
Prof. univ. dr. Gheorghe Manolache (literatur)
Prof. univ. dr. Iordan Nicola (date generale)
Academician dr. Paul Niedermaier (demografie, tradiii)
Academician preot dr. Mircea Pcuraru (ecumenism)
Prof. univ. dr. Dan Paul Popescu (economie, infrastructur)
Conf. univ. dr. Horaiu Rusu (sociologie)
Dr. Emanuel Tval (ecumenism)
Conf. univ. dr. Ioan Marian iplic (istorie, personaliti)

Editura Universitii Lucian Blaga din Sibiu

- 2014 -

Redactor: drd. Rzvan Pop

Corectur: Cora Matei
Tehnoredactare: ing. Alexandrina Trif

Coperta: arh. Irina Branea

Mulumim fotografilor Sebastian Marcovici, Valentin Novacovschi, Rzvan Pop,

care au oferit gratuit fotografiile care ilustreaz prezentul studiu.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

ILIEIU, SORIN / BONDREA, IOAN i colaboratorii
Sibiu - capital regional / Sorin Ilieiu, Ioan Bondrea i colaboratorii Sibiu: Editura Universitii Lucian Blaga din Sibiu, 2014
ISBN ..............................
....................................

Cuvnt nainte
Pe ct de extraordinar este experiena Sibiului de a fi capital, pe
att e de necunoscut: Sibiul a fost 600 de ani capitala Transilvaniei
de sud i 120 de ani capitala ntregii Transilvanii. Imediat dup Marea
Unire din 1918, Sibiul a devenit pentru a treia oar capital, dar de data
asta nu doar a Transilvaniei, ci i a Banatului, Crianei i Maramureului.
ncepnd din 1918, la Sibiu i-au avut sediul noul parlament i noul
guvern transilvan, una dintre realizrile acestuia fiind reorganizarea n
23 de judee a teritoriilor administrate. Guvernul de la Sibiu condus de
Iuliu Maniu a funcionat pn n 1920 cnd unirea cu Romnia a fost
recunoscut de Conferina de pace de la Paris.
Argumentele Sibiului modern pentru a fi desemnat capital regional
nu sunt doar cele de ordin istoric, ci mai ales cele de ordin economic,
industrial i financiar, cele referitoare la poziionarea geografic, la
comunicaii i la infrastructur, cele care privesc educaia, cercetarea i
cultura, ori cele cu valoare european sau mondial. Din toate aceste
puncte de vedere, Sibiul merit s redevin capitala Transilvaniei de
sud, aa cum arat acest studiu.
Am credina c cei care vor citi paginile care urmeaz vor considera
c Iorga a fost extrem de inspirat cnd a definit Sibiul ca un spaiu
ntemeietor unde Spiritul poruncete Timpului s se schimbe.
Conf. univ. dr. Sorin Ilieiu - senator de Sibiu, iniiator al prezentului studiu

CUPRINS
Sibiu - capital regional. Argumente generale. Cteva comparaii ntre
Sibiu i Braov. ................................................................................ pag.9
Sibiu - capitala Transilvaniei de sud i capitala ntregii Transilvanii.
Guvernul i Parlamentul de la Sibiu ................................................. pag.14
Nicolae Iorga despre Sibiu i Braov .................................................pag.17
Premiere n Sibiu - transilvane, naionale, europene sau mondiale - n
cultur, tiin, industrie, economie ............................................. pag.18
Personaliti sibiene ....................................................................... pag.24
Infrastructura aerian, rutier i feroviar a Sibiului ....................... pag.29
Accesibilitatea ctre Sibiu, Trgu-Mure sau Braov ....................... pag.31
Argumente demografice ................................................................ pag.34
Potenialul investiional al Sibiului .................................................. pag.36
Trei exemple de dezvoltare: Sibiu, Cluj-Napoca, Braov .................. pag.39
Argumente pentru Regiunea 8 propus de Academia Romn (format
din judeele Hunedoara, Alba, Sibiu, Braov i Covasna) ................. pag.42
Sibiul cultural - istorie i modernitate ............................................. pag.44

Sibiu - capital regional

Sibiu - capital regional

Argumente generale. Cteva comparaii ntre Sibiu i
Braov.
n contextul dezbaterii proiectului de regionalizare a Romniei, acest
studiu prezint argumente obiective - de ordin economic, industrial,
cultural, istoric, demografic etc. - pentru stabilirea la Sibiu a capitalei
viitoarei regiuni din sudul Transilvaniei. Studiul care urmeaz face cteva
comparaii ntre unele orae transilvane, n primul rnd ntre Sibiu i
Braov.

Sibiul a mai fost capital apte secole: circa 600 de ani a fost capitala
Transilvaniei de sud, iar 120 de ani a fost capitala ntregii Transilvanii.
ntre anii 1918-1920, guvernul la Sibiu condus de Iuliu Maniu a guvernat
peste Transilvania, Banat, Criana i Maramure; una dintre realizrile
acestui guvern a fost reorganizarea administrativ n 23 de judee a
teritoriilor pe care le administra. Menionm c din punct de vedere
administrativ, Braovul a inut de Sibiu circa 600 de ani, ncepnd din sec.
XIV pn n sec.XX.
Sute de ani, Sibiul a fost - i continu s fie - unul dintre cele mai
apreciate exemple de bun administraie. Exist toate premisele
ca Sibiul s redevin un model naional de capital regional.

Sibiu - capital regional

Sibiul este una dintre cele mai prospere metropole din Romnia din
punct de vedere economic, industrial, cultural, universitar, tiinific,
turistic. Din toate aceste puncte de vedere, Sibiul e superior Braovului
sau cel mult egal cu acesta. Sibiul este inferior Braovului doar ca
suprafa i ca populaie (n timp ce Sibiul are 147.245 de locuitori la
care se adaug circa 40.000 de studeni, Braovul are aproape 228.000
de locuitori).
Sibiul e polul urban al Transilvaniei de sud. Este cel mai bine poziionat
geografic i beneficiaz de cea mai bun accesibilitate.
Sibiul are aeroport internaional (modernizat recent) - condiie
obligatorie pentru a avea conexiuni rapide. n 2013, Sibiul a avut curse
aeriene directe cu Bucureti, Mnchen, Viena, Stuttgart, Marseilles,
Antalya, Tunis (prin companiile Tarom, Lufthansa, Austrian Airlines,
Charter, Air Bucharest, Tunis Air Express). Menionm c Braovul nu
beneficiaz de aeroport.
Sibiul are i va avea o excelent infrastructur rutier, net superioar
Braovului. n 2010, Sibiul i-a inaugurat o osea de centur de 20 km
construit la standarde de autostrad. Braovul nu are osea de centur.
Sibiul va avea acces la dou autostrzi: A1 i A3, respectiv segmentul
10

Sibiu - capital regional

romnesc din coridorul IV pan-european avnd traseul Arad-TimioaraDeva-Sibiu-Piteti-Bucureti (din care tronsonul Ndlac-Sibiu de 322
km va fi gata n 2014-2015) i autostrada Transilvania care va trece
prin judeul Sibiu avnd traseul Oradea-Zalu-Cluj-TrguMure-BraovPloieti-Bucureti. Braovul va fi conectat la autostrada Transilvania
care nu face parte din marile coridoare europene. Accesul Braovului la
coridorul pan-european se va face prin Sibiu.
Sibiul este unul dintre cele mai importante noduri feroviare din
Transilvania, dispunnd de patru gri (Gara Mare, Gara Mic, Sibiu Triaj,
Turnior) i de un important depou pentru locomotive Diesel.
Contribuia la bugetul de stat a Sibiului a fost n 2012 mai mare dect
a oricrui alt jude din Transilvania de sud (inclusiv judeul Braov), Sibiul
situndu-se pe locul 4 pe ar, dup Bucureti i judeele Ilfov, Timi i
Cluj.
Din punctul de vedere al standardului de via, Sibiul este plasat la
nivel naional pe locul 4, dup Timi, Bucureti i Ilfov.
Salariul mediu n Sibiu este mai mare dect n celelalte judee din
regiune, inclusiv Braov, iar rata omajului n Sibiu este mult mai mic
dect n Braov i mult sub media pe ar.
Sibiul este unul dintre oraele cu cel mai mare nivel de investiii strine
din Romnia. n Sibiu funcioneaz un Consulat general al Germaniei, e
onorifice: cel al Franei i cel al Iordaniei.
Bucureti i Sibiu sunt singurele orae din Romnia care dispun de
o burs proprie; n Sibiu funcioneaz Bursa Monetar Financiar i de
Mrfuri.
Cu cinci ani n urm, guvernul a acordat oraelor Bucureti, Timioara,
Cluj-Napoca, Iai, Craiova, Ploieti, Braov i Constana statutul de pol
de cretere pentru dezvoltare durabil, n timp ce Sibiului nu i-a fost
recunoscut acest statut pe care l are de sute de ani. Chiar dac Sibiul nu
a beneficiat de sumele deosebit de mari acordate polilor de cretere,
performanele economice din ultimii ani ale Sibiului au fost superioare
fa de cele ale Braovului sau ale altor poli de cretere.
11

Sibiu - capital regional

Sibiul este unul din cele mai importante orae din ar n privina
cercetrii, cu un mare numr de cercettori i cu numeroase reviste
tiinifice. Din totalul revistelor din Romnia cotate la nivel naional i
internaional, Sibiul deine aproape 10%, fiind superior Braovului.
Sibiul a avut experiene recente decisive pentru o dezvoltare regional
sntoas: (a) capacitate de cooperare superioar altor centre, (b) cel
mai echilibrat raport n parteneriatul public-privat pentru atragerea de
finanri Regio; (c) o distribuie armonioas ntre centru i periferie n
atragerea de fonduri, favorabil scderii disparitilor, cu o pondere
consistent a proiectelor comune.
Sibiul este singurul ora din regiune capabil s gzduiasc simultan un
mare numr de persoane; Sibiul are cldirile necesare pentru a fi capital
regional.
Sibiul este unicul ora din Romnia care a primit cotaia maxim de
3 stele n Ghidul Michelin, cel mai prestigios ghid turistic mondial. n
ultimii cinci ani, numrul turitilor din Sibiu a crescut cu 30%.
Sibiul se afl printre primele zece destinaii turistice din lume, conform
evalurilor fcute de cele mai importante posturi de televiziune din lume
(CNN i BBC).
Sibiul este un centru al armoniei interconfesionale i interetnice aici
conlocuind romni, germani, maghiari, rromi, evrei, armeni .a.. Sibiul
este singurul ora din Europa unde pe aceeai strad (strada Mitropoliei)
coexist biserici aparinnd a mai mult de dou confesiuni religioase
diferite: o catedral ortodox, o biseric reformat i una evanghelic. n
2007, Sibiul a gzduit a treia Adunare Ecumenic European, devenind
capital ecumenic a Europei.
Sibiul a fost n ultimele secole - dar este i azi - capitala religioas a
Transilvaniei, aici avndu-i sediul Mitropolia Ortodox a Ardealului i
Episcopia Luteran a Transilvaniei (aceasta din urm avnd jurisdicie
peste toat Romnia).

12

Sibiu - capital regional

Sibiul este singurul ora din Romnia care -- alturi de orae precum
Atena, Florena, Berlin, Paris, Madrid, Copenhaga, Amsterdam,
Stockholm, Helsinki, Bruxelles, sau Praga -- a devenit Capital Cultural
European (n 2007). Acest titlu este conferit de Parlamentul European
ncepnd din 1985 i a fost acordat pn n prezent unui numr de 48 de
orae.
Sibiul nseamn competen, creativitate, tradiie, modernitate,
bunstare, onestitate, corectitudine, diversitate, toleran, armonie,
solidaritate, performan, prestigiu.
Din perspectiv romneasc, european i mondial, Sibiul este oraul
cu cea mai mare credibilitate din Romnia.

13

Sibiu - capital regional

Sibiu - capitala Transilvaniei de sud

i capitala ntregii Transilvanii
Guvernul i Parlamentul de la Sibiu

ncepnd din 1224, Sibiul a fost capitala Transilvaniei de sud.

Sibiul a devenit capitala ntregii Transilvanii ntre anii 1692-1792,

1848-1864 i 1918-1920.
n sec.XIX, dezvoltarea economic a Sibiului a luat un mare avnt,
calea ferat fiind introdus n 1872, iar electrificarea n 1897.

14

Sibiu - capital regional

Piaa Mare din Sibiu, n jurul anului 1870

La nceputul secolului XX, Sibiul este unul dintre cele mai prospere
orae din Imperiul Austro-Ungar: al treilea ora iluminat electric (dup
Viena i Timioara) i al doilea ora cu tramvai electric (dup Viena).

15

Sibiu - capital regional

n 1918, Sibiul a fost desemnat n mod democratic capitala Transilvaniei,

Banatului, Crianei i Maramureului. Marea Adunare Naional de la
Alba Iulia din 1 Decembrie 1918 a decis unirea Transilvaniei cu Romnia
i a stabilit la Sibiu att sediul noului parlament transilvan (Marele Sfat
Naional) ct i cel al noului guvern al Transilvaniei (Consiliul Dirigent).
Guvernul de la Sibiu a fost condus de Iuliu Maniu, avnd minitri
precum Alexandru Vaida-Voievod, Vasile Goldi, Octavian Goga,
Vasile Lucaciu. Una dintre realizrile importante ale acestui guvern a
fost reorganizarea administrativ n 23 de judee a teritoriilor pe care
le administra i numirea prefecilor pentru aceste judee. Guvernul
transilvan a funcionat pn n 1920 cnd unirea Transilvaniei cu Romnia
a fost recunoscut de Conferina de pace de la Paris.
Parlamentul de la Sibiu a fost prezidat de Gheorghe Pop de Bseti i
a avut 250 de membri printre care, alturi de minitri menionai mai sus,
s-au aflat personaliti precum Miron Cristea, Iuliu Hossu, Onisifor Ghibu
sau Ioan Agrbiceanu.

16

Sibiu - capital regional

Menionm c din punct de vedere administrativ Braovul a inut de

Sibiu circa 600 de ani (ncepnd din sec.XIV pn n sec.XX). Doar odat
cu instaurarea forat a comunismului n Romnia de ctre Uniunea
Sovietic, Sibiul a fost sacrificat ntruct sovieticii care au ctigat Al
Doilea Rzboi Mondial dup cinci ani de lupt mpotriva germanilor
nu agreau deloc oraul cu cei mai muli germani din Romnia. Ca
urmare, ncepnd din 1945, mii de sibieni germani au fost deportai n
Siberia, iar Sibiul a fost subordonat Oraului Stalin, adic Braovului,
capitala Regiunii Stalin. n consecin, Oraul Stalin, respectiv Braovul,
a beneficiat de o dezvoltare forat i nefireasc (muli coloi industriali
braoveni sucombnd imediat dup cderea comunismului), n timp ce
dezvoltarea Sibiului a fost mult nfrnat.

Nicolae Iorga despre Sibiu i Braov

Oricine este dornic s parcurg alturi de Nicolae Iorga drumul de la
Braov spre Sibiu, nu poate s nu observe faptul c pentru autorul Istoriei
romnilor, Braovul este doar un loc de trecere iar Sibiul, un spaiu
ntemeietor. Pentru c, ndat ce ai trecut spre Sibiu, primeti botezul
Spiritului care poruncete Timpului s se schimbe.

17

Sibiu - capital regional

Premiere n Sibiu
- transilvane, naionale, europene sau mondiale -

n cultur, tiin, industrie, economie

Not: n textele de mai jos, nelegem prin Romnia actualul teritoriu
al acesteia.
1292 primul spital din Romnia
1300 prima bibliotec din Romnia
1380 prima coal din Romnia i din aceast parte a Europei
1481 primul cod de legi urbane din Romnia (Codex Altemberger)
1494 prima farmacie din Romnia
sec.XVI (prima jumtate) nfiinarea unei instituii de nvmnt de
rang universitar (Studium generale).
sec.XVI primele spectacole teatrale
1528 prima tipografie din Transilvania i a doua din Romnia, unde
vor fi tiprite: prima carte, primul manual colar, prima carte n limba
romn i primul tratat tiinific.
1534 prima fabric de hrtie din Romnia
1544 prima carte tiprit n limba romn din Transilvania
1544 primul hotel din Romnia
18

Sibiu - capital regional

1551 prima rachet n trepte din lume, experimentat de sibianul

Konrad Hass.

19

Sibiu - capital regional

1557 prima librrie din Romnia

sec.XVII prima poezie n limba romn
1612 primul calendar publicat n Romnia
1671 descoperirea gazului metan n jurul Sibiului
sec.XVIII prima menionare a Romniei ca termen tiinific (fcut
de istoricul sibian Martin Felmer).
1717 - prima fabric de bere din Romnia
1772 primul spectacol de balet i dans din Romnia
1778 primul ziar din Transilvania
1778 primul teatru din Romnia (care avea i un sptmnal teatral)
1782 descoperirea (n Sibiu) a teluriului (element chimic)
1784 prima publicaie periodic din Romnia
1786 - primele cursuri de pedagogie i teologie pentru romnii
ortodoci din Ardeal din care se va dezvolta Institutul teologic-pedagogic
creat de Andrei aguna - prima coal teologic de profil universitar din
Romnia. aisprezece profesori i zece absolveni ai acesteia au devenit
membri ai Academiei Romne.
1788 prima revist de teatru din Transilvania
1793 - prima carte de medicin romneasc (scoas de sibianul Ioan
Piuariu Molnar)
20

Sibiu - capital regional

1795 - cel mai vechi paratrznet din sud-estul Europei (la Cisndie,
lng Sibiu)
sec.XVIII (sfritul secolului) - una dintre cele mai prospere Case de
comer din epoc: Casa Hagi Constantin Popp (comer cu centre din
Imperiul Habsburgic, rile germane, Frana, Anglia i Rusia).
sec.XIX primul dicionar tiprit al limbii romne
1817 - se deschide publicului Muzeul Brukenthal - primul muzeu public
din Europa central i de est, al treilea din lume dup British Museum
(1759) i Muzeul Luvru (1793).

1844 - prima instituie de nvmnt superior din Transilvania,

Academia de Drept cezaro-criasc, n care au studiat tineri sai, romni,
maghiari i evrei din ntregul Imperiu habsburgic.
1852 - primul spital de neuropsihiatrie din Romnia i al doilea din
Sud-Estul Europei.
1853 - cel mai vechi ziar cu apariie nentrerupt (apare i azi) din
Europa de Sud-Est: Telegraful Romn fondat de Andrei aguna.
1859 - primul pod de font din Romnia i al doilea din Europa (Podul
minciunilor).
1861 - nfiinarea Asociaiunii transilvane pentru literatura i cultura
poporului romn din Transilvania - ASTRA, cu cinci ani nainte de
ntemeierea Societii Academice Romne, viitoarea Academie Romn.
21

Sibiu - capital regional

Tot n 1861 se pun bazele Bibliotecii Astra, una dintre cele mai bogate
biblioteci din ar, cu peste 700.000 volume n prezent.
1863 - primul spital de boli nervoase din Romnia i din Europa de
sud-est.
1872 prima banc din Romnia cu capital integral romnesc (Banca
Albina - a funcionat pn n 1948 cnd a fost desfiinat de autoritile
comuniste).
1874 prima fabric de maini unelte din Romnia
1886 - prima fabric de arcuri din Romnia
1894 - prima staiune montan din Romnia (Pltini)
1896 - prima hidrocentral din Romnia, cea mai mare din lume n
acel moment (la Sadu, lng Sibiu).
1896 - primul ora iluminat electric din Transilvania
1897 - prima fabric de cntare din Romnia;
1898 - a treia enciclopedie din lume i prima din Romnia:
Enciclopedia Romn (Enciclopedia Astra) - trei volume.
sec. XIX (spre sfritul secolului) primul muzeu al farmaciei din
Romnia
1904 - primul oradin Transilvania care introduce omnibusul - mijloc
de transport n comun electric fr ine.

Omnibusul introdus n Sibiu n 1904

1929 - prima grdin zoologic din Romnia
1934 - primul cinematograf n aer liber din Romnia;
1944 - primul ansamblu folcloric din Romnia (Junii Sibiului)
1963 - Muzeul Civilizaiei Populare, cel mai important muzeu de acest
fel din Romnia (se ntinde pe o suprafa de 46 hectare).
22

Sibiu - capital regional

1989 - al doilea ora din Romnia (dup Timioara) care s-a ridicat
mpotriva comunismului
1994 - primul muzeu de etnografie universal din Romnia
2007 - prima Capital Cultural European din Romnia
2010 - Muzeul Naional Brukenthal devine primul din Romnia distins
cu Premiul Uniunii Europene pentru Patrimoniu Cultural Europa Nostra;
n 2011, muzeul devine primul din Romnia admis n centrul de excelen
The Best in Heritage de ctre European Heritage Association.

Alte performane sibiene

n secolele XIX i XX, au concertat la Sibiu mari muzicieni precum
Johann Strauss, Franz Liszt, Johannes Brahms, George Enescu, Richard
Strauss, Sviatoslav Richter, Gheorghe Dima, Rudolf Kerer, Ion Voicu,
Valentin Gheorghiu, Lazar Berman, Dimitri Baskirov, Monserrat Caballe.
Franz Liszt a dedicat Sibiului una din suitele sale.
Astzi, Festivalul Internaional de Teatru de la Sibiu este al treilea din
lume, dup festivalurile din Edinburgh i Avignon. Festivalul de la Sibiu
nseamn anual circa 70 de ri participante, peste 350 de evenimente
n peste 60 de spaii de joc, circa 60.000 de spectactori zilnic i circa
600.000 de spectactori anual.
23

Sibiu - capital regional

Bursa de spectacole de la Sibiu este singura de acest fel din centrul i
sud-estul Europei.
Complexul Naional Muzeal Astra din Sibiu reprezint cea mai vast
structur etnomuzeal din Romnia.
Festivalul Astra Film de la Sibiu este considerat cel mai important
festival de film documentar din Europa central i de est, iar Festivalul
Internaional de Folclor din Sibiu a devenit unul dintre cele mai
importante din lume.
Sibiul este singurul ora din Romnia cu o agend cultural coerent n
care veniturile din cultur sunt mai mari dect costurile.

Personaliti sibiene

(prezentare cronologic)
Thomas Altemberger - primar al Sibiului (1473-1490), jude regal,
autorul lucrrii Codex Altemberger - culegere de legi oreneti, prima
lucrare de acest fel din spaiul romnesc.
Georg Hecht (sec.XV) om politic, primar al Sibiului i om de afaceri,
a nfrnt armata otoman la Turnu Rou.
Martin Siebenburgen (1475-1522) om politic, primar al Vienei i
profesor universitar la universitatea omonim.
Andrea Lapicida (1478-1502) cel mai important sculptor renascentist
din spaiul romnesc.
Nicolaus Olahus (1493-1568) - umanist, istoriograf i om politic de
origine romn, regent i guvernator al Ungariei; ca istoriograf, a susinut
originea latin, vechimea i unitatea romnilor.
24

Sibiu - capital regional

Georg von Reicherstorffer (1495-1554) - umanist, diplomat.
Melchior Cibinensis (sec.XVI) cel mai important alchimist din spaiul
romnesc (a redat procesul alchimic n forma unei liturghii propunnd
conceptul de liturghie alchimic).
Ioan al V-lea Sasul (sec.XVI) domnitor al Moldovei.
Sebastian Pauschner (sec.XVI) a redactat i a tiprit prima lucrare
tiinific de pe teritoriul romnesc.
Petrus Haller (1500-1569) primar al oraului, unul dintre cei mai
importani oameni de afaceri din Transilvania.
Konrad Haas (1509-1576) - precursor al zborului cu racheta; a inventat
i a lansat la Sibiu, n 1529, mai multe tipuri de rachete, cu dou i trei
trepte de aprindere.
Albert Huet (1537-1607) om politic, jude regal i reprezentant de
seam al naiunii sseti.
Israel Hbner (sec.XVII) - matematician i astrolog care, n lucrrile
sale Noul sistem al universului i Propositiones XIII din 1666, a afirmat
pentru prima dat c Soarele nu este n centrul universului i c are o
micare proprie n spaiu.
Valentin von Frankestein Frank (1643-1697) - poet, traductor, jude
regal la Sibiu.
Ferdinand Graf Tige (1719-1811) om politic, ministru al Rzboiului i
preedinte al Tribunalului Militar din Imperiul Habsburgic.
Samuel von Brukenthal (1721-1803) - jurist, guvernator al Marelui
Principat al Transilvaniei (numit n 1777 de mprteasa Maria Tereza a
Austriei), colecionar de art, fondator al muzeului care i poart numele.
nc din timpul vieii, el a permis publicului s-i viziteze coleciile de art
expuse n propriul palat, cu trei ani naintea deschiderii Muzeului Louvre
din Paris. Brukenthal a decis transformarea palatului n muzeu, gest
specific marilor iluminiti ai epocii.
Johann Seivert (1735-1785) - istoric, poet.
Martin Hochmeister (n. 1740) - cel mai important tipograf al secolului
al XVIII-lea din spaiul romnesc, fondatorul primelor reviste din spaiul
romnesc i al primului teatru.
Franz Joseph Mller (1740-1825) - mineralogist; n 1782, a descoperit
Telurul n laboratorul su din Sibiu, al 52-lea element chimic din tabelul
lui Mendeleev.
Ioan Piuariu-Molnar (1749-1815) - primul medic romn titrat, autor
al primei gramatici romno-germane; a iniiat prima publicaie tiinific
25

Sibiu - capital regional

medical, Sftuire ctre studenii n chirurgie (1793); a colaborat la
redactarea documentului Supplex Libellus Valachorum.
Vasile Aaron (1770-1821) - poet, traductor, filozof.
Gheorghe Lazr (1779-1823) - pedagog, teolog, inginer, fondatorul
nvmntului n limba romn din ara Romneasc; a nfiinat n
Bucureti prima coal cu predare n limba romn.
Johann Michael Ackner (1782-1862) - arheolog, geolog.
Zenovie Popp (sec.XIX) om de afaceri, preedintele Bncii Imperiale
de la Viena.
Timotei Cipariu (1805-1887) - printele filologiei romne, lingvist,
istoric, teolog, fondator i vicepreedinte al Academiei Romne,
preedintele Asociaiei Transilvane pentru Literatura Romn i Cultura
Poporului Romn (Astra).
Dionisie Romano (1806-1873) episcop, crturar, traductor,
academician.
Andrei aguna (1808-1873) - mitropolit al Transilvaniei, militant
pentru drepturile romnilor, membru de onoare al Academiei Romne.
George Bariiu (1812-1893) - ntemeietorul presei romneti din
Transilvania, fondator i preedinte al Astrei, membru fondator i
preedinte al Academiei Romne, istoric, pedagog, om politic, ziarist.
David Urs de Marginea (1816-1897) cel mai apreciat ofier superior
romn din armata imperial austriac, susintor al bisericii romne
greco-catolice.
Friedrich Krasser (1818-1893) - medic, poet.
Ilie Mcelariu (1822-1891) - preedintele Partidului Naional al
Romnilor din Transilvania.
Ioan Raiu (1828-1902) - preedinte al Partidului Naional Romn din
Transilvania, unul dintre principalii autori ai Memorandumului adresat
n 1892 mpratului Francisc Iosif I, n numele naiunii romne din
Transilvania.
Julius Joachim Ludwig von Horst (1830-1904) om politic i militar,
ministru al Rzboiului n guvernul Imperiului Austro-Ungar.
Partenie Cosma (1837-1923) avocat, director al Bncii Albina i
finanator al Enciclopediei Romniei.
Andreas Rieger (1839-1918) inginer, a fondat la Sibiu prima fabric
de maini din spaiul romnesc.
Adolf Gottschling (1841-1918) - modernizator al agriculturii.
26

Sibiu - capital regional

Gheorghe Dima (1847-1925) - compozitor, dirijor, pedagog
(universitatea de muzic din Cluj i poart numele).
Ioan Slavici (1848-1925) scriitor; a nfiinat la Sibiu ziarul Tribuna.
Friedrich Teutsch (1852-1933) - episcop i istoric, membru de onoare
al Academiei Romne.
Artur Arz von Straussenburg (1857-1935) militar, ultimul ef al
marelui Stat Major al Imperiului Austro-Ungar.
Septimiu Albini (1861-1919) publicist
Adolf Schullerus (1864-1928) - lingvist, istoric, etnolog, scriitor, teolog.
Oskar Wittstock (1865-1931) - teolog, scriitor, profesor.
George Cobuc (1866-1918) - poet, traductor, titular al Academiei
Romne; a lucrat, alturi de Ion Slavici, n redacia revistei Tribuna.
Octavian Smigelschi (1866-1912) - pictor
Axente Banciu (1875-1959) -profesor, publicist, membru de onoare
alAcademiei Romne.
Octavian Tsluanu (1876-1942) - preedinte al Astrei, director al
revistei Transilvania, ministru al industriei i comerului, ministru al
lucrrilor publice, vicepreedinte al Uniunii Scriitorilor Romni, deputat
n Parlamentul Romniei.
Tiberiu Brediceanu (1877-1968) compozitor, folclorist.
Ioan Lupa (1880-1967) - istoric, politician, protopop, profesor,
academician.
Octavian Goga (1881-1938) - poet, academician, ministru al
Instruciunii i Cultelor, ministru al Cultelor i Artelor, ministru de stat,
ministru de interne, prim-ministru.
Ion Agrbiceanu (1882-1963) - prozator; a condus la Sibiu ziarul Patria
i revista Transilvania.
Nicolae Blan (1882-1955) - mitropolit al Ardealului, membru de
onoare al Academiei Romne din 1920.
Onisifor Ghibu (1883-1972) profesor de pedagogie, membru al
Academiei Romne.
Viorel Tilea (1896-1972) politician i diplomat romn, ambasadorul
Romniei la Londra n perioada 19381940.
Wilhelm Binder (n: sec.XIX - d: sec.XX) fondatorul handball-ului
romnesc, primul antrenor, primul arbitru i primul manager de handball
din Romnia.
Ilie teflea (1887-1946) general, politician romn, ef al Marelui Stat
Major al Armatei romne n timpul celui de-al doilea rzboi mondial.
27

Sibiu - capital regional

Bernhard Capesius (1889-1981) - germanist, filolog, poet, teolog,
profesor.
Friederich Adolf Bock (1894-1961) - inventatorul unor fibre sintetice.
Hermann Oberth (1894-1989) - unul dintre prinii fondatori ai
rachetei i ai astronauticii.
Lucian Blaga (1895-1961) - filozof, poet, dramaturg, traductor,
profesor universitar de filosofia culturii, academician.
Dumitru D. Roca (1895-1980) filozof, profesor universitar,
academician.
Otto Czekelius (1895-1974) arhitect ef al Madridului, a realizat
planurile de sistematizare a Madridului, Zagrebului i Sevillei.
George Calboreanu (1896-1986) - actor de teatru i film.
Erwin Wittstock (1899-1962) - scriitor
Ion Popescu Sibiu (1901-1974) psihiatru, fondatorul colii romneti
de psihanaliz.
Virgil Vtianu (1902-1993) cel mai important critic i istoric de
art medieval din istoria Romniei.
Miklos Borsos (1906-1993) sculptor, considerat unul dintre cei mai
importani artiti moderni maghiari.
Constantin Noica (1909-1987) - filozof, poet, eseist, publicist, laureat
post-mortem al premiului Herder, membru de onoare post-mortem al
Academiei Romne.
Emil Cioran (1911-1995) - eseist, moralist, stabilit la Paris n 1937
dup ce a publicat cinci cri n Romnia, unul dintre marii gnditori ai
secolului XX.
Wolf von Aichelburg (1912-1994) - scriitor, poet, compozitor, critic de
art, traductor.
Ion D. Srbu (1919-1989) - romancier, eseist, filozof.
Radu Stanca (1920-1962) poet, dramaturg.
Nicolae Lupu (1921-2001) istoric, a descoperit cetatea dacic de la
Tilica.
Ion Negoiescu (1921-1993) critic i istoric literar.
tefan Augustin Doina (1922-2002) - poet, eseist, traductor,
academician, senator.
Nicolae Peligrad (1924-2002) doctor inginer, cercettor, inventatorul
primului convertizor hidraulic.
Hans Bergel (n. 1925) - scriitor, jurnalist.
28

Sibiu - capital regional

Antonie Plmdeal (1926-2005) - mitropolit, membru de onoare al
Academiei Romne.
Oskar Pastior (1927-2006) - scriitor
Paul Schuster (1930-2004) - scriitor, traductor, critic literar.
Mircea Ivnescu (1931-2011) - poet (considerat pionier al
postmodernismului n Europa central i de est), redactor la revista
Transilvania din Sibiu.
Nicolae Manolescu (n. 1939) - unul dintre cei mai importani critici
literari romni, istoric literar, profesor, membru titular al Academiei
Romne, ambasador al Romniei la UNESCO, preedintele Uniunii
Scriitorilor din Romnia, directorul revistei Romnia literar.
Dieter Acker (1940-2006) - compozitor
Mircea Desideriu Banciu (1941-2005) chimist, membru titular al
Academiei Romne.
Ioan Popa (1942-2013) doctor n economie, director economic la
firmaSiemens din Germania.
Radu Vasile (1942-2013) istoric, om politic, prim ministru.
Andrei Codrescu (n. 1946) scriitor (stabilit n SUA n 1966), considerat
printre cei mai importani autori ai literaturii americane din ultimele
decenii.

Infrastructura
aerian, rutier i feroviar a Sibiului
Sibiul dispune n prezent de o infrastructur aerian, rutier i
feroviar care-l recomand pentru a fi desemnat capital a Transilvaniei
de sud. Aceast infrastructur face posibil accesibilitatea optim ctre
viitoarea capital regional.
Judeul Sibiu dispune de un aeroport internaional modern cu
infrastructur corespunztoare dezvoltrii activitii de tip cargo (demers
nceput datorit existenei cldirilor i infrastructurii corespunztoare
de operare), pista aeroportului permite aterizarea unor aeronave de
29

Sibiu - capital regional

mari dimensiuni, iar condiiile climatice ofer peste 300 de zile anual
de operare fr cea, aeroportul facnd legtura cu importante orae
europene, operatorii fiind companii consacrate n domeniu.
Sibiul dispune de o reea rutier vast care asigur legtura cu:
Vlcea, Piteti, Bucureti (pe valea Oltului) - prin E 81
Braov, Ploieti, Bucureti - prin DN 1
Sebe Alba, Deva, Arad, Ndlac, Curtici - prin E 68
Media, Sighioara, Trgu Mure - prin DN 14
Judeul Arge - prin Transfgran
Judeul Gorj - prin Transalpina
Judeul Sibiu este traversat de autostrada component a coridorului
4 - PAN European care are traseul Nurenberg-Viena-BudapestaNdlac-Arad-Deva-Sibiu Piteti-Bucureti-Constana, autostrad n curs
de execuie i finalizat pe anumite tronsoane, care va determina o
dezvoltare sporit a judeului (se spune c economia se dezvolt n
mod deosebit de o parte i de alta a unei autostrzi pe cteva zeci de
kilometri).
Infrastructura rutier este completat de drumuri naionale
modernizate care permit legturi rapide, n prezent fcndu-se investiii
n infrastructura acestora.
Municipiul Sibiu dispune de mai multe autogri cu autocare i
microbuze care fac legtura rutier cu aproape toat ara, dar i cu
importante zone ale Uniunii Europene. Companiile de trasport public
rutier sunt organizate astfel nct exist mai multe curse zilnice pentru
destinaiile solicitate.
oseaua de centur a Sibiului, dat recent n folosin, are 20 de
kilometri, din care 17 km sunt la standard de autostrad.
Sibiul este unul dintre cele mai importante noduri de cale ferat din
Transilvania, dispunnd de patru gri (Gara Mare, Gara Mic, Sibiu Triaj,
Turnior) i de un important depou pentru locomotive Diesel.
Sistemul de transport feroviar este supus unui proces de modernizare
intens, cale ferat electrificat n sistemul naional i european de
transport asigurnd legturile prin:
- magistrala 200 cu traseul Braov-Sibiu-Arad-Curtici (cale ferat
parial dubl, parial electrificat;
- magistrala 300 cu traseul Bucureti - Braov - Cluj Napoca - Oradea 30

Sibiu - capital regional

Episcopia Bihor (cale ferat dubl parial electrificat, Coridorul IV TransEuropean)
- linia 2008 cu traseul Sibiu - Copa Mic

Accesibilitatea
ctre Sibiu, Trgu-Mure sau Braov
Conform legii regionalizrii din anii 1990, actuala Regiune Centru este
compus din judeele Alba, Sibiu, Braov, Covasna, Harghita i Mure.
Aceast regiune include trei orae care ar putea corespunde unor criterii
obiective pentru desemnarea capitalei regionale: Sibiu, Trgu-Mure i
Braov.

Transportul aerian
n Regiunea Centru opereaz doar dou aeroporturi care au conexiuni
naionale i internaionale: Sibiu i Trgu Mure. Aeroportul din Sibiu
este recent modernizat (2007), oferind zboruri regulate externe spre
Austria (Viena) i Germania (Mnchen, Stuttgart) i zboruri interne
spre Bucureti sau Timioara. Are statut de aeroport internaional, fiind
folosit aproape exclusiv de companii de zbor tradiionale. Este deosebit
de atractiv pentru mediul de afaceri prin orientarea spre zboruri zilnice,
companii aeriene tradiionale i aeroporturi mari, fiind o poart pentru
cooperarea regional cu parteneri externi.

Transportul rutier
Autostrzile sunt principalele elemente de infrastructur rutier care
pot genera competitivitate economic i dezvoltare social. n prezent,
pe teritoriul acestei regiuni sunt n construcie sau n proiect sectoare
din dou autostrzi: A1 (parte a coridorului IV Paneuropean) i A3
(autostrada Transilvania).
31

Sibiu - capital regional

La nivelul regiunii centrale, Sibiu i Alba Iulia sunt principalele centre
urbane plasate pe traseul autostrzii A1. n contextul n care finalizarea
sectorului Sibiu-Ndlac este estimat pentru 2014-2015, cele dou aezri
urbane vor fi conectate n scurt timp att ntre ele, ct i cu principalele
centre urbane din Vest, dar i cu poli economici importani din Europa
Central i Occidental, precum Budapesta, Viena, Bratislava, Praga,
Dresda. n direcia opus, autostrada A1 va facilita accesul spre Sud i
Sud-Est, respectiv spre Piteti, Bucureti i Constana.
Lucrrile la autostrada A3 n Regiunea Centru sunt ntr-un stadiu
mult mai puin avansat. n conformitate cu planul actual, autostrada
A3 ar trebui s treac prin apropierea municipiilor Trgu Mure i
Braov, urmnd s asigure conectarea acestora cu regiunile Nord-Vest
(Cluj-Napoca, Oradea), Sud (Ploieti, Bucureti), iar n exteriorul rii cu
Budapesta prin autostrada maghiar M4.
Ce observm analiznd componenta de autostrzi? n primul rnd,
chiar n scenariul materializrii acestor proiecte, structura de autostrzi
va favoriza mai degrab accesibilitatea nspre sau dinspre exterior i
mai puin circulaia n interiorul regiunii. n al doilea rnd, ea este una
paralel, care rupe regiunea n dou coridoare de transport aproape
imposibil de interconectat, ndeosebi pe zona central (se discut doar
alternativa de extremitate a unui segment de autostrad Sebe-Turda i
exist doar oseaua european modernizat, ce favorizeaz mai degrab
un trafic lent, Sibiu-Braov). n al treilea rnd, Alba Iulia i Sibiu pornesc
cu un avantaj competitiv fa de ceilali poli urbani de regiune, printr-un
avans de minimum 4-5 ani de conectare pe direcia Vest prin coridorul
IV pan-european. n al patrulea rnd, proiectele actuale de dezvoltare a
sistemului de transport rutier rapid n Regiunea Centru sunt mai degrab
adaptate unei soluii policentrice.
Referitor la accesibilitatea n interiorul regiunii, propunem un exerciiu
de imaginaie pentru o ilustrare mai clar a strii de fapt i a alternativelor:
o ntrunire a primarilor din cele 57 de municipii i orae din Regiunea
Centru care se desfoar n capitala regional. S presupunem c
toi se deplaseaz cu un autoturism spre capitala regional i s lum
n considerare drumul cel mai scurt i drumul cel mai rapid pentru trei
alternative de capital regional - Alba Iulia, Braov i Sibiu. Am calculat
distana total pe care ar parcurge-o cei 57 de edili folosind infrastructura
rutier actual alegnd cel mai scurt traseu, precum i timpul pe care l-ar
petrece pe drum alegnd cel mai rapid traseu.

32

Sibiu - capital regional

Rezultatele sunt ilustrate n tabelul de mai jos.
Capital
Sibiu
Braov
Alba Iulia

Distan total (n km)

Cel mai scurt traseu
6.961 km
8.074 km
8.242 km

Timp total (n minute)

Cel mai rapid traseu
7.743 minute
7.796 minute
8.424 minute

Edilii din cele 57 de aezri urbane ar trebui s parcurg n medie 144,5

km ca s ajung la Alba Iulia, 141,6 km ca s ajung la Braov i doar
122,1 km ca s ajung la Sibiu. Evident, cifrele n kilometri se dubleaz
dac lum n considerare traseul dus-ntors. Constatm c este foarte
costisitor s ajungi la Alba Iulia pornind din judeele Harghita i Covasna,
respectiv s ajungi la Braov pornind din judeul Alba (situaia extrem
ar fi cea a edilului din Cmpeni care ar trebui s parcurg 322 km pentru
a ajunge la Braov).
Conform calculelor, varianta Sibiu capital regional ofer
alternativa drumului cel mai scurt ct i a drumului cel mai rapid. Distana
medie pentru a ajunge la Sibiu din aezrile urbane din Regiunea Centru
este cu aproximativ 15% mai scurt dect n cazul alternativelor Braov
i Alba Iulia. Aparent, concluziile nu sunt la fel de clare n comparaia
Sibiu-Braov din perspectiva timpului mediu necesar deplasrii (135,8
minute pentru Sibiu, 136,7 minute pentru Braov), care sugereaz o
infrastructur rutier de acces nspre Braov mai rapid. De fapt, lucrurile
sunt doar aparent echilibrate i avem dou argumente n sprijinul acestei
afirmaii: (a) timpii de acces spre Sibiu se vor reduce semnificativ n acest
an odat cu inaugurarea tronsonului Sibiu-Sebe din autostrada A1; (b)
distanele mai lungi parcurse ntr-un timp mai scurt (cazul Braov) pot
fi uor convertite n costuri finale semnificativ mai mari ale deplasrii,
reflectate ntr-o cretere a cheltuielilor publice.

33

Sibiu - capital regional

Argumente demografice
n jurul anului 1400, ponderea populaiei oreneti din totalul
numrului de locuitori a fost deosebit de mare n Transilvania
intracarpatic, procentul populaiei urbane ajungnd la circa 30%,
marile centre urbane fiind Sibiu, Braov i Cluj. Cu mici variaii, aceast
difereniere fa de restul localitilor s-a pstrat pn n zilele noastre.
n secolul XX, creterea populaiei a fost constant n aceast zon. n
cele trei orae mari i hinterlandul lor, rezult urmtoarele date generale
n tabelul de mai jos (n mii locuitori, respectiv n procente):
Populaia urban
(mii locuitori)

Populaia rural
(mii locuitori)

1930 1956 1973 1930

Jud. Sibiu
90
170 270 210
Jud. Braov 70
230 310 180
Jud. Cluj
150
230 350 300

1956
190
120
320

1973
180
160
310

Ponderea populaiei
urbane (procente)
1930 1956 1973
30
47
60
28
65
66
33
42
53

Valorile generale sunt determinate n bun parte de procentul

suprafeei montane din totalul judeului.
Pentru anul 1930 constatm o pondere a populaiei urbane (din
totalul populaiei) ceva mai mare n judeul Cluj. Aceast situaie se
explic prin motenirea celei de dinaintea anului 1918 cnd Clujul a
cunoscut o dezvoltare forat datorit dominaiei maghiare; n judeul
Sibiu ponderea a fost medie, iar n judeul Braov urbanizarea a fost mai
redus.
Dar situaia s-a schimbat complet n primii ani ai regimului comunist:
regiunea Braovului este denumit Regiunea Stalin, respectiv Raionul
Stalin, iar Braovul devine Oraul Stalin avnd parte astfel o urbanizare
forat: ponderea populaiei urbane a crescut la mai mult de dublu.
Exist dou motive pentru aceast dezvoltare: pe de o parte, denumirea
Stalin implica din start o dezvoltare deosebit; pe de alt parte, aceasta
s-a realizat de pe urma concentrrii fondurilor n Oraul Stalin (Braov) n
detrimentul Sibiului.
34

Sibiu - capital regional

Dup 1968 a avut loc o nou rsturnare de situaie, n urma desfiinrii
regiunilor i raioanelor, n locul lor fiind renfiinate judeele. n
Transilvania, procentul populaiei urbane a crescut cel mai mult n zona
Sibiului, cu 13%, ntruct nu a mai existat frnarea datorat Oraului
Stalin (Braov). n zona Clujului populaia urban a crescut cu 11%, iar n
cea a Braovului doar cu 1%.
Creterea a continuat pn la sfritul perioadei comuniste, iar ulterior
s-a nregistrat o descretere n toate oraele din Romnia. Subliniem c
n Sibiu s-a nregistrat cea mai redus descretere a populaiei urbane
de dup 1992.
Evoluia populaiei Sibiului n ultimele decenii
1977
1992
2010
151.137 (locuitori)
169.696
154.220

Constatm c dezvoltarea Sibiului a fost fireasc, spre deosebire de
cea a Braovului care, odat cu instaurarea comunismului, a devenit
artificial.
n concluzie, dezvoltarea fireasc i armonioas a Sibiului reprezint
o premis favorabil pentru revenirea acestuia la statutul de capital
regional.

35

Sibiu - capital regional

Potenialul investiional
al Sibiului

Sibiul are peste 147.000 locuitori permaneni i circa 40.000 de

locuitori temporari, n special studeni, iar judeul Sibiu are peste
400.000 de locuitori. Municipiul Sibiu mpreun cu localitile nvecinate
nsumeaz 194.000 de locuitori. Sibiul ofer posibiliti de dezvoltare
economic pentru toate judeele din regiune, aa cum s-a ntmplat sute
de ani.
Sibiul dispune de o infrastructur aerian, rutier i feroviar care face
posibil potenialul investiional. Comunicaiile i infrastructura tehnicoedilitar a fost i este supus unui proces de modernizare continu,
permind realizarea de capaciti de producie n oricare din localitile
din regiune, avnd i un sistem de transport al energiei i gazelor
corespunztor.
36

Sibiu - capital regional

n Sibiu se afl sediul central al Bncii Comerciale Carpatica i al
Societii de asigurri Carpatica Asig. Tot n Sibiu se afl sediul Bursei
Monetare Financiare i de Mrfuri, singura din Romnia cu excepia celei
din Bucureti. Toate companiile bancare i de asigurri majore prezente
n Romnia au o filial sau o sucursal n ora.
Aproape jumtate din locuitorii activi ai municipiului Sibiu sunt
angrenai n dezvoltarea industrial. Iat procentele angajrii sectoriale:
Industrie: 49%
Comer: 15%
Construcii: 7,5%
Sntate: 7,5%
Educaie: 7%
Transport: 6,5%
Sibiul, avnd vechi tradiii industriale, ofer opiuni de realizare a unor
investiii finanate de capital autohton sau strin, care gsesc aici o for
de munc foarte bine calificat, cu tradiie n activiti industriale, iar
posibilitile de amplasare a noi capaciti de producie sunt din ce n ce
mai diversificate ca urmare a dezvoltrii infrastructurii i realizarea unor
noduri de conectare cu autostrada i cu centura Sibiului (continuarea
acesteia).
Zona industrial Sibiu ura Mic, avnd o infrastructur
corespunztoare, gzduiete deja nume mari ale industriei europene:
Continental Automotive Systems, Marquardt Schaltsysteme, Khunke
Production, Brandl RO, Takata, SNR Rulmeni, cele ase companii avnd
mpreun peste 6.300 de angajai i rulnd n total virca 2,5 miliarde
de lei n ultimul an financiar. Lor li se adaug Ghring OHG, Bramac,
Phoenix Mechano din Elveia, RUD Kettenfabrik Rieger & Dietz, Polisano
Pharmaceuticals, MEWA, TAS, Siemens, Delphi, Grainer, Poliflex, Krupp
- Bilstein, Tondach, Winerberger, Compa (fabric sibian cu vechi
tradiii n industria constructoare de maini), avnd ca obiecte de
activitate industrii cu caracter high tech precum industria auto, industria
materialelor de construcii, roboi industriali, matrie, mase plastice i
industria farmaceutic.
Zona industrial a Sibiului s-a extins i n alte centre urbane din jude:
Media, Cisndie, Avrig, Miercurea Sibiului, Tlmaciu.
Judeul Sibiu are un mare potenial de dezvoltare agricol, formele de
relief sunt favorabile dezvoltrii zootehniei, fiind necesare mai multe
37

Sibiu - capital regional

investiii autohtone i strine care s asigure prelucrarea materiilor
prime n concordan cu cerinele Uniunii Europene.
Potenialul economic al judeului este sprijinit de un sistem de
nvmnt care asigur for de munc excelent calificat, existnd
licee i coli profesionale care se pliaz foarte bine pe necesitile pieei
muncii.
Desvrirea pregtirii profesionale este asigurat de sistemul de
nvmnt superior: Universitatea Lucian Blaga cu recunoatere
european, care asigur o mare diversitate de specializri n concordan
cu cerinele companiilor active pe piaa local i care a dezvoltat mai
multe parteneriate cu acestea. La aceasta se adaug Universitatea
Romn-German, Universitatea Alma Mater i Academia Trupelor
Terestre Nicolae Blcescu. Acestea asigur satisfacerea tuturor nevoilor
de pe piaa muncii.
Sibiul ofer posibiliti de investiii pentru a dezvolta infrastructura
turistic aflat n plin expansiune. Staiunea Ocna Sibiului, litoralul
Ardealului, cu un istoric de pe vremea Imperiului Austro-Ungar, ateapt
noi investiii, la fel ca i staiunea turistic Pltini (cea mai veche de gen
din Romnia) pentru care s-a ntocmit un plan de dezvoltare, care datorit
altitudinii la care se afl ar putea deveni o staiune de schi pe o perioad
ndelungat a anului. O alt zon deschis investiiilor n turism este cea
a cetilor sseti precum i zona turistic Mrginimea Sibiului, excelent
pentru dezvoltarea agroturismului. Potenialul turistic este sprijinit de
dou osele de mare atracie - Transalpina i Transfgran - ultima
fiind elogiat de prestigioasa revist Top Gear. Zona Valea Trnavelor
este mult cutat de turitii strini, avnd dou monumente UNESCO, la
Biertan i Valea Viilor, i cu investiii majore ale Casei Regale Britanice i
ale statelor Germania, Austria i Luxemburg, n restaurarea vechii culturi
a locului.

38

Sibiu - capital regional

Trei exemple de dezvoltare:

Sibiu, Cluj-Napoca, Braov
n perspectiv istoric, Trasilvania intracarpatic a avut mereu trei mari
centre urbane: Cluj-Napoca, Braov i Sibiu. Fiecare a ctigat importan
ntr-un context specific.
n Evul Mediu, Clujul a fost de timpuriu un centru administrativ i
ecleziastic de prim importan n jumtatea de nord a Transilvaniei. Din
punct de vedere economic i comercial era de nsemntate mai redus
dect puternicele centre sseti. Din punct de vedere juridic, forul de
apel al Clujului a fost Sibiul. Universitatea din Cluj a aprut sub influena
nobilimii maghiare. Clujul a devenit temporar capitala Transilvaniei la
nceputul secolului al XIX-lea. Menionm c interesele specifice nobilimii
i intelectualitii maghiare au generat probleme etnice care persist i
azi, diminuate.
Braovul a devenit un centru important la nceputul secolului XV,
datorit comerului cu sud-estul Europei (mai ales cu ara Romneasc
i Moldova). Comerul a devenit o constant a Braovului de-a lungul
secolelor. n perioada comunist, Braovul a devenit Oraul Stalin,
cunoscnd o industrializare forat prin nfiinarea unor uzine deosebit
de mari, dar care nu au reuit s supravieuiasc dup cderea
comunismului.
Dintre cele trei mari orae transilvane, Sibiul este cel care a avut
a dezvoltare durabil, dar numai pn la instaurarea forat a
comunismului.
Sibiul a fost de mai multe ori capitala ntregii Transilvanii i, secole
de-a rndul, capitala Transilvaniei de sud, coordonnd iniial o zon
situat ntre Ortie (n jud.Hunedoara de azi) i Baraolt (n actualul jud.
Covasna). Acestui vast teritoriu i s-au alturat zonele Mediaului i eicii
Mari, iar apoi, zona Braovului i a Bistriei, n secolele XIV-XV. Inclusiv
ara Oltului a inut mult timp de Sibiu. Aceast mare uniune s-a meninut
timp de secole, pn la reorganizarea administrativ a Transilvaniei de
mpratul Joseph al II-lea i apoi de administraia maghiar.
39

Sibiu - capital regional

Odat cu instaurarea comunismului, Sibiul a fost discriminat negativ,
ntruct sovieticii nu agreau specificul nemesc al acestuia. Astfel, Sibiul
devine subordonat Oraului Stalin (Braov), capitala regiunii Stalin
nfiinate simbolic de comuniti.
Constatm c n jumtatea de sud a Transilvaniei au fost rsturnate
ierarhia i logica unor lucruri stabilite firesc de-a lungul secolelor, ca
urmare a sacrificrii Sibiului din raiuni politice.
Sub aspectul produciei de mrfuri, Sibiul a fost sute de ani centrul
meteugresc cel mai puternic al Transilvaniei. Locul numeroaselor
bresle a fost luat treptat de o serie de ntreprinderi industriale care au
prosperat din ce n ce mai mult. Dup revirimentul intervenit odat cu
desfiinarea regiunii Stalin, fora de munc bine calificat i reluarea
legturile tradiionale cu Europa Central imediat dup cderea
comunismului, au determinat o dezvoltare exploziv a industriei Sibiului.
nc din sec.XIII, comerul Sibiului a fost orientat spre Occident,
respectiv spre coasta Dalmaiei, Europa Central i Occidental. Aceast
orientare s-a pstrat n decursul secolelor, existnd o diminuare doar
n perioada ocuprii de ctre turci a Cmpiei Panoniei. Cu excepia
perioadei comuniste, comerul spre vest s-a derulat prioritar prin Sibiu.
Instanele judectoreti din Sibiu au reprezentat sute de ani forul
de apel pentru ntreaga Transilvanie cu excepia teritoriilor nobiliare
maghiare i secuieti. Astfel au aprut la Sibiu prima colecie de legi
transilvane i o facultate de tiine juridice.
Rolul cultural al Sibiului a fost extrem de important n Transilvania timp
de secole, n special pentru unirea acesteia cu Regatul Romniei n 1918.
Acest rol a fost consecina fireasc a rolului administrativ i economic al
Sibiului, precum i a tradiiei sibienilor de bun nelegere interetnic.
Tuturor acestor factori se datoreaz nfiinarea la Sibiu a Astrei (Asociaia
Transilvan pentru Literatura Romn i Cultura Poporului Romn) care
a maturizat contiina romneasc n Transilvania i a dus astfel la unirea
din 1918.
n acelai context, la Sibiu au fost stabilite Mitropolia Ardealului i
Institutul Teologic Ortodox, instituii cu semnificaie major pentru
identitatea romnilor transilvneni.
Sibiul este azi singurul ora din Romnia cu o agend cultural
coerent, realizat prin competiie (i care asigur afluxul de turiti
reelei de hoteluri i pensiuni). Agenda cultural din Sibiu este singura
din Romnia care produce un venit mai mare dect costurile investiiei.
40

Sibiu - capital regional

Alte argumente n favoarea Sibiului

Sibiul a fost capitala Principatului Transilvaniei n perioada dominaiei
habsburgice, ntre anii 1692-1791 i 1849-1865.
Tot n Sibiu i-a avut sediul Comitetul Naional Romn instituit de
Adunarea romneasc de la Blaj din 3/15 mai 1848).
n timpul regimului austro-ungar (1867-1918), Sibiul a devenit centrul
vieii naional-politice a romnilor transilvneni; aici a funcionat
conducerea Partidului Naional Romn i a fost redactat n 1892
cunoscutul Memorandum al romnilor transilvneni adresat mpratului
Franz Joseph I.
n 1918-1920, n Sibiu i-a avut sediul Consiliul Dirigent, organ de
guvernare a Transilvaniei dup Unirea de la 1 Decembrie 1918. De altfel,
cei mai muli patrioi care au militat pentru unire proveneau din mediile
sibiene.
n Sibiu este sediul Mitropoliei Ortodoxe a Ardealului (din 1864),
precum i sediul Episcopiei Evanghelice Luterane a Transilvaniei (din
1867).

41

Sibiu - capital regional

Argumente pentru Regiunea 8

propus de Academia Romn
(format din judeele Hunedoara,
Alba, Sibiu, Braov i Covasna)
Considerm c regionalizarea propus de Academia Romn prin
variantele 13 i 14 este cea mai potrivit. Conform acestora, regiunea 8
ar urma s cuprind actualele judee Hunedoara, Alba, Sibiu, Braov i
Covasna, respectiv Transilvania de sud. Aceast delimitare corespunde
ntru totul cu istoria locului, aceste judee contribuind unitar, timp de
secole, la evoluia zonei. Este foarte important s subliniem c niciodat
judeul Hunedoara nu a fcut parte din Banat - n contextul n care azi
se ncearc includerea Hunedoarei n viitoarea regiune Banat; judeul
Hunedoara a fcut parte ntotdeauna din antichitate i pn azi din
voievodatul, respectiv din principatul Transilvaniei. Judeul Hunedoara
este o parte integrant a Transilvaniei de sud, situaie relevat recent
inclusiv de o lucrare elaborat de Academia Romn.

Argumente
- Dup anexarea n 1688 a principatului Transilvaniei la Imperiul
Habsburgic, sediul guvernatorilor Transilvaniei numii de Curtea imperial
din Viena s-a stabilit la Sibiu, ntre anii 1692-1791 i 1849-1865. Dup
unirea Transilvaniei cu Romnia, Consiliul Dirigent, guvernul de tranziie
a provinciei spre sistemul romnesc a funcionat tot la Sibiu.
- n preconizata regiune 8 s-au creat cele mai vechi tipografii din
Transilvania, la Sibiu i la Braov. n aceste tipografii, pe lng o serie de
lucrri n limbile latin i german au aprut i primele cri romneti:
42

Sibiu - capital regional

Catehismul de la Sibiu din 1544 i respectiv ntrebarea cretineasc (un
catehism).
- n Transilvania de Sud au pornit marile micri populare pentru
emanciparea politic i social a romnilor transilvneni: (a) coala
Ardelean, (b) rscoala condus de Horea, Cloca i Crian din 1784,
(c) revoluia de la 1848-49 avndu-i centrul n Munii Apuseni sub
conducerea lui Avram Iancu, i la Sibiu sub conducerea lui Andrei aguna
i Simeon Brnuiu, (d) micarea memorandist din 1892 pornit de la
Sibiu, (e) aciunile premergtoare Marii Uniri de la 1 Decembrie 1918.
- Tot n aceast regiune i-au avut reedina conductorii celor trei mari
confesiuni istorice din Transilvania: romnii ortodoci aveau o Mitropolie
cu sediul la Alba Iulia, apoi o Episcopie la Sibiu care n 1864 a fost ridicat
la demnitatea de Mitropolie de Andrei aguna. Romano-catolicii maghiari
i au nc din sec.XI o episcopie (devenit arhiepiscopie) la Alba Iulia,
iar saii luterani au avut centrul de propagare a noii confesiuni iniial la
Braov, apoi s-au stabilit la Sibiu.
- Timp de secole aceste judee au format un tot unitar, incluznd
diferite etnii: romni, sai, maghiari, secui, evrei, armeni, igani, aromni,
slovaci, greci, srbi, diferitele etnii avnd confesiuni diferite: ortodoci,
romano-catolici, evanghelici-luterani, reformai (calvini), greco-catolici,
unitarieni, culte neoprotestante.
Astzi, preconizata regiune 8 ar beneficia de numeroase zone turistice
i de artere rutiere precum Transfgranul, Valea Oltului, Valea
Prahovei, Transalpina, Defileul Jiului, Mrginimea Sibiului.
Sub aspect economic, n regiunea 8 s-ar crea o unitate prin exploatrile
miniere din Munii Apuseni (judeele Alba i Hunedoara), prin minele de
crbune din Valea Jiului i zona Hunedoara, prin industria siderurgic
hunedorean, prin industria textil sibian care trebuie relansat, prin
industria chimic braovean.
O unitate cultural se poate realiza prin universitile din Sibiu, Braov
i Alba Iulia sau prin Asociaiunea ASTRA care i are i astzi sediul la
Sibiu, iar pe plan spiritual, prin Mitropolia Ardealului i prin Episcopia
evanghelic-luteran de la Sibiu.

43

Sibiu - capital regional

Sibiul cultural

- istorie i modernitate Istoria Sibiului ncepe nc din perioada neolitic, de cnd dateaz cele
mai vechi artefacte umane descoperite aici.
Prima meniune documentar a Sibiului dateaz din anul 1191. n sec.
XVI, Sibiul devine capitala principatului Transilvaniei n cadrul Imperiului
Habsburgic. n sec.XIX dezvoltarea economic a Sibiului ia un avnt
deosebit, iar la nceput secolului XX Sibiul devine un centru deosebit de
prosper.
Izvoarele nregistreaz n Sibiu prima bibliotec la 1330, iar la 1380
prima coal care probabil era mult mai veche.
Sibienii descoper avantajele tiparului nc de la inventarea acestuia.
Ptrunderea ideologiei umanismului i a Reformei n Transilvania, ncepe
prin nfiinarea n 1528 a primei tipografii n care este scoas n 1529
prima carte tiprit la Sibiu: Gramatica latin. ncepnd din 1543 de sub
teascurile acestei tipografii apar i primele cri n limba romn n ideea
propagrii noii doctrine religioase, cea a luteranismului. n secolul XVII
funcionau la Sibiu 12 ateliere tipografice. Sibiul a fost pn la nceputul
perioadei comuniste cel mai important centru tipografic al Romniei.
n 1555 coala veche se transform n Gymnasium care este dotat 2
ani mai trziu cu o bibliotec. nvmntul se desfura n limba latin.
n sec.XVIII Sibiul devine cel mai puternic centru al nvmntului ssesc
din Transilvania. n domeniul literaturii, semnalm prezena marelui
umanist Nicolaus Olahus, a lui Georg Reicherstorffer (1495-1554),
Conrad Haas, care a descoperit la Sibiu racheta n mai multe trepte, a
umanistului Valentin von Franckenstein, a lui Ioan Molnar Piuariu, care
scoate la Sibiu prima carte romneasc de medicin.
Sibiul este n acelai timp oraul unde i au sediul administrativ
Mitropolia Ortodox a Ardealului i Episcopia Evanghelic.

44

Sibiu - capital regional

n 1867 se stabilete la Sibiu i sediul Episcopiei evanghelice C.A., dup

sute de ani de existen la Biertan (din 1571).

45

Sibiu - capital regional

Unul din cele mai importante atribute ale Sibiului multicultural este
nfiinarea n 1861 a Astrei, Asociaiunea Transilvan pentru Literatura
Romn i Cultura Poporului Romn, prima instituie cultural central a
romnilor din Transilvania care a jucat un rol important n emanciparea
cultural i politic a naiunii romne din Ardeal. ASTRA s-a constituit
dup modelul societilor academice ale vremii. Pentru c a fost
structurat de la bun nceput ca o organizaie interconfesional, Astra
a reuit s coaguleze forele elitelor i s detensioneze relaiile dintre
ortodoci i greco-catolici, acesta fiind i unul din motivele pentru care
a avut succes. Prima sa conducere a fost asigurat de episcopul ortodox
Andrei aguna, secondat de Timotei Cipariu i George Bariiu (grecocatolici) i de un comitet central mixt; dintre membrii de onoare fcea
parte i episcopul evanghelic Georg Daniel Teutsch.
n perioada celui de Al Doilea Rzboi Mondial, la Sibiu a funcionat,
sub oblduirea lui Lucian Blaga, Cercul Literar de la Sibiu, unul din cele
mai importante momente ale istoriei literaturii din Romnia.

Sibiu mereu actual

Evenimentele culturale din cadrul programului Sibiu Capital
Cultural 2007 au oglindit caracterul multicultural al oraului, iar
calitatea acestora a dus la dezvoltarea oraului ca destinaie turistic, dar
i a creterii vizibilitii acestuia la nivel internaional, vizitatorii strini
plasnd Sibiul pe lista celor mai importante capitale culturale europene.
46

Sibiu - capital regional

n plus, Sibiu deruleaz anual o seam de evenimente culturale
internaionale: Festivalul Internaional de Teatru, Festivalul Internaional
de Jazz, Festivalul de Rock Artmania, Festivalul Internaional de Folclor,
Festivalul de Film Antropologic AstraFilm. Astzi Sibiul este considerat
un bun exemplu al conceptului de capital cultural la nivelul ntregii
Europe.
n Sibiu activeaz Muzeul Naional Brukenthal i Complexul Naional
Muzeal ASTRA, care nsumeaz un numr de peste 800.000 de vizitatori
anual.

Muzeul Brukenthal are nu numai cele mai valoroase colecii din

Romnia, dar i cel mai mare numr de vizitatori. Muzeul are sub
coordonare: Galeria de Art European, Galeria de Art Romneasc,
Galeria de Art Contemporan, Muzeul de Istorie Casa Altemberger,
Muzeul de Istorie a Farmaciei, Muzeul de Istorie Natural, Muzeul de
Vntoare August von Spiess.
Complexul Naional Muzeal Astra reprezint cea mai vast structur
etnomuzeal din Romnia, tratnd distinct specificul culturii populare
romneti i sseti n cadrul Muzeului Civilizaiei Tradiionale Populare
Astra (n Dumbrava Sibiului, deosebit de apreciat de vizitatori),
Muzeului Civilizaiei Transilvane Astra, Muzeului de Etnografie Sseasc
Emil Sigerus, iar a popoarelor extraeuropene n cadrul Muzeului de
Etnografie Universal Franz Binder.
47

Sibiu - capital regional

Astra Film Festival, inaugurat n 1993, a devenit cel mai important

festival de film documentar din Europa Central i de Est.
Teatrul Naional Radu Stanca (fondat n 1788) cu secii n limbile
romn i german) a creat mpreun cu Festivalul Internaional de
Teatru (nfiinat n 1993) urmtoarele instituii: Bursa de Spectacole de
la Sibiu (fondat n 1997, singura de acest fel din centrul i sud-estul
Europei), coala de teatru din cadrul Universitii Lucian Blaga din
Sibiu, coala de management cultural din cadrul aceleiai universiti,
devenind una dintre cele mai importante platforme de creativitate,
dialog i mobilitate a artitilor din ntreaga lume i coala doctoral de
management teatral i cultural.
Festivalul Internaional de Teatru a avut n anul 2012 o audien
de 600.000 de participani, fiind considerat al treilea din lume (dup
festivalurile din Edinburgh i Avignon). n 2013 n Sibiu a fost inaugurat
Aleea Celebritilor, singura din lume care decerneaz stele celor mai
mari personaliti ale artelor spectacolului, dup modelul celei de la
Holywood pentru lumea filmului.
Tot n 2013, n cadrul Universitii Lucian Blaga din Sibiu a fost
fondat prima coal doctoral internaional n artele spectacolului
i management cultural n asociaie cu: Universitatea Sorbona din
Frana, Asociaia Universitilor Francofone (11 universiti), London
School of Arts i Leeds Metropolitan University (Marea Britanie), Brown
University, UCLA i Universitatea Texasului din Austin (Statele Unite ale
Americii), Academia de Teatru din Essen i Universitatea de Art din
Berlin (Germania), Academia de Teatru din Varovia (Polonia), Academia
de Teatru din Moscova i Academia de Teatru Sankt Petersburg (Rusia),
Academia de Teatru din Shanghai, Academia de Teatru din Beijing (China),
Waseda University Tokyo (Japonia) i Israeli University - Tel Aviv (Israel).
48

Sibiu - capital regional

ncepnd cu anul 1774, n Sibiu au fost inaugurate concerte muzicale

la curtea guvernatorului Transilvaniei Samuel Brukenthal, susinute de o
orchestr profesionist. n 1792, la doar un an de la moartea lui Mozart,
la Sibiu s-a prezentat opera acestuia Rpirea din serai. La Sibiu au
concertat marii muzicieni Franz Liszt, Johann Strauss, Johannes Brahms,
49

Sibiu - capital regional

Joseph Joachim, George Enescu, Richard Strauss, Jan Levoslav Bella,
Gheorghe Dima .a.. Franz Liszt a dedicat Sibiului una din suitele sale.
mpreuna cu orchestra Filarmonicii de Stat din Sibiu au concertat
interprei celebri precum: Ion Voicu, Valentin Gheorghiu, Sviatoslav
Richter, Rudolf Kerer, Lazar Berman, Dimitri Baskirov, Monserrat Caballe.

Sibiu ora academic

n Sibiu sunt nregistrai aproximativ 40.000 de studeni la patru
universiti: Universitatea Lucian Blaga (una dintre cele mai importante
universiti din Romnia de azi), Academia Forelor Terestre Nicolae
Blcescu, Universitatea Romno-German, Universitatea Alma Mater,
la care se adaug seciile Universitilor Spiru Haret i Constantin
Brncoveanu i facultile componente ale Universitii Dimitrie
Cantemir.

50

Sibiu - capital regional

Biblioteca Brukenthal are n patrimoniu circa 280.000 de volume,

Biblioteca Astra este una din cele mai prestigioase din ar iar Biblioteca
Central a Universitii Lucian Blaga din Sibiu are peste 600.000 de uniti
documentare.

51

Sibiu - capital regional

La Sibiu se afl Institutul de Cercetri Socio-Umane al Academiei
Romne de care ine i Comisia de Istorie a Oraelor din Romnia,
respectiv filiala romneasc a Cercului de Studii Transilvane din Germania.
Rezultatele cercetrilor tiinifice sunt publicate n reviste cotate la
nivel naional i internaional, printre care trebuie s enumerm fr
pretenia de exhaustivitate revista Transilvania (revist cotat SCOPUS),
revista Brukenthal. Acta Musei (cotat SCOPUS), Transilvania Review
of Systematical and Ecological Research (indexat ISI), Acta Terrae
Septemcastrensis (cotat C-CNCS), Historia Urbana (cotat B-CNCS),
Studii i Comunicri de Etnologie (cotat B-CNCS), Revista ecumenic
Sibiu (cotat B-CNCS). Sibiul deine aproape 10% din totalul revistelor
din Romnia cotate la nivel naional i internaional.

Hotelurile IBIS i RAMADA

52

Sibiu - capital regional

Hotelul CONTINENTAL

Sediul bancilor

53

Sibiu - capital regional

Centrul de afaceri

Sediul BCR
54