SIGURANA TURISTULUI NTRE TEORIE I NECESITATE

INTRODUCERE

pag.2

Capitolul I PREMISE PENTRU O ABORDARE SPECIFIC ORDINII PUBLICE N

INDUSTRIA TURISMULUI
pag. 5
1. Aspecte conceptuale
2. Aspecte istorice
3. Abordarea social
4. Aspecte economice n exploatarea turismului
4.1 Aspecte economice actuale
4.1.1 Turismul la nivel internaional
4.1.2 Romnia i celelalte ri ale lumii
4.1.3 Evoluia turismului n Romnia
4.2 Aspecte de perspectiv
4.3 Aspecte poteniale
4.3.1 Analiza SWOT asupra potenialului turistic al Romniei
4.3.2 Analiza SWOT asupra potenialului turistic al judeului Buzu
4.4 Programe n derulare

pag. 5
pag. 21
pag. 24
pag. 25
pag. 25
pag. 26
pag. 33
pag. 37
pag. 41
pag. 43
pag. 43
pag. 62
pag. 88

Capitolul
al
II-lea
INSTITUII
GUVERNAMENTALE
DEZVOLTAREA I N SIGURANA TURISMULUI

IMPLICATE
IN
pag. 92

1. ROLUL I IMPORTANA ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE, REGIONALE

I LOCALE N DEZVOLTAREA INDUSTRIEI TURISMULUI
pag. 92
1.1 Abordare instituional
pag. 96
1.2 Abordare legislativ
pag.113
1.3 Abordare regional.
pag.115
1.4 Programe comunitare de dezvoltare a turismului.
pag.116
2. ROLUL I IMPORTANA ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE,
REGIONALE I LOCALE N ASIGURAREA ORDINII PUBLICE
I SIGURANEI TURISTULUI
2.1
Abordarea instituional (instituii implicate n asigurarea
ordinii publice i siguranei turistului, rolul i competena lor)
2.2
Turistul consumator de siguran
2.3
Abordarea legislativ privind protecia turitilori
2.4
Abordarea regional a unei forme de siguran a turismului
2.5
Turistul productor de beneficii n plan local, regional i naional
2.6
Alte instituii ale statului cu atribuii n asigurarea siguranei turistului.
2.6.1
Rolul i locul Ministerului Economiei i altor ministere
n industria turismului
2.6.1.1 Autoritatea National pentru Turism
2.6.2
Ministerul Administraiei i Dezvoltrii Regionale
2.6.3
Rolul Ministerului Afacerilor Interne

pag.121
pag.122
pag.135
pag.140
pag.154
pag.161
pag.165
pag.165
pag.165
pag.169
pag.170

2.6.4
2.6.5
2.6.6
2.6.7

Ministerul Transporturilor i Infrastructurii

Ministerul Sntii
Ministerul Agriculturii
Ministerul Mediului

Capitolul al III-lea SIGURANA TURISTULUI - ASPECTE COMPARATIVE

pag.174
pag.177
pag.178
pag.179
pag.180

MODELUL POZITIV
1. Modelul asiatic ntre excelena tailandez i securitatea indian
2. Modelul Cancun
3. Modele europene

pag.180
pag.180
pag.191
pag.192

MODELUL NEGATIV
1. Modelul Egipt
2. Modelul bulgar
3. Modelul romnesc.

pag.194
pag.194
pag.196
pag.199

CONCLUZII

pag.201

Capitolul al IV-lea: POLIIA DE SIGURAN A TURISTULUI

pag.203

1. VIZIUNEA SOCITTII CIVILE I A OPERATORILOR DE TURISM

pag.203
-sondaj de opinie2. POLIIA DE SIGURAN A TURISTULUI REZULTAT AL PROIECTULUI DE
CERCETARE TIINIFIC
pag.217
2.1 Soluii n noua abordare a conceptului de siguran a turistului
pag.218
2.2 Formula instituional i atribuiile poliiei de turism
pag.219
2.3 Formula legislativ
pag.224
2.4 Formula logistic
pag.232
2.5 Formula de training
pag.235
2.6 Formula de evaluare i de perfecionare
pag.236
2.7 Formula interoperativitii cu celelalte structuri
pag.237
2.8 Formula de marketing
pag.237
Capitolul al V-lea: PROIECTE DE STRATEGIE I PROPUNERI, PRIVIND
SIGURANA TURISTULUI
BIBLIOGRAFIE

pag.248
pag.257

TOURIST SAFETY, BETWEN THEORY AND NECESSITY

TRANSLATION
pag.2
Chapter 1: PREMISES FOR A SPECIFIC APPROACH TO PUBLIC ORDER IN
TOURIST INDUSTRY
pag. 5
1. Conceptual aspects
2. Historical aspects
3. Social approach
4. Economic aspects in tourism exploitation
4.1 Current economic aspects
4.1.1. International tourism
4.1.2. Romania and the other countries of the world
4.1.3. The evolution of tourism in Romania
4.2 Perspective aspects
4.3 Potential aspects
4.3.1. SWOT analysis of Romanias tourist potential
4.3.2. SWOT analysis of Buzaus tourist potential
4.4. Ongoing programs
Chapter II: GOVERNAMENTAL INSTITUTIONS
DEVELOPMENT AND SAFETY OF TOURISM

pag. 5
pag. 21
pag. 24
pag. 25
pag. 25
pag. 26
pag. 33
pag. 37
pag. 41
pag. 43
pag. 43
pag. 62
pag. 88
INVOLVED

IN

THE
pag. 92

1. THE ROLE AND IMPORTANCE OF CENTRAL, REGIONAL AND LOCAL PUBLIC

ADMINISTRATION IN THE DEVELOPMENT OF TOURISM INDUSTRY
pag. 92
1.1 Institutional approach
pag. 96
1.2 Legislative approach
pag.113
1.3 Regional approach
pag.115
1.4 Community programs for tourism development
pag.116
2. THE ROLE AND IMPORTANCE OF CENTRAL, REGIONAL AND LOCAL PUBLIC
ADMINISTRATION IN THE ASSURANCE OF PUBLIC ORDER AND TOURIST
SAFETY
pag.121
2.1 Institutional approach (institutions involved in the assurance of public order and
tourists safety, their role and competence)
pag.122
2.2 The safety consumer tourist
pag.135
2.3 Legislative approach concerning the tourists protection
pag.140
2.4 Regional approach of a safety form of tourism
pag.154
2.5 The tourist producer of benefits on a local, regional and national plan
pag.161
2.6 Other state institutions with responsibilities in ensuring the tourist safety
pag.165
2.6.1. The role and place of the Ministry of Economy and of other ministries in tourism
industry
pag.165
2.6.1.1 The National Authority for tourism
pag.165
2.6.2. The Ministry of Administration and Regional Development
pag.169

2.6.3. The role of the Ministry of Internal Affairs

2.6.4. The Ministry of transport
2.6.5. The Ministry of health
2.6.6.The Ministry of Agriculture
2.6.7. The Ministry of Environment

pag.170
pag.174
pag.177
pag 178
pag 179

Chapter III: THE TOURISTS SAFETY- COMPARATIVE ASPECTS

pag.180

POSITIVE MODEL

pag.180

1. The Asian model between Thai excellence and Indian security

2. The Cancun model
3. The European models

pag.180
pag.191
pag.192

NEGATIVE MODEL

pag.194

1. The Egypt model

2. The Bulgarian model
3. The Romanian model

pag.194
pag.196
pag.199

CONCLUSIONS

pag.201

Chapter IV: THE SAFETY POLICE OF THE TOURIST

pag.203

1. The vision of Civil Society and of tourism operators survey

2. Safety policy for tourists- the result of the scientific research project
2.1 Solutions in the new approach of the concept of tourist safety
2.2 The institutional formula and the attributions of the safety policy
2.3 The legislative formula
2.4 The logistic formula
2.5 The training formula
2.6 The evaluation and perfection formula
2.7 The formula of interoperability with other structures
2.8 The marketing formula

pag.203
pag.217
pag 218
pag 219
pag 224
pag 232
pag 235
pag 236
pag 237
pag 237

Chapter V: PROJECTS OF STRATEGY AND PROPOSAL CONECRNING THE

TOURISTS SAFETY
pag.248
BIBLIOGRAPHY

pag. 257

LA SCURIT DES TOURISTES ENTRE LA THORIE ET DOIT

INTRODUCTION

pag. 2

Chapitre I PREMISSES EN VUE DUNE APPROCHE SPECIFIQUE DE LORDRE

PUBLIC DANS LINDUSTRIE DU TOURISME
1. Aspects conceptuels
2. Aspects historiques
3. Approche sociale
4. Aspects conomiques dans lexploitation du tourisme
4.1 Aspects conomiques actuels
4.1.1 Le tourisme au niveau international
4.1.2 La Roumanie et les autres pays du monde
4.1.3 Lvolution du tourisme en Roumanie
4.2 Aspects lis la perspective
4.3 Aspects potentiels
4.3.1 Analyse SWOT sur le potentiel touristique de la Roumanie
4.3.2 Analyse SWOT sur le potentiel touristique de la rgion de Buzau
4.4 Programmes en train de droulement

pag. 5
pag. 5
pag. 2
pag. 24
pag. 25
pag. 25
pag. 26
pag. 33
pag. 37
pag. 41
pag. 43
pag. 43
pag. 62
pag. 88

Chapitre II DES INSTITUTIONS GOUVERNEMENTALES IMPLIQUEES DANS LE

DEVELOPPEMENT ET DANS LA SECURURITE DU TOURISME
pag. 92
1.LE ROLE ET LIMPORTANCE DE LADMINISTRATION PUBLIQUE CENTRALE,
REGIONALE ET LOCALE DANS LE DEVELOPPEMENT
DE LINDUSTRIE DU TOURISME
1.1 Approche institutionnelle
1.2 Approche lgislative
1.3 Approche rgionale.
1.4 Programmes communautaires ayant comme objet le dveloppement du tourisme

pag. 92
pag. 96
pag.113
pag.115
pag.116

2. LE ROLE ET LIMPORTANCE DE LADMINISTRATION PUBLIQUE CENTRALE,

REGIONALE ET LOCALE VEILLER AU RESPECT DE LORDRE PUBLIC ET A LA
SECURITE DU TOURISTE
pag.121
2.1 Approche institutionnelle (institutions charges veiller au respect de lordre public et la
scurit du touriste, leur rle et leurs comptences)
pag.122
2.2 Le touriste, consommateur de scurit
pag.135
2.3 Approche lgislative concernant la protection des touristes
pag.140
2.4 Approche rgionale dune forme de scurit du tourisme
pag.154
2.5 Le touriste, gnrateur de bnfices sur le plan local, rgional et national
pag.161
2.6 Dautres institutions de lEtat charges veiller la scurit du tourisme
pag.165
2.6.1 Le rle et la place du Ministre de lEconomie et dautres ministres dans
lindustrie du tourisme
pag.165
2.6.1.1 LAutorit Nationale pour le Tourisme
pag.165
2.6.2 Ministre de lAdministration et du Dveloppement Rgional
pag.169
2.6.3 Le rle du Ministre des Affaires Intrieures
pag.170

2.6.4 Le Ministre des Transports et des Infrastructures

2.6.5 Le Ministre de la Sant
2.6.6 Le Ministre de LAgriculture
2.6.7 Le Ministre de lEnvironnement

pag.174
pag.177
pag.178
pag.179

Chapitre III LA SECURITE DU TOURISTE ASPECTS COMPARATIFS

pag.180

LE MODELE POSITIF
1. Le modle asiatique entre lexcellence thalandaise et la scurit indienne
2. Le modle de Cancun
3. Les modles europens

pag.180
pag.180
pag.191
pag.192

LE MODELE NEGATIF
1. Le modle gyptien
2. Le modle bulgare
3. Le modle roumain

pag.194
pag.194
pag.196
pag.199

CONCLUSIONS

pag.201

Chapitre IV: LA POLICE VEILLANT A LA SECURITE DU TOURISTE

pag.203

1. LA VISION DE LA SOCIETE CIVILE ET CELLE DES OPERATEURS DE TOURISMEsondage dopinionspag.203

2. LA POLICE VEILLANT A LA SECURITE DU TOURISTE- RESULTAT DU
PROJET DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE
pag.217
2.1 Solutions par la nouvelle approche du concept de scurit du touriste
pag.218
2.2 La formule institutionnelle et les attributions de la Police du Tourisme
pag.219
2.3 La formule lgislative
pag.224
2.4 La formule logistique
pag.232
2.5 La formule de training
pag.235
2.6 La formule dvaluation et de perfectionnement
pag.236
2.7 La formule de linteroperativit avec les autres structures
pag.237
2.8 La formule de marketing
pag.237
Chapitre V : PROJETS DE STRATEGIE ET PROPOSITIONS CONCERNANT LA
SECURITE DES TOURISTES

pag.248

BIBLIOGRAPHIE

pag. 257