Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ilo
Georgiana Pruteanu
tp
Limba englez
Pr
oi
ec
Hello!
Pr
oi
ec
tp
ilo
Viitorul incepe
la scoala!
Content
Cuvnt de bun venit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Unit 1
Hello! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
lo
Unit 2
Unit 3
pi
Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
My world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Pr
o
Unit 4
ie
ct
Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
lo
ct
pi
ie
Pr
o
pi
lo
Ghidurile pentru cadrele didactice reprezint cel ami complex instrument prin
care programele colare prind via. Ghidurile cadrelor didactice sunt o
oglind a fiecrei uniti de nvare prezentate i o aprofundare a ei din
perspectiva scopului, a metodologiei, a formelor de organizare posibil de
abordat. Caracterul alternativ al acestor ghiduri se explic prin aceea c,
ordonarea coninuturilor relevante sugerate, ritmul i metodologia abordrii
lor vor fi stabilite de fiecare cadru didactic n funcie de stilul su didactic,
particularitile grupului cu care lucreaz, resursele de nvare disponibile,
contextul local n care se desfoar nvarea.
ie
ct
Pr
o
Hello!
Meet my family
Family
Title
Personal identification
Thematic units
Introducing people
Thanking and responding to
thanks
Apologizing and responding
to apologies
Describing people
ct
ie
Pr
o
Objectives/ Functions
She is / Shes
He is / Hes
She/He has got
Has she/he got?
She/he hasnt got
Excuse me
Im sorry
Its all right
Thank you
Youre welcome
This is my wife/husband
Simple present
Numbers
And
We / you / they
lo
pi
Hello!
Hi!
Nice to meet you!
Good morning!
Good afternoon!
Good evening!
Good night!
Good bye.
Whats your name?
I am / Im Tom Smith
My name is Petre
Where do you come from?
I come from England/Romania.
Im English/Romanian.
May I?
I can (for self-assessment purposes)
Grammar/ structures
(Listen and repeat)
wife
husband
child
children
son
daughter
hair
eyes
nose
beard
moustache
glasses
Mr.
Mrs.
Ms.
Miss
teacher
student
school
classroom
blue
brown
green
tall
short
big
small
young
old
Vocabulary
My world
Breakfast, lunch
and dinner
Immediate
concrete
surroundings
ct
ie
Pr
o
Describing concrete
immediate surroundings
Describing location
lo
pi
restaurant
water
salad
waiter
menu
starters
main course
dessert
breakfast
lunch
dinner
eat
drink
water
orange juice
cheese
potatoes
tomatoes
napkin
cup
glass
spoon
fork
plate
table
chairs
kitchen
sink
cooker
fridge
cupboard
living room
sofa
TV set
shelf/shelves
carpet
bathroom
toilet
tub
shower
bedroom
bed
lamp
curtain
wardrobe
milk
tea
wine
sandwich
cake
rice
fish
chicken
spaghetti
soup
pizza
chips
steak
ham
eggs
butter
bread
butter
cheese
potatoes
milk
soup
steak
sausages
ham
eggs
knife
fork
spoon
plate
glass
fruit (apples,
grapes, nuts)
vegetables
(carrots, peas,
tomatoes,
peppers,
cucumbers)
dining room
Introduction
This Guidebook is for teachers of English working with students in Second
Chance education, Primary Level 1. This is the first of a set of four
guidebooks for teaching English to Second Chance primary students.
Overall objectives
To develop skills of oral reception and production
To develop a positive attitude to English by providing a context in
which learning is stimulating and fun
To encourage students to take an active role in their learning and
to reflect on their progress
To establish a basic level of oral English on which the students can
continue to build
Pr
o
ie
ct
pi
lo
Language content
Level 1 assumes no previous knowledge of English. Basic
communicative functions are presented: greeting and responding to
greeting, introducing oneself, introducing people, thanking and
responding to thanks, apologizing and responding to apologies,
describing people and their concrete immediate surroundings,
describing location, talking about food and drinkis, ordering
something to eat and drink in a restaurant, etc. Topics have been
chosen to reflect the interests of adults returning to school to
complete basic education.
I NTRODUCTION
ct
pi
lo
ie
Evaluation
Pr
o
Activity 1
Activity 2
Activity 3
Activity 4
Activity 5
For summative evaluation, in levels 1 & 2 you can only assess students
orally. For this, you need to have illustrations / flashcards, and to be
prepared to either interview students individually, or observe oral
interaction in a group.
I NTRODUCTION
Grammar/structures
Restaurant
Water
salad
waiter
menu
starters
main course
dessert
breakfast
lunch
dinner
eat
drink
water
orange juice
cheese
milk
tea
wine
sandwich
cake
rice
fish
chicken
spaghetti
soup
pizza
chips
steak
ham
eggs
butter
are 20 flashcards. Give each student 5 random cards, making sure that they have no doubles.
Then tell them you are going to call out an item, lets say spoon. Who has the spoon should
cross it out with a pencil. You continue naming the flashcards until someone calls Bingo. The
winner is the one who crosses out all the 5 cards, but s/he should also be able to name them.
Pr
o
Picture showing a table with various food items on it to create the conversational context
Flashcards of different food items and drinks
Picture of people eating in a restaurant.
WHAT
Tell the students they are going to talk about eating and drinking and that they will also
simulate a dialogue taking place in a restaurant.
THINK!
Show the students the picture of the table with food on. Ask them to think about what they
eat in the morning, at noon and in the evening.
LETS
LEARN!
Tell them the names of the three meals: breakfast, lunch and dinner. Tell them its all right that
they cant name the food items. Instead they should simply point at them and you will help
them with the translation.
E.g. I have bread and jam for breakfast.
I eat soup for lunch.
Continue describing the picture together using There is/ There are, making sure that you
mentioned all the items in it.
28
10
TURN!
1 Play food bingo. Make sure you have enough food flashcard copies for all your students. There
potatoes
tomatoes
napkin
cup
glass
spoon
fork
plate
ie
Recommended resources
YOUR
Vocabulary
lo
pi
Specific objectives
L EVEL 1
A asks B: What do you have for breakfast/ lunch/ dinner? B replies and asks A the same questions.
Then they should share their findings with the class.
Ioana may say about Dan: Dan has coffee for breakfast, pizza for lunch and steak
E.g.
for dinner.
Listen to the dialogue and ask the students where it takes place. Introduce the menu to the
students and elicit the items from them. Clarify the meaning of starters, main course and
dessert, and elicit examples from the students for each category.
Play the recording again and ask them what the man ordered.
At the restaurant
Good evening, Sir!
Good evening!
May I help you?
Yes, bring me the menu, please.
Here you are, Sir.
I would like a glass of wine and a soup.
And for the main course?
Fish and chips, please. And for dessert an ice cream.
Immediately!
ct
Unit 4
4 If possible, arrange the tables/ desks like in a restaurant and divide students in groups of
three: two of them would be the guests and the latter would be the waiter.
Give them speech prompts and encourage them to improvise in case they forget something.
They should not forget to greet one another. Its advisable to act the scene out with another
student, to set an example.
Speech prompts:
Waiter:
Guest:
May I help you?
I would like a soup, please.
Would you like something to drink/ eat?
Yes, a tea, please.
Here you are, Sir/Madam.
Thank you!
Youre welcome!
And for dessert?
Nothing, thank you.
Of course, the students will feel the need to say more than this, so you may want to assist
them in case they need help in translating new words and structures.
CHECK
THIS!
TRY
THIS!
29
Unit
Hello!
Specific objectives
To greet and respond to greeting
To introduce oneself
Vocabulary
Hello!
Hi!
Nice to meet you.
Good morning!
Good afternoon!
Good evening!
Good night!
Goodbye!
Where are you from?
Where is s/he from?
I am/ I'm from...
He is/ He's from...
She is/ She's from...
My name is
Whats your name?
Mr
Mrs
Ms
Miss
teacher
student
school
classroom
surname/ family name
first name
ct
pi
lo
ie
Pr
o
Recommended resources
A political map of the world with clear outline at least of Romania, Great Britain, the Republic
of Ireland, the United States of America, Australia, Canada, France, China and South Africa;
Newspaper clips/ photographs of famous people all over the world - here you may include:
Catherine Deneuve, Jet Li, Collin Farrel, Nicole Kidman, Sergiu Nicolaescu.
Newspapers with photographs of famous people.
Pictures for practising greeting someone in the morning / in the afternoon / in the evening /
saying goodbye. You may find these pictures under Resources.
Introduction
Greet the group in English as you walk into the classroom. This is your first meeting with the
group of learners, so you will need to introduce yourself. Stay with English as much as you can.
Ask students to name the countries where they think English is spoken as an official language.
Let them speak about how widespread English is, and why they may find it useful to learn
(preferably in Romanian).
As they name countries, say the names in English.
Then have a look at the world map and name the countries marked with grey. They will need
to know the names for a further exercise.
11
Unit
1 Hello
WHAT
Tell students what they are going to learn in this session. You may want to use Romanian in
this section of the lesson.
THINk!
pi
lo
Ask the students to imagine an English speaking person walks into the room.
What do you think s/he will say?
Hi! / Hello! /
Practise further greetings according to the moment of the day:
Good morning!
Good afternoon!
Good evening!
Good night!
Goodbye!
Bye!
You can use pictures from the Resources section to help you.
Check whether your students have ever heard anyone greet in English / have been greeted
in English / have greeted someone in English.
LEARN!
ct
LETS
Pr
o
ie
Introduce yourself to the class, thus providing a speech pattern which students may follow in
their conversations, later on:
E.g. Hello! My name is Mihaela Ionescu.
My friends call me Miha.
Im from Romania.
Write your name on the blackboard and explain:
Mihaela (at this point circle it, or write it with a different colour) is my first name.
Ionescu is my surname/ family name (write your surname with other color than your first name).
Romania (tell the students to point at it on the world map).
YOUR
TURN!
1 This is the first time you meet your students, but take into account that this is the first time
they meet each other, too. They dont know each other and it may be hard for some of them
to open up and speak, so you need to break the ice and make them talk. You can achieve
this by means of an ice breaker game.
Bring a small ball (table tennis ball) to class and throw it at one of your students (who seems
more talkative) and as you throw it, ask: Whats your name? After s/he answers, s/he should
throw the ball at another classmate of his/her choice and ask the same question. You
continue until all the students state their names.
Variation: students may alternate the questions and ask: Whats your surname? Whats your
first name? Where are you from?
12
L EVEL 1
Play the Nice to meet you exercise from the CD. And elicit information about the people
mentioned.
Nice to meet you!
My name is Ioana Marinescu.
This is Mr Stancu and this is Mrs Popescu.
My first name is Ioana.
This is Ms Lavinia. Shes my teacher.
My surname is Marinescu.
Nice to meet you, Lavinia.
Where are you from?
Im from Romania.
pi
lo
ct
Pr
o
ie
Now divide the students in groups of three and tell them that student A introduces student
B to student C. Encourage them to shake hands while repeating the pattern above.
CHECk
THIS!
Ask students:
Can you greet someone in English?
Can you introduce yourself?
Can you introduce two people to each other?
Can you say where you come from?
TRY
THIS!
13
Unit
Resources
Paris
Pr
o
ie
ct
pi
lo
FRANCE
14
Pr
o
ie
ct
pi
lo
CHINA
FREE WORKSHEET: This sheet may be printed from a personal computer and/or copied for educational use.
Unit
Resources
Pr
o
ie
ct
pi
lo
Resources
16
t
lo
pi
ct
ie
Pr
o
FREE WORKSHEET: This sheet may be printed from a personal computer and/or copied for educational use.
Unit
Meet my family
Specific objectives
Introducing your family
To describe people
Vocabulary
She is / Shes
He is / Hes
She/He has got
Has she/he got?
She/he hasnt got
This is my wife/husband
hair
eyes
nose
beard
moustache
glasses
blue
brown
green
tall
short
big
small
young
old
lo
mother
father
sister
brotherwife
husband
child
children
son
daughter
pi
Recommended resources
THINk!
Pr
o
WHAT
ie
ct
Family photos
A pack of cards
Flashcards people (in full view), faces (with details)
LETS
LEARN!
Show the students the second picture from the Resources section. You may want to use the story
of the lorry driver who asks the Romanian farmer, Petre to help him. He cant fix the lorry (for
this word you may want to bring a photo to clarify its meaning), but he will take Tom to his home
and introduce him to his family. Have students make guesses about the people in the pictures,
translate the words for them and have them repeat the English words as you pronounce them.
Petre will learn English from Tom in the same way: by repeating Toms words.
Petre - husband/ father
Anica - wife/ mother
Ionut son (5 years old)
Florina daughter (9 years old)
Tom, the lorry driver shows Petre photographs of his family explaining who is who:
This is my wife, Lisa. This is my son, This is my daughter, . This is me. We live in Liverpool.
We come from large families: I have 2 brothers and 3 sisters, and my wife has 4 sisters.
18
L EVEL 1
YOUR
TURN!
1 Use the numbers flashcards to teach students to count. Students count the number of people
in each picture. The flashcards are very useful because the students can visualise the numbers,
but also express quantity by means of counting the existing dots on each card.
You may want to introduce the question: What does s/he look like?
The people in the pictures/photographs will be described in brief sentences using the
pattern He/shes got [adj.] eyes/hair/nose/beard/moustache
Hes got blue eyes.
Hes got a long beard.
E.g.
Shes got brown hair.
Hes got a big moustache.
Hes got a big nose.
This is the moment in which you can introduce the colours: red, yellow, green, orange,
blue, pink, purple, brown, black, white, grey.
You can reinforce learning colours by means of this song, I can sing a rainbow, played by
The Dells:
You can also point to various objects or clothing items from the classroom and ask:
What colour is this?
Explain words like tall and short by having two students stand up.
Use visuals for old, young, big, small.
ct
pi
lo
3 Divide the students in two teams and hand one team a photo of Petre's family and the other
Pr
o
ie
a photo of Tom's family. Ask the students to describe the people in their photo.
This is Tom's family.
E.g.
Tom is tall.
He's got short hair and glasses.
This is Tom's wife, Lisa. She's got blue eyes.
Assist them while speaking and translate needed words and expressions.
CHECk
THIS!
Ask students:
Can you name family members?
Can you describe a person?
TRY
THIS!
19
Unit
Resources
Tom's family
Lisa
Tom
Susie
Pr
o
ie
ct
pi
lo
Dan
20
Petre's family
Anica
Pr
o
ie
ct
pi
lo
Petre
Florina
Ionu
FREE WORKSHEET: This sheet may be printed from a personal computer and/or copied for educational use.
Unit
Resources
Numbers flashcards
Pr
o
ie
ct
pi
lo
2
1
3
5
4
6
8
7
9
0
22
Describing people
eye
pi
lo
nose
Pr
o
ie
ct
mouth
moustache
ear
beard
hair
FREE WORKSHEET: This sheet may be printed from a personal computer and/or copied for educational use.
Unit
My world
Specific objectives
To describe concrete immediate surroundings
To describe location
Vocabulary
dining room
table
chairs
kitchen
sink
cooker
fridge
cupboard
living room
sofa
TV set
shelf/shelves
carpet
bathroom
toilet
tub
shower
bedroom
bed
lamp
curtain
wardrobe
pi
lo
a/an, the
singular/plural nouns
There is....
There are...
Present continuous
Place prepositions: in, on, under, next to
Recommended resources
Pr
o
ie
ct
WHAT
Tell the students that they are going to name different rooms in a house, some objects that
people use every day, and talk about what people do in the house.
THINk!
Tom is in the house. Ask the students what Romanian words they would teach Tom, so that he
could communicate with the host family. Have him walk through the house, from room to
room. Your students will identify the essential information, i.e. select useful words, your task is
to tell them the English equivalent. They will help you teach Tom Romanian and Tom will help
you teach them English.
24
L EVEL 1
LETS
LEARN!
1 Show the pictures and name the rooms in the house using sentences like: Anica is in the
kitchen. Petre is in the living room
Introduce different objects using This is/that is a/an . Start with objects in the classroom
chair, door, window and continue with objects in the pictures having students place them
in different rooms. Be flexible if students do not place the objects where you expect them to.
dining room table, chairs
kitchen sink, cooker, fridge, cupboard
living room sofa, TV set, shelf/shelves, carpet
bathroom toilet, bath, shower
bedroom bed, lamp, curtain, wardrobe
Rooms can be described using the vocabulary acquired so far (numbers the chairs in
the room can be counted, colours students can say what colour an object is)
There is a table in the dining room. There are six chairs. There is no TV set in the dining room.
Is there a cupboard in the dining room?
Yes, there is. / No, there isnt.
pi
ct
Introduce present continuous by demonstrating different activities, so the students can see
you actually doing what you say you are doing. Then show them the pictures in which they
can see the people doing the activities:
Anica is cooking in the kitchen.
Ionut is sleeping in the bedroom.
They are eating in the dining room.
Tom is washing in the bathroom.
Petre is watching TV in the living room.
Pr
o
Introduce prepositions by showing students an object, say a pen, that you can put on a
desk/chair, in a drawer/bag, under a table/ chair, near the door/ a book. Use pictures to
practice sentences like:
Theres a carpet on the floor.
Theres a wardrobe in the room.
Theres a lamp next to the bed.
Theres a shelf under the window.
ie
lo
YOUR
TURN!
CHECk
THIS!
Ask students:
Can you name the rooms in a
house?
Can you say what people are
doing in each room?
Can you name the objects in
each room?
TRY
THIS!
25
Resources
Pr
o
ie
ct
pi
lo
Unit
26
t
lo
pi
ct
ie
Pr
o
FREE WORKSHEET: This sheet may be printed from a personal computer and/or copied for educational use.
Specific objectives
Vocabulary
Restaurant
Water
salad
waiter
menu
starters
main course
dessert
breakfast
lunch
dinner
eat
drink
water
orange juice
cheese
Grammar/structures
potatoes
tomatoes
napkin
cup
glass
spoon
fork
plate
pi
lo
milk
tea
wine
sandwich
cake
rice
fish
chicken
spaghetti
soup
pizza
chips
steak
ham
eggs
butter
Unit
Recommended resources
ie
ct
Picture showing a table with various food items on it to create the conversational context
Flashcards of different food items and drinks
Picture of people eating in a restaurant.
Pr
o
WHAT
Tell the students they are going to talk about eating and drinking and that they will also
simulate a dialogue taking place in a restaurant.
THINk!
Show the students the picture of the table with food on. Ask them to think about what they
eat in the morning, at noon and in the evening.
LETS
LEARN!
Tell them the names of the three meals: breakfast, lunch and dinner. Tell them its all right that
they cant name the food items. Instead they should simply point at them and you will help
them with the translation.
E.g. I have bread and jam for breakfast.
I eat soup for lunch.
Continue describing the picture together using There is/ There are, making sure that you
mentioned all the items in it.
28
L EVEL 1
YOUR
TURN!
1 Play food bingo. Make sure you have enough food flashcard copies for all your students. There
are 20 flashcards. Give each student 5 random cards, making sure that they have no doubles.
Then tell them you are going to call out an item, lets say spoon. Who has the spoon should
cross it out with a pencil. You continue naming the flashcards until someone calls Bingo. The
winner is the one who crosses out all the 5 cards, but s/he should also be able to name them.
Pr
o
ie
ct
pi
lo
4 If possible, arrange the tables/ desks like in a restaurant and divide students in groups of
three: two of them would be the guests and the latter would be the waiter.
Give them speech prompts and encourage them to improvise in case they forget something.
They should not forget to greet one another. Its advisable to act the scene out with another
student, to set an example.
Speech prompts:
Waiter:
Guest:
May I help you?
I would like a soup, please.
Would you like something to drink/ eat?
Yes, a tea, please.
Here you are, Sir/Madam.
Thank you!
Youre welcome!
And for dessert?
Nothing, thank you.
Of course, the students will feel the need to say more than this, so you may want to assist
them in case they need help in translating new words and structures.
CHECk
THIS!
TRY
THIS!
29
Resources
Pr
o
ie
ct
pi
lo
Unit
Menu
Starters
Main Course
Dessert
Drinks
30
egs
butter
bread
cheese
rice
lo
soup
milk
pi
pizza
Pr
o
ham
ie
ct
fish
spaghetti
glass
tea
cake
juice
fork
knife
plates
spoon
Teachers Guide English III
31
TEST
End of level
Resources
Recommended procedure
lo
Examples
2
Pr
o
ie
ct
pi
The purpose here is to check whether the student understands what the teacher asks him/her
(to do). Oral response is not compulsory.
Oral production: student presentation starting from questions posed by the teacher, based
on illustrations. The purpose here is to listen to the student name objects, describe illustrations
in short sentences by pointing at the item being described.
Oral interaction:
B
Teacher: What room is this?
Whats in it?
Student: This is a/the living
room. This is a red curtain.
This is a table. Its large etc.
C
Teacher: Wheres the (book)?
Student: Its on / under the
table.
32
lo
Pr
o
ie
ct
pi
FREE WORKSHEET: This sheet may be printed from a personal computer and/or copied for educational use.
A UDIO S CRIPT
HELLO!
Useful language:
Exerciiul 2
Greetings
Hello!
Hi!
Nice to meet you.
Good morning!
Good afternoon!
Good evening!
Good night!
Goodbye!
UNIT Three
MY WORLD
lo
Useful language:
pi
Exercise 2
Pr
o
ie
ct
dining room
table
chairs
kitchen
sink
cooker
fridge
cupboard
living room
sofa
TV set
UNIT Two
MEET MY FAMILY
Useful language:
Family members
wife
husband
child
children
son
daughter
mother
father
sister
brother
34
Describing people
hair
eyes
nose
beard
moustache
glasses
blue
brown
green
tall
short
big
small
young
old
shelf/shelves
carpet
bathroom
toilet
tub
shower
bedroom
bed
lamp
curtain
wardrobe
Exercise 3
Theres
Theres
Theres
Theres
a
a
a
a
Exercise 4
Anica is cooking in the kitchen.
They are eating in the dining room.
Petre is watching TV in the living room.
Ionut is sleeping in the bedroom.
Tom is washing in the bathroom.
UNIT Four
BREAkFAST, LUNCH,
AND DINNER
pi
ct
potatoes
tomatoes
napkin
cup
glass
spoon
fork
plate
ie
milk
tea
wine
sandwich
cake
rice
fish
chicken
spaghetti
soup
pizza
chips
steak
ham
eggs
butter
Pr
o
restaurant
water
salad
waiter
menu
starters
main course
dessert
breakfast
lunch
dinner
eat
drink
water
orange juice
cheese
lo
Useful language:
At the restaurant
Good evening, Sir!
Good evening!
May I help you?
Yes, bring me the menu, please.
Here you are, Sir.
I would like a glass of wine and a soup.
And for the main course?
Fish and chips, please. And for dessert an ice cream.
Immediately!
Congratulations!
This is the end of Level 1!
35
ct
ie
Pr
o
t
lo
pi
Investete n oameni !
Proiect cofinanat din FONDUL SOCIAL EUROPEAN
Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013
tp
ilo
Titlul proiectului: Educaie, calificare i facilitarea tranziiei spre un loc de munc pentru elevi i
tineri cu risc sau n situaie de abandon colar
Pr
oi
ec
2012
Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau
a Guvernului Romniei
Viitorul incepe
la scoala!