ILUMINISMUL ROMANESC

SCOALA ARDELEANA
DATA: 1 NOIEMBRIE 2007
SCOALA: LICEUL TEORETIC EMIL RACOVITA
CLASA: A XI-A C
TEMA: ILUMINISMUL ROMANESC. SCOALA ARDELEANA
STUDENT: MALAUCA CORINA
TIPUL LECTIEI: MODULAR
MODULUL I: ASPECTE GENERALE
MODULUL II: REPREZENTANTI
MODULUL III: LUCRARILE FUNDAMENTALE
COMPETENTE:
LA SFARSITUL OERI ELEVII VOR STI:
SA DEFINEASCA CONCEPTUL DE SCOALA ARDELEANA
SA STABILEASCA CONTEXTUL SOCIO-ISTORIC SI POLITIC IN CARE IA
NASTERE SCOALA ARDELEANA
SA NUMEASCA CORIFEII SCOLII ARDELENE SI LUCRARILE LOR
FUNDAMENTALE
RESURSE:
A. RESURSE PROCEDURALE: EXPLICATIA, CONVERSATIA,
PROBLEMATIZAREA
B. RESURSE MATERIALE: MANULALUL, VOLUMUL, CAIETUL DE
NOTITE
FORMA DE ORGANIZARE: FRONTALA, INDIVIDUALA
EVALUARE: FEED BACK

ILUMINISMUL ROMANESC
SCOALA ARDELEANA
Profesorul anunta tema si noteaza titlul pe tabla.

MODULUL I
ASPECTE GENERALE
Intrebarea 1: Ce va amintiti de la orele de istorie despre
contextul socio-istoric si politic in mijlocul caruia s-a dezvoltat
Scoala Ardeleana?
Raspuns 1: Unio Trium Nationum este pactul de ajutor reciproc
ncheiat la 16 septembrie 1437, ntre trei grupuri sociale din
Transilvania: nobilimea (majoritar maghiar), orenii sai i rzeii secui
prin care s-a stabilit eliminarea complet a romanilor din viaa politic i
social din Transilvania. Ei erau considerai doar o naiune "tolerat" si
de asemenea religia ortodoxa, nu era recunoscuta in cadrul
principatului.
Raspuns 2: Burghezia romaneasca din Transilvania, nemultumita de
lipsa drepturilor sociale si politice ale romanilor transilvaneni, supusi
stapanirii Imperiului Austriac, isi exprima doleantele intr-un memoriu
intitulat Supplex Libbelus Valachorum Transsilvaniae ( Suplica a
romanilor din Transilvania) 1791 , prin care cerea recunoasterea
romanilor din Transilvania ca natiune egala in drepturi cu celelalte.
Raspuns 3: Reprezentantii Scolii Ardelene folosesc argumente istorice,
filologice si democratice pentru a sustine: originea latina a
poporului si limbii romane, continuitatea existentei acestui
neam in Dacia, unitatea etnica a natiunii noastre si puritatea
factorului latin din limba romana (exagerare).
Intrebarea 2: Pornind de la stabilirea contextului socio-istoric
si politic, puteti formula o definitie a Scolii Ardelene?
Raspuns 1: Miscare ideologica, istorica si culturala cu caracter
iluminist, apartinand intelectualitatii romanesti din Transilvania din
ultimele doua decenii ale secolului al XVIII-lea si primii treizeci de ani ai
secolulului al XIX-lea (17801-1829)
Raspuns 2: Miscare de eliberare sociala si nationala, urmarind
dezvoltarea constiintei nationale a romanilor din Transilvania.

Intrebarea 3:
Referitor la domeniile de activitate ale
reprezentantilor Scolii Ardelene, in cate directii s-a orientat
munca lor?
Raspuns 1: O directie practica ce urmarea emanciparea poporului,
in special a taranilor, militanta pentru culturalizare prin infiintarea de
scoli rurale si tiparirea de manuale, brosuri de popularizare, calendare,
catehisme, abecedare, aritmetici, carti de popularizare stiintifica,
manuale de economie practica, etc.
Raspuns 2: O directie stiintifica, erudita, militanta ce cuprinde
tratatele de istorie si filologie; se realizeaza o prima trecere de la
cronica spre istoria autentica.

MODULUL II
REPREZENTANTI
Intrebarea 1: Principalii mentori ai epocii de tranzitie din
Transilvania au fost: Samuil Micu (Klein), Gheorghe Sincai,
Petru Maior si Ioan Budai-Deleanu, carora li s-au adaugat si
altii precum: Radu Tempea, Paul Iorgovici, Ioan Molnar-Piuariu.
Ce cunostinte aveti despre fiecare?
SAMUIL MICU-KLEIN
Raspuns 1: A scris, alaturi de Gheorghe Sincai, argumentatia istorica
a Memorandumului pentru emanciparea nationala a romanilor ardeleni.
Raspuns 2: In 1779, la Viena, tipareste prima opera romaneasca
cu litere latine: Carte de rogacioni pentru evlavia homului

chrestin.
Raspuns 3: A scris lucrarea in zece parti Istoria, lucrurile si
intamplarile romanilor pre scurt (de la cucerirea romana a Daciei
pana la finele secolului al XVIII- lea).
Raspuns 4: Este autorul gramaticii Elementa linguae dacoromanae sive valachicae (1780) o prima cercetare stiintifica a
limbii romane.
Raspuns 5: Preocupat de necesitatea educatiei morale prin cultura a
romanilor, el a fost traducator al unor texte cu caracter religios sau
literar: Viata si pildele lui Esop, romanul Belisarie dupa
Marmontel, Varlaam si Ioasaf, Cnatarea Cantarilor din Biblie.
Raspuns 6: Izvorul principal de inspiratie a fost opera lui Dimitrie
Cantemir. Exagerand, el afirma ca romanii sunt latini puri, caci dacii ar
fi fost exterminati de catre romani. A precizat in mod eronat ca limba
noastra s-a format din latina clasica, nu din cea populara. Ortografic, a
pledat just pentru inlocuirea alfabetului chirilic cu cel latin.
GHEORGHE SINCAI
Raspuns 1: A intemeiat un numar impresionant de scoli (peste 300).

Raspuns 2: A tradus si a elaborat manuale fundamentale:

abecedarul, gramatica, aritmetica, catehismul, adaptand sau creand
terminologia necesara intelegerii acestora de catre elevi.
Raspuns 3: A tradus Biblia de la Blaj ( 1795).
Raspuns 4: A publicat lucrarea istorica Hronica romanilor si a mai
multor neamuri (1811).
Raspuns 5: A colaborat la gramatica initiata de Samuil Micu
simplificand ortografia excesiv de etimologizanta
PETRU MAIOR
Raspuns 1: Opera lui sta sub semnul filozofiei iluministe si a
rationalismului, avand ca fundamente determinismul, dreptul natural si
interpretarea libera a Bibliei si a istoriei Bisericii.
Raspuns 2: A scris cea mai reprezentativa carte a iluminismului
romanesc, intitulata Procanonul, neterminata si ramasa in
manuscris timp de 11 ani.
Raspuns 3: Opera sa de referinta este Istoria petru inceputurile
romanilor in Dachia (1812) in care sustine originea latina a
poporului si limbii romane, continuitatea existentei acestui neam in
Dacia, unitatea etnica a natiunii noastre, din care deriva drepturile
legitime ale populatiei majoritare din Transilvania.
Raspuns 4: E important si pentru ca: afirma ca limba materna s-a
format pe baza latinei populare, a recunoscut importanta influentei
slave asupra lexicului nostru, a preconizat elaborarea normelor
ortografice necesare scrierii cu litere latinesti, a comparat graiul
autohton cu celelalte limbi romanice, demonstrand ca nu a fost alterat,
ca acestea, de influente de substrat sau externe.
Raspuns 5: Este un continuator al lui Neculce prin: capacitatea sa
evocatoare, talentul memorialistic, folosirea proverbelor si a pildelor,
ironia savuroasa care ajunge pana la invectiva si pamflet.
ION BUDAI-DELEANU
Raspuns 1: Cel dintai poet roman de talie europeana, a scris
epopeea eroica, comica si satirica Tiganiada sau Tabara Tiganilor
(in ultmul deceniu al veacului al XVIII-lea) care a ramas in manuscris 80

de ani, neputand influenta evolutia literaturii romane din epoca

premoderna.

MODULUL III
LUCRARILE FUNDAMENTALE
Intrebarea 1: Lucrarile istorice ale corifeilor Scolii Ardelene
dovedesc o conceptie clara asupra scopului pentru care scriau:
argumentarea romanitatii poporului si a continuitatii lui. Care
sunt principalele lucrari istorice ale acestora??
Raspuns 1: Istoria, lucrurile si intamplarile romanilor pre scurt
(nepublicata) de Samuil Micu-Klein.
Raspuns 2: Hronica romanilor si a mai multor neamuri de
Gheorghe Sincai.
Raspuns 3: Istoria pentru inceputurile romanilor din Dachia de
Petru Maior - marcheaza debutul istoriografiei romane moderne.
Intrebarea 2: Lucrarile filologice au un rol important in
adoptarea alfabetului latin, in impunerea normelor limbii
literare si in fixarea unor norme ortografice, dovedind, in
primul rand, latinitatea limbii romane. Numiti principalele
lucrari filologice ale mentorilor Scolii Ardelene!
Raspuns 1: Elementa linguae daco-romanae sive valachicae
de Samuil Micu si Gheorghe Sincai prima gramatica tiparita a limbii
romane si intaia lucrare cu adevarat stiintifica despre limba noastra.
2: Carte de rogacioni pentru evlavia homului
chrestin.de Samuil Micu-Klein prima opera romaneasca cu litere
latine.
Raspuns

Raspuns 3: Disertatie pentru inceputul limbei romanesti de

Petru Maior prima lucrare filologica in care se afirma ca limba romana
isi are originea in latina vulgara.
Raspuns 4: Lexiconul de la Buda - primul dictionar etimologic al
limbii romane.
Raspuns 5: Temeiurile gramaticii romanesti de Ioan BudaiDeleanu in care se afirma originea indoeuropeana a limbii noastre si in
care se admite existenta in limba romana a cuvintelor de alta origine
decat cea latina.
Intrebarea 3: Singura lucrare literara este epopeea eroica,
comica si satirica Tiganiada sau Tabara Tiganilor. Ce
cunostinte aveti despre aceasta opera?
Raspuns 1: Poemul are 12 canturi si este apreciat drept a doua opera
literara ca importanta dupa Istoria ieroglifica a lui Dimitrie Cantemir
si unica epopee a perioadei cand a fost scrisa.
Raspuns 2: Autorul satirizeaza societatea feudala cu toate institutiile
si defectele ei morale: monarhia, biserica, justitia, venalitatea clerului
si a magistratilor, talharia negustorilor, falsa vitejie a cavalerilor
ratacitori.
Raspuns 3: Intr-o viziune caricaturala, plina de verva satirica, Ioan
Budai-Deleanu a sintetizat artistic in Tiganiada ideile iluministe ale
epocii sale si a facut cea mai spectaculoasa demonstratie pana la el
despre virtutile poetice ale limbii romane.
Un aspect aparte al Scolii Ardelene il constituecapitolul
exagerari si purism. Pentru ca aveau teluri social-politice,
reprezentantii Scolii Ardelene au exagerat, afirmand originea
pur Latina a limbii (preluand idei din opera lui D. Cantemir); ei
cer eliminarea cuvintelor de alte origini si propun o ortografie
etimologica;
EX: cravata gat-legau
batista nas-stergau, nasalie, nasalau
chibrit de-perete-frecatoriu
In privinta originii poporului nostru, au considerat ca suntem
urmasii directi ai romanilor, fara amestecul altor etnii.
Exagerarile se explica prin caracterul polemic care urmarea
trezirea constiintei nationale .

Intrebarea 4: In concluzie, care sunt meritele fundamentale ale

Scolii Ardelene?
Raspuns 1: Continuitatea ideilor istorice sustinute de cronicarii
moldoveni si munteni, precum si de savantul Dimitrie Cantemir.
Raspuns 2: Dezvoltarea constiintei in privinta originii etnice comune si
a unitatii de neam si de limba a tuturor romanilor; studierea istoriei
intelese ca o disciplina fundamentala pentru neamul nostru.
Raspuns 3: Culturalizarea acestui popor prin dezvoltarea
invatamantului, a stiintelor si prin infiintarea de scoli in limba maternal
Raspuns 4: Inmultirea manualelor si a literaturii de popularizare.
Raspuns 5: Traducerea cartilor fundamentale de filozofie, de teologie,
de istorie, de fizica, de istorie naturala si de literatura din cultura
europeana.
Raspuns 6: Necesitatea introducerii alfabetului latin si stabilirea unor
norme lexicale etimologizante.
Raspuns 7: Prin centrele sale de activitate Blaj, Oradea si Buda
istoricii, filologii si literatii Scolii Ardelene au pregatit ideologic
Revolutia de la 1848 din Tarile Romane.