POLIGRAFIA GENERAL

TEMA 1. Informaia electronic n industria crii

OBIECTIVE EDUCAIONALE
n urma parcurgerii acestei teme vei ti:
s definii noiunea de carte electronic (digital);
s identificai principalele avantaje i dezavantaje ale crii tiprite i crii digitale;
s nominalizai site-urile pentru achiziionarea crilor digitale;
s cunoatei mrci de e-readere recunoscute mondial.

CUVINTE CHEIE
Carte digital, carte tiprit, e-reader, avantaje, dezavantaje.

CUPRINS
1.1. Introducere
1.2. Analiza aspectelor forte ale crii n era digital
1.3. Analiza lanurilor de librrii electronice
EXPUNEREA DETALIAT A TEMEI
1.1. INTRODUCERE
n sutele de ani care au trecut de la nceputurile crii tiprite, cea mai bun metod de a face
cunoscut vorba scrisa a rmas cerneala pe hrtie. Metoda dovedit i folosit pn i n timpurile
noastre cnd tehnologia ofer deja alternative electronice menite s concureze la un anumit nivel cu
cartea tiprit.
O carte electronic este variant electronic a unei cri tiprite, care poate fi citit pe calculator,
laptop, pe dispozitive portabile de lectur, pe dispozitive gen Palm/PDA, pe ecranul telefonului
mobil sau terminale Internet.
Cartea electronic pare viitorul literaturii ns acest viitor necesit sprijinul a dou elemente
ajuttoare majore: dezvoltarea mai rapid a tehnologiilor care s permit citirea ntr-un mod la fel
de natural cum ai citi o carte normal i stabilirea unui canal de distribuie care s elimine
intermediarii (agenii, edituri, etc.) dintre un autor i publicul su. Actualmente, prerile i
preferinele cititorilor sunt divizate, acesta fiind unul dintre motivele graie cruia cartea tiprit,
chiar i n era digital, nc nu i-a tirbit din imaginea sa.
n prezent, societatea se dezvolt n secolul vitezei, unde zilnic se afl ntr-o competiie acerb
cu activitile cotidiene ce epuizeaz toate resursele energetice. Prin urmare, tehnologiile
UNIVERSITATEA TEHNIC A MOLDOVEI

lector superior COVALI Lilia

lector universitar ADASCALIA Lucia

POLIGRAFIA GENERAL
performante ce se dezvolt sigur i rapid sunt menite sa ne usureze cele mai diverse activitati de
peste zi. Dintr-o astfel de nevoie s-a nascut si e-book-ul (cartea electronic) sau dispozitivul
electronic menit sa ne ajute sa citim carti digitale si ziare online.
Scriitorul Nicolae Dabija a menionat c dup zeci de ani n care a fost fidel crii tiprite, a
descoperit c astzi crile pot fi citite i n alt format. Pentru tinerii care preponderent se informeaz
din internet, cartea on-line poate reprezenta o modalitate de a le trezi interesul pentru lectur, n special
pentru literatura artistic. Evident, cartea on-line niciodat nu va nlocui cartea tiprit, dar m-am
convins c internetul ajut foarte mult la promovarea crii, a spus scriitorul [1].
1.2. ANALIZA ASPECTELOR FORTE ALE CRII N ERA DIGITAL
Lectura electronic pare a fi cea mai potrivit tipului de societate n care trim. Aflat n
permanent micare, contra cronometru, cititorul contemporan cu greu mai gsete rgazul
frecventrii bibliotecilor i librriilor, precum i spaiul depozitrii crilor. n astfel de situaii, i
sunt la ndemn bibliotecile i chiar librriile virtuale. Internetul devine n acest sens un consistent
suport de lectur, dar i un mijloc de distribuie a crilor.
Lund n consideraie cele expuse mai sus apare ntrebarea cum reuete cartea tradiional s
i pstreze ntietatea? Pentru cercetarea acestei ntrebri, am expus avantajele i dezavantajele
depistate, astfel putem analiza obiectiv aspectele forte a crii tradiionale n era digital.
n tabelul 1 sunt prezentate avantajele crii tradiionale (tiprite) i avantajele crii electronice,
n aa mod fiind realizat un studiu comparativ al aspectelor forte ale acestora.
Tabelul 1. Aspectele forte ale crii tiprite i ale crii electronice
Nr
Cartea tiprit (tradiional)
1 Cartea tiprit nu o poi terge din greeal
2 Poi folosi un semn de carte
i poi face nsemnri. Poi evidenia sau
3
sublinia frazele care i-au plcut.
4 Cartea nu are baterie care se descarc
Cartea tiprit o poi mprumuta oamenilor
5
apropiai, de orice vrst.

Cartea electronic
eBook-urile sun mai ieftine
E mai comod s ii n mn un eReader, dect o carte.
i poi regla intensitatea luminii de pe dispozitivul de
pe care citeti
Are o greutate mai mic dect o carte groas
ntr-o tablet sau eReader, poi pstra sute de cri pe
care le ai mereu la ndemn
Unele cri pot fi gsite n versiune gratuit n format
6 Crile tiprite pot deveni relicve de familie
electronic
O bibliotec mare, nfrumuseeaz casa. Din Citirea variantelor electronice a crilor ridice
7
crile electronice o bibliotec nu-i poi face. numrul defririlor de copaci.

n tabelul 2 urmeaz s fie prezentate punctele slabe pe care le posed ambele tipuri de cri,
acestea fiind prezentate sub form unui studiu comparativ, astfel depistarea aspectelor forte ale crii
n era digital devine mai accesibil.

UNIVERSITATEA TEHNIC A MOLDOVEI

lector superior COVALI Lilia

lector universitar ADASCALIA Lucia

POLIGRAFIA GENERAL
Tabelul 2. Punctele slabe ale crii tiprite ale crii electronice
Nr
1
2
3

Cartea tiprit (tradiional)

Nu o poi citi seara/noaptea fr o surs
alternativ de lumin, care s nu deranjeze pe
cei din jur
Crile tiprite sunt mai scumpe dect varianta
lor electronic
Crile tiprite sunt grele, iar n timpul lecturii,
din cauza greutii, poate fi incomod s ii
cartea n mn

Cartea electronic
n eBook-uri nu i poi face nsemnri
Bateria dispozitivului se poate descrca, exact
atunci cnd ai timp pentru lectur
Trebuie s nvesteti n procurarea unui dispozitiv
de pe care s citeti n format electronic
ntr-o carte electronic nu i va putea lsa autograf,
niciodat, autorul(ea) acesteia.
Crile electronice nu le poi face cadou
n eReader sau tablet, nu poi ascunde bani printre
paginile crilor
Dac restartezi dispozitivul de pe care citeti, poi
pierde pagina unde ai rmas

Astfel este de menionat c cartea tradiional cu toate c are aceleai un numr de avantaje,
avanseaz prin un numr mai mic de puncte slabe.
1.3. ANALIZA LANURILOR DE LIBRRII ELECTRONICE
n Republica Moldova e-bookul nu prezint o mare valoare n comparaie cu alte ri din
Europa. Ceia ce nseamn c o mare partea a populaiei fie nu cunoate despre acest gen de carte,
fie nu dispune de resurse suficiente de a achiziiona un dispozitiv electronic, fie prefer s
rsfoiasc cri tradiionale/tiprite. Dei trim n era tehnologiilor digitale, crile n format
electronic nu sunt prea solicitate n Moldova. Asta, n timp ce internetul abund de site-uri de cri
n format electronic la preuri mici sau chiar gratuit [2]. n acest context au fost analizate ofertele
ctorva site-uri din ar i de peste hotare care ofer posibilitatea descrcrii crilor electronice
(tabelul 3).

Site-uril de
peste
hotare

Site-uril Tipul
din R.
siteMoldova ului

Tabelul 3. Site-uri pentru descrcarea crilor digitale [4]

Denumirea siteurilor
Bestseller.md
Cartier.md
Gutenberg.org
Questia.com

Domeniul de interes a crilor oferite

Aciune i aventur; Cri pentru copii; ,Literatur britanic, francez,
german, italian ,olandez, romn, rus, spaniol, ucainean; Romane de
dragoste; Romane Istorice .
Literatur artistic, poveti pentru copii.
Educaie, Ficiune, Art, Istorie, Geografie, Literatur i limbi, Drept, Muzic,
Psihologie i filozofie, tiine sociale, Tehnologie, Religie.
Art i arhitectur, Literatur, Comunicaie, Muzic, Filozofie, Politic i
guvernare, Psihologie, Religie, tiin i tehnologie, Sociologie i
antropologie, Economie i business, Educaie, Drept, Istorie.

UNIVERSITATEA TEHNIC A MOLDOVEI

lector superior COVALI Lilia

lector universitar ADASCALIA Lucia

POLIGRAFIA GENERAL
Tabelul 3. Continuare
Bookboon.com
Feedbooks.com
Classicbook.info
readprint.com
bibliomania.com

Inginerie, Economie i Finane, Programare i tehnologii informaionale,

Limbi, Drept i marketing, tiinele naturii, Matematic.
Ficiune (romane, fantastic, aciune, clasic, poezii, istorie, aventuri).
Non-Fictiune (business i economie, tiin social, art, religie, bibliografie,
medicin, culinrie, tehnic).
Ficiune istoric, Romane, Literatur pentru copii, Istorie, Ficiune tiinific,
tiine.
Eseie, Ficiune ,Poezii, Istorii scurte, Piese.
Literatur, Ficiune, Poezii, Istorii scurte, Articole contemporane, Interviuri,
Dicionare, Religie, Bibliografii.

Analiznd datele obinute s-a constatat c n Republica Moldova c exist doar 2 site-uri de
unde se poate de descarcat ebook-uri fie gratuit fie cu plat, n comparaie cu alte ri unde astfel
de site-uri sunt mult mai numeroase.
Respectiv pentru citirea e-book-urilor este necesar de un dispozitiv electronic. Fcnd analiza
ofertelor s-au depistat mai multe mrci recunoscute pe plan mondial (tabelul 4).
Tabelul 4. Mrci de e-readere recunoscute mondial [3]
Nr.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Denumirea mrcii
Amazon
Barnes & Noble Nook
Booken
Kobo
PocketBook
Sony
TrekStor

Productor
S.U.A. (Washington )
S.U.A. ( New York)
Frana ( Paris)
Canada
Ucraina cu sediul n Suedia
S.U.A., Canada, Marea Britanie
Germania

Amazon
S.U.A. (Washington )
www.amazon.com

Booken
Frana ( Paris)
www.booken.com

Kobo
Canada
store.kobobooks.com

Sony
S.U.A.,Canada,Marea
Britanie
www.sony.net

UNIVERSITATEA TEHNIC A MOLDOVEI

Site-ul oficial
http://www.amazon.com/
http://www.barnesandnoble.com/
https://www.booken.com/
https://store.kobobooks.com/
http://www.pocketbook-int.com/
https://www.sony.net /
http://www.trekstor.de/

Barnes & Noble Nook

S.U.A. ( New York)
www.barnesandnoble.com

TrekStor
Germania
www.trekstor.de

PocketBook
Ucraina(of. Suedia)
www.pocketbookint.com

lector superior COVALI Lilia

lector universitar ADASCALIA Lucia

POLIGRAFIA GENERAL

BIBLIOGRAFIE
1) http://www.politik.md/articles/social/prima-platforma-de-carti-electronice-lansata-in-rmoldova/16639/
2) http://www.publika.md/cartile-electronice-nu-sunt-solicitate-in-moldova-iar-un-magazinvinde-unul-sau-doua-e-readere-pe-luna_1451361.html
3) https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-book_readers
4) http://diez.md/2014/09/14/20-de-site-uri-de-unde-poti-descarca-gratuit-si-legal-carti/

UNIVERSITATEA TEHNIC A MOLDOVEI

lector superior COVALI Lilia

lector universitar ADASCALIA Lucia