LUCIAN BOIA

EUGEN BROTE
(1850 - 1912)

Editura Litera
Bucureti - 1974

Tez de doctorat susinut la Facultatea de Istorie a Universitii din

Bucureti, n ziua de 25 noiembrie 1972.

Introducere
Despre omul politic romn transilvnean Eugen Brote s-a scris foarte
puin.
Cu ocazia morii sale, la sfritul anului 1912, Nicolae Iorga i-a
cuprins viaa i caracterul n cteva fraze: "Se anun moartea, n srcie
i uitare, la Braov, a lui Eugeniu Brote, autorul vestitei lucrri asupra
chestiei romneti, aprut a doua zi dup procesul Memorandului. Om
foarte cult, cu un nsemnat talent la scris, minte capabil de a stoarce
faptelor concluzii nou, Brote i-a omort rostul politic trecnd n
Romnia dup o condamnare pe care era dator s-o ispeasc...".
Subliniindu-i greelile din ultimii ani, istoricul conchide: "Totui, ne pare
ru de omul iste i mndru care ar fi putut s aib alt soart dac
politicianismul Romniei libere nu l-ar fi sedus, reinut i distrus". 1
Cel mai interesant articol referitor la E. Brote apare tot cu ocazia
morii sale, n revista "Luceafrul", sub semntura T. Codru,
pseudonimul remarcabilului publicist Octavian Tsluanu. 2 Portretul
celui disprut este aici desenat de o mn sigur, n clar-obscur; printr-o
antitez - uneori forat, dar parial just - ntre trsturile bune i rele
ale lui E. Brote, autorul ncearc s explice destinul su ciudat, care se
mplinete parc potrivit unei fataliti. Iat prima parte a antitezei:
"A fost un om. Nu un om dintre cei de toate zilele, ci dintre cei puini i
rari, cari neleg viaa, cari nu se las condui de ea, ci o conduc. A fost
un om nscut pentru a crmui pe semenii si, fiind nzestrat cu o
inteligen clar i rece, cu o inim stpnit de raiune, cu o minte
bogat n cunotine i cu o putere de munc uimitoare. Toate nsuiri de
ef, la cari mai putem aduga: nfiarea lui fizic simpatic, cuceritoare
chiar, puterea de convingere aproape irezistibil, oratoria distins i
cald, stilul sobru i de o logic de fier i mai presus de toate voina lui
care nu cunotea piedici, care tia s se impun". Dar, i acum urmeaz
partea a doua a antitezei: "n fiina lui lipsea statornicia credinii,
sinceritatea convingerii, axa moral... Aciunea lui avea totdeauna pri
tinuite, faptele lui erau determinate de gnduri nemrturisite i de cele
mai multe ori vorbele nu acopereau faptele. Era un om al crui drum
sufletesc nu-l cunotea nimeni, fiindc avea multe crri lturalnice. i
un astfel de om, orict ar fi el de inteligent, de harnic i de practic, e
condamnat de firea lui proprie s se prbueasc" .
A urmat apoi uitarea. Timp de decenii, nimeni nu s-a mai interesat de
el. Trecuser aproape 30 de ani de la moartea sa, cnd Vasile Netea l-a
1

N. Iorga, Oameni cari au fost, vol. II, Bucureti, 1935, p. 40.

T. Codru (O. Tsluanu ), Eugen Brote, n "Luceafrul", XI (1912), nr. 33 (16
decembrie), p. 774-775.
2

"redescoperit", prezentndu-i succint viaa ntr-un articol de gazet,

aprut apoi, alturi de altele, n volum 3. i V. Netea a observat destinul

ciudat al eroului su: "Eugen Brote, n care ne grbim a identifica pe una
din energiile cele mai complexe ale Transilvaniei de la sfritul secolului
trecut, a avut un destin straniu, ingrat, sorbind cu egal intensitate att
din paharul mreiei, ct i din cupa decadenei".
Aici se oprete bibliografia lucrrilor, referitoare exclusiv la E. Brote.
Desigur, numele su apare, cel puin n treact, n mai toate lucrrile
privind istoria modern a Transilvaniei, n monografiile dedicate unor
personaliti de seam, alturi de care s-a aflat n lupta lui politic. De
asemenea, autorul prezentei lucrri a publicat unele date noi privind
viata i activitatea sa.4
Credem c subiectul este suficient de interesant pentru a merita o
cercetare mai adnc i o tratare detaliat. Desigur, E. Brote nu a rmas
ca o personalitate de prim rang n istoria modern a Romniei. Dar rolul
su n viaa noastr politic, economic, social, cultural, nsemnatele
sale realizri ca i regretabilele greeli i eecuri - sunt realiti care
justific studierea unei viei att de bogat n evenimente. Biografiile nu
au cptat locul ce li se cuvine n istoriografia noastr; o epoc nu poate
fi ns bine cunoscut fr a cunoate oamenii care au ilustrat-o.
Dat fiind bibliografia att de restrns, n reconstituirea vieii lui E.
Brote am pornit aproape exclusiv de la izvoare, cercetnd arhivele i
presa vremii. Din manuscrise inedite, scrisori i articole de gazet s-a
conturat destinul unui om, s-a nchegat atmosfera unei epoci. O epoc
nsemnat pentru istoria noastr, marcat n primul rnd de lupta
pentru unificarea statului naional romn. n cercetarea acestei
probleme, sperm c paginile ce urmeaz vor reui s aduc o anumit
contribuie.

Vasile Netea, Uitatul Eugen Brote, n "Vremea", 17 mai 1942; acelai articol, n
Pentru Transilvania, Bucureti, f.a., vol. II, p. 95-106.
4 Lucian Boia, Aspecte ale emigraiei politice din Transilvania n vechea Romnie la
sfritul secolului XIX i nceputul secolului XX, n "Analele Universitii
Bucureti", tiine sociale, istorie, nr. 1/1970, p. 85-99; idem, Contribuii privind
criza Partidului Naional Romn i trecerea de la pasivism la activism (1893-1905),
"Studii", nr. 5/1971, p. 963-984.

I. Primii ani (1850 -1870)

Eugen Brote s-a nscut la 29 noiembrie/11 decembrie 1850, n
Rinari5.
Un alt membru al familiei, Petru Brote, unchiul su, caracteriza astfel
localitatea un numr de ani mai trziu: "Rinariul este o comun curat
romneasc, ea numr dup conscrierea din anul 1370, mpreun cu
apartinena Rul-Sadului, 5.569 locuitori... Ocupaiunea reinrenilor
este economia vitelor i a cmpului, negoul cu piei, seu, ln, tiatul
lemnelor de foc i de lucru"6.
Printre satele transilvnene, Rinarii ocup un loc aparte i de
invidiat. Prima meniune sigur despre localitate o gsim n anul 1488.
Locuitorii, iniial rani liberi, cad treptat sub dependena Sibiului, spre
sfritul secolului al XVII-lea ajungnd ntr-o situaie similar cu a
iobagilor; n 1786, printr-o diplom imperial, sunt ns eliberai, scutii
de orice obligaie fa de ora, Rinarii devenind "sat liber regesc"7. De
acum ncepe o evoluie rapid, comuna numrnd n 1839, 3.835
locuitori, iar n 1870, 55698.
Este uimitor cte remarcabile personaliti, din toate domeniile:
politic, economic, cultural, sunt originare de aici sau i-au desfurat aici
activitatea. Din lungul ir fac parte: Visarion Roman, Sava Popovici
Barcianu i Daniil Popovici Barcianu, Aurel i Eugen Brote, medicul Ilarie
Mitrea, Octavian Goga. Andrei aguna venea des n Rinari, unde este i
nmormntat.
Aceast poziie special poate primi mai multe explicaii. n primul
rnd, comuna avea o populaie numeroas (n ntregime romneasc);
este situat n regiunea Sibiului, un puternic focar de via naional.
Mai mult chiar, vreme ndelungat accesul romnilor n Sibiu fiind
stnjenit de barierele feudale, la Rinari - aflat la numai 10 km
deprtare de ora - s-a concentrat o parte a activitii care; altfel, n chip
firesc, i-ar fi avut locul n capitala comitatului.
Pmntul nu este prea bun i exist puin loc pentru agricultur.
Urmarea nu a fost ns srcia, cci rinrenii s-au specializat n
creterea vitelor i mai cu seam n comer. Pentru aceast din urm
activitate, aezarea satului, n apropierea graniei, era ideal. Rinrenii
cumprau oi de dincolo de muni (cte 80-150.000 anual), le treceau pe
Arhivele Statului Sibiu, Protocolul botezailor. Rinari. 1850, f. 51.
Petru Brote, Libera comun regeasc Reinariu, Sibiu, 1878; p. 5. Este prima
monografie a localit ii. Lucrarea de baz pentru cunoaterea satului este: Victor
Pilcal, Monografia comunei Rinari, Sibiu, 1915.
7 Victor Pcal, op. cit., p. 87.
8 Ibidem, p. 92-93.
5
6

la Turnu Rou i le tiau ndat, pentru seu. Producia de seu o vindeau

fabricii de stearin din Sibiu, uneori ajungnd ns cu produsele lor pn
la Cluj, Pesta i Viena.
Localitatea a devenit astfel mai prosper dect majoritatea celorlalte
sate romneti. Negoul a dezvoltat spiritul de iniiativ al localnicilor i ia purtat pe rinreni departe de satul lor. Muli oameni de aici au
temperament migrator. Cazul lui Ilarie-Mitrea, care i-a petrecut viaa n
Mexic i Indonezia, este semnificativ. Necesitatea psihic a unei
permanente deplasri explic poate i unele evenimente din viaa lui
Eugen Brote.
Tatl su este Ioan Brote (1819-1871), personalitate marcant, la
vremea sa, pe plan local9. Fiu de preot, avea o anumit cultur, fiind
nvtor n Rinari (n 1837-1838) i apoi chiar director al colii de aici
(ntre 1850-1856)10. Principala sa ocupaie a fost comerul (ln, vite), cu
care a reuit s realizeze o avere considerabil, investit n pmnt i
case. Nu trebuie trecut cu vederea nici rolul su n timpul revoluiei de la
1848; a participat la adunarea de la Blaj din 3/15 mai, apoi a fost
prefectul legiunii romne din inutul Sibiului. l cunotea personal pe
Andrei aguna, care l vizita, sftuindu-se cu el, cnd venea la Rinari.
Dei bolnav de inim - din aceast pricin avea s moar de timpuriu
- duce o via activ, a crei not major este tendina de dominaie, att
n viaa public, prin creterea averii i obinerea unor funcii, ct i n
viaa de familie. Este de fapt un reprezentant tipic al burgheziei
transilvnene n ascensiune. Potrivit unor amintiri de familie, cu toate
sfaturile medici lor, el "nu-i pierde capul, i face mocnete socoteala
pn la ultima lecaie. i instaleaz droaia de copii n casa strmoeasc
din Rinari, fr s se sinchiseasc de gusturile nevesti-si, i se apuc
de cresctoria de oi, cu toptanul. Clare la stne, n droc la Sibiu dup
afaceri, n fruntea treburilor rinrenilor, el face popasuri vijelioase n
casa lui..."11.
Ioan Brote s-a cstorit cu Ana (1824-1892), nscut Popovici
Barcianu, dintr-o familie rinrean renumit pentru preocuprile sale
intelectuale. Ea ar fi adus cu sine "o fragilitate fizic i un suflu de
idealism, anacronice n casa btrneasc a familiei Brote, unde
masivitatea i autoritatea despot fceau blazon" 12. Eugen i va moteni
probabil pe ambii prini: se va dovedi un om practic, activ, strns legat
9

Despre Ioan Brote, vezi I. Haeganu, Figuri din Mrginime, Braov, 1943, p. 101104; Victor Pcal, op. cit., p. 319-320; Enciclopedia Romn, vol. 1, Sibiu, 1898,
p. 539.
10 Stan A. Ionescu, Monografia colii primare de stat "Octavian Goga" din Rinari,
Sibiu, 1936, p. 40.
11 L. Brote, Tatl meu, text dactilografiat, p. 5.
12 Ibidem, p. 4.

ele pmnt i bun organizator ele oameni, clar i un idealist, care nu a

tiut sau nu a vrut s trag niciodat foloase materiale. Dac Ioan Brote
a murit bogat, fiul su va sfri n srcie.
Ioan i Ana Brote au avut o puzderie de copii, botezai, majoritatea,
dup obiceiul ardelenesc al vremii, cu nume romane: Ioan (nscut n
1840), Aurel (1842), Ana (1844), Sabina (1846), Emil (1848), Eugen
(1850), Iustina (1852), Valeriu (1854), Constania (1856), Victor (1858),
Iulian (1860), Daniil (1862), Elena Aurelia (1864) i, ultimul, Liviu13.
Copiii au fost deprini de mici cu greutile i nvai s se descurce
n via. Trimii la colile din Sibiu, "smbta ei se ntorc la Rinari
pentru o scurt vacan. Fiecare primete duminic seara, cnd sunt ncrcai n trsur, cte o misiune gospodreasc pe care smbta ce vine
va trebui s o duc la ndeplinire. Nu erau prea uoare pentru copiii
Brote asemenea nsrcinri; tatl lor avea nesfrite relaii de afaceri i
un ir de case la Sibiu care se cereau administrate. Se ntmpla c unul
mai uita sau tratase cu neglijent ordinele tatlui, i atunci era expediat
pe loc i pe jos la Sibiu - indiferent de or - de unde nu se putea ntoarce
dect cu treaba fcut" 14.
Primele clase, Eugen Brote le face la coala primar din Rinari,
instituie cu tradiie15. Fusese nfiinat la 1786 (dar, fr o organizare
precis i local propriu funcionase i mai nainte). n anul 1337, s-a
construit un local nou, cu etaj, care, restaurat n 1864 i 1904, se
pstreaz i astzi. Dimensiunile sunt impresionante pentru o coal
primar steasc, cu att mai mare trebuie s fi fost impresia n 1837. O
nou dovad a bogiei rinrenilor, dar i a interesului lor pentru
cultur. Cnd a nvat n ea E. Brote, cuprindea 6 sli de clas, o
cancelarie pentru director, o sal pentru bibliotec, precum i mai multe
ncperi folosite de primrie i parohie.
Eugen Brote este nscris n clasa nti, n anul colar 1856/1857 16.
Tatl su tocmai prsise direcia colii i n locul lui fusese numit Sava
Popovici Barcianu (fratele Anei Brote, deci unchiul lui E. Brote), preot,
scriitor i savant, mai cu seam filolog. El rmne n fruntea colii pn
n anul 1859.
n prima clas, E. Brote nva religia i istoria biblic, citirea cu
caractere slave i latine, aritmetica. La toate este calificat "eminent". n
13

Dup Protocolul botezailor. Rinari, aflat, pentru perioada pn n 1859 la

Arhivele Statului Sibiu, iar pentru anii ulteriori la Consiliul popular Rinari. Unii
dintre copii vor muri n vrst de numai civa ani, alii nc foarte tineri. Mai
mult triesc Aurel, Ana, Sabina, Eugen, Iustina, Victor, Liviu.
14 L. Brote, op. cit., p. 6.
15 Stan A. Ionescu, op. cit. Vezi i Nicolae Albu, Istoria colilor romneti din
Transilvania ntre 1800-1867, Editura didactic i pedagogic, Bucureti, 1971, p.
171-173.
16 Arhiva colii generale nr. 1 din Rinari, registrul nr. 558 (1853-1876), f. 46.

anul urmtor, 1857-1858, l ntlnim n clasa a III-a17, ceea ce nseamn

c absolvise dou clase ntr-un an. Acum nva catehismul, datorinele
supuilor, gramatica romn, citirea romn i german, gramatica
german, aritmetica, scrierea romn i german. La 7 ani, era cel mai
tnr din clas, colegii si avnd toi ntre 9 i 13 ani. Calificativele sunt
"eminent" i "bun".
Dup 1858 nu l mai gsim n registrele colii; neavnd la dispoziie
nici alte date pentru urmtorii doi ani, putem trage concluzia c s-a
pregtit n particular pentru clasa a IV-a, lund poate lecii i n vederea
nscrierii la un liceu german.
n anul 1860/1861, este elev n clasa I-a a Gimnaziului evanghelic
(german) din Sibiu18. O instituie similar romneasc nu exista la Sibiu
i nu va exista (pentru biei) pn n 1918. nvnd ntr-o limb strin, are totui avantajul de a deprinde de mic limba german, pe care
ajunge s o cunoasc perfect, ceea ce i va fi de mare folos mai trziu.
Studiaz aici pn n 1864, cnd termin clasa a IV-a. Rezultatele
obinute sunt, n general, foarte bune. Programul de nvmnt era
serios alctuit; n clasa a III-a, de pild, se nva limba latin, limba
greac, limba matern, matematica, tiinele naturii, istoria i geografia.
Terminnd cele patru clase gimnaziale, E. Brote i continu studiile la
liceul german de stat din Sibiu. Este actualul liceu "Gheorghe Lazr",
instituie cu tradiie ndelungat19. nfiinat n anul 1692, coala a
trecut prin mai multe faze, corespunztoare limbii de predare: perioada
latin (1692-1848), german (1849-1868), maghiar (1868-1919) i
romn. Dei, n vremea de care ne ocupm, se preda n limba german,
majoritatea elevilor erau romni, fapt explicabil prin lipsa unui liceu
romnesc n regiune i prin ponderea populaiei romneti n
mprejurimile Sibiului. n anii 1848-1868 au frecventat coala 5.571
elevi, dintre care 3.038 romni, 1421 germani, 992 maghiari.
E. Brote se afl n clasa a V-a n anul colar 1864/186520. nva
romna, germana, matematica, tiinele, limbile latin i greac, religia,
geografia i istoria. Calificativele sunt: bine, foarte bine i satisfctor. n
anii urmtori continu studiile la acelai liceu, absolvind ultima clas, a
VIII-a, n 1868. Este i ultimul an cnd predarea se face n limba
german. Intervenind compromisul dualist (1867), limba de predare
devine maghiara, deoarece coala aparinea statului. Pn la sfrit, E.
17

Ibidem, f. 54.
Arhiva Parohiei Evanghelice C.A. Sibiu, Hauptcataloge des Hermansldier
Gymnasiums (anii 1860-1864).
19 Petru Munteanu, Monografia Liceului "Gheorghe Lazr" din Sibiu 1692/93 1967/68, Sibiu, f.d.
20 Arhiva Liceului "Gheorghe Lazr" Sibiu. Katalog der fnften Klasse vom
Schuljahre 1864/5 (n continuare sunt folosite celelalte cataloage, pn n 1868).
18

Brote este notat, n general, cu calificativul "bine", fr a fi ns vreodat

primul din clas.
Anii cnd studiaz la Sibiu coincid cu o perioad dintre cele mai
interesante n viaa politic a romnilor transilvneni. n 1860, Imperiul
Habsburgic, zdruncinat de nemulumirile interne i nfrngerile suferite
pe front, n anul anterior, ncepe s se "liberalizeze". Desigur, evoluia
este limitat, totui, comparativ cu regimul neoabsolutist ce a urmat
nbuirii revoluiilor de la 1848, progresul este simitor. Se reactiveaz
viaa politic a provinciilor istorice, printre care se afla i Transilvania.
n faa marilor transformri ce erau ateptate, romnii transilvneni se
organizeaz i se pregtesc s intre n lupt. La 1/13 ianuarie 1861 se
ntrunete o conferin naional la Sibiu, alctuit din 150 de delegai,
sosii din toate inuturile locuite de romni. Cele dou petiii adresate
monarhului cer egalitatea romnilor - n domeniul folosirii limbii i pe
plan bisericesc - cu celelalte naionaliti din Transilvania21.
La 23 octombrie/4 noiembrie 1861, tot la Sibiu - care se impune ca
centru politic al romnilor transilvneni - se inaugureaz Asociaia
Transilvan pentru literatura romn i cultura poporului romn
(ASTRA). Semnificaia noii organizaii era dubl: cultural i politic.
Preedinte devine Andrei aguna, vicepreedinte Timotei Cipariu, iar
prim secretar George Bariiu.
Anul decisiv este 1863. La 8/20 aprilie are loc o nou conferin
naional a romnilor, la Sibiu. Printre cerinele formulate acum, se
numr din nou autonomia Transilvaniei i recunoaterea naiunii
romne ca egal n drepturi cu celelalte22. La 1 iulie st. n. este dat
decretul imperial pentru convocarea Dietei Transilvaniei la Sibiu.
Romnii obin 57 de mandate, maghiarii 54, iar saii 43. Desigur, potrivit
procentului lor, romnii ar fi trebuit s aib majoritatea absolut, dar
obinuser numai o majoritate relativ. Cu toate acestea, progresul
realizat era enorm. n realitate, deputaii romni au ajuns repede s
reprezinte majoritatea absolut, prin neprezentarea aleilor maghiari.
Astfel, Dieta din Sibiu, din 1863, capt o semnificaie cu adevrat
istoric.
La 29 septembrie 1863, Dieta voteaz legea privind ntrebuinarea
egal a celor trei limbi: romna, maghiara i germana. Legile
Transilvaniei aveau s fie publicate n toate cele trei limbi. Dup o
rodnic activitate, Dieta a fost nchis la 29 octombrie 1864, pentru
durata sesiunii senatului imperial.
Un ultim ctig important al romnilor a fost n fiinarea, prin decretul
imperial din 24 decembrie 1834, a mitropoliei romne ortodoxe din Sibiu.
21

T.V. Pcian, Cartea de aur sau luptele politice na ionale ale romnilor de sub
coroana ungar, vol. II, Sibiu, 1904, p. 212-215.
22 Ibidem, vol. II, p. 736.

Avantajul obinut era nu numai religios, dar i politic, cci, n lipsa unui
partid, biserica avea un rol i n conducerea treburilor politice ale
romnilor. De asemenea, se fcea un pas nainte n consolidarea
organizrii culturale a romnilor transilvneni, dat fiind c nvmntul
lor se afla sub controlul bisericii.
Dar, irul succeselor se ncheiase. Temndu-se de afirmarea forelor
naionale, pe care le considerau un pericol pentru integritatea imperiului,
clasele conductoare austriece au renunat s joace cartea federalizrii chiar aa limitate, cum se anuna - i s-au hotrt, nc din 1865, dar
mai cu seam n urma noii nfrngeri din 1866, s ajung la o nelegere
cu clasele conductoare maghiare. Dieta din Sibiu nu s-a mai convocat,
n schimb, pe baza unei legi electorale retrograde, s-a adunat o nou
diet, la Cluj (noiembrie 1865). Romnii fiind n minoritate (48 deputai
alei i numii din 298), dieta a hotrt unirea cu Ungaria.
Compromisul austro-ungar a fost desvrit n anul 1867, prin
numirea primului guvern maghiar, n frunte cu contele Iuliu Andrssy
(februarie) i prin ncoronarea lui Francisc Iosif ca rege al Ungariei (iunie).
Principalele avantaje politice obinute de romni n perioada liberal
(1860-1867) au fost anulate. S-au meninut doar cele dou foruri din
Sibiu: Astra i Mitropolia, n jurul crora se vor grupa, nu numai cu
scopuri culturale sau religioase, muli intelectuali romni.
Dei nu avem alte tiri despre activitatea lui E. Brote n anii amintii,
n afara cataloagelor colare, la care ne-am referit, ne putem totui
nchipui interesul cu care el, ca i ceilali tineri romni, a urmrit
evoluia evenimentelor acestei perioade de efervescen naional. Sibiul
devenise principala scen politic a romnilor transilvneni i succesele,
ca i eecurile lor, trebuie s fi trezit n muli pasiunea luptei politice. n
orice caz, toat viaa, E. Brote va pstra o mare admiraie fa de Andrei
aguna, pe care l-a putut fr ndoial cunoate i personal, la Rinari,
dar a crui aciune a putut-o urmri i nelege mai bine n timpul
evenimentelor de dup 1860.
Suficient de luminat i bogat, Ioan Brote a inut ca fiii si s nvee ct
mai mult i, spirit practic, i-a ndrumat mai ales spre domeniul economic
i tiinific23. n toamna anului 1868, E. Brote i continu studiile. Locul
ales n vederea specializrii este o mic localitate din vestul Ungariei, n
apropierea graniei cu Austria: Magyarvr24. Mai nainte ns viziteaz
pentru cteva zile Viena, ora care, vzut pentru prima oar de tnrul
23

Aurel Brote a studiat dreptul - remarcndu-se apoi ca economist -, Emil a

urmat medicina, Valeriu a fost trimis la o mare fabric din Linz, iar Eugen i, mai
trziu, Victor s-au consacrat agronomiei.
24 n limba german Ungarisch Altenburg (nsemnnd acelai lucru cu
Magyarvr: Veche Cetate Maghiar). n prezent, unindu-se cu orelul vecin
Moson, localitatea se numete Mosonmagyarvr.

provincial, trebuie s i fi fcut o puternic impresie. Se pstreaz o

scrisoare trimis atunci din capitala Austriei, prima cunoscut din
corespondena sa.
La nceputul lunii octombrie se afla la Magyarvr. La 5 octombrie se
nscrie la Academia de Agricultur de aici25. Instituia - de rang
universitar - se bucura de o frumoas tradiie i de un renume european.
ntemeiat n anul 1818, gzduit n vechea cetate a oraului, ea
mplinea o jumtate de secol de existen, n momentul cnd tnrul
transilvnean ncepea aici studiile26. Limba de predare a fost iniial
latina, apoi germana. Din 1869 s-a predat paralel n german i
maghiar, pn n 1884, cnd s-a desfiinat secia german. Durata
cursurilor era de 2 ani (din 1907 vor fi 3 ani, iar n prezent 4 ani).
nsemntatea colii este dovedit i de marele numr de studeni din
afara Ungariei, care o frecventau. Pn n 1918 numrul lor fusese de
1.359 (din totalul de 7.375). Veneau aici i muli transilvneni, romni,
maghiari sau germani. n seria lui E. Brote, printre cei 65 de studeni,
ntlnim un alt romn din Transilvania, Aron Chiril, precum i un
bucuretean, Iosif Popovici. Desigur, E. Brote ca i majoritatea strinilor,
urmeaz, i dup 1869, cursurile n limba german, mai accesibil 27.
La Magyarvr, programul de nvmnt era alctuit cu toat
seriozitatea, oferind studenilor att cunotine de specialitate, ct i o
pregtire tiinific general.
nc dinainte, E. Brote era familiarizat cu unele aspecte practice ale
agronomiei; lucrase pe pmntul tatlui su. La sfritul celor doi ani de
studii, rezultatele oglindesc temeinica pregtire nsuit n acest rstimp.
Calificativele acordate la recapitularea final n vederea obinerii
certificatului de absolvire sunt urmtoarele: 28
Geometrie practic - bine; mecanic - foarte bine; chimie - eminent;
mineralogie - bine; climatologie - foarte bine; anatomia, morfologia i
fiziologia plantelor - bine; botanica special - bine; cultura plantelor foarte bine; cultura viei de vie i a hameiului - foarte bine; cultura
fructelor i legume lor - foarte bine; silvicultur - bine; zoologie - eminent;
anatomia i fiziologia animalelor domestice - foarte bine; creterea oilor i
25

Arhiva colii Superioare de tiine din Mosonmagyarvr, Personal und

Disciplinarbuch der Studierenden, 1868, f. 304.
26 n 1968 i-a srbtorit 150 de ani de activitate. Cu aceast ocazie, Vrs Antal
a publicat o documentat monografie a Academiei, sub titlul Ovr, Ovr (Cetate
veche, Cetate veche...), Budapesta, 1968.
27 E. Brote a declarat mai trziu - n perioada Memorandumului - c nu cunoate
limba maghiar. Cu toate acestea, o studiase n clasa a VII-a de liceu, calificativul
obinut fiind "bine". Este de presupus c avea anumite cunotine, fr a putea
ns vorbi corect ungurete.
28 Arhiva colii Superioare de tiine din Mosonmagyarvr, Personal und
Disciplinarbuch der Studierenden, 1868, f. 304.

economia lnii - eminent; creterea vitelor - eminent; creterea cailor foarte bine; medicina veterinar - eminent; economia naional - eminent;
statistic - eminent; tiina organizrii - eminent; tiina evalurii - eminent; contabilitate - eminent; tehnologie - eminent; arhitectur - foarte
bine; noiuni de drept - eminent; silina - foarte silitor; rvna - foarte zelos; comportarea moral - pe deplin satisfctoare.
Subliniem rezultatele deosebite obinute n studiul economiei,
statisticii, contabilitii. Ele corespund pe deplin structurii intelectuale a
lui E. Brote, mare mnuitor de cifre i alctuitor de statistici. Dup absolvirea institutului, se pare c a fcut i o cltorie de studii n Austria
i Germania, despre care ns nu cunoatem amnunte 29, (sigur este c
n 1873 va merge iar n Germania).
Nu tim prea multe despre tnrul care, n 1870, la mai puin de 20
de ani, terminase perioada studiilor. Avea o cultur general serioas, de
formaie german, o bun pregtire de specialist. Era muncitor, gndea
lucid i precis. Destinul unui om este determinat ns, att de calitile
sale, ct i de mprejurrile vieii. ntre om i mediu legtura este
indisolubil. De aceea, mai nainte de a continua s prezentm firul vieii
lui E. Brote, este necesar schiarea mediului social i politic care, orict
de puternic sau original ar fi personalitatea unui om, l influeneaz n
chip hotrtor.
Situaia n Transilvania era mai curnd nefavorabil pentru un tnr
romn, dornic de munc i afirmare. Baza societii romneti de aici o
forma rnimea. Lucrtori romni, la orae, erau nc puini,
proletariatul aflndu-se abia la nceputurile organizrii sale. De
asemenea, burghezia romn era slab, ocupnd poziii nensemnate n
industrie i comer, abia acum ncepnd aciunea de ntemeiere a
bncilor ("Albina" este nfiinat n 1872), care aveau s constituie pn
la sfritul epocii dualiste principalul su reazim economic; burghezia
mare nu avea nc dect un numr nensemnat de reprezentani. n
sfrit, intelectualitatea transilvnean, care dduse o serie de
personaliti remarcabile - multe dintre ele desfurnd o rodnic
activitate peste muni, n statul romn - pstra nc un strns contact cu
rnimea. Mai toi intelectualii i aveau originea - la deprtare ele o
generaie sau dou - la ar.
Aceast structur a societii romneti transilvnene, neantrenat
nc pe deplin n transformrile impuse de legile capitalismului, trebuie
neaprat luat n consideraie pentru nelegerea evoluiei micrii
naionale. Principala baz economic i politic a luptelor naionale au
constituit-o, timp de mai multe decenii, masele rneti. O preocupare
major i constant a intelectualitii va fi, din aceast pricin, consolidarea economic a satului ardelenesc, luminarea rnimii, narmarea
29

Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Arhiva S. Albini, I mss 17.

ei cu suficiente cunotine pentru a face fa grelelor ncercri i lipsuri.

Cci ranul romn tria n srcie i, fr consolidarea gospodriei lui,
cu greu se putea concepe o evolu ie economic i social
corespunztoare, precum i emanciparea politic a romnilor. Prin
formaia sa de specialitate, E. Brote era menit s se aeze n primele
rnduri ale intelectualilor transilvneni. ntr-adevr, puine profesiuni
erau mai necesare n Transilvania anilor 1870 dect cea de agronom.
Evoluia societii romneti avea s fie ns mult stnjenit prin
evenimentele politice care aveau loc. ncorporarea Transilvaniei la
Ungaria a creat o situaie dificil n general pentru masele populare din
aceast provincie, dar n special pentru romni, supui dublei asupriri
naionale i sociale. Exploatarea naional a barat calea, ncetinind
mersul noilor fore, care n chip obiectiv trebuiau s-i fac loc n mijlocul
romnilor: burghezia, intelectualitatea i proletariatul.
Micarea naional romn s-a opus drz ncorporrii la Ungaria i
legilor ntocmite de exponenii regimului dualist. Dac n privina unei
opoziii ferme prerile coincideau, nu acelai lucru se poate spune asupra
tacticii adoptate. Acum apare separarea dintre activiti i pasiviti, care
va marca timp de aproape patru decenii lupta romnilor transilvneni30.
Activitii - care se manifestau mai ales n Banat, dar aveau unii
reprezentani i n Transilvania propriu-zis (n primul rnd, Andrei
aguna) - considerau c trebuie s se in seama de situaia existent,
participndu-se la viaa politic a statului. Pasivitii - ai cror
conductori erau George Bariiu i Ioan Raiu - protestnd mpotriva
alipirii Transilvaniei la Ungaria fr consultarea populaiei, preconizau
neparticiparea romnilor, sub nicio form, la viaa politic a statului,
abinerea lor de la alegerile parlamentare. Trebuie insistat asupra
faptului c deosebirile ntre cele dou curente nu erau eseniale, nu
priveau programul i scopurile micrii naionale. Pasivismul nu a
nsemnat pasivitate; dimpotriv, neparticipnd la viaa politic, romnii
s-au manifestat n afara parlamentului ca o puternic for de opoziie.
La rndul su, activismul nu a nsemnat prsirea cauzei romneti,
trecerea n tabra guvernamental. Romnii care au reuit s intre n
parlament i-au fcut datoria la fel ca i ceilali, aprnd n acest nalt for
poporul lor. De fapt, cele dou tactici mai curnd se completeaz reciproc
dect se exclud.
Activitii bneni s-au constituit n partid naional, prin adunarea din
Timioara, la 26 ianuarie/7 februarie 1869, sub conducerea tnrului i
talentatului Alexandru Mocioni. Romnii din Transilvania au convocat la
rndul lor o conferin la Miercurea (23 februarie/7 martie 1869),
30

Asupra acestei probleme, vezi Keith Hilchins, Romnii din Transilvania i

compromisul dualist (1865-1869) la idem, Studii privind istoria modern a
Transilvaniei, editura Dacia, Cluj. 1970, p. 59-115.

constituindu-se n partid naional, pe baza pasivismului. Cele dou

partide nu au avut ns o existen legal. Puternica afirmare a romnilor
dup ncheierea compromisului dualist nu a putut opri ofensiva statului,
ndreptat mpotriva lor. Dimpotriv situaia li se va nruti treptat.
n acest context, ce perspective putea avea un intelectual romn, care
dorea s rmn credincios cauzei poporului su? A intra n aparatul de
stat nsemna de la bun nceput s renuni la aceast cauz. De altfel,
pentru aceasta trebuia s cunoti bine i limba maghiar. n rest, nu
existau multe posibiliti de alegere. Puteai fi nvtor sau profesor ntruna din colile primare sau cele cteva gimnazii i licee aflate sub
patronajul bisericii. Puteai fi funcionar al bisericii ortodoxe sau unite.
Puteai fi funcionar al Astrei. n curnd, prin nfiinarea bncilor
romneti, vor apare cteva posturi noi. Presa, nc puin ramificat, nu
putea oferi o situaie sigur, meninndu-se cu destule jertfe materiale;
civa entuziati s-au distins ns i n aceast activitate, unde nu s-au
mbogit niciodat, dar s-au ruinat adeseori.
l vom vedea pe E. Brote, n anii urmtori, ocupnd cteva dintre
funciile ce i erau accesibile. Nu a fost niciodat n serviciul statului.
Patriotismul su l-a oprit. De asemenea, i cunoaterea insuficient a
limbii maghiare. Cu att mai mult se va ndrji n slujirea societii
romneti n care, prin strmoii si rani, avea rdcini att de adnci.
n mijlocul statului ungar va fi un neadaptat. Drama neadaptrii - care la nsoit de-a lungul ntregii viei - ncepe acum.

II. nceputul activitii (1871-1884)

La 26 ianuarie st. v. 1871, nceteaz din via Ioan Brote, n vrst de
numai 52 de ani31. Este nmormntat la Rinari, n cripta familiei, nu
departe de locul unde se va nla mausoleul lui Andrei aguna (care
moare dup doi ani, la 16/28 iunie 1873). Pe monument st scris: Ioan
Brote. 1819-1871. Proprietar i comerciant.
O parte a averii revenindu-i, E. Brote este scutit de grija cutrii unei
slujbe. De fapt, cunoatem foarte puin despre viaa sa n urmtorii ani.
S-a consacrat administrrii motenirii rmase de la tatl su, cultivnd
ferma ce o avea lng Sibiu32. Introduce aici, dup cum nvase, tot felul
de ameliorri, practicnd o agricultur raional. Se remarc mai ales n
creterea vitelor. "Vitele de ras elveian din pepiniera d-lui Eugen Brote
- avea s scrie mai trziu Septimiu Albini - erau cutate de toi
cultivatorii i sigure de cele dinti premii la toate expoziiile, fie romneti, fie sseti i chiar ungureti"33.
De asemenea, lua n arend i alte proprieti. Dintr-o cerere ce o
adreseaz Mitropoliei, la 15 iulie st. n. 1879, aflm c de trei ani, deci din
1876, inea n arend o grdin a acesteia34.
Dac date privind viaa sa personal ne lipsesc, n schimb putem
reconstitui suficient de amnunit nceputurile activitii sale publice. E.
Brote nu era omul care s se mulumeasc cu administrarea propriei
averi. Avea ambiia motenit de la tatl su i dorea s joace un rol n
politica romneasc. Desigur c era prea tnr pentru un asemenea rol.
Dar, avea i cultur, cunotine de specialitate. n acest domeniu se
putea afirma, nu numai prin exercitarea practic a meseriei, dar i prin
popularizarea unor cunotine deosebit de necesare ranului romn.
Necesitatea acestei popularizri nu a simit-o doar el. n Transilvania se
aflau civa agronomi tineri care urmreau acelai scop.
Iniiativa aparine lui tefan Pop, care editeaz la Blaj, pe la nceputul
anului 1873, gazeta bilunar (va apare ns mai rar) "Economul", cu
subtitlul "Organ periodic ilustrat, pentru ramii de economia, industria i
comerciu". Scopul gazetei era, n primul rnd, de a contribui la
dezvoltarea agriculturii transilvnene.
Un colaborator al gazetei este agronomul Dimitrie Coma, mai vrstnic
31

Arhiva Consiliului popular Rinari, Matricola morilor, 1871; vezi i necrologul

n "Telegraful romn", XIX (1871), nr. 8 (28 ianuarie/9 februarie).
32 Nu cunoatem ntinderea i nzestrarea ei. Mai trziu avea s o vnd cu
30.000 lei, ceea ce nseamn c era vorba de o proprietate mijlocie, care i oferea,
desigur, un venit suficient pentru a nu avea griji materiale.
33 Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Arhiva S. Albini, I mss 17, f. 1.
34 Arhiva Mitropoliei Sibiu, doc. 58/1879

dect E. Brote, nscut n 1846. Studiile le-a urmat ns ceva mai trziu,
la nceput tot la Magyarvr, ntre 1871-1873, apoi a continuat
specializarea la Leipzig i n Cehia. Scrie la "Economul" nc din primele
luni ale apariiei, trimind articole att din Ungaria, ct i din Germania.
Din 1874 D. Coma este profesor la Institutul Teologic din Sibiu. Avea
deci posibilitatea s se ntlneasc des cu E. Brote, legndu-i aceleai
preocupri (n plus, se cstorise cu Constania, sora lui E. Brote). Cei
doi vor activa mpreun vreme de muli ani, contribuind substanial la
rspndirea cunotinelor agronomice n Transilvania.
Primele articole ale lui E. Brote sunt probabil cele semnate cu initiala
"E", sub titlul Epistole ctre ranii agricultori35. Scopul lor este
popularizarea unor cunotine necesare agricultorilor. nc din primul
su articol, E. Brote i exprim convingerea c dezvoltarea tiinei va
contribui i la mbuntirea situaiei ranilor romni.
Principalul articol pe care l public n "Economul " este ns
Agricultura i ranul romn. Un apel ctre nvtorii i preoii rurali,
aprut la 15/27 aprilie 187436. Sunt dezvoltate aici cteva idei care vor
sta i mai trziu la baza activitii sale. Remarcabil este faptul c aceste
idei sunt pe deplin cristalizate la un tnr de 23 ani... "tiina e putere,
tiina e libertate - scria el - ... Agricultura astzi nu mai este un
conglomerat de experiene i datini, ci o adevrat tiin". ranul din
alte ri nu este srac, deoarece folosete toate avantajele ce i sunt puse
la dispoziie de tiin. Pentru poporul romn, baza economic o
constituie agricultura; fr dezvoltarea ei, nu se poate cldi mai departe.
Apelul este adresat nvtorilor i preoilor, deci celor care tiau carte la
sate, pentru a-i ajuta pe rani s introduc un sistem raional de
agricultur.
Activitatea publicistic a lui E. Brote continu pe un plan superior la
"Foioara Telegrafului romn". "Telegraful romn", al crui supliment era
"Foioara", a aprut, din iniiativa lui Andrei aguna, la 3 ianuarie
185337. Dei organ bisericesc, aparinnd Episcopiei, apoi Mitropoliei din
Sibiu, timp de mai multe decenii, ntr-o vreme cnd presa romneasc
era prea puin ramificat, a jucat un rol politic i cultural, care nu poate
fi neglijat. Timp de 18 ani, din 1865 pn n 1883, a fost redactat de
Nicolae Cristea, fidel discipol al lui Andrei aguna38.
Societatea romneasc nu era ameninat numai din afar. Existau
35

n "Economul", I (1873), nr. 16 (15/27 septembrie), p. 124 i nr. 18 (15/27

octombrie), p. 139-140.
36 "Economul", II (1874), nr. 7 (15/27 aprilie), p. 49-51.
37 Continu i astzi, fiind ziarul cu cea mai ndelungat apariie din tara
noastr.
38 Pentru Nicolae Cristea, vezi Keith Hitchins, Nicolae Cristea i micarea
naional romneasc din Transilvania, n op. cit., p. 117-166.

fenomene ngrijortoare chiar n interiorul ei. Cultura ardeleneasc, n

eforturile, bine intenionate de altfel, ale reprezentanilor ei, tindea s se
rup de popor. Sublinierea just a originilor noastre latine a fost i
izvorul unor exagerri duntoare. Tendina de latinizare a limbii i
adoptarea unui sistem ortografic etimologic, pe de o parte nstrina
cultura de mase, pe de alt parte crea o barier artificial ntre literatura
transilvnean i cea, care se ndrepta ntr-o direcie just, din vechea
Romnie. n Romnia, Titu Maiorescu s-a remarcat n lupta pentru
furirea unei culturi unice, pentru promovarea unei singure limbi
literare, unei ortografii comune. Rolul intelectualilor transilvneni din
tnra generaie era, dup 1870, de a milita n provincia lor pentru
aceleai idei.
nnoirea nu trebuia s fie exclusiv cultural. Lipsuri serioase existau
n domeniul organizrii economice i politice. De multe ori faptele nu
corespundeau vorbelor. Era necesar o munc temeinic, de zi cu zi,
pentru consolidarea bazei economice a micrii naionale romneti i
pentru ca organizaiile cu caracter politic, economic sau cultural
existente (partidele naionale, Astra, bncile, colile) s ntreprind o
activitate nu formal, ci util. Trebuia deci lichidat contradicia dintre
fond i form, desigur nu prin renunarea la formele noi, ci prin ridicarea
corespunztoare a fondului.
Influena junimismului asupra noului curent din Transilvania este
evident. Din anul al doilea al publicrii lor, "Convorbirile literare" sunt
expediate n mai multe localiti din Transilvania, n anul al treilea (1870)
rspndindu-se i la Sibiu. "Telegraful romn" a avut un rol de seam n
rspndirea ideilor junimiste i, n general, a culturii romneti de peste
muni.
"Foioara Telegrafului romn", care apare la 1 ianuarie 1876, este
principala purttoare de cuvnt a junimismului transilvnean. Meritul
celor nu prea muli redactori i colaboratori este mare i merit a fi
subliniat, cci ncepeau o munc grea, pe un teren dificil, n mijlocul
unui popor care avusese pn atunci prea puin acces la cultur i unor
intelectuali impregnai cu ideile colii latiniste.
N. Cristea a susinut micarea, dar nu a participat activ la ea, nu a
scris n suplimentul ziarului pe care l conducea. Aciunea a nceput cu
nu mai mult de patru persoane39. Primul, n ordinea vrstei, Ilarion
Pucariu40, nscut n 1842, a fcut studii de teologie la Sibiu, apoi de
filosofie la Viena (devenind n 1869 doctor n filosofie). Din 1870 era
profesor la seminarul din Sibiu. Este autorul mai multor lucrri cu
caracter pedagogic, istoric i filologic. n "Foioara Telegrafului romn" se
E. Brote, Dr. D.P. Barcianu. Reminiscene politice, n "Tribuna poporului",
VII(1903), nr. 32 (18 februarie/3 martie).
40 Enciclopedia romn, vol. III., Sibiu, 1904, p. 698-699.
39

ocup cu probleme de pedagogie, semnnd un mare numr de articole.

Al doilea, Dimitrie Coma, se ncadreaz n aciunea "Foioarei" cu
hrnicia sa caracteristic, dovedit i la "Economul". Preocuprile sale se
pare c nu depesc limitele stricte ale profesiunii, dar n aceste limite se
dovedete un bun specialist i popularizator.
Al treilea, Daniil Popovici Barcianu, nscut n 1847 la Rinari, este
fiul lui Sava Popovici Barcianu i vrul lui E. Brote. ntre 1870 i 1874 a
studiat la Viena, Bonn i Leipzig pedagogia i tiinele naturale. n 1876 e
numit profesor la Institutul teologic din Sibiu. Doctor n tiinele naturii,
a fost un remarcabil cunosctor al acestei discipline. De E. Brote l va
lega o strns prietenie.
n sfrit, al patrulea din grup, cel mai tnr, dar probabil i cel mai
energic este E. Brote. Septimiu Albini avea s scrie mai trziu c "nu
numai ca colaborator cu condeiul, dar mai ales prin superioritatea sa
intelectual, prin tactul i struina cu care tie s urmreasc o idee
bun i prin calitile sale de prieten i om de societate, el a fost oarecum
sufletul gruprii"41.
Cei patru alctuiau o echip omogen. Formaia lor intelectual era
asemntoare, cu toii fiind oameni de formaie cultural german (se
poate face aici o apropiere de "Junimea", ai crei membri, n majoritate,
se formaser tot n colile germane. Pentru Transilvania, desigur, aceast
situaie era normal). Trei dintre ei - D. Coma, D.P. Barcianu i E. Brote
- aveau n comun preocuparea pentru tiinele naturii. D.P. Barcianu i
Ilarion Pucariu se apropiau prin interesul pentru pedagogie, fiind, ca i
D. Coma de altfel, profesori. n sfrit, erau tineri, ntre 25 i 33 de ani.
Toi patru se ntlneau frecvent n societatea romneasc a Sibiului,
care nu numra nc prea muli intelectuali. edinele redacionale se
ineau cu regularitate la locuina lui Ilarion Pucariu. Niciun articol,
nicio noti fie ct de scurt, nu puteau fi publicate n "Foi" nainte de a
fi citite i discutate n aceste ntruniri, care se prelungeau pn trziu
noaptea42.
Curnd, s-au alturat i alii acestui nucleu iniial. l amintim pe
Atanasie Marian Marienescu43, cel mai vrstnic din grup, nscut n 1830;
a urmat dreptul la universitile din Pesta i Viena, fiind mult vreme
judector. n 1876 ndeplinea aceast funcie la Timioara. Preocuprile
sale s-au ndreptat ns spre lingvistic i filologie, mai cu seam spre
literatura popular. n 1877 a fost ales membru corespondent al
Academiei Romne, iar mai trziu, n 1881, membru titular. Se cstorete cu sora mai mare a lui E. Brote, Ana.
De la Berlin, unde se afla la studii, a venit i Ioan Bechnitz (nscut n
41
42
43

Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Arhiva S. Albini, I mss 17, f. 2.

E. Brote, op. cit.
Enciclopedia romn, vol. III, Sibiu, 1904, p. 208-209.

1848). La "Foioara" i, mai trziu, la " Tribuna" el a fost tipul omului

att de necesar ntr-o redacie: bine informat, receptiv la ideile noi i gata
oricnd s fac o treab. n stabilirea unei direcii culturale i politice,
rolul su a fost mai mic dect al celor patru redactori principali ai
revistei. El va colabora abia n anul al doilea - 1877 - cu un studiu despre
sistemul etimologic - unde ajunge la aceleai concluzii cu T. Maiorescu, o traducere i dou dri de seam.
Mai sunt i ali colaboratori, care apar n cursul anului 1877:
profesorul Ioan Popea din Braov, preotul Bartolomeu Biulescu din
aceeai localitate. De asemenea, fratele lui E. Brote, medicul Emil Brote
public un articol despre buturile alcoolice. Colaboreaz i August
Salfeld, directorul colii de agricultur din Media (fost profesor la o
instituie similar din Hanovra), publicnd n cursul anului 1876 articole
cu caracter agronomic i pedagogic.
Revista folosete, pentru prima dat n Transilvania, ortografia
fonetic ("Telegraful romn" era redactat nc ntr-un sistem ortografic
mixt).
n ce privete subiectele tratate, preocuparea major nu se ndreapt
spre literatur, unele forele nu erau nc suficiente, ci spre latura
tiinific. ntr-adevr, spre deosebire de junimismul din Romnia,
varianta sa transilvnean nu a dat, pn la George Cobuc, niciun mare
scriitor. Necesitile societii transilvnene erau altele. Mai nti trebuia
s se renune la vorbele goale despre cultur i s se ntre prind o
aciune concret pentru culturalizarea maselor. Se impunea sporirea
colilor populare, pentru ca ranii, n cea mai mare parte analfabei, s
nvee carte. Problema educaiei era important i de aceea articolele cu
caracter colar, pedagogic vor ocupa un loc n semnat. Se impunea i
rspndirea n mase a unor cunotine folositoare vieii de toate zilele, n
vederea consolidrii gospodriei rneti. Din aceast pricin, "Foioara
Telegrafului romn" va face mult tiin popularizat scris de oameni
competeni, mai ales n domeniul tiinelor naturii i al agronomiei. n
sfrit, continund o veche tradiie, nceput de coala Ardelean,
filologia, lingvistica i istoria aveau s fie la rndul lor tratate, dar n
spirit nou, corespunztor adevrului i intereselor noastre culturale.
Colaborarea lui E. Brote la revist caracterizeaz bine ntreaga
micare, de aceea ne vom opri mai mult asupra ei. O parte a articolelor
sale sunt de tiin popularizat. Un articol din 1876 este intitulat
Cteva trsturi generale din viaa plantei44; i aici ntlnim convingerea
c la baza agriculturii trebuie s stea cunoaterea tiinific. n anul
urmtor public Prsila vitelor n Transilvania i Ungaria45. Este o
44

"Foioara Telegrafului romn", I (1876), nr. 10 (6 mai), p. 75-76 i nr. 12 (3

iunie), p. 94-95.
45 Ibidem, II (1877), nr. 6 (17 martie ), p. 41-44, nr. 7 (3 aprilie), p. 49-50, nr. 9

statistic complet i amnunit, aa cum tia s fac numai E. Brote,

care se pare c nu se simea cu adevrat bine dect n lumea cifrelor. n
sfrit, n acelai an, articolul Prevederea timpului46 urmrete, ca i cel
privitor la viaa plantelor, punerea unor cunotine folositoare la
ndemna ranului.
Alte articole, chiar dac pornesc de la tiina agronomiei, intesc ns
mult mai departe. n Indulgen sau critic47, agronomia nu mai este
dect un pretext, E. Brote lansnd aici de fapt, n al doilea numr al revistei, programul cultural al acesteia. Exemplul de la care pornete este o
lamentabil lucrare, "manualul popular de agricultur practic", n parte
compus, n parte compilat de Giorgiu Vintil, "inspectore silvanale
districtuale n Fagara", aa cum se intituleaz acest reprezentant nu
numai al agronomiei, clar i al coruperii limbii romne. Riposta lui E.
Brote este violent, aa cum se i cuvenea. Literatura unui popor, - scrie
el la nceputul articolului - este oglinda activitii sale publice... Tendina,
ce are poporul romn de a-i navui literatura i cu ea bogia i cultura
naional este cu att mai ludabil, cu ct deteptarea acestui popor din
"somnul cel de moarte" dateaz numai de curnd. ns, sedus fiind de
nemrginita ambiiune a ajunge dintr-o dat la un nivel egal cu celelalte
popoare civilizate, el n-a mai cenzurat productele sale literare, ci a primit
tot de bun, ce s-a produs n limba lui, pentru a putea impune lumii cu
numrul crilor tiprite. Confundnd astfel intensivitatea cu
extensiunea literaturii i fiind scrierile lipsite de orice control, cea mai
fireasc urmare a fost ncurajarea superficialitii i a ignoranei
pretenioase... Prea indulgenta noastr pres a primit ideile confuze drept
tiin, iar frazele drept expresiune nobil a simmntului naional, i
cea mai rea carte deveni ncrcat cu laud i recunotin... .
Desigur, ideile exprimate n aceste fraze nu sunt noi, ele fuseser
impuse de mai muli ani n Romnia de Junimea. Totui, este remarcabil
modul cum le-a asimilat tnrul de numai 25 de ani, cu o formaie
tiinific i o profesie care, mai ales ntr-un mediu intelectual refractar
ideilor amintite, nu l obligau s se in la curent cu micarea cultural
de peste muni. Remarcabil, innd seama de vrst i mediu, este i
limpezimea frazei, limba corect, sobr, n care, spre deosebire de acel
"inspectore silvanale" i ati ali contemporani transilvneni, a reuit si comunice convingerile. Dup introducere, urmeaz o execuie a
lucrrii, n stilul maiorescian, cu citarea unor fraze i demonstrarea
absurditii lor. Fr ndoial, E. Brote l-a citit, chiar studiat cu atenie,
pe criticul Junimii. Dup respingerea coninutului, urmeaz desfiinarea
(28 aprilie), p. 70-72.
46 Ibidem, II (1877), nr. 20 (2 octombrie), p. 153-155 i nr. 21 (16 octombrie), p.
161-162.
47 Ibidem, I (1876), nr. 2 (15 ianuarie), p. 14-16.

stilului lucrrii i, n sfrit, acuzaia dovedit de plagiare a unor

fragmente. Insist asupra faptului c, din pcate, cartea analizat nu
reprezint un fenomen izolat. "Idei nelmurite, superficialitate, imitaiune
oarb, fraze goale, neglijarea limbei, le aflm n Manualul popular,
ntocmai ca i n partea cea mai nsemnat a literaturii, politicei,
jurnalisticei - cu un cuvnt a ntregii noastre activiti publice". n faa
acestei situaii, E. Brote proclam rolul criticii, menit s nlture vorbele
goale i s pun ca fundament al ntregii aciuni culturale i politice,
adevrul.
Programul, att de clar expus, l va aplica nsui E. Brote, n
cercetarea activitii de 16 ani a principalei instituii transilvnene Astra. Studiul, de mare ntindere, publicat n mai multe numere ale
"Foioarei ", se intituleaz O privire asupra activitii Asociaiunei
transilvane pentru, literatura romn i cultura poporului romn de la
nfiinarea ei pn la a XIV-a adunare general48.
Bazat pe o cercetare temeinic, riguroas, pe mnuirea fr gre a
datelor statistice, E. Brote nfieaz fr menajamente situaia real;
ntre form i fond, ntre cuvinte i realizarea lor, distana era mare. Sunt
cercetate pe rnd numrul membrilor asociaiei, fondurile existente i
apoi modul n care s-au dus - sau nu s-au dus - la ndeplinire hotrrile
adunrilor generale. n ce privete numrul membrilor, n timp ce la a
doua adunare general era de 728 (membri ordinari, n afar de cei civa
fondatori sau alei pe via), la a XIV-a adunare general sunt numai
120. Aceast scdere impresionant - chiar dac a avut i cauze obiective
- este considerat, i pe drept, ca ngrijortoare pentru viitorul Astrei.
Autorul crede c nsui "spiritul de care ca a fost condus pn acum a
contribuit n mare parte la sczmntul numrului membrilor"49. n ce
privete averea societii i folosirea ei, E. Brote constat de asemenea o
situaie puin normal. "Privind modul distribuirii sumelor disponibile,
vedem c numai 54% din sumele cheltuite s-au ntrebuinat n mod
folositor iar 46% sunt mai mult sau mai puin speze administrative. Acest
fapt ne surprinde cu att mai mult, cu ct vedem c alturea cu scderea
sumelor disponibile merge urcarea spezelor administrative... Dac o
societate, pentru a distribui suma de fl. 26.926,24 cr., are lips pentru
susinerea organismului su propriu suma de fl. 23.158,30 cr., rmne
n dubiu, oare susinerea organismului oficialilor sau distribuirea
capitalelor pentru lucrri folositoare este scopul societii?" 50.
Dup constatarea insuficienelor legate de nsi organizarea Astrei, se
48

n "Foioara Telegrafului romn", I (1876), nr. 13 (17 iunie), p. 97 -100, nr. 14

(1 iulie), p. 105-109, nr. 15 (17 iulie), p. 113-115, nr. 16 (29 iulie), p. 121-123, nr.
18 (26 august), p. 137-138, nr. 19 (9 septembrie), p. 145-147.
49 Ibidem, p. 105.
50 Ibidem, p. 106.

trece la analizarea ndeplinirii hotrrilor adoptate. O propunere care

strnete riposta sa este cea relativ la "nfiinarea unei academii romne
de drepturi". Se fcuse un apel la public i se strnsese o sum de bani
n acest scop, comitetul declarnd aceast problem drept "vital" . "O
poziie nsemnat a unui popor n stat - scrie E. Brote - este condiionat
prin naintarea sa n cultur. Nu fora brut, nici fraze goale, ci o cultur
trainic, dezvoltarea puterilor sale materiale i spirituale vor ridica i
susine un popor la o poziie nsemnat n stat. O cultur trainic ns
numai atunci se creeaz cnd poporul n dezvoltarea sa urmrete legile
naturii i, dup ce a zidit fundamentul, pune treptat piatr peste piatr la
edificiul culturii sale"51. Consider o absurditate nfiinarea acestei
academii, cnd poporul romn, n cea mai mare parte nc analfabet,
ducea lipsa colilor populare.
n continuare este cercetat "Transilvania", revista editat de Astra.
Scopul acestei publicaii era, potrivit statutelor, publicarea dezbaterilor
Asociaiei i "lirea mijloacelor naintrii n literatura romn i cultura
poporului romn". Aproape n ntregime, revista a fost scris de G.
Bariiu, preocupat mai ales de problemele istorice; rezult c cuprinsul
"Transilvaniei" este foarte interesant pentru puinii istoriografi, ns sec i
fr interes pentru majoritatea publicului romn cititor52. Numrul
abonailor a fost la nceput 400, n anul al doilea (1869) a sczut la 300,
apoi scderea a continuat, ajungndu-se la numai 180, dovad interesul
limitat ce l prezentau materialele publicate. Paralel, s-a agravat deficitul
financiar al revistei. Deci, publicaia, potrivit prerii lui E. Brote, nici nu
a contribuit la naintarea cultural a poporului romn, nici nu a fost o
ntreprindere rentabil. n plus, o parte important era ocupat cu
publicarea "in extenso" a actelor societii, uneori penibile exerciii de stil,
dintre care autorul d un exemplu convingtor. Concluzia este c "o foaie
ce public protocoale, procese verbale i articole ce s-au scris numai din
disperaie a nu rmne coloanele netiprite, i care foaie nu se citete
dect de 180 ini, nici cnd nu poate face pretensiunea a sprijini
naintarea poporului n cultur" 53.
Detaliat analizeaz E. Brote biblioteca societii care, la a doua
adunare general, cuprindea 89 lucrri, iar la a XIV-a, 1498. Pentru a
afla calitatea acestor volume, a cercetat ndeaproape biblioteca. Mai nti
critic sistemul catalogrii, unic n felul su ("Bibliotecarii care au scos la
lumin acest sistem clasic de catalogizare trebuie c au avut de-a dreptul
inteniunea a-l face ct se poate mai iraional. Ei au nceput cu agricultura i, prin o asociaiune ciudat de idei, au ajuns de la
agricultur la arheologie, au continuat cu arhitectura, creia i-au
51
52
53

Ibidem, p. 108.
Ibidem, p. 113.
Ibidem, p. 114.

coordonat arta i, pentru a face o sritur cte se poate mai mare, au

nirat bibliografia... etc.")54. n ce privete fondul, "Asociaiunea a adunat
cri deocamdat fr un scop anume. i pentru a putea impune cu un
numr mare de opuri, bibliotecarii s-au folosit de mijloace, care nu se pot
ierta. Ei adec au nregistrat una i aceeai carte sub mai muli numeri,
au dat la o mulime de publicaiuni i ordinaiuni, uneori lipsite de orice
pre, numeri separai i au aezat n bibliotec o mulime de jurnale
necomplete, care toate sunt prevzute cu numeri proprii... Lund toate
aceste n dreapt considerare - conchide E. Brote - trebuie s mrturisim
c noi cu greu ne putem decide a numi coleciunea de cri a Asociaiunii
o bibliotec i ajungem astfel la trista concluziune c Asociaiunea i n
privina aceasta s-a mulumit cu crearea formei goale..." 55.
Ca o concluzie a ntregului studiu, E. Brote arat c "singurele
rezultate practice dobndite de Asociaiune n rstimp de 16 ani sunt:
edarea unei foi, fondarea unei biblioteci, distribuirea de stipendii i
crearea fondului unei academii romne de drepturi" 56. Dintre acestea,
singura realizare care era pozitiv rmne distribuirea burselor. Cu
ajutorul Astrei, i continuaser studiile, pn la data aceea, 69 de tineri
(din care "20 se afl nc la studii, 26 sunt aplicai, 10 nu se tie unde i
cum sunt aplicai, 6 au trecut n Romnia, 7 au murit"). n rest, autorul
consider rezultatele dezamgitoare i l avertizeaz pe cititor c
progresul se poate face numai pe calea adevrului, nu a iluziilor. Cteva
fraze merit a fi citate n ncheiere, fiind caracteristice pentru gndirea lui
E. Brote i semnificative pentru calea aleas de reprezentanii noii
generaii transilvnene: "Nimic mai striccios pentru progres dect de a
tri n iluziuni i a se nela nsui pe sine. Simul de mrire i trie
proprie ce-l produce iluziunea nu numai c ne face orbi pentru toate
greelile i slbiciunile noastre, ci ne mn fr cruare nainte pe calea
greit pn ce ne silesc mprejurrile a ne lupta i a ne msura mrirea
i tria noastr cu mrirea i tria altora. Rezultatul acestei lupte nu
poate fi altul dect o amar dezamgire i expunerea slbiciunilor noastre
n toat goltatea lor. Este dar un postulat al progresului a ne desface
odat pentru totdeauna de iluziuni i, chiar dac am trece de ri
naionaliti, a cerceta cu snge rece dup adevr. Adevrul este singurul
i unicul punct de plecare pentru orice aciune" 5727.
Fr ndoial, articolul lui E. Brote este deosebit de aspru i poate
prea nedrept. Activitatea Astrei se putea privi i din alt perspectiv.
nsui faptul existenei sale, chiar naintea Societii Academice Romne,
era remarcabil. Situaia dificil a romnilor din Transilvania constituia
54
55
56
57

Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,

p.
p.
p.
p.

123.
123.
146.
145.

cauza obiectiv a multor nereguli existente n organizarea lor. Cu toate

acestea, privind din unghiul din care a privit el, critica rmne
ndreptit. Chiar n condiii att de vitrege, se putea face mai mult i, n
special, mai bine, cu mai mult organizare i sim al realitii. Scopul
criticii nu era desfiinarea Astrei, ci ridicarea activitii ei pe un plan
superior. De fapt, idei nnoitoare apruser chiar n snul societii.
Secretar era n vremea aceea D.P. Barcianu, iar controlor chiar fratele
autorului, Aurel Brote. nsui E. Brote particip la adunarea general
inut la Sibiu, n august 1876 (chiar n perioada cnd aprea studiul) i
este ales raportorul "comisiei pentru nscrierea membrilor noi i
ncasarea taxelor". Procesul verbal al adunrii este semnat i de el 58. Prin
urmare, nu ataca Astra din afar, ci se prezenta ca unul din exponenii
nnoirii acestei societi, sprijinit fiind de o parte din membrii si. Dar,
fr ndoial, curajul i temeinicia argumentrii acestui tnr trebuie s-i
fi adus, de pe atunci, i muli dumani.
Critica, att de junimist, a unei venerabile instituii transilvnene, nu
putea fi trecut cu vederea nici de partea cealalt a Carpailor. M.
Eminescu a consacrat cteva rnduri de apreciere lucrrii lui E. Brote,
deosebit de mgulitoare, dat fiind personalitatea i exigena celui care le
semna: Acest articol, nsemnat prin pregnana judecii i prin o
curenie de limb, abia obinuit n jurnalistica romn, e scris de Dnul Eugen Brote i publicat n "Foioara Telegrafului romn". Din el se va
vedea c deceniile din urm ale culturii romne au n toate prile Daciei
un caracter unitar, care s-ar putea nsemna cu cuvintele: irosirea...
puterilor vii ale poporului romnesc pentru crearea de forme de cultur
goale i de prisos... Pe de alt parte bgm de seam c soarta oamenilor
care spun adevrul e aceeai la noi ca i-n Transilvania: "Cine zice c
idolul trebuie zdrobit, vnztor este". De aceea vedem i pe d. Brote
ateptndu-se de a fi taxat de "ru naionalist59.
La sfritul anului 1877, "Foioara" i nceteaz apariia, contopinduse cu "Telegraful romn". Nu a fost o renunare din partea tinerilor.
Dimpotriv, se va ajunge la o transformare a nsui "Telegrafului romn",
prin care se vor transmite acum, de trei ori pe sptmn, ideile
vechiului supliment (din 1862 pn n 1878 apruse de dou ori pe
sptmn). nc din primul numr al anului 1878, cititorii sunt
ntiinai c - dat fiind caracteristica timpului modern de democratizare
a culturii - "Telegraful romn" va apare de acum nainte cu ortografie
fonetic60. Era o mare victorie a celor civa entuziati care, cu doi ani
nainte, se grupaser la "Foioara Telegrafului romn", i a culturii
58

Arhivele Statului Sibiu, Fond Astra, cutia 63.

M. Eminescu, Scrieri politice i literare, vol. I (1870-1877), Bucureti, 1905, p.
314-315. Articolul a aprut n "Curierul de lai" din 22 septembrie 1876.
60 Ctr onoraii cetitori, n "Telegraful romn", XXVI (1878), nr. 1 (3 ianuarie).
59

romneti, n genere. Vom ntlni n continuare semnturile lui Ilarion

Pucariu, Dimitrie Coma, D. P. Barcianu, Eugen Brote, At. M.
Marienescu, precum i ale unor noi adereni: Simeon Popescu, Ioan
Crian.
Sub titlul Ortografie, E. Brote (semnat cu iniiala "e") ncearc s
demonstreze bljenilor superioritatea ortografiei fonetice 61. Punctul de
plecare este un articol antifonetic din "Foaia scolastec" de la Blaj, redactat de Ioan Micu Moldovan. Cu mult umor, E. Brote folosete arma
statisticii - specialitatea sa - pentru a dovedi filologilor retrograzi marele
avantaj economic al fonetismului. Dac "Foaia scolastec" din Blaj calculeaz el - lund de baz ortografia "Telegrafului romn" va terge
ntr-o coloan a foaiei sale toate literele de prisos, va rezulta c se
tipresc ntr-o coloan nici mai mult nici mai puin dect 100 litere de
prisos... ntreg materialul, care "Foaia scolastec" l d cetitorilor si n
24, l poate da cu ortografia fonetic n 22 1/2 numeri. Continund
calculul, ajunge la concluzia c, folosind ortografia fonetic, gazeta din
Blaj ar putea face o economie de 30 florini pe an, fr a mai socoti i
cheltuielile administrative. Recunoate c nu este prea mult; dar, dac
foaia bljan ar ajunge la formatul, numrul de pagini i tirajul lui
"Times ", de pild, atunci economia ar fi de sute de mii pe an! Tot n 1878
public, n mai multe numere succesive, un mic tratat de contabilitate
pentru rani, sub titlul Comptabilitatea agricultorului.
n anii urmtori ns, nu i mai ntlnim semntura. A pstrat fr
ndoial legturile cu redacia "Telegrafului romn", poate a publicat cte
ceva fr a semna, cert este c preocuprile i se ndreapt acum n alte
direcii. nainte de a ncheia prezentarea primei faze a activitii sale
publicistice, mai trebuie amintit redactarea, mpreun cu D. Coma, a
Clindarului bunului econom. Apar opt volume, ntre 1877 i 1884. Scopul
su era, pe de o parte transmiterea unor cunotine practice folositoare
ranului, pe de alt parte publicarea unei literaturi de valoare i, n
acelai timp, pe nelesul maselor (ntlnim aici nume ca V. Alecsandri, D.
Bolintineanu, Gr. Alexandrescu, I. Creang, C. Negruzzi, N. Blcescu, N.
Gane, Veronica Micle, chiar T. Maiorescu, nu ns i M. Eminescu). n ce
privete redactarea articolelor cu caracter agronomic, probabil c rolul
principal l-a avut D. Coma; aa se explic i faptul c numele su apare
naintea celui al lui E. Brote. Este de presupus ns c alegerea
materialului literar a fost fcut mai curnd de acesta din urm.
Scderea interesului pentru gazetrie se explic prin faptul c, n jurul
anului 1880, E. Brote era un om foarte ocupat. Pregtirea superioar i
marea lui ambiie au contribuit la ajungerea sa pe primul plan al vieii
transilvnene, i nu n una, ci n mai multe direcii.
61

Ortografie, n "Telegraful romn", XXVI (1878), nr. 39 (4 aprilie) i nr. 40 (6

aprilie).

Prima funcie public o obine n conducerea Astrei. Societatea era

administrat, potrivit statutelor, de 7 persoane: un preedinte, un
vicepreedinte, un prim secretar, un al doilea secretar, un bibliotecar i
arhivar, un casier, un controlor. Acetia, ca i comitetul Astrei, erau alei
pentru trei ani (putnd fi realei) de ctre adunarea general. n august
1877, adunarea general a avut loc la Blaj. Cu aceast ocazie au fost
alei, ca prim secretar G. Bariiu (cu 46 voturi din 47), secretar II Iosif
Hodoiu (23 voturi), casier C. Stezar (45 voturi), bibliotecar Nicolae Petra
Petrescu (41 voturi) i controlor E. Brote (22 voturi)62. Numrul de voturi
ntrunite - cel mai mic - este explicabil prin criticile ce nu de mult le
adresase Asociaiei. Chiar i astfel este de mirare c a fost ales, fapt care
dovedete nc o dat c n interiorul Astrei existau mai multe persoane
care considerau observaiile fcute ntemeiate i doreau modernizarea i
activizarea aparatului de conducere. Tot acum, preedinte este ales
eruditul Timotei Cipariu, n locul lui Iacob Bologa. Dup ce ndeplinete
timp de trei ani funcia de controlor, E. Brote este reales n 1880
(adunarea general de la Turda din 7-9 august), devenind i membru
supleant n comitetul central al Astrei. n calitate de controlor,
colaboreaz strns cu casierul Asociaiei, btrnul Constantin Stezar. n
1883, funciile se inverseaz i E. Brote devine casier (pn n 1888), iar
C. Stezar controlor. ntr-o funcie sau alta, cei doi vor ndeplini o munc
foarte util, punnd finanele Asociaiei pe un fundament solid. Dac n
1871 averea Astrei se cifra la 57.078 florini, iar la sfritul anului 1880 la
77.094 florini63, la 31 decembrie 1887, dup un deceniu de administraie
C. Stezar - E. Brote, potrivit unui raport detaliat al ultimului, atingea
122.343 florini64.
Desigur, importan prezenta nu numai creterea fondurilor, ci i
modul cum acestea erau folosite. Constatm acum o nviorare a activitii
i mai mult spirit practic n iniiativele Astrei. Astfel, biblioteca acesteia,
ridiculizat n 1876 de E. Brote, ajunge sub ngrijirea unui intelectual
contiincios, N. Petra Petrescu (1848-1923), care ncepe s fac ordine.
Sporesc achiziiile - n special din literatura romn - iar n 1880 N. Petra
Petrescu elaboreaz i primul catalog (publicat n 1882); biblioteca se
mut ntr-un local propriu.
O realizare de seam a Asociaiei, n aceti ani, a fost organizarea
expoziiei economice romne din Sibiu. O prim expoziie fusese
organizat tot de Astra, la Braov, n anul 1862, n vremea nceputului
"regimului liberal" n Austria. Acum condiiile erau mai grele, fiind
62

Arhivele Statului Sibiu, Fond Astra, cutia 63 (procesul verbal al adunrii din
Blaj, 5-7 august 1877).
63 Loc. cit., cutia 61 (procese verbale de edine i adunri generale).
64 Loc. cit., cutia 70, doc. 143/1888: Starea averii Asociaiunii Transilvane, Sibiu,
31 decembrie 1887.

politica de asuprire crescnd a naionalitilor. De aceea, expoziia, pe

lng faptul c avea s cuprind produse mai multe i mai variate ca n
1862, nsemna i o cert manifestaie politic.
Adunarea general a Asociaiei, din Turda, hotra la 8 august 1880
pregtirea expoziiei industriale i agricole pentru anul urmtor - la 27
august 1881 - cu ocazia adunrii care urma s se in la Sibiu. A fost
ales un "comitet de expoziiune", format din baronul D. Ursu, G. Bariiu,
I. Popescu, P. Cosma, V. Roman, Al. Lebu, E. Brote, D. Coma, D.P.
Barcianu. Preedintele comitetului a devenit Partenie Cosma, cunoscutul
financiar, fost deputat, avocatul i viitorul director al Bncii Albina, iar
secretar E. Brote, ale crui cunotine economice ajunseser s fie
apreciate de toi65. Pregtirea concret a expoziiei va fi n primul rnd
meritul lui.
Comitetul a lansat - pentru procurarea diferite lor obiecte - un "apel
ctre poporul romnesc, n cauza expoziiunii naionale, care se va
deschide n 27/15 august 1881 la Sibiu". "Popoarele lipsite de industrie
n-au viitor", se scria aici66. Dezvoltarea economiei, la care avea s
contribuie expoziia plnuit, era considerat o problem de existen
naional. Aceast concepie era urmarea fireasc a ridicrii unei noi
generaii, care - ca Partenie Cosma sau Eugen Brote nu privea politica
izolat, ci lua n consideraie, n vederea obinerii unor succese politice,
consolidarea bazei economice.
Semnificaia politic a expoziiei nu a scpat guvernului, care a
hotrt s mpiedice aceast manifestare. Potrivit legii din 1868,
naionalitile puteau ntemeia asociaii cu scopuri literare, culturale,
economice etc., mai puin politice. Prin ordonana ministerului de interne
din 22 mai 1875, dreptul de asociere era restrns, fiind ngduite pentru
naionaliti numai asociaiile culturale i literare. Evident, expoziia din
1881 nu avea cum s intre n aceast categorie. La 1 iunie 1881, vicecomitele comitatului Sibiu trimite comitetului Astrei o adres, n care se
amintete c expoziia nu putea s aib loc.
Romnii nu aveau ns intenia s renune la expoziia plnuit, a
crei pregtire se afla ntr-un stadiu destul de avansat. Au hotrt aadar
s continue lucrrile, de data aceasta nu sub patronajul Astrei, ci al unei
ntreprinderi particulare, creia guvernul nu avea ce s-i reproeze.
Evident, era doar o schimbare n form, cci fondul rmnea acelai.
Apelul particularilor pentru continuarea lucrrilor este semnat de G.
Bariiu, D.P. Barcianu, E. Brote, D. Coma, P. Cosma, N. Cristea, Al.
Lebu, N. Olariu, N. Petra Petrescu, R. Petria, I. Popescu, V. Roman, I.
Sterca uluiu, A. Trombia, D. Cerbu. Reprezenta de fapt vechiul
65

"Telegraful Romn", XXVIII (1880), nr. 120 (11 octombrie).

Ibidem, XXVIII (1880), nr. 151 (23 decembrie). Este posibil ca apelul s fi fost
redactat de E. Brote. n orice caz, ideile expuse aici sunt i ale sale.
66

comitet, lrgit. Preedinte este ales tot Partenie Cosma, iar secretar, de
asemenea, E. Brote67.
n sfrit, expoziia se deschide la 15/27 august, printr-un discurs
inut de Partenie Cosma, n sala hotelului "mpratul Romanilor". Sunt
prezeni i oaspei din vechea Romnie, printre ei fiind i Carol Davila. Au
loc un prnz comun, un concert, un bal, o excursie la Rinari. La
expoziie se afl obiecte nscrise sub 6.000 numere68, n realitate fiind
mai numeroase, cci sub acelai numr putea figura o serie de obiecte.
Din Romnia se remarc cele expuse de Azilul "Elena Doamna". n
general, este reprezentat mai ales industria casnic; se constat ns c
i produsele ateliere lor meteugreti dovedesc un progres (sunt expuse
astfel obiecte de cojocrie, plrii, pantofi, pluguri, cntare, diferite unelte
etc.). De o mare industrie romneasc, firete, nu putea fi nc vorba n
Transilvania.
Expoziia a durat mai mult de dou sptmni, pn la 2/14
septembrie. Afluena publicului a fost re marcabil. n prima zi s-au
nregistrat 445 vizitatori, n a doua - 722, a treia - 216, a patra - 1250. n
total, n 4 zile - 2.63369. Apoi ritmul s-a meninut: 797 la 19 august, 529
la 20 august, 362 la 21 august (spre a face o comparaie, amintim c
populaia Sibiului era mai mic de 30.000 locuitori). Acordarea a
numeroase premii i diplome a avut drept scop ncurajarea
meteugurilor i agriculturii romneti, n vederea consolidrii bazei
economice a romnilor transilvneni.
O alt preocupare a Astrei, n care s-a afirmat E. Brote, a fost crearea
unei coli de fete la Sibiu. Reuniunea femeilor romne din ora reuise,
printr-o aciune iniiat n 1881, s deschid o coal primar, n 1883.
n acest an, adunarea general a Astrei ia hotrrea construirii unei coli
superioare de fete (cu 4 clase gimnaziale); aceasta i va inaugura
cursurile n anul 1886. Fiind casierul Asociaiei, E. Brote a avut un rol
important n strngerea fondurilor i repartizarea lor pentru construirea
cldirii70. Mai puin ambiioas de ct ideea "Academiei de drepturi", pe
care o ironizase E. Brote, coala de fete a avut meritul de a fi fost o
propunere realist i, dus la ndeplinire, de a fi contribuit la dezvoltarea
nvmntului mediu romnesc n Transilvania.
Putem s-l credem pe Septimiu Albini, care afirm c E. Brote s-a
remarcat la Astra ca "administrator model... n strngerea i folosirea
fondurilor"71. Prestigiul su de bun financiar l-a recomandat pentru un
67

"Telegraful romn", XXIX (1881 ), nr. 75 (30 iunie).

De la expoziiune, n "Telegraful romn", XXIX (1881), nr. 97(20 august).
69 Ibidem.
70 Cldirea valora n 1887, potrivit raportului amintit al lui E. Brote, 63.826
florini, deci peste jumtate din averea Astrei.
71 Biblioteca Academiei R.S.R., mss. Arh. S. Albini, I mss 17, f. 1.
68

post similar n cealalt instituie romneasc din Sibiu, mult mai bogat
dect Astra, Mitropolia.
Foarte interesant era organizarea bisericii ortodoxe transilvnene.
Statutul su organic72 corespundea inteniilor politice aflate n spatele
organizrii religioase. Dou erau marile sale inovaii: votul universal i
participarea laicilor la administrarea bisericii. Celula de baz a acesteia
era parohia; cetenii ei, ntrunii n sinod, alegeau comitetul parohial,
parohul, capelanul, diaconul, epitropii, profesorii i nvtorii. Unitatea
imediat superioar era eparhia; sinodul eparhial, care se ntrunea anual,
numra 60 de membri, 20 preoi i 40 laici, alei pe trei ani. Organul
administrativ se numea "Consistoriu eparhial", membrii si fiind asesori
consistoriali. Consistoriul se mprea n trei senate separate: cel
bisericesc (toi membrii si fiind clerici), colar (o treime preoi, dou
treimi laici) i epitropesc (de asemenea, o treime preoi, dou treimi laici).
n sfrit, n capul edificiului se afla Mitropolia, reunind mai multe
eparhii. La trei ani o dat se aduna congresul naional bisericesc, format
din 90 de deputai, 30 clerici i 60 laici. Organul suprem administrativ,
ales de congres pentru o perioad de trei ani, era Consistoriul
metropolitan. Prezidat de mitropolit, se mprea, ca i consistoriul
eparhial, n trei senate: cel bisericesc, care cuprindea 6 clerici, cel colar
i epitropesc (ultimele dou cuprinznd cte 6 membri, dintre care 2
clerici i 4 laici).
Acest sistem de organizare fcea posibil participarea unui numr
mare de romni la afacerile bisericii, ncepnd cu parohiile i pn la
mitropolie. Congresele bisericeti, ca i edinele consistoriale, erau ocazii
pentru discutarea unor probleme care nu rareori atingeau sfera politic,
economic sau cultural.
n 1879, E. Brote este ales membru al Consistoriului Mitropoliei. Va
ocupa aceast funcie pn n anul 1888. Ca asesor consistorial, face
parte din senatul epitropesc, n a crui sarcin se afla administrarea
fondurilor bisericii ortodoxe. l ntlnim pentru prima dat la edinele
senatului n ziua de 7 iulie 1879. La 11/23 iulie, C. Stezar este ales
casier, iar el controlor 73. Aceeai formaie ca la Astra, ceea ce nseamn
c cei doi depuneau mpreun o activitate rodnic. De-a lungul anilor a
participat la aproape toate edinele, care se nmuleau mereu, semn al
creterii volumului de lucrri, odat cu sporirea averii. Se cumprau
case, pmnt, se fceau diferite operaiuni financiare, se controla averea
colilor, sarcini care reveneau lui C. Stezar i E. Brote, mai ales

72

Statutul organic al bisericii greco-orientale romne din Ungaria i Transilvania,

Sibiu, 1881.
73 Arhiva Mitropoliei Sibiu, Protocolul edinelor Consistoriului arhidiecesan
epitropesc 1879.

ultimului74.
Paralel cu activitatea la Astra i la Mitropolie, l vedem ncepnd s
aib un rol i n conducerea micrii naionale. n cadrul Partidului
Naional Romn din Transilvania propriu-zis continua disputa dintre
pasiviti - care i impuseser punctul de vedere - i activiti, aflai n
minoritate. Neavnd existen legal, partidul se ntrunea n conferine
doar cu ocazia pregtirii alegerilor, pentru a se pronuna asupra tacticii
de urmat.
n 1878, conferina electoral s-a ntrunit la Sibiu, la 8/20 iulie, sub
preedinia vicarului Nicolae Popea; prezena nu a fost prea numeroas,
multe cercuri electorale netrimind delegai7545. n comisia de
propuneri, format din 9 persoane, s-au ciocnit din nou punctele de
vedere opuse n legtur cu participarea sau neparticiparea la alegeri.
apte membri (printre care i raportorul comisiei G. Bariiu) au luat
aprarea pasivitii, ceilali doi (N. Strvoiu i N. Cristea) cernd intrarea
n activitate. Conferina a primit prima propunere cu 36 de voturi contra
25, rezultat care dovedea totui existena unui numr apreciabil de
partizani ai activismului. S-a proclamat solidaritatea tuturor participanilor, n sensul c minoritatea activist s-a supus liniei trasate de
majoritate.
Comitetul central electoral, ales n edina a treia din 9/21 iulie,
reflecta aceast situaie. Se compunea din 7 persoane, acceptate toate cu
unanimitate: Nicolae Popea, George Bariiu, Zaharia Boiu, Dimitrie
Coma, Visarion Roman, Iosif Hodoiu i Eugen Brote. Ultimul n vrst
de 27 de ani, era cel mai tnr (N. Popea, ales preedinte al comitetului,
avea 52 de ani, G. Bariiu 66, Z. Boiu 44, D. Coma 32, V. Roman 45 i I.
Hodoiu 48). Dintre ei, potrivit declaraiilor fcute n faa conferinei, G.
Bariiu, I. Hodoiu i V. Roman susineau ferm pasivitatea, n timp ce N.
Popea i N. Cristea erau activiti. Nu tim cum a votat E. Brote, dar
presupunem c att el, ct i D. Coma, fcnd parte din gruparea de la
"Telegraful romn", condus de N. Cristea, nclinau spre activism. Timp
de mai muli ani, E. Brote a fcut politic pasivist, deoarece condiiile o
74

Amnunte despre aceast activitate se gsesc n lucrarea lui Constantin Stezar

i Eugen Brote, Pro veritate, Sibiu, 1890. E. Brote se refer aici la munca lor, n
mijlocul unui senat epitropesc "compus numai din asesori onorari, care dac
veneau de 3-4 ori la edin ntr-un an". C. Stezar, fiind btrn, "nu mai putea
isprvi el singur toate i descrca din cnd n cnd cte ceva pe umerii mei mai
tineri. i astfel am mers nainte aproape zece ani de zile. Unde credeam c este
lips de noi, ne duceam; unde alii nu-i fceau datorina o fceam noi pe a lor i
aveam totdeauna un singur scop: s nmulim, s sporim i s asigurm averea
arhidiocezei" (p. 39). ntre 1879-1888 averea a crescut de la 700.000 la aproape
2.000.000 florini.
75 Pentru conferina din 1878, vezi T.V. Pcian, op. cit., vol. VI, Sibiu, 1910, p.
630-642.

impuneau i majoritatea o cerea, dar nu din convingere. Spiritul su

energic, tinznd spre afirmare pe toate planurile, l apropia mai mult de
concepia adepilor activismului dect de a lui G. Bariiu.
Activitatea noului comitet (n care E. Brote ndeplinete funcia de
casier) a fost destul de mrginit, i nici nu putea fi altfel. Micarea
naional se afla ntr-o perioad de reflux, att din pricina presiunilor
guvernamentale, ct i din cauza dezorganizrii interne. Romnii erau n
chip artificial divizai n dou partide, unul pentru Transilvania, altul
pentru Banat i Ungaria, urmnd tactici diferite. Mai mult, dup cum am
artat, i n Transilvania propriu-zis exista o dezbinare n problema
tacticii. Singura soluie pentru a face din micarea naional o for
capabil s joace un rol politic era unificarea partidelor i stabilirea unui
singur program, unei singure linii de conduit.
Urmarea a fost convocarea conferinei electorale pentru data de 12 mai
st. n. 1881, la Sibiu. n aceeai zi, dup-amiaza, s-au ntrunit n
conferin comun delegaii ambelor partide romneti, n vederea
unificrii lor. S-au prezentat 103 delegai din Transilvania propriu-zis i
52 din restul teritoriilor locuite de romni. E. Brote nu a participat ca
delegat la lucrrile conferinei, din motive necunoscute precis, dar care
pot fi bnuite. Mai nti, relaiile sale cu muli dintre conductorii
micrii naionale nu erau i nu vor fi niciodat bune, urmare a vigorii cu
care criticase "formele fr fond" ale acestei micri. Mai important este
ns dezacordul principial care l apunea liniei oficiale. E. Brote nu putea
fi de acord cu tactica pasivist, din ce n ce mai rspndit n cadrul
micrii naionale. Nu putea fi de acord nici cu lipsa unei linii unice, nici
cu slaba preocupare a conducerii pentru problemele economice i sociale,
care constituiau totui baza unei afirmri politice serioase. n aceast
vreme trebuie cutat originea rupturii care va duce la ntemeierea
"Tribunei" i cutarea unei noi orientri n politica naional.
Pentru a ilustra mai bine punctele vulnerabile ale politicii Partidului
Naional, amintim pe scurt rezultatele conferinei din 1881. La 14 mai
lucrrile au luat sfrit, rezultatul fiind fuziunea celor dou partide ntrun singur Partid Naional Romn, a crui tactic nu era ns unic:
pentru Transilvania propriu-zis se meninea pasivismul, iar pentru rest
activismul. S-a adoptat n unanimitate Programa partidei naionale
romne din Ungaria i Transilvania, n nou puncte76. Primul punct
revendica autonomia Transilvaniei. Al doilea, folosirea limbii romne n
administraie i justiie, n toate inuturile locuite de romni. Al treilea,
numirea de funcionari romni sau care cunosc limba roman n aceste
inuturi. Al patrulea, "revizuirea legii despre egala ndreptire a
naionalitilor n favoarea acestora, loiala i reala executare a tuturor
legilor". Al cincilea, respectarea autonomiei bisericeti i colare,
76

T.V. Pcian, op, cit., vol. VII, p. 33-34.

ajutorarea colilor i altor instituii culturale romne de ctre stat. Al

aselea, "crearea unei legi electorale pe baza sufragiului universal, sau cel
puin ca fiecare cetean, care e supus la dare direct, s fie n vestit cu
drept de alegere". n punctul apte se arat c Partidul Naional va lupta
contra tuturor tendinelor de deznaionalizare. Punctul opt se refer la
colaborarea partidului, n ce privete unele reforme, cu alte fore politice
care in seama de bunstarea poporului. n sfrit, la ultimul punct se
enuna: "chestiunea dualismului nefiind astzi la ordinea zilei, partida
naional i rezerv a se pronuna asupra ei la timpul su". Comitetul
central ales era format din: V. Babe, G. Bariiu, P. Cosma, D. Manole, N.
Popea, G. Pop de Bseti, I. Raiu, V. Roman, G. Secula, M. Stnescu, A.
Trombita, preedinte fiind Partenie Cosma.
Putem presupune c E. Brote nu a fost de acord cu toate hotrrile
conferinei, unele dintre ele bune, dar altele discutabile. Se menineau
astfel, dei partidele fuzionaser, dou linii tactice diferite: activitate i
pasivitate. Prevederile programului aveau un caracter aproape exclusiv
naional, lsnd la o parte marile probleme economice i sociale. Ca
agronom i economist, interesat mai ales de soarta ranilor, E. Brote nu
putea subscrie un program care considera aceste aspecte ca inexistente.
n plus, att el, ct i, n general, gruparea de la "Telegraful romn" ar fi
dorit fuziunea nu formal, ci organic, a celor dou partide, prin
adoptarea unei singure tactici, de preferat activismul.
Confuzia politic era mare i devenea tot mai necesar reluarea, pe un
plan mai nalt i cu fore sporite, a micrii de rennoire, grupat, cu
civa ani nainte, n jurul "Foioarei Telegrafului romn". "Telegraful
romn", cu toat personalitatea remarcabil i spiritul deschis al
primului su redactor, nu putea merge prea departe; fiind organul
Mitropoliei, orice iniiativ care ar fi compromis atitudinea moderat i de
respect fa de guvern a bisericii, nu ar fi avut sori de izbnd. Poate c
speranele tinerei generaii ar fi continuat totui s se ndrepte spre
"Telegraful romn", dac deznodmntul nu s-ar fi produs pe
neateptate. Un articol antiguvernamental publicat de I. Slavici, n
octombrie 188377, nseamn mai mult dect putea suporta mitropolitul
Miron Romanul, care, presat la rndul su de autoriti, pretinde i
obine demisia lui N. Cristea78. Scpat de acest preot incomod, ziarul
Mitropoliei poate deveni n sfrit o publicaie oficial a acestei instituii
i nimic mai mult, ieind din circuitul ideilor noi i pierzndu-i treptat
influena. Odat cu plecarea lui N. Cristea, devenea urgent necesitatea
nfiinrii unui nou organ de pres. O intens activitate, ncununat
pn la urm de succes, va ntreprinde n aceast direcie E. Brote.
Evenimentele politice, activitatea economic sau cultural, s-au
77
78

Rsplat? n "Telegraful romn", XXXI (1883), nr. 116 (6/18 octombrie).

"Telegraful romn", XXXI (1883), nr. 117 (8/20 octombrie).

suprapus n jurul anului 1880 peste o via personal i de familie, nu

lipsit de ntmplri, pe care nu le putem reconstitui ns dect
fragmentar.
Necazurile se acumuleaz n familia Brote. n iunie 1879 moare la
numai 24 de ani, fratele mai mic al lui Eugen, Valeriu Brote, devenit
comerciant; i-a sfrit viaa departe de cas, la Ludwigsburg (n
Wrttemberg)79. Peste cteva luni, la vrsta de 23 de ani, moare i
Constania, soia lui D. Coma80. Nu dup mult vreme va nceta din
via, la Viena, i Emil Brote, medicul.
n aceti ani, Eugen Brote trebuie s fi mers n mai multe rnduri la
Bucureti. Nu avem tiri despre aceste cltorii, nu tim dac n capitala
Romniei s-a ntlnit cu ziariti sau oameni politici, cu diferii
transilvneni aflai aici. Singurul fapt cert este c la Bucureti s-a
cstorit cu Ana Triandafil (nscut n 1854). Cstoria a avut loc la 21
septembrie st. v. 1880, la biserica Lucaci 81. Ana mai fusese cstorit
ntre 1872-1879 cu Ioan Popa, cunoscut ca redactor al revistei umoristice
sibiene "Calicul". Viitorii soi se cunoscuser la Sibiu. Divornd de
primul so, Ana se ntorsese la Bucureti, unde locuia mpreun cu tatl
su Constantin Triandafil, negustor. Este greu de spus ce rol a jucat ea
n viata lui E. Brote. O ntlnim ca membr foarte activa a "Reuniunii
romne de cntri" din Sibiu. Interpreta, bucurndu-se de succes, arii
din opere, acompaniat la pian de Minerva, soia lui Aurel Brote (dirijorul
reuniunii fiind cunoscutul compozitor George Dima).
n 1884, cnd cariera politic a lui E. Brote se afla la o mare
rspntie, personalitatea sa era pe deplin format. Un om care l-a
cunoscut bine, Septimiu Albini, considera c "se distinge prin calmitatea,
clasitatea i logica strns a discursurilor sale, care de multe ori sunt
hotrtoare n chestii grele i delicate... Ca om - continu el - Eugen
Brote este o natur muncitoare, linitit, cumptat i cam rezervat...
Niciodat nu-i pierde sngele rece, nu provoac i nu lupt dect cu
puterea argumentelor"82. S-ar mai putea spune c, sub o nfiare rece,
se ascundea n E. Brote o fire pasionant, uneori nedreapt fa de
Necrologul n "Telegraful romn", XXVII (1879), nr. 71 (21 iunie st. v.).
Necrologul n "Telegraful romn", XXVII (1879), nr. 117 (6 octombrie st. v.).
81 O scurt not este publicat n "Telegraful romn", XXVIII (1880) nr. 115 (30
septembrie). Cstoria este nregistrat n Registrul pentru cstorii pe anul 1880
(culoarea negru), aflat la Arhiva Istoric Central a Statului Bucureti, Fond
starea civil. Dosarul cstoriei, nr. 185/1880 se afl n acelai fond.
82 Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Arhiva S. Albini, I mss 17, f. 1.
79
80

Cd. 1894 - col. 4

adversari, i o foarte mare ambiie, un spirit dominator. Dac am ncerca

s gsim nota principal a inteligenei sale, credem c ar fi spiritul realist
i limpede. n schimb, nu are mult imaginaie, nu este omul visurilor i
idealurilor ndeprtate. A fost un evoluionist, nu un revoluionar.
Contradicia ntre nelegerea superioar a realitii imediate i
nenelegerea mersului general al societii, a marilor transformri sociale
i naionale ce se apropiau, a constituit cauza eecului final al unor
eforturi remarcabile.

III. Tribuna (1884-1893)

ntemeierea "Tribunei" a fost rezultatul a dou iruri de evenimente i
poate fi astfel privit din dou puncte de vedere.
n primul rnd, istoria ei reprezint continuarea activitii tinerilor
grupai mai nainte la "Telegraful romn" i la "Foioara Telegrafului
romn". Erau, dup cum am vzut, oameni cu o frumoas pregtire, mai
ales tiinific, obinut prin filier german, ctigai de ideile junimiste
de peste muni, spirite n general practice, care respingeau "iluziile"
micrii naionale i nelegeau s porneasc exclusiv de la realitate.
Dup demisia forat a lui N. Cristea, rmas fr posibilitatea de a se
manifesta prin pres, gruparea a nceput cu deosebit energie aciunea
pentru editarea unei gazete noi. S-au stabilit contacte cu Aurel
Mureianu, din 1877 directorul "Gazetei Transilvaniei", cel mai vechi ziar
romnesc de peste muni (ntemeiat n 1838)831. Bogatul i generosul
negustor braovean Diamandi Manole (1833-1899) a oferit un sprijin
material n vederea transformrii "Gazetei Transilvaniei " n cotidian
(aprea pn atunci de trei ori pe sptmn) i mutrii sale la Sibiu; era
vorba deci de o fuziune a vechii publicaii cu gruparea sibian. n aceste
condiii i s-a oferit lui A. Mureianu, prin E. Brote, direcia nou lui ziar.
Au avut loc discuii, la Braov i Sibiu, la care a participat i E. Brote. A.
Mureianu s-a artat nehotrt, apoi a acceptat, ca numai dup cteva
zile s renune definitiv, hotrndu-se s transforme singur, fr
gruparea de la Sibiu, "Gazeta Transilvaniei" n cotidian (la 4/16 aprilie
1884).
Eecul ncercrii de fuziune a avut o cauz subiectiv - dorina lui A.
Mureianu de a pstra vechea gazet - dar i una obiectiv. ntre cele
dou grupri existau deosebiri de vederi n problemele micrii naionale,
sibienii dovedindu-se mai supli, mai "realiti", n timp ce braovenii se
menineau pe o poziie "intransigent" .
Singura soluie care rmnea lui E. Brote i prietenilor si era
nfiinarea unui ziar nou, la Sibiu. Va avea numele " Tribuna", ales de I.
Bechnitz, fiind editat de o societate pe aciuni, "Institutul tipografic" . Sau fcut "mai multe emisiuni de aciuni. Din prima emisiune de 40.000
fl. au fost rezervate aciuni de 5.000 fl. pentru persoane ce ar fi voit,
poate, mai trziu, s ia parte la ntreprindere, iar din capitalul de vreo
35.000 fl., astfel adunat, s-a cumprat o tipografie i s-a depus cauiunea

83

Pentru tratativele viitorilor tribuniti cu Aurel Mureianu, vezi A.A. Mureianu,

Un document important relativ la geneza "Tribunei" din Sibiu, extras din "ara
Brsei", Braov, 1936. Se public o scrisoare a lui E. Brote ctre A. Mureianu
din 2 martie 1884.

ele 6.000 fl. pentru ziarul "Tribuna"842.

Aceast evoluie fireasc a unui curent aprut din necesitile sociale
i politice transilvnene este ns numai primul aspect care trebuie luat
n consideraie pentru a explica fenomenul tribunist. A doua cauz a
apariiei "Tribunei " se afl peste muni, n viaa politic din Romnia.
n 1883, statul romn - la crma cruia se afla din 1876 un guvern
naional liberal, condus de Ion. C. Brtianu - aderase la Tripla Alian.
Stabilirea unor relaii politice speciale cu Germania i, mai ales, cu
Austro-Ungaria, aducea cu sine ns i necesitatea lurii n consideraie a
unei probleme delicate: situaia romnilor din monarhia habsburgic.
Guvernul nu putea neglija acest aspect, care se bucura de o atenie
privilegiat din partea tuturor romnilor. n acelai timp, dac lupta
transilvnenilor, sprijinii de fraii lor ele peste muni, s-ar fi intensificat,
situaia Romniei fa ele noii si aliai risca s devin dificil. Micarea
naional din Transilvania era, aadar, o arm redutabil, dar cu dublu
ti, n mna fiecrui guvern romn: se putea servi de ea, ns tot prin ea
putea fi dobort.
n faa acestei situaii i innd seama i ele faptul c transilvnenii
aveau nevoie ele sprijin, material i moral, guvernul romn a ncercat s
stabileasc un control asupra evoluiei politice ele peste muni. Cel ales
pentru stabilirea legturii a fost Ioan Slavici.
ntr-adevr, scriitorul era personajul cel mai potrivit n vederea unui
asemenea scop. Partizan neclintit al colaborrii tuturor romnilor ("
Soarele pentru toi romnii la Bucureti rsare", spunea el), dar totui
legalist, nu ar fi admis s stea n fruntea unei micri antihabsburgice.
Junimist cunoscut, pstrase tot timpul legturi n Transilvania,
colaborase cu hrnicie la gazetele de acolo, iar n Romnia se apropiase i
de liberali.
Cei care l-au ndemnat s plece la Sibiu au fost mai ales liberalii
(potrivit amintirilor sale, M. Koglniceanu, I.C. Brtianu, iar dintre
junimiti T. Rosetti)85. Din diferite motive, alii, ca T. Maiorescu, P.P.
Carp, D.A. Sturdza, l sftuiau s nu accepte. Rezervele lor priveau ns
numai persoana lui I. Slavici (n care, mai ales junimitii, vedeau un
scriitor, i mai puin un om politic), nu principiul unui control asupra
micrii naionale de peste muni; dovad este faptul c tocmai D.A.
Sturdza va deveni
principalul susintor al lui I. Slavici i al
tribunismului.
n luna martie 1884, I. Slavici se afla la Sibiu, participnd la unele
dintre discuiile amintite cu A. Mureianu; n scurt timp a devenit
directorul "Tribunei" Dac nainte de sosirea sa rolul principal n
pregtirea noului organ de pres l-a avut E. Brote, acum, desigur, acesta
84
85

I. Slavici, "Tribuna" dlui dr. I. Raiu. Explicri documentare, Ortie, 1896, p. 4.

Ioan Slavici, Amintiri, Bucureti, 1907, p. 267.

trece pe al doilea plan. I. Slavici era o persoan mult mai cunoscut,

ncepuse s se bucure de notorietate literar i - mai ales - avea multe
legturi politice n Romnia. Nu trebuie ns crezut c scriitorul a impus
vreun punct de vedere, n dezacord cu concepia celorlali. i sibienii erau
n felul lor junimiti i nelegeau problema naional n termeni
asemntori.
Primul numr al "Tribunei" apare la 14/26 aprilie 1884, avnd n
frunte un articol-program, intitulat Ctre publicul romn! Semnatarii si 5 din Sibiu i 5 din Braov - sunt: Ioan Bechnitz, Aurel Brote, directorul
Bncii Transilvania, Eugen Brote, Ioan Dusoiu, comerciant, Diamandi
Manole, comerciant, Simeon Mrginean, avocat, Ioan Neagoe, medic,
George B. Popp, fabricant, Ioan de Preda, avocat, Ioan Slavici. De remarcat faptul c muli dintre ei sunt oameni de afaceri: industriai,
comerciani sau financiari, precum i intelectuali cu o pregtire
tiinific. n general, cei care au iniiat micarea tribunist sunt i
oameni cu o bun situaie material. De la nceput, "Tribuna" ne apare ca
o purttoare de cuvnt a tinerei burghezii romneti din Transilvania,
dornic s-i asigure o poziie economic i politic satisfctoare.
Programul "Tribunei"86 este schiat n 5 puncte; nu este lipsit de
interes o paralel ntre el i programul - n 9 puncte - al Partidului
Naional Romn, din care gruparea tribunist considera c face parte. La
primul punct se arta c Ungaria este un stat poliglot; prin urmare,
niciun popor nu trebuie s fie oprit n dezvoltarea sa fireasc. La punctul
2 se considera poporul romn ca un element de ordine n stat. Punctul 3
declara ca tactic a romnilor rezistena pasiv, din pricina faptului c
legile statului sunt nclcate de autoriti. La punctul urmtor, tribunitii
artau c nu vor intra n tratative cu niciun factor al puterii politice,
exceptnd situaia cnd s-ar oferi romnilor garanii sigure. n sfrit,
ultimul punct susine autonomia Transilvaniei.
Astfel enunat, programul poate induce n eroare. El nu corespunde
dect parial programului real al tribunitilor. Atacai din mai multe pri
nc nainte de apariia ziarului, din motive tactice, ei au introdus n
fruntea primului numr i idei fa de care manifestau un total
scepticism. Punctele 3 i 5 figureaz numai de form n programul
tribunist. I. Slavici avea s i scrie n modul cel mai clar lui T. Maiorescu,
la 28 mai 1886: "Programul din Sibiu e politicete greit, fiindc nu
rezolv cestiunea naional i ne izoleaz de celelalte naionaliti, care
nu au niciun interes de a se expune pentru autonomia Ardealului, nici de
a face cauz comun cu noi care nu trimitem deputai n diet... La anul
viitor se fac alegerile pentru diet. nc la toamn ar trebui dar s se
hotrasc lucrurile ntr-un fel ori ntr-altul. Dac ncercarea reuete, ne

86

Ctre publicul romn!, n "Tribuna", I (1884), nr. l (14/26 aprilie).

punem pe lucru... "87.

Avem aici schiat ideea prsirii tacticii pasiviste i reintrarea n
activitatea parlamentar, n nelegere cu celelalte popoare asuprite din
Ungaria; paralel, urma s se renune la autonomia Transilvaniei, considerat o cerere nvechit. Poziia era n esen just, cci trebuia depit
ideea unei autonomii numai pentru Transilvania propriu-zis, n vederea
unirii tuturor romnilor. Desigur, aceste preri, privind schimbarea
tacticii partidului, sunt nc vagi; ele ne apar ns ntr-o lumin mai
puternic, dac inem seama de faptul c, peste un deceniu, tribunitii
vor fi cei care declaneaz campania pentru prsirea pasivismului i
trecerea la activism.
Punctul 4 al programului "Tribunei" lsa s se ntrevad posibilitatea
unor tratative ntre micarea naional i guvernul maghiar. Asemenea
contacte urmau s aib loc ns numai n cazul cnd s-ar fi acordat
romnilor suficiente garanii. Nu era vorba aici de o cedare, ci de
pregtirea unor negocieri care, mai de vreme sau mai trziu, dup
prerea tribunitilor, trebuiau s aib loc.
Credina n posibilitatea unei nelegeri cu puterea de stat, n
obinerea unor concesii din partea acesteia, a constituit marea naivitate a
tribunismului, ducnd pn la urm la destrmarea micrii. n ce
privete raporturile dintre romni i maghiari, "Tribuna" s-a situat, n
general, pe o poziie just. I. Slavici, E. Brote nu au fost niciodat ovini
i, luptnd pentru drepturile romnilor, au subliniat totodat necesitatea
unor bune relaii ntre cele dou popoare, n folosul ambelor pri.
O idee de valoare a "Tribunei" a fost permanenta legtur cu vechea
Romnie. Timp de civa ani, va oscila ntre junimiti i liberali, pstrnd
cu primii mai ales legturile de ordin literar, dar preferndu-i tot mai
mult pe ceilali pe plan politic.
Nu tim dac la ntemeierea ziarului au contribuit i banii guvernului
liberal. Faptul c muli dintre fondatori erau oameni relativ bogai, ca i
dificultile financiare prin care trece publicaia curnd dup nfiinare,
ar dovedi mai curnd contrariul. Dar acest ajutor nu a ntrziat s vin,
putnd fi probat cu sprijinul mai multor documente. Astfel, la 2/14
noiembrie 1889, I. Slavici i scria lui T. Maiorescu, referindu-se la
hotrrea lui, cu doi ani nainte, de a se ntoarce n Romnia:
" ...m-am i hotrt s m ntorc, numai ns dup ce mi se dduser
asigurri c existena "Tribunei" va fi asigurat prin o subveniune
anual de 5-8 mii de lei, pe care n-aveam ns s o primesc dect dup
ce voi fi plecat de aici. i, n adevr, dl. Bianu a i venit la Braov ca smi aduc 8 mii, din care aveam s-mi acopr i cheltuielile de cltorie ".
Pn la urm, nu a mai plecat. "Am luat dar banii, m-am ntors cu ei la
87

Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Coresp., S 60(18)/ XVII (Scrisoarea lui I.

Slavici ctre T. Maiorescu din 28 mai 1886).

Sibiu i am rmas aici"88.

Ajutor din Romnia, mai ales de la liberali, au primit tribunitii i n
alte ocazii. Ioan Bianu (1856-1935), ardelean de lng Blaj, devenit
directorul Bibliotecii Academiei i prieten intim al lui D.A. Sturdza, era
unul dintre acionarii "Institutului tipografic"89. Corespondena dintre el
i E. Brote se refer adesea la sprijinul material dat de I. Bianu sau prin
I. Bianu ziarului.
Ajutorul liberal nu trebuie ns supraapreciat. Dac "Tribuna" s-a
putut menine, cu destule dificulti, a fost n primul rnd prin mijloacele
proprii, de multe ori prin jertfele materiale ale celor din jurul su.
Situaia a devenit critic mai ales dup trecerea liberalilor n opoziie
(1888). Acum I. Bianu i scria lui E. Brote c, n privina srciei, au
ajuns s fie egali, n loc de bani dndu-i sfatul "scoatei ap din piatr i
s v inei"90. n general, cu toate variaiile impuse de conjunctura
politic, legtura ntre tribuniti i Partidul Naional Liberal a devenit, dea lungul anilor, tot mai strns.
n schimb, dup civa ani, ruptura politic dintre "Tribuna" i
junimiti era total. Noi - i scria deschis I. Slavici lui T. Maiorescu, la
2/14 noiembrie 1889 - dei amici literari ai "junimitilor" de peste
Carpai, nu suntem junimiti91. Junimea, adoptnd o politic foarte
prudent - cu toate c n esen nu diferit ele a liberalilor - n problema
romnilor ele peste muni, nu mai era simpatizat de tnra generaie
transilvnean, dei cultura acesteia era de formaie junimist.
Ca i ceilali membri ai gruprii, E. Brote a de venit treptat, din
junimist convins (aa cum era n perioada "Telegrafului romn") partizan
al liberalilor. Trebuie s fi contribuit la aceast schimbare i experiena
neplcut a legturilor personale cu Titu Maiorescu. De cteva ori, venit
la Bucureti pentru a cuta sprijin, E. Brote a avut ocazia s vorbeasc
cu eful "Junimii", cunoscnd, n saloanele sale, i pe ali oameni politici
i scriitori.
La 25 februarie 1886, T. Maiorescu nota: Scara, interesant
"Junimea" la mine. Brote de la Sibiu, Gavarry (secretar de legaie), Carp,
Th. Rosetti, Bal, Hadeu, Urechea, Jacques (Iacob Negruzzi n.n.),
Vlahu, Peucescu, Nica etc.92. O alt ntrevedere Maiorescu - Brote a
88

Loc. cit., Coresp ., S 60 (25)/XVII (Scrisoarea lui I. Slavici ctre T. Maiorescu

din 2/14 noiembrie 1839).
89 Loc. cit., Coresp., doc. 55.490 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 17
aprilie 1889).
90 Arhiva Bibliotecii Centrale de Stat, S 3/I B(Scrisoarea lui I. Bianu ctre E.
Brote din 13/25 aprilie 1889).
91 Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Coresp., S (0 125)/XVII
92 Titu Maiorescu, nsemnri zilnice, vol. II (1881-1886l), Bucureti, f.d., p. 338339.

avut loc n vara anului 1888, cnd omul politic junimist care, n opoziie,
promisese un anumit ajutor, condiioneaz acum sprijinul de schimbarea
atitudinii "brtieniste" a "Tribunei"93.
Dei nu cunoatem alte amnunte asupra acestor ntrevederi,
atmosfera discuiilor o putem ns intui, citind cteva rnduri dintr-o
scrisoare trimis de T. Maiorescu lui I. Slavici la 7/19 noiembrie 1889:
"Nu admit ca ntre D-ta i mine s vorbeti de Eug. Brote. Am vorbit cu
Brote de 5 ori n via i prin urmare nu-l cunosc. Interese, ca acelea de
care a vrut s vorbeasc Brote cu mine la ultima sa ntlnire, nu le
puteam discuta cu el, nu fiindc poate nu merit el toat ncrede rea, dar
eu, necunoscndu-l, nu o puteam avea"94.
n schimb, E. Brote i consolideaz prietenia, care se va dovedi de
durat, cu civa liberali. n februarie 1886 are prima ntlnire cu
Dimitrie A. Sturdza. I. Slavici i trimisese prietenul cu o scrisoare de
recomandare, n care explica scopul misiunii: tiind c urmrii cu vie
interesare lucrarea noastr, mi-am luat voie a v ruga s binevoii a primi
pe dl Eugen Brote, care este nsrcinat din partea "Asociaiunii" s adune
n Romnia ajutoare pentru coala de fete ce s-a nfiinat aici la Sibiu; l
roag pe ministru s fie sigur c "este un om, n care putei s punei
toat ncrederea i care nu va ntreprinde nimic fr de tirea i fr de
aprobarea D-voastre". n plus, E. Brote mai primise nsrcinarea s-i dea
lmuriri asupra situaiei n care se afla "Tribuna", "i de a v ruga s
binevoii a ne da sprijinul ce se poate n mprejurrile actuale". n
concluzie, I. Slavici l asigur pe D.A. Sturdza "c aa vom face, cum vei
crede de cuviin a ne povui prin Domnia Sa" 95.
Scrisoarea este foarte interesant pentru cunoaterea relaiilor dintre
tribuniti i liberali, precum i pentru stabilirea nceputului legturilor
lui E. Brote cu D.A. Sturdza, legturi care i vor influena decisiv cariera
i viaa. Cei doi oameni se asemnau n mai multe privine. Amndoi
erau deosebit de harnici, migloi n munca lor, intransigeni, uneori
nedrepi fa de alii i urmrind pn la capt un drum, chiar dac se
dovedea greit. Ca i E. Brote, D.A. Sturdza avea o formaie german,
fiind unul dintre puinii liberali cu asemenea studii.
Exemplele oferite dovedesc faptul c o serie de interese i-a apropiat pe
tribuniti de liberali; n ultim instan ns, ei au cutat s se ndrepte
nu spre un partid sau altul, ci spre Romnia. Poate c nicio grupare
politic transilvnean nu a fcut att de mult pentru apropierea ntre
romnii aflai de o parte i de alta a Carpailor, pentru o ct mai bun
cunoatere reciproc. nc de la pregtirea apariiei ziarului, au cutat
93

Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Arhiva I. Bianu, III mss 40.

I.E. Torouiu, Studii i documente literare, vol. III, Bucureti, 1932, p. 173-174.
95 Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 128.780 (Scrisoarea lui I.
Slavici ctre D.A. Sturdza din 5 februarie 1886).
94

s-i asigure ct mai multe abonamente n Romnia. Diamandi Manole,

care a lucrat intens pentru rspndirea "Tribunei" peste muni, insista
"s se intereseze de cauza noastr i fraii din Romnia" 9614. Cerea s se
trimit ziarul tuturor minitrilor, deputailor i senatorilor.
Dac Bucuretii reprezint primul centru spre care se orienteaz
tribunitii, Viena este al doilea. La "Tribuna" era nc vie vechea iluzie a
romnilor transilvneni, credina c mpratul, cercurile politice
austriece, i vor sprijini n cele din urm n lupta pentru emancipare
naional. Se explic astfel, ntr-o anumit msur, lupta tenace
desfurat de tribuniti ntre 1887 i 1892, pn au avut ctig de
cauz, pentru alctuirea i naintarea Memorandumului la tron.
"Tribuna" s-a mpotrivit cu hotrre tendinelor kossuthiste de
desprindere, total sau parial, a Ungariei de Austria. Dac speranele
kossuthiste s-ar fi realizat, romnii din Transilvania nu s-ar mai fi putut
gndi la un ajutor din partea Vienei. Datorit acestei poziii, "Tribuna"
combate gruparea lui Alexandru Mocioni, care nu vedea cu ochi ri
eventual a separare a Ungariei.
Strategia "Tribunei" ne apare acum clar. Bazndu-se pe Bucureti i
Viena, gruparea din Sibiu credea c se va putea exercita o presiune
suficient asupra Budapestei pentru satisfacerea cererilor romneti.
Astfel, politica tribunist depete mprejurrile locale, ncadrndu-se n
politica european.
Mai exista ns un factor important, de care trebuia s se in seama,
cu att mai mult cu ct orientarea sa era asemntoare micrii
romnilor: lupta celorlalte popoare asuprite din Austria i Ungaria. Modul
cum a privit "Tribuna" ideea unei apropieri de celelalte micri naionale
este destul de complex . Iniial, rezervele sunt mari fa de micarea
slavilor i de ideea colaborrii romno-slave. Tribunitii doreau s
pstreze legtura cu germanii i s o stabileasc, n cele din urm, cu
maghiarii (pe de alt parte, conductorii popoarelor slave din AustroUngaria, la rndul lor, insistau n mod greit asupra solidaritii slave,
neglijnd de multe ori raporturile cu alte popoare). Realitatea a fost ns
mai puternic dect prejudecile tribuniste; lupta tot mai drz, pe
msura accenturii asupriri i naionale sau a creterii forelor proprii, a
popoarelor din monarhia habsburgic, nu se mai putea desfura izolat.
Legturile stabilite erau nc insuficiente; victoria nu putea fi obinut
dect prin formarea unui bloc comun.
n 1886, I. Slavici scria: "Trebuie dar s ne nelegem cu germanii, cu
srbii, cu slovacii i cu rutenii asupra unui program comun" 97. El nsui
Loc. cit., Coresp. S 30 (1)/ XXXII (Scrisoarea lui D. Manole ctre I. Slavici din
8/20 aprilie 1884).
97 Loc. cit., Coresp. S 60 (18)/XVII (Scrisoarea lui. I. Slavici ctre T. Maiorescu
din 28 mai 1886).
96

ia legtura, n aceast vreme, cu cercurile slave din Viena i Praga 98.

O alt problem care trebuie lmurit este cea a raporturilor
"Tribunei" cu masele populare transilvnene. Dac muncitorimea romn
nu a atras prea mult atenia ziarului, n schimb, fa de rnime
tribunitii au dovedit un real ataament, acordndu-i un ajutor efectiv i
primind la rndul lor un sprijin constant. n aceast direcie continu s
se afle pe primul plan Eugen Brote. Un articol al su din 1891,
semnificativ intitulat Talpa rii 99, dovedete continuarea, i n perioada
tribunist, a ideilor sale din tineree. "Generaiunea mai nou i mai
nvat - scrie el - are mai presus de toate datorina a contribui prin
lumina sa ctigat la mbuntirea sorii frailor lor rmai tot la sate
cu plugul i cu sapa n mn i cu srcia n cas. Ea are sfnta
datorin a ntinde ranului plugar mna pentru a-l ridica i pe el la un
nivel mai nalt... Cci, lumea oricum se va nvrti, ranul este i va
rmne talpa rii... Ajutorarea ranului trebuie s fie imediat i
temeinic, adic aplicat la gospodria sa ntr-o form dinuitoare.
arina sa s devin mai productiv, productele sale s devin de o
calitate mai bun, munca sa destul de grea s devin mai bine
rspltit... O organizaiune potrivit ar fi constituirea de asocieri,
tovrii, reuniuni locale sau districtuale, care urmresc anumite
scopuri, care tind la ajutorul imediat i temeinic al ranului din acele
pri".
Aceste idei nu au rmas pe hrtie, ci au fost riguros aplicate de E.
Brote. Cea mai de seam realizare a sa a fost ntemeierea "Reuniunii
romne de agricultur" din comitatul Sibiului.
Necesitatea nfiinrii unei asemenea reuniuni 100 - n vederea ridicrii
nivelului agriculturii transilvnene - era de mult vreme simit; n pres
(i mai cu seam n revista "Economul", condus de tefan Pop) se
purtaser multe discuii n legtur cu aceast problem. La nceputul
anului 1880, ncepe aciunea practic n vederea nfptuirii reuniunii; un
pas nainte se face cu ocazia expoziiei din 1881, nfiinndu-se acum, n
vederea redactrii statutelor, i un comitet, format din 15 membri,
printre care i E. Brote (preedinte fiind I. Sterca-uluiu, iar secretar D.
Coma). Statutele au fost naintate Ministerului de interne n 1883.
Rspunsul ministerului nu este prea ncurajator: se aprob doar
nfiinarea unei reuniuni restrnse la comitatul Sibiului, nu pentru
98

I. Slavici, Romnii din regatul ungar i politica maghiar, Bucureti, 1892, p.

37.
99 "Foaia ilustrat", I (1891), nr. 23 (9/21 iunie). Revista era redactat de D.P.
Barcianu.
100 Nicolae Cordo, Preocupri de organizare a unor reuniuni agricole la romnii
transilvneni n secolul XIX, n Terra Nostra, Culegere de materiale privind istoria
agriculturii n Romnia, 1971, p. 335-344.

ntreaga Transilvanie, cum ar fi dorit iniiatorii micrii. n faa acestei

situaii, comitetul se autodizolv n august 1885.
Dac planul iniial, conceput la scar mare, nu s-a putut realiza, nu
nsemna ns c trebuia s se renune complet la ideea reuniunii
agricole. Chiar redus la dimensiunea unui singur comitat, o asemenea
reuniune ar fi avut o deosebit importan, mai nti prin impulsul ce
urma s-1 dea agriculturii din comitatul respectiv, apoi ca un exemplu i
pentru ceilali romni. Dup ncetarea activitii comitetului, aciunea a
continuat sub conducerea lui E. Brote, aflat n fruntea unui comitet
provizoriu.
S-a putut astfel constitui, la 16/28 februarie 1888, "Reuniunea
romn de agricultur" din comitatul Sibiului101. n articolul de fond
publicat n "Tribuna", la 19 februarie/2 martie, - scris probabil de E.
Brote, - se arat menirea reuniunii. Ea trebuia s-i deprind pe
agricultori s-i cultive pmntul potrivit cu natura solului, s creasc
soiuri bune de vite, s realizeze o mai mare producie de fructe, s
exploateze raional pdurile. Este n interesul tuturor "ca poporul s se
lumineze, s-i sporeasc averea i s lucreze cu un ctig ct se poate
de mare". "Ne tnguim mereu, scrie el, c suntem sraci: acolo, unde
sunt mii i mii de brae muncitoare, e mare bogie, dac braele acestea
lucreaz cu pricepere i calcul".
Preedintele reuniunii a fost ales, pe ase ani, E. Brote, iar
vicepreedinte Ioan de Preda. Statutul adoptat (elaborat nc din 1887)
arta c sub numele "Reuniunea romn de agricultur din comitatul
Sibiului " se nfiineaz o asociaiune, cu scopul de a lucra la
perfecionarea tuturor ramurilor agriculturii, a industriilor agricole i
domestice, cum i la mbuntirea material a claselor agricole,
ndeosebi a cultivatorilor mici 102. Reuniunea "urmrete progresul
agriculturii n toate ramurile sale, studiaz referinele economice, n
deosebi ale populaiunii rurale i culege date n aceast privin,
struiete
pentru
introducerea
reformelor,
amelioraiunilor
i
inventiunilor bune n sfera agriculturii, industriei agricole i
domestice...". Membrii reuniunii aparineau tuturor categoriilor sociale
transilvnene, ceea ce dovedete c se urmrea interesarea tuturor n
progresul agriculturii. Erau, desigur, rani, dar i nvtori, preoi,
notari, diferii proprietari, primari, economiti, medici etc.
Pentru a observa punerea n practic a prevederilor statutare, lum ca
exemplu activitatea reuniunii n anul 1890103. La 26 ianuarie, la Gura
101

Constituirea "Reuniunii romane de agricultur" din comitatul Sibiului, n

"Tribuna", V (1888), nr. 38 (18 februarie/1 martie).
102 Statutele Reuniunii romane de agricultur din comitatul Sibiului, Sibiu, 1888.
103 Raportul general al comitetului central al "Reuniunii romne de agricultur" din
comitatul Sibiului pe anul 1890, Sibiu, 1391.

Rului, a avut loc o ntrunire agricol. D. Coma a vorbit despre cultivarea i mbuntirea fneelor. La 21 aprilie, la Rinari, s-a organizat
o expoziie de vite. Sub patronajul reuniunii, s-au nfiinat, n sate, dou
tovrii agricole. S-au distribuit ranilor diferite soiuri de se mine; sau procurat maini agricole; s-au rspindit multe brouri de popularizare
a agriculturii.
Cu toate dificultile ntmpinate, reuniunea a n semnat un frumos
succes, contribuind la ridicarea nivelului material i cultural al rnimii.
Tot n acest scop, E. Brote a scris i brouri de popularizare: inerea
vitelor104 i Trifoiul105.
O preocupare a tribunitilor a fost i situai a bncilor transilvnene,
nfiinate n primul rnd tot pentru a veni n ajutorul agricultorilor
romni. Din pcate, burghezia romn care le conducea, uita deseori
scopul iniial, mprumutnd cu dobnzi destul de mari. Tribunitii, mai
ales E. Brote, s-au pronunat pentru meninerea bncilor ca instrumente
n favoarea rnimii, pentru mprumuturi ieftine. ntr-un memoriu
relativ la Banca Albina - prima banc romneasc din Transilvania - E.
Brote avea cuvinte aspre la adresa conductorilor finanelor romneti:
"Albina... este o asociere de capital pentru a da mprumut bani scumpi
ranului romn; uzura dup acest capital se folosete de societarii i
funcionarii institutului pentru a se mbogi, iar directorii institutului se
mai folosesc i de putere a fireasc a acestor afaceri de bani pentru a
exercita o influen nenaional asupra dezvoltrii lucrurilor n afacerile
publice la romni"106.
n general, toate ideile amintite nu sunt noi, dar ele au fost accentuate
n mod deosebit de "Tribuna". Cei din jurul ziarului au reuit s realizeze
o echip omogen, dinamic, manifestndu-se timp de mai muli ani ca
factorul politic cel mai activ din cadrul Partidului Naional Romn.
n ce privete stabilirea liniei generale a gazetei, E. Brote, alturi de I.
Slavici, D. Manole, I. Bechnitz, a avut, nc de la nceput, un cuvnt
important de spus. Se bucura i de o porecl printre tribuniti, la
sugestia lui D. Manole spunndu-i-se ,.Lord Palmerston"; aceasta,
deoarece, dup cum scrie I. Slavici, "cumpnitul Eugen Brote" era "om
cam nepat i orator chibzuit" 107. Rareori ntre "Tribuna" i conducerea
Partidului Naional Romn (precum i celelalte instituii ale romnilor
transilvneni) a domnit o nelegere deplin. n repetate rnduri relaiile
104

Eugen Brote, inerea vitelor, Sibiu, 1833. Este textul unei conferine rostite la
o ntrunire a ranilor din Slite, cea dinti organizat de reuniune, n vara
anului 1833.
105 Idem, Trifoiul, Sibiu, 1890.
106 Biblioteca Academiei: R.S.R., mss., Coresp., doc. 55497;scrisoarea lui E. Brote
ctre I. Bianu din decembrie 1839).
107 I. Slavici, Amintiri, Bucureti, 1967, p. 104.

au ajuns s fie deosebit de ncordate. Deosebiri politice eseniale n

general nu existau. "Tribuna" era ns o grupare de oameni mai tineri, cu
o pregtire superioar cultural i tiinific - n consecin dornici s
ajung ct mai repede pe primul plan. Se bucura, mai mult dect alii, de
prieteni i sprijin n Romnia. Avea, incontestabil, dintre toate gruprile
transilvnene, cea mai solid poziie n rndul maselor rneti. S-ar
putea spune c reprezenta, pe plan social, aripa de stnga a Partidului
Naional. Acest radicalism al " Tribunei", pe lng unele nenelegeri
personale, a determinat atitudinea ostil a unor elemente burgheze
bogate din fruntea P.N.R., din conducerea bncilor (amintim aici un
ndelungat conflict cu Partenie Cosma) i a altor instituii romneti.
E. Brote avea s se gseasc ntr-o situaie dintre cele mai complicate,
odat cu conturarea "Tribunei" ca o grupare aparte n cadrul vieii
politice transilvnene. Era funcionar al Astrei, precum i al Mitropoliei,
fiind n acelai timp unul dintre conductorii ziarului.
Intrigile nu s-au lsat prea mult ateptate. Primul teren al nfruntrii a
fost coala civil de fete, patronat de Astra. Profesorii erau toi tribuniti
sau simpatizani ai acestora. n septembrie 1887, D.P. Barcianu,
directorul colii, a fost nevoit s demisioneze (ca i directoarea Elena
Pop), cci intrase n conflict cu comitetul. Director provizoriu este numit
Septimiu Albini (nc din 1886 profesor aici), dar n 1888 trebuie s
prseasc i el postul, mpreun cu E. Hodo i Aurelia Filipescu. Este
evident c mruntele intrigi colare ascundeau nenelegeri politice mai
grave ntre tribuniti i conducerea Astrei. Ca urmare, la 31 iulie 1888,
E. Brote adreseaz adunrii generale (de la Abrud) o scrisoare, prin care
se scuz c nu poate participa la lucrrile ei, cernd n acelai timp s fie
eliberat din funcia de casier, pricina fiind "o divergen principial" de
preri cu comitetul108. Lua sfrit astfel o activitate remarcabil, de peste
un deceniu.
n acelai timp cu criza de la Astra i de la coala de fete, ruptura cu
tribunitii se petrece i n Consistoriul Mitropoliei. Pretextul este o
operaiune financiar (convertirea unor bonuri rurale n valoare de
700.000 florini) efectuat n 1886 de C. Stezar i de E. Brote. Ambii sunt
acuzai c operaiunea se soldase cu un de ficit de 5.625 florini (lucru
discutabil, dar chiar dac ar fi fost adevrat, se trecea prea uor cu
vederea faptul c, tot n urma administraiei lor, averea Mitropoliei
sporise de la 700.000 florini la 2.000.000). n mai 1888 sunt alei un nou
casier i un nou controlor, C. Stezar i E. Brote trebuind s prseasc
Consistoriul la data de 1 iulie. Dup prerea lui E. Brote, era vorba tot
despre ofensiva Mitropoliei i a Bncii Albina mpotriva "Tribunei"; pe
aceeai linie se curase coala de fete din Sibiu de elementele
independente i fusese izgonit din scaun - apoi nevoit s treac n
108

Arhivele Statului Sibiu, Fond Astra, cutia 71, doc. 241/1888.

Romnia - protopopul tribunist Simeon Popescu, i, n sfrit, "s-a pornit

i campania n contra noastr, pentru a ne ridica din poziiunile de
ncredere ce le aveam unul de 18, cellalt de 10 ani n mijlocul bisericii
noastre"109.
De altfel, mitropolitul ceruse sinodului s fie condamnat "Tribuna"
printr-un vot, iar preoii s fie oprii de a mai participa la ntrunirile
publice. D. Manole i ase partizani ai si stteau n faa unei majoriti
ostile de 49 deputai. Propunerile mitropolitului n-au fost discutate n
cele din urm; dar, noteaz I. Slavici, "Popescu, Brote, Stezar i nc
civa au rmas pe cmpul de lupt"110.
Prsirea celor dou instituii, pe lng aspectul su neplcut, a avut
totui nsemntatea de a-i lsa lui E. Brote mai mult timp liber pentru
"Tribuna". Se apropia momentul cnd aceasta avea s se sprijine, n
primul rnd, pe el.
Misiunea, deloc uoar, de administrare a ziarului i revenise lui Aurel
Brote, om cu temeinic pregtire i ndelungat experien economic i
financiar. Iat ce scrie I. Slavici despre activitatea lui: Sarcina de
administrator al "Institutului" i al ziarului o luase asupra sa dr. Aurel
Brote, care fcea fel de fel de combinaiuni spre a spori veniturile
tipografiei. n fiecare zi sucea i nvrtea cifrele i ne spunea mereu c ne
apropiem de situaiunea n care vom fi nevoii s lichidm. Se sporeau,
ce-i drept, abonamentele, dar se sporeau i cheltuielile, i ar fi fost destul
s cumprm o mai nsemnat proviziune de hrtie pentru ca s nu ne
rmie destul pentru acoperirea celorlalte cheltuieli" 111. La nceput,
"Tribuna" avnd puini abonai , A. Brote era nelinitit, cci "vedea cum
din zi n zi suntem tot mai aproape de situaiunea n care va trebui s lichidm. n fiecare zi el fcea expunere despre abonamentele ziarului i
comparaie cu aceeai zi din anii trecui" 112. Situaia financiar
meninndu-se dificil, n 1888 i s-a oferit lui Alexandru Mocioni
posibilitatea cumprrii unor aciuni ale Institutului Tipografic (cei 5.000
fl. rmai neplasai); cumprndu-le, a obinut 4 locuri n comitetul de
direcie (octombrie 1888). Apropierea de mocioniti, determinat strict de
motive bneti, nu avea s dureze mult, din pricina divergenelor politice.
Prima victorie mai nsemnat au obinut-o tribunitii n anul 1887, cu
prilejul celei de a treia conferine naionale, ntrunit la Sibiu, la 7 mai st.
n. n comisia de 30 pentru elaborarea propunerilor au intrat I. Slavici i
E. Brote, dovad c gruparea condus de ei se afirmase i, cu voie sau
fr voie, trebuia luat n consideraie. Noul comitet central, ales acum,
109

Constantin Stezar i Eugen Brote, Pro veritate, Sibiu, 1890.

Biblioteca Academ iei R.S.R., mss, Coresp., doc. 60079 (Scrisoarea lui I.
Slavici ctre I. Bianu din 25 mai 1888).
111 I. Slavici, op. cit., p. 274-275
112 I. Slavici, "Tribuna" i tribunitii, Ortie, 1896, p. 36
110

se forma din 11 membri: Vinceniu Babe, George Bariiu, Eugen Brote,

Iuliu Coroianu, Vasile Lucaciu, Aurel Mureianu, Nicolae F. Negruiu,
Nicolae Oncu, George Pop de Bseti, Ioan Raiu, Ioan Slavici113.
Preedinte era G. Bariiu. Dup cum scrie I. Slavici, acesta "s-a
apropiat n anii din urm de oamenii notri". I. Slavici ar fi vrut s-i
cedeze direcia "Tribunei", mai ales c "are trecere i n cercurile pe care
noi n-am putut s le ctigm"114. "Bariiu a primit din nou prezidiul, iar
noi cu dl. Brote ne-am angajat s ajutm pe btrnul, dl. Brote ca casier,
iar eu ca secretar". n noul comitet, rolul tribunitilor avea s fie
nsemnat. "Greutatea ntreag - mai scria I. Slavici - cade asupra celor
trei membri din Sibiu care constituiesc biroul, deoarece comitetul ntreg
numai rar se poate ntruni. Ne vom i da toat silina s organizm
partidul i s-l pornim pe ct se va putea la lucrare"115.
Conferina, n faa ptrunderii tot mai anevoioase a deputailor
popoarelor asuprite n parlament, a hotrt generalizarea tacticii
pasiviste. Faptul c tribunitii se raliaz acestui punct de vedere
nseamn doar c se vedeau nevoii s in seama de realiti i de opinia
majoritii; am vzut, i vom vedea, c prerile lor intime erau totui
altele. Ei au insistat ns ca pasivismul s fie exploatat la maximum,
printr-o politic n realitate activ, prin antrenarea maselor i
popularizarea peste hotare a cererilor romneti. Acum ncepe de fapt
campania memorandist, care va constitui, categoric, cel mai mare triumf
al tribunismului.
Fcnd aceast afirmaie, nu uitm c cel dinti aprtor al ideii
Memorandumului a fost Aurel Mureianu. La nceputul anului 1885 el
scrie, sub titlul Romnii, tronul i opiniunea public, o serie de articole n
"Gazeta Transilvaniei", artnd necesitatea nmnrii unui memoriu
suveranului; documentul urma s prezinte detaliat situaia grea a
romnilor. Cele 12 articole referitoare la aceast problem au avut un
puternic ecou. La conferina din mai 1887, A. Mureianu, sprijinit i de
ceilali delegai, inclusiv de tribuniti, a susinut redactarea i
prezentarea Memorandumului printr-o deputie ct mai numeroas, la
tron. El i Iuliu Coroianu i-au luat obligaia s redacteze cte un proiect.
Proiectul su a fost gata n august 1888, n timp ce Iuliu Coroianu l-a
prezentat n 1890.
Cu toate acestea, micarea memorandist se leag, i pe drept, de
numele "Tribunei", nu al lui A. Mureianu. Unii transilvneni sperau,
desigur, ca Memorandumul s determine o schimbare n atitudinea
Curii din Viena fa de romni. Tribunitii, miznd pe o alian cu Viena,
113

T.V. Pcian, op. cit., vol. VII, p. 347.

Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Coresp., doc. 60047 (Scrisoarea lui I. Slavici
ctre I. Bianu din 26 aprilie 1887).
115 Loc. cit., doc. 60048 (Scrisoarea lui I. Slavici ctre I. Bianu din 10 mai 1887).
114

urmreau i ei acest scop. Dar Memorandumul nu a nsemnat n primul

rnd un apel adresat mpratului. Pornindu-se de aici, s-a ncercat popularizarea cauzei romnilor pe plan european i, n ace lai timp,
mobilizarea maselor transilvnene la lupt deschis mpotriva regimului
dualist. Aceasta a fost semnificaia mai nalt a Memorandumului, cea
care a dat aciunii un caracter aproape revoluionar. Declanarea unei
puternice ofensive naionale era, firete, un act de mare rspundere. De
reuita sau nereuita ei atrna soarta multor oameni. Dac romnii
izbuteau s antreneze i alte popoare asuprite din monarhie, criza
sistemului dualist, a ntregii monarhii, era deschis. Implicaiile puteau fi
mari chiar pe plan european. Dar, nfrngerea micrii putea nsemna
paralizarea, pentru muli ani, a luptei naionale.
Tribunitii, prin tinereea i dinamismul lor, s-au artat a fi cei mai
constani i mai clduroi sprijinitori ai Memorandumului. n acest timp,
A. Mureianu, ca i ali conductori ai micrii naionale (V. Babe, A.
Mocioni etc.), dei aprobnd teoretic aciunea pe care o iniiase, s-a
eschivat de la punerea ei n practic. Nimeni nu ndrznea s spun c
ideea Memorandumului ar fi rea; n schimb, se considera c momentul
nu este oportun, c n conjunctura existent, n raportul de fore, nu se
putea ntrevedea ansa unei victorii romneti. De aceea, dac ideea a
fost a lui A. Mureianu, micarea n sine, singura care prezint importan, a fost n cea mai mare parte opera tribunitilor.
n momentul cnd "Tribuna" ajunsese s joace un rol n conducerea
Partidului Naional, ascensiunea sa este stnjenit de condamnarea lui I.
Slavici. Autoritile i dduser seama de la nceput c, mai mult dect
"Gazeta Transilvaniei", dinamica "Tribuna" reprezenta o primejdie. Pn
n 1892 "Gazeta Transilvaniei" are patru procese de pres (totaliznd un
an i jumtate nchisoare), iar "Tribuna" apte (peste patru ani) 116. Primul
proces de pres se desfoar n faa curii cu jurati din Sibiu, la 3
februarie 1885; acuzaii: I. Slavici i redactorul responsabil Corneliu Pop
Pcurariu sunt achitai. Ca urmare, la 27 iunie 1885 este desfiinat
Curtea din Sibiu. Urmtoarele procese vor avea loc la Cluj, ntr-o
atmosfer mult mai defavorabil micrii nationale romne. La 13 mai
1886, C. Pop Pcurariu este condamnat la un an nchisoare, iar la 25
aprilie 1888 vine rndul lui I. Slavici, care primete de asemenea un an.
Va sta nchis la Va, ntre 1 iulie 1888 i 10 iulie 1889117.
n acest rstimp, principalul conductor al micrii rmne E. Brote,
tocmai eliberat de obligaiile sale la Astra i Mitropolie. Lui I. Bianu, care
se temea de intrarea lui A. Mocioni n comitetul de direcie al "Tribunei",
116

Eugen Brote, Un memoriu politic, Cestiunea romn n Transilvania i Ungaria,

Bucureti, 1895, anexa 67, p. 415-444.
117 D. Vatamaniuc, Ioan Slavici i lumea prin care a trecut, Editura Academiei
R.S.R., Bucureti, 1968, p. 354-366.

I. Slavici i scria: "Temerile, pe care le ai n ceea ce privete "Tribuna", numi par destul de ntemeiate. Eugen e om cu mult judecat i mai viclean
ca vicleanul, de care te temi d-ta"118. n fruntea "Tribunei", el a pstrat
legtura cu I. Slavici119, vizitndu-l i la nchisoare (" ieri - scria I. Slavici,
la 1 februarie 1889 - a sosit i dl. Eugen Brote aici")120.
n acelai timp, E. Brote ncerca s strng relaiile cu partidele din
Romnia, n primul rnd cu liberalii, dar i cu junimitii, aflai la guvern.
n februarie 1889 face o vizit la Bucureti; dup ntoarcerea la Sibiu i
scrie lui I. Bianu, scuzndu-se c nu s-a putut ntlni cu el n ultima
sear, trebuind s vad pe altcineva (este vorba de un junimist, poate
chiar de T. Maiorescu): "Am primit aici rspuns de la Domnia lui.
Rspunsul este mai puin cinic, dar mai duios ca cel de toamna trecut:
situaiunea foarte grea. Noi trecem a fi n serviciul altora. Cu toate aceste,
ce s-a fcut pentru alii se va face i pentru noi. S viu la mai - dac
pn atunci nu vor fi intrat pahonii n ar" 121.
Absena lui I. Slavici coincide cu o situaie material din nou
complicat, dar, n urma attor experiene, proiectat pe un fond de
optimism: "Un sfert din capitalul nostru este cheltuit... avem o situaiune
financiar din cele mai penibile, dar nu ne dm... Cuconul Diamandi
pune mereu la inim, Aurel suduie ca niciodat, Bechnitz se lupt cu
nervi, i ducem cu toii n spate pe amicul d-voastre, pe dl. Babe - dar
nu ne dm"122.
G. Bariiu se retrsese practic din activitatea politic, gruparea Babe
- Mocioni se consolida. innd seama i de situaia financiar a
"Tribunei", este lesne de neles de ce E. Brote, din motive tactice
temporare, s-a decis s pstreze bune relaii cu A. Mocioni (intrarea
mocionitilor la "Tribuna", scria el, "a fost o necesitate politic"123).
Totui, el s-a strduit, i n aceste condiii politice neclare, s menin
neclintit linia micrii tribuniste, mpotriva elementelor moderate, legate
mai ales de Banca Albina i de directorul acesteia Partenie Cosma.
"Comitetul naional electoral - i scria lui I. Slavici, la 13 mai 1889 - este
convocat prin dr. Ra pe 18 l.c. la Turda. Bari se vede c s-a lsat cu
totul balt de politic, iar onorabilii membri externi cred c cu ct vor fi
118

Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Coresp., doc. 60091 (Scrisoarea lui I. Slavici
ctre I. Bianu din 4 decembrie 1888).
119 Vezi scrisorile lui, din aceast perioad, ctre I. Slavici, la Biblioteca
Academiei R.S.R., ms, Coresp., S 15 (1-4)/XXXII
120 Loc. cit., doc. 60099 {Scrisoarea lui I. Slavici ctre I. Bianu din 1 februarie
1889).
121 Loc. cit., doc. 55489 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 11 martie
1889).
122 Loc. cit., doc. 55490 {Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 17 aprilie
1889).
123 Loc. cit., doc. 55491 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 16 mai 1889).

mai departe de "Albina", cu att mai independent pot vorbi. Eu am de

gnd s m duc la Turda i am s le spun c oamenii cari nu pot fi
independeni n toate mprejurrile, s se lase de politic"124.
ntoarcerea lui I. Slavici la Sibiu - la sfritul lunii august 1889 - nu
limpezete situaia. Dimpotriv, relaiile dintre el i A. Mocioni sunt foarte
ascuite. Au loc tratative, n luna octombrie, I. Slavici pronunndu-se
hotrt mpotriva dualismului, pentru unitatea monarhiei, n timp ce A.
Mocioni credea "c noi romnii nu avem s-i combatem, ci s-i sprijinim
pe maghiari n silinele lor de a desface statul ungar de Austria, iar
aceasta nu numai pentru c un stat ungar independent e mai avizat ca
cel actual la sprijinul nostru, ci i pentru c independena Ungariei e un
pas nainte spre lichidarea Austro-Ungariei"125.
Ca urmare a nenelegerilor, A. Mocioni se retrage din comitetul de
direcie. Situaia financiar se agra veaz, punnd sub semnul ntrebrii
i coeziunea gruprii tribuniste. "Am rmas - scria I. Slavici - aproape
numai patru ini, cu E. Brote, Cristea i Coma: ceilali mai bucuroi ar
fi, dac am face aa, cum zice dl. A. Mocioni"126.
"Tribuna" este "n agonia morii", i comunica la 2 decembrie 1889 I.
Slavici lui I. Bianu. Pentru a se menine, ar fi fost necesar suma de
4.000 florini. Aceast sum "am mprit-o n 80 sori egale de cte 50 fl .
Fiecare amic al cauzei, care struie pentru apariia "Tribunei" n form
neschimbat, n-are dect s dovedeasc struina prin pltirea n bani
gata a unui sau mai multor sori". Pondul trebuia s ia fiin nainte de
18 decembrie 1889, ziua cnd se hotrse adunarea general a
Institutului Tipografic, care avea s hotrasc apariia n continuare sau
sistarea ziarului. i comunic lui I. Bianu c va pleca la Braov pentru a
strnge bani, iar de va fi nevoie este gata s vin i la Bucureti127.
La Braov a mers ns E. Brote, care a gsit sprijin material i moral,
mai ales n G. Popp i D. Manole; acetia au struit "pentru continuarea
luptei cu fore ndoite"128. Apoi, E. Brote a mers la Arad i Caransebe.
Drumul i-a adus ajutor bnesc, dar i multe ncurajri, donvedind poziia
special ocupat de "Tribuna" n politica transilvnean: Nimeni nu
voiete s tie de cderea "Tribunei", i comunica lui I. Bianu129. La
124

Loc. cit., S 15 (3)/XXXII (Scrisoarea lui E. Brote catre I. Slavici din 13 mai
1889).
125 Loc. cit., doc. 60129 (Scrisoarea lui I. Slavici ctre I. Bianu din 16/28
octombrie 1889).
126 Ibidem.
127 Loc. cit., doc. 60093 (Scrisoarea lui I. Slavici ctre I. Bianu din 2 decembrie
1889). Dintr-o nsemnare pe marginea scrisorii rezult c I. Bianu a pltit 100
florini.
128 Loc. cit., S 15 (7)/XXXII (Scrisoare nedatat a lui E. Brote ctre I. Slavici).
129 Loc. cit., doc. 55496 (Scrisoarea lui E. Brote I. Bianu din 26 decembrie 1889).

rndul su, I. Slavici scria la 4/16 decembrie: " Tribuna", dac toate
reuesc, e asigurat. Aici, la Braov, la Cluj, la Arad i la Caransebe, sau adunat aproape 2 000 fl. Brote, care e dus, ne-a anunat ieri 1850130.
Se primiser bani i de la Bucureti. "Succesul cltoriei - continua I.
Slavici - e peste ateptare bun i dup scrisoarea, pe care am primit-o
azi, oamenii pretutindeni sunt calzi i au trecut aici peste 3.000 fl.". Iar,
la 4 ianuarie 1890 putea s-i scrie lui I. Bianu: Chestia "Tribunei" e
rezolvat n cele mai bune condiiuni... Mergem deci sigur nainte131.
Dar, "Tribuna" avea s mearg nainte fr I. Slavici. i aa, acesta i
prelungise peste limitele hotrte iniial ederea n Transilvania. Avea
nostalgia vieii de peste muni. n repetate rnduri, de-a lungul celor ase
ani de lucru la Sibiu, se artase gata de a renuna. De fiecare dat, se
resemnase totui s mai rmn: era mare nevoie de el. La nceputul
anului 1890 hotrrea de a pleca, i ct mai repede, devine ns
irevocabil. Nu mai avea ndoieli n legtur cu soarta ziarului dup
plecarea sa, fiind contient c l lansase pe un drum bun, i avnd toat
ncrederea n valoarea prietenilor si.
n momentul cnd I. Slavici se pregtea s plece, la Cluj era convocat
comitetul central al Partidului Naional Romn (6/18 februarie 1890),
pentru a hotr n problema Memorandumului. Tribunitii sunt reprezentai prin E. Brote, care rmne acum, n locul lui I. Slavici, conductorul
necontestat al micrii. Discuiile purtate la Cluj au nsemnat un succes
pentru "Tribuna" . V. Babe lipsind, n numele su C. Brediceanu a
struit pentru amnarea prezentrii Memorandumului, n timp ce A.
Mureianu, "s-a ncercat n tot chipul a ne ine n loc cu discuiunea". E.
Brote a combtut ideile lui V. Babe, fiind sprijinit hotrt de I. Coroianu
i V. Lucaciu. Fiind doar 2 voturi contra, comitetul s-a pro nunat pentru
naintarea fr ntrziere a Memorandumului. Textul (cel al lui I.
Coroianu) era stabilit, urmnd doar s se finiseze i s fie tradus pn la
sfritul lunii martie n limba german. n locul lui I. Slavici, a fost ales
n comitet tribunistul D. Manole132.
La 19 februarie/3 martie, I. Slavici pleac la Bucureti. Tribunitii l-au
regretat: "Hotrrea d-lui Slavici - scria E. Brote - a se muta la Bucureti
ne-a venit fr veste i noi o socotim de nefavorabil pentru cauza
noastr... Nu mai ncape nicio ndoial c plecarea d-lui Slavici va
deprima toate cercurile noastre"133. Amrciunea a pierit ns repede; sub
130

Loc. cit., doc. 60137 (Scrisoarea lui I. Slavici ctre I. Bianu din 4/16
decembrie 1889).
131 Loc. cit., doc. 60138 (Scrisoarea lui I. Slavici ctre I. Bianu din 4 ianuarie
1890).
132 Loc. cit., doc. 55502 (Scrisoarea lui E. Brote clre I. Bianu din 20 februarie
1890).
133 Loc. cit., doc. 55500 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 9 februarie

conducerea lui E. Brote, "Tribuna" continua s-i menin i chiar s-i

mbunteasc poziia politic, dovad i succesul obinut Ia Cluj. "Ct
de grea ni se prea nou situaiunea nainte de plecarea d-lui Slavici,
scria E. Brote la 11 martie - att de splendid o privim acuma. Vom fi,
nu-i vorb, nc n beia evenimentelor mbucurtoare ale sptmnii
trecute, dar situaiunea dei nu va rmnea splendid dup ce ne vom
trezi, ea va rmnea bun, n tot cazul mai bun ca oricnd. A micii
notri sunt toi veseli i ncep a-i bate joc de mine, zicnd c dl. Slavici a
lucrat 6 ani i n-a avut ce-i face lui Tisza, iar eu n trei zile am isprvit
toat treaba aceasta"134.
n scurt vreme ns, euforia a trebuit s lase locul unei nelegeri mai
lucide a situaiei. O nou reuniune a comitetului, la Budapesta, a marcat
ruptura deplin a tribunitilor de grupul Babe-Mocioni. E. Brote i
ddea seama c, n aceast situaie, "Tribuna" ar putea deveni "centrul
micrilor noastre politice". tia ns, de asemenea, c trebuia o lupt
ndelungat i mult curaj pentru a lua iniiativa unei aciuni hotrtoare.
Se gndea i la o eventual retragere.
n realitate, E. Brote tia c nu retragerea se apropie, ci, dup cum i
comunica i lui I. Bianu, "lupta decisiv". I. Coroianu i V. Lucaciu,
ctigai pe deplin de gruparea tribunist, pleac la Bucureti pentru a se
consulta n problema Memorandumului. Primul declara c are acolo buni
prieteni politici (printre care M. Koglniceanu, I.C. Brtianu); E. Brote l
ndruma i spre I. Bianu i I. Slavici. n locul lui A. Mocioni i V. Babe,
n direciunea Institutului Tipografic sunt alei I. Coroianu, V. Lucaciu i
N. Oncu.
Dar situaia financiar a "Tribunei" devine din nou ngrijortoare.
Datoriile se urcau n iunie 1890 la 8276 florini135. E. Brote este iar
pesimist: "mi pare foarte ru c i eu am trebuit s vin n urm la
convingerea c n-o mai putem duce... Nu putem suporta loviturile grele
ce ni le aplic guvernul, suntem prea slabi... Eu mai fac ultima ncercare
a aduna pe toi ai notri din toate prile n jurul cauzei i dac ne
succede s ntinerim Institutul Tipografic merg i eu voinicos nainte;
dac nu ne succede, eu m retrag cu desvrire de la toate a facerile
politice"136.
Deprimarea conductorului "Tribunei" se explic i prin noul proces
de pres ce avusese loc, la 11 sep tembrie 1890, la Cluj. Ioan Macavei i
Septimiu Albini fuseser condamnai la un an i jumtate, respectiv 6
1890).
134 Loc. cit., doc. 55503 (Scrisoarea lui E. Brote ctrP I. Bianu din 11 martie
1890).
135 Loc. cit., doc. 55509 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 29 iunie 1890).
136 Loc. cit., doc. 55510 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 26 septembrie
1890).

luni nchisoare137. Peste dou luni va fi condamnat i V. Lucaciu la un an

i jumtate. Autoritile i ddeau bine seama n cine trebuie s loveasc
pentru a opri declanarea aciunii memorandiste. Din Romnia, prin I.
Bianu, tribunitii sunt ajutai cu 1500 lei. "Primii" dar - o pictur n
mare!" i rspunde E. Brote138.
n aceste condiii are loc la Sibiu conferina Partidului Naional Romn
(15/27 i 16/28 octombrie 1890). Era un prilej fie pentru o ruptur
definitiv, fie pentru o ncercare de a aplana contradiciile. S-a ales
ultima cale; n condiiile nspririi atitudinii guvernului fa de
naionaliti, era bine ca partidul s apar unit. S-a izbutit un
compromis i n problema cea mai spinoas: alctuirea i naintarea
Memorandumului. Conferina a hotrt publicarea unui asemenea
document - aprobndu-l deci n principiu -, prezentarea sa n faa tronului fiind ns amnat, urmnd s se fac atunci "cnd va fi de lips" .
Dat fiindc ambele proiecte erau de fapt redactate, soluia convenea pn
la urm partizanilor lui A. Mocioni i V. Babe, care reueau nc o dat
s obin o amnare.
Tot pentru a se mpca gruprile divergente, s-a ales un comitet
central mai numeros ca oricnd, format din 25 membri (cel din 1887 avea
11 membri): V. Babe, G. Pop de Bseti, I. Coroianu, V. Lucaciu, N.
Cristea, D.P. Barcianu, C. Diaconovici, C. Brediceanu, I. Mihu, P.
Rotariu, N. Oncu, T. Mihali, G. Popa, Fr. Hossu- Longin, M. Popovici, I.G.
Pop, V. Ignat, Al. Filip, A. Mureianu, L. Ciato, P. Barbu, A Cosma, E.
Brote, I. Raiu, B. Ratiu. Cei trei din Sibiu - E. Brote, D.P. Barcianu i N.
Cristea - erau toi tribuniti. Mai mult, E. Brote este ales vicepreedinte
al partidului, alturi de I. Raiu, preedinte fiind V. Babe.
n ultim instan, compromisul stabilit n octombrie 1890 nu
nsemna prea mult. Mai devreme sau mai trziu, problema naintrii
Memorandumului trebuia s fie reluat, i atunci divergenele aveau s
apar din nou, cci poziiile rmseser cele vechi. Singurul ctig, dar i
acesta efemer, era proclamarea solidaritii.
E. Brote s-a artat totui foarte mulumit de rezultatul conferinei. "Dl.
Babe - scria el - n-a avut ncotro, a trebuit s se pun n fruntea
micrii, dei multe n-au mers dup dorina lui"139. El i explic lui I.
Bianu de ce tribunitii s-au mulumit cu un compromis: "Trebuia s
cutm deci ca s ne prezentm n afar una, cci numai aa puteam noi
s ne afirmm cu oarecare greutate... Noi puteam strui pentru votul
nostru i poate i nvingeam. Dar ce victorie ar fi fost aceasta?". mpotriva
137

E. Brote, op. cit., p. 415-444. (Anexa 67).

Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Coresp., doc. 5551 1 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre I. Bianu din 10 octombrie 1890).
139 Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Coresp., doc. 55512 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre I. Bianu din 3 noiembrie 1890).
138

lor erau: "clerul nalt, Babe, Mocioni cu garda lor, Cosma cu Telegraful
i Murean cu Gazeta. Nu fceam noi un fiasco dintre cele mai
grandioase? Nu compromiteam cauza pentru totdeauna?". Considera c
pot fi mulumii cu "susinerea preste tot a memorandului, cci
aternerea, ea de la sine se nelege" 140. i I. Slavici credea c victoria
fusese de partea tribunitilor (" Succesul e mare i hotrtor, despre
aceasta nu mai ncape nicio ndoial" - scria el)141.
Doar I. Bianu vedea mai nuanat i mai realist situaia: "Mi se pare
numai c exagerezi nsemntatea enorm a faptului c Babe a spus ce
ai vrut d-ta contrar cu ce vrea el; cci Babe mine poate spune negru
unde a spus azi alb. E o cucerire efemer de tot. Popa Lucaci a fost aici i
i-am spus verde lucrurile: eu credeam pe acei oameni cel puin mai
independeni, mai emancipati de sub jugul mocionesc. Nu este destul
ruine, destul greeal, s v duc la Pesta cnd cu comitetul?"142.
ntr-adevr, dup conferin, situaia se complic din nou. Mai nti,
la "Tribuna", unele banii continu s lipseasc. "Cu redaciunea - scrie E.
Brote - stm acum astfel: redactor n-avem niciunul. Eu, sprijinit dup
putin de amicul meu Bechnitz, edem de dimineaa pn seara n
redaciune. Cei doi biei care i avem acolo (fr plat de la noiembrie) le
dm, mai eu, mai Bechnitz, cte un floren ca s-i cumpere ce le trebuie.
Dar Tribuna tot mndr!"143. La sfritul lunii noiembrie, E. Brote
sosete la Bucureti, unde discut cu I. Bianu i I. Slavici. Izbutete s
adune ceva bani, rugndu-l i mai trziu, dup rentoarcerea sa, pe I.
Bianu s continue s bat "din u n u". De la T. Maiorescu, i de data
aceasta, nu primise dect promisiuni.
Dup ntoarcerea din Bucureti, struie mereu pentru convocarea
comitetului central, n vederea rezolvrii problemei Memorandumului. n
sfrit, V. Babe accept, ntrunirea stabilindu-se pentru 9 ianuarie st. n.
1891, la Sibiu144.
De data aceasta ns, V. Babe se opune categoric naintrii
Memorandumului, izbutind s-i atrag i pe unii dintre partizanii
acestuia. Cu tristee, E. Brote este nevoit s dea napoi, supunndu-se
noii majoriti, de data aceasta favorabil efului partidului: "Chiar unii
din oamenii notri au fost de credin s nu ne grbim. Parc ne-am fi
140

Loc. cit., doc. 55513 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 4 noiembrie
1890).
141 Loc. cit., doc. 52356 (Scrisoarea lui I. Slavici ctre E. Brote din 27 octombrie
1890).
142 Arhiva B.C.S., S 10/I B
(Scrisoarea lui I. Bianu ctre E. Brote din 26
octombrie/7 noiembrie 1890).
143 Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Coresp., doc. 55515 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre I. Bianu din 14 decembrie 1890).
144 Loc. cit., doc. 55518 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 28 decembrie
1890).

grbit dac l-am fi aternut acum! ns chiar majoritate s-mi fi avut

(numai un singur vot ne-a lipsit) cestiunea era tot aa ca i la conferen.
nvingerea noastr nsemna sciziune n partid". Compromisurile pe care
le accepta reprezentau ns numai o tactic; dei drumul era plin de
meandre, mergea fr ovial spre int. "Eu, cu toate aceste, n-am
pierdut sperana a nvinge"145, i scria lui I. Bianu. Prietenul su din
Bucureti privea cu mai puin calm situaia: nu nelegea de ce tribunitii
l menajeaz pe V. Babe146.
ntre timp, se ntemeiase la Bucureti Liga pentru unitatea cultural a
tuturor romnilor (Liga Cultural), n decembrie 1890 - ianuarie 1891.
Sub nveliul su cultural, noua organizaie ascundea un puternic caracter politic, tinznd spre desvrirea unitii statului naional romn.
Pentru "Tribuna", care pn atunci se bucurase, n vechea Romnie,
aproape exclusiv de sprijinul material al liberalilor, nfiinarea Ligii
deschidea noi posibiliti. "E vorba s facem un apel la Lig", scria E.
Brote n martie 1891; se referea fie la plata unor subsidii, fie la
abonamente sau la cumprarea unor cri editate de "Tribuna"147.
Situaia ziarului se meninea grea. Aurel Brote struia pentru lichidare;
chiar E. Brote, din nou descurajat, i comunica lui I. Bianu, la 22 martie
1891, c tribunitii se pregtesc s se retrag; n locul "Tribunei" s-ar
edita o revist sptmnal148. i aceast criz a fost ns depit.
n vara anului 1891, conflictul Brote - Babe se redeschide, intrnd
acum n faza decisiv. Polemica s-a reflectat i n presa bucuretean,
ambele grupri transilvnene acuzndu-se de a fi fcut apel la partidele
politice din Romnia (tribunitii au fost susinui de liberali, iar V. Babe
de conservatori).
Preedintele partidului convoac comitetul central, pentru zilele de
18/30 i 19/31 august 1891149. Comitetul stabilete c insinurile
ziarelor bucuretene sunt nentemeiate, i d un vot de ncredere
preedinte lui P.N.R. E. Brote, mpreun cu patru partizani ai si, voteaz
ns contra, motivndu-i atitudinea printr-o scrisoare publicat n
"Tribuna". Prin urmare, criza nu era aplanat. De fapt, i dintre cei care
votaser n favoarea lui V. Babe, muli procedaser astfel numai pentru
meninerea solidaritii.
145

Loc. cit., doc. 55519 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 1/13 ianuarie
1891).
146 Arhiva B.C.S., S 12/I B (Scrisoarea lui I. Bianu ctre E. Brote din 29
ianuarie/10 februarie 1891).
147 Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Coresp., doc. 55521 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre I. Bianu din 9 martie 1891).
148 Loc. cit., doc. 55522 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 22 martie
1891).
149 "Tribuna", VIII (1891), nr. 187 (23 august/4 septembrie ), nr. 183 (24
august/5 septembrie) i nr. 189 (6 septembrie).

Situaia rmnnd confuz, V. Babe convoac la Sibiu, la data de

11/23 octombrie, o conferin, iar pentru ziua urmtoare stabilete
edina comitetului naional150. Tribunitii nu au fost invitai. La
conferin - unde participau, n afara membrilor comitetului, unii membri
ai congresului bisericesc, precum i A. Mocioni - s-a discutat despre
nenelegerile dintre " Tribuna" i conducerea partidului; dar, n loc de a fi
condamnai, tribunitii au fost chemai s participe la edina
comitetului de a doua zi.
Prima problem luat n discuie de comitet a fost cea a
Memoradumului. A. Mocioni trimisese o scrisoare, desigur tot cu
argumente mpotriva aciunii plnuite. "Dl. Babe - i comunic E. Brote
lui G. Pop de Bseti, care nu fusese de fa - struie ca nainte de toate
s citeasc aceast scrisoare. De astdat comitetul refuz ntr-o form
puin mgulitoare pentru dl. Mocioni... Remarcabil
i caracteristic
pentru situaiune e c aderentii pentru aternerea memoriului la monarh
au mai sporit prin d-nii dr. Raiu i dr. Popa de la Arad. Afar de aceia sa mai format o nou fraciune n snul comitetului, care s-a desfcut de
dl. Babe, ns nu s-a alturat nou. Aceast fraciune e compus din
Ciato, Oncu, Filip i Barbu. Ei ar vrea i n-ar vrea"151.
Hotrrea adoptat a fost ca, pn n ianuarie, proiectul lui I.
Coroianu s se multiplice i s se mpart membrilor comitetului; pn
atunci s prezinte i A. Mureianu proiectul su. Se prea deci c
aciunea memorandist se pune din nou n micare, fapt ce constituia,
desigur, o nfrngere pentru V. Babe. n edina urmtoare, el e din nou
atacat "pentru dualismul maghiaro-romn, pentru faimele de pactri i
pentru apropierea lui de Miron", fiind nevoit s declare c "se supune
necondiionat hotrrilor comitetului". n sfrit, se discut i situaia
"Tribunei" care, cu o mic majoritate, este mustrat pentru faptul c "a
pctuit contra solidaritii i disciplinei partidului".
Chiar cu aceast ultim hotrre i n ciuda atmosferei nc neclare,
victoria tribunitilor ncepuse s se contureze. I. Raiu trecuse de partea
lor, ambii vicepreedini mpotrivindu-se deci lui V. Babe. G. Pop de
Bseti, care n august votase nc n favoarea preedintelui, merge acum
mn n mn cu E. Brote. Dat fiind marea sa autoritate moral,
schimbarea atitudinii sale a cntrit greu. ntr-o scrisoare, din 10
noiembrie 1891 - un adevrat rechizitoriu de 9 pagini mari - i aducea
grave acuzaii lui V. Babe, amintindu-i c n 1890 a fost ales preedinte,
pentru a fi "purure expresiune vie i fidel a comitetului"; "sunt silit continua G. Pop de Bseti - a constata din fapte c chiar contrariul s-a
150

Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Coresp., doc. 55529 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre I. Bianu din 26 octombrie 1891).
151 Biblioteca Central Universitar Cluj, mss, Pop de Bseti, vol. 1. f. 72-73
(Scrisoarea lui E. Brote ctre G. Pop de Bseti din 28 octombrie 1891).

ntmplat... De 10 ani de zile are comitetul partidului naional mandatul

a aduce la cu notin tronului i lumii ntregi situaiunea penibil i
aproape nesuferibil n care ne aflm, i tu n curs de ani ndelungai iai pus toat silina ca s zdrniceti mplinirea acestui mandat". n
concluzie, i arat c este cazul s se retrag: "i-am fcut o punte cinstit de retragere. Tu ns pn acum nu te-ai folosit de ea"; va trebui s
cedeze locul altuia, mai conciliant, mai calm, mai independent 152. Se
contura de pe acum viitoarea conducere a partidului, n urma nelegerii
dintre E. Brote, G. Pop de Bseti i I. Raiu.
V. Babe, retrgndu-se, din motive de "boal", spre sfritul anului
1891, vicepreedinii I. Raiu i E. Brote au semnat textul convocrii
conferinei naionale, pentru data de 8/20 ianuarie 1892. Se anunau
evenimente decisive.
n acelai timp cu nfrngerea gruprii lui V. Babe, situaia se
limpezea i la "Tribuna". Societatea pe aciuni se desfiineaz,
ntreprinderea fiind cumprat de E. Brote, cu toat opoziia lui A.
Mocioni. Iat, n descrierea lui I. Slavici, modul cum a decurs aceast
operaie financiar: "Dl. Eugen Brote; care cultiva moioara ce o are lng
Sibiu i avea una din cele mai frumoase lptrii n Ardeal, i-a desfcut
gospodria, i-a dat moioara n arend i a vndut ntreaga sa prsil de
vite, ca s poat licita alturea cu dl. dr. A. Mocioni. Neputndu-i
nchipui o asemenea hotrre, dl. dr. A. Mocioni a taxat prea jos pe
concurentul su, a oferit prea puin i astfel dl. E. Brote a devenit singur
proprietar al Institutului Tipografic" 153 (la 1 iunie 1892, lichidarea
societii durnd mai multe luni). Ajungnd s dispun dup cum credea
de cuviin de unul dintre cele mai importante ziare romneti, nu numai
din Transilvania, ci de pe ntreg teritoriul locuit de romni, E. Brote i-a
vzut simtitor sporit fora i influena politic. Ziarul ajunge acum s
aib 2000 de abonai, numr dublu fa de situaia de la sfritul anului
1884154.
Conferina naional se ntrunea n condiii favorabile pentru
imprimarea unui nou avnt micrii naionale. Nu numai romnii, dar i
alte popoare din monarhia habsburgic erau gata s intre n lupt. O delegaie de 30 de persoane, condus de A. Mureianu, vizitase la nceputul
lunii octombrie 1891 Praga, unde cehii organizaser o mare expoziie
industrial. Au avut loc discuii cu caracter politic, fcndu-se astfel
nceputul pentru stabilirea unei colaborri romno-cehe. n "Tribuna",
Aurel C. Popovici, reprezentantul studenimii transilvnene, semna
clduroase apeluri, chemnd la nfrirea tuturor popoarelor din AustroUngaria.
152
153
154

70. Ibidem, vol. I, f. 23-21.

I. Slavici, "Tribuna" dlui dr. I. Raiu. Explicri documentare, Ortie, 1896, p. 6.
Ibidem, p. 7.

Conferina naional s-a deschis la Sibiu, la 8/20 ianuarie 1892, n

prezena a peste 200 de delegai 155. Lucrrile ei au fost prezidate de I.
Raiu. Dup citirea drii de seam a vechiului comitet - raportor fiind V.
Lucaciu - s-a ales o comisie format din 40 de persoane, pentru a face
propuneri n vederea stabilirii liniei partidului n urmtorii ani. Din
comisie face parte i E. Brote. edinele ei au loc n dup-amiaza zilei de
8/20 ianuarie i n dimineaa zilei urmtoare. Principala problem
discutat - i singura de fapt unde prerile difereau - a fost cea a
Memorandumului.
n legtur cu Memorandumul s-a produs o nfruntare semnificativ
ntre A. Mocioni i E. Brote. Pri mul, aristocrat strlucitor prin inteligen
i cultur, al doilea remarcndu-se prin claritatea i logica argumentrilor. Pentru E. Brote este, poate, momentul culminant al carierei
sale politice acum, cnd demonstreaz, ntr-un discurs care i-a
impresionat pe cei de fa, c Memorandumul trebuie "s se atearn
fr amnare". Cu toate acestea, A. Mocioni reuete, la limit, s obin
majoritatea n comisia celor 40: 18 voturi sunt n favoarea propunerii lui
E. Brote, dar 19 mpotriv. n edina ntregului comitet situaia se
schimb ns; cu 78 de voturi contra 56, E. Brote are ctig de cauz 156.
Campania memorandist se decisese. Tribunitii i impuseser punctul
de vedere.
n comitetul central sunt alei exclusiv partizani ai Memorandumului,
A. Mocioni i A. Mureianu refuznd s-i ia rspunderea celor ce aveau
s urmeze, mpotriva prerii i sfatului lor. Cei 25 de membri ai
comitetului sunt: I. Raiu, S. Albini, I. Coroianu, G. Pop de Bseti, V.
Lucaciu, E. Brote, D.P. Barcianu, G. Tripon, T. Mihali, V. Ignat, A. Filip,
B. Raiu, L. Ciato, P. Barbu, N. Cristea, G. Manu, D. Coma, A. Suciu, I.
Nichita, M. Veliciu, G. Lazr, I.T. Mera, G. Domide, A.C. Popovici, R.
Patiia. Evenimentele aveau s fac din ei cea mai reprezentativ i mai
cunoscut formaie care s-a aflat la crma Partidului Naional. Preedinte
este I. Raiu, primul vicepreedinte G. Pop de Bseti, al doilea
vicepreedinte E. Brote, secretar general V. Lucaciu, prim secretar D.
Coma, al doilea secretar S. Albini, casier D.P. Barcianu 157.
Conferina din ianuarie 1892 a avut o importan deosebit n istoria
micrii naionale a romnilor transilvneni; ea punea capt mai multor
ani de ovieli i inaugura o etap de lupt drz pentru victoria re155

Pentru lucrrile conferinei, vezi T.V. Pcian, op. cit., vol. VII, p. 489-513;
"Tribuna", IX (1892), nr. 6 (9/21 ianuarie), nr. 7 (10/22 ianuarie), nr. 8 (11/23
ianuarie) i nr. 9 (12/24 ianuarie).
156 "Tribuna", IX (1892), nr. 9 (12/24 ianuarie).
157 "Toat ncrederea - noteaz V. Branite - se concentra n recele Brote, care
stpnea situaia ca un sfinx, ieind rar n lume i stnd ncheiat de sus pn
jos fa de toi" [Valeriu Branite, Amintiri din nchisoare, Editura Minerva, Bucureti, 1972, p. 181).

vendicrilor
romneti.
Aceast
semnificaie
nu
a
scpat
contemporanilor. Celelalte popoare asuprite din monarhia habsburgic
au urmrit cu interes lucrrile conferinei, apreciind favorabil rezultatele
sale. Afirmarea politic a romnilor crea astfel condiii noi pentru
reluarea planurilor privind o alian a popoarelor asuprite din monarhie.
nainte de a fi prezentat la tron, textul Memorandumului trebuia
stabilit definitiv. n vederea acestui scop s-a hotrt convocarea
comitetului la Sibiu, n zileleele 25-26 martie st. n. edina, care a adus
ultimele modificri textului alctuit de I. Coroianu, a fost prezidat ele G.
Pop de Bseti, n lipsa lui I. Raiu, bolnav.
Nici E. Brote nu a participat la aceast ntrunire. Chiar n ziua cnd
membrii conducerii P.N.R. se adunau la Sibiu, la 13/25 martie 1892, i
moare soia - de mai mult vreme bolnav - n vrst de numai 38 de ani.
nmormntarea, la care particip ntreaga comun i numeroi prieteni
din Sibiu ai familiei, are loc la 15/27 martie, n cimitirul din Rinari,
acolo unde peste dou decenii avea s odihneasc i E. Brote.
Lovitura trebuie s fi fost dureroas pentru E. Brote, dar evenimentele
care se pregteau nu aveau s i dea prea mult rgaz. nc la 7/19 aprilie
l vedem prezidnd a patra adunare general a reuniunii romne de
agricultur din comitatul Sibiului, care are loc n comuna Boia158.
Se apropia punerea n practic a ideilor memorandiste, a hotrrilor
conferinei din ianuarie. E. Brote, ca vicepreedinte al partidului i ca ef
al "Tribunei " trebuia s fie n primele rnduri. Lui i s-a ncredinat traducerea n limba maghiar i german a Memorandumului,
supravegherea caligrafierii exemplarulul ce urma s fie nmnat lui
Francisc Iosif, precum i tiprirea sa159. De asemenea, n cadrul unei
consftuiri care are 1oc n casa lui I. Raiu, n aprilie 1892 se hotrte
ca tot el s rspund de organizarea aciunii din Viena, n timp ce
alctuirea deputaiunii cdea n sarcina lui V. Lucaciu 160. Dup cum se
vede, dac E. Brote nu a participat la redactarea Memorandumului i nici
la stabilirea textului definitiv, n schimb, n mare parte, realizarea
practic a aciunii memorandiste a fost opera sa.
Ne aflm n faa unei probleme care nu este nc lmurit, dei
prezint o importan cert, stnd la originea procesului care va avea loc:
Memorandumul a fost tiprit de E. Brote la Institutul Tipografic, cu sau
fr aprobarea comitetului executiv ? Cci tocmai tiprirea i rspndirea
Memorandumului au constituit pretextul procesului. Interogat, n mai
multe rnduri, E. Brote avea s declare c textul a nceput s se publice
nainte de 1 iunie 1892 (cnd a devenit proprietarul Institutului
158

"Tribuna", IX (1892), nr. 86 (15/27 aprilie).

Vasile Netea, Istoria memorandului romnilor din Transilvania i Banat,
Bucureti, 1947, p. 77.
160 Ibidem, p. 147.
159

Tipografic), menionnd, de asemenea, c soia sa a decedat la 25 martie,

el lipsind dup aceea mai multe sptmni din Sibiu, n perioada
respectiv lundu-se probabil msurile pentru imprimare161. n sprijinul
su vine i o declaraie, din 18 februarie st. n. 1893, semnat n numele
comitetului de I. Raiu, D. Coma, D.P. Barcianu i S. Albini, prin care se
declar c la 26 martie 1892, comitetul a hotrt tiprirea i rspndirea
Memorandumului162. Este drept c, n aceeai vreme, Nicolae Roman,
contabilul Institutului Tipografic, declar c el a primit ordin de la E.
Brote pentru imprimarea i expedierea Memorandumului163; la rndul
su a transmis aceste dispoziii tipografului Ioan Popa Neca. D. Coma
i D.P. Barcianu susin ns, cnd li se ia interogatoriul, c dup moartea
soiei, E. Brote a rmas cteva sptmni la Rinari. n sfrit, din
registrele Institutului Tipografic rezult c afacerea pentru imprimarea
Memorandumului n 5.000 de exemplare (n limba romn) s-a ncheiat
la 13 mai 1892 st. n. n contul comitetului Partidului Naional Romn164.
(Ulterior s-au tiprit i alte exemplare, n total fiind 7.500 n limba
romn, 500 n german, 700 n francez, 700 n italian). Ancheta a
ajuns la concluzia c cele mai multe exemplare s-au tiprit, ntr-adevr,
nainte de 1 iunie 1892.
Cei mai muli membri ai comitetului au declarat la interogatoriu c la
25 martie 1892 s-a hotrt imprimarea Memorandumului, fiecare negnd
ns c ar fi avut vreo legtur cu Institutul Tipografic n acest scop. Doar
S. Albini a fcut unele precizri, artnd c atunci cnd E. Brote s-a
ntors la Sibiu, el i-a comunicat (ca i ali membri ai comitetului) cele
hotrte: traducerea i tiprirea textului, prezentarea sa la Viena la
sfritul lunii mai 1892165.
Dac totul s-ar fi oprit aici, lucrurile ar fi fost destul de clare. Mai
trziu ns, dup plecarea lui E. Brote n Romnia, unii memoranditi au
nceput s l acuze c a publicat i rspndit Memorandumul fr tirea
comitetului (care nu ar fi intenionat aceasta, dect n cazul unei primiri
favorabile la Viena)166.
Credem c adevrul, aa cum reiese din documente, este totui destul
de simplu. Probabil c, la 25-26 martie sau mai trziu, comitetul (sau
161

Procesul Memorandumului romnilor din Transilvania. Acte i date, Cluj, 1932,

vol. I, p. 73.
162 Ibidem, p. 75-76.
163 Ibidem, p. 98-102.
164 Ibidem, p. 112.
165 Ibidem, p. 331-334.
166 Rubin Patiia, Amintiri din timpul memorandumului, n "Transilvania", LXXV
(1944), nr. 4-5 (aprilie-mai), p. 285. Preri asemntoare i V. Branite. Dup
opinia sa, tiprirea i rspndirea Memorandumului era exclusiv opera lui Brote.
Fr hotrre ori autorizaie de la comitet, a fcut el toate de capul su, fr s
informeze pe cineva din comitet" (n op. cit., p. 231-232).

mcar un numr din membrii si) a decis, aa cum se arta i n declaraia semnat de I. Raiu, publicarea. Fr ndoial c E. Brote, contrar
declaraiei sale, a avut cunotin de decizia comitetului, dnd mai
departe dispoziii n vederea imprimrii. Ar fi absurd s considerm c
membrii comitetului ar fi riscat, numai pentru a-l salva pe E. Brote, s
dea o declaraie, care i acuza pe toi. De asemenea, este greu de crezut
c efii partidului, aflai la Sibiu, nu cunoteau ce se petrece la Insututul
Tipografic. Dup plecarea lui E. Brote situaia s-a schimbat; n primejdie
de a fi condamnai, memoranditii au aruncat totul asupra celui plecat,
aflat acum n siguran. Unii ntemniai au ajuns poate chiar s cread
c E. Brote este singurul "vinovat". De fapt, publicarea era necesar i ea
a servit mult popularizrii cauzei romneti, att n imperiu ct i n
afara hotarelor lui. Chiar dac unii au avut un rol mai mare i altii unul
mai mic, rmne totui ct se poate de just afirmaia lui E. Brote: "Era
un interes capital al politicii romne ca Memorandul s fie prezentat, aa
precum i era n realitate, ca un act nu al unuia, ci al tuturor"167.
La 10/22 mai 1892 E. Brote i secretarul comitetului, S. Albini, sosesc
la Viena pentru a pregti primirea delegaiei i a lua contact cu cercurile
politice i cu presa din capitala Austriei 168. n curnd va sosi i A.C.
Popovici, iar la 14/26 mai I. Raiu, V. Lucaciu i G. Pop de Bseti. n
cele cteva zile pe care le avea la dispoziie, E. Brote a pregtit cazarea
delegaiei, a dat spre a fi caligrafiat Memorandumul, a rspndit mai
multe zeci de exemplare ale acestuia. Succesul a fost mai redus n ceea
ce privete stabilirea unor contacte politice; singurul concurs obinut a
fost al social-cretinilor, al "cehilor tineri" (aripa de stnga a micrii
naionale cehe, spre deosebire de "cehii btrni", aripa conservatoare) i
al ctorva membri ai Clubului Federalist Hohenwart. E. Brote nu i-a
precupeit eforturile pentru a realiza o atmosfer favorabil i a stabili ct
mai multe relaii. Alexandru Vaida Voievod, care l-a vzut atunci, la
Viena, i face un portret sugestiv, din cteva linii: "E. Brote alerga toat
ziua, nu tiam pe unde, pe la cine. Era un om mic de statur, rece i
scump la vorb ... Am aflat apoi c E. Brote i A. C. Popovici alergaser
zadarnic pe la redaciile ziarelor i cutnd prieteni printre diferitele
partide din "Reichsrat"169. Cercurile guvernamentale austriece nu aveau
ns niciun interes s sprijine pe romni, cci ar fi strnit astfel
nemulumirea guvernului din Budapesta.
Pn n seara zilei de 28 mai st. n. a sosit la Viena ntreaga delegaie
(aproximativ 300 de persoane), reprezentnd toate pturile sociale
transilvnene. La 30 mai au avut loc dou ntruniri publice la care,
alturi de romni, au participat i civa sprijinitari ai lor (deputai
167
168
169

E. Brote, op. cit., p. 143.

Vasile Netea, op. cit., p. 149.
Ibidem, p. 156-157.

social-cretini, cehi tineri, studeni cehi, srbi, slovaci, croai, sai). La

prima ntrunire ine un discurs n favoarea romnilor cunoscutul om
politic Carol Lueger. Din partea romnilor vorbesc I. Raiu, G. Pop de Bseti i E. Brote, ultimul n german, artnd c romnii nu sunt izolai,
ci se bucur de simpatia "celor 1 milioane germani i a celor 7 milioane
de slavi, care gem sub aceeai apsare"170.
Dac vizita delegaiei romne la Viena a constituit un prilej de
manifestare a solidaritii popoarelor asuprite, scopul su principal nu a
putut fi totui atins, dup cum era de prevzut. I. Raiu a fcut mai
multe demersuri, fr succes, pentru a fi primit n audien de mprat.
n cele din urm, singura soluie a fost depunerea Memorandumului, n
plic sigilat, la cancelaria imperial. De aici, nedesfcut, va fi remis
guvernului maghiar, ministrul de interne de la Budapesta napoindu-l,
prin prefectul de la Turda, lui I. Raiu. Publicarea Memorandumului i
mai ales antrenarea maselor largi n jurul ideilor memorandiste au fcut
ns ca lucrurile s nu se opreasc aici, refuzul monarhului constituind
nu sfritul, ci nceputul unei ample micri. Creterea spiritului
revoluionar al maselor, solidarizarea opiniei publice din vechea Romnie,
atenia sporit a ntregii Europe pentru problema Transilvaniei, n sfrit,
procesul care va avea loc, au contribuit ca aceast petiie adresat
mpratului - cum mai fuseser i altele n istoria romnilor transilvneni
- s constituie punctul de plecare al unor evenimente ce a veau s
zguduie edificiul dualist.
n urma refuzului, delegaia prsete Viena, ntre 1 i 5 iunie. Mai
rmn V. Lucaciu pn la 10 iunie, I. Raiu pn la 12 iunie i S. Albini
care se ngrijea aici de publicarea n continuare i expedierea
Memorandumului.
Vara anului 1892 constituie un rgaz pentru memoranditi. Guvernul
nu se decide nc s nceap aciunea mpotriva lor; tocmai se pregtea
rennoirea alianei Romniei cu Austro-Ungaria (la 25 iulie 1892) i, n
acest context, evident c nu erau indicate msuri prea severe mpotriva
romnilor din Transilvania. De asemenea, n toamna anului 1892, regele
Carol I l va vizita pe Francisc Iosif.
n iulie 1892, V. Lucaciu petrece trei zile la Bucureti, ntmpinat cu
un viu entuziasm, ntr-o atmosfer deosebit de prielnic ntririi
legturilor dintre romnii aflai de o parte i de alta a munilor. Se
intensific manifestrile de solidaritate cu memoranditii; este organizat
un miting n faa statuii lui Mihai Viteazul. Vizita lui V. Lucaciu a
contribuit la informarea oamenilor politici din Romnia asupra scopurilor
micrii memorandiste i la stabilirea unui program de aciune
propagandistic
n
strintate.
Numeroase
exemplare
ale
Memorandumului se rspndiser deja n Romnia. Un numr de 500 se
170

"Tribuna", X (1893), 29 mai/10 iunie.

trimisese la 5/17 iunie. La 7 iunie, Liga Cultural cerea nc 1.500

exemplare, pentru a se mpri la toate seciile i tuturor membrilor 171. La
6 iulie 1892, E. Brote rspunde: "...v aduc la cunotin c ediiunea
ntreag a Memorandumului la mpratul s-a desfcut deja. Am fcut
deci dispoziiunile necesare ca s se tipreasc o a doua ediiune, din
care la timpul su v voi expedia numrul de exemplare cerut" 172. La 18
august, trimitea ntr-adevr nc 1.000 de exemplare173.
E. Brote, care i petrecuse ultimele luni ntr-o continu tensiune, att
n legtur cu micarea memorandist, ct i cu boala i moartea soiei i tia probabil c l ateapt ncercri la fel de grele, a simit n vara
acelui an nevoia unei destinderi. Face o excursie la munte 174. Poate c
acum ncepe legtura cu Adela de Heldenberg, prilejul ntlnirii fiind,
potrivit amintirilor de familie "o excursie mai ndelungat n munii
Sibiului"175. Este de presupus totui c E. Brote o tia mai dinainte, n
orice caz l cunotea pe tatl su, Victor de Heldenberg, un om
interesant, viorist, constructor i comerciant de piane, organizator de
concerte. Dei german, avea legturi strnse cu romnii din Sibiu,
apelnd pentru publicitate i la "Telegraful Romn". Adela nu se lsa cu
nimic mai prejos n ce privete originalitatea. Nscut n 1869, apare nc
de mic n concerte alturi de tatl su176; face apoi studii muzicale la
Viena, devenind o bun pianist. Merge i la Paris, iar mai trziu, pentru
doi ani, la Smirna, unde d lecii de muzic. nalt, elegant, inteligent,
dar fire idealist i oarecum extravagant "rmsese nemritat, fiindc
nu gsise pn atunci un brbat la nlimea visurilor ei" 177. Dup ce
cutreierase prin Europa, se simea cam stingher n atmosfera de provincie a Sibiului. Acum l ntlnete pe E. Brote "i se ndrgostete de
romnul cu nimb de erou local"178. Se pare c familia Adelei nu a fost
prea ncntat de aceast legtur; aa s-ar putea explica amnarea c
storiei pn n 1896.
Dup interludiul din vara anului 1892, n toamn se reiau aciunile
politice. Micarea memorandist nu se putea desfura izolat, ci n
strns legtur cu vechea Romnie pe de o parte, iar pe de alta cu
popoarele asuprite din monarhie. De la nceputul anului 1892 aceste
popoare urmreau cu interes crescnd politica romneasc.
171

Biblioteca Academiei R.S.R., mss. Liga Cultural, dosar 4853, doc. 435.
Ibidem, doc. 273.
173 Ibidem, dosar 4854, doc. 368.
174 Biblioteca Academiei R.S.R., mss, Coresp., doc, 27047 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre S. Albini din 21 august 1892).
175 L. Brote, op. cit., p. 13.
176 "Telegraful Romn", XXXII (1884), nr. 3 (10/22 ianuarie).
177 L. Brote, op. cit., p. 12.
178 Ibidem, p. 13.
172

i de data aceasta E. Brote a fost cel ales pentru a stabili o aciune

comun. La 30 septembrie st. n. 1892 i scrie lui I. Bianu, comunicnclui c a doua zi urma s plece n regiunile locuite de slovaci, croai i srbi,
apoi avea s soseasc la Bucureti179.
Prima etap a cltoriei este capitala micrii naionale slovace,
Turansky Svat Martin180. Aici, vicepreedintele P.N.R. st 36 de ore i
are o consftuire cu principalii fruntai politici slovaci: Pavel Mudro,
preedintele partidului, S.H. Vajansk, Matu Dula etc. De aici, E. Brote
merge n capitala Croaiei, la Zagreb (26 septembrie/8 octombrie), apoi la
Novi Sad, unde discut cu oamenii politici srbi.
nelegerea cea mai deplin s-a realizat ntre romni i slovaci. Situaia
micrii naionale srbe era mai complicat, existnd dou partide:
liberalii i radicalii, ntre care E. Brote ncearc s medieze. n sfrit,
croaii nu au putut fi atrai n aciunea comun. Prin compromisul
maghiaro-croat din 1868, Croaia de venise o provincie autonom, fiind
condus de un ban, avnd o diet la Zagreb i administrndu-se n limba
proprie; dispunea, de asemenea, de trei ministere proprii: interne,
nvmnt i culte, justiie, iar n parlamentul din Budapesta trimitea 40
de deputai. n aceste condiii, este lesne de neles faptul c o unitate
ntre micarea naional croat i micarea celorlaltor popoare asuprite
din Ungaria nu se putea realiza (ceea ce nu a exclus ns manifestarea, n
mai multe rnduri, a simpatiei reciproce).
Dup terminarea vizitei n capitalele slave, E. Brote sosete la
Bucureti (octombrie 1892). Aceasta dovedete c politica de apropiere
cu popoarele din monarhia habsburgic era sprijinit i de cercurile politice din Romnia, n primul rnd de Liga Cultural. E. Brote discut cu
pre edintele acesteia, Grigore Brtianu, att despre consolidarea
raporturilor dintre romnii transilvaneni i Romnia, ct i despre
sprijinul pe care l putea primi n vederea nfptuirii unei aliane a
popoarelor asuprite din Ungaria. La Bucureti se afla de mult vreme
(sosise aici n 1883) ziaristul slovac Gustav Augustini181. El cunotea bine
limba romn, precum i limba srb, cci trise ctva timp i la
Belgrad. Din Bucureti trimisese interesante corespondene ziarului
slovac "Narodnie Noviny" i publicase - n 1885 - un amplu studiu despre
capitala Romniei, intitulat Mal Pari (Micul Paris). Contribuise astfel la
o mai bun cunoatere a Romniei n Slovacia, dovedindu-se, n
179

Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 55534 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre I. Bianu din 30 septembrie 1892).
180 Despre cltoria lui E. Brote, vezi Ioan Georgescu, Dr. Ioan Raiu, Sibiu, 1928,
p. 102-104.
181 n legtur cu activitatea lui G. Augustini, vezi Lucian Boia, La Roumanie vue
par les Tchques et les Slovaques (1848-1900) n "Nouvelles Etudes d'Histoire",
IV,1970, p. 259-281; idem, Activitatea ziaristului slovac Gustav Augustini n
Transilvania (1893-1900) n "Studii", nr. 5, 1970, p. 915-926.

momentul cnd se pregtea o alian romno-slovac, omul cel mai

potrivit pentru a facilita contactele ntre cele dou popoare. n timpul
discuiilor lui E. Brote cu Gr. Brtianu, s-a hotrt n principiu trecerea
ziaristului slovac la Sibiu, unde urma s lucreze n redacia "Tribunei". n
felul acesta, gazeta sibian i conducerea Partidului Naional Romn
aveau s dispun de o persoan care cunotea bine limbile slave.
n noiembrie-decembrie 1892, se afl n capitala Romniei I. Raiu, V.
Lucaciu i I. Coroianu, relundu-se discuiile ncepute n iulie de V.
Lucaciu i continuate n octombrie de E. Brote.
Dup vizitele efectuate n Romnia, la nceputul anului 1893, se
intensific aciunea pentru furirea alianei cu slovacii i srbii. Angajat
la "Tribuna" din ianuarie 1893 - G. Augustini se impune din primul moment ca un simbol al cooperrii romno-slovace. n zilele de 9-10
ianuarie 1893 are loc la Viena o prim conferin a reprezentanilor
naionalitilor. Din partea romn particip I. Raiu, E. Brote i A.C.
Popovici, din partea slovac P. Mudo, M. tefanovi, M. Dula, S. Daxner,
iar din partea srb eful radicalilor, E. Gavrila. Rezultatul ntlnirii este
astfel apreciat de "Tribuna": "...n zilele din urm s-au inut la Viena,
ntre reprezentani de frunte ai romnilor, slovacilor i srbilor din
Ungaria, convorbiri confideniale cu scop de a stabili un program politic
comun i o procedare solidar a acestor naionaliti... n amndou
aceste privine s-a ajuns la o nelegere deplin. Principiul fundamental al
programului stabilit este: autonomia naiunilor i rilor n cadrul
monarhiei habsburgice. Congresul naionalitilor ce se va ine la
nceputul lunii mai i la care afar de romni, slovaci i srbi vor lua
parte i germanii, rutenii i croaii, va regula definitiv aceast asociaiune
de partide i procedarea solidar a sus-numitelor popoare din Ungaria.
De asemenea, i negocierile pentru nfiinarea unui ziar cotidian, n limba
german, care s apere interesele acestei asocieri de popoare, au avansat
ntr-atta, nct chiar n cursul anului 1893 foaia va putea apare n unul
din oraele capitale ale monarhiei"182.
Acest plan, att de vast, nu s-a putut ns realiza n cursul anului
1893. M. tefanovi a fcut o vizit la Zagreb, dar nu a putut hotr
opoziia croat s participe la aciunea comun. n plus, existau
nenelegeri ntre partidele srbe. n sfrit, se ncepe, tot n aceast
vreme, ancheta mpotriva conductorilor Partidului Naional Romn, n
legtur cu publicarea i rspndirea Memorandumului.
Cel dinti urmrit a fost E. Brote, deoarece era - dei numai cu
ncepere de la 1 iunie 1892 - proprietarul Institutului Tipografic care
publicase Memorandumul i de unde fuseser expediate, n diferite
locuri, exemplarele acestuia183. Primul interogatoriu i se ia la 6 octombrie
182
183

"Tribuna", X (1893), nr. 7 (12/24 ianuarie).

Procesul Memorandumului romnilor din Transilvania. Acte i date, Cluj, 1932,

1892, la tribunalul regal din Sibiu1841; urmeaz alte interogatorii, la 7

octombrie, 27 octombrie, 12 noiembrie, 14 noiembrie i, n 1893, la 12
februarie, 18 februarie, 26 mai. Dup cum am artat, la 18 februarie
1893, comitetul Partidului Naional Romn a dat o declaraie, prin care
se recunotea c n edina din 26 martie 1892 s-a hotrt publicarea i
rspndirea Memorandumului. n urma acestei declaraii, sfera cercetrilor tribunalului se lrgete, vina, care pn atunci se considera a fi
numai a lui E. Brote, fiind extins asupra tuturor membrilor din comitet
(n numr de 23, cci 2 muriser), la 13 mai 1893185. Aceast modificare,
implicnd un mare numr de persoane n proces, nu schimba radical
situaia lui E. Brote, care continua s fie acuzat c "a dat mandat special
i instruciuni lui Nicolae Roman pentru expedierea exemplarelor Meorandumului i a dispus executarea comitetului de 25, dat n privina
aceasta"186.
Nu era singurul proces care l amenina. Tot n tipografia sa se
publicase Replica, alctuit de A.C. Popovici, la fel de acuzatoare ca i
Memorandumul la adresa regimului existent. n sfrit, mai multe
articole din "Tribuna" aveau s duc pe cei socotiti responsabili de
redactarea sau publicarea lor tot n faa tribunalului. Dup plecarea sa
din Transilvania, n afara proceselor Replicei i Memorandumului, E.
Brote a mai fost inculpat n procesele de pres din 12 septembrie 1893,
16 decembrie 1893 (la dou procese judecate n aceeai zi), 22 decembrie
1893, 13 martie 1894, 29 martie 1894, 23 aprilie 1894, 5 iulie 1394 187.
Aceast adevrat avalan de procese n pregtire lsa s se ntrevad,
n cazul lui E. Brote, posibilitatea unei condamnri record. Era, de altfel,
o recunoatere din partea autoritilor a rolului eminent pe care l jucase
n politica romneasc din ultimii ani.
n aceast perioad de tensiune, se mai puneau n faa partidului
dou probleme importante, de rezolvarea crora atrna n mare msur
succesul micrii naionale: atragerea maselor rneti i organizarea
Partidului Naional Romn. "Tribuna" avea, nc de la nceputul
existenei sale, strnse legturi cu masele de la sate. E. Brote activase
mult n aceast direcie. Micarea memorandist impunea ns
strngerea i mai ferm a raporturilor dintre intelectualitatea aflat n
fruntea micrii i rnime, amplificarea propagandei la sate n sprijinul
cauzei naionale romneti. n acest scop, E. Brote i I. Russu-irianu
ntemeiaz gazeta "Foaia poporului", aflat sub redacia celui din urm.
vol. I, p. 47-50. (Denunul penal al parchetului general din Cluj contra lui E.
Brote, din 21 septembrie 1892).
184 Ibidem, p. 66-75.
185 Ibidem, p. 50-53. Vezi i actul de acuzare, la p. 55-61.
186 Ibidem, p. 60.
187 E. Brote, op. cit., anexa 67, p. 415-444.

Numrul de prob apare n decembrie 1892, publicaia aprnd cu

regularitate de la 3 ianuarie 1893. Era, de fapt, o variant a "Tribunei"
adresat maselor rneti; a reprezentat un succes remarcabil, devenind
una dintre cele mai rspndite gazete. La 15 februarie 1893, E. Brote i
scria lui V. Mangra: "Foaia poporului " a fost primit foarte bine de
publicul romnesc. Astzi, am 2.873 aboneni. M ocup acum cu ideea a
da nc o jumtate coal adaus fr a urca preul abonamentului188.
Acesta a fost numai nceputul, cci, dup cumscrie I. Slavici, n primul
an gazeta a ajuns la 5.000, iar n al doilea la 7.000 de abonai (n timp ce
"Tribuna" avea circa 2.000)189.
Cealalt problem, a organizrii partidului, avea, de asemenea, o
importan deosebit. Partidul Naional Romn nu era, dect parial, un
partid n sensul modern al cuvntului. Nu avea un statut, nu era format
dintr-un numr precis de membri, nu impunea dect foarte vag o
anumit disciplin. Era o organizaie a alegtorilor romni - n numr de
aproximativ 100.000 -, dar care nu toi mergeau pe linia indicat de
conducerea partidului. n faa importantelor evenimente politice care se
pregteau era absolut necesar ca Partidul Naional s se modernizeze, s
devin o organizaie bine definit, alctuit dintr-un numr de membri
disciplinai, contieni de scopurile urmrite.
Necesitatea unei stricte organizri a partidului a stat n centrul
ateniei lui E. Brote. ndat dup conferina din ianuarie 1892, ntr-o
circular semnat de el i de S. Albini, se cerea "a dispune ct se poate
mai curnd cele trebuincioase ca i n comitatul d-voastr partidul
naional s se organizeze i constituie fr amnare. Despre rezultatul
acestora v rugm s ncunotinai apoi i comitetul central i anume n
mod detaliat att despre organizaia i constituirea cluburilor electorale
comitatense, ct i despre a celor cercuale i - unde numai se poate - i
despre a celor comunale" . Eventual, ruga s i se trimit i liste ale alegtorilor romni190. A rmas, ca mrturie, i o interesant scrisoare
adresat lui V. Mangra, la 15 februarie 1893. "nct pentru organizarea
partidului, care te preocup - i scrie E. Brote - am s-i comunic c noi
la comitet avem deja n aceast privin planurile noastre, de a cror
realizare ne-am i apucat. De prezent lucrm chiar la organizarea
partidului n comitatul Sibiului i n curnd va fi terminat. Dup Sibiu
urmeaz tocmai Aradul. Organizarea se face sub conducerea unui delegat
al comitetului central. Poate c vin chiar eu la d-voastr. Planul e
urmtoriul: n fiecare cerc administrativ... numim noi (comitetul central)
188

Arhiva Bibliotecii Institutului Mitropolitan Sibiu, Fond V. Mangra, doc. 191

(Scrisoarea lui E. Brote ctre V. Mangra din 15 februarie 1893).
189 I. Slavici, op. cit., p. 8.
190 Biblioteca Central Universitar Cluj, mss, Arhiva Fr. Hossu Longin, 252/2
doc. 4.

la propunerea d-voastre cte un brbat de ncredere; de asemenea, va fi

numit unul pentru ntreg comitatul. Toi aceti brbai de ncredere vor fi
convocai ntr-o zi anumit la Arad i sub prezidiul brbatului de
ncredere... se stabilesc toate amnuntele organizrii"191.
nc din noiembrie 1892, dup cum scrie I. Russu-irianu, comitetul
naional a aprobat nu numai planul cum s pornim i s susinem "Foaia
poporului", dar a putut s afle i despre organizarea aproape militreasc
pe care o fcuserm n comitatul Sibiului, rmnnd ca aceeai lucrare
s se continue i n celelalte pri.192. Din pcate, evenimentele ce au
urmat nu au permis desvrirea acestei organizri, astfel c Partidul
Naional Romn va suferi n continuare de lipsa unei structuri i
conduceri ferme.
Pentru a se manifesta solidaritatea romnilor transilvneni n jurul
conducerii Partidului Naional, precum i colaborarea cu celelalte
popoare din Ungaria, se convoac la Sibiu o conferin naional, n zilele
de 23 i 24 iulie st. n. Sunt prezeni mai muli ziariti i oameni politici
din Romnia (G. Cantacuzino, I. Bianu, I.C. Grditeanu, I. Lupulescu,
C. Colescu-Vartic etc.), ceea ce subliniaz sensibila apropiere petrecut n
ultimul an ntre transilvneni i opinia public din Romnia; de
asemenea, particip o delegaie slovac (M. tefanovi, S. Daxner, J.
Botto). n discursul de deschidere, I. Raiu a insistat din nou asupra
realizrii unei aliane nu numai cu slovacii i srbii, ci i cu germanii i
rutenii193. Participarea masiv a rnimii, precum i prezena celor venii
din afara Transilvaniei, au fcut din conferina din iulie 1893 un
eveniment de prim importan, dovedindu-se nc o dat fora micrii
naionale romneti.
n viaa lui E. Brote conferina constituie ultimul eveniment important
la care a participat pe teritoriul Transilvaniei. Procesele de pres se
apropiau, primul urmnd s fie cel al Replicei, la 31 august 1893. Este
greu de afirmat dac, nc din iulie sau august 1893, E. Brote nclina
spre hotrrea de a emigra. Unele scrisori dovedesc mai curnd
contrariul. Cert este c dorea s prseasc Transilvania pentru ca,
departe de evenimentele care, de ani de zile, nu-i dduser aproape nicio
clip de rgaz, s-i organizeze gndurile i s aleag drumul de urmat.
Dorin lesne de neles, cci, dintre toi conductorii micrii naionale,
el era, n vara anului 1893, cel mai expus.
La 27 iulie 1893, cteva zile dup conferin, nainteaz o cerere,
pentru a i se da autorizaia de deplasare (ntruct se afla sub acuzare);
arat c, din motive de sntate, intenioneaz s plece la 29 iulie la bile
191

Arhiva Bibliotecii Institutului Mitropolitan Sibiu, Fond V. Mangra, doc. 191.

I. Russu-irianu, Organizarea partidului naional, n "Tribuna poporului", I
(1897), nr. 49 (13/25 martie).
193 "Tribuna", X (1893), nr. 153 (13/25 iulie).
192

Gastein (n Austria) i apoi, eventual, n alt staiune, pentru patru

sptmni194. La 28 iulie, judectorul de instrucie din Cluj aprob
cererea.
E. Brote nu se mulumete ns s rmn n Austria, cci la 20
august 1893 se afla, probabil de mai multe zile, la Biarritz, scriindu-i de
aici prietenului su S. Albini195. Cu puin timp nainte fuga sa devenise
cunoscut i autoritilor, iar "la 16 august, parchetul general propune
arest de instrucie contra lui Brote, care i-a clcat votul solemn, plecnd
n strintate, fr a cere autorizaie judectorului de instrucie" . Era
ns prea trziu. E. Brote se afla la adpost.

194

Procesul Memorandumulul romnilor din Transilvania. Acte i date, Cluj,

1932, vol. I, p. 462.
195 Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 27048 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre S. Albini din 20 august 1893).

IV. La Bucureti (1893 -1898)

La 25 august 1893, E. Brote se afla tot la Biarritz. Din scrisoarea ce o
adreseaz n aceast zi lui S. Albini, reiese c nc nclina s se ntoarc
n Transilvania, pregtindu-se pentru viitorul proces: "Planul de
ntoarcere - scria el - n-a suferit pn acum nicio schimbare"196.
Drumul se va desfura ntr-adevr, un timp, conform programului,
ntrerupndu-se ns cnd E. Brote ajunge n Italia. La Milano se
ntlnete cu I. Bianu, venit aici ca reprezentant al lui D.A. Sturdza. eful
Partidului Naional Liberal ncepuse campania de rsturnare a
guvernului conservator, miznd n primul rnd pe agitarea problemei
naionale. Influena sa n aceast direcie nu putea dect s sporeasc,
dac ar fi izbutit s atrag n Romnia pe principalii fruntai ai romnilor
din Transilvania. Probabil c acum a reuit I. Bianu s l conving pe E.
Brote de necesitatea venirii lui la Bucureti dei, fr ndoial, n
momentul cnd prsise Ungaria, eful tribunitilor va fi avut n vedere i
o asemenea posibilitate.
De la Milano, cei doi sosesc - la 9 septembrie - la Veneia, unde se
aflau C. Colescu-Vartic, un alt trimis al lui D.A. Sturdza, precum i
profesorul i ziaristul Valeriu Branite, mpreun cu A.C. Popovici, recent
condamnat n procesul Replicei, care reuise totui s treac grania din
Austria n Italia. Acum are loc, cu participarea celor cinci, "conferina de
la Lido", concretizat "n propunerea susinut de E. Brote i sprijinit
necondiionat de I. Bianu i Colescu, ca toi membrii comitetului naional
contra crora se pusese deja n curgere procesul de pres pentru
publicarea i rspndirea Memorandului, s nu atepte dezbaterea
procesului i condamnarea sigur, ci s se expatrieze, trecnd cu toii n
Romnia, unde vor fi primii cu mare nsufleire, de aici apoi se vor
resfira n toate centrele mai importante ale Europei, cu delegaiuni
oficiale de emigranti"197. Cu mult dreptate, V. Branite a combtut
aceast idee, care ar fi lsat pe romnii din Transilvania fr conductori,
ntr-unul din momentele cele mai dificile ale istoriei lor. A.C. Popovici s-a
pronunat, din motive personale - cci, fire extrem de nervoas, avea
groaz de nchisoare - pentru emigrarea celor condamnai de la patru ani
n sus! (condamnarea pe care o cptase el). Majoritatea s-a declarat deci
n favoarea emigrrii, dar desigur, conferina restrns de la Lido nu
putea decide n numele ntregului partid.
Hotrrea lui E. Brote nu a fcut o impresie bun celor rmai n
Transilvania. Chiar membrii sibieni ai comitetului (D.P. Barcianu, D.
196

Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 27049 (Scrisoartea lui E.

Brote ctre S. Albini din 25 august 1893).
197 Valeriu Branite, op. cit., p. 210.

Coma, N. Cristea), toti tribuniti, partizani ai si, au fost nemulumii 198.

Schimbarea atitudinii efului lor nu a avut, orice s-ar spune, motive
personale, ci a fost rezultatul unei meditaii politice. E. Brote ajunsese s
cread ntr-o rezolvare apropiat a cerinelor romnilor din Transilvania;
amploarea fr precedent a luptei naionale, aliana cu popoarele slave
asuprite, sprijinul primit din Romnia i interesul opiniei publice
europene - erau factori care, dup prerea sa, aveau s impun o soluie.
E. Brote i fcea iluzia c emigrarea spectaculoas a ntregului comitet,
conjugat cu o aciune diplomatic mpotriva guvernului Ungariei, cu o
propagand a conductorilor Partidului Naional Romn n principalele
centre europene, nu putea s nu dea roade. El miza n special pe
atitudinea Germaniei, cci intervenia ei pentru rezolvarea problemei
romnilor din Transilvania ar fi fost i n avantajul ntririi Triplei
Aliane.
Pn la adoptarea unei hotrri definitive, E. Brote se stabilete,
mpreun cu A.C. Popovici, la Zrich. La 13 septembrie i scria lui I.
Bianu, comunicndu-i c tocmai sosise. "Cu Popovici - aduga el - n-am
pn acum societatea cea mai plcut; dar sper a-l putea schimba"199.
ntre cei doi emigrai ncepuse, prin mici frecuuri, seria nenelegerilor.
ntr-adevr, cu greu se puteau gsi doi oameni mai deosebii. E. Brote
zgrcit la vorb, iar A.C. Popovici de o grandilocven de multe ori
suprtoare; primul, om practic, concret, al doilea mare amator de idei
generale, mprumutate din tot felul de autori, exagerat n concepii, ca i
n vorb; unul calm, cumptat, consecvent, cellalt nervos i schimbtor.
Retras n Elveia, E. Brote nelegea s menin ct mai strns
legtura cu micarea din Transilvania, continund a-i exercita controlul
asupra partidului. La 14 septembrie i ddea lui S. Albini urmtoarele
instruciuni, mai curnd sub form de ordine: " Serviciul de informaiune
a funcionat foarte prost i continu a funciona tot aa. Astzi, joi, eu nu
tiu ce s-a ntmplat mari la Cluj... Dac mai inei deci s lucrai
mpreun cu mine, te rog pe d-ta n special a organiza acolo un serviciu
prompt de informaiune pentru viitor. Iar pentru trecut in de
indispensabil ca s vin cineva aici. Mai bine va fi dac vine Unchieul (I.
Raiu n.n.) n persoan; dac nu poate dsa, s vin Barcianu sau d-ta".
El continua s fac tot felul de planuri, fiind "dispus mai mult ca oricnd
la continuarea luptei "200.
I. Raiu se mpotrivete ns emigrrii ntregului comitet201; ar fi fost de
198

Ibidem, p. 212.
Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 55543 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre I. Bianu din 13 septembrie 1893).
200 Loc. cit., doc. 27050 (Scrisoarea lui E. Brote ctre S. Albini din 14 septembrie
1893).
201 I. Slavici, Zbuciumri politice la romnii din Ungaria, Bucureti, 1911, p.42199

acord, eventual, cu trecerea a 4 sau 6 membri la Bucureti, dar nu mai

mult. E. Brote i menine ns propunerea: "sper - scria el - s ajungem
cu toii acolo unde trebuie s ajungem pentru a da un nou i puternic
avnt cauzei naionale"202. "Dac propunerea pentru salvare ar fi numai a
mea - arta n alt scrisoare - n-a strui att de mult. Dar o gsesc i n
alte capete destul de rece i clar gnditoare. Apoi, nu cred c mai gsim
noi n curnd o situaie att de splendid pentru a rezolvi cestiunea
romn n fond. Sunt bine informat cnd zic aceasta" 203. Sunt rnduri
care dovedesc marile iluzii ce i le fcea n legtur cu politica naional a
lui D.A. Sturdza i a celorlali politicieni liberali.
Paralel cu emigrarea ntregului comitet, E. Brote propunea organizarea
unor mari aciuni ale naionalitilor aliate din Ungaria i intensificarea
propagandei, mai ales n Germania. Cere "s se convoace n grab la
Sibiu congresul naionalitilor, care are s fie oprit. ndat dup oprire
s-l convocm aici (la Zrich, n.n.), unde are s se i in cu mare alai.
Paralel cu aceasta s lucrm la Berlin ca s aprindem ntreaga pres i
s interesm toate cercurile politice germane. Congresul s culmineze n
trimiterea unei deputaiuni la mpratul, compus din reprezentanii
popoarelor romne, slovace i srbe" 204. "Eu strui i acum, scria el tot
ele la Zrich, pre lng emigrarea ntregului comitet... i strui astzi mai
mult ca n trecut", insistnd asupra condiiilor favorabile existente:
"Altcum, admirabil pregtire pentru rzboiul cel mare: stare de asediu n
Boemia i n Transilvania! Slovacii, srbii i croaii pe deasupra"205.
Comitetul refuznd s emigreze, E. Brote i A.C. Popovici pornesc
singuri spre Bucureti. La 2 octombrie se aflau la Genova, urmnd s se
mbarce n aceeai zi pe vaporul "Galatz" care fcea cursa Marsilia Galai206. La 4/16 octombrie ajung la destinaie 207, iar la 6/18 octombrie
sosesc la Bucureti, unde descind la Grand Hotel Boulevard208. Au avut
ocazia s l ntlneasc pe I. Russu-irianu, care a doua zi prsete
43.
202

Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 27051 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre S. Albini din 22 septembrie 1893).
203 Loc. cit., doc. 27052 (Scrisoarea lui E. Brote ctre S. Albini din 29 septembrie
1893).
204 Loc. cit., doc. 55546 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 16 septembrie
1893).
205 Loc. cit., doc. 55548 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 20 septembrie
1893).
206 Loc. cit., doc. 55550 (Scrisoarea lui E. Brote ctre I. Bianu din 2 octombrie
1893).
207 "Dacia" (Galai), 1 (1893), nr. 97 (7 octombrie).
208 De peste muni, n " Voina naional", X (1893), nr. 2674 (8/20 octombrie). n
Bucureti, E. Brote avea s locuiasc pe b-dul Elisabeta, nr. 12, timp de cteva
luni, apoi, ntr-un cartier mai mrgina, pe str. Sf. Spiridon, nr. 54.

capitala, pentru a se constitui prizonier la Seghedin (urmare a procesului

de pres al "Tribunei" din septembrie 1893).
n plin fierbere provocat de persecuiile din Transilvania, prezena
celor doi oameni politici n capitala Romniei nu putea trece neobservat.
E. Brote i A.C. Popovici ncep a lucra neobosii pentru a lmuri opinia
public din Romnia asupra romnilor de peste muni. La mai puin de o
lun dup sosirea sa, E. Brote putea s fac, ntr-o scrisoare ctre S.
Albini, un bilan pozitiv: "Situaia general continu a fi bun. Noi (m
neleg pe mine, mpreun cu unii amici devotai cauzei) suntem
necontenit n serviciu". Eu nici nu isprvesc bine un memorand despre
o afacere naional i m vd silit a m apuca de altul ntr-alt direcie.
Am i o coresponden destul de mare, ca aceste toate lucrri s m
ocupe dimineaa pn sara, aa nct n-am ajuns nc s am simmntul c m aflu n Bucureti. Cercul meu de amici politici sporete pe zi ce
trece. mbucurtor e c astzi nu mai afli nici om, dar nici femeie, cu care
n-ai putea vorbi despre cestiunea ardelean. Se nelege c eu m
folosesc i de ocaziunile conversaiunilor pentru a aplica mici
"memorande" . Cauza noastr e foarte popular aici"209. Iar, ntr-o alt
scrisoare: "Eu muncesc aici din greu. Cmpul de activitate ce mi se
deschide e att de mnos, nct - poate pentru prima dat n viaa mea m-am speriat de lucrul ce am s-l svresc. Dar m mngie sperana i
credina c nu eu singur voi avea s trag n ham. Deja am vreo civa
tovari foarte voinici, i cercul amicilor mei se face din zi n zi tot mai
larg"210.
n aceste condiii, n contact cu cei doi soli ardeleni, solidaritatea
romnilor din "ar" cu cei din Transilvania se organizeaz i se
intensific. Un rol important are Liga Cultural, prin intermediul creia
diferite personaliti din Romnia intr n legtur cu transilvnenii
emigrai. De pild, o ntrunire din 22 februarie 1894 i reunete pe
preedintele Ligii V.A. Urechea, I. Slavici, N. Filipescu, E. Brote, V.
Lucaciu, aflat n vizit la Bucureti, B. Delavrancea, A.C. Popovici, I.
Bianu etc. S-a discutat despre "stabilirea unitii de aciune n linia
principal de politic naional a regatului romn i a Partidului Naional
Romn din Transilvania i Ungaria, ca nici noi fr de voi i nici voi fr
de noi s nu facem nimic"211. S-a vorbit i despre posibilitatea trimiterii
unor ambasadori ai emigrailor n capitalele europene, care s lucreze n
nelegere cu minitrii plenipoteniari ai Romniei.
Din pcate, relatiile dintre E. Brote i conducerea partidului rmas n
209

Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 27053 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre S. Albini din 1/13 noiembrie 1893).
210 Loc. cit., doc. 27054 (Scrisoarea lui E. Brote ctre S. Albini din 16/28
noiembrie 1893).
211 Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Arhiva I. Bianu, mss. V, varia 5.

Transilvania nu sunt tocmai bune.Atitudinea diferit n problema

emigrrii, precum i n ce privete relaiile cu Partidul Naional Liberal
(care nu este agreat de I. Raiu i de cei din jurul su) determin o
situaie delicat, un nceput de criz n cadrul micrii naionale
transilvnene. n aceast situaie, E. Brote, vznd c i scap controlul
ntregului partid, ncearc cel puin s-i menin autoritatea la
"Tribuna". S-a ntmplat ca trecerea sa la Bucureti s coincid cu o
perioad dificil pentru ziar. n urma procesului de pres din septembrie
1893, redacia ziarului este condamnat pe diferite termene (S. Albini la 3
luni, iar I. Russu-irianu la 2 luni nchisoare, cptnd apoi nc o
condamnare. Sunt nchii la Seghedin ncepnd cu 1/13 noiembrie
1893). Plecarea lor temporar de la "Tribuna", fiind simultan cu plecarea
definitiv a lui E. Brote, aprea posibilitatea ca gruparea tribunist, pn
atunci att de puternic, s se destrame, iar ziarul s ajung sub
controlul lui I. Raiu.
Redacia fiind descompletat, n locul celor ce lipseau vine V. Branite,
care fusese ntre anii 1891-1893 profesor Ia Braov. El colaborase la
"Tribuna", dar nu fcea parte din gruparea propriu-zis. Nenelegerile
ntre el i E. Brote nu ntrzie s apar. Trebuia numit o persoan de
ncredere i aceasta a fost gsit n C. Pop Pcurariu, fostul redactor al
"Tribunei", condamnat n 1886 la un an nchisoare; dup eliberare
trecuse n Romnia, fiind ntre 1888-1893 profesor la Vaslui. De aici este
trimis de E. Brote i I. Bianu la Sibiu, pentru a asigura continuitatea
vechiului spirit tribunist n redacia "Tribunei". La 11 /23 noiembrie
1893 i comunica lui E. Brote c a ajuns la Sibiu cu dou zile nainte,
dar, scrie el, "s iau n primire n-am putut, pentru c nici dup predarea
scrisorii nu eram socotit ca intrnd cu vreun drept. Dl. Branite pare
foarte surprins"212.
Dup cum se vede, dei trecuse puin timp de la plecarea lui E. Brote
i ntemniarea redactorilor, atmosfera la "Tribuna" se schimbase. Dei
era proprietarul ziarului, E. Brote ntmpina greuti n aprobarea, din
partea partidului, a unui redactor numit de el.
Mai trec cteva zile i C. Pop Pcurariu i scrie: "Cestiunea se gsete
tot n felul cum i-am raportat. Abia am putut face ca s se publice
articolul d-tale n felul i forma cum s-a publicat... Eu sunt deci tot n
situaiune diferit de aceea n care m-ai crezut c voi fi cnd m-ai trimis
aici. Nu pot nelege pentru ce aceti oameni sunt hotrt mpotriva a tot
ce privete numele d-tale... Dl. Raiu are o deosebit predilecie fa cu
dl. Branite i n cestiunea aceasta e cu totul stpnit de dl. Branite. Dta eti aproape exclus din lucrrile Tribunei. Ce e de fcut?" 213.
212

Arhiva B.C.S., doc. 4061.

Loc. cit., doc. 4063 (Scrisoarea lui C. Pop Pcurariu ctre E. Brote din 27
noiembrie 1893).
213

Ca urmare, E. Brote i anun, printr-o scrisoare datat 22

noiembrie/4 decembrie 1893, demisia din conducerea Partidului
Naional. n faa acestei ameninri (trebuie inut seama de faptul c avea
o poziie puternic n partid, muli partizani att n Transilvania ct i n
Romnia, iar n cazul retragerii sale "Tribuna", care i apartinea, ar fi
ncetat s mai fie organul partidului), I. Raiu i cei din jurul su dau
napoi, refuznd s primeasc demisia (n edina comitetului din 27
noiembrie/9 decembrie); i exprim n schimb dorina de a cumpra
Institutul Tipografic.
Dei primise cuvntul lui I. Raiu c, orice se va ntmpla, nu va fi
nlturat, V. Branite este nevoit s prseasc redacia, conducerea fiind
preluat efectiv de C. Pop Pcurariu. E. Brote ieise nvingtor din acest
conflict.
Situaia se complic ns din nou. La numai o sptmn dup
nlturarea lui V. Branite, "Tribuna" este suspendat de autoritile
maghiare (la 5/17 decembrie)214. Legea oprea ca proprietarul editor s se
afle n alt ar. Situaia se schimbase n favoarea comitetului Partidului
Naional, care l someaz acum pe E. Brote s-i vnd Institutul
Tipografic. ntre timp, E. Brote, obinuse, n folosul "Tribunei", din partea
Ligii Culturale, suma de 16.000 lei mprumut. Aflndu-se despre
schimbarea situaiei, comitetul Ligii Culturale voteaz din nou i, de data
aceasta, se hotrte ca suma, n loc s fie nmnat lui E. Brote, s fie
trimis la Sibiu, sprijinindu-se astfel cumprarea "Tribunei" de ctre
comitetul Partidului Naional. n favoarea lui E. Brote au votat liberalii
din Lig (G. Cantacuzino, I. Bianu, t. Sihleanu, B. Delavrancea), iar
ceilali n favoarea lui I. Raiu215.
Desigur, E. Brote era strns legat de liberali, dar i I. Raiu, chiar dac
se dorea deasupra partidelor, fcea, fr voia lui, jocul conservatorilor.
Secretarul Ligii Culturale, Ion Lupulescu, organizeaz ofensiva mpotriva
lui E. Brote, dorind ns n primul rnd ca prin el s-i loveasc pe
liberali; izbutete s-l atrag i pe I. Raiu, profitnd de nenelegerile
acestuia cu gruparea tribunist.
"Tribuna" i "Foaia Poporului", neputnd s mai apar ct timp
Institutul Tipografic rmnea proprietatea sa, E. Brote s-a vzut nevoit
s-l vnd (n ianuarie 1894), preul fiind 12.000 de florini. "Suma de 12
mii fl. - scrie I. Raiu - am pltit d-lui Brote nainte de a fi aruncat n
temni, adic i-am trimis bani gata 2.500... din restul pn la 12 mii iam pltit datoriile"216. (Primirea sumei de 2.500 fl. e recunoscut i de E.
214

Loc. cit., doc. 4059 (Scrisoarea lui C. Pop Pcurariu ctre I. Bianu din 17
decembrie 1893).
215 Arhiva Mureenilor Braov, doc. 2329 (Scrisoarea lui I. Lupulescu ctre A.
Mureianu din 1 ianuarie 1894).
216 nsemnrile zilnice ale lui Ioan Raiu, (Biblioteca Academiei R.S.R., mss.,

Brote, n schimb el nu accept modul cum s-au folosit ceilali bani,

declarnd c Instiltutul Tipografic a fost cumprat cu tot activul i
pasivul su). Deoarece, n cazul proceselor de pres era pedepsit i
proprietarul tipografiei, oficial Institutul nu s-a pus pe numele comitetului, ci pe numele lui Ioan Popa Neca, apoi, din februarie 1894, al lui
Tit Liviu Albini, fratele lui S. Albini.
S-ar prea c, n urma acestei vnzri-cumprri, comitetul de la
Sibiu, dominat de I. Raiu, a avut ctig de cauz pe toat linia, iar E.
Brote, pierznd proprietatea "Tribunei", a pierdut i ct influen mai
avea. Lucrurile nu s-au petrecut ns aa de simplu; la suprafa relaiile
ntre conductorii Partidului Naional Romn s-au mbuntit pentru un
timp, criza rencepnd abia peste doi ani.
Sunt mai multe cauze care explic acest calm aparent. n primul rnd,
I. Raiu, cumprnd Institutul ctigase o prim btlie i nu avea rost
s se pripeasc, rupnd definitiv legturile cu gruparea lui E. Brote, ct
timp acesta mai dispunea de poziii solide n Transilvania i Romnia.
Nici E. Brote, om deosebit de prudent, nu era acela care s redeschid
criza. Redactorii ntemniai ncep s se rentoarc la Sibiu. La sfritul
lunii ianuarie 1894 revine S. Albini (i este numit la 14 februarie
"conductor definitiv" al "Tribunei")217, iar cteva luni mai trziu i I.
Russu-irianu (eliberat la 10/22 mai 1894). Amndoi, la fel ca i
majoritatea celorlali din redacie, erau membri mai vechi ai micrii
tribuniste i legai de E. Brote, nu de I. Raiu. Situaia este chiar mai
dificil pentru preedintele partidului dect pe vremea cnd E. Brote era
proprietar, dar V. Branite redacta ziarul. Acum comitetul este proprietar,
dar redacia rmne fidel liniei politice a lui E. Brote.
Singura soluie pentru preedintele Partidului Naional Romn ar fi
fost nlturarea redactorilor, dar deocamdat aceast msur nu era
posibil, cci ar fi declanat o criz serioas tocmai cnd se apropia procesul Memorandumului (mai 1894). La rndul su, i E. Brote ncearc
s opreasc procesul de destrmare a partidului. Nu mai insist asupra
emigrrii tuturor conductorilor, cernd ns n continuare o organizare
solid a emigraiei: "Acum, n situaia de fa, n care ne aflm, pentru a
face sfrit nenelegerilor i intrigilor, e necesar a se institui un comitet
de emigraiune, care se compune deocamdat din dl. Popovici i mine.
Membrii acestui comitet de emigrare se pot spori, dup cum vor cere
trebuinele i mprejurrile. Dvoastre vei hotr, dac noi avem s
rmnem mpreun aici sau s ne mprim" 218. Propune o mare adunare
Arhiva V. Branite), p. 58.
217 Arhiva B.C.S., doc. 4088 (Scrisoarea lui C. Pop Pcurariu ctre E. Brote din
26 ianuarie 1894); Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Arhiva S. Albini, II Acte 21.
218 Biblioteca Academiei R.S.R., mss., III mss 40, Memoriu n chestiunea
"Tribunei" (19/31 martie 1894).

a poporului romn din Transilvania i ntrirea solidaritii cu slovacii i

srbii. Insist mai ales asupra unor strnse legturi cu Romnia, n
minile creia consider c se afl cheia rezolvrii problemei naionale.
Procesul Memorandumului a fost principala cauz a amnrii crizei.
Oricare ar fi fost disputele interne, n afar partidul trebuia s apar
unit. Condamnarea membrilor comitetului fiind cert, nainte de proces
fusese hotrt alctuirea unui comitet substitut (la 3 ianuarie 1894),
care s conduc partidul ct timp memoranditii se vor afla n nchisoare.
Cel care va conduce activitatea acestui comitet este Vasile Mangra, unul
dintre partizanii lui E. Brote i I. Slavici (n noua conducere intr i I.
Russu-irianu). Membrii comite tului P.N.R. au fost condamnai pe
diferite termene: I. Raiu - 2 ani, G. Pop de Bseti - 1 an, V. Lucaciu - 5
ani, D. Coma - 3 ani, D.P. Barcianu - 2 ani i 6 luni, N. Cristea - 8 luni,
I. Coroianu - 2 ani i 8 luni, P. Barbu - 2 luni, T. Mihali - 2 ani i 6 luni,
A. Suciu - 1 an i 6 luni, M. Veliciu - 2 ani, R. Patiia - 2 ani i 6 luni, G.
Domide - 2 ani i 6 luni, D. Roman - 8 luni. n intervalul de peste un an,
ct timp efii micrii memorandiste au stat n nchisorile din Va i
Seghedin (iulie 1894- septembrie 1895), cei care dirijeaz Partidul
Naional Romn sunt partizanii lui E. Brote: emigraii din Bucureti (E.
Brote, I. Slavici, A.C. Popovici, apoi S. Albini care prsete la rndul su
Transilvania), redactorii de la "Tribuna" (n frunte cu I. Russu-irianu) i
conducerea provizorie a partidului, dominat de V. Mangra. Dup ce
pierduse proprietatea Institutului Tipografic, pentru E. Brote situaia era
nesperat de bun. Dar, nu trebuie uitat c era o situaie provizorie.
Memoranditii ntemnitati sunt din ce n ce mai iritai, vznd cum
pierd controlul asupra partidului i ziarelor. i irit i faptul c oameni ca
E. Brote i S. Albini, care avuseser un rol important n micarea memorandist, se aflau n siguran, la Bucureti. nc din 1893, plecarea
lui E. Brote nu fcuse impresie bun a supra multora. Cnd S. Albini, n
loc s intre n nchisoare, i imit exemplul, plecnd n Romnia (noiembrie 1894)"219, nemulumirea este evident. D.P. Barcianu, unul dintre
memoranditii ntemniai (de altfel partizan al lui E. Brote) i scrie lui S.
Albini din nchisoare: " Am primit scrisoarea cu motivarea pasului dtale...
A trebui s spun un neadevr dac a zice c ne-a fcut bun
impresie..."220.
Dac acestea erau cuvintele unui prieten personal, este lesne de
priceput ce gndeau alii. Se crease impresia c n timp ce unii se
219

S. Albini trece n Romnia la ndemnurile struitoare ale lui E. Brote. "Dei

dta mi-ai promis ast-primvar c n-ai s intri n temni, totui imi in de
datorie a-i declara i acum c ai face o mare greeal politic dac ai intra", i
scria el la 3/15 noiembrie 1894. (Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc.,
27070).
220 Loc. cit., doc. 26965 (Scrisoarea lui D.P. Barcianu ctre S. Albini din 2
decembrie 1894).

sacrific, alii stau n Bucureti i profit pentru a conduce singuri

partidul. nsemnrile zilnice din nchisoarea de la Seghedin ale lui I.
Raiu dovedesc cu prisosin aceast stare de spirit. Gsim aici afirmaia
c cei de la "Tribuna" "abia au ateptat s intrm n temni i nainte de
toate ne-au denegat ascultarea i dup aceea au nceput a face politic
de capul lor... Adevrat c o mic minoritate n-a fost cu trup cu suflet cu
noi"221.
n martie 1895, fiind eliberat unul dintre memoranditi, N. Cristea, cei
ntemniai au ncercat ca prin el s fac ordine la "Tribuna". N. Cristea a
fost mputernicit s ia Institutul Tipografic de pe numele lui T.L. Albini,
ns aceast aciune a dat gre222. Jurnalul lui N. Cristea ne d
amnunte asupra eecului su. La 13 iulie 1895 scrie: "...dup ce sunt
convins c aa nu mai merge i c Russu-irianu nu e pentru conducere,
voi lua eu conducerea" 223. Din nsemnrile ulterioare rezult ns c n
ziar se scrie mai departe fr autorizaia sa; "Tribuna" n-am timp de
ajuns ca s o "pri veghez" cum s-ar cuveni. Se plnge c propriile sale
articole sunt publicate cu ntrziere 224. Pentru a se ntreprinde ceva era
necesar eliberarea mai multor sau a tuturor memoranditilor, cci
numai astfel balana ar fi nclinat de partea lor. Deocamdat criza era
nc latent i nu afecta politica partidului.
ntre timp, la Bucureti, cei trei emigrai continuau activitatea politic,
n strns legtur cu conducerea provizorie din Transilvania. Este drept,
ntre E. Brote i A.C. Popovici, dup stabilirea lor n capitala Rom niei,
relaiile nu fuseser mereu cordiale. Cu toate acestea, colaborarea se
desfura n condiii acceptabile. "Toate actele care au ieit de la noi n
afacerile Partidului Naional poart semntura solidar a tustrei" 225, nota
S. Albini. Obinuiau s se ntlneasc zilnic, de obicei acas la S. Albini.
Se aflau n strns legtur cu ali ardeleni, mai ales cu I. Slavici i I.
Bianu.
Una dintre principalele preocupri ale conducerii provizorii a
Partidului Naional Romn i ale emigraiei din Bucureti a fost
convocarea congresului naionalitilor, att de mult timp amnat.
Acum dificultile erau mari. Partidul Naional Romn se afla ntr-o
situaie foarte grea, fiind desfiinat de guvern n iunie 1894 i silit astfel
s activeze practic n afara legii. Pregtirile decisive pentru congres s-au
putut desfura abia n prima jumtate a anului 1895; i acum, o parte
221

nsemnrile zilnice ale Jui Ioan Raiu, p. 48.

Literarni Archiv Matice Slovenskej, Scrisoarea lui G. Augustini ctre A. Halasa
din 26 februarie 1896.
223 Arhiva Bibliotecii Institutului Mitropolitan Sibiu, Fond 1. Mateiu, Jurnalul lui
Nicolae Cristea, p. 18.
224 Ibidem, p. 35.
225 Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Arhiva S. Albini, I mss 5.
222

nsemnat a activitii pentru definitivarea alianei a avut loc tot n

capitala Romniei.
n ianuarie 1895, E. Brote i scria lui G. Augustini, cerndu-i s fie
inut la curent cu toate pregtirile226. El insista ca la Bucureti s aib
loc o conferin a reprezentanilor celor trei naionaliti, pentru
stabilirea programului i convocrii congresului. Dac partidele srbe nu
au acceptat s-i trimit reprezentani n capitala Romniei, slovacii, n
cele din urm, au fost de acord, cltoria lor fiind finanat de romni.
Delegaia slovac (P. Mudro, S. Daxner, M. tefanovi), mpreun cu
conducerea provizorie a Partidului Naional Romn din Transilvania (V.
Mangra, St. Petrovici) a sosit la Bucureti la mijlocul lunii martie 1895
(stnd aici ntre 14 i 17 martie). Oaspeii transilvneni i slovaci au fost
nsoii tot timpul de conductorii micrii naionale refugiai la
Bucureti: E. Brote, I. Slavici, A.C. Popovici, S. Albini. Slovacii au vizitat
mai multe instituii culturale, asistnd chiar la o edin a Academiei
Romne (al crui secretar general era tocmai D.A. Sturdza) i au avut
convorbiri cu mai muli oameni politici i de cultur. Principalele discuii
au fost ns cele purtate cu conductorii emigraiei transilvnene
(probabil i cu D.A. Sturdza) n legtur cu convocarea congresului
naionalitilor.
n timpul convorbirilor din Bucureti nu s-a putut rezolva n ntregime
problema programului i ntrunirii congresului, n primul rnd din
pricina absenei reprezentanilor celor dou partide srbe. Conferina
decisiv a avut loc la 8/20 iulie 1895, la Novi Sad, cu participarea
romnilor V. Mangra i St. Petrovici, slovacilor P. Mudro i S. Daxner, i
srbilor E. Gavrila i N. Joksimovi; acetia semneaz i apelul (publicat
n "Tribuna" la 12/24 iulie) pentru convocarea congresului
naionalitilor, la 10 august 1895. Locul ales era Budapesta.
n ziua de 29 iulie/10 august 1895, la hotelul Naional din Budapesta,
ntre orele 14 i 18, s-au desfurat lucrrile, de atta vreme ateptate,
ale congresului.
Erau prezeni 700-800 delegai ai celor trei popoare. n plus, se aflau
un mare numr de reprezentani ai presei. S-a elaborat un program, n
22 de puncte, care sintetiza revendicrile popoarelor asuprite. Se
reafirma tactica pasivist, cerndu-se introducerea votului universal,
direct i secret. Aliana celor trei popoare urma s fie reprezentat printrun comitet, format din 12 persoane, cte 4 pentru fiecare naiune. Pentru
E. Brote, convocarea i reuita congresului au nsemnat ncununarea
unei politici, la a crei elaborare i punere n practic avusese un rol
nsemnat, ncepnd cu vizita sa n capitalele slave, din toamna anului
1892, i terminnd cu tratativele purtate cu slovacii, la Bucureti, n
226

Literarni Archiv Matice Slovenskej, Scrisoarea lui G. Augustini ctre A. Halasa

din 27 ianuarie 1895.

1895.
Tot n 1895 apare lucrarea, referitoare la problema naional
romneasc din Transilvania, de care mai mult dect de alte aciuni, se
va lega de acum nainte numele su. E. Brote o scrisese n cursul anului
1894, mai ales n timpul verii, retras la Agapia. La 4 august 1894 i
comunica, de aici, lui S. Albini: "...n linitea i frumuseea munilor mi
sporete lucrarea admirabil; chiar i eu sunt mulumit cu ea. Sper a o
putea termina n 4-5 sptmni, pe cnd m voi ntoarce iari la Bucureti"227. n legtur cu aceast lucrare i, n general, cu activitatea sa din
ultima vreme, i scria tot lui S. Albini, peste cteva sptmni: "n acest
singur an eu am fcut neasemnat mai mult pentru cauza romneasc,
dect am fcut n toi ceilali ani de mai nainte laolalt"228.
Lucrarea a aprut n limba german, la Berlin, la nceputul anului
1895 (prefaa este scris n decembrie 1894), sub titlul Die rumnische
Frage n Siebenbrgen und Ungarn. Eine politische Denkschrift. E. Brote
neavnd, dup cte tim, relaii n Germania, este de presupus c D.A.
Sturdza a aranjat publicarea crii n aceast ar. Editarea ei n limba
german corespundea ns i ideilor politice ale lui E. Brote care, dup
cum am vzut, dorea s conving cercurile politice germane de
necesitatea, n interesul chiar al Triplei Aliane, a rezolvrii problemei
transilvnene. De aceea, n momentul cnd se realiza aliana cu slovacii
i srbii, el insist i asupra unei apropieri de sai: "nct e posibil, nu
numai s trecem cu vederea greelile presei sseti fa cu noi, dar s i
cutm chiar ocaziunile pentru a manifesta identitatea de interese ntre
noi i sai", scria el la 28 august 1894 229. Lucrarea apare, tot n 1895, i
n limba romn, sub titlul Un memoriu politic. Cestiunea romn n
Transilvania i Ungaria. n anul urmtor se va edita i o traducere
italian, partea documentar fiind ns mai restrns.
Cartea cuprinde dou pri: o expunere a istoriei i situaiei existente
a problemei naionale transilvnene (180 pagini n ediia romn) i o
bogat culegere de documente privind aceast tem (445 pagini).
n primul capitol, autorul recurge la statistic - marea sa pasiune dovedind c n 18 comitate, cu suprafaa de 88.649 km2 i 4. 116.000
locuitori, romnii au majoritatea (57,55%). n continuare, pe baza unei
analize istorice, el prezint permanenta autonomie a Transilvaniei, pn
n momentul ncheierii pactului dualist.
Cteva capitole nfieaz succint evoluia problemei romnilor din
227

Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 27066 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre S. Albini din 4 august 1894).
228 Loc. cit., doc. 27067 (Scrisoarea lui E. Brote ctre S. Albini din 13/25 august
1894).
229 Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 27068 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre S. Albini din 28 august 1894).

Transilvania pn la 1867. Ca i ali tribuniti, E. Brote se arat aici

tributar concepiei greite potrivit creia mpraii habsburgici ar fi
intervenit n mai multe rnduri n favoarea romnilor 230.
Cea mai ntins parte a lucrrii se refer la situaia i politica
romnilor transilvneni n perioada dualismului. Sunt tratate pe larg
legile i msurile ndreptate mpotriva naionalitilor. Legea pentru egala
ndreptire a acestora, ca i legea nvmntului, au rmas litere
moarte. "Este o realitate crud c pe trmul administraiei, al justiiei i
al instruciunii publice, limba romn e cu desvrire nlturat" 231.
Legea electoral era deosebit pentru Transilvania (votnd doar 3,3%
dintre locuitori, fa de 5,4% pentru ansamblul Ungariei). Modul de
alctuire a cercurilor electorale era, de asemenea, defavorabil romnilor.
Autorul se refer n continuare la organizarea nvmntului, la legea de
pres excepional din Transilvania etc.
Urmeaz un capitol care sintetizeaz istoria micrii naionale
romneti dup 1867. Pe lng unele date foarte utile, apar aici i
aprecieri discutabile, atacuri personale (la adresa lui P. Cosma, V. Babe,
A. Mocioni). Aciunea tribunitilor este nfiat destul de amnunit.
Un alt capitol este consacrat relaiilor romnilor transilvneni cu
statul romn. Guvernul conservator, aflat la putere n momentul
redactrii lucrrii, este aspru criticat pentru presiunile exercitate n
scopul moderrii micrii naionale, E. Brote dovedind, n schimb, o
ncredere exagerat n liberali.
n sfrit, ultimul capitol se adreseaz, probabil, mai ales cercurilor
politice austriece i germane. Politica intern a guvernelor din Ungaria
consider autorul - duce la ruperea acesteia de Austria, deci la formarea
a dou state mici i, n consecin, la modificarea echilibrului european,
n sens defavorabil Triplei Aliane.
Judecat astzi, cu obiectivitate, cartea ne apare ca o lucrare care
depete mediocritatea, fr a fi ns o realizare excepional. Scris n
stilul limpede i sobru, caracteristic autorului, ea se impune mai ales
prin cantitatea i precizia datelor. O anumit grab i lips de
obiectivitate i dau totui, pe alocuri, caracterul unei lucrri ocazionale.
n ce privete anexele,multe dintre documentele publicate aici sunt
absolut necesare celui care studiaz problema naional romneasc n
monarhia habsburgic. i astzi, ca i acum trei sferturi de veac, cartea
lui E. Brote nu poate fi ignorat de cercettor.
Oricare ar fi rezervele noastre actuale, la vremea apariiei sale,
lucrarea a fost un important eveniment editorial i politic. Publicat i n
limbile german i italian, a contribuit la o mai bun cunoatere a
problemei romneti pe plan. european. n presa mai multor ri a fost
230
231

E. Brote, op. cit., p. 37.

Ibidem, p. 33.

recenzat amnunit. O asemenea recenzie public la 23 iulie 1895 ziarul

francez "Estafette", insistind asupra cifrelor demografice prezentate de E.
Brote; n ianuarie 1896, revista german "Die Kritik" i acord, de
asemenea, un spaiu larg232. n 1896, Grigore Tocilescu cita 17 ziare i
reviste germane care se ocupaser de lucrare 233. Iar, una dintre marile
autoriti n domeniul istoriei i politicii Austro-Ungariei, Louis
Eisenmann, caracteriza, civa ani mai trziu, Cestiunea romn n
Transilvania i Ungaria ca o " lucrare bine alctuit, interesant, solid
documentat."234
Apariia i succesul crii, precum i realizarea alianei naionalitilor
puteau fi considerate de E. Brote ca semne bune pentru micarea
naional a romnilor. Partidul Naional Romn se afla ns n faa unei
puternice crize, pe care, n ultimii doi ani, reuise s o amne, dar nu s
o nlture.
Toamna anului 1895 aduce dou elemente decisive n declanarea
crizei. n septembrie memoranditii sunt graiai. A contribuit, desigur, la
graiere, creterea agitaiei popoarelor din Austro-Ungaria, reflectat i n
congresul naionalitilor din luna anterioar. Eliberai, memoranditii
puteau ncepe acum aciunea de reluare a controlului asupra partidului.
Al doilea eveniment important se petrece n Romnia, n octombrie
1896: cderea guvernului conservator i venirea liberalilor, condui de
D.A. Sturdza, la crma rii. Dup cum graierea ntrea poziia lui I.
Raiu, ar fi trebuit ca schimbarea de guvern s ntreasc poziia lui E.
Brote, aflat n strnse relaii cu eful Partidului Naional Liberal; s-a
ntmplat ns altfel, iar E. Brote, n loc s-i consolideze situaia, i-a
vzut-o serios zdruncinat. Cauza o constituie schimbarea total a
atitudinii lui D.A. Sturdza n problema naional. Discursul de la Iai,
inut de primul ministru la 13 octombrie 1895, definete noua sa politic.
eful guvernului declara c se va abine de la orice amestec n treburile
interne ale Austro-Ungariei235.
Schimbarea atitudinii sale i-a revoltat pe partizanii sinceri ai micrii
naionale, lui I. Raiu i celor din jurul su le-a amplificat resentimentele
fa de Partidul Naional Liberal, iar pe E. Brote l-a pus ntr-o situaie
deosebit de delicat. Dac ar fi rupt legtura cu D.A. Sturdza rmnea
lipsit de orice baz la Bucureti; dac aproba noua atitudine a lui D.A.
Sturdza, risca s piard muli partizani n Transilvania, s fie acuzat de
232

Nedelcu Oprea, Ecoul procesului Memorandumului n presa strin a vremii, n

Centenarul revistei "Transilvania", Sibiu, 1969, p. 98-99.
233 E. Brote, Cestiunea romn n Transilvania i Ungaria, Raport prezentat
Academiei Romne de Gr. G. Tocilescu, Bucureti, 1896, p. 11.
234 Louis Eisenmann, Le compromis austro-hongrois de 1867, Paris, 1904, p. 580.
235 D.A. Sturdza, Discurs rostit la 13 octombrie 1895 la Iai, Bucureti, 1895, p.
32-34.

trdare de cei din jurul lui I. Raiu. Aceast ultim soluie a fost totui
cea aleas de E. Brote i urmat de partizanii si, deschizndu-se o grav
criz care avea s zguduie, dar s i rennoiasc Partidul Naional Romn
n cursul a zece ani.
n lunile septembrie - octombrie 1895 n gruparea tribunist domnete
optimismul. Fotii memoranditi, din jurul lui I. Raiu, nu mai sunt
considerai primejdioi. "Dup cum mi se pare - i scrie I. Russu-irianu:
lui E. Brote - o parte dintre cei eliberai se va retrage pe planul al doilea dac nu de tot! al luptei"236. "...Noi aa simim aici lucrurile, c i n
starea actual, stpni noi suntem. Primejdia din partea btrnului a
ncetat s mai existe, or, cel puin, vznd el cum e situaia d-aici, nu se
mai ncearc a face nimic. Dac s-ar ncerca ns, fii sigur c ne vei gsi
la postul nostru, luptnd cum trebuie"237.
Totui, I. Raiu a ndrznit i, mai mult dect att, a reuit. n zilele de
15, 16 i 17 noiembrie st. n. 1895 a avut loc la Sibiu edina comitetului
Partidului Naional Romn, la care au participat 19 persoane, 8 din
vechiul comitet, restul din cel substitut. Muli membri lipseau, att unii
din Transilvania ct i, bineneles, cei refugiai n Romnia. S-a hotrt,
cu 17 voturi pentru i 2 contra (D.P. Barcianu i D. Coma), trecerea
Institutului Tipografic n proprietatea unui consoriu format de comitet. A
urmat punerea sub sechestru a Institutului, deoarece T.L. Albini refuza
s-l predea de bun voie, afirmnd c este proprietatea ntregului comitet, nu numai a membrilor aflai de fa 238. Sechestrul a avut ca
urmare nlturarea lui T.L. Albini, care, dup cum se tie, nu era dect
proprietarul fictiv. Din aceast pricin, adresndu-se justiiei, cererile
sale au fost respinse la nceputul lunii ianuarie 1896.
nlturarea lui T.L. Albini l scpa pe I. Raiu de un adversar, dar nu
de cel mai important. Continuau s rmn redactorii fideli efilor
micrii tribuniste: I. Russu-irianu i G. Bogdan-Duic. Este lesne de
neles c relaiile lor cu I. Raiu sunt acum din ce n ce mai ncordate.
Pretextul fiind un conflict ntre G. Augustini i G. Bogdan-Duic, I. Raiu
l suspend pentru o lun pe ultimul (la 5 decembrie st. n.). G. Bogdan
Duic folosete din plin concediul impus pentru a merge prin toat
Transilvania, la Bistria, Dej, Turda, Blaj, Caransebe, Braov, pentru
ceea ce numete el "o lucrare politic de bun sim i abnegaiune

236

Arhiva B.C.S., doc. 4117 (Scrisoarea lui I. Russu-irianu ctre E. Brote din 31
septembrie 1895).
237 Loc. cit., doc. 4118 (Scrisoarea lui I. Russu-irianu ctre E. Brote din 6
octombrie 1895).
238 Criza noastr, n "Tribuna", XII (1895), 28 i 29 decembrie; Biblioteca
Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 26936 (Scrisoare nedatat a lui T.L. Albini
ctre S. Albini).

personal"239. Este vorba de organizarea partizanilor micrii tribuniste,

odat ce ruptura ntre cele dou grupri din fruntea partidului era pe
cale de a se consuma. Partizanii lui E. Brote stabilesc o ntlnire la
Braov. n acelai timp, E. Brote urma s vin Ia Sinaia i s primeasc o
delegaie a celor ntrunii acolo.
Adunarea de la Braov a avut loc la 10/22 decembrie 1895. Printre
participani: V. Mangra, V. Goldi, I. Russu-irianu, G. Bogdan-Duic,
T.L. Albini. Se adopt patru rezoluii: prima prevede susinerea i mai
departe a programului P.N.R. (respingndu-se ca neoportun o propunere
care cerea reorganizarea partidului pe baze noi); a doua i cere lui I. Raiu
s renune la aciunea ntreprins la Institutul Tipografic, iar "pe viitor s
evite orice aciune care poate avea de efect, voluntar sau involuntar, o
sciziune ntre conductori i n partidul nsui "; a treia reclam independena de redactare a celor dou ziare, "Tribuna" i "Foaia poporului",
iar a patra arat c se vor mai ine, pentru clarificare, adunri
asemntoare n Sibiu, Braov, Turda i n alte orae 240. Cu dou zile
nainte, expatriaii din Bucureti, E. Brote, S. Albini i A.C. Popovici,
adresaser o scrisoare adunrii, nvinuind comitetul P.N.R. de
incapacitate; "prin urmare numai din mijlocul partidului poate s vin
scparea"241. Se fcea deci un apel nu la desprinderea de partid i nfiinarea unei organizaii aparte, ci la schimbarea conducerii, la revenirea
tribunitilor n fruntea partidului, sprijinii de masa membrilor. La 11
decembrie, dup cum fusese plnuit, sosind la Sinaia, E. Brote are ntrevederi cu vreo 7-8 partizani ai si venii de la Braov. Convorbirile tainice
(neclare i pentru A.C. Popovici care l-a nsoit pe E. Brote) dureaz o zi i
jumtate242.
ntre cele dou grupri care aspir la conducere nu se observ nc
vreo deosebire esenial de tactic, tribunitii declarnd c refuz o nou
orientare, o reorganizare a partidului. Fr tirea partizanilor lor de rnd,
civa dintre conductori, n primul rnd E. Brote, ncepuser ns
elaborarea noii orientri. Dar, aceast orientare, nsemnnd o schimbare
radical a programului i tacticii partidului nu putea fi dat brusc pe
fa, existnd primejdia ca muli, nenelegnd-o sau nefiind de acord, s
plece din rnduri. Cu o remarcabil abilitate, rbdare i perseveren, E.
Brote va dezvlui treptat, cte puin, timp de 15 ani, noua concepie.
Dei gruparea lui I. Raiu nc nu tia ce anume pregtesc exilaii din
Bucureti, totui numai faptul c unii membri ai partidului se adunaser
separat i afirmaser c vor mai ine asemenea adunri nsemna destul.
239

G. Bogdan-Duic, Partea mea n criza "Tribunei", Ortie, 1896, p. 6.

Arhiva Bibliotecii Institutului Mitropolitan Sibiu, Fond V. Mangra, doc. 214.
241 Ibidem.
242 Aurel C. Popovici, Dezvlirea trdrii naionale, n "Tribuna", XIII (1896), nr.
47 (29 februarie/12 martie).
240

La 28 decembrie 1895, I. Raiu l destituie pe G. Bogdan-Duic din postul

de la "Tribuna". Iar la 2 ianuarie st. n. 1896, I. Russu-irianu refuznd,
n calitatea sa de prim redactor, s publice un articol scris de noul
redactor E. Dianu la ndemnul lui I. Raiu, este la rndul su destituit.
Prin nlturarea lui I. Russu-irianu, preedintele Partidului Naional
ctiga definitiv btlia "Tribunei" nceput cu mai bine de doi ani n
urm, dar preul victoriei avea s fie destul de mare. Aceste msuri lipsite
de tact aveau s nemulumeasc pe muli membri ai comitetului.
O reacie puternic se petrece mpotriva lui I. Raiu i a sprijinitorilor
si. D.P. Barcianu, D. Coma i V. Fodor, constatnd c "spiritul care
pn acuma ne-a ntrunit la o frumoas i rodnic lucrare n interesul
cauzei naionale s-a nlocuit cu un alt spirit, care nu mai d garanii c
lucrarea se va continua pe calea rodnic i folositoare de pn acum...
declar a se retrage cu totul de la orice mai departe conlucrare" 243.
Dup ntrunirea comitetului naional, la 1 februarie st. n., cnd se
aprob aciunea lui I. Raiu (cu 11 voturi contra 5), D.P. Barcianu i d
chiar demisia din conducerea partidului244. i ali membri adopt aceeai
atitudine (mai demisioneaz D. Coma, V. Fodor, N. Cristea, iar A. Suciu,
M. Veliciu, V. Lucaciu nu mai particip la edinele comitetului). n faa
majoritii, i dndu-i seama c, orice ar face, situaia rmne aceeai,
T.L. Albini accept s dea declaraia prin care recunoate proprietatea
comitetului asupra Institutului Tipografic.
V. Lucaciu care, n zilele declanrii crizei, se afla la Roma, apoi, la
ntoarcere, trecuse prin Bucureti (la sfritul anului 1895), ntlninduse aici cu emigraii i cu D.A. Sturdza, ia partea vechilor tribuniti
mpotri va lui I. Raiu. Mai trziu va ncerca s realizeze o mpcare ntre
cele dou grupri. La rndul lor, unii oameni politici de la Arad adreseaz
un protest lui I. Raiu, semnat, printre alii, de V. Mangra, N. Oncu, t.
Cicio Pop, M. Veliciu245so.
Aadar, I. Raiu reuise s-i impun voina la "Tribuna", dar unitatea
Partidului Naional era spart. De o parte, gruparea condus de el (cci
nu mai este dect o simpl grupare, care, cu ocazia alctuirii unui
manifest n februarie 1896 reuete s mobilizeze doar 6 din cei 13
membri ai comitetului ntemniai pentru Memorandum; mai de seam
sunt G. Pop de Bseti, I. Coroianu, T. Mihali); de alt parte se afl
gruparea condus de E. Brote la Bucureti, i n strns legtur cu el,
V. Mangra la Arad, incluzndu-l pentru moment i pe V. Lucaciu. I. Raiu
ctigase doar o jumtate de victorie, iar E. Brote fusese nfrnt doar pe
jumtate.
Un nou incident, mai grav ca toate de pn acum, avea s ncline
243
244
245

Arhiva D.P. Barcianu, Rinari (neinventariat).

Ibidem.
"Revista Ortiei", II (1896), nr. 3 (13/25 ianuarie).

pentru un timp balana de partea preedintelui partidului, desprind

ns i mai mult cele dou grupri. n februarie 1896 A.C. Popovici rupe
relatiile cu E. Brote i, printr-o campanie de pres, dezlnuie un mare
scandal politic.
Refugiaii de la Bucureti (E. Brote, S. Albini, A.C. Popovici) ineau
dese ntruniri. Ruptura s-a produs n urma discuiilor purtate n dou
asemenea adunri, la 11/23 i 13/25 februarie. Este ns de presupus c
nu numai discuiile, ci i insistenele lui I. Raiu (n zilele acelea T. Mihali
se afla la Bucureti i s-a ntlnit cu A.C. Popovici), ca i nenelegerile
mai vechi dintre A.C. Popovici i E. Brote, au determinat ruptura. A.C.
Popovici l acuz pe E. Brote, c, fiind un "instrument incontient" al
Partidului Naional Liberal din Romnia, a fcut (n edinele din 11 i 13
februarie) "propunerea infam s scoatem un nou ziar n Transilvania ca
punct de cristalizare pentru constituirea amicilor notri n partid
guvernamental, fr a mai sta pe baza programului naional, fr a mai
vorbi de autonomie i de aciuni politice pentru dobndirea ei, ci pur i
simplu a face o politic moderat, oportunist". E. Brote s-ar fi mulumit
cu o simpl reform a legii electorale n Transilvania246. n ce msur
aceste acuzaii corespund adevrului ?
n ce privete nfiinarea unui nou ziar, A.C. Popovici avea dreptate,
dar iniiativa nu pornise de la E. Brote. De altfel, tribunitii fiind alungai
de la "Tribuna", nimic nu era mai normal ca, dispunnd de ati ziariti
talentai i avnd nevoie s-i susin ideile, s nfiineze un nou organ
de pres. Dup edina comitetului din 10 ianuarie 1896, este trimis T.L.
Albini Ia Bucureti pentru a-i comunica situaia lui E. Brote, cerndu-i
sfat i sprijin n legtur cu nfiinarea unui nou ziar. T.L. Albini a
participat i la discuiile din 11 i 13 februarie. Ceva mai trziu, I. Russuirianu i va scrie, insistent, lui E. Brote: "...fr o foaie, n care s se
exprime i preri strine dinastiei prezidiale, lucrurile p-aici o s se
ncurce ru"247. Se pare c cel care s-a grbit mai puin a fost tocmai E.
Brote cci, dei dorea la fel de mult ca i ceilali un nou ziar, nelegea ca
mai nti s pregteasc terenul pentru apariia lui. "Precum tii - scria el
unui prieten doi ani mai trziu - eu numai cednd struinelor dv. m-am
nvoit n urm ca ea (Tribuna poporului n.n.) s apar nc de atunci.
Aveam nedumeriri, i m temeam c nu vom izbuti s dm politicii
direciunea reclamat de mprejurri"248.
Problema era ns atitudinea noului organ de pres, deci a micrii
conduse de E. Brote i V. Mangra. Acuzaia lui A.C. Popovici este clar:
246

Vezi articolele lui A.C. Popovici din "Tribuna", XIII (1896), 26-29 februarie/912 martie.
247 Arhiva B.C.S., doc. 4020 (Scrisoarea lui 1. Russu-irianu ctre E. Brote din 2
martie 1896).
248 Loc. cit., doc. 4217.

constituirea gruprii lui E. Brote n partid guvernamental, renunarea la

vechiul program al partidului, ndeosebi la autonomie, preul fiind o
eventual modificare a legii electorale. Cu obinuita-i grandilocven, A.
C. Popovici a exagerat i de data aceasta, pornind ns de la un smbure
de adevr. Cea mai adevrat parte a nvinuirii este renunarea la vechiul
program naional. Ceea ce urmrea n fond E. Brote era ns, mai precis,
renunarea la pasivism, tactica neparticiprii la alegeri i la viaa
parlamentar.
Micarea memorandist i congresul naionalitilor au reprezentat
punctul culminant al pasivismului. Aceste aciuni au fost impuntoare i
au fcut cunoscut pe plan european cauza romnilor, agravnd n acelai timp criza regimului dualist.
Situaia romnilor din Transilvania nu se mbuntise ns dup
Memorandum. Se impuneau, pe lng planurile pe termen lung, intind
spre desvrirea unificrii statului naional romn, i aciuni concrete,
care s permit obinerea unor avantaje limitate, n cadrul sistemului
dualist. O situaie revoluionar neexistnd nc n Austro-Ungaria, unii
oameni politici i chiar cercuri mai largi ale opiniei publice ncepuser s
considere c activismul, deci participarea la alegeri, la viaa
parlamentar, bine folosit, ar fi fost o arm puternic n mna romnilor,
mai ales realizat n acord cu slovacii i srbii, eventual cu germanii.
Desigur, participnd la viaa politic a statului, transilvnenii ar fi trebuit
s recunoasc de fapt, dac nu de drept, regimul dualist. Ideea
autonomiei ar fi fost, temporar cel puin, abandonat.
n lunile ce au precedat ruptura cu A.C. Popovici, E. Brote s-a hotrt
s nceap aciunea pentru trecerea la activism, antrennd ntreaga
micare n fruntea creia se gsea. Prudent, cci ideea era nou i putea
s nu convin multora, obinuii cu pasivismul, E. Brote manevreaz
ncet pentru a realiza schimbarea n civa ani. Dar, este evident c nc
de la sfritul anului 1895 tie ce are de fcut. Contrazicerea ntre
atitudinea sa politic dinainte de 1895 i dup acest an este numai
aparent. Concepia lui E. Brote, educat n spiritul lui A. aguna,
colaborator n tineree al "Telegrafului romn" i adept al lui N. Cristea,
fusese ntotdeauna activist. Dup cum am vzut, i micarea tribunist,
la scurt vreme dup ntemeierea ziarului, manifesta aceleai tendine.
mprejurrile politice nu au permis o vreme concretizarea acestei tactici;
de aceea, E. Brote a acionat, timp de mai muli ani, ca pasivist, avnd
un rol de frunte n micarea memorandist. Dar, ndat ce a crezut c
mprejurrile sunt potrivite, a revenit la ideile din tineree. Aadar, dac
evoluia sa politic este sinuoas, cauza trebuie cutat n mprejurrile
schimbtoare, nu n concepiile sale.
ntr-o anumit msur, trecerea la activism se leag i de noua
politic a lui D.A. Sturdza. Este greu de spus n ce msur D.A. Sturdza,
schimbndu-i propria orientare, l-a influenat pe E. Brote s i-o schim-

be pe a sa. Poate influena a fost reciproc. n orice caz, trecerea la

activism s-ar fi fcut oricum, cauza nefiind politica Partidului Naional
Liberal din Romnia (cci i slovacii, i srbii din Ungaria nregistreaz
aceeai evoluie, paralel cu romnii). Dar, fr ndoial, politica Romniei
a accelerat evoluia.
,.Constituirea amicilor notri n partid guvernamental" este partea cea
mai grav a acuzaiei lui A.C. Popovici. Totui, partizanii lui E. Brote nu
au ncercat, n perioada de care ne ocupm, s formeze un partid aparte.
Dimpotriv, urmrind aciunea lui E. Brote n anii ce urmeaz, observm
insistenta cu care ncearc s antreneze tot partidul n jurul programului
su. Nu este vorba deci de scindarea Partidului Naional Ro mn, ci de
reorientarea lui n jurul altor idei, n jurul altei conduceri.
A.C. Popovici afirm c noul partid ar fi urmat s fie guvernamental,
adic s sprijine politica guvernului maghiar. Nu aceasta a fost ideea lui
E. Brote, ci alta. i anume, dup reunificarea i consolidarea partidului,
realizarea unei nelegeri cu maghiarii n urma creia romnii s obin o
situaie mai bun (inclusiv o lege electoral mai favorabil). i aceast
parte a programului corespundea dorinelor lui D.A. Sturdza, dar avea,
de asemenea, cauze obiective, legate de dorina romnilor transilvneni
de a cpta o pondere mai mare n stat. Deci, nu un partid
guvernamental, ci un partid care s poarte tratative cu guvernul, pentru
susinerea drepturilor romneti. Chiar peste mai muli ani, n 1902, E.
Brote scria c primul pas care trebuie ntreprins este cel al prsirii
politicii de pasivitate. Al doilea urma s fie alctuirea unui program
politic. Al treilea - participarea la alegeri, lupta electoral. " Dup ce toate
acestea ar fi reuit bine, ar fi sosit timpul ca s punem n practic noua
direciune politic"249.
Tactica gruprii lui I. Raiu rmne cea veche: pasivismul. Dar,
partidul fiind slbit i dezbinat n urma crizei, pasivitii nu mai pot nla
lupta lor la nivelul din perioada Memorandumului i congresului naionalitilor. Dou ncercri de convocare a conferinei naionale (pentru
3/15 mai i 12/24 octombrie 1896) sunt oprite de autoriti. Lipsit de
aciuni politice mai nsemnate i prsit de ziaritii remarcabili pe care
i avusese, "Tribuna" decade. Sibiul, ca centru politic romnesc, i pierde
mult din importan. i va lua locul Aradul.
Ecoul crizei a fost profund, att n Transilvania ct i n Romnia. Cei
mai muli oameni politici, alarmai de destinuirile lui A.C. Popovici, au
luat partea lui I. Ratiu (chiar unii dintre adversarii acestuia au preferat
s se desolidarizeze de E. Brote - cum face de exemplu V. Lucaciu).
n Transilvania, doar o publicaie local, "Revista Ortiei ", l-a lsat

249

Arhiva Roman Ciorogariu (aflat la dr. Nerva Iercan, Arad), Scrisoarea lui E.
Brote ctre R. Ciorogariu din 5 februarie 1902.

pe E. Brote s se explice n numerele sale25055, declarnd apoi c

explicaiile acestuia nu sunt satisfctoare, revista neputnd s se
situeze pe aceleai poziii. De asemenea, lui S. Albini i-a fost refuzat un
articol. n schimb, "Revista Ortiei ", a continuat, n polemic cu
"Tribuna" i cu celelalte publicaii transilvnene, s sprijine pc aderentii
lui E. Brote (pe V. Mangra mai ales) i, n general, pe oponenii lui I.
Raiu (n primul rnd pe V. Lucaciu).
n Romnia, criza a fost din plin folosit ca arm de partid. Ziarul
liberal "Voina naional" a luat, firete, aprarea lui E. Brote (care a i
publicat aici, n lunile respective, un articol i o scrisoare deschis).
Ziarele opoziiei au condus cu nverunare atacul contra lui E. Brote i I.
Slavici, desigur n primul rnd nu pentru zdrobirea acestora, ci pentru a
lovi n D.A. Sturdza i n Partidul Naional Liberal. Merit a fi amintit
campania purtat n ziarele "Epoca" i "Timpul" de conservatori, n "Ziua"
de radicali, ca i n "Adevrul".
Criza Partidului Naional Romn este deci, n esen, rezultatul
nfruntrii dintre partizanii a dou tactici naionale. Pasivitii, baznduse pe programul din 1881, susin nerecunoaterea regimului dualist,
autonomia Transilvaniei, neparticiparea la alegeri i la viaa
parlamentar. Activitii consider c dualismul i autonomia sunt puncte
ale programului care trebuie lsate pentru un timp la o parte; cer
participarea la viaa politic a statului; sper ntr-o mbuntire a
sistemului electoral, pretinznd introducerea votului universal, teren
unde se ntlnesc cu socialitii romni transilvneni.
Pasivitii urmreau susinerea neclintit a drepturilor poporului
romn, n timp ce activitii cutau s realizeze ct se putea realiza n
cadrul regimului existent. i unii i alii, chiar dac pe ci diferite, luptau
ns pentru realizarea aspiraiilor naionale romneti. Criza a fost prea
ascuit n raport cu deosebirile de preri, care nu erau n general
eseniale.
ntre timp, E. Brote i prezentase cartea, spre premiere, Academiei
Romne, desigur, sftuit i sprijinit de D.A. Sturdza, care era secretarul
general al acestei instituii. ntr-o anumit msur, prin calitile sale
intrinsece, dar mai ales prin nsemntatea sa politic, de propagare a
intereselor naionale romneti, lucrarea merita un premiu. Cu att mai
mult cu ct, acordndu-i-l, Academia avea s-i manifeste solidaritatea
cu ideile expuse n carte, cu lupta romnilor transilvneni. Pentru E.
Brote, premiul Academiei, de 5.000 de lei, ar fi reprezentat i un serios
sprijin material pe care, de asemenea, l merita.
La 12 ianuarie 1896, Comisia premiilor Academiei hotrte ca darea
de seam asupra Cestiunii romne n Transilvania i Ungaria s fie
"Revista Ortiei", II (1896), nr. 4 i 5 (20 ianuarie/1 februrie i 27
ianuarie, 8 februarie).
250

alctuit de Grigore Tocilescu (membru al Academiei, la secia literar,

din 1890). n cadrul aceleiai comisii, Gr. Tocilescu prezint raportul la
13 martie 1896. Cu 5 voturi pentru i 3 contra este aprobat propunerea
pentru premiere251.
n sfrit, discuia hotrtoare are loc la 18 martie 1896252. n raportul
su253, Gr. Tocilescu arat c lucrarea lui E. Brote "tracteaz una din
cestiunile cele mai arztoare, care pe noi romnii ne intereseaz n
supremul grad ca stat i ca naiune. Ea desfoar, cu o cunotin
adnc a faptelor, ntr-o form concis, clar i metodic, faptele de
cpetenie prin care a trecut, de la originea ei i pn astzi, cauza
romnilor din Transilvania i Ungaria... nu este o scriere uoar, pripit
i tendenioas, o brour politic menit a disprea cu ziua de mine, ci
rezultatul unui studiu critic i contiincios bazat pe izvoare documentare,
al cror cuprins spune mai mult i mai cu trie dect a voit nsui
autorul". Dei nu este de acord cu unele aprecieri politice (privind
guvernul conservator), raportorul recomand cu cldur cartea spre
premiere.
Discuiile care urmeaz sunt destul de aprinse. La vremea apariiei ei,
lucrarea nemulumise pe mai muli oameni politici transilvneni, iar
acum, n plin criz a Partidului Naional Romn, dup cum am vzut, E.
Brote era atacat din toate prile. Primul vorbitor, Vinceniu Babe
(membru al Academiei de la nfiinarea sa), vechiul adversar al autorului
i unul dintre personajele "negative" ale lucrrii, declar c nu a citit-o
"pentru c astfel de opere d-sale nu i se trimit i de d-sa se ascund"; cu
toate acestea, din cte a auzit i a citit prin ziare, consider c "scrierea
este de cuprins politic militant", deci "Academia nu poate premia aceast
scriere, fr a fi acuzat c se amestec n luptele politice"254.
Au vorbit apoi, n sprijinul lui E. Brote, btrnul om politic liberal
Nicolae Ionescu (artnd c "Academia are o datorie mai presus de orice
consideraiuni politice, de a premia i de a ncuraja pe acei cari sunt
persecuati i cari lupt"), Vasile Maniu i din nou Gr. Tocilescu. S-au
pronunat mpotriv transilvneanul Alexandru Roman i B.P. Hadeu,
iar V.A. Urechea a declarat c se va abine de la vot.
Rezultatul votului a fost urmattorul: din 21 de votani, 14 s-au
declarat pentru, iar 7 contra. ntrunindu-se - este drept, la limit -

251

"Analele Academiei Romne", seria II, tom. XVIII, 1895-1896, Partea

administrativ i dezbaterile, Bucureti, 1896, p. 313-316.
252 Ibidem, p. 184-193.
253 E. Brote, Cestiunea romn n Transilvania i Ungaria, Raport prezentat
Academiei Romne de Gr. G. Tocilescu, Bucureti, 1896.
254 "Analele Academiei Romne", seria II, tom XVIII, 1895-1896, Partea
administrativ i dezbaterile, Bucureti, 1896, p. 187-188.

majoritatea de 2/3 necesar, se acord autorului premiul Adamachi 255.

E. Brote ctigase o victorie, dar nici argumentele celor care se
mpotriviser lucrrii nu erau lipsite de greutate. Mai ales evoluia sa
politic din anul ce urmase publicrii volumului, venea n contrazicere cu
unele aprecieri cuprinse n el. Cartea critica aspru politica naional a
conservatorilor, dar acum, liberalii, prietenii lui E. Brote, fceau aceeai
politic; astfel, condamnarea conservatorilor suna fals. De asemenea,
orientarea autorului spre o nelegere - chiar dac ndeprtat - cu
guvernul maghiar, venea n contrazicere cu unele atacuri ndreptate
contra lui V. Babe i A. Mocioni. n felul acesta, unele pasaje ale lucrrii
se dovedeau a fi, ntr-adevr, ocazionale, determinate de conjunctura
politic din vremea micrii memorandiste. Trebuie subliniat ns c
aceste lipsuri i contraziceri nu atingeau partea cea mai mare a lucrrii,
ci doar 2-3 dintre capitolele ei.
n cursul anului 1896, partizanii lui E. Brote au nceput s se
organizeze, plnuind n primul rnd editarea unui organ de pres. Au
avut loc discuii la Mgurele, unde era I. Slavici profesor. Unii ar fi dorit
stabilirea ziarului la Braov, vechii tribuniti avnd acolo muli prieteni,
printre care i Diamandi Manole, persoan influent, care luase parte la
ntemeierea "Tribunei" n 1884. E. Brote a struit ns pentru alegerea
Aradului i a avut ctig de cauz25661.
Aradul nu a fost ales la ntmplare; el reprezen ta un centru politic
romnesc nsemnat. n plus, r nimea din jurul Aradului manifesta
mult combativi tate, antrennd astfel i pe fruntaii politici. De ase
menea, pasivismul nu avusese nicicnd rdcini trai nice Ia Arad.
Partidul era mai bine organizat aici, iar V. Mangra ncepuse s
rspndeasc ideile lui E. Brote257.
Mai muli militani energici (Mihai Veliciu, Roman Ciorogariu, Nicolae
Oncu i alii) se aflau strni tot la Arad. n sfrit, aici exista i Banca
Victoria, nfiinat n 1887, cel mai puternic institut romanesc de credit
dup Albina din Sibiu.
La toate acestea, E. Brote mai gsete Aradului o calitate, esenial
pentru realizarea planului su: "Aradul mai are nc o nsuire, care ar
lipsi att Blajului ct i Sibiului i care astzi cu deosebire este de
preuit. neleg calitatea Aradului a fi locul cel mai potrivit, unde s-ar
putea ntlni maghiarii i romnii la o nelegere oarecare... Trebuie
fcut o ncercare serioas i anume la Arad"258.
255

Ibidem, p. 193.
Arhiva Bibliotecii Institutului Mitropolitan Sibiu, Fond V. Mangra, doc. 274
(Scrisoarea lui E. Brote ctre V. Mangra din 17 decembrie 1900).
257 Arhiva B.C.S., doc. 4245 (Scrisoarea lui V. Mangra ctre E. Brote din 15/27
noiembrie 1895).
258 Arhiva Bibliotecii Institutului Mitropolitan Sibiu, Fond V. Mangra, doc. 274
256

Pentru editarea ziarului, E. Brote i-a dat lui V. Mangra un ajutor de

5.250 florini; nu se tie dac aceast sum i aparinea lui sau a fost
rezultatul unei colecte realizat cu sprijinul lui D.A. Sturdza. Sigur este
ns c noua publicaie a fost scoas la Arad dup indicaiile i n parte
cu sprijinul material al transilvnenilor din Bucureti, fiind susinut i
de eful Partidului Naional Liberal.
Numrul de prob al noului ziar, care se numete "Tribuna poporului",
n amintirea vechii "Tribune", dar n acelai timp pentru a se deosebi de
cea care continua acum la Sibiu, apare la 25 decembrie 1896/6 ianuarie
1897, iar numrul 1 la 1/13 ianuarie 1897. De la bun nceput ziarul nu
este provincial, cci, dei sprijinit n primul rnd de ardeni, are
susintori i cittitori n toate prile Transilvaniei i n Romnia.
Redactor responsabil este I. Russu-irianu. Datorit n primul rnd
muncii lui, "Tribuna poporului" va deveni n civa ani cel mai bine
informat i scris ziar din Transilvania. ntre 1898-1900 un rol important
n redactarea gazetei are i G. Augustini, care n iunie 1897 prsete
Sibiul, certat la rndul su cu gruparea din jurul lui I. Raiu. Plecarea sa
de la Sibiu la Arad dovedea c i pe planul alianei romno-slovaco-srbe,
centrul de greutate tindea s devin tot Aradul.
Este mai greu de spus cine conduce de fapt ziarul. E. Brote continu
s se considere eful micrii; el public n "Tribuna poporului" articole
programatice i d indicaii generale pentru desfurarea luptei. Era ns
greu de condus din Romnia o aciune la Arad. De aceea, de multe ori n
problemele importante, aproape ntotdeauna n cele mrunte, ardenii
vor proceda dup propria lor judecat, care putea sau nu s corespund
cu a lui E. Brote. Acesta a continuat s aib ns un rol de seam n
determinarea trecerii de la pasivism la activism. Alturi de el, I. Slavici,
retras la Mgurele, este un harnic colaborator.
Ziarul se afl iniial i sub influena lui V. Mangra. Directivele lui vor fi
puse ns n discuie, odat cu ncercrile sale de a grbi, cu orice pre,
apropierea de guvernul maghiar. Dei mult mai discret, influena lui R.
Ciorogariu a fost real i ea, singur, se va prelungi pn la dispariia
ziarului. El nu a fost de acord cu exagerrile lui V. Mangra, i, mai trziu,
ale lui E. Brote i I. Slavici. Iniial ziarul este sprijinit i de V. Lucaciu, iar
din 1900, cnd se stabilete la Arad, V. Goldi are la rndul lui un
cuvnt de spus.
Este lesne de observat c noua micare nu era unitar. Ea i grupa n
general pe partizanii activismului, o tactic, nu un scop n sine. Unii nu
erau lmurii nici n privina activismului. De aceea, i de asemenea
pentru a pregti, treptat opinia public, "Tribuna poporului" public la
nceput chiar articole favorabile pasivismului. Cu att mai puin exista
armonie de preri n problema tratativelor romno-maghiare, alianei
(Scrisoarea lui E. Brote ctre V. Mangra din 17 decembrie 1900).

naionalitilor, a raporturilor cu gruparea lui I. Raiu.

Primul articol programatic mai important se intituleaz Aciune! i
apare la 15/27 ianuarie 1897. Este o pledoarie n favoarea alianei
naionalitilor i a refacerii coeziunii Partidului Naional Romn. Se
deplnge sistarea oricrei aciuni a alianei romno-slovaco-srbe i
inactivitatea celor patru membri ai Partidului Naional care i reprezentau
pe romni n alian: "D-nii dr. I. Raiu, dr. V. Lucaciu, V. Mangra i Iuliu
Coroianu, orice s-a ntmplat ntre dnii, cnd va trebui s reprezinte
neamul romnesc alturi de slovaci i srbi desigur c nu se vor cluzi
de resentimente, ci vor avea n vedere exclusiv numai interesele naionale... S ne apropiem deci nti ntre noi, i apoi cu naionalitiie" 259.
Din Bucureti, reacia lui E. Brote este prompt: "Oare toate aceste - i
scrie el lui V. Mangra nu se puteau publica de "Tribuna" din Sibiu? Ai
d-ta convingerea, c cu asemenea idei politice se poate strnge poporul n
jurul "Tribunei poporului" i i vei asigura sprijinul cercurilor politice
conductoare de aici?...Un lucru s nu-l scpm din vedere. Am stat
mult n ateptare cu ntemeierea noului ziar; s nu ne zic lumea la urm
c mai puteam s mai ateptm" 260.
Pentru a pune lucrurile la punct, n zilele urmtoare, E. Brote i
public, ntr-o suit de 7 articole, propriul su program sau mai curnd
att ct putea enuna din el n condiiile date. Suita se numete Puncte
de orientare i apare ntre 24 ianuarie/5 februarie i 4/16 februarie
1897. "Situaia actual difer n mod esenial de cea de la 1892", afirm
autorul261. ncheierea micrii memorandiste, graierea celor condamnai
(cu care ocazie att mpratul ct i guvernul maghiar ar fi dovedit o
anumit bunvoin), vizita lui Francisc Iosif la Bucureti (septembrie
1896), atenia Europei ndreptat asupra situaiei din Transilvania,
dorina primului ministru romn ca "nenelegerile i vrajba dintre
romni i maghiari s nceteze", transformrile ce se petrec n viaa
politic maghiar (decderea Partidului Liberal, formarea Partidului
Popular) sunt toate elemente care trebuie s determine i o schimbare a
tacticii romnilor. Dei E. Brote exclude negocieri romno-maghiare (am
vzut c n concepia sa aceasta avea s fie ultima etap), se declar
mpotriva intangibilitii programului naional din 1881 i pentru "o
rezerv binevoitoare" fa de guvernul maghiar.
Punctele de orientare reprezint un pas pe drumul ce va duce la
abandonarea pasivitii i, mai trziu, la tratativele cu guvernul maghiar.
C aceste aciuni, la rndul lor, nu vor reui, este drept; nu este ns mai
259

Aciune! n "Tribuna poporului", I (1897), nr. 8 (15/27 ianuarie).

Arhiva Bibliotecii Institutului Mitropolitan Sibiu, Fond V. Mangra, doc. 229
(Scrisoarea lui E. Brote ctre V. Mangra din 16/28 ianuarie 1897).
261 Puncte de orientare, n "Tribuna poporului", I (1897), nr. 19 (30 ianuarie/11
februarie).
260

puin adevrat c n 1897 ele reprezentau ceva nou, puteau fi o speran.

Deosebirea ntre cele dou programe amintite este evident i ea
marcheaz contradiciile micrii de la Arad. Nu trebuie crezut c cei care
subscriau la primul program erau mai apropiati de I. Raiu dect de E.
Brote; dar, dei adepi ai activismului, le era team s declaneze
micarea ct timp "Tribuna poporului" nu avea s grupeze n jurul su o
micare mai ampl, mai puternic. De fapt, nici E. Brote nu fcuse dect
primul pas, neamintind nimic de activism. n ce privete tratativele cu
guvernul ns, nenelegerea trebuie s fi fost de la nceput mai serioas.
ntre aceste dou programe, "Tribuna poporului" va merge mai muli ani,
oscilnd.
Dac n Transilvania E. Brote reuise s-i organizeze partizanii i s
inaugureze - desigur, cu tot felul de greuti - nceputul unei noi linii
politice, la Bucureti situaia devenea pentru el din ce n ce mai
complicat. Putea juca un rol aici numai prin relaiile strnse ce le avea
cu D.A. Sturdza. Acesta este ns atacat tot mai vehement - chiar n
cadrul propriului partid - i, spre sfritul anului 1896 silit s demisioneze. Se formeaz Ia 21 noiembrie 1896 un nou guvern liberal, condus de
P.S. Aurelian. D.A. Sturdza revine la conducere n martie 1897, dar
poziia sa rmne destul de ubred i, mai ales n problema naional,
din partea lui cu greu se mai puteau atepta aciuni importante. De
asemenea, opinia public era dezorientat de nenelegerile din
Transilvania.
n general, ca prieten al lui D.A. Sturdza, i n urma scandalului de la
nceputul anului 1896, E. Brote nu era privit cu simpatie n cercurile
politice din Capital. Activitatea sa la Bucureti, att de bogat n anii
1893-1895, devenise acum nensemnat. Dac n-ar fi fost n primejdie de
a fi condamnat, soluia cea mai bun era s treac n Transilvania i s
ia conducerea direct a partizaniior si, care continuau s l numeasc,
la fel ca mai nainte, "Cpitanul". n lips de ceva mai bun, se ocup, n
1896 i n primele luni ale anu lui 1897, din nsrcinarea Academiei (deci
a lui D.A. Sturdza) cu ngrijirea volumului de cuvntri ale regelui Carol
I. Volumul apare n 1897 sub titlul Treizeci de ani de domnie ai regelui
Carol I i cuprinde discursurile acestuia din 1866 pn n decembrie
1896. Dac ne gndim la iluziile din primii ani, la intensa propagand
naional desfurat, la lupta pentru trans formarea cauzei romneti
ntr-o problem european, sfritul activitii sale politice la Bucureti
este, fr ndoial, deosebit de trist.
Nu acelai lucru se poate spune despre viaa lui personal, cci la 7
noiembrie 1896 se cstorete, n sfrit, cu Adela de Heldenberg. La
cstoria religioas, i-au avut ca nuni pe D.A. Sturdza i soia sa, Zoe
Sturdza; iar la primrie, martori au fost D.A. Sturdza, avocatul George
Bursan (liberal, membru marcant al Ligii Culturale), Ioan Slavici i Ioan

Bianu (primii doi din partea soului, ceilali ai soiei) 262. Se parte c Adela
de Heldenberg a fcut o impresie deosebit asupra protipendadei
bucuretene. "Cnd viitoarea doamn Brote i-a fcut aparitia n
saloanele exclusiviste ale Zoiei Sturdza, nscut Cantacuzino, persoana
ei de o elegan rafinat, mbrcat cu ce Viena a putut oferi mai fin, a
fcut vlv, i cnd tnra a mai deschis gura ntr-o franuzeasc fr
gre i a mngiat cu miestrie clapele pianului boieresc - haloul a fost
unanim..."263.
E. Brote i-a pstrat ns sngele rece. Pentru el Bucuretii
reprezentau un capitol aproape de sfrit. O soluie pentru viitoarea sa
activitate i-a fost oferit tot de D.A. Sturdza. Moia acestuia, Giceana,
aflat n judeul Tecuci, mergea ct se poate de ru; din aceast pricin,
n vara anului 1897, proprietarul era tocmai pe cale de a rezilia
contractul arendaului A. Popea. "Vorbindu-mi de mersul ru al moiei scrie E. Brote - a rezultat din convorbirile noastre ideea de a prsi
modul de arendare, de a organiza i nzestra moia pentru o exploatare n
regie i de a realiza a ceast idee n tovrie"264. E. Brote avea s
investeasc suma de 30.000 lei, realizat prin vinderea proprietii sale
din Transilvania; de asemenea, urma s se stabileasc la Giceana
pentru a reorganiza moia, folosind vasta lui experien de agronom. n
imposibilitate de a se ntoarce n Transilvania i de a activa la Bucureti,
Giceana i aprea ca singurul refugiu; de sigur, un refugiu temporar,
cci nu avea intenia s renune la planurile politice. Sub ndeprtata lui
supraveghere, curentul politic ce l iniiase n Transilvania avea s se
dezvolte de la an la an.

262

Primria Sectorului I Galben. Extract din registrul actelor de cstorie pe anul

1896, n Arhiva Ana Dogariu.
263 L. Brote, op. cit., p. 14.
264 Arhiva Ana Dogariu, manuscrisul privind activitatea lui E. Brote la Giceana
(n continuare Ms. Giceana). Este o relatare precis a situaiei moiei i a
realizrilor sale. Unele pagini dovedesc un talent literar remarcabil.

V. Giceana (1898-1908)
Comuna Giceana se afla n judeul Tecuci, pe Valea Berheciului, la
vreo 60-65 km nord de capitala judeului i la 30 km de Adjud, ntr-o
regiune deluroas. Centrul comunei, Trgul Giceana, este aezat ntr-o
depresiune, de aici rsfirndu-se pe vile dintre dealuri, alte 10 sate sau
ctune: Ghiloveti, Huul, Lunea, Marginea, Pietroasa, Popeti, Recea,
Ungureni, Valea-Morii, Zltreasa. Spre sfritul secolului trecut
populaia se ridica la 590 familii sau 2.110 locuitori265.
Aici se afla moia lui D.A. Sturdza. Ea aparinuse vornicului
Alexandru Sturdza care, murind n 1863, i lsase proprietatea lui Matei
Sturdza i Zoei, cstorit Bal. Amndoi mor ns curnd i moia
revine celuilalt fiu, D.A. Sturdza266.
Giceana era o proprietate impuntoare. Avea o suprafa de circa
6.000 hectare, o lungime de peste 20 km i limea maxim de 6-7 km.
"Terenul este accidentat i dealurile ce o nconjoar i o traverseaz se
ridic ceva peste 500 m asupra mrii. Numai pe valea principal ngust
terenul este es, dar totodat i mltinos, acoperit cu plante trestioase.
Mai mult dect jumtate din suprafaa moiei este ocupat de pduri,
mai ales fagi, tei, plopi i stejari. i partea liber de pdure este
pdurea, crescnd n grupuri mai mari sau mici tufe de stejari, frasin,
plopi, porumbele, muri etc. Dup planul moiei lucrat la 1875, sunt
2.209 flci pdure, 1.198 f. arturi, 182 f. fnee, 375 f. puni, 22 f. vii
i restul drumuri etc"267, (o falce are 1,43 ha).
Remarcabil organizator n diferite sectoare de activitate, D.A. Sturdza
s-a ngrijit ns prea puin de propria moie, pe care se mulumea s o
exploateze ct mai mult, n chip neraional, la fel ca majoritatea
moierilor, neurmrind dect ctigul material. n E. Brote a crezut c
gsise omul potrivit pentru a readuce ordinea la Giceana. Convenia 268
semnat de cei doi n vara anului 1897, prevede o asociere, D.A. Sturdza
supunnd cultivrii ntreaga moie, iar E. Brote investind o sum de
aproximativ 30.000 lei. Pentru conducerea administraiei, el urma s
primeasc 1.000 lei pe lun i produsele necesare ntreinerii casei. Cu
venitul net al moiei avea s se procedeze astfel: 50.000 lei se capitalizau
n fiecare an, pn la 80.000 lei se cuveneau lui D.A. Sturdza, iar ce
trecea peste 130.000 lei se mprea egal ntre asociai.
Convenia era ncheiat pe termen de 10 ani, pn la 31 martie 1908.
Spre deosebire de D.A. Sturdza, E. Brote, care lucrase ani de-a rndul
265
266
267
268

Marele dicionar geografic al Romniei, vol. III, Bucureti, 1900, p.478.

Arhiva Istoric Central a Statului, Creditul funciar rural, 390/1878, f. 8.
Ms. Giceana.
Conventia se afl n arhiva Ana Dogariu.

n Transilvania pentru ridicarea strii ranilor, nelegea ca exploatarea

raional a moiei s fie profitabil i acestora. Era o iluzie, i avea s o
plteasc scump mai trziu.
n aprilie 1898, E. Brote se instaleaz la Giceana. Mizeria, mai mult
chiar - stadiul de descompunere a moiei, erau de nedescris. " Starea n
care se aflau prile moiei, afar de pduri, era adevrat barbar", scria
el269. Terenul arabil se degrada, fneele ddeau un fn "respins de regul
de bovine", viile "nu meritau aceast numire", cci erau cuprinse "din
toate prile de pir, care n loc s fie strpit era cosit i pe pleurile viei se
ridicau cli mari de fn de calitate mai bun dect cel de pe fnee.
Niciuna din vii nu era mprejmuit i vitele treceau peste ele, pscndule"; punile erau rpoase i n parte mpdurite.
Primele zile petrecute la "curtea boiereasc" nu au fost deloc plcute,
cci aceasta se integra perfect n peisajul mizer al moiei. " Situat pe un
podi aproape la captul sudic al moiei, ntre dou rpi, cari n faa
Curii se mpreunau, cuprindea un ir de cldiri scunde construite din
lemn i lut, acoperite cu indril sau cu paie. Toate fr excepiune erau
ruinate, parte din ele prbuite, i cu coperiele sparte. Legiuni ntregi de
guzgani, oareci, stelnie, pureci, mute i alte insecte asediase aceste
ruine, ncongiurate de straturi groase de murdrii strnse de decenii.
Bufnie i cucuveici se ncuibase n toate prile i noaptea rsunau vile
de vaietele lor ptrunztoare... n amurgul srii era preste tot primejdios
a trece prin ograd fr a fi narmat cu o ghioag puternic, cci erai
atacat de batalioane de guzgani mari, care naintau n coloane asupra
magaziei de producte..."270. ntr-un asemenea cadru, viaa stenilor era
dintre cele mai dificile. Familiile rneti - n numr de 560 dup
calculul lui E. Brote - dispuneau de 1.138 flcii pmnt propriu (1.627
ha). Aceasta nsemna, n medie, mai puin de 3 ha pentru fiecare familie.
Mai mult de o treime (34%) a veau sub o falcie loc arabil; de asemenea,
25 de familii nu dispuneau de niciun petec de pmnt, iar 87 de o
suprafa aproape inexistenlt (sub 40 prjini). Doar o ptrime (24%)
aveau peste dou flci; un singur locuitor poseda 6 flci (aproape 8 ha) i
11 cte 4-5 flci (6-7 ha). O ptrime (23%) n-aveau vite deloc, cei mai
muli (40%) "ineau numai 2 vaci pe care le njugau i le mulgeau",
"numai o ptrime (24%) aveau cte 2 boi, unii cte un bou i o vac sau 2
cai i de abia 7% din steni dispuneau de 4 capete de vite mari (boi, vaci,
cai)"271.
n asemenea condiii, n afara cultivrii petecului lor de pmnt,
ranii erau nevoii, pentru a putea tri, s-i vnd fora de munc.
Plata era urmtoarea: "o prjin arat, grpat i semnat 20 bani, o
269
270
271

Ms. Giceana.
Ibidem.
Ibidem.

prjin de secere crat 20 bani, o prjin prit de dou ori, culeas,

tiat i crat hlujii, crat i aezat porumbul 30 bani; 1 zi de var cu
carul 2 lei - toate cu hrana proprie a lucrtorului" 272. n plus, "fiecare
stean era obligat la o zi cu carul de clac (fr plat) sau, neavnd vite
de jug, la dou zile cu palmele". n ce privete angajamentele mai lungi,
lunaii (32 de zile de lucru), n afar de hran, mbrcminte i lemne de
foc, primeau 16 lei, vraii (de la 1 martie pn la 1 noiembrie) 50-100 lei
i "anaii", 80-150 lei. Muncitorii erau toi din sat; domeniul avnd o
reputaie rea, n Giceana nu prea soseau muncitori agricoli din afar.
Cu toat napoierea moiei - care, de altfel, nu era singura aflat n
aceast situaie - este de remarcat faptul c relaiile capitaliste aproape
se generalizaser. Cei care nu aveau din ce tri se angajau ca muncitori
agricoli - pentru o perioad mai scurt sau pentru tot anul - primind n
schimb un salariu de mizerie (dac retribuirea muncii n dijm reprezenta n medie 15.000 lei anual, lucrrile pltite n bani se urcau la peste
37.000 lei).
E. Brote este silit s ia totul aproape de la nceput. La 18 mai 1898 dup patru sptmni de la sosirea sa - i scria lui I. Bianu c a nceput
"reformele"; crase "multe sute de care de murdrii din curte" i purta
rzboi cu obolanii, cucuveicile i insectele, ziua i noaptea. Rezultatul
nu era nc prea mbucurtor: "numrul morilor este considerabil, dar
rezervele armatelor dumanului sunt att de mari i numeroase nct nu
prevd sfritul rzboiului". Prin grija lui I. Bianu, era zilnic aprovizionat
cu ziare273.
Toate aceste greuti nu erau ns de natur s l sperie. Dimpotriv, a
nceput cu toat rvna munca pentru transformarea moiei. Cam n
aceeai vreme, i scria optimist lui D.A. Sturdza c "frumuseea
cmpurilor i a pdurilor te face s uii n curnd toate neajunsurile cte
au rmas n urma unor arendai lacomi i lipsii de contiin. Chiar cu
locuina defectuoas ne-am mpcat. Spoit din nou, curat i puin
aranjat se prezint cu mult mai prietenoas ca mai nainte. Ionel (fiul
su n.n.), totdeauna voinic, se rsfa n veselie, pe care numai somnul o
curm". Chiar soia sa "neateptat de iute s-a mprietenit cu noile
mprejurri de aici"274.
n toamna anului 1898, primele rezultate ncepeau s se vad: "Noi
aici suntem nc n deplin activitate. Am semnat pn acum cu gru
un numr ndoit de flci ca acum un an i sper s mai semn nainte

272

Ibidem.
Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 55556 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre I. Bianu din 18 mai 1898).
274 Loc. cit., doc. 122007 (Scrisoarea lui E. Brote ctre D.A. Sturdza din 11 mai
1898).
273

dac timpul favorabil nu se va schimba" 275.

,,Prima lucrare ce trebuia pornit era exploatarea pdurilor, cci ea
era destinat s produc capitalul de 250.000 lei menit pentru
investiri"276, arat E. Brote. Planul de organizare fixase un termen de 5
ani, deci n fiecare an venitul net al pdurilor trebuia s se ridice la
50.000 lei. n primii trei ani s-a furnizat cilor ferate lemn pentru
traverse, obinndu-se n schimb capitalul de 182.793 lei. "Rezultatul
acesta nu era n curajator, fiindc n aceti 3 ani se consumase cea mai
valoroas parte a pdurii: stejarul n dimensiunile cele mai mari"277.
mpreun cu silvicultorul Tendeloff, E. Brote a ajuns la concluzia
necesitii nfiinrii unei fabrici de cherestea. Aceasta - cu maini
cumprate din Viena - i-a nceput activitatea n primvara anului 1901.
A funcionat patru ani i jumtate, producnd un venit brut de 798.879
lei. Cheltuielile fiind de 655.196 lei, venitul net se urc la 142.683 lei. (n
total s-au tiat 20.000 mc cu preul mediu de 40 lei metrul cub). La
nceputul anului 1906, fabrica a fost desfiinat, mainriile ei fiind
vndute cu 25.000 lei. n total, exploatarea pdurilor a adus venitul net
de 335.000 lei, menit a servi pentru investiii pe moie.
Aceste investiii erau absolut necesare, cci domeniul lui D.A. Sturdza
nu cuprindea practic nimic din cele necesare exploatrii cmpului. "Pe
moie lipseau cu totul unele din cele mai indispensabile cldiri, precum
coere, pivnii, ateliere, locuine etc., iar cele ce se gseau erau ntr-o
stare de ruin"; de asemenea "la pornirea afacerilor, moia n-avea absolut
nimic: nici plug, nici bou, nici sap, nici cui, nici vreun scaun cel puin.
Dup plecarea arendaului la Sf. Gheorghe 1898 era acolo o complet
pustietate. Situaiunea de a duce lips de cele mai indispensabile lucruri
pentru viaa zilnic nu i-o poate nfia nimeni, dect acela care s-a
aflat n ea. Nu numai c nu se gsea niciun scaun, dar nu era nimeni
ntr-o circumferin de vreo 30 km care ar fi putut s vnd, sau s fac,
sau s mprumute o asemenea mobil simpl" 278.
Aceste aprecieri, fcute de E. Brote, ar putea s par exagerate, dar ele
sunt pe deplin confirmate de expertizele efectuate de Creditul funciar
rural, la 1878, 1882 i 1895; de fiecare dat se arat c nu exist "acareturi" pe moie279.
n comparaie cu situaia din 1898, realizrile lui E. Brote, n decurs
de zece ani, sunt impresionante. Dup plecarea sa de la Giceana, putea
275

Loc. cit., doc. 122009 (Scrisoarea lui E. Brote ctre D.A. Sturdza din 22
octombrie 1898).
276 Ms. Giceana.
277 Ibidem.
278 Ibidem.
279 Arhiva Istoric Central a Statului, Creditul funciar rural, dosar 390/1878,
1735/1895.

s scrie cu mndrie: "astzi stau pe moie 57 cldiri, din cari 12 sunt

destinate pentru nmagazinarea productelor moiei (9 cldite din nou i 3
reparate i amplificate), 5 pentru adpostirea vitelor (toate din nou), 18
pentru ateliere, industrii i birouri (afar de una toate nou) i 25 case de
locuit (din care 12 nou) cu toate apartinenele lor, grajduri, pivnii,
oproane, cotee etc."280. Situaia este confirmat i de expertiza
Creditului funciar rural din 1905, noul raport cuprinznd, pe dou
pagini, o lung list de "acareturi" 281.
Pornind, de asemenea, de la zero, E. Brote a predat dup 10 ani vite
preuite n total la 19.435 lei (56 boi, n valoare de 11.400 lei, 32 cai n
valoare de 5.590 lei, 7 vaci, 53 oi etc.). Tot la sfritul acestei perioade,
inventarul mainilor agricole se compunea din: 3 locomobile cu 12 cai
putere fiecare (preul peste 10.000 lei), 3 batoze (2 pentru gru cu preul
de 7.414 lei fiecare, una pentru porumb de 2.959 lei), 42 pluguri de oel,
vnturtoare, grape etc. Au fost cumprate de la firma Clayton &
Shuttleworth Ltd, valoarea lor total fiind de 85.470 lei.
Se adaug la acestea cheltuielile - 34.137 lei - fcute pentru
instrumente, unelte i mobilier. n total, valoarea vitelor, mainilor,
uneltelor i mobilierului se ridica la 139.042 lei.
n sfrit, reforme importante au fost introduse n ceea ce privete
economia cmpului. Pn la venirea lui E. Brote "nu exista niciun fel de
regul sau sistem, dup care s-ar fi cultivat cmpurile. Se ara acolo,
unde plugul putea trage brazda"282. E. Brote introduce asolamentul,
defrieaz terenurile cuprinse de buruieni, ntrete prin garduri i
plantaii malurile rpoase.
Din pcate, ranii nu au profitat prea mult de ridicarea economic a
moiei. Situaia lor rmne precar. Corespondena lui E. Brote din
aceti ani constituie o preioas surs de informare asupra condiiilor deseori neomeneti - de via de la sate. Iat un fragment semnificativ
(dintr-o scrisoare adresat lui D.A. Sturdza), descriind situaia n primele
sptmni ale primverii anului 1905: "Mai nti e lipsa de hran pentru
steni, care va mai continua nc vreo 2-3 luni. Apoi sunt vitele slbite de
foame, pe care punea nc nesuficient nu le poate hrni. Steanul nu
poate n deplini niciun fel de munc cu ele i nu poate s-i ctige, dup
iarna grea i lung, nici puinul de care are nevoie pentru acoperirea
celui mai redus buget posibil" 283. "ranul - scrie el - n-are nici bani, nici

280

Ms. Giceana.
Arhiva Istoric Central a Statului, Creditul funciar rural, dos. 1735/1895, p.
41-42.
282 Ms. Giceana.
283 Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 122.064 (Scrisoarea lui E.
Brote ctre D.A. Sturdza din 12/25 aprilie 1905).
281

nutre, nici hran"284.

n msura n care i permiteau relaiile de producie existente i
obligaiile sale fa de proprietar, E. Brote a ncercat, reuind pe alocuri,
s strpeasc unele abuzuri, s creeze condiii mai omeneti de munc i
trai. Iat cteva msuri luate de el nc din primele zile: "Btaia stenilor
din partea slujbailor moiei a fost riguros oprit i pedepsit. S-au luat
dispoziiuni severe ca pmntul muncit de steni s fie msurat n mod
contiincios i exact, ca socoteala i plata n toate afacerile cu stenii s
se ndeplineasc n mod regulat i prompt. nct a fost cu putin s-a
satisfcut tuturor cererilor de loc de hran i nici un stean lipsit cu
totul de pmnt n-a rmas nemprtit. Munca a fost declarat liber,
adic fiecare stean avea dreptul s plteasc arenda locului, taxa de pune i avansurile de bani nu numai exclusiv prin munc, ci i prin
numerariu. Pedepsele grele pentru steni de a fi exclui de la moar, de
la pdure etc. au fost desfiinate"285.
n ultimii ani ai administraiei lui E. Brote a crescut i plata diferitelor
munci: "pentru o prjin preurile au fost urcate la arturi de la 20 bani
la 25, la secere de la 20 bani la 40, la prail de la 30 bani la 50; pentru
ziua cu palmele plata s-a urcat de la 1 leu la 1,20 lei i 1,50; i pentru
ziua cu carul de la 2 lei la 2,50 i 3 lei"286. De asemenea, s-a oprit munca
duminica.
Planul lui E. Brote era ns mai ambiios. El nu urmrea numai
lichidarea unor abuzuri, ci, n general, ridicarea material i cultural a
rnimii. A nfiinat, n acest scop, o Cas de ajutoare care, avnd ca resurse contribuii de bun voie i reineri din plile fcute prin casieria
moiei (2% din salariul fiecrui slujba i 1% din plata lucrtorilor), i
propunea urmtoarele :
a) a da ngrijire medical gratuit tuturor slujbailor i lucrtorilor i a
servi medicamente gratuit;
b) a da ajutoare n bani tuturor n cazuri de nenorociri;
c) a face reparaii urgente la drumurile publice;
d) a cldi biserica i coala.
n 10 ani s-au strns astfel 47.900 lei (34.700 prin reineri de la pli;
primria a contribuit cu 6.000, moia cu 4.000, iar E. Brote personal cu
2.000 lei). Din aceast sum s-au cheltuit cu restaurarea bisericii 21.000
lei, cu construirea edificiului colar (lucrare deosebit de necesar, cci
pn atunci servea drept coal o camer nencptoare din localul
primriei) 18.000 lei, cu medicul i medicamente gratuite 3.500 lei etc.
E. Brote a manifestat o atenie deosebit pentru noua cldire a colii.
284

Loc. cit., doc. 122.062 (Scrisoarea lui E. Brote ctre D. A. Sturdza din 14/27
februarie 1905).
285 Ms. Giceana.
286 Ibidem.

n legtur cu aceasta i-a scris i lui Spiru Haret. Planurile i devizele au

fost lucrate n birourile administraiei moiei: "coala este ntocmit
pentru 4 sale, din care 2 se vor folosi ca sale de nvmnt, una ca
cantin i una ca dormitoriu..."287.
Principala realizare a lui E. Brote n direcia ridicrii rnimii a fost
constituirea, sub ndrumarea i conducerea sa, a Bncii populare
Giceana i a Bncii federale Concordia.
Micarea pentru nfiinarea bncilor populare ncepuse n Romnia n
anii 1891-1893288; n primii ani ns, evoluia lor a fost lent, aa nct la
1898 existau doar 24, n general rodul unor iniiative izolate. Situaia se
schimb ncepnd din acest an, cnd micarea bncilor populare trece
sub ndrumarea noului ministru al cultelor i instruciunii publice, Spiru
Haret. Reprezentant al aripii de stnga a Partidului Naional Liberal, el a
avut meritul de a fi vzut mai clar dect muli alii necesitatea - chiar n
interesul meninerii ornduirii burgheze - ridicrii culturale i economice
a satelor. Activitatea sa n aceast direcie - bazat n primul rnd pe
ajutorul nvtorilor - s-a bucurat i de atenia, uneori de aprobarea
micrii socialiste din ara noastr. Un rol important revenea - potrivit
conceptiei lui Spiru Haret - diferitelor forme de cooperare a rnimii:
societi de economii i ajutor mutual, bnci populare, cooperative de
consum, obti de vnzare i cumprare a pmntului etc. Rezultatele nu
s-au lsat ateptate. Numrul bncilor populare sporete de la 24 n
1898 la 80 n 1900, 710 n 1902 i 1.625 n 1904.
E. Brote nu putea rmne indiferent n faa acestei evoluii. Legat
politicete de Partidul Naional Liberal, el se plaseaz, prin concepiile
sale, n aripa de stnga a partidului, la fel ca Spiru Haret. Micarea
susinut cu atta energie de ministrul cultelor i instruc iunii era foarte
asemntoare cu cea ncercat de el, cu mai muli ani n urm, n
Transilvania. De o parte i de alta a munilor, problema ridicrii rnimii
era vital pentru ntreaga naiune romn.
Dificulti erau destule la Giceana n calea nfiinrii unei bnci.
Stenii erau sraci, abia triau de pe o zi pe alta, neavnd economii pe
care s le depun. Nici nu erau pregtii pentru a organiza i conduce, n
folosul lor, o asemenea instituie. Banca s-a putut totui nfiina, la un
nivel modest, cu 50 membri i 900 lei capital289.
287

Arhiva B.C.S., S II - 3-101, doc. 40 (Concept de scrisoare ctre D.A. Sturdza

din aprilie 1902).
288 Pentru istoricul bncilor populare, vezi A.G. Galan, Patruzeci de ani de
experiene cooperative n Romnia (1893-1934), Bucureti, 1935. (Extras din
"Analele statistice i economice", octombrie-decembrie 1934); idem, Monografia
cooperaiei de credit din Romnia.1906-1935, Bucureti, 1935. La nceputul
carierei sale, A.G. Galan a lucrat la Giceana, sub conducerea lui E. Brote.
289 "Anuarul bncilor populare din Romnia pe anul 1901", Ploieti, 1902, p. 414415.

Adunarea de constituire a avut loc, n prezena unui delegat al

Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice, la 31 martie 1902, fiind ales
preedinte al consiliului de adminstraie E. Brote, iar vicepreedinte nvtorul Miron Costin290. Tot acum se voteaz i statutele societii, care
vor fi publicate291. Banca era nfiinat pentru o durat de 10 ani, de la 1
aprilie 1902 pn la 31 martie 1912, activitatea ei putnd fi prelungit
prin votul adunrii generale. Scopul ei era "de a forma un capital prin
cotizaiuni lunare, care va servi la mprumutarea membrilor societii".
Cotizaia lunar se stabilea la 50 bani (taxa de nscriere fiind de 2 lei).
Capitalurile erau primite pentru pstrare i fructificare, cu dobnd de
6% anual. mprumuturile se acordau pe termene de 3 i 6 luni, putnduse admite i prelungiri, cu dobnda de 10% pe an pentru membri i 12%
pentru persoanele strine.
Dac la nceput, din pricina multiplelor dificulti, banca "a mers greu
i chioptnd", dup un timp lucrurile s-au ndreptat i "nstituiunea a
luat un avnt neateptat"292. La sfritul anului 1908, capitalul su, care
pornise de la 900 lei, era de 37.560 lei (aflndu-se, din acest punct de
vedere, pe locul 6 din cele 44 bnci ale judeului); numrul membrilor
ajunsese, la aceeai dat, 126 (96 plugari, 5 comerciani, 4 meseriai, 19
proprietari, 1 preot, 1 nvtor)293.
Dac n privina organizrii Bncii populare s-a mers pe urme deja
trasate, n schimb stenilor de la Giceana i, desigur, lui E. Brote, le
revine meritul de a fi nfiinat prima Banc Popular Federal din
Romnia. ntemeierea, federalelor era o necesitate cci, izolate, bncile
rneti erau prea slabe pentru a avea un rol economic eficace. n vara
anului 1906 s-a hotrt, n principiu, asocierea mai multor bnci
populare n jurul celei de la Giceana, federala cu numele Concordia
realizndu-se efectiv la 8 iulie 1907294. Era alctuit din 9 bnci srace,
al cror capital atingea 46.815 lei, din care numai Banca Giceana
poseda peste 25.000. Federala avea o personalitate juridic independent
de aceea a societilor componente, fiind administrat de un consiliu
federal (alctuit dintr-un reprezentant al fiecrei bnci) i o adunare
general (format din toate consiliile de administraie). Iniial, capitalul ei
era de 4.500 lei (fiecare banc depusese 500 lei). n trei din care numai
Banca Giceana poseda peste 25.000. lei. Dup exemplul dat de
Giceana, micarea de federalizare a bncilor populare s-a intensificat:
290

Livretul-statut al Societii Economice "Banca Popular " din Giceana judeul

Tecuci, Tecuci, 1902, p. 13.
291 Ibidem. p. 3-12.
292 Ms. Giceana
293 "Anuarul bncilor populare i cooperativelor steti din Romnia" Bucureti,
1908, p. 201.
294 Ibidem, p. VI.

tot n 1907 se ntemeiaz o federal la Topoloveni (judeul Muscel), iar n

1908 nc dou: la Dumbrveni (Botoani) i Piatra (Romanai).
Autorul acestei lucrri a vizitat Giceana n vara anului 1970 i a
putut constata ct de vie este nc amintirea lui E. Brote la toi locuitorii,
indiferent de vrst. Chiar cei mai tineri cunosc cte ceva despre el, din
ce au aflat de la naintaii lor. Desigur, multe fapte sunt deformate, s-a
creat o adevrat legend. Prerea unanim este ns c E. Brote, ct a
stat aici, "a nflorit moia", dup cum se exprim un ran care a avut
prilejul s-l cunoasc personal; cu toii remarc grija sa pentru salariai,
faptul ca n perioadele de secet mprea alimente oamenilor. nvtorul
Gheorghe Chibzui (nscut n 1887) s-a referit i la atenia lui deosebit
fa de coal; obinuia s asiste la fiecare examen.
Dac mai este necesar o dovad a faptului c E. Brote a ncercat i a
reuit s se apropie ct mai mult de locuitorii satului, de cei care
munceau pe moie, aceasta este uor de oferit: la 1907 ranii de aici nu
s-au rsculat. Dac situaia ar fi fost la 1907 aceeai ca la 1898, fr
ndoial c i la Giceana masele asuprite ar fi ncercat s-i fac
dreptate ridicndu-se la lupt, rspunznd, ca n attea locuri, violenei
prin violen.
La 13/26 martie 1907, E. Brote i scria lui D.A. Sturdza c, mergnd
la Cernui i ntorcndu-se, avusese ocazia s treac de dou ori prin
judeele rsculate. Micarea se extinsese i n imediata vecintate a
moiei, dar la Giceana nc nu se produseser tulburri295. ntr-o alt
scrisoare, d detalii asupra celor petrecute n sat. "ranii - scrie el - nau manifestat n niciun fel, i-au formulat ns doleane", trimind
delegai la E. Brote. "Fr intervenia vreunei autoriti, am negociat eu
singur cu ranii i n curnd m-am mpcat cu ei spre mulumirea
ambelor pri. Astzi (duminic) am avut la mine pe delegaii celor zece
bnci populare... ntrunirea a decurs bine"296. Din aceste rnduri se
observ c ranii din Giceana nu aveau ctui de puin intenia s
renune la revendicrile lor; tactica aleas a fost ns diferit de a altor
sate, considerndu-se c E. Brote este un om cu care se poate discuta i
ajunge la o soluie, fr folosirea forei.
Desfurarea panic a evenimentelor la Giceana nu l-a mpiedicat
pe E. Brote s mediteze asupra cauzelor profunde ale marii rscoale i a
msurilor necesare pentru remedierea rului. Fr a-i depi
mentalitatea burghez, el are meritul de a fi neles bine esena micrii,
gsind-o nu n abuzurile ctorva mari arendai sau n "instigrile"
ctorva intelectuali, ci n exploatarea nemiloas a maselor rneti. Nu a
295

Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 122075, (Scrisoarea lui E.

Brote ctre D.A. Sturdza din 13/26 martie 1907).
296 Loc. cit., doc. 122076 (Scrisoarea lui E. Brote ctre D. A. Sturdza din 25
martie 1907).

ateptat mult pentru a publica un interesant articol n "Tribuna", sub

titlul Micarea revoluionar a ranilor din Romnia 297. "Nu acum pentru
ntia dat - scrie autorul - rnimea se ridic cu ciomagul n contra
asupritorilor ei... Izbucnirile aceste periodice sunt o dovad nendoioas
c organizaiunea social a statului romn sufer de o boal foarte grea,
care, dac nu va fi temeinic vindecat, amenin chiar existena sa".
"Regatul Romniei - continu el - vinde pe an n strintate producte ale
pmntului n valoare de 300 milioane lei, i n acelai timp ranul
romn, care n realitate produce prin munca braelor sale acest prisos al
rii, se lupt cu cea mai mare mizerie, uneori cu foametea chiar. ...
Asupra rnimii apas i astzi ntreaga povar a unui sistem de
exploatare bizantin, lacom i nemilos".
Printre schimbrile pe care le crede necesare pentru transformarea
strii ranilor, E. Brote insist i asupra unei adevrate reprezentri a
acestora n parlament. i scrie lui I. Bianu, candidat la alegerile de
deputai, insistnd asupra faptului c deputatul Colegiului III trebuie s
fie un adevrat trimis al ranilor i nu un boier scos din urn la porunca
celor puternici298.
Dar, n concepia sa, ridicarea rnimii trebuia mai nti s aib o
baz economic. n aceast direcie i intensific eforturile, concretizate,
dup cum am vzut, n vara anului 1907, n nfiinarea Bncii Federale
Concordia. Unele articole pe care le public n "Tribuna" ntregesc
imaginea acestei activiti. La 6/19 aprilie 1907 i exprim, sub titlul
Misiunea bncilor poporale n reforma agrar din Romnia, unele preri
deosebit de interesante, care dovedesc nencrederea sa n bunele intenii
ale moierimii i sperana c rnimea va reui, organizndu-se, s-i
impun punctul de vedere. Aceste idei sunt reluate, cu referire special la
Giceana, n articolul Bncile poporale din Romnia299. E. Brote credea
deci c problema agrar se va putea rezolva printr-o dubl ofensiv,
economic i politic, a rnimii. Limitele concepiei sale sunt evidente:
pe de o parte nu merge pn la a cere desfiinarea deplin a marii
proprieti, pe de alt parte se pare c supraestimeaz posibilitile de
organizare, de afirmare politic a rnimii luat izolat. Cu toate acestea,
ideile amintite sunt destul de radicale, pentru un prieten personal i
politic al lui D.A. Sturdza. Conflictul dintre cei doi se apropia.
Om de la ar, dei dintr-un mediu deosebit de cel de la Giceana, E.
Brote s-a adaptat perfect la viaa pe moie. Treburile moiei l absorb de
dimineaa pn seara, nct cu greu gsete vreme pentru alte activiti:
297

E. Brote, Micarea revoluionar a ranilor din Romnia, n "Tribuna", XI

(1907), nr. 62 (17/30 martie).
298 Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 55571 (Scrisoarea lui E. Brote
ctre I. Bianu din 7 mai 1907).
299 "Tribuna", XI (1907), nr. 196 (5/18 septembrie).

rezolvarea corespondenei, redactarea unor articole pentru "Tribuna",

lectura unor cri. Din cnd n cnd merge i la Bucureti; iar n vara
anului 1898 i la Constana. Mai greu trebuie s fi fost pentru soia sa,
care i gsete un refugiu cntnd ore n ir la pian, n ateptarea
urmtoarei vizite n capital. Primul copil, Ionel, se nscuse n
septembrie 1897; urmeaz al doilea, Eugen, n 1899, al treilea, Ana, n
februarie 1902 (nscut la Dresda) i al patrulea, Lidia, n ianuarie 1904.
O cltorie mai lung a fcut familia Brote la sfritul anului 1901 i
primele luni ale anului 1902, n Germania. n aceast vreme, moia a
rmas sub conducerea lui Victor, fratele lui E. Brote, silvicultor de
profesie, care se stabilise, de asemenea, n Romnia. Trecnd i pe
teritoriul austro-ungar, E. Brote n-a plecat nainte de a se pregti
sufletete s ajung, eventual, n faa curii cu jurai din Cluj. La 3
decembrie 1901, din Adjud, primul punct al cltoriei sale, i scria lui I.
Slavici: "n tot cazul, eu m-am pregtit i pentru Cluj. Trebuie s
presupun c nici regelui Carol, nici guvernului romn nu i-ar veni astzi
la socoteal rennoirea procesuluj Replicei, Memorandului etc. cci s-ar
tulbura iari raporturile ntre Austro-Ungaria i Romnia. Am ns
convingerea c situaiunea noastr, a romnilor de dincolo, s-ar
limpezi..."30036.
A trecut ns netulburat prin fronltierele austro-ungare, ajungnd la
Dresda, de unde i scria lui D.A. Sturdza, la 19 decembrie, remarcnd c
nu a mai fost n Germania din 1873301. Stabilindu-se pentru ntreaga
iarn n acest important centru cultural, lucreaz intens pentru a
recupera pe ct posibil timpul pierdut: " Petrecerea aici m-a fcut s simt
i mai mult ct am rmas napoi n cei nou ani, ci am stat nchis n
Romnia i mi-a sporit strdania a folosi intensiv timpul disponibil.
Colecia regal de tablouri i biblioteca regal ocup cea mai mare parte
din zi". Este plcut surprins ntlnind, n coleciile bibliotecii, i cartea sa
despre problema naional romneasc. "n al treilea rnd urmeaz
muzica, care ocup mai ales serile. Timpul care-mi prisosete... este
destinat excursiilor pedestre n regiunile prea frumoase din mprejurime,
cteodat n societatea lui Ionel".
Dar, nu uit nici de interesele moiei. Negociaz cu un mare negustor
de lemne: "E vorba ca stejarii notri, cari nu sunt api pentru cherestea,
s fie folosii n minele Germaniei"302. Se ntoarce, cu familia sporit prin
naterea celui de al treilea copil, la nceputul lunii aprilie 1902, trecnd
din nou prin vmile Austro-Ungariei fr niciun incident. "Precum se
300

Arhiva B.C.S., S II - 3-101, doc. 35.

Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 122039 (Scrisoarea lui E.
Brote ctre D.A. Sturdza din 19 decembrie 1901).
302 Loc. cit., doc. 122040 (Scrisoarea lui E. Brote ctre D.A. Sturdza din 22
februarie 1902).
301

vede - noteaz cu acest prilej - ei n-au nevoie de mine nici n libertate,

nici n pucrie "303.
La nceputul anului 1906, face o nou cltorie n Germania. Despre
zilele petrecute acum la Berlin cunoatem mai puine amnunte. Poate c
a profitat de aceast vizit pentru a stabili contacte cu diferii oameni
politici germani, oferindu-le, dup cum i propunea I. Bianu, exemplare
ale crii sale privind problema naional romn.
Absorbit de munc i de viaa de familie, E. Brote nu ntrerupe ns
niciun moment legtura cu prietenii si, dovad fiind bogata
coresponden care ne-a rmas din aceti ani. Este plin de solicitudine
pentru S. Albini care, dintre emigrai, s-a adaptat cel mai greu n capitala
Romniei, neavnd mult vreme o slujb stabil, pn cnd n 1904
devine ajutor corector al publicaiilor Academiei. La scurt vreme dup
stabilirea sa la Giceana, n vara anului 1898, E. Brote l invit aici,
descriindu-i detaliat patru drumuri pe unde poate ajunge 304. S. Albini
rspunde ndat invitaiei.
Cu I. Bianu, E. Brote ntreine de asemenea o strns coresponden,
vizitndu-l la Bucureti i fiind vizitat la rndul su la Giceana, de pild
n vara anului 1905. Se prea c nimic nu poate clinti o prietenie
consolidat de-a lungul attor ani. "n aa grele valuri sufleteti - i scria
I. Bianu - prieteniile vechi i probate n timp de lungi i bune decenii
sunt nepreuite comori de mngiere i de ntrire"305.
ntr-o situaie asemntoare cu E. Brote se afla I. Slavici. De fapt,
vieile celor doi urmeaz adesea drumuri paralele. Cu ncepere de la 15
iunie 1894, I. Slavici devenise - tot prin sprijinul lui D.A. Sturdza directorul Institutului Ottetelianu din Mgurele 306, ndeplinind aici, ca i
E. Brote, o munc de pionierat. Pe lng corespondena ce se stabilete
ntre Mgurele i Giceana, cei doi prieteni se ntlnesc din cnd n cnd,
scriitorul vizitndu-l pe E. Brote la moie, n primvara anului 1 900 307
i, apoi, n 1907.
Dar, cea mai ntins coresponden E. Brote continu s o aib cu
D.A. Sturdza pe care l vede, desigur, n dese rnduri, i la Bucureti, ca
i la Giceana, vizitat din cnd n cnd de proprietarul moiei. Legturile depesc cu mult sfera intereselor stricte, politice sau economice.
Cnd vine n capital, familia Brote este invitat n chip obinuit n casa
303

Loc. cit., doc. 27082 (Scrisoarea lui E. Brote ctre S. Albini din 8 aprilie 1902).
Loc. cit., doc. 27073.
305 Arhiva B.C.S., doc. S 37/I B (Scrisoarea lui I. Bianu ctre E. Brote din 30
decembrie 1906).
306 Pentru acest aspect al activitii lui I. Slavici, vezi D. Vatamaniuc, op. cit., p.
406-426.
307 Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 52362 (Scrisoarea lui I.
Slavici ctre E. Brote din 5 aprilie 1900).
304

Sturdza. Pn n 1907 relaiile sunt dintre cele mai cordiale, cnd, pe

neateptate, se ajunge la o rcire i, apoi, la ruperea total a raporturilor.
E. Brote nu inteniona s mai rmn la Giceana dup sfritul celor
10 ani prevzui n contract (ar fi dorit ca moia s fie arendat ranilor).
Nu avea ns cum s prevad sfritul dramatic al relaiilor sale cu D.A.
Sturdza. n septembrie 1907 noteaz c "raporturile ntre mine i dnsul
s-au nsprit foarte ru "308. Iar cteva luni mai trziu, primul ministru i
cerea s prseasc nentrziat Giceana. n sfrit, n aceste condiii,
scrie E. Brote "la 12 martie 1908 am prsit mpreun cu familia mea
moia i casele cldite de mine, unde am stat n cele mai grele
mprejurri ale vieii mele zece ani nentrerupi "309.
Desigur, o cauz a rupturii a fost de ordin financiar. Fcnd investiii
multe - i absolut necesare - i ncercnd s ridice starea ranilor, E.
Brote nu a putut realiza veniturile scontate de proprietar (n timp ce n
contract se arta c pn la 80.000 lei anual se cuveneau lui D.A.
Sturdza, n total acestuia i s-au pltit vreme de 10 ani, 316.000 lei, deci o
medie anual de aproximativ 32.000 lei, mai puin de jumtate din ct
sperase el). Principala cauz trebuie s fi fost ns de natur politic. E.
Brote scria n toamna anului 1907 :
"Nenelegerile i rceala se manifest pe terenul afacerilor, dar au
netgduit un izvor politic "310. Prin concepiile sale economice, sociale, E.
Brote se apropia mai mult de generaia tinerilor liberali dect de D.A.
Sturdza. Rscoala din 1907, demonstrnd necesitatea imperioas a unor
reforme, nu fcuse dect s adnceasc nenelegerea dintre cele dou
generaii: stnga liberal i ddea seama c rezolvarea problemei
rneti nu mai putea fi amnat. Nu putem trece ns nici peste faptul
c nc din 1907 D.A. Sturdza ncepuse s dea semne de alienaie
mintal, amplificat n cursul anului 1908. Poate c fr aceast treptat
slbire i dezorientare a inteligenei efului liberal, raporturile sale cu E.
Brote nu ar fi ajuns aici.
Trist este ns faptul c sfritul legturii cu D.A. Sturdza l-a rupt pe
E. Brote i de ali prieteni, care ar fi putut s vad mai clar i mai departe
n ntreaga afacere. I. Bianu, partizan politic al lui D.A. Sturdza, rupe
complet relaiile cu el. Se pare c i S. Albini nceteaz legturile. Eecul
financiar de la Giceana se completa astfel printr-un eec nc mai grav:
pierderea unor prieteni ele aproape o via.
*
Retras la Giceana, E. Brote a continuat s pstreze un strns contact
cu micarea naional transil vnean. Nu a prsit niciun moment
308

Arhiva Roman Ciorogariu (Scrisoarea lui E. Brote ctre R. Ciorogariu din 31

septembrie/13 octombrie 1907).
309 Ms. Giceana.
310 Arhiva Roman Ciorogariu, Scrisoarea citat.

aciunea pentru reluarea activismului, pe care o iniiase n anii 18951896. Desigur, aflat departe de cmpul ele lupt, nu poate da dect
anumite indicaii cu caracter general, dar acestea sunt n linii mari
urmate de gruparea din jurul "Tribunei poporului". Se afl n
coresponden cu conductorii acesteia de la Arad: I. Russu-irianu, V.
Mangra i R. Ciorogariu. Cu I. Russu-irianu se ntlnete i n Romnia,
n mai multe rnduri, cci ziaristul ardean petrecea n fiecare an cteva
sptmni peste muni. Considerndu-l n continuare conductorul lor,
cei de la "Tribuna poporului" i cer adesea sfaturi: "...te rog - i scrie I.
Russu-irianu n ianuarie 1899 - ca s ne scrii ct mai des. Dac nu poi
articole pentru ziar, ne prinde bine i cte o scrisoare, n care, fie ct de
scurt, dar s ne spui prerile d-tale asupra lucrurilor la ordinea zilei" 311.
Prerile asupra evoluiei evenimentelor, E. Brote i le-a exprimat
destul de des, colabornd cu numeroase articole la "Tribuna poporului".
n acelai timp, nu prsete ideea mai veche de a influena cercurile politice germane, n vederea acordrii unui sprijin pentru rezolvarea
problemei naionale romneti. Rodul acestei preocupri este lucrarea
Das magyarische Ungarn und der Dreibund, pe care o public la
Mnchen, n 1899312.
Bogat n date i statistici, ca toate studiile sale, broura amintit este
o nou ilustrare a situaiei populaiei romne din Transilvania. Sunt
prezentate, de pild, detaliat, starea nvmntului n Ungaria (numai
14 coli medii nemaghiare: 7 germane, 6 romne, 1 srb) i procesele
politice (363 romni condamnai ntre 1886-1896).
Autorul i exprim convingerea c nemulumirea popoarelor asuprite
- inclusiv a germanilor - slbete Ungaria i, implicit, ntreaga monarhie
habsburgic. De asemenea, se contureaz tot mai clar tendina multor
oameni politici maghiari de a despri ara lor de Austria. Se adaug i
nemulumirea regatului romn n faa asupririi romnilor din
Transilvania, ceea ce duce, de asemenea, la slbirea Triplei Aliane, prin
orientarea Romniei spre alte state. Concluzia lucrrii trebuia s dea de
gndit oamenilor politici germani.
Desigur, ncercarea lui E. Brote de a demonstra factorilor politici
germani necesitatea rezolvrii problemei naionale n monarhia
habsburgic, este meritorie. El spera c germanii vor fi suficient de lucizi
pentru a nelege c, dac unul din statele Triplei Aliane este mcinat de
contradicii interne, ntregul bloc militar i politic devine vulnerabil.
Gndind astfel, a supraapreciat ns priceperea guvernului german.
ntre timp, n Transilvania continua nfruntarea dintre activiti i
311

Arhiva B.C.S., doc. 4125 (Scrisoarea lui I. Russu-irianu ctre E. Brote din
2/14 ianuarie 1899).
312 Das magyarische Ungarn und der Dreibund, von Hungaricus (Eugen Brote),
Mnchen, 1899, 61 p.

pasiviti. 1901 se anuna ca un an important, avnd loc noi alegeri

parlamentare. n iulie 1901 s-a inut o consftuire comun a
reprezentanilor celor dou curente, la Timioara. O a doua conferin a
avut loc la Cluj pentru a se stabili atitudinea n faa alegerilor. Dar, nu sa nregistrat nicio apropiere. "Tribuna'' a publicat un apel, chemnd la
continuarea politicii de pasivitate. Dei se opuneau acestui program, cei
din jurul "Tribunei poporului" nu au ndrznit nici ei s prseasc
pasivitatea, ateptnd un prilej mai favorabil. O scrisoare trimis de V.
Mangra lui E. Brote la sfritul anului 1901 ne lmurete asupra tacticii
activitilor: "Astfel, ardanii n-au subscris apelul pentru pasivitate,
rmnnd consecventi programului Tribunei poporului, dar nici n-au
intrat n activitate, ca s nu li se poat imputa c ei stric "solidaritatea"
i mai ales c nu puteau lua rspunderea situaiei i riscul succesului,
cci pirea n activitate i eventuala cdere la alegeri ne-ar fi nimicit tot
prestigiul i autoritatea de politicieni serioi" 313.
Sub titlul Puncte nou de orientare, E. Brote public n "Tribuna
poporului", la 20 octombrie/2 noiembrie 1901, un articol, cel puin la fel
de important ca Punctele de orientare din 1897. Acum el face un pas mare
nainte, afirmnd: "Trebuie s recunoatem c politica de pasivitate n-a
reuit s ating niciunul din scopurile propuse, dorite i ateptate", i
referindu-se la "curentul ce s-a creat de la 1894 ncoace printre fruntaii
romni pentru prsirea politicii de pasivi tate". "Organizaiunea noastr
ultim se ntemeia pe ideea prezentrii Memorandului. Aceast idee a fost
realizat i conducerea politicii noastre naionale n-a tiut s dea armatei
disciplinate o alt direcie politic. La nceput armata a stat pe loc, apoi
s-a dezorganizat, fiindc lipsea ideea politic". Aceast "idee politic", la
care face aluzie E. Brote, este desigur activismul, i la adoptarea lui se
refer atunci cnd scrie c "un numr de fruntai romni trebuie s
stabileasc n mod clar i precis un program de aciune" 314.
Articolul lui E. Brote a devenit un adevrat program pentru gruparea
de la "Tribuna poporului". De acum nainte, lupta pentru noua orientare
se poart pe fa, fr ascunziuri i subtiliti tactice. "Articolul trimis,
dup cum ai vzut deja - i scrie I. Russu-irianu - l-am considerat drept
nceputul, fixarea unei noi ere politice pentru noi. L-am publicat deci la
loc de frunte i aa am i hotrt, ca aciunea noastr viitoare s-o pornim
dup cum ai indicat. Socotim c s-au copt deja lucrurile aa fel, nct pe
baza programului ce ai desfurat s lum conducerea" 315.
313

Ahiva B.C.S., doc. 4250 (Scrisoarea lui V. Mangra ctre E. Brote din 26
decembrie 1901).
314 E. Brote, Puncte nou de orientare, n "Tribuna", V (1901), 20 octombrie/2
noiembrie.
315 Arhiva B.C.S., doc. 4128 (Scrisoarea lui I. Russu- irianu ctre E. Brote din 5
noiembrie 1901).

n ianuarie 1902, E. Brote scrie i mai clar n "Tribuna poporului":

"Rmne deci o singur cale care ne poate duce Ila scop: lupta
constituional. Nu ne facem iluziuni, ci ne dm pe deplin seama, c va fi
o lupt grea i ndelungat, ns nu lipsit de orice anse de izbnd.
Presupunnd o organizaiune politic bine ngrijit, romnii pot trimite
un numr considerabil de deputai n Camera ungar" 316. Paralel
ndeamn la o apropiere att de naionalitile nemaghiare, ct i de
Curtea din Viena.
Poziia "Tribunei poporului" devenise ntre timp puternic. "Politicete
o ducem mai bine... Am fcut un pas mare nainte, suntem considerai n
cercul unde nainte vreme n-aveam pe nimeni", scria I. Russu-irianu la
nceputul anului 1901317. n mai 1899, grupul de la "Tribuna poporului"
reuise s impun alegerea lui Iosif Goldi ca episcop al Aradului. n
schimb, noul episcop i-a ajutat pe toate cile sprijinitorii.
Un nou pas s-a ncercat n anul 1902. Murind Iosif Goldi, cei de la
"Tribuna poporului" l susin pe nsui V. Mangra, n alegerea de episcop.
n iunie 1902 V. Mangra este ales, dar guvernul i refuz ntrirea.
Cu tot acest eec, interpretind dup nclinaiile sale programul
"Tribunei poporului", mai corect spus programul lui E. Brote, V. Mangra
adopt o atitudine care nemulumete sau nelinitete pe proprii si prieteni. ncearc i reuete, nc nainte de alegerea sa neizbutit, s
stabileasc relaii personale cu oamenii politici maghiari i cu membri ai
guvernului. La 26 de cembrie 1901, i scria lui E. Brote: " ...cultivarea
relaiunilor cu cercurile diriguitoare ni se impune ca o cerin neaprat,
ceeea ce eu din a mea parte am i urmat consecvent de cnd m gsesc
n demnitatea de vicar episcopesc i ef al consistoriului, astfel cutnd
a-mi asigura ncrederea lor, i aceasta cred c mi-a i succes. Fispanul
(prefectul) comitatului Bihor mi-a declarat n fa c dnsul este pe
deplin mulumit cu atitudinea mea i are toat ncrederea n mine... Tot
asemenea i cpeteniile guvernului pn acum mi-au dat toat cuvenita
atentiune. De la ministrul Wlassics, ct i de la ministrul prezident Szll,
am primit de anul nou 1902 felicitri autografe. Avem dar legturi i
putem comunica direct cu cercurile conductoare" 318. ncrederea
guvernanilor n V. Mangra nu era ns deplin; numai astfel se explic
faptul, i aa destul de paradoxal dac inem seama de naltele relaii ale
vicarului niruite mai sus, c totui i-a fost respins n 1902 ntrirea ca
episcop.
Despre atitudinea lui V. Mangra i scria lui E. Brote i R. Ciorogariu:
316

E. Brote, Reflexiuni politice, n "Tribuna poporului", VI (1902), 8/21 ianuarie.

Arhiva B.C.S., doc. 4127 (Scrisoarea lui I. Russu-irianu ctre E. Brote din 9
februarie 1901).
318 Arhiva B.C.S., doc. 2450 (Scrisoarea lui V. Mangra ctre E. Brote din 26
decembrie 1901).
317

"Mangra, sub oroarea persecuiei sale din Sibiu, a dezminirilor mrave

i a proceselor pierdute s-a ncovoiat; anume, cearc graiile stpnirii i
i-a dat n petec cu ea... Noi tot i zicem s rmn ntre limitele noastre,
care sunt intenia de a face pace i a pregti aceast pace prin
convingerea maghiarilor despre lipsa unei peci i insuficiena lor pentru
a tri fr de noi. Dnsul ne replic c noi nu tim rostul politicii..." 319.
E. Brote a aprobat ns tratativele lui V. Mangra, deoarece
corespundeau, cel puin parial, vederilor sale, i n acelai timp vederilor
guvernului Romniei i nsui regelui. Aceast aprobare, E. Brote i-o
transmite lui V. Mangra i este evident c ea l-a determinat n mare
msur s mearg nainte pe calea aleas. i comunic i faptul c "pn
la cel mai suspus demersurile d-voastre pentru un modus vivendi afl vii
aprobri... M-am inut dator s comunic i acestea i naintea Majestii
Sale la Abbazia. Regele avea cunotin de toate"320.
De altfel, V. Mangra i scria detaliat lui I. Bianu, probabil pentru ca
tirile trimise s ajung ndat de la acesta la D.A. Sturdza, cu care I.
Bianu era n strnse legturi. ntr-o msur care nu este deloc neglijabil, Partidul Naional Liberal se afl deci n spatele aciunilor lui V.
Mangra.
Paralel se desfoar lupta, care beneficiaz ns de o baz mult mai
larg, pentru reintrarea partidului n activitate. "Tribuna poporului" a
fost, desigur, principala susintoare a noilor idei, prin articolele lui I.
Russu-irianu, E. Brote, I. Slavici, V. Goldi, V. Mangra, R. Ciorogariu
etc. Dar nu a fost singur. Un loc important n lupta pentru triumful
activismului i revine gazetei "Libertatea" de la Ortie. Apare la 1
ianuarie 1902, fiind ntemeiat de un grup de tineri, printre care se
remarc Aurel Vlad i Al. Vaida Voievod. n coloanele sale, activismul este
susinut fr rezerve, mai ales prin articolele lui Aurel Vlad, cel mai
harnic dintre colaboratori. Cea mai mare senzaie fac ns rndurile
scrise de Ioan Mihu, o personalitate interesant a vieii politice
transilvnene, aflat n afara gruprilor politice. n numrul din 23
februarie/8 martie 1902, I. Mihu cere revizuirea programului din 1881,
prin eliminarea punctelor 1 i 9 (autonomia Transilvaniei i opoziia fa
de dualism); n schimb, declar el, "programul trebuie ntregit cu
postulatele social-politice, agrare i economice". Autorul nu se pronun
pentru activism sau pasivism, dar cere o politic mai realist i este
evident c simpatizeaz activismul321.
319

Arhiva B.C.S., doc. 4194 (Scrisoarea lui R. Ciorogariu ctre E. Brote din 9
decembrie 1904).
320 Arhiva Bibliotecii Institutului Mitropolitan Sibiu, Fond V. Mangra, doc. 284
(Scrisoarea lui E. Brote ctre V. Mangra din 14/27 mai 1901). Nu cunoatem, n
rest, nimic despre cltoria lui E. Brote la Abbazia.
321 Scrisoarea d-lui dr. I. Mihu adresat unui fondator al foii "Libertatea", n

Lui I. Mihu i rspunde E. Brote n "Tribuna poporului", expunndu-i

punctul de vedere despre programul partidului. Deosebirea fa de
cererile lui I. Mihu este doar formal; n realitate i el, n form ocolit,
cere revenirea la activism322.
Activismul mai este sprijinit, n afara "Tribunei poporului" i
"Libertii", de "Telegraful romn", organul Mitropoliei ortodoxe, redactat
de T.V. Pcian. De asemenea, tot la Ortie, mai aprea gazeta "Activitatea", cu titlu semnificativ.
n decembrie 1902 moare I. Raiu, preedintele Partidului Naional.
Noul preedinte, ales tot de partizanii pasivismului, este G. Pop de
Bseti. Dup alegerea sa, n 1903 s-au reluat ncercrile de apropiere.
Astfel, la 4 februarie 1903, I. Russu-irianu i scria, exprimndu-i
sperana n restabilirea bunei nelegeri: "Am un plan ntreg n privina
asta, pe care l-am comunicat ast-var i regretatului dr. I. Raiu; el l-a
aprobat... D-ta, i prin trecutul i prin poziia d-tale, eti menit s
prezidezi la realizarea unei nelegeri freti ntre lupttorii care aceeai
int urmrim"323.
Poziia activitilor devine i mai bun n urma sistrii apariiei
"Tribunei" din Sibiu (la 16/29 aprilie 1903). "Tribuna" disprea, dup 19
ani de existen, n primul rnd ca urmare a dificultilor financiare, dar
desigur i n urma alunecrii terenului pe care se aflau pasivitii.
"Tribuna poporului" i schimb, la nceputul anului 1904, numele n
"Tribuna"; cei din jurul "Tribunei" de la Arad se consideraser de altfel, de
la bun nceput, singurii continuatori ai micrii tribuniste, inaugurat n
1884, printre alii, de I. S1avici i E. Brote.
Nici n anul 1903 activitii nu au reuit s i atrag pe cei care nu se
hotrau s renune la vechea tactic. Nelundu-se nicio hotrre, Aurel
Vlad, profitnd de o alegere parial desfurat n cercul vacant Dobra
(Hunedoara), a candidat, fr a mai cere nvoirea comitetului naional
(declarnd n programul su c renun la vechile puncte 1 i 9) i a fost
ales la 24 mai/6 iunie 1903324. Efectul acestei victorii a fost remarcabil.
S-a dovedit c, n ciuda sistemului electoral neechitabil i modului cum
se fceau alegerile, romnii pot totui s intre n parlament. Pn n iunie
1903 nu era nc pe deplin clar dac vor avea ctig de cauz activitii
sau pasivitii. Acum deznodmntul devenise evident.
Desigur, "Tribuna poporului" a celebrat evenimentul: "nvingerea de la
Dobra ne ndreptete a ndjdui c la alegerile generale ne va succede
"Libertatea", I (1902), nr. 11 (23 februarie/8 martie).
322 E. Brote, Revizuirea programului naional din 1881, n "Tribuna poporului", VI
(1902), nr. 46 (9/22 martie).
323 Biblioteca Central Universitar Cluj, Pop de Bseti, Coresponden, vol. III
(Scrisoarea lui I. Russu-irianu ctre G. Pop de Bseti, din 4 februarie 1903).
324 T.V. Pcian, op. cit., vol. VIII, 1915, p. 106-107.

a trimite n parlament cel puin vreo 1 0-15 deputai naionali"325. Iar,

ceva mai trziu, I. Russu-irianu i scria lui E. Brote despre o consftuire
care a avut loc la Sibiu, la 9 septembrie 1903, cu care ocazie "toi cei
buni i n comun acord s-au decis a pune la cale - din Arad - o conferin
naional, care s proclame activitatea pe toat linia. Dup toate
probabilitile vom candida 40-45. Ne mulumim s ias a treia ori a patra parte"326.
La rndul su, E. Brote a comentat victoria lui A. Vlad n articolul
nsemntatea politic a alegerii de la Dobra327, artnd c ndelungata
criz a Partidului Naional Romn a fost cauzat de nenelegerea, de
ctre unii, a necesitii unei schimbri tactice, dup anii micrii
memorandiste. Putea s declare cu satisfacie: "Dup alegerea de la
Dobra nimeni nu se mai poate ndoi c lupta detestabil i slbatic
contra noastr a fost o lucrare nepriceput, rea i n detrimentul poporului romn". Cci, victoria lui A. Vlad l rzbuna i pe E. Brote pentru
acuzaia de "trdare naional" ce-i fusese adus n 1896.
Evenimentele desfurndu-se conform prevederi lor sale, E. Brote
ncearc s se rentoarc n Transil vania. ntr-adevr, dac ar fi revenit
n 1904, dat fiind locul de frunte ocupat de " Tribuna" din Arad pe scena
politic transilvnean, ar fi putut juca din nou un rol de prim plan.
Prietenii si l ateptau cu nerbdare. La 14/27 ianuarie 1904, sub titlul
Exilaii notri, "Tribuna" anuna c, dat fiind prescrierea sentintelor i
urmririlor decretate de tribunalul din Cluj n 1894, cei trei exilai - E.
Brote, A.C. Popovici, S. Albini - vor putea reveni. Autorul articolului poate chiar I. Russu-irianu - i fcea mari sperane mai ales n ce
privete rentoarcerea efului tribunitilor.
Ocazia era prea frumoas pentru a nu profita de ea i, ntr-adevr, n
primvara anului 1904, E. Brote se prezint la consulatul austro-ungar
din Bucureti, unde afl ns c "eu, prin absena mea ndelungat din
patrie, am ncetat a fi cetean ungar "328. i manifest dorina de a-i
rectiga drepturile. Cererea sa este predat de consulat vicecomitelui
din Sibiu, acesta naintnd-o Ministerului de Interne din Budapesta. La
sfritul lunii septembrie, era respins ("rezoluia ctre vicecomitele
sibian este semnat de nsui contele Tisza", nota E. Brote). Refuzul i se
comunic prin vice-consulatul austro-ungar din Focani, la 7 decembrie
325

Biruina de la Dobra n "Tribuna poporului", VII (1903), nr. 96 (28 mai/10

iunie).
326 Arhiva B.C.S., d0c. 4134 (Scrisoarea lui I. Russu-irianu ctre E. Brote din 24
septembrie 1903).
327 "Tribuna", VII (1903), nr. 106 (11/24 iunie).
328 Relatarea ntregului demers pentru revenirea n Transilvania este fcut de E.
Brote ntr-o scrisoare, din 12/25 decembrie 1904, ctre R. Ciorogariu (aflat n
arhiva Roman Ciorogariu).

1904. "Cred c Tisza - comenta E. Brote - a procedat fa cu mine corect,

dei nu legal. Dac el nu voiete o nelegere cu romnii, este mai cu
minte, ca s taie de la nceput orice drum...".
Neputnd rmne fr nicio cetenie, o cere pe cea romn, iar
"corpurile legiuitoare romne au satisfcut cu o grab mgulitoare cererii
mele". ntr-adevr, la 1/13 decembrie 1904 prezint cererea, iar la 2/15
decembrie se aprob de Camera Deputailor cu 49 voturi pentru i 27
contra (ultimele sunt explicabile, cci le gturile sale cu D.A. Sturdza i
noua linie politic inaugurat n Transilvania i aduseser mai muli
adversari); senatul voteaz la 3/16 decembrie, rezultatul fiind 43 voturi
pentru i 8 contra. Legea este promulgat la 9/22 decembrie, iar "
diploma regal pentru Eugen Brote, comuna Giceana, judeul Tecuci,
spre a se constata c domnia sa se poate bucura de toate drepturile civile
i politice de cetean romn" este semnat la 16 decembrie 1904 de
regele Carol I329.
n felul acesta, E. Brote se vedea nevoit s renune sau s-i amne pe
un termen nedefinit revenirea n fruntea micrii naionale transilvnene.
Dar, un moment prielnic, ca cel din 1904, nu avea s mai g gseasc.
n Transilvania, evenimentele se precipitau. nc din 1903, partizanii
noii tactici insistaser pentru convocarea conferinei naionale a
partidului. n cursul anului 1904 ofensiva lor s-a intensificat, n timp ce
pasivitii se opuneau convocrii, dndu-i seama c aceast conferin va
impune noile idei. Pn la urm au fost ne voii totui s cedeze.
Conferina naional s-a inut la Sibiu, la 10 ianuarie st. n. 1905.
Trecuser 12 ani de la ultima conferin naional (iulie 1893), interval
care se explic prin procesul Memorandumului, interzicerea activitii
Partidului Naional Romn (iunie 1 894) i mai ales prin criza
ndelungat. Au participat 97 de delegai, majoritatea din Transilvania
propriu-zis i din prile Aradului, mai puini din Banat.
n urma unui raport prezentat de I. Suciu, conferina hotrte, cu 79
voturi contra 12, abandonarea pasivitii, reluarea activitii
parlamentare. n vederea alegerilor sunt numii 26 de candidai oficiali,
lsndu-se i posibilitatea numirii altora, dup mprejurri, n cercurile
rmase vacante.
n ce privete programul partidului, pentru a nu se expune nvinuirilor
(nu trecuse prea mult de cnd E. Brote fusese acuzat de "trdare
naional" ), conferina a declarat c l las neatins, dar "admind n faa
evoluiunilor actuale politice posibilitatea unei revizuiri n sens de
dezvoltare i amplificare"330.
n realitate, pentru cine l citete cu atenie, este evident c programul
nu a rmas cel vechi. Punctele 1 i 9, eseniale n 1881, acum au
329
330

Diploma se afl n arhiva Ana Dogariu.

T.V. Pcian, op. cit., vol. VIII, p. 169.

disprut. Acest fapt nu trebuie interpretat ca o concesie, ci doar ca o

adaptare tactic. Combaterea dualismului i a anexrii Transilvaniei nu
este ns uitat, ci doar amnat, n ateptarea unor condiii mai
prielnice. Astfel, propunea lui I. Mihu i E. Brote era acceptat (n locul
vechiului articol 1 se revendic "recunoaterea poporului romn de individualitate politic alctuitoare de stat i asigurarea dezvoltrii sale
etnice i constituionale prin instituiuni de drept public").
n schimb, cu mai mult hotrre ca n 1881, programul cere votul
universal i secret, care dac ar fi fost adoptat, mai mult dect
desfiinarea dualismului i autonomia Transilvaniei, ar fi zdruncinat
vechea Ungarie. Asupra acestui punct se putea realiza o alian cu
socialitii romni transilvneni, precum i cu alte cercuri politice. Se
cere, de asemenea, reglementarea prin lege a dreptului de ntrunire i
asociere. n sfrit, apar cteva revendicri social-economice, care lipseau
n programul din 1881: reforma impozitelor, stabilirea impozitului
progresiv, mproprietrirea ranilor prin vinderea n condiii favorabile a
moiilor statului, n ce-i privete pe muncitori asigurri pentru boal i
btrnee.
Tot acum este aleas i noua conducere a partidului, n frunte cu G.
Pop de Bseti; alturi de el, printre alii: T. Mihali, V. Lucaciu, Al. Vaida
Voievod, A. Vlad, I. Suciu, t. Cicio Pop.
Rezultatul alegerilor (ianuarie-februarie 1905) a fost un succes pentru
romni, dac inem seama de faptul c participau la o prim confruntare
electoral dup muli ani de pasivitate. Au reuit 8 candidai: Nicolae
Coma, Vasile Dmian, Teodor Mihali, Aurel Novac, Aurel Vlad, tefan
Cicio Pop, Ioan Russu-irianu, Ioan Suciu. De asemenea, a fost ales un
deputat srb i unul slovac (Milan Hodza). Cei 10 vor forma n
parlamentul din Budapesta, Clubul Naionalitilor, preedinte fiind T.
Mihali i secretar M. Hodza. Odat cu reluarea activitii parlamentare,
alianta naionalitilor i ncepe, cu fore noi, sub forme noi, lupta.
Activismul triumfase. ntr-o bun msur, triumful su nsemna i o
victorie a lui E. Brote.
Alegerile din anul urmtor - 1906 - nu fac dect s justifice reluarea
activismului i s dovedeasc posibilitile reale ale acestei tactici.
Reuesc acum 15 deputai romni, 8 slovaci i 4 srbi. Clubul
naionalitilor din cadrul Parlamentului ungar devine astfel o for de
care trebuia s se in seama.
Desigur ns c, pentru a se ajunge la el, nu era suficient lupta n
parlament. Trebuiau n continuare mobilizate masele populare i, n
acelai timp, iniiat o apropiere de alte fore politice din Ungaria care
militau mpotriva regimului existent. n aceti ani se accentueaz
apropierea (vizibil nc din 1903) ntre micarea naional romneasc i
socialiti. Cele dou fore politice se deosebeau, firete, n numeroase
privine, baza lor social i scopurile finale ale luptei fiind n bun

msur diferite. Dar existau i numeroase revendicri comune, tinznd la

democratizarea vieii politice din Ungaria, n primul rnd cererea votului
universal (care n 1907 se aplicase n Austria). "Socialitii - se scrie n
"Tribuna" la 11/24 septembrie 1905 - sunt foarte buni agitatori. n
chestia votului universal am putea nva mult de la ei'"331. ntr-un alt
numr al ziarului, se arta c socialitii "au cuvnt bun pentru noi i
recunosc ndreptirea plngerilor noastre"332.
Intensificarea activitii n parlament, strngerea alianei cu celelalte
popoare din Ungaria, apropierea de socialitii romni din Transilvania,
sunt fapte care demonstreaz c micarea naional romneasc, n anii
ce au urmat conferinei din 1905, i regsise vigoarea din anii
Memorandumului, reuise s se adapteze noilor condiii i forme de
lupt.
n faa problemelor din ce n ce mai complexe care stteau n faa
romnilor, o consultare a lui E. Brote cu principalii si partizani politici
devenea tot mai necesar, corespondena sau discuiile ntmpltoare, cu
unul sau cu altul dintre acetia, nefiind suficiente.
Planul unei consftuiri este pus n aplicare la nceputul lunii august
1907, cnd sosesc la Giceana I. Slavici, V. Mangra i R. Ciorogariu.
Rezultatul discuiilor este consemnat n aa-numitul "Pact de la
Giceana", document de mare valoare pentru cunoaterea liniilor
directoare ale micrii naionale romneti la ncepu tul secolului XX333.
Cele 9 puncte ale ntelegerii prevd urmtoarele:
1. Semnatarii vor sprijini pe reprezentanii romni n Parlamentul din
Budapesta, ct timp acetia vor susine programul naional; vor ncerca
s intre n legtur mai ales cu Al. Vaida Voievod i I. Maniu.
2. Vor ncerca s stabileasc un contact cu Partidul Social Democrat
din Ungaria334, l vor susine n ce privete punctele comune, acceptnd
chiar s colaboreze cu el.
3. Vor ncerca s stabileasc legturi cu croaii.
4. Se pronun contra oricrui conflict, pe motive confesionale, cu
greco-catolicii.
5. Se vor pzi s intre n conflict cu vreunul din partidele din
Romnia.
6. Consider c rezolvarea problemei agrare n Romnia nu este o
331

Fora socialist, n "Tribuna'', IX (1905), nr. 169 (11/24 septembrie).

"Tribuna", X (1906), nr. 99 (25 mai/7 iunie).
333 Miron Constantinescu, Un document inconnu (5-9 aot 1907) concernant la
lutte nationale de libration des Roumains de Transylvanie, n "Revue roumaine
d'histoire", nr. 3/1965, p. 571-576.
334 Organizat n 1905, secia romn a Partidului Social Democrat din Ungaria
i va aduce o contribuie nsemnat la lupta pentru unirea Transilvaniei cu
Romnia.
332

problem de partid, ci i privete pe toi romnii, aadar vor insista i vor

lupta pentru soluionarea ei.
7. Vor ncerca s in pe rege la curent cu toate aciunile lor, de
asemenea pe D.A. Sturdza "dac dorete acest lucru" i pe fraii Brtianu
i colaboratorii lor.
8. Vor face abonamente n Romnia pentru "Tribuna" i, dei nu cer,
vor accepta, n cazul c li se ofer, ajutoare din partea guvernului.
9. Vor ncerca s obin un ajutor material pentru romnii din dioceza
Oradea Mare (unde era vicar V. Mangra), pe care o consider cea mai
expus.
Planul alctuit la Giceana impresioneaz prin vastitatea i justeea
concepiei: activitate n parlament, colaborare cu alte fore politice,
inclusiv cu socialitii, unitate n cadrul micrii naionale romneti,
permanent legtur cu Romnia - sunt idei de mare valoare care i
gsesc locul aici, strnse ntr-un tot organic.
Remarcm, n ce privete aportul lui E. Brote, punctul privind
necesitatea rezolvrii problemei agrare n Romnia, probabil sugerat de
el. Soarta ranului din statul romn este prezentat ca o problem ce
privete pe toi romnii, deci i pe transilvneni. Mai observm - lucru
nou la E. Brote - o anumit detaare de D.A. Sturdza (apruser primele
semne ale nenelegerii dintre ei) i tendina de a-i lrgi orientarea politic, pn atunci prea legat de eful Partidului Naional Liberal.
Pentru urmrirea concepiei politice a lui E. Brote dup reluarea
activismului, de mare folos sunt i numeroasele articole pe care continu
s le publice n "Tribuna". Unele dintre ele trateaz probleme economice,
rmnnd netirbit la E. Brote ideea c, nainte de toate, pentru a fi
puternic pe plan politic, poporul romn trebuie s aib o solid baz
economic. n suita de articole Probleme nedezlegate, publicat n
decembrie 1905, i expune prerile n principalele probleme ce i
frmntau pe romnii transilvneni. "Nu ca o imputare, ci ca o constatare
- scrie el - trebuie s recunoatem s ne-am obinuit s dm n viaa
noastr politic o mai mare ateniune agitrii politice dect muncii
struitoare pentru progresul cultural i general". Vede dou mari
slbiciuni n activitatea romnilor: "numrul mare de analfabei i
srcia"335. "Rezultatele instruciei primare sunt nu numai absolut i relativ slabe, ci constituiesc astzi o piedic real n progresul politic al
poporului" (la 1.000 de locuitori, romnii din Transilvania aveau 856
analfabei)336. Cele 104 bnci romneti - crede E. Brote - ar trebui s
fac o anchet economic, pe comune i regiuni, pentru a se cunoate
precis situaia i nevoile. n orice caz, trebuie s se nceap ct mai
335

E. Brote, Probleme nedezlegate, n "Tribuna", XI (1905), nr. 230 (11/24

decembrie).
336 Ibidem, nr. 231 (13/26 decembrie).

grabnic "lucrarea sistematic n scopul mbuntirii strii economice a

poporului romn"337.
E. Brote este convins c poporul romn va rezista tuturor ncercrilor
de deznaionalizare. Situaia demografic a Transilvaniei l preocup n
mod deosebit. nc din ianuarie 1904 i scria lui D.A. Sturdza: "De
prezent m ocup de harta etnografic a romnilor din regatul ungar, care
mi reuete peste toate ateptrile de bine"338. Din ianuarie 1907 ncepe
s publice n "Tribuna" o serie de foarte documentate Studii statistice
(timp de doi ani vor apare peste 30 articole). Analizeaz foarte detaliat, pe
regiuni, innd seama de fiecare comun, situaia numeric a populaiei
romneti, tendina ei de dezvoltare.
Dac baza demografic este sntoas, dac economia i cultura se
dezvolt, E. Brote nu-i face griji n ce privete viitorul politic al
romnilor. Nici mcar nu se revolt, ca majoritatea oamenilor politici
romni din Transilvania, n faa proiectului de vot "universal" din 1905,
care, desfiinnd censul, ar fi exclus n acelai timp pe analfabei de la
vot. Romnii, n majoritate att sraci, ct i netiutori de carte, nu ar fi
ctigat nimic, poate ar fi pierdut un numr de voturi. E. Brote consider
ns c este "un ctig imens fa cu legea feudal ntortochiat de
astzi", depinznd de romni s fac efortul necesar pentru a scdea
numrul anal fabeilor339.
Se pronun ns hotrt mpotriva tendintelor kossuthiste,
manifestate cu vigoare n aceeai vreme, de desprire a Ungariei de
Austria. Unii oameni politici romni considerau c n conflictul dintre
coroan i cercurile politice maghiare, romnii s pstreze neutralitatea.
Ca vechi tribunist, E. Brote consider c neutralitatea nu are sens, cci
romnii nu sunt att de puternici nct s impun ambelor tabere fr
lupt. Dimpotriv, crede c trebuie combtut cu toat hotrrea
kossuthismul340. i fcea nc, la fel ca i ceilali tribuniti, iluzii n
sprijinul Vienei. Legtura cu Viena se completa, n concepia sa, cu
propaganda fcut n Germania i, n cadrul Ungariei, cu o ncercare de
alian cu saii.
ntr-adevr, ideea pe care o exprimase cu civa ani n urm, de
colaborare cu germanii din Transilvania i Ungaria, o reia cu mai mult
vigoare, prin cteva articole, n cursul anului 1906. Este firesc i necesar
- arat el - "ca romnii i germanii s se apropie unii de alii, s se
neleag nainte de toate ntre dnii". Aceast colaborare ar contribui i
337

Ibidem, nr. 236 (20 decembrie/2 ianuarie 1906).

Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 122.056 (Scrisoarea lui E.
Brote ctre D.A. Sturdza din 13/26 ianuarie 1904).
339 E. Brote, Sufragiul universal, n "Tribuna", IX (1905), nr. 161 (31 august/13
septembrie).
340 E. Brote, Politica romnilor, n "Tribuna", IX (1905), nr. 133 (17/30 iulie).
338

la aliana cu popoarele slave: "Att pentru slovaci, ct i pentru srbi,

germanii ar fi mijlocitorii fireti pentru a apropia i aceste popoare de
aliana germano-romn i a le angaja la anumite aciuni dup timpuri i
mprejurri. Germanii ar fi veriga, care ncheie lanul jur-mprejur"341.
ntr-un alt articol, se refer la legtura ce trebuie s se stabileasc ntre
romni i sai342.
Desigur, prin aliana cu germanii din Transilvania i Ungaria, E. Brote
intea mai departe i anume la sprijinul Germaniei, pe care l cuta de
atta vreme, pentru rezolvarea cerinelor romneti. Oricare ar fi fost ns
planurile sale mai ndeprtate, merit totui a fi apreciat pozitiv efortul ce
l-a depus pentru bun nelegere i colaborare cu germanii de pe
pmntul nostru.
Dup cum se vede, cei 10 ani petrecui la Giceana, dei nchinai n
primul rnd administrrii moiei, nu au dus ctui de puin la o izolare a
lui E. Brote de micarea naional a romnilor transilvneni. Prin
coresponden, prin ntlniri cu diferiti conductori ai micrii, prin
numeroasele articole publicate, el a rmas n continuare un ndrumtor,
care a contribuit n chip real, dei discret, la evoluia luptei naionale de
peste muni. Plecarea de la Giceana, ruperea legturilor cu D.A.
Sturdza, l puneau desigur ntr-o poziie delicat, mai ales pe plan
material; dar, lsndu-i mi nile libere, i ddeau posibilitatea s se
consacre exclusiv micrii naionale. Acum, E. Brote i juca ultima
ans.

341
342

E. Brote, Romnii i germanii, n "Tribuna", X (1906), nr. 63 (1/14 aprilie).

E. Brote, Romnii i saii, n "Tribuna", X (1906), nr. 90 (11/24 mai).

VI. Ultimii ani (1908-1912)

Nevoit s triasc n srcie - ceea ce nu i se mai ntmplase - E.
Brote se stabilete la Bucureti. nchiriaz o locuin, pe bulevardul
Pache Protopopescu. Pe biei i trimite la Braov, nscriindu-i la Liceul
"Andrei aguna", iar pe Ana, n vrst acum de 6 ani, o ncredineaz
unei mtui, la Sibiu. Cealalt fiic, rmas cu el, i va aminti mai trziu
cte ceva din aceste zile triste: "Locuina noastr, mpestriat cu lzi i
bagaje, fcea mai repede impresia unui hangar dect a unui cmin.
Mama i instalase doar pianul i restul rmase n plata domnului... n
linitea apstoare, tata i-a aranjat cu sobrietate odaia lui. Biroul de
stejar, lampa verde, biblioteca, otomana larg mbrcat n stof persan
de un rou nchis pe care dormea noaptea... Aici i-a instalat hrtiile i
dis-de-diminea scria i fuma". n acest timp, numeroi creditori" au
crat, ncetul cu ncetul, lzile cu cristaluri i argintrie, mobile de
mtase, covoare i ce mai era de vndut"343.
Cum era i natural, E. Brote i intenteaz proces lui D.A. Sturdza,
pentru suma de 130.000 lei, pe care considera c acesta i-o datoreaz344.
(Se cuprindeau n ea suma investit iniial de E. Brote la Giceana,
dobnzile cuvenite i o parte din remuneraia sa, pe care nu o ncasase).
Avocatul su este Emanoil Culoglu. La 29 octombrie, tribunalul hotrte
efectuarea unei expertize. Pn la urm ns afacerea nu a fost judecat,
exercitndu-se probabil presiuni pentru a nu se ajunge la compromiterea
unui om politic marcant. Aa c, E. Brote nu i-a putut recupera nimic
din banii pierdui.
Necazurile nu l opresc s continue colaborarea la "Tribuna", s
menin legtura cu prietenii din Transilvania, insistnd pentru
transpunerea n practic a ideilor sale politice. n 1909, mplinindu-se
100 de ani de la naterea lui A. aguna, se adncete n cercetarea
activitii acestuia. Acum, aflat n pragul btrneii, este tot mai atras de
figura celui care i impresionase copilria i, direct sau prin discipolii si,
i orientase primii pai n arena politic.
nc de la Giceana, la 4/17 noiembrie 1907, i scria lui V. Mangra,
artndu-i c srbtorirea lui A. aguna va trebui bine pregtit.345 La 20
decembrie st. v. 1908 public n "Tribuna" un articol elogios n memoria
acestuia346.
343

L. Brote, op. cit., p. 17-18.

Cu toate cercetrile ntreprinse, nu am reuit s gsesc dosarul procesului.
Este de presupus c a disprut. tiri se pot gsi n pres, mai ales n "Tribuna"
(nr. 234 din 29 octombrie/11 noiembrie 1909).
345 Arhiva Bibliotecii Institutului Mitropolitan Sibiu, Fond V. Mangra, doc. 373.
346 E. Brote, Andrei aguna, n "Tribuna", XXI (1908), nr. 283 (20 decembrie/2
344

E. Brote intr n legtur cu istoricul Ioan Lupa, care pregtea un

volum comemorativ cu ocazia jubileului aguna, i care i scrisese la
4/17 decembrie 1908 s i trimit, pn la nceputul lunii februarie
1909, materialul de care dispunc347. E. Brote redacteaz un studiu,
aguna i Curtea imperial, care, n februarie 1909, este examinat de o
comisie a Consistoriului mitropolitan din Sibiu348; n cele din urm este
respins pe motiv c unele idei cuprinse aici ar putea duce la confiscarea
crii sau la un proces de pres. n realitate, este de presupus c
respingerea se leag mai curnd de nenelegerile mai vechi dintre E.
Brote i consistoriu.
Neputnd fi publicat n volum, studiul apare (fr a da natere la
vreun proces de pres) n mai multe numere din "Tribuna" 349. Este o
lucrare interesant, bine documentat, scris ntr-un stil clar.
Colaborarea la gazeta ardean se mai concre tizeaz, n 1909, prin
continuarea suitei de Studii statistice (public acum 20 de articole pe
aceast tem), precum i prin cteva alte articole, cu coninut politic. n
nelegerea ntre maghiari i romni, constatnd c toate ncercrile fcute
pn atunci au rmas, din vina guvernelor, fr rezultat, i exprim
totui convingerea n rezolvarea final a divergenelor: "Noi romnii
suntem convini c soarta noastr este legat de soarta poporului
maghiar i c odat va trebui neaprat s ajungem la o nelegere i la o
lucrare comun"350. Se opune ns cu hotrre atunci cnd guvernul ia
noi msuri de deznaionalizare prin intermediul colii 351.
n ce privete micarea naional, preconizeaz, ca i pn acum, mai
nti ntrirea bazei ei materiale. Consider c ar fi bine ca romnii, n loc
s emigreze, s mearg la orae pentru a-i spori ponderea acolo i a
consolida economia romneasc: "Nu e mai aproape oraul dect rile
strine peste mri, pe cari n urma urmelor suntem silii s le cutm tot
pentru a scoate aur n mprejurri neasemnat mai grele dect n ora ele
noastre?". Nici la ar pmntul nu este ru, dar roadele sunt puine,
cci se lucreaz n condiii de napoiere: "Hrana e lng noi, dar n-o
vedem i nu tim... s ajungem la ea". n sfrit, pentru mbuntirea situaiei face apel la masele populare s intre n lupta politic: "Se impune
ianuarie).
347 Arhiva B.C.S., doc. S II 2-58.
348 Loc. cit., doc. S II 2-59.
349 E. Brote, aguna i Curtea imperial (iulie 1846 pn la septembrie 1849), n
"Tribuna", XIII (1909), nr. 212 (1/14 octombrie), 213 (2/15 octombrie), 214 (3/16
octombrie), 215 (4/17 octombrie), 216 (6/19 octombrie), 217 (7/20 octombrie),
218 (8/21 octombrie).
350 E. Brote, nelegerea ntre maghiari i romni, n "Tribuna", XIII (1909), nr. 25
(4/1 7 februarie).
351 E. Brote, Ucazul religionar, n Tribuna", XIII (1909). nr. 181 (22 august/4
septembrie).

deci romnilor steni, cari se plng de amarul vieii, s nu stea indifereni

fa cu luptele politice, cari ele singure pot duce la o schimbare n
crmuirea rii. Cel ce este mai tare se aaz n scaun... "352. Pe aceeai
linie de preocupri se nscriu i cteva articole referitoare la situaia
bncilor rom neti.
Tot n 1909, E. Brote reia, referindu-se la Banat, problema alianei
naionalitilor353. ntre micarea naional romn i cea srb
interveniser unele nenelegeri. El crede c deosebirile de preri nu
trebuie s duc la destrmarea colaborrii romno-srbe: "Admind c
nu ne putem nelege cu niciun chip asupra chestiunilor de drept public,
este exclus ca s nu ne putem nelege asupra unor chestiuni practice de
toate zilele... S se caute numai firele menite a mpreuna i nu a despri
popoarele avizate unul de altul". Relund ideea sa mai veche, consider
c n alian ar putea fi atrai i germanii din Banat: "Noi n-avem dect
un singur interes: ...s propagm pacea ntre popoare i s aprm n
comun cu ele cultura noastr i a lor". Sunt cuvinte frumoase,
aparinnd unui om care a fcut mult pentru apropierea dintre romni i
naionalitile din Transilvania.
n sfrit, n acelai an, ca o sintez a preocuprilor sale economice, E.
Brote public i studiul mai n tins, de 105 pagini, Organizaiunea
creditului prin bncile romneti354. Este o analiz amnunit a
istoricului i rspndirii bncilor, a organizrii lor, a operaiilor financiare
pe care le ntreprind. Mai interesante ns dect datele cifrice, care
abund - ca n orice lucrare a sa - sunt criticile aduse sistemului existent
i propunerile pentru viitor. Consider c - majoritatea celor care se
mprumut fiind rani - creditul agricol trebuie s aib dou nsuiri
principale: "s fie dat pe termeni mai lungi i s fie ieftin, adic cu o mic
dobnd. Creditul ipotecar recere i o a treia condiiune: mprumutul s
se amortizeze n anuiti mici i s fie nerambursabil. Numai astfel
ntocmit, creditul poate promova interesele ranului romn i poate
ridica nivelul economic al poporului " 355.
Constatnd c dobnzile sunt prea mari, arat c "vor trebui luate
deci cele mai serioase msuri, ca profitul bncilor s fie redus peste
tot"356. Acelai lucru, n ce privete cheltuielile de administraie exagerate:
"Acest spirit boieresc trebuie s dispar n faa greutilor mari, cu care

352

E. Brote, Griji mari casnice, n "Tribuna", XIII (1909), nr. 37 (numr popular 11/24 septembrie).
353 E. Brote, Politica srbilor ungureni, n "Tribuna", XIII (1900), nr. 220 (10/23
octombrie).
354 E. Brote, Organizaiunea creditului prin bncile romneti, Arad, 1909.
355 Ibidem, p. 56
356 Ibidem, p. 60

se lupt rnimea i cheltuielile trebuiesc reduse n mod nsemnat" 357.

Schimbrile trebuie fcute n interesul maselor populare, cci acesta este
rostul bncilor romneti din Transilvania: "Necesitatea acestor msuri
este constatat i rezult din promovarea intereselor mari economice ale
poporului"358. n urma experienei din Romnia el insist i asupra necesitii nfiinrii bncilor steti, afirmnd, desigur exagerat, c "n
Romnia de, n decurs de civa ani, au schimbat cu desvrire
raporturile rnimii"359.
Anul 1909 se termin printr-o nou lovitur pentru tribuniti. n
decembrie nceteaz din via, pe ne ateptate, la Bucureti, I. Russuirianu, "cel mai frunta dintre gazetarii romni", cum l numete
"Tribuna"360, n vrst de numai 45 de ani. Lsa n urm o important
oper publicistic, rspndit n coloanele celor dou "Tribune"; fusese
timp de un deceniu sufletul "Tribunei" din Arad. Spre deosebire de ali
prieteni ai lui E. Brote, el i-a rmas pn la moarte ataat. La
nmormntare, care are loc la 25 decembrie, iau parte, printre alii, A.C.
Popovici, I. Slavici, S. Albini, Ilarie Chendi, Simion Mndrescu, E. Brote;
prieteni sau adversari, se ntlneau acum pentru a cinsti memoria uneia
dintre cele mai luminoase figuri ale micrii naionale transilvnene.
Anul 1910 se anuna ca foarte important pentru evoluia politic a
Ungariei. La 17 ianuarie se formeaz noul guvern Khuen-Hedervary,
primul ministru fiind unul dintre partizanii lui tefan Tisza. Se credea c
noua formaie guvernamental va cuta soluionarea problemei
naionale. n acelai timp, contele Tisza reuete s-i adune pe liberalii
care se risipiser n urma crizei politice din 1905-1906, refcnd partidul
sub numele nou - i demagogic - de Partidul Naional al Muncii (19
februarie 1910). Dei se mulumete o vreme a fi preedintele Camerei
deputailor, el devine de fapt adevratul conductor al politicii Ungariei.
Principala problem politic o constituie alegerile parlamentare
(ultimele din timpul regimului dualist), fixate pentru 1 iunie 1910.
Pornind de la ideea c noul guvern avea s se arate mai concesiv fat de
naionaliti, Partidul Naional Romn a stabilit contacte cu el, pentru a
ajunge la o nelegere care s-i permit alegerea unui numr de deputai.
Aceste aprecieri lipsite de o baz realist - cci noul guvern nu era mai
puin reacionar ca cel anterior - au constituit o eroare tactic a
conducerii Partidului Naional Romn. n curnd s-a dovedit c scopul
partidului lui Tisza nu era de a trata cu un partid romnesc, ci de a
atrage pe unii reprezentani ai micrii naionale transilvnene. Acum
357

Ibidem, p. 62.
Ibidem, p. 64-65.
359 Ibidem, p. 66
360 Ioan Russu-irianu, (necrolog), n "Tribuna", XIII (1909), nr. 272 (13/26
decembrie).
358

dezerteaz V. Mangra, care i pregtise nc de mult aceast aciune;

socotind c a sosit momentul potrivit, candideaz pentru un post de
deputat, n circumscripia Ceica, pe lista Partidului Naional al Muncii; se
declar de acord cu ideea "naiunii ungare unitare i indivizibile" 361.
Chiar admind c V. Mangra nu renunase la idealurile luptei
naionale, trebuia s-i dea ns seama c el singur nu va putea obine
ceea ce nu reuise ntregul Partid Naional Romn. Spera, desigur, s fie
urmat i de alii, dar aici s-a nelat. i-a asigurat, este drept, sprijinul
preoimii bihorene, compus din subalterni ai si. Nicio personalitate
important din Transilvania nu l-a urmat ns. A primit n schimb
sprijinul celor doi transilvneni emigrai n Romnia: I. Slavici i E. Brote;
a reuit s fie ales deputat.
Acum devine evident marea schimbare n activitatea politic a lui E.
Brote. El crede c, guvernul pronunndu-se vag n favoarea rezolvrii
problemei naionale, ar fi sosit momentul unei aciuni decisive. Nereuind
s atrag ntregul Partid Naional Romn n jurul ideilor sale, socotind de
fapt - i aici pe bun dreptate - c partidul este slab organizat i fr o
ferm orientare politic, aprob trdarea lui V. Mangra. Se pare c nu a
existat o nelegere prealabil cu acesta; cel puin aa i-au mrturisit i
E. Brote i I. Slavici lui R. Ciorogariu, cteva luni mai trziu 362, i nu
exist niciun document care s probeze contrariul.
Ideea unei nelegeri, unor tratative cu cercurile politice maghiare, E.
Brote o susinea de ani ndelungai. Doar c, pn acum, nu gndise
niciun moment s o realizeze n afara partidului. Dimpotriv, credea cum era i normal - c numai existena unei puternice i unitare forte
politice romneti poate asigura succesul. Acum, dispreuind partidul,
socotindu-l pe nedrept incapabil, consider c evoluia trebuie i poate fi
forat, grbit, prin iniiative izolate.
Din motive att politice ct i financiare, E. Brote i I. Slavici ncearc
s intemeieze o agenie de pres, "Corespondena romn", menit s
furnizeze presei din Romnia informaii detaliate asupra vieii politice din
monarhia habsburgic. n mai 1910, I. Slavici merge la Budapesta,
ncercnd aici s stabileasc legturi cu diferite organe de pres, cu
ziariti i oameni politici.
Pe urmele lui I. Slavici, merge i E. Brote la Budapesta, la sfritul
lunii iunie i nceputul lui iulie 1910. Se pare c a reuit s stabileasc la
rndul su unele legturi utile; a avut, poate, o ntrevedere i cu primul
ministru363.
361

Vorbirea de program rostit n Ceica la 23 aprilie (6 mai) 1910 de Vasile

Mangra, Arad, 1910, p. 12-13.
362 R. Ciorogariu, Spre prpastie, Arad, 1911, p. 35.
363 I. Maniu, Tratativele noastre cu guvernul, n "Tribuna", XIV (1910), nr. 183 (28
august/10 septembrie).

Despre cltoria lui, nu avem dect informaii indirecte, dintr-o

scrisoare ce i-o adreseaz I. Slavici, la 6 iulie: "...trag concluziunea, c nai stat degeaba la Budapesta i c e bun lucrarea pe care am svrit-o,
bun ns pentru aa-zisa " cauz", dar nu i pentru noi ndeosebi " 364.
ntr-adevr, relaiile stabilite n Ungaria nu le sunt de niciun folos,
cci presa romneasc, aproape n totalitatea ei, ncepe s-i boicoteze,
refuznd s le primeasc informaiile, ceea ce nsemna falimentul ntregii
aciuni. Cei de la "Tribuna" nu i-au urmat pe dizideni i s-au hotrt s
i combat cu nverunare. Ultimul articol al lui I. Slavici apare aici la
7/20 februarie. Cu marea sa prudent i echivocul ce-i n conjura
aciunile, E. Brote reuete s mping colaborarea pn la 13/26 iunie,
deci, pn n zilele cnd, plecnd la Budapesta pe urmele lui I. Slavici,
este la rndul su compromis. Pn la aceast dat mai publi c 7
articole, pe teme demografice, culturale (vine cu propunerea realizrii
unui "fond cultural", prin taxe pltite de capitalitii romni, subliniind
sacrificiile fcute de rani n acest domeniu), economice i politice, n
tonul su obinuit, fr a-i manifesta n vreun fel noua tactic. Mai mult
chiar, sub semntura "un vechi membru al Partidului Naional Romn",
scrisese la 28 martie/10 aprilie mpotriva concesiei fcut guvernului de
conferina partidului, care se declarase "electoral", nu "naional", i
eliminase cu totul din texte titulatura "Partidul Naional Romn"365.
Pierzndu-i vechii susintori i colaboratori, "Tribuna" reuete s-l
atrag pe tnrul poet Octavian Goga. Primul su articol, intitulat Un fals
Coriolan, este un act de acuzare la adresa lui V. Mangra. O. Goga pune n
antitez activitatea mai veche a lui V. Mangra i trdarea sa. "Printele
Mangra - scria el - a fost ridicat de opinia noastr public pn la cea
mai nalt treapt... Dup un sfert de veac de activitate, acest clugr cu
privirea vioaie, cu ocnii luminai de neastmprul inteligenei, cu figura
care trda finee i rafinerie lumeasc i nicidecum urmele smereniei
monahale, a ctigat simpatiile lumii noastre. i-a ctigat aceste
simpatii, tocmai n urma atitudinilor sale politice". Apoi, trecnd la partea
a doua a antitezei, se re fer la "crima moral a printelui Mangra, care
din conductor frunta devine transfug" i exclam: " Srmanul om, de ce
n-a putut muri frumos ?"366.
n urma trdrii lui V. Mangra i ncercrilor guvernului de a atrage pe
diferii fruntai romni, urmrind s destrame micarea, Partidul
Naional Romn se consider din nou n opoziie. Dei nelegerea cu guvernul nu a mai fost posibil, romnii au pus candidai n 36 de cercuri
364

Biblioteca Academiei R.S.R., mss., Coresp., doc. 52368 (Scrisoarea lui I.

Slavici ctre E. Brote din 6 iulie 1910).
365 Unde mergem?, n "Tribuna", XIV (1910), nr. 69 (28 martie/10 aprilie).
366 Octavian Goga, Un fals Coriolan, n "Tribuna", XIV (1910), nr. 80 (10/23
aprilie).

electorale367.
Alegerile din iunie 1910 au constituit ns un dezastru pentru Partidul
Naional Romn. Au reuit doar 5 deputai romni (fa de 15 n 1906) i
3 slovaci, n timp ce Partidul Naional al Muncii obinea majoritatea
confortabil de 258 mandate, asigurndu-i astfel guvernarea. Fr
ndoial, o cauz a eecului a constat n presiunile guvernamentale,
dovedindu-se astfel inutilitatea tratativelor din primele luni ale anului.
Aceast explicaie nu este ns suficient. Partidul a fost n frnt i
datorit faptului c nu era destul de bine organizat, c nu reuise s
mobilizeze masele. Conducerea P.N.R. se situa pe poziii tot mai moderate
i dovedise n problema raporturilor cu noul guvern lips de orientare, de
combativitate. O reorganizare a partidului pe principii mai radicale, mai
ferme, era necesar.
Mersul nainte era deci condiionat, n mare parte, de rennoirea
partidului, de radicalizarea sa. Dup alegeri, O. Goga continu cu i mai
mare energie campania nceput. Dup ce "Tribuna" l condamn i pe I.
Slavici, tot lui i revine sarcina de a-l executa. Scrie acum articolul: A
murit un om: Ioan Slavici. Pentru el, I. Slavici, aprobndu-1 pe V. Mangra,
este mort ca om politic.
Mai trziu, la 30 iulie/12 august, "Tribuna" vorbete i despre
"dezertarea d-lui Brote"368, referindu-se la un articol publicat de el n
"Telegraful romn", intitulat nclinarea spre pace369. E. Brote ndemna
comitetul Partidului Naional Romn s acioneze n vederea unei
apropieri de cercurile guvernamentale. Dup cum se vede, nu urmrea s
rmn permanent n afara partidului, dorind s l atrag n aciunea
plnuit.
n sfrit, la 20 august/2 septembrie, n articolul Drumei ntrziai, O.
Goga ncheie socotelile cu ntregul grup Brote - Slavici - Mangra. "Pe
urma noului rtcit - scrie el - se rsufl mai uor i de aceea nimeni nul plnge. Iat d. Brote de pild. Peste noapte s-a mprtit i dnsul de
taina noului botez i a fcut saltul enorm de la "Tribuna" la "Telegraf".
Dei om cu trecut n valorile politicii noastre, trecerea d-sale a strnit
regrete foarte nensemnate. Nici nu i-a fost dat mcar cinstea unei
nmormntri mai pompoase... ". "D. Brote - continu el - va rmnea
ceea ce a fost totdeauna: un compilator rece, un tolerabil sofist, un bun
mpritor de cifre, care i va pstra nc abilitile acelei inteligene
speculative care l-a caracterizat, dar lipsit de o nelegere superioar, de
avntul i de generozitatea firilor distinse, nu va putea niciodat s aib
367

Lista definit iv a candidatilor romni, n "Lupta", IV (1910), nr. 54 (28

martie/10 aprilie).
368 Articolul d-lui Brote, n "Tribuna", XIV (1910), nr. 160 (30 iulie/12 august).
369 E. Brote, nclinarea spre pace, n "Telegraful romn", LVIII (1910), nr. 80 (25
iulie/11 august).

un rol de conductor". Pe lng exagerare, este i mult adevr n acest

portret370.
R. Ciorogariu, plecnd la 14/27 iulie la Techirghiol, se oprete i la
Bucureti, pentru a clarifica anumite afaceri personale i privind
"Tribuna" cu I. Slavici i E. Brote. Pe ultimul l anun sistarea subveniei
de 400 coroane lunar i desfacerea legturilor politice dintre ziar i el. R.
Ciorogariu este acum martorul ultimelor zile de existen ale
"Corespondenei romne": "I-am aflat la "Agenia romn" ntr-un hal
indescriptibil. "Agenia romn" era n agonie i dnii rmai fr
strictul necesar al vieii. Sub impresia aceasta grozav spusei d-lui
Marieu ce am vzut i c "ce trdtorii dracului sunt acetia, cari n-au
ce s mnnce..."371. ntorcndu-se de la Techirghiol i-a mai vizitat o
dat. E. Brote accentua acum c are drepturi asupra "Tribunei " i este
gata a veni la Arad, dar, "nu ca slug, ci ca stpn". n schimb, lui I.
Slavici "nu-i mai era de politic, ci de pinea de toate zilele a numeroasei
sale familii i de durerea ce i-a cauzat lovitura d-lui Goga..."372.
Preteniile lui E. Brote n privina "Tribunei" nu sunt luate n
consideraie. Ca urmare, i scrie, la 9/22 octombrie 1910, lui R.
Ciorogariu, cerndu-i napoierea sumei de 5.250 florini, depui de el n
1897, drept cauiune pentru "Tribuna" 373 (anexnd i copia unei scrisori
a lui V. Mangra din 19 iunie 1897, prin care se recunoate plata acestei
sume).
Rspunsul lui R. Ciorogariu, din 22 ootombrie/14 noiembrie 1910,
este, negativ: " ..n administraie nu se tie nimic despre pretensiunea dvoastr de 5.250 fl. Prerea oamenilor de la ziar este c d-voastr nu putei avea niciun fel de pretentiune personal fa de ziar"374.
A doua jumtate a anului 1910 este marcat de aciunea lui Ioan
Mihu, care ncearc s mijloceasc o nelegere ntre guvernul maghiar i
conducerea Partidului Naional Romn. Nu s-a ajuns ns la niciun rezultat.
Pierderea alegerilor i problema tratativelor cu guvernul au declanat
un conflict - care se va prelungi pn la nceputul anului 1912 - ntre
"Tribuna" i oamenii politici din fruntea P.N.R. Tribunitii acuz
conducerea partidului de lips de orientare, chiar de incapacitate, se
opun ideii tratativelor i cer adoptarea unei atitudini mult mai ferme n

370

O. Goga, Drumei ntrziai, n "Tribuna", XIV (1910), nr. 176 (20 august/2
septembrie).
371 R. Ciorogariu, op. cit ., p. 35.
372 Ibidem.
373 Scrisoarea se afl n arhiva Roman Ciorogariu; o copie se afl n arhiva Ana
Dogariu.
374 Scrisoarea se afl n arhiva Ana Dogariu.

problema naionai375.
n aceast vreme, E. Brote se stabilete la Braov. Nu cunoatem data
exact, probabil c n cursul anului 1911. Motivele sunt nu att politice,
ct de natur financiar i familial. Familia lui se afla n Transilvania, la
Sibiu i Braov. n plus, n urma falimentului "Corespondenei romne"
nu mai avea nicio surs de venit Ia Bucureti.
La Braov triete modest, mpreun cu cei doi fii, elevi la Liceul
"Andrei aguna", locuind ctva timp chiar ntr-o mansard. Acum intr
n legtur cu profesorul Arsenie Vlaicu, proprietarul gazetei sptmnale
braovene "Deteptarea", care aprea din ianuarie 1905. E. Brote, V.
Mangra i A. Vlaicu semneaz la 22 de cembrie 1911 un " act de nvoial"
pentru susinerea publicaiei. Era un mijloc de a pune un organ de pres
- acum, cnd mai toate le refuzau articolele sub controlul lor, dar, n
acelai timp, i o surs de ajutor financiar pentru E. Brote. Cteva luni
mai trziu, el avea s-i aminteasc, ntr-o scrisoare, lui V. Mangra: " ...situaiunea financiar, n care am fost mpins prin nenorocita tovrie cu
dl. Sturdza, ne-au silit s privim n "Deteptarea" i un mijloc de ajutor
pentru mine"376.
Pn la sfritul anului 1911, gazeta avusese mai mult un caracter
local, n special social-economic. Acum urma s capete un coninut mai
general, cu o coloratur politic mai accentuat. E. Brote considera c
noul program trebuie, "s rmn larg, s cuprind numai principii
generale i s nu fie condensat n anumite puncte... in mai departe ca
punctul de vedere naional romnesc pe care stm s fie accentuat n
termeni calzi, cu avnt i la toate ocaziile... Partidul naional romnesc s
nu fie luat la ochi nici direct nici indirect... Nu provocm lupta astzi,
cnd n-avem nicio for dect pana. Rezerva n care ne punem ne creeaz
nc de la nceput poziiune tare. Programul larg i rezervat ne conserv
libertatea discuiunii i fa cu politica de stat i fa cu actele
guvernului. Combatem tot din punct de vedere patriotic ce jignete
interesele poporului romn"377.
Dup cum se vede, E. Brote inteniona, cu prudenta sa obinuit, ct
timp situaia nu se limpezise, s adopte o atitudine de expectativ. Cu
toat eroarea sa fundamental, era sincer convins c st ferm pe poziii
patriotice i nu pierduse ndejdea ntr-o reconciliere cu conducerea
Partidului Naional.
n noua form, "Deteptarea" apare la 5/18 ianuarie 1912, avnd n
375

Asupra micrii naionale n aceast perioad, vezi Lucian Boia, Contribuii

privind micarea naionald a romnilor din Transilvania n anii 1910-1914, n
"Studii", nr. 4/1972, p. 783-803.
376 Arhiva Bibliotecii Institutului Mitropolitan Sibiu, Fond V. Mangra, doc. 398
(Scrisoarea lui E. Brote ctre V. Mangra din 25 iunie 1912).
377 Arhiva B.C.S., doc. S II 2-84 (Concept de scrisoare din 6 noiembrie 1911).

frunte un articol ctre cititori, semnat de A. Vlaicu. Dup cum sugerase

E. Brote, sptmnalul se proclam independent, cu dorina de a fi o
"Tribun liber"; afirm c st n serviciul cauzei naionale romneti378.
n fond, urmrind articolele publicate, - unele din ele scrise, desigur,
de E. Brote, dar fr semntur - constatm c se urmeaz o linie
politic foarte moderat, de concesii n faa guvernului i regimului dualist n general. Aceasta nu nseamn c nu apar i unele materiale de
valoare. Astfel, I. Slavici public o nuvel (Sac i petec), iar E. Brote
continu seria studiilor cu caracter demografic, foarte documentate.
Dac " Deteptarea" a reuit s devin, din pcate, o oglind fidel a
noii orientri politice, preconizat de cei trei vechi tribuniti, ea nu a
putut totui s ajung i o afacere rentabil. Anii dinaintea primului
rzboi mondial se caracterizeaz printr-o radicalizare a mentalitii
maselor romneti din Transilvania, aa c prea puini oameni se
interesau de articolele "Deteptrii". La 25 iunie 1912, E. Brote i
comunica lui V. Mangra c foaia se expediaz n numai 600 de exemplare. Din acest numr ns, doar cteva abonamente erau pltite379.
Falimentul aprea i aici la orizont. Mai amintim c, atunci cnd
civa prieteni politici ai lui V. Mangra plnuiesc s editeze un ziar la
Budapesta, E. Brote - dei nu aprob ntrutotul ideea - le scrie c este
gata s-i dea concursul, trimind sptmnal un articol, pentru o
remuneraie de 30 coroane. n plus, le comunic: "dac vei apela la
timpul su la mine pentru a conduce foaia, sunt gata s primesc i
aceast sarcin n condiiuni convenabile" 380.
n 1911 i la nceputul anului 1912 continu disputa dintre "Tribuna"
i conducerea Partidului Naional. Conflictul s-a ncheiat la 5 martie
1912, n urma mediaiei lui Constantin Stere, reprezentant al cercurilor
politice din Romnia, care doreau s aib la dispoziie peste muni, o
micare naional unitar. Se hotra acum ca "Tribuna" s fuzioneze cu
"Romnul", ziarul Partidului Naional Romn. n realitate ea disprea,
lsnd loc "Romnului".
Se ncheia astfel, dup o aciune de 28 de ani, micarea tribunist.
Tinerii tribuniti, grupai n jurul lui O. Goga - oricare ar fi fost
nenelegerile lor cu vechea generaie tribunist - s-au dovedit totui
partizanii unor idei asemntoare. i unii i alii au luptat, la vremea lor,
contra formelor goale, pentru o micare cu un real coninut economic i
politic, pus n slujba maselor, pentru o legtur ct mai strns cu
Romnia. De Ia I. Slavici i E. Brote, pn la O. Goga, tribunitii au
constituit, timp de trei decenii, elementul cel mai dinamic din micarea
naional transilvnean. Tnra generaie aducea ns n plus credina
378
379
380

"Deteptarea". VIII (1912), nr. 1 (5/18 ianuarie).

Arhiva Bibliotecii Institutului Mitropolitan Sibiu, Fond V. Mangra, doc 398.
Arhiva B.C.S., doc. S II 2-85.

vie ntr-o apropiat unire a Transilvaniei cu Romnia. Reprezen tanii si

erau animai de un romantism revoluionar, fiind mai puin sceptici ca
vechii tribuniti.
Restabilirea nelegerii n partid fcea posibil reluarea tratativelor cu
guvernul. n afara oamenilor politici transilvneni, cercurile politice din
Bucureti, Budapesta i Viena, alarmate de ncordarea internaional
crescnd, cutau s aplaneze vechile nenelegeri. nceputul unei
aciuni concrete se face prin convorbirile purtate la Budapesta, ntre
omul politic liberal din Romnia Alexandru Constantinescu i contele
Tisza, la 21 i 22 noiembrie 1912381. Urmeaz, n decembrie, o prim
discuie ntre tefan Tisza i T. Mihali.
Pregtirea tratativelor dovedea c din nou Partidul Naional Romn se
afla pe una din cile sugerate de E. Brote, nc de mult vreme. n aceste
condiii, era normal ca E. Brote s ncerce o reapropiere de partid, o
revenire n arena politic. Considerndu-1 pe I. Mihu mai puin atins de
pasiunile politice ale ultimilor ani, i scrie la 13 noiembrie 1912, cerndui o ntrevedere. Crede c este de datoria lui "a nu sta cu mna n sn i a
privi la o stare de lucruri care la fiecare din noi trebuie s ne sporeasc
grijile mari pentru viitor. Atitudinea d-voastr politic, linitit, obiectiv
i totui nsufleit de vpaie naional m ndeamn a nnoda legturile
noastre vechi i ntrerupte prin detaarea mea, adresndu-v prin aceste
ire amicale rugmintea a-mi da prilejul unui schimb de vederi cu dvoastr"382. Nu tim d'ac I. Mihu a rspuns sau nu.
Retragerea sa politic din ultima vreme ar presupune, mai curnd, un
refuz. De fapt, rspunsul nu mai prezenta nicio importan. E. Brote nu
avea cum s tie c, n momentul cnd se pregtea s reia lupta politic,
sfritul era aproape.
O presimire totui avusese. Era bolnav de inim, boal motenit de
la tatl su. La 7/20 decembrie 1911 i notase "ultima dorin" pe o
bucat de hrtie: "...trupul s-mi fie nmormntat - scria el - ct se poate
de simplu, n tcere, cu un singur preot, fr cntri, fr coroane, fr
muzici, fr alai i aezat n cripta familial din Rinari"383. Acum,
vorbele se mplineau, pe neateptate, exact dup un an.
A murit la 5/18 decembrie 1912, dimineaa, ntr-o clip, n timp ce
scria la masa lui de lucru. De la Braov a fost dus la Rinari, unde a
fost nmormntat la 7/20 decembrie, la orele 4 dup-amiaz, n cripta familiei, precum dorise.
Pe piatra de mormnt, sub numele lui Ioan Brote, al Anei Brote,

381

Arhiva Istoric Central a Statului, Fond Casa rega!, doc. 30/1912.

Ioan Mihu, Spicuiri din gndurile mele politice, culturale, economice, Sibiu,
1938, p. 343-344.
383 Eugen Brote (necrolog) n "Deteptarea", VIII (1912), nr. 49 (6/19 decembrie).
382

nscut Popovici-Barcianu i al lui Agnes384 Brote, s-a adugat nc un

nume i dou date: Eugen Brote. 1850-1912.

384

Ana, prima sa soie.

ncheiere
La captul expunerii noastre, este firesc sa ncercm un bilan.
Personalitatea unui om, att de complex, nu poate fi prins ntr-o
singur formul, pozitiv sau negativ. Ceea ce este valabil pentru toat
lumea se potrivete cu att mai mult lui E. Brote, fire contradictorie, greu
de descifrat, animat de bune intenii, dar i de regretabile rtciri. A
fost, fr nicio ndoial, un om inteligent, cu o minte limpede, avnd o
cultur solid i darul de a-i expune - n vorb sau scris - ideile n chip
clar, pe nelesul oricui. A fost, fr ndoial, un bun propagandist al
cauzei naionale, un ef care tia s atrag, s mobilizeze, s organizeze.
A fost ns - orict ar prea de paradoxal - i o fire complicat, adept
nu neaprat al intrigilor, dar al politicii elaborate cu uile nchise, al
drumurilor tainice, ocolite; un om cu puini prieteni, incapabil s se
apropie de alii peste o anumit limit. Rigid i rece n aparen, era n
fond un entuziast, i nu o dat, s-a lsat condus de patim. Greelile lui
pot fi, credem, mcar parial, rscumprate de o deplin onestitate. A fost
un om care a crezut n idei - bune sau rele - i nu a ncercat nimic
altceva, toat viaa, dect realizarea acestora, n niciun caz strictul
avantaj material. Eecurile lui financiare, moartea n srcie, sunt o
dovad clar.
Mai mult ns dect calitile i defectele personale, credem c
prezint importan rezultatele concrete ale activitii sale. Un om care a
jucat un rol - mai mare sau mai mic - n istorie nu este att bun sau ru
n sine, ct bun sau ru prin influena pe care a exercitat-o asupra
societii, prin realizrile sau eecurile lui. Pornind de la aceast baz,
intrm ntr-un domeniu mai concret i putem mai uor aprecia ce a
nfptuit i ce nu a putut nfptui sau a greit E. Brote.
Primii ani ai activitii sale sunt dominai de preocupri culturale, n
bun parte sub influena curentu lui junimist din Romnia. n critica
"formelor fr fond" transilvnene, E. Brote a dovedit, dei foarte tnr,
c tie s adapteze perfect la condiiile locale doctrina maiorescian. A
fost unul din cei nu prea muli care au contribuit, n deceniul al VIII-lea
al secolului trecut, la purificarea culturii transilvnene, la mai strnsa ei
legare de popor i apropierea ei de viaa intelectual din statul romn.
Dei mprejurrile ulterioare i propria-i vocaie l-au ndeprtat mai
trziu de activitatea cultural propriu-zis, ceea ce a realizat timp de
civa ani, n tineree, merit a fi amintit la partea pozitiv a bilanului
nostru.
Desigur, adevrata vocaie a lui E. Brote a fost cea de economist.
Niciodat, chiar atunci cnd se ocup de cultur sau face politic, el nu
se rupe complet de preocuprile economice i sociale. Agronom cu studii
temeinice, a practicat i meseria n sine, dar principalele preocupri i le-

a ndreptat spre reformele de structur necesare n economia agricol i

viaa la sate. A avut principalul rol n nfiinarea i primii ani de
funcionare a Reuniunii romne de agricultur din comitatul Sibiului,
societate care-i propunea ridicarea material a rnimii, prin nsuirea
unor mai bune procedee agricole. A realizat mult pentru rnimea
transilvnean, cutnd s fac din ea o for activ i contient n viaa
economic i politic.
Aciunea nceput n Transilvania a continuat-o, pe o scar mai mic,
dar cu o experien superioar i energie sporit, la Giceana, n vechea
Romnie. El credea c ridicarea economic i cultural a satului
romnesc era, n vremea aceea, cerina fundamental a dezvoltrii
societii noastre. Pe ran l considera "talpa rii ", de sporirea ponderii
sale economice i politice socotind c depinde viitorul ntregii naiuni.
Principalul mijloc preconizat era nsoirea ranilor, cooperativizarea; n
acest domeniu, este un precursor. Asupra limitelor concepiei sale nu mai
insistm, cci sunt clare: E. Brote a supraapreciat rolul rnimii,
neintuind ridicarea noilor fore revoluionare, iar pe de alt parte nu a
neles c ntrirea acesteia nu se poate realiza dect printr-o reform
economic i social radical, prin exproprierea moiilor, prin
desfiinarea moierimii ca clas. Oricare ar fi limitele, activitatea sa att
de entuziast i dezinteresat n folosul rnimii merit a fi subliniat i
apreciat pozitiv.
Se adaug, tot la sfera preocuprilor economice, administrarea, timp
de mai muli ani, cu pricepere, a fondurilor Astrei i Mitropoliei din Sibiu.
Consolidarea financiar a acestor instituii a servit cauza romnilor din
Transilvania, n primul rnd meninerea i dezvoltarea nvmntului
romnesc. De asemenea, nu trebuie uitat nici rolul lui E. Brote n
pregtirea i buna desfurare a expoziiei industriale de la Sibiu, din
anul 1881. n sfrit, prin numeroase articole i studii, el a insistat n
permanen pentru dezvoltarea unei trainice economii romneti.
De fapt, activitatea economic, social i cultural a lui E. Brote a
cptat, cu unele excepii, aprecieri n general favorabile. Principalele
deosebiri de preri apar ns cnd trecem la sfera activitii politice.
Mai nti, trebuie fcut o precizare. Politica nu poate fi privit izolat;
ea nsumeaz, de fapt, i realizrile de natur economic sau cultural.
Atunci cnd E. Brote i tovarii si introduc la "Telegraful romn"
ortografia fonetic, ei intreprind, desigur, o oper cultural, dar n acelai
timp, facilitnd astfel rspndirea presei i literaturii n popor i
apropiind ortografia transilvnean de cea din Romnia, subliniind deci u
nitatea de limb i cultur a romnilor, acioneaz, firete, i n domeniul
politic. La fel, atunci cnd E. Brote afirm rspicat c fr o baz
economic serioas nu poate exista o adevrat micare naional
romneasc, atunci cnd face tot ce-i st n putin pentru consolidarea
economic a romnilor, el ne apare att ca economist, ct i ca om

politic. Din acest punct de vedere, a fost un om politic modern, nelegnd

foarte bine c simpla propagand, cuvintele mari, dac nu sunt sprijinite
pe fapte, dac nu au o baz material, nu valoreaz nimic.
Dar, dei nu putem delimita o activitate politic pur, rupt de alte
preocupri, vom aminti totui acele aciuni, unde factorul politic este mai
pregnant. Ast fel, n primul rnd, cronologic, dar i ca semnificaie, apare
ntemeierea "Tribunei", n 1884, la nfptuirea creia E. Brote, alturi de
I. Slavici, a avut rolul principal. Oricare ar fi limitele i chiar greelile
ziarului i gruprii din jurul su - pe care le-am analizat detaliat n
cuprinsul lucrrii - un fapt este sigur: timp de aproape trei decenii
tribunitii au reprezentat factorul cel mai activ din micarea naional;
ziarul lor a fost cea mai bun coal politic pentru numeroi romni
transilvneni.
Dac "Tribuna" are multe merite, cel mai de seam rmne totui
impunerea aciunii memorandiste; n declanarea i n desfurarea ei
iniial, n atragerea maselor n jurul ideilor memorandiste, E. Brote care,
dup 1890, rmne principalul conductor al gruprii tribuniste, are un
rol nsemnat. n acelai timp, el a avut meritul de a fi neles c micarea
nu se poate desfura izolat; de aici, eforturile lui pentru realiza rea unei
aliane cu slovacii i srbii din Ungaria - E. Brote fiind un precursor i n
istoria relaiilor celor trei popoare - i mai ales pentru o ct mai strns
legtur cu Romnia. n problema relaiilor dintre popoarele romn i
maghiar, el a vzut just, nemanifestnd nicicnd ovinism, afirmnd cu
trie necesitatea unei apropieri. Are, de asemenea, meritul de a fi insistat
- de-a lungul multor ani - pentru realizarea unei colaborri ntre romni
i germanii care triesc alturi de ei.
Dup 1893, retrgndu-se la Bucureti, E. Brote a depus o intens
munc propagandistic, att pe plan intern ct i pe plan extern, pentru
lmurirea opiniei publice europene asupra problemei naionale
romneti.
Cartea sa, Cestiunea romn n Transilvania i Ungaria, a constituit
timp de muli ani principalul mijloc de informare a oamenilor politici
europeni n ce privete revendicrile romneti; chiar i astzi, ea nu
poate fi ignorat de istoric.
nc o latur a activitii lui E. Brote care nu poate fi apreciat dect
pozitiv este publicistica. Numeroasele articole publicate din tineree pn
la sfritul vieii, alturi de cele cteva volume i brouri, ne pun n faa
unui remarcabil gazetar i scriitor politic. Principalele caracteristici sunt
stilul sobru, de o mare limpezime i puterea de sistematizare a
materialului. Dup vechea generaie a ziaritilor transilvneni, posesorii
unui stil greoi i unor idei nu ntotdeauna clare, E. Brote i ali civa
colaboratori ai "Telegrafului romn" i ai "Tribunei" aduc n gazetria
ardelean un spirit nou, mai limpede, o preocupare superioar att
pentru form, ct i pentru fond. Chiar comparat cu I. Slavici - desigur

gazetarul, nu scriitorul - E. Brote apare superior, prin claritate, care este

una din nsuirile cele mai preioase ale unui ziarist.
Prin sublinierea attor realizri nu urmrim s ascundem partea
negativ sau discutabil a activitii lui E. Brote. Burghez prin natere,
prin educaie i prin fire, el a fost un spirit legalist i iubitor de ordine.
Partizan al reformelor, nu a avut nicio nelegere pentru aciunea
revoluionar. Ca i I. Slavici, el a crezut n necesitatea istoric a
imperiului habsburgic sau, cel puin, n imposibilitatea distrugerii lui.
Din aceast credin constant deriv i greelile celor doi prieteni
politici. Dac monarhia austro-ungar avea s se menin, romnii din
Transilvania trebuiau s accepte pn la urm o rezolvare doar parial a
cererilor lor, n cadrul acestui stat. E. Brote s-a orientat iniial spre
Viena, iar apoi, cnd eecul Memorandumului a dovedit c cercurile
politice din Viena nu vor sau nu pot s i ajute pe romni, a preconizat i
a pus n aplicare treptat, pn la moarte, ideea unor tratative, pentru
gsirea unui compromis cu guvernul ungar. Iar n 1910, considernd c
Partidul Naional Romn nu merge suficient de repede pe calea indicat
de el, a comis eroarea fundamental: separarea de partid, ca i cum, fr
o solid organizaie politic, romnii ar fi putut trata cu guvernul. Dac
ideea tratativelor n sine era o iluzie - mai uor de criticat astzi dect
atunci - dezertarea final a fost desigur o greeal, care nu se poate
justifica.
Dac E. Brote nu a intuit iminena destrmrii monarhiei
habsburgice, apropierea ceasului cnd problema naional romneasc
avea s-i gseasc rezol varea, aceasta nu nseamn c, prin ntreaga sa
activitate, nu a contribuit la lupta pentru unirea Transilvaniei cu
Romnia. Dimpotriv, dup cum am artat, el a fcut mult pentru
consolidarea relaiilor dintre transilvneni i statul romn.
O alt eroare a lui E. Brote, care l-a costat scump, a fost legtura prea
strns, aproape exclusiv, cu Partidul Naional Liberal din Romnia.
Desigur, nu trebuie supraapreciat influena lui D.A. Sturdza asupra
concepiei i aciunilor sale; cei doi s-au apropiat tocmai fiindc aveau, de
la nceput, unele idei, precum i unele trsturi de educaie i caracter
comune. De fapt, dup separarea de D.A. Sturdza, E. Brote i-a continuat
netulburat, fr schimbri, linia politic. Totui, apropierea exagerat de
liberali nu a fcut bine nici cauzei naionale - care era deseori folosit ca
arm de partid - nici lui E. Brote, silit pn la urm s prseasc Giceana n condiiile pe care le cunoatem, pierzndu-i averea, partizanii
politici i chiar unii prieteni personali. Dar, chiar nainte, nepopularitatea
crescnd care l nconjura pe eful liberalilor nu a putut dect s i
duneze i lui. Tot prin legturile cu liberalii se explic - cel puin parial
- trecerea lui n Romnia, n 1893, un pas care l-a costat pierderea
multor simpatii i ndeprtarea, izolarea treptat, de masele
transilvnene, de fora vie a micrii naionale.

Dac la greelile politice amintite, adugm i stilul de munc al lui E.

Brote, ascuns, uneori neneles chiar de proprii partizani, putem nelege
numeroasele atacuri a cror victim a fost mai ales n timpul vieii, cci
dup moarte a avut parte mai curnd de uitare.
Interesant prin culmile i prbuirile ei, viaa lui E. Brote nu este
totui istoria unui ratat, unui om care a ncercat s nainteze mpotriva
curentului; este istoria unor eecuri, dar i a unor mpliniri, a unor realizri, care i au locul lor n istoria noastr modern.
n ciuda limitelor i greelilor, el rmne o personalitate nsemnat a
micrii naionale transilvnene de la sfritul secolului al XIX-lea i
nceputul secolului nostru.

Abstract
Very little bas been written about the Romanian Transylvanian
politician Eugen Brote, although his life is interesting enough to deserve
a deeper and more detailed presentation. Basing myself especially on
unpublished archival material and on the press of his day, I have tried to
reconstruct both his political career, as well as certain aspects of the
Transylvanian Romanian national movement n the late XIXth and early
XXth century.
Eugen Brote was born on the 29th November/11th December 1850 in
Rinari, a village near Sibiu. He went to elementary school at Rinari,
continued his schooling at the Evangelic (German) Gymnasium of Sibiu
between 1860-1864 and at the German State Secondary school at Sibiu
between 1864-1868. During the years 1868-1870, he studied at the
agricultural Academy from Magyarvr (Ungarisch Altenburg), a little
town n the west of Hungary.
During this period, the Austro-Hungarian Dualist accord was
concluded in 1867; Transylvania was annexed to Hungary and the status
of the Transylvanian Romanians sharply deteriorated.
While still a young agronomist, E. Brote joined the national movement
of the Transylvanian Romanians directed against the dualist accord and
its anti-Romanian discrimination.
As of 1873, E. Brote contributed to the newspaper "Economul",
appearing at Blaj; then, during the years 1876-1877, he contributed to
the "Foioara Telegrafului romn", a supplement of "Telegraful romn" n
Sibiu. Though still very young, he wrote some resounding articles against
the "empty forms" of Transylvanian culture; at the same time he
proclaimed the role of criticism: he demanded a better organization of the
national movement and a more realistic policy.
He obtained his first political position n the leadership of Astra (the
Transylvanian Association for Romanian literature and culture), being
elected as a supervisor n 1877; he became cashier n 1883 and
simultaneously was also elected as an alternate member of the Central
Committee by Astra; he remained with Astra until 1888. Between 18791888 E. Brote was also a member of the Consistory of the Orthodox
Metropolitan Seat n Sibiu, n which capacity, he dealt with financial
problems. By his activity he contributed a great deal to increasing the
funds of both these institutions.
At the July 1878 conference of the Transylvanian Romanian National
Party, E. Brote was elected a member of the Central Committee. But he
was not reelected n 1881; that was the year when the National Party of
Transylvania fused with that of the Banat and Hungary and thus
constituted a single Romanian National Party. The tactics of the new

party would become "passivism" - the non-participationi Hungarian

political life, especially in parliamentary elections.
n April 1884 E. Brote, together wilh Ioan Slavici and other
representatives of his generation, established n Sibiu the newspaper
"Tribuna". For many years "Tribuna" would represent the most active
element of the Romanian national movement. They demanded a closer
relationship with Romania, rapprochement with the political circles of
Viena, and collaboration with the other oppressed peoples of Hungary. As
for political tactics, they would have liked from the beginning (even
though they did not admit it openly) to have left "passivism" and entered
active parliamentary life. "Tribuna" looked for and found a strong support
in the peasant masses. To E. Brote the peasantry was the basis of the
country. To help these masses, he created n February 1888 n the
county of Sibiu "The Romanian union for agriculture" and published
booklets to popularize agricultural knowledge.
Though they were not supported by the leaders of the national
movement, the tribunists gradually succeeded n imposing themselves. n
May 1887 they were elected to the Central Committee of the Romanian
National Party: I. Slavici as secretary and E. Brote as cashier. 1887 was
the year when the tactics of "passivism" were generalized and when in
fact began the Memorandist campaign. Certain Romanian politicians
wanted to present to the Crown a memorandum reflecting the difficult
situation of the Romanian population. Against the supporters of the
Memorandum (led by the Tribunists), other leaders of the national movement considered the moment as inopportune.
During the years 1887-1892 occurred the strife between the adherents
and opponents of the Memorandum movement. E. Brote, after I. Slavici's
departure to Bucharest, remained the manager of the "Tribuna" and n
1890 was elected vice-president of the Romanian National Party. He was
one of the most active supporters of the Memorandum. At the national
conference of Ja nuary 8/20 1892, when the decisive fight took place
between E. Brote and the anti-memorandist A. Mocioni, E. Brote's
partisans gained the day. A new Party leadership was elected with Ioan
Raiu as president, G. Pop de Bseti and E. Brote as first and second
vice-presidents respectively, and V. Lucaciu as general secretary.
The Hungarian and German translation of the Memorandum was
entrusted to E. Brote; so was its printing - at the "Printing Institute" in
Sibiu, whose owner had become E. Brote. He was also responsible for
having organized the arrival in Vienna on the 28th of May 1892 of an
imposing Romanian delegation of 300 persons. In spite of all steps taken
the Memorandum was not received by the Emperor. But the action did
not stop here. The increase of the revolutionary spirit n the masses, the
solidarity of public opinion n Romania, the attention of all Europe toward
the Transylvanian problem and finally the trial which took place (May

1894), all contributed to make out of this Memorandum the starting point
of such events which were to shake the dualistic structure.
In September and October 1892, E. Brote went to Martin, capital of
the Slovakian national movement, to Zagreb, capital of Croatia and to
Novi Sad, the main centre of the Serbs n Hungary. The activity which he
initiated would lead to the conclusion of the Romano-Slovak-Serb
Alliance of 1895.
Threatened with a series of political law suits, E. Brote left Hungary n
the Summer of 1893 and established himself in Bucharest. Here he
began an intense activity to popularize the Romanian national cause. The
most important result was his work Die Rumnische Frage n
Siebenbrgen und Ungarn. Eine polilische Denkschrift, published in 1895
in Berlin and translated the same year into Romanian and n 1896 into
Italian.
Summarizing what was in fact already an idea of the Tribunists and
asserting that the tactics of "passivism" had not brought any betterment
n the Romanians' situation, E. Brote and his partisans from
Transylvania began to declare themselves ready for adopting again a
policy of "activism". The confrontation between the sustainers of both
tactics engendered a long crisis n the national movement, which would
hardly come to an end even in 1905, when "activism" was finally generally
accepted. E. Brote's supporters lost control of "Tribuna" and instead
founded n Arad, at the end of 1896, a new paper "Tribuna Poporului",
which would adopt the name "Tribuna" n 1904, when the original
"Tribuna" of Sibiu ceased publication.
Remaining n Bucharest without a financial base, E. Brote accepted
the proposal of his political friend, the Liberal prime minister Dimitrie A.
Sturdza, to settle down on Sturdza's estate Giceana (in Moldavia) and
cultivate it in partnership. As long as he remained there, between 18981908, E. Brote was very active, trying to modernize the estate which was
under his management and at the same time to improve the life of the
peasants. Thanks to his care, a Popular Bank was founded n Giceana
in 1902, and in 1907, the first federated network of Popular Banks in
Romania. But n 1908 he had a conflict with D.A. Sturdza and was
obliged to leave the estate, losing all the money he had invested in it.
Even while retired at Giceana, E. Brote kept constantly n close
contact with the Transylvanian national movement. He sustained the
policy of "activism" n numerous articles n the news papers. He
published n 1899, n Munich, his work Das magyarische Ungarn und der
Dreibund, where he tried to draw Germany's attention to the Romanian
national problem. He pronounced himself for the collaboration between
Romanians and Germans in Hungary.
The main political demands of E. Brote after 1895 were the
resumption of Transylvanian Romanian parliamentary activity, as well as

achievement of an understanding with the Hungarians; the Romanians

were to make some concessions and in exchange they would obtain an
improvement n their political, cultural and legal status. n 1910, when,
under the leadership of Count Tisza, the Party of National Labour came
into power, E. Brote felt that the time had come for decisive action. His
friend Vasile Mangra stood as a candidate sponsored by the governement
and was elected a deputy. n 1911 E. Brote went back to Transylvania,
settling down n Braov, where he wrote n the local gazette
"Deteptarea". But his political activity of the years 1910-1912 ended n
failure. He died unexpectedly on the 5/18th December 1912 and was
buried on the 7/20th December in Rinari.

Indice de persoane
A
Albini, Septimiu 19, 23, 24, 27, 28, 42, 49, 66, 76, 84, 86, 87, 88, 90,
91, 97, 99, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114,
115, 116, 120, 121, 123, 128, 155, 157, 165, 180
Albini, Tit Liviu 109, 112, 120, 121, 123, 124
Albu, Nicolae 12
Alecsandri, Vasile 38
Alexandrescu, Grigore 38
Andrssy, Iuliu 16
Augustini, Gustav 93, 94, 112, 114, 120, 132
Aurelian, P.S. 135
B
Bariiu, George 15, 21, 33, 38, 40, 41, 45, 47, 68, 72
Biulescu, Bartolomeu 29
Blcescu, Nicolae 38
Bechnitz, Ioan 28, 52, 54, 65, 71, 78
Bianu, Ioan 56, 57, 58, 64, 67, 68, 70, 71' 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78,
79, 80, 92, 98, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 113, 136,
142, 143, 152, 155, 157, 162
Bogdan-Duic, George 120, 121, 122
Boia, Lucian 7, 93, 186
Boiu, Zaharia 45
Bolintineanu, D. 38
Bologa, Iacob 39
Botto, Iulius 98
Bal 58
Bal, Zoe 139
Barbu, Patriciu 77, 81, 84, 111
Barcianu, Daniil Popovici 10, 27, 28, 36, 37, 40, 41, 61, 66, 77, 84,
86, 102, 103, 111, 112, 120, 122
Barcianu, Sava Popovici 10, 13, 27
Brediceanu, Coriolan 74, 77
Brote, familia 11, 12, 48, 156
Brote, Adela 91, 136
Brote, Ana (nscut Popovici Barcianu) 11, 12, 13, 190
Brote, Ana (sora lui E. Brote), 12, 28
Brote, Ana (Agnes) 49, 190, 153, 175
Brote, Liviu 12
Brote, Minerva 49
Brote, Petru 9

Brote, Sabina 12
Brotc, Valeriu 12, 17, 48
Brote ,Victor 12, 17, 153
Bursan, George 136
C
Cantacuzino, George 98, 109
Carol I 90, 136, 154, 166
Carp, Petre 53, 58
Cerbu, D. 41
Chendi, Ilarie 180
Chibzui, Gheorghe 151
Chiril, Aron 18
Ciato, Ludovic 77, 81, 84
Cicio Pop, tefan 123, 168
Ciorogariu, Roman 127, 131, 133, 156, 157, 162, 166, 169, 181, 185,
186
Cipariu, Timotei 15, 39
Codru, T. (vezi O. Tsluanu)
Colescu-Vartic, Cezar 98, 102
Coma, Dimitrie 24, 27, 28, 37, 38, 40, 41' 45, 48, 62, 64, 73, 84, 86,
102, 111, 120, 122, 123
Coma, Nicolae 168, 112, 11 3, 123, 126
Crian, Ioan 37
Culoglu, Emanoil 176
D
Davila, Carol 41
Daxner, Samuel 94, 98, 114
Dianu, E. 122
Dmian, Vasile 168
Delavrancea, Barbu
tefnescu 106, 109
Diaconovici, Corneliu 77
Dogariu, Ana 136, 137, 140, 153, 166, 175, 185, 186
Domidc, Gherasim 84, 111
Dula, Matus 92, 94
Dusoiu, Ioan 54
E
Eisenmann, Louis 118
Eminescu, Mihai 36, 38

F
Filip, Alexandru 77, 81, 84
Filipescu, Aurelia 66
Filipescu, Nicolae 106
Fodor, V. 122, 123
Francisc Iosif I 16, 90, 134
G
Galan, A.G. 148
Gane, N. 38
Gavarrv 58
Gavril, E. 94, 114
Georgescu, Ioan 92
Goga, Octavian 10, 183, 184, 185, 189.
Goldi, Iosif 161
Goldi, Vasile 121, 133, 162
Grditcanu, I.C. 98
H
Halasa, A. 112, 11 4
Haret, Spiru 147, 148
Hasdeu, B.P. 58, 130
Haeganu, 1. 11
Heldenberg, Adela de (vezi Adela Brote)
Heldenberg, Victor 91
Hitchins, Keith 21, 26
Hodo, E. 66
Hodoiu, Iosif 39, 45
Hodia, Milan 168
Hossu-Longin, Francisc 77, 97
Hungaricus (pseudonim Eugen Brote) 158
I
Iercan, Nerva 127
Ignat, V. 77, 84
Ionescu, Nicolae 1 30
Ionescu, Stan A. 11, 12
Iorga, Nicolae 5
J
Joksimovic, N. 114
K
Khuen-Hedervry, Carol 180

Koglniceanu, Mihail 53, 76

L
Lazr, G. 84
Lebu, Alexandru 40, 41
Lucaciu, Vasile 68, 74, 75, 76, 77, 78, 33, PA, 86, 88, 90, 93, 106,
111, 123, 128, 133, 168, 201
Lueger, Carol 89
Lupa, Ioan 176
Lupulescu, 198, 109
M
Macavei, Ioan 76
Maiorescu, Titu 26, 29, 38, 53, 55, 56, 57, 58, 61, 71, 79
Mangra, Vasile 96, 97, 111, 114, 121, 123, 125, 128, 131, 184, 186,
187, 188, 203
Maniu, Iuliu 170, 182
Maniu, Vasile 130
Manole, Diamandi 47, 51, 52, 54, 59, 65, 67, 71, 73, 75, 131
Manu, G. 84
Marienescu, Atanasie Marian 28, 37
Marieu 185
Mateiu, I. 113
Mrginean, Simeon 54
Mera, I.T. 84
Micle, Veronica 38
Micu-Moldovan, Ioan 37
Mihai Viteazul 90
Mihali, Teodor 77, 84, 111, 123, 124, 168, 189
Mihu, Ioan 77, 163, 167, 186, 189, 190
Miron Romanul 48, 81
Mitrea, Ilarie 10
Mndrescu, Simeon 180
Mocioni, Alexandru 21, 60, 67, 70, 71' 72, 73, 75, 76, 77, 78, 80, 81,
82, 83, 84, 117, 131, 201
Mudron, Pavel 92, 94, 114
Munteanu, Petru 14
Mureianu, Aurel 51, 152, 54, 68, 69, 70, 74, 77, 78, 81, 83, 84, 109
Mureianu, A.A. 51
N Neagoe, Ioan 54
Negrutiu, Nicolae F. 68
Negruzzi, C. 38
Negruzzi, Iacob 58
Netea, Vasile 6, 85, 88

Nica, Teodor 58
Nichita, I. 84
Novac, Aurel 1 68
O
Olariu, N. 41
Oncu, Nicolae 68, 76, 77, 31, 123, 131
Oprea, Nedelcu 118
P
Palmerslon (porecl) 65
Patitia, Rubin 84, 87, 111
Pcal, Victor 9, 11
Pcian, Teodor 15, 44, 46, 68, 83, 163, 164, 167
Petra-Petrescu, Nicolae 39, 40,
Pop-Pcurariu, Corneliu 70, 107, 108, 110
Popa, G. 77, 81
Popa, Ioan 49
Popa-Neca, Ioan 86, 109
Popea, Alexandru 137
Popea, Ioan 29
Popea, Nicolae 44, 45, 47
Popescu, I. 40, 41
Popescu, Simeon 37, 66, 67
Popovici, Aurel C. 83, 84, 88, 94, 095, 102, 103, 105, 106, 110, 111,
113, 114, 121, 121, 124, 125, 126, 127, 165, 180
Popovici, Iosif 18
Popovici, M. 77
Popp, George B. 54, 73
Preda, Ioan de 54, 63
Pucariu, Ilarion 27, 28, 117
R
Ratiu, B. 77, 84
Ratiu, Ioan 21, 47, 52, 68, 72, 77, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89,
90, 93, 94, 98, 103, 163, 164, 201
Roman, Alexandru 130
Rom an, D. 111
Roman, Nicolae 86, 95
Roman, Visarion 10, 40, 41, 45,
Rosetti, Teodor 53, 58
Rotariu, P. 77
Russu-irianu, Ioan 96, 98,

S
Sihleanu, tefan 109
Slavici, Ioan 48, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 65, 67, 68, 70, 71,
72, 73, 74, 75, 76, 78, 82, 83, 96, 104, 106, 111, 113, 114, 128, 131,
133, 136, 154, 155, 156, 162, 164, 169, 180, 181, 182, 184, 185, 188,
189, 194, 195, 200, 201
Stnescu, M. 47
Sterca uluiu, Iosif 41, 62
Stere, Constantin 188
Stezar, Constantin 39, 44
Strvoiu, N. 45
Sturdza, Alexandru 139
Sturdza, Dimitrie A 53, 57, 58, 59, 101, 102, 104, 114, 115, 119, 123,
126, 127, 128, 129, 155, 156, 157, 162, 166, 170, 171, 172, 175, 187,
196, 202
Sturdza, Matei 139
Sturdza, Zoe 136
Szell, Coloman 161

aguna, Andrei 10, 11, 15, 17,

21 r 23, 25, 26, 126, 176, 177
Stefanovic, Milos 94, 98, 1 1 4
Vlahut, Alexandru 58
Vlaicu, Arsenie 186, 187
Voros, Antal 18
T
Tsluanu, Octavian 5
Tendeloff 1 44
Tisza, Coloman 75
Tisza, tefan 166, 180, 189, 203
Tocilescu, Grigore 118, 129, 130
Toroutiu, I.E. 58
Triandafil, Constantin 49
Tripon, G. 84
Trombita, A 41, 47
U
Urechea, V.A 58, J 06, 130
Ursu, O. 40
V
Vaida Voievod, Alexandru 88, 163, 168, 170

Vajansky, S.H. 92
Vatamaniuc, D. 70, 155
Veliciu, Mihai 84, 111, 123, 131
W
Wlassics, Iuliu 161

Cuprins
Introducere
I. Primii ani (1850 -1870
II. nceputul activitii (1871-1884)
III. Tribuna (1884-1893)
IV. La Bucureti (1893 -1898)
V. Giceana (1898-1908)
VI. Ultimii ani (1908-1912)
ncheiere
Abstract
Indice de persoane

"Om foarte cult, cu un insemnat talent la scris, minte capabil de a

stoarce faptelor concluzii nou".
NICOLAE IORGA
"A fost un om. Nu un om dintre cei de toate zilele, ci dintre cei puini i
tari, cari neleg viaa, cari nu se las condui de ea, ci o conduc".
OCTAVIAN TASLAUANU
"Eugen Brote... a avut un destin straniu, ingrat, sorbind cu egal
intensitate att din paharul mreiei, ct i din cupa decadenei".
VASILE NETEA