Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Jos, n ora Ia, n anul de la zidirea lumii 7183, iar de la naterea mntuitorului lumii
Iisus Hristos, 1675 mese dni. Letopiseul este mprit n 22 de capitole
neintitulate, iar acestea n paragrafe, numite zaciale, i cuprinde o descriere
desfurat a istoriei rii ntre anii 1595-1661, ncheindu-se cu relatarea morii lui
tefni Vod Lupu i nmormntarea sa. nzestrat cu o nalt miestrie de
povestitor, Miron Costin a rmas n primul rnd istoric, cutnd s-i ntemeieze
opera sa istoric pe o larg baz documentar. La elaborarea cronicii sale crturarul
a apelat pe larg la un ir de lucrri ale istoricilor transilvneni i polonezi: L. Topeltin,
Despre originea i cderea transilvnenilor, P. Piaseki Cronica celor mai mai
nsemnate evenimente din Europa (1568-1638), A. Guagnini, Descrierea Sarmaiei
europene etc. ncepnd cu evenimentele din 1633, Miron Costin apeleaz frecvent
la amintirile i impresiile proprii, letopiseul cptnd ntr-o msur oarecare un
aspect de memorii, mai cu seam cnd este vorba de domniile lui Vasile
Lupu i Gheorghe tefan.
n ultimii ani de via, Miron Costin a lucrat asupra unei alte opere de larg
rezonan i nalt inut tiinific, intitulat De neamul moldovenilor, din ce ar
au ieit strmoii lor. Opera const din 17 capitole, n care autorul vorbete despre
Imperiul Roman, despre Dacia i cucerirea acesteia de ctre Traian, despre
strmutarea populaiei romneti din Maramure n Moldova, despre cetile
moldovene, despre mbrcmintea, obiceiurile i datinile moldovenilor etc. Scopul
urmrit de autor const n a arta originea nobil roman a poporului su, precum i
originea comun latin a tuturor romnilor, comunitatea limbii lor numit limba
romn, care de asemenea este de origine latin. Drept argumente, Miron Costin
aduce nu numai izvoare scrise, ci i mostre arheologice, epigrafice, numismatice i
etnografice.
De neamul moldovenilor, din ce ar au ieit strmoii lor reprezint un adevrat
simbol al contiinei latine i al mndriei originii romane de neam a poporului
nostru. Spiritul i ideile din aceast oper au fost dezvoltate, cptnd dimensiuni
cu adevrat monumentale n operele lui Dimitrie Cantemir i prin intermediul
acestuia, n lucrrile crturarilor colii Ardelene de la hotarul secolelor XVIII-XIX.
Miron Costin este considerat n acelai timp drept unul din ntemeietorii poeziei
romneti din Moldova. Lui i aparin asemenea opere poetice ca Viaa lumii,
Stihuri de desclecatul rii Moldovei, etc.
La Miron Costin ntlnim pentru ultima oar un echilibru ntre tentaia povestirii i
efortul de pozitivare a demonstraiei. Miron Costin i ncheie predoslovia la
Letopise cu fgduina unui letopise ntreg i cu regretul de a nu-l fi realizat
nc. Cel din 1675 este prezentat ca o parte dintr-un plan mult mai vast : Fost-au
gndul mieu iubite cetitorule,s fac letopiseul rii noastre Moldovei din
desclecatul ei cel dinti[...] i urdzisam i nceptura letopiseului. El este
adevratul ntemeietor al tradiiei istoriografice n cultura romneasc,fiind primul
care nelege s lucreze dup un plan clar,cunoscnd dinainte locul fiecrui detaliu
informativ i fcnd eforturi contiente i metodice n privina documentrii.
Miron Costin este primul intelectual romn la care putem surprinde o ncercare(mai
mult bazat pe intuiii dect pe demonstraie) de a fundamenta o metaistorie. El a
nteles c istoria nu e doar o succesiune (ordonare cronologic) ci i cauzalitate,
monument cultural i ndreptar politic. El i ndreapt o mare parte a eforturilor
spre lmurirea originii a poporului, a crei necunoatere o deplnge deseori.
Miron Costin prin ntreaga sa oper a adus o mare contribuie la dezvoltarea culturii,
istoriografiei, limbii, i literaturii romneti.
nu se poate literatura romn fr Miron Costin. Miron observ
sistematic,compune,i ceea ce iese de sub pana lui,mult mai puin spontan,este
rodul unei arte.
ns adevrata contribuie a lui Costin la scrisul romnesc este sintaxa.Cunosctor
al frazei latine,el a desfurat-o n moldovenete n spirituli cu ajutorul limbii
noastre,pstrndu-i toate registrele i toate fluierele.Cu el sintaxa literar apare
nceput i cu desvrire ncheiat,n stare de a exprima orice gnd.(George
ClinescuIstoria literaturii romne,de la origini pn n prezent)
1633 - Se nateMiron, fiul lui Ionsau Iancu Costin(ridicat ca boier nou, mai ntipostelnic) i
al Saftei Scoare. Printele su, care era, ca iGrigore Ureche, nobil polon, fusese protejat al
domnului Miron Barnovschi-Movil, rud cu soia sa. l nsoise pe voievod laarigrad, unde
acesta fu ucis n1628 din cauza prilor vorniculuiVasile Lupu. Eliberat din
nchisoare, hatmanul ia trupul decapitat i-l nmormnteaz. Numele ucisului l va purta ntiul
nscut al acestui om netiutor de carte, care deine moii n Polonia, n apropiere de Bar. n
acest an are loc o invazie n Crie a turcilor, care i trsc n lupt i pe muntenii
pe moldoveni. Hatmanul Costin, pentru a-i face pe turci s se retrag, vestete c oti cazace
vin n ajutorul leilor. Vicleugul reuete, dar Abaza-paa afl adevrul i pune gnd ru
domnului i hatmanului. Moise Movil vod i Iancu Costin fug nPolonia mpreun cu familiile.
1638 - Dieta acord, la recomandarea regelui, indigenatul polon lui Iancu Costin - brbat
nsemnat n Moldova i fiilor si, pentru nsemnatele servicii aduse Criei, ntre care la loc de
cinste se situeaz evitarea cuceririi de ctre Abaza-paa i a cetii Camenia. De altfel, boierul
moldovean se arat destoinic i n treburi diplomatice, mediind ntre reprezentan ii polonezi i
cei alarigradului, aa cum fcea i un frate al su, care locuia nMuntenia, de unde se
presupune c venise i familia Costinetilor.
1647 - Tnrul Miron i ncepe studiile la colegiul iezuit de la Bar i le continu la Camenia,
remarcndu-se att prin inteligen, ct i prin nobleea trsturilor. Ca i Grigore Ureche,
distinsul crturarcunoate profund valorile antichitii, i nsuete, pe lng polon irus,
limbile latin i greac. Iubete istoria, cunoate retoric ipoetic.
1651 - Ca nobil polon, Miron este nrolat n armat i lupt mpotriva cazacilor lui Bogdan
Hmelniki, rsculai contra polonilor, i a aliailor ttari ai acestora, la Beresteczko,
lng Camenia, unde se retrseser elevii colegiului de la Bar.
1653 - Ctre sfritul domniei lui Vasile Lupu, Miron i fraii si revin n Moldova.
1658 - Noul domnitor Gheorghe tefan l numete sulger (boier care se ocupa de
aprovizionarea cu carne a Curii i a otii) i l trimite n misiune diplomatic n ara
Romneasc, spre a negocia un pact antiotoman cu vod Constantin erban Basarab.
1659 - Urc rapid scara ierarhic, devenind paharnic, apoi prclab. Particip la campania
mpotriva lui Rakoczi n Transilvania.
1661 - Domnitorul Istratie Dabija l trimite n solie la Ioan Cazimir, regele Poloniei.
1663 - Trece cu oastea lui Dabija vod prin Muntenia spre a lua parte la rzboiul turcoaustriac i vede ruinele podului lui Traian.
1669 - Gheorghe Duca vod l numete mare vornic al rii de Jos, rang acordat i
lui Ureche.
1671 - Este trimis de domnul tefan Petriceicu n solie la hatmanulIoan Sobieski (viitorul
rege al Poloniei), cu care Costin avea strnse relaii.
Are loc vestita ntlnire cu marele vizir Ahmed Kprli care, dup
cucerirea Cameniei, l ntreab pe marele vornic dacmoldovenilor Pare-le lor bine c au
luat mpria Camenia, au ba? Patriotul Costin rspunde lapidar, dar clar, cum
consemneaz Neculce: Suntem noi moldovenii bucuroi s s lasc n toate prile ct
de mult, iar peste ara noastr nu ne pare bine s s l asc.
1673 - n Psaltirea pre versuri tocmit a lui Dosoftei i sunt tiprite versurile despre originea
romnilor i Apostroful.
1674 - Cnd Ioan Sobieski este ales rege, Dumitracu Cantacuzino, domnul Moldovei, l
face mare logoft. Este trimis n misiune diplomatic la Constantinopol, apoi n Polonia.
1675 - Scrie Letopiseul ri Moldovei de la Aron Vod ncoace ..., mult mai analitic dect
acela al lui Ureche, pe care l continu.
1683 - La izbucnirea rzboiului ntre cretini i turci, logoftul se afl n tabra otoman, dar
se bucur de victoria lui Sobieski, vznd n aceasta nceputul declinului Imperiului Otoman. La
ntoarcerea de la Viena, Duca vod i boierii si sunt luai prizonieri de lei, dar crturarul se
bucur de protecia regelui i rmne n ara adoptiv.
1684 - Boierii pribegii n Polonia i cer regelui Sobieski, printr-un memoriu redactat de
diplomatul Costin, s elibereze Moldova de sub turci i s le garanteze drepturi similare celor
ale leahticilor, limitnd despotismul domnilor moldavi.
Tot din acest an dateaz Istoria n versuri polone despre ara Moldovei i Munteniei
(Poema polon), ampl scriere avnd 750 de versuri pe care o dedic binefctorului su,
regele Sobieski - Ioan al III-lea. Este o oper artistic, avnd drept model poemele poloneze
ale vremii, i drept scop obinerea sprijinului n lupt mpotriva turcilor. D explicaii cu
parfum de legend stemelor, recurge la ficiune, mbin naraiunea cu descrierea - de o
mare frumusee - a minunatului pmnt romnesc, dintr-o perspectiv aerian parc,
anticipndu-l pe Blcescu, istoricul ce ne-a oferit fascinanta imagine a Ardealului.
1685 - Fratele su Velicico, revenit mai devreme n Moldova, i transmite invitaia domnului
Constantin Cantemir de a se ntoarce n ar. tiindu-l prieten cu polonezii, vod l nume te
staroste de Putna, ct mai departe de grania Criei. Este n foarte bune relaii cu btrnul
otean netiutor de carte, ajuns conductor al rii prin voia boierilor.
1686 - Are loc o nou lupt cu turcii a lui Sobieski, moldovenii aflndu-se n tabra otoman.
Acum are loc confruntarea regelui Poloniei cu plieii de la cetatea Neamu, descris de
Negruzzi n schia sa istoric "Sobieski i romnii".
cade victim intrigilor celor care-l manevrau pe vod i, golete de sub securea clului, n
Opera
Viaa Lumii
- este prima sa oper original, un poem filozofic pe tema fortuna labilis, scris cam n aceeai
perioad cu psalmii lui Dosoftei. n Predoslovia voroav la cititor prezint scopul lucrrii: de a arta
n romnete ce este stihul. Opera pune n circulaie mai multe motive: timpul trector i ireversibil,
viaa ca vis, amintirea, soarta nedreapt. Unele versuri au avut un ecou considerabil n literatura
noastr veche, fiind amintite n aproape toate compunerile lirice ale vremii: A lumii cnt cu jale
cumplit viaa/ Cu griji i primejdii cum este i aa/ Prea subire i-n scurt vreme tritoare/ O lume
viclean, o lume-neltoare.
Finalul operei este moralizator: dac viaa lumii este o iluzie, singura consolare a omului este
credina n Dumnezeu.
Letopiseul rii Moldovei de la Aron vod ncoace, de unde este prsit de Ureche vornicul
- continu cronica lui Ureche din 1594 pn n 1661, anul morii lui tefni Lupu. Opera are n
ultima parte un caracter memorialistic. Tonul naraiunii este mai puin senin, pentru c trie te
vremuri grele. Letopiseul s-a pstrat n 56 de copii manuscrise.
N. Manolescu, n Istoria critic literaturii romne desprinde urmtoarele trsturi ale operei:
a) caracter mai modern dect al cronicii lui Ureche: explic fenomenele istorice din punct de vedere
economic, politic i social;
b) folosirea frecvent a dialogului: opera e plin de conversaii fermectoare i de replici
extraordinare. Vasile Lupu, informat despre trdarea unui boier, exclam: n zadaru aceast slujb
acum; s-mi hie spus acestea pn era n Iai logoftul.
c) aplecarea spre culisele istoriei: comunic, atunci cnd tie, brfele i stratagemele diplomatice,
anticipndu-l pe Neculce prin portretele precise. tefan Toma al II-lea este un domnitor crud care
ine pe lng el un clu pierztor de oameni, credulitatea lui Vasile Lupu apare n antitez cu
ipocrizia sfetnicului su Gheorghe tefan etc;
d) stilistica frazei: fraza este lung i plin de cadene, cu verbul la sfrit, dup model latin.
b) contientizarea valorii documentului scris, care rmne mrturie peste veacuri: Lsat-au
puternicul Dumnezeu iscusit oglind minii omeneti, scrisoarea. Romnii trebuie s- i cunoasc
istoria, toate alte ri tiindu nceputurile sale;
c) dezminirea ocrilor aduse de unii copiti ai cronicii lui Ureche, ca Simion Dasclul (om cu mult
netiin i minte puin) i Misail Clugrul, care afirmaser c moldovenii sunt urmaii tlharilor de
la Roma exilai n Dacia;
d) refacerea istoriei Moldovei de la primul desclecat, completnd astfel cronica lui Ureche;
e) elogiul scriiturii i al lecturii: cci nu este alta i mai frumoas i mai cu folos n toat via a
omului zbav dect cetitul crilor.
Opera propriu-zis este alctuit din apte capitole:
I. Prezentarea geografic i etnografic Italiei;
II. Formarea Imperiului Roman;
III. nfiarea Daciei;
IV. Cucerirea i colonizarea Daciei de ctre Traian;
V. Mrturii arheologice despre originea poporului romn;
VI. Mrturii filologice i etnografice;
VII. ncercarea de a completa rstimpul dintre colonizarea Daciei i ntemeierea Moldovei.