1

DOCUMENTE HUENE
VOLUMUL IV

Coperta I: Sigiliul oltuzului de Hui, Ioan (3 august 1673);

Coperta IV: Sigiliul Episcopului Ioan de Hui (3 august 1673).

Culegere text: Costin Clit

Tehnoredactare: Lucian Clit

DOCUMENTE HUENE
VOLUMUL IV

(1631 - 1865)

VOLUM NTOCMIT
DE
COSTIN CLIT

Sponsor: inginer Ioan Ciupilan, primarul municipiului Hui

REZUMATUL DOCUMENTELOR
1. 1631 (7140) noiembrie 18. Tomiaz Chicu, mare atrar i Strtulat, vornic de gloat, hotrnicesc,
din porunc domneasc, satul Totii, inutul Vaslui, dinspre alte sate, mprindu-l n dou lui Hilip i lui
Cojan, feciorii lui Ghedeon.
2. 1648 (7157) octombrie 31, Iai. Vasile voievod scrie cmnarilor i bezmnarilor din trgul Hui
s nu supere cu dri o crm mare, doi cojocari, un meserciu i un hotinar ai mnstirii Episcopiei Huilor
<scrie Mihil>.
3. 1650 (7158) ianuarie 22, Iai. Vasile voievod scrie oltuzului, prgarilor i locuitorilor din trgul
Hui s nu nvluiasc satele Episcopiei la treburile trgului, la podvoade, cai de olac, care de fn, teslrie,
ghia.
4. 1650 (7159) noiembrie 10, Iai. Antimia, soia preotului Crste din Codeti, vinde logoftului
Racovi partea sa de moie din satul Cojocari.
5. 1653 (7161) ianuarie 15, Iai. Vasile voievod poruncete vornicilor din trgul Hui s nu mai
globeasc i s nu mai prade satele Episcopiei Huului, cci s-a jeluit episcopul Ghedeon c nu in seam de
cartea domneasc i nvluiesc satele Episcopiei, le prad i globesc pe vecini.
6. 1653 (7162) noiembrie 3, Roman. Gheorghe tefan voievod scrie prclabilor de Flciu i
dregtorilor din trgul Hui i din inut, s lase n pace satele Episcopiei Huului de gloabe, de bti i prturi
i s aib treab numai pentru mori de om sau alte deugubine, furi sau tlhari.
7. 1653 (7162) noiembrie 3, Roman. Gheorghe tefan voievod scrie oltuzului, prgarilor i la toi
trgoveii din trgul Hui s nu scoat satele Episcopiei Huului la lucru, podvoade, cratul fnului, a gheii, la
teslrie i s nu dea cai de olac, ci numai s-i plteasc cisla.
8. 1654 (7162) mai 8, Iai. Zapis prin care Nica, fiul lui Nistor i fratele su i alte rude se nvoiesc
pentru satele Mueteti i Gleeti, ntre inuturile Vaslui i Flciu.
9. 1656 (7164 ) mai 24. Vasile, fiul lui Hilip, din oprleni, vinde hatmanului Neculai Racovi
partea din Odobeti de la inutul Flciului, drept 50 de ughi, bani buni.
10. 1658 (7166) aprilie 20, Iai. Gheorghe Ghica voievod scutete doi preoi i un diacon ai
Episcopiei Huului, de dajdie mprteasc i vldiceasc, de colaci, deseatin de stupi i de vin i altele
pentru a pzi biserica i ziua i noaptea i pentru sntatea domniei sale, poruncind dbilarilor, deseatnicilor de
stupi i vin i gotinarilor de mascuri s-i lase n pace; s nu le cear nici pecetluit, s nu le ia carte i nici
dobitocul lor s nu-l ia pentru ali oameni.
11. 1658 (7166) aprilie 28, Iai. Gheorghe Ghica voievod scrie dregtorilor, oltuzilor i prgarilor
din trgul Hui s lase n pace de podvoade, cai de olac i jold, pe doi fntnari de la fntna domneasc de
acolo, care i vor plti dabila lor; nici vierii s nu-i supere i nici dobitocul lor s nu fie luat pentru ali
oameni.
12. 1658 (7166) mai 25, Iai. Gheorghe Ghica voievod poruncete oltuzului, prgarilor i la toi
trgoveii din trgul Hui s lase n pace satele Episcopiei Huului, de lucru, teslrie, podvoade, s nu le ia cai
de olac nici care la fn i la ghia nici la alte lucruri ce snt asupra trgului; acetia s-i plteasc numai
cisla.
13. 1658 (7266) august 20. Gheorghe tefan Voievod ntrete lui Neculai Buhu i soiei sale Ania
stpnirea moiei Bohotin i a silitii Cozia de la inutul Iailor.
14. 1659 (7168) decembrie 27, Iai. tefan voievod scrie cmnarilor din trgul Hui s nu ia dare
de la dou crciumi mici ca de la o crcium mare, nici de la un cojocar i un meserciu ai Episcopiei Huului.
15. 1660 (7168) august 30, Iai. tefni Lupu voievod, domnul Moldovei, judec pricina dintre
preotul Crstea cu Ramandi, fost vistiernic, pentru jumtate din satul Drgueni, din inutul Flciului.
16. 1661 (7169) februarie 21, Iai. tefan voievod poruncete tuturor slujitorilor domneti din trgul
Hui, vornicului de trg, trgoveilor, olcarilor, podvodarilor, deugubinarilor de acolo, s nu supere pe
poslunicii din satul Episcopiei Hui, s nu intre n sat, nici s nu-i amestece cu trgul i s le ntoarc tot ce
le-au luat (Scrie Toader).

17. 1661 (7170) decembrie 27, Iai. Eustratie Dabija voievod scrie cmnarilor i bezmenarilor din
trgul Hui c a scutit de camn i de bezmen o crcium mare sau dou mici, un meserciu i doi cojocari ai
Episcopiei Huului, care au fost scutii i de domnii de mai nainte, poruncindu-le s nu-i supere cu nimic.
18. 1661 (7170) decembrie 28, Iai. Eustratie Dabija voievod scrie slugilor domneti din trgul Hui
c a scutit doi fntnari, care poart apa la Episcopia Huului, de cai de olac, podvoade, de alte cheltuieli ale
trgului i mnuniuri ce sunt asupra trgoveilor, n afar de dajde i zloi. (Scrie Poian).
19. 1662 (7170) aprilie 4, Iai. Eustratie Dabija voievod scrie tuturor slujitorilor si din inutul Flciu
i celor care umbl cu drile i prin trgul Hui, dregtorului, oltuzului, prgarilor, c a ntrit scutirea ctorva
poslunici ai Episcopiei Huului; un cojocar, un croitor, curlar, meserciu, butnar,olar i un ciubotar, de
camn, jold, cai de olac, de podvoade i de alte angherii.
20. 1662 (7170) aprilie 7, Iai. Eustratie Dabija voievod scutete doi preoi i un diacon, de la
Episcopia Huului, de dajdie mprteasc i vldiceasc, de colaci, cai de olac, deseatin de stupi, de pine i
de vin, gortina de mascuri, de toate drile i angheriile i nici carteas nu li se ia.
21. 1663 (7171) iunie 16, Iai. Preotul Popa Gligorie, fratela su Gavril Buzarna i alii vnd Tomei
vameul i jupnesei sale Varvara, partea lor de ocin i moie din a treia parte din satul cheea de pe Stavnic,
inutul Vasluiului, din partea din sus, cu 65 lei btui.
22. -1665 (7173) iunie 20. Iai. Eustratie Dabija mputernicete pe Serafim, Episcopul Huului, s
in tot hotarul moiei Reti, inutul Flciu; nimeni nu are voie s are su s coseasc fr tirea Episcopului,
iar cine va ara i va cosi s dea zeciuial.
23. 1666 (7174) ianuarie 13, Iai. Gheorghe Duca voievod scutete poslunicii Episcopiei Huului i
anume un cojocar, un brbier, un croitor, un curlar, un meserciu, un butnar, un olar, un ciubotar de dajde,
zloi i de alte angherii ce sunt pe trgovei; mai scutete de camn mare, mic i de bezmen, o crcium
mare sau dou mici pentru una mare, dup cum au fost scutii i de ali domni, iar prclabilor, vornicilor,
oltuzului cu prgarii, olcarilor, podvodarilor i trgoveilor din trgul Hui, le poruncete s nu-i supere.
24. 1666 (7174) aprilie 22, Iai. Gheorghe Duca voievod scutete doi preoi i un diacon de la
Episcopia Huului de dajdie mprteasc i vldiceasc, de colaci, de cai de olac, deseatina de stupi i vin,
gortina de mascuri i dijma de pine. (Scrie) Stratul.
25. 1666 (7174) mai 13. Gheorghe Duca voievod poruncete slugilor sale s cerceteze pricina dintre
Strtultoae i rzeii din satul Pojoreni fa de nite pri de ocine de pe Prut.
26. 1666 (7174) iulie 27, Iai. Ilia Alexandru voievod ntrete Episcopiei Huului scutirea de dajde,
zloi, lei, taleri, galbeni i ori a unui cojocar, brbier, croitor, curelar, meserciu, butnar, olar i ciubotar; de
asemenea o crcium mare sau dou mici le scutete de camn mare sau mic i de bezmen, iar pe cojocar l
scutete de camn, poruncind prclabilor, vornicilor, oltuzului, pngarilor, trgoveilor din trgul Hui i
olcarilor i podvodarilor s nu-i supere cu nimic.(Scrie Cont).
27. 1666 (7174) iulie 27, Iai. Ilia Alexandru voievod poruncete oltuzului i trgoveilor din Hui
s lase n pace pe poslunicii Episcopiei pe care i-a scutit de seu, cear, de cheltuial i de podvoade, de cai de
olac i de miere i alte mruniuri, precum i de lucrul la teslrie, ghea i la fn, cci i cisla le este
deosebit n catastiful cmrii domniei, poruncind prclabilor i vornicilor de trg s nu-i supere cu nimic.
28. 1666 (7175) octombrie 26, Iai. Ilia Alexandru voievod poruncete vtafilor mari, prclabilor
de la inuturi, dregtorilor din trguri, globnicilor i deugubinarilor, ca pe clugri i clugrie, pe preoii
mireni cu casele lor i cu feciorii lor nensurai i pe nimiii lor s nu-i globeasc sau s-i judece ei, ci pe
acetia i va judeca Serafim, Episcopul Huului, care va avea grij i de cumtriile de snge amestecat, de
oamenii ce petrec fr de lege i necununai i de alte frdelegi ale celor din eparhia sa.
29. 1667 (7175) mai 20. Beciul din Plopeni ce fetele sale Tudura i Mria vnd lui Neculai Racovi,
hatman, o falce i jumtate de vie la Plea Brotenilor, cu 40 de lei btui.
30. 1668 (7176) martie 20, Iai. Ilia Alexandru voievod druiete uric Episcopiei Huului, slaul
iganului domnesc Condrea, cu femeia i copiii lui, spre a fi erbi igani cu toi urmaii lor.
31. 1669 (7177) mai 22. Constantin, fiul lui Crciun Cupe, nepotul lui Voico din oprleni, vinde
partea lui din oprleni, inutul Flciului, un btrn, hatmanului Neculai Racovi, din vatra satului, cmp,
fna, arin i din tot venitul.
32. 1669-1670 (7178) <f. l. z.>. Ion Boaje cu fraii si vnd o vie la Odobeti n timpul foametei lui
Avram, care o vinde lui Radu.
33. 1673 (7181) februarie 11, Iai. tefan Petriceicu voievod ntrete Episcopului Huului
privilegiile date de ali domni de mai nainte, pentru un cojocar, un blnar, un hotinar, un brbier, un croitor,

un curelar, un meserciu, un butnar, un olar, un ciobotar i o crcium mare sau 2 mici, s fie scutii de dajde,
zloi, lei, taleri, galbeni, ori i alte dri; crciuma s fie scutit de camna mare i mic i de bezmn, iar
blnarul, cojocarul i hotinarul de camn, poruncind prclabilor, vornicilor, deugubinarilor, oltuzului,
prgarilor i trgoveilor din trgul Hui precum i olcarilor i podvodarilor s nu-i supere.
34. 1674 (7182) martie 27, Iai. Dumitraco Cantacuzino voievod poruncete vameilor din Hui s
nu ia vam de la poslunicii Episcopiei i de la slobozieni, s ia vam numai din pete i sare dup cum este
adetul, iar din altele s nu ia nimic.
35. 1674 (7183) octombrie 13, Hui. Dumitraco Cantacuzino voievod poruncete slujitorilor s nu
supere pe preoii i diaconii Episcopiei Huului, cci i-a iertat de toate drile, dup cum au fost scutii i de ali
domni s nu stricm obiceiul cel btrn dei au dat numai odat cte 2 galbeni la mucaremea cnd a venit
mpria n 2 rnduri i a fost mare greu asupra rii. (Scrie) Corlat.
36. 1675 (7184) decembrie 28, Iai. Antonie Ruset voievod scrie vameilor de Hui s nu ia vam de
la poslunicii i slobozienii Episcopiei Huului dect din pete i sare, dup cum este obiceiul. (Scrie)
Strtulat.
37. 1675 (7184) decembrie 30, Iai. Antonie Ruset voievod ntrete Episcopului Huului scutirea
pentru un cojocar, un blnar, un hotinar, un brbier, un croitor, un curelar, un meserciu, un butnar, un olar, un
ciobotar, i o crcium mare sau 2 mici, de dajde, zloi, lei, taleri, galbeni, ori i alte dri; de asemenea
crciuma s fie scutit de camna mare i mic i de bezmen i blnarul, cojocarul i hotinarul de camn,
poruncind prclabilor, vornicilor, deugubinarilor, oltuzului, prgarilor i trgoveilor din Hui, precum i
olcarilor i podvodarilor s nu-i supere cu nimic.
38. 1675 (7184) decembrie 30, Iai. Antonie Ruset voievod poruncete slugilor sale din inutul
Flciu s lase n pace de dajde, zloi, lei, galbeni i de toate drile pe 2 oameni strini din satul Vicoleni,
pescari, ai Episcopiei. (Scrie Leca).
39. 1676 (7184) ianuarie 12, Iai. Antonie Ruset voievod face cunoscut lui Sofronie, Episcopul
Huului, dregtorului i vtmanului su din silitea Creeti de pe Lohan, inutul Flciu, c poate s cheme i
s strng ct de mulioameni strini din ara Turceasc, Munteneasc, Ungureasc, Leeasc, din partea
czceasc, s-i aeze acolo, pentru c le d slobozie pe timp de un an de toate drile: dajde, zloi, lei, taleri,
galbeni, ori, ili, sulgiu, unt, bezmene de cear, ialovi de silite, branite, care de jold, bile ici; prclabii,
globnicii de inut, deugubinarii i podvodarii, olcarii i concarii s nu-i nvluiasc, nici lucru domnesc s
nu lucreze.
40. 1677 (7185) aprilie 1. Chiriac, fiul lui Diroces (Diroce), nepotul Merii, mrturisete c vinde
frailor si Lupan, Ilia i Gheu, prile sale din Todireti, Rceti i Iurceti cu 35 de lei.
41. 1678 (7186) februarie 14, Iai. Antonie Ruset voievod scrie oltuzului din trgul Hui i tuturor
trgoveilor c episcopul de Hui a fcut jalb pentru doi-trei poslunici ce-i are la schitior de vreo 15-16 ani,
trgoveii i trag pe acetia la trg; domnul cere s-i lase n pace.
42. 1679 (7187) februarie 7, Iai. Gheorghe Duca voievod mputernicete pe Calistru, episcopul de
Hui i pe cel ce-l va trimite protopop, pop sau slug s cerceteze n inutul Flciu pricinile de snge
amestecat, de cununii i altele, spre a-i globi pe cei ce calc legea. (Scrie Gligor).
43. 1679 (7187) aprilie 26, Iai. Gheorghe Duca voievod mputernicete pe Calistru, episcopul de
Hui, s caute i s aduc napoi vecinii mnstirii Episcopiei Huului fugii de la Dabija voievod ncoace din
poslunici i din satele episcopiei, oriunde s-ar afla: n trg, sat domnesc, boieresc ori clugresc, n slobozie
ori n bud.
44. 1681 (7189) ianuarie 20, Iai.- Gheorghe Duca voievod mputernicete oamenii lui Calistru,
episcopul Huului, s strng poclonul vldicesc de la toi preoii din inutul Flciu; preotul care nu va da
poclonul, dup cum este adetiul, va fi pedepsit de domn. Totodat poruncete s se fac cercetri pentru
snge amestecat i de se vor gsi oameni petrecnd fr de lege s fie pedepsii i globii de episcop, dup
canonul pravilei vechi i dup obicei. Prclabii i ceilali slujitori domneti din acest inut s nu se amestece
la gloabele i judeele vldiceti.
45. 1681 (7189) februarie 11. Gheorghe Duca voievod ntrete lui Neculai Racovi, fost mare
logoft, stpnirea pe dou pri de ocin din satul Botneni, inutul Flciu, n fundul Crasnei.
46. 1683 (7191) ianuarie 11, Iai. Gheorghe Duca voievod scutete i ntrete episcopului Mitrofan
al Huului, un cojocar i un meserciu de camn, dar s slujeasc la episcopie; mai scutete de camn,
bezmen i de ceprie o crcium mare sau dou mici.

47. 1683 (7192) decembrie 2. Gheorghe, Pavl, Maria, feciorii lui tefan Bogescu, nepoii Elesaftei
Crciunese, vnd lui Mihlachi opa, partea din sus din satul Clpneti, inutul Tutovii, cu vatra de sat, din
cmp, vad de moar, loc de grdin, cu tot venitul.
48. 1684 (7192) iunie 3. Preotul Vrgolici, mpreun cu preoteasa i feciorii, fac danie mnstirii lui
Adam partea lor de ocin i moie din satul Cernteti, inutul Covurluiului.
49. 1685 (7193) aprilie 12, Brlad. Lupul i Alexandra, sora sa, fiii lui Poian Uricariu, vnd un
igan lui Leondar.
50. 1685 (7194) octombrie 10, Hui. Zapis prin care Mrina i surorile ei Ania i Irina vnd o vie
marelui paharnic Vasile Costache, situat pe Dric n trgul Hui.
51. 1686 (7194) martie 25. Constantin Donovici face danie mnstirii Adam a sa dreapt ocin i
moie din Cernteti i Vitezi, din vatra satului, arini, fnee, izvoare, pdure i din tot locul cu tot venitul,
ct se va alege din prile tatlui su.
51 a. 1685 (7194) octombrie 17. Zapis de danie prin care Apostol Ipate druete printelui Antim,
egumenul mnstirii Cetuia, un loc de prisac la Dealu Mare de pe Vilna.
52. 1687 (7195) aprilie 5, Iai. Constantin Cantemir voievod scutete pe vierul mnstirii Floreti, de
la Nicoretii de jos, de toate drile.
53. 1687 (7195) iunie 6, Iai. Gavril, vornicelul de Brzeti d mnstirii Adam, 12 pmnturi din
satul Rspopi.
54. 1688 (7196) iulie 19. Pan din Tupilai face tire despre furtul unei gropi de mlai de ctre iganul
Gheorghie i alii i nelegerea fcut cu Toadir de la visterie.
54 a. 1691 (7199) ianuarie 12. Ion, feciorul Rucsandii, din satul Fedeti, cu fraii si Iordachie,
Anghelina, Loghin Clugrul, Vasile Beliag, Gavril, cumnatul lui Vasile Beliag, Cozma, fratele lui
Tnase, mrturisesc moartea de om pe hotarul moiei Piteti i plata pentru un btrn din hotarul Bucuretilor
i jumtate de btrn din hotarul Pitetilor.
54 b. 1691 (7199) ianuarie 28. Ion, feciorul Rucsandei din Fedeti, d zapis fratelui su Chirica,
pentru dou mtci bune primate n schimbul banilor dai pentru o moarte de om de pe hotarul Pitetilor i
Bucuretilor.
54 c. 1691-1692 (7200) <f. l. z.>. Donosie vinde partea lui Tofan din satul Bucureti, pe care o
cumprase, de pe apa Brladului, diaconului David de la Cetuie, cu 20 de lei btui
55. 1693 (7201) martie 5. Lupul Costachi, biv medelnicer, Solomon Costachi, biv vatav de aprozi i
Costache, biv aga, dau mrturie pentru pri din balta Hrcetelui, cumprate de tatl lor Gavrili vornic din
btrnul Srenilor, pri pe care le dau fratelui lor mai mare Vasile.
56. 1694 (7202) februarie 5. Dumitraco Gavria din trgul Brlad i cu Gavril Mandrea druiesc
partea de moie ce au la satul Comneti clucerului Ilie, din cmp, pdure, silitea satului, din vad de moar i
cu tot venitul.
57. 1694 (7202) iulie 20. Pisania mnstirii Floreti.
58. 1697 (7205) februarie 15. Mrica, femeia brbierului David Zabanoscoi din Brlad, mpreun cu
fiul i ginerele su, vnd o dughean lui Constantin, fiul cpitanului Pandazi.
58 a. 1696 (7205) octombrie 11. Antioh Cantemir voievod poruncete alegerea prilor de moii ale
mnstirii Cetuia de la Bhnreti i Bucureti, cumprturi ale rposatului Duca Vod.
59. 1699 (7208) septembrie 20, Iai. Antioh Cantemir voievod, domnul Moldovei, mputernicete
pe Matei Sturza, cmra, s dea tire rudelor sale pentru vnzarea satului Negreti.
60. 1701 (7210) octombrie 20. Tofana, soia rposatului Dediul, fost sptar, druiete ginerelui su,
Tnase i fiicei sale Alexandra, moie n Alexeti i vie n Hui, cumprate de la Maria, soia rposatului
medelnicer Durac i de la fiul acesteia Lozinschi.
60 a. <1703-1725>. Toader Huhule i Ion Corcu adeveresc c au au primit pe moia lor din Ghibaru
i Gcheti pe Ion Bosie i popa Dumitraco, iar pe Ion Fulga la Ghibaru. Vor ntoarce banii Grozavei lui
Vasile Aleu i Zberi care cumpraser de la ei pri din Ghibaru i din Toti.
61. 1703 (7211) ianuarie 8, Iai. Misail, mitropolitul Sucevei, Ghedeon, episcop de Rdui i
Varlaam, episcop de Hui, adeveresc mprirea unor copii ce se trag din iganul Gligorie Bic al lui Antiohie
Jora cpitan, cumprat de la tefan Brescul comisul i copiii Mriei i Tudorei igncile lui, Nastasia
revenind mnstirii Secul: Merla, alt iganc mai mic i un copil.
62. 1704 (7213) septembrie 25, Iai. Mihai Racovi Voievod mputernicete pe Maria opoaie a lua
un igan de la fiii lui Carp din Gugeti.

10

63. 1704 (7013) noiembrie 7. Mihai Racovi Voievod poruncete biv postelnicului Ion Abza s
aleag bucata de loc a lui Ion Pladie, vistiernic, din hotarul trgului Brlad.
64. 1704 (7213) noiembrie 10, Iai. Mihai Racovi voievod scrie mai multor oreni din Flciu ca
s mrturiseasc n privina blilor din Luciul pentru care este nenelegere ntre paharnicul Constantin i
clugrii de la mnstirea Solca.
65. 1704 (7213) noiembrie 30, Iai. Mihai Cehan Racovi Voievod ntrete lui tefan Luca al
doilea vistier moia Talaba, pe valea Oelenilor, ntre Ghiivoeti i Deleni, inutul Flciu, o bucat de loc din
prul icanilor pn n Saca i o moie de la Cpeti, pe apa Elanului.
66. 1705 (7214) septembrie 14. Maria, fata lui Simion Murgoci cu fraii, fiii, nepoii i rudele sale,
vnd moia Buduceni de pe Lohan armaului Vicol drept 23 de lei.
67. 1705 (7214) octombrie 8, Iai. Antioh Cantemir voievod, domnul Moldovei, scrie lui Antiohie
Jora, vel logoft, s cerceteze pricina lui Pavel i Gligorie Romaco cu nite rzei din Vri pentru lemne
tiate dintr-o lunc.
68. 1706 (7214) ianuarie 16, Iai. Antioh Cantemir, voievod, ntrete marelui paharnic Constantin
Pilat stpnirea peste nite igani, danie de la Varlaam, Episcopul Huilor, i cumprtur de la Axana
vorniceasa, jupneasa lui Andronic Cerchez.
69. 1706 (7215) octombrie 3, Iai. Antioh Costantin Cantemir Voievod poruncete biv vel comisului
Ilii Catargiu s cerceteze pricina dintre Tofana Grdescu i egumenul de Bursuci pentru nite vii la
Crlomneti.
70. 1707 (7216) decembrie 23. Mmlia, vduva lui Vrlan, vinde igani lui Lupu Costache, marele
vornic de ara de Jos.
71. 1708 (7216) iunie 25, Tbleti. Bejan Hudici, vornic de gloat, Tnase Bosie, Axinte Uricarul
aleg i stlpesc hotarele silitei de la Itrineti pe Crasna a lui Iordache Ruset, vornicul, cumprtur de la
rzeii de aici i luate n schimb de la rzei pentru pri din Tbleti i din hliza Blbnesei, nsumnd 112
pmnturi i un loc de prisac de la Valea Sac.
72. 1708 (7217) noiembrie 23, Borti. Mrturie hotarnic pe prile de moie ale vornicului
Iordachi Rust de la satul Borti, pe apa Vilnii de la inutul Vaslui.
73. 1709 (7217) martie 20. Mihai Racovi Voievod ntreti treti logoftului tefa Luca prile de
moie cumprate la Sprcoceni, Rnceni i locul de prisac de pe valea Lohanului.
73 a. 1709 (7217) iunie 12, Horiata. Crciun Hormari, fiul lui Alecsa, nepotul Oanii din Chiteti
(Piteti), inutul Tutova, druiete a patra parte de ocin i moie vel logoftului Antioh Jora.
73 b. 1709 (7218) noiembrie 17, Rspopi. Constantin i Iorga, feciorii lui tefan Frtia, fost serdar,
vnd lui Adam Luca, fost paharnic al doilea, satul Drgoteti, de pe apa Lohanului, de la inutul Flciului.
74. 1710 (7218) martie 6. Tohilat mpreun cu fiii si Tolontan i Clima fac danie hatmanului
Antohii Jora a lor dreapt ocin i moie Plopenii, de pe apa Elanului, la inutul Flciului.
75. 1710 (7218) martie 10, Iai. Nicolae Mavrocordat poruncete biv sulgerului Ivaco s-i ridice
crma de pe moia Banca a biv vel paharnicului Dabija sau s ajung la o nelegere.
76. 1710 (7219) septembrie 18, Iai. Nicolae Alexandru Mavrocordat Voievod nnoiete i ntrete
biv vel vistiernicului Ion Pladie dania fcut de Mihai Racovi voievod, pe bucata de loc din trgul
Brladului.
77. 1719 (7227) mai 10. Constandin i Bose, feciorii lui Costandin Borce, dau o diat fiului lor Start
(Istratie) pentru prile de moie din Grboavele, Bribeti i Papuceti de pe apa Idriciului,penii i Stoiletii
de pe apa Elanului. btrnul lor din Vutcani se numea Borce.
78. 1721 (7229) iunie 30, Iai. Mihai Racovi Voievod scrie lui Ion Palade, fost mare sptar, s
cerceteze pricina dintre Pascal din Brlad cu postelnicul Nicolae Jora, pentru moia Polieni din judeul
Tutova.
79. 1721 (7229) februarie 15. Izvod de ocinili cari snt di pi rposatul Toderacu Jora, biv vel
sulger, i de pe giupniasa dumisali Vaslca mprite ntre vornicul Ioan Cuza, sptreasa Safta Cuza, Ania
Jora,a rposatului vel cpitan Irimia Jora, Solomon Botez, biv vel trar, i Sandul Slion.
80. 1722 (7230) februarie 26. Ion, feciorul lui Antohi i al Tudorei, d danie lui Toderacu Jora
partea sa din Creana, cu silite, arin, fna i tot venitul.
81. 1722 (7230) iulie 26, Iai. Mihai Racovi Voievod ntrete Episcopului Iorest al Huilor nite
igani, anume Timu, fiul lui Bejan Moale cu fiii si i alii.

11

82. 1724 (7233) septembrie 25. Velico prclab, ginerele stolnicului Preda, d adeverin lui Iorest
arhiepiscop de Hui pentru un schimb de ignci fcut de Solomon Botori.
83. 1725 (7233) iunie 26. Mihai Racovi Voievod ntrete prclabului Stamate i frailor si,
partea lor de moie din Gura Strmbii, inutul Tutovei.
84. 1730 (7238) iunie 6. Grigorie Ghica Voievod hotrte n pricina daniei Nastasiei Goroe din
Brlad, a unui loc de cas, dou dughene i o pivni, ctre mnstirea Rchitoasa.
85. 1730 (7239) octombrie 8, Iai. Grigore Ghica Voievod volnicete pe o slug a sa s prind pe
iganii fugii de la mnstirea Secu dup izvodul episcopului de Hui, Ghedeon.
86. -1732 (7240) ianuarie 14. Constantin Cantemir, vel comis, druiete episcopului de Hui,
Ghedeon, dreptul ce-l avea cu mnstriea Secu asupra iganului tefan Mali.
87. -1733 (7241) ianuarie 21. Cartea de judecat a lui Grigorie Ghica Voievod n pricina vel
vornicului Ion Neculce i biv vel paharnicului Iordache Cantacuzino cu Ghedeon, episcopul Huilor, pentru
stpnirea a nite igani.
88. 1733 (7241) aprilie 2. Grigorie Ghica Voievod volnicete pe cel ales de episcopul Ghedeon al
Huilor ca s caute pe Neagrul i ali igani i ignci cu neamul lor fugii de la mnstirea Secu.
89. 1733 (7241) aprilie 6, Iai. Grigore Ghica Voievod volnicete pe alesul episcopului Ghedeon al
Huilor ca s caute iganii fugii de la mnstirea Secu.
90. 1733 (7241) aprilie 7, Iai. Grigorie Ghica Voievod volnicete pe un aprod s aduc pe toi
iganii ce se trag din Bejan Moale de la paharnicul Iordache Cantacuzino, care a avut judecat cu episcopul
Ghedeon de Hui.
91. 1733 (7241) aprilie 12, Iai. Grigore Ghica Voievod volnicete pe cpitanul Timircan s cheme
la judecata divanului la zi de soroc pe feciorii urci i ali rzi de pe moia cheia de la Prut.
92. 1736 (7244) iunie 29. Donosi Bodaci i cu femeia lui Mria, fata lui Bosuioc, nepoata lui
Frteiu, i cu feciorii lor, vnd dou pri de moie din Itrineti, de pe apa Crasnei, inutul Flciu, lui Timofte
cpitanul.
93. 1736 (7245) noiembrie 13, Iai. Grigore Ghica Voievod volnicete pe aprodul Sandul Vrncean
i fraii si s stpneasc i dijmuiasc ocinile i moiile cumprate n satul Micodani, inutul Tutova, de la
Meru, feciorul Ilenii din Costeti.
94. 1737 (7245) iunie 12. Sanda, femeia lui Ioni, feciorul lui Damian, mpreun cu feciorii ei Gavril
i Gheorghe, mrturisesc c schimbul fcut ntre Tofan i Ioni, dnd partea din Crsteti, inutul Lpuna, iar
Ioni partea sa din Itrineti, s-a fcut cu voia lor i dau mrturie pentru c Tofan a pierdut zapisul.
95. 1739 (7247) aprilie 10, Iai. Grigore al II-lea Ghica Voievod ntrete lui Ioni Bisan,
stpnirea unei pri din moia Negreti, inutul Vaslui.
96. 1740 (7248) iulie 18. Grigore al II-lea Ghica Voievod volnicete pe Ghiorghi Jivirdean
(Juverdean) s-i stpneasc moiile sale Fauri, Vutcani, Scoreni, Stefeni, de pe valea Elanului, i prile de
pe apa Brboului, toate la inutul Flciului.
97. - 1741 (7249) mai 12. Grigore al II-lea Ghica Voievod ntrete stpnirea lui Arhirie Plcint
din Berbiceni, pe apa Elanului, inutul Flciu.
98. 1745 (7253) mai 20. Alegerea prilor de moie ale cpitanului Pascal din satul Costeti de pe
valea Horeii, inutul Tutova.
99. 1747 (7255) martie 4. Ioan Mavrocordat voievod1 volnicete pe Gheorghe Pascal, biv postelnic,
s-i stpneasc dou pmnturi, 12 pai i patru palme din satul Costeti pe Bilavoi (Ghilahoi), inutul
Tutova.
100. -1747 (7255) martie 5, Iai. Ioan Nicolae Mavrocordat voievod ntrete postelnicului
Gheorghe Pascal, stpnirea prii de moie din Costeti, pe Bilahoi, inutul Tutova.
101. 1747 (7255) martie 12, Iai. Ioan Nicolae voievod poruncete medelnicerului Vasile Burghelu
s judece pricina dintre Tudora preoteasa, mpreun cu cumnatul ei Vasile Stoleriu i Antohie i ali rzei
care i-au fcut case pe moia Giurgeti a celor dinti.
102. 1747 (7256) decembrie 1. Grigore al II-lea Ghica Voievod scrie lui Petru, mare cpitan de
codru, ispravnicul inutului Flciu, s cerceteze pricina dintre Vasile Luca, mare postelnic, cu Lupu Timircan,
pentru un igan.
103. 1749 (7257) ianuarie 10. Toader Crescul cpitan, fiul preotului Vasile din Creti, vinde lui
Vasile, fiul preotului Bejan, partea sa dreapt din ocin i moie.

12

104. 1749 (7257) iunie 12. Canta, mare logoft, despre judecata dintre Ursachi, fiul lui Constantin
cu Ioni Miclescu pentru o parte de moie din satul Mnjeti din inutul Vaslui i pentru trei stupi luai de la
Ursachi de ctre Miclescu.
105. 1751 (7260) septembrie 18. Rzeii din Sohule, peni, Blneti i Deleni hotrnicesc nite
pri de moie din aceste sate, inutul Flciu, ale sptarului Toma Luca.
106. 1752 (7260) martie 30. Constantin Racovi Voievod scrie biv vel stolnicului Enache
Costandache s cerceteze pricina dintre Iorest Movil, egumenul mnstirii Adam, inutul Covurlui, i Maria
i Ania, fiicele lui Coste Adam.
107. 1755 (7263) mai 4. Mrturia dat n pricina dintre Iordache Roiul i stolnicul Scarlatache pentru
moia Banca, de la inutul Flciului.
108. 1757 (7265) iunie 24. Scarlat Ghica Voievod ntrete lui Toader, logoft de visterie, prile de
moie din Gura Strmbei, inutul Tutovei.
109. 1758 (7266) mai 10. Scarlat Ghica Voievod poruncete lui Neculai Racovii, fost mare
medelnicer, ispravnicul inutului Vaslui, s aleag i stlpeasc partea pitarului Ioni Cuza.
110. 1761 (7269) aprilie 29. nsemnare a moiilor avute de Prveti
111. 1761 (7270) decembrie 17. Ioan Greceanu, fiul biv vel vornicului Nicolae Greceanu, vinde
fratelui su Constantin Greceanu, treti logoft, satul Petrileti i a patra parte dintr-un btrn din satul Trzii,
situate pe apa Lohanului la inutul Flciului.
112. 1762 (7270) iunie 24. Zapis de nvoial i mprire de igani ntre Miftodie, egumenul
mnstirii Dobrov, i Ania, soia biv medelnicerului Neculai, fiica logoftului Coste Adam, cu fiii si.
113. 1763 (7271) aprilie 25. Hotarnica prilor de moie de la inutul Flciului a lui Enachi Savin.
114. -1763 (7271) iulie 20. Preotul Goian, ginerele lui Toader Darie, cu mai muli nepoi ai si
nemulumii c tefan i Ioni, feciorii lui Toader Darie, au vndut fr tirea lor satul Obilenii, Episcopiei
Huilor, i lor nu le-a dat nimic, dup ce cu toii au vrut s vnd logoftului Manolache, care le ddea 60 de
lei mai mult, ns n urma crii de blestem i a 60 de lei primii de la Episcopie, l las acesteie, jumtate
vndut i jumtate danie, pentru pomenire.
115. 1763 (7271) august 10. Grigore al III-lea Alexandru Ghica, voievodul Moldovei, poruncete biv
vel paharnicului Lupul Costachi i biv vel medelnicerului Arghirie, ispravnicii inutului Flciu, s hotrasc
moia Birtetii (Berteti) de pe apa Elanului a biv vel cpitanului Gheorghe Strtil.
116. 1762 (7271) noiembrie 9. Andrei Brs din Giurgeti vinde episcopului Inochentie al Huului
partea sa de moie din Itrineti, inutul Flciu, de pe apa Crasnei, 12 pmnturi, cu cte un leu pmntul.
117. 1765 februarie 4. Grigorie al III-lea Alexandru Ghica Voievod volnicete pe Episcopul
Inochentie al Huului s nu permit n nici un chip amestecul logoftului Manolache n moia Obileni, pentru
care au avut judecat la divan, rmnnd moia Episcopiei, dar logoftul s-a apucat s fac mori pe moie i s
aduc oameni pentru a face sat acolo.
118. 1765 martie 6. Grigore al III-lea Alexandru Ghica poruncete unui slujitor domnesc s mearg
la mnstirea Fstci i s ia de acolo pe iganul Pavel, fiul iganului Toader, care a fugit de la casa lui Ioni,
mare vornic, s l napoieze vornicului, decizie luat n urma judecii cu egumenul mnstirii.
119. 1765 martie 7. Grigorie al III-lea Ghica Voievod scrie mitropolitului, vel vornicilor Ioan Sturza
i Lupul Bal, hatmanilor Vasile Rost i Vasile Razu s cerceteze scrisorile i dovezile moiei Tupilai de pe
Elan, inutul Flciului, n pricina dintre vel logoftul tefan Rost i logoftul Manolachi Costachi.
120. 1765 iulie 2. Grigorie al III-lea Alexandru Ghica Voievod ntrete Sofroniei, fiica lui Darie,
stpnirea asupra moiei Obileni, inutul Lpuna.
121. 1765 iulie 23. nsemnarea de moia pe care jicnicerul Vasile Adam a dat-o lui Juverdian din
Voroveni pentru Lungeni din gura Moisi.
122. 1765 noiembrie 20. Grigore al III-lea Alexandru Ghica, domnul Moldovei, ntrete Smarandei
Racovi stpnirea unui loc din satul Mneti, inutul Flciului, danie de la soii Enache i Urta.
123. 1766 februarie 17. Cartea domnului Grigore Alexandru Ghica ctre Gheorghe Beldiman, biv
vel stolnic, ispravnicul inutului Flciu, s cerceteze pricina dintre preotul Miron, Iordachi Buzilan, Simion
Pricopi din Ivineeti i Neculai Chirica, Ioni Croitor i ali rzei, pentru moia Coticeri, de pe Crasna.
124. 1766 mai 25. Grigorie al III-lea Ghica poruncete biv vel stolnicului Gheorghe Beldiman,
ispravnicul inutului Flciu, s cerceteze jalba lui Gheorghe Strtil prin care se plnge asupra unor locuitori
din Crja.

13

125. 1767 (7275) februarie 1. ntiinare pentru un pod i o crm de la moia Rbia, inutul
Flciu, de pe Prut, a cror venituri sunt vndute lui ba Necola.
126. 1767 iulie 31. Grigore Callimachi Voievod ntrete stpnirea medelnicerului Lupu Bujoran
peste moia Bujoreni, inutul Tutova.
127. 1767 decembrie 3. Andrei Mile i trei mazili aleg i hotrsc prile de danie i cumprtur a
Episcopiei Huilor din moia Itrineti, inutul Flciu, de pe Crasna. ntrit de biv vel stolnicul Constantin
Greceanu, ispravnicul inutului Flciu i biv vel jicnicerul Vasile Adam.
128. 1768 iunie 21. Grigore Ioan Calimah Voievod poruncete mitropolitului i mai multor boieri s
cerceteze pricina dintre nepoii rposatului logoft i Episcopul Inochentie al Huilor pentru moia Obileni de
la inutul Lpunii.
129. 1768 iulie 9. Grigorie Ioan Calimah Voievod ntrete hotrrea mitropolitului Gavril i a mai
multor boieri n pricina dintre Gavril Costache, nepotul rposatului logoft Manolache Costache i Episcopul
Inochentie al Huilor pentru moia Obilenii, urmnd ca Episcopia s stpneasc moia.
130. 1768 iulie 18. Grigore Callimachi Voievod ntrete stpnirea medelnicerului Lupu Bujoran
peste moia Bujoreni, inutul Tutova.
131. 1772 februarie 1. Maria logofeteas, a rposatului mare logoft Manolache Costache, se mpac
cu Episcopia Huilor n urma ndelungatei pricini ce a avut aceasta mpreun cu soul su pentru moiile
Obileni i Cotujni din inutul Lpunii i d danie moia Frasinii i o parte din Ciorti. Cu adeverirea
mitropolitului Gavriil al Moldovei.
131 a. 1773 ianuarie 13. Vasile soronar, Sohie, soia sa, Ioni i Lupul, feciorii lor, vnd diaconului
Mrdari o vie n ograda Drislvul (Hui).
132. 1773 (7281) februarie 17. Dumitra, soia lui Gavril Corcu, i fiicele sale Catrina, Iliana i Irina
d preotului Ion din Boeti partea de moie ce se va alege din Ghibaru pentru o datorie a defunctului so.
133. 1773 februarie 20. Mrturia lui Marin Bdrgan, judele de igani a mnstirii Dobrov, pentru
o Constana, iganc.
134. 1774 martie 1. Scarlat d danie biv vel paharnicului Iordache Lambrino partea sa de moie din
Banca i i vinde prile din Clineti i Beicani, pentru binele fcut.
135. 1774 iunie 9. Paharnicul Gheorghe declar c toate scrisorile ce se vor gsi cu privire la moiile
Obileni, Frasin i Cotujni din inutul Lpuna, s nu se in n seam, ci s se dea Episcopiei Huilor, creia i
sunt druite de logoftul Manolache Costache i soia sa Maria.
136. 1775 martie 20. Ioni Basocu, nepotul lui Srghi Burghele, primete de la Lupu Negri, vrul
su, partea sa de bani pentru moia Mneti, inutul Flciu, di piste Prut, vndut n anii trecui
137. 1775 august 30. ntiinare despre moii, igani i alte mictoare i nimictoari rmase n
stpnirea rposatei Ania, sora lui Constantin Cantemir, mama paharnicului Constantin Palade, asupra cruia
s-a jeluit vornicul Pantazi.
138. 1775 noiembrie 7. Carte de cete i ipodiacon dat de Episcopul Inochentie al Huului lui
Pascal.
139. 1776 februarie 22. Grigore Alexandru Ghica scrie Episcopului Inochentie al Huilor i
medelnicerului Neculce, ispravnicul inutului Flciu, s cerceteze jalba lui Ion Docan, mazil din Flciu,
mpotriva lui Ioni Novac din satul Crja i a neamurilor sale pentru stpnirea moiei Berteti.
140. 1776 octombrie 16. Marta monahie, fiica rposatului Coste Adam, logoft, face danie mnstirii
Adam moia Oncanii.
141. 1777 ianuarie 19. Grigore Alexandru Ghica, voievod poruncete ispravnicilor inutului
Neamului s cerceteze pricina phrnicesei Safta Adam de la Brboi, inutul Flciului, cu mnstirea Secul
pentru pricin de igani.
142. 1777 martie 12. Phrniceasa Safta Adam din satul Brboi, inutul Flciului, scrie stareului
mnstirii Secul s-i trimit o iganc cu doi copii luai de la dnsa.
143. 1777 martie 24. Nicolae Macaria, sluga phrnicesei Safta Adam, de la Brboi, inutul
Flciului, d scrisoare stareului i soborului mnstirii Secul pentru mpreala iganilor ntre stpna sa i
mnstire.
144. 1777 aprilie 20. Tenie Taivan i neamul su din satul Cueti, inutul Tutova, fac schimb cu biv
vel paharnicul Iancu Greaceanu, un btrn din satul Drgueni, inutul Covurlui, pentru care primete moie
din Dragomireti, inutul Tutova, partea mnstirii Adam ce aparinea biv vel paharnicului.

14

145. 1777 mai 3. Costandin Caichie, poronic, scrie Episcopului Inochentie al Huului, s trimit
scrisorile referitoare la moia Obileni, inutul Lpuna, situat pe Prut, pentru care vor merge la judecat,
ntruct moia este a sa, de la socrul su Busuioc i din cauz c a rtcit scrisorile, se stpnete de Episcopie.
146. 1777 mai 7. Grigorie Alexandru Ghica Voievod scrie Episcopului Inochentie al Huului pentru
a cere relaii asupra moiei Obilenii de pe Prut, inutul Lpunii, asupra creia ridic pretenii Costandin
Caichie, poronic, ginerele lui Vasilache Bosioc i pentru meninerea dreptului asupra acelei moii Episcopia
s prezinte scrisorile la divan.
147. 1777 iunie 10 . Preotul Ioan mrturisete c moia Obileni, de peste Prut, din inutul Lpunii,
este cumprat de Inochentie, Episcopul Huilor, de la fraii tefan i Ioni Darie, feciorii lui Toader Darie.
148. 1777 iunie 12. Grigorie Alexandru Ghica Voievod face cunoscut c judecata dintre Episcopia
Huilor i poronicul Constandin Caiche pentru moia Obileni de la inutul Lpunii nu s-a putut finaliza i
poruncete ca la viitorul termen de judecat s se aduc actul de mpreal a moiei, dat de sptarul Darie.
149. 1777 iunie <16>. Anaforaua mitropolitului i boierilor pentru stpnirea unor igani de
Episcopia Huilor fr a fi suprat de sptarul Sandul Sturza.
150. 1777 iunie 16. Grigore al III-lea Alexandru Ghica, voievodul Moldovei, ntrete anaforaua
mitropolitului i boierilor pentru stpnirea unor igani de ctre Episcopia Huilor fr a fi suprat de sptarul
Sandul Sturza.
151. 1777 <f. l. z.>. Toader Brzi, cpitanul din satul Cozmeti i ali oameni de la inuturile
Flciului i Lpunii, vecini cu moia Obileni de pe apa Prutului, inutul Lpuna, mrturisesc c Drietii au
stpnit moia Obileni pn la intrarea ei n stpnirea Episcopiei Huilor.
152. 1778 februarie 18. Constantin Moruzi Voievod poruncete biv vel banului Constantin Greceanu
i paharnicului Grigora Costachi, ispravnicii inutului Flciu, s cerceteze pricina dintre preotul Dumitrachi,
Scarlat Diacon i paharnicul Plade pentru mpresurarea prilor de moie din Munteni, Picicani i Puni, de
la inutul Flciu.
153. -1778 octombrie 10.- Ioni Hortolomei, Agapie Mrza, rnduii hotarnici, hotrnicesc moiiile
Obileni i Cotiujeni, din inutul Lpunei, ale Episcopiei Huilor. ncredinarea lui Costandin Rcanu, fost
mare sptar, i a lui Darie Donici, fost mare paharnic.
154. 1779 noiembrie 21. Sandul, Vasile i Maria, feciorii lui Ion Vrgolici din satul Blbneti,
inutul Tutova, vnd lui Andrei Moglde, blnar din Iai, i soiei sale Safta, a treia parte din moia Bucureti
i o jumtate de btrn din Piteti, situate pe apa Brladului la inutul Tutovei.
155. 1780 mai 10. Tenie Taivan cu feciorii si Iordachi i Drgan, ginerele Apostol Tiron, fac schimb
cu paharnicul Iancu Greceanu 23 stnjeni din satul Drgueni, inutul Covurlui, primind 23 stnjeni n moia
Dragomireti, inutul Tutova.
156. 1780 iulie 1. mprire de igani ntre arhimandritul Acachie, egumenul mnstirii Dobrov, i
logoftul Gheorghe Carp.
157. 1781 iunie 24. Perilipsis de pe crile ce au oamenii trgovei din trgul Vasluiului.
158. 1781 iulie 12. Mnstirea Sfntul Spiridon din Iai schimb moia Dopcenii, inutul Lpunii, cu
un btrn i jumtate din moia Bumbta, inutul Flciu, a Episcopiei Huilor.
159. 1781 <f. l. z.>. Constantin Dimitrie Moruz Voievod ntrete Episcopiei Huilor stpnirea
asupra moiilor Obilenii, Cotiujnii, Ciortii i Glvnetii de la inutul Lpunei.
160. 1782 mai 3. Constantin Moruzi voievod scrie sptarului Costin Catargiu, ispravnicul inutului
Flciu, s cerceteze pricina dintre Scrlat Diacon i Lu, cumnatul su, din satul Priponeti, cu clucerul
Grigora Costachi, pentru cele confiscate.
161. 1782 iunie 1. Inochentie, Episcopul Huilor, nvoiete pe Andrei Brs s stpneasc o parte
din moia Itrina (Itrineti), de pe Crasna, cumprat de tatl su de la Donosie i vndut de acesta Episcopiei,
de civa ani.
162. 1782 decembrie 5. Perilipsis de pe scrisorile rzilor de Blneti, de la inutul Tutovei.
163. 1783 mai 2. Mrturie hotarnic a trei btrni din moia Grozeti, inutul Flciu (astzi n
comuna Dimitrie Cantemir).
164. 1783 iunie 27. Ioni Mrza, blnar din Iai, se plnge domnului n pricina avut cu egumenul
mnstirii Sfntul Sava pentru partea din moia Budeti, pe Srata.
165. 1783 iulie 30. Sinetul giuzilor mnstirilor Dobrov i Cpriana pentru un igan copil pe care lau luat de la paharnicul Iancu Greceanu.

15

166. 1784 iunie 2. Scrisoare ctre Paisie, egumenul Mnstirii Neamului, ca s dea un igan Ioni n
mpreal cu phrniceasa Safta Adam, de la Brboi, inutul Flciului, fugit la mnstire.
167. 1784 iulie 28. Iacov Stamati, Episcopul Huilor, raporteaz rezultatul cercetrilor n pricina
iganilor dintre neamurile Codrescu i Goei i propune amnarea lor.
168. 1784 decembrie 13. Alexandru Mavrocordat (Deli Bei) rnduiete pe Teodoru Duc cpitan n
trgul Hui.
169. 1784 decembrie 19. Ioni, fiul preotesei Severina, sora lui Grigora Bosie din satul tioborni,
inutul Vaslui, vinde lui Toader Carp ot Visterie, partea sa de cmp, iaz, silite, livezi i din tot locul ce i se va
alege din moia Dumbrava ce-i spune La Mnstirea Bodescului.
170. 1785 aprilie 12. Alexandru Ioan Mavrocordat (Firaris) stabilete ziua de judecat ntre Zoia,
fiica etrarului Ioni Arbori, i rzeii de pe moiile sale Odobetii, Mogoetii i Mndretii, de la inutul
Flciului.
171. 1785 aprilie 16. Iacov, Episcopul Huului, scrie lui Paisie, egumenul Mnstirii Neamul,
privitor la purtarea monahului Evsevie i la fuga unor igani de la mnstire ajuni la Episcopie.
172. 1785 aprilie 16. Lista iganilor Mnstirii Neamului fugii la Episcopia Huului.
173. 1785 mai 15. Alexandru Ioan Mavrocordat (Firaris) poruncete ispravnicilor inutului Tutova s
aleag hotarele moiilor Toporti, Luceti, Broteni, Baboni, Fireti i Miceti, ale mnstirii Floreti de
ctre cele ale rzeilor.
174. 1785 iunie 25. Ionichie Greceanul, egumenul mnstirii Adam de la inutul Covurlui, d vel
vistierului Matei Cantacuzino, 34 de stnjeni n satul Tmoani, schimb pentru un sla de igani.
175. 1785 august 9. Alexandru Ioan Mavrocordat (Firaris) Voievod scrie biv vel paharnicului
Grigora Costache, biv vel paharnicului Iancu Greaceanu i vornicului de poart Constantin Stncescu s
aleag prile de moie Mndreti i Odobeti de la inutul Flciului ale Zoiei, fiica etrarului Ioni Arbore.
176. 1785 august 10. Ioan Ursoianu, biv treti logoft, scrie lui Paisie, stareul Mnstirii Neamul, ca
s-i trimit iganii risipii pe la mnstire i s fac schimb pentru cei cstorii. iganii se aflau sub povuirea
lui Iacov, Episcopul Huului.
177. 1786 ianuarie 14. Mrturia hotarnic i mprala moiilor Guzari i Scuri de la inutul
Flciului.
178. 1786 iulie 6. Iacov Stamati, Episcopul Huului, i Constantin Stncescu, vornicul de poart,
cerceteaz pricina dintre Ilie Gndul ot Vistierie i rzei pentru moiile Ghibarul, Gneti, Toti i
rincua, de pe apa Crasnei, inutul Vasluiului.
179. 1786 august 5. Mrturia a doi boieri privitoare la cercetarea pricinii de judecat dintre
Episcopia Huilor i Andrei Brs, pentru partea acestuia din moia Itrineti, inutul Flciu, pe care pretinde c
a zlogit-o Episcopiei, iar Episcopia c i-a fost vndut.
180. 1786 octombrie 20. Diaconul Ioan i Constantin Calimah, feciorii diaconului Constantin
Calimah, nepoii Nastasiei Guroe din trgul Brlad vnd biv vel sptarului Gavril Conache locul de lng
hanul cumprtorului i biserica Sfntul Dimitrie.
181. 1789 aprilie 29. Veniamin Costachi, egumenul mnstirii Sfntul Spiridon din Iai d i
druiete fratelui su Matei moia Drgueni de la inutul Vasluiului i patru slae de igani.
182. 1789 mai 1. Stolnicul Gheorghe Carp i sulgerul Mihalache Racovi i disput un igan luat cu
mpreal de la mnstirea Dobrov, inutul Vasluiului.
183. -<1789-1790> ianuarie 17. Preoii Gheorghe i Pavel druiesc Episcopiei Huilor dijma ce li se
cuvine de pe moia Obileni.
184. 1791 februarie 15. Izvod de toate scrisorile moiei Brboilor ot n(utul) Flciului ce s-au dat
amanet la mna dumi(sale) jupnului Andreiu Paul i Izvod de scrisori ce am luat de la nepot(ul) meu
Iordachi oaniu, slug(er) pe jumtate de sat de Brboi din inut(ul) Flciiului cu moara i cu heleteul, ce miau vndut-o.
185. 1791 aprilie 12. Diata Mariei Palade.
186. 1792 iunie 24. Panaghia, fiica lui Ichim Coni, Vasile, Andrei i Toma, feciorii lui Ioni
Coni, druiesc schitului toboreni de la inutul Vasluiului, i printelui Isaia Chiticescu, monah la acel
schit, toat partea lor de moie din Mrtineti de pe valea Gugetilor, adic a treia parte ct se va alege din tot
locul cu tot venitul pentru pomenirea prinilor, moilor i strmoilor lor.
187. 1792 septembrie 3. Alexandru Constantin Muruz Voievod scutete de toate drile vistieriei pe
tefan Cerchez din satul Pungeti, inutul Tutovei.

16

188. 1792 octombrie 24. Neculai Bdros, Sohie, soia sa, Antohi, fiul su,, Ania, fiica sa, dau zapis
la mna lui Neculai Bdros, prin care i vnd ocina i moia ce se va alege din satul Chiivoeti i de de la
Hurduzi, precum i prile surorilor sale, Catrina i Nastasie.
189. 1793 octombrie 15. Dania fcut de monahia Elisabeta (Elena Costache) fratelui su Veniamin,
Episcopul Huului.
190. 1792 noiembrie 10. Zapisul egumenului mnstirii Adam, inutul Covurlui dat protopopului
Teodoret i a fiului lui Caranfil pentru 500 de lei luai cu rvaul vornicului Constantin Greceanu, fratele su.
191. 1794 mai 15. Mihai Constantin Suul voievod volnicete pe Constantin Greceanu, vel vornic, s
ia dijm de pe prile sale de moii din Deleni, Armeti, Piteti, Bucureti, Uscai, Bhnreti, Balta lui
Benim, Cotul Tacului, ce s-a numit Hocenii i din Albeti, de la inuturile Flciu, Vaslui i Tutova.
192. 1794 iunie 15. Mihai Suu Voievod, domnul Moldovei, scutete de toate drile vistieriei pe
tefan Cerchez, din Pungeti, inutul Tutovei.
193. 1795 septembrie 2. Alexandru Ioan Callimachi ntrete vel vornicului Constantin Greceanu
stpnirea pe prile de moie din Deleni, Piteti, Bucureti, Uscai, Bhnreti, Balta lui Benim, de la inutul
Tutovei, Cotul Tacului,Coticeri i Albeti, de pe Crasna, inutul Flciului, de pe care s ia dijma cuvenit.
194. 1796 mai 3. Spia lui Ioan Gulianu i analogisirea moiei Grozeti, de pe apa Elanului, inutul
Flciului.
195. 1796 mai 28. Scrisoare de ncredinare dat postelnicului Dimitrachi Saul i banului Mihalachi
Luca de ctre cpitanul Arteni, vechilul Catrinei i Nastasii, soia i cumnata sa, jicnicerul tefan i
Dumitrachi cu (icu), pentru clironomia a dou dugheni din Botoani i pri de moie de la inutul
Flciului.
196. 1796 iunie 8. Mrturia hotarnic a moiei Ghibeni de la inutul Flciului.
196 a. 1796 iulie 7. Izvod de npral a moiei Deleni, inutul Flciu, dat Porochetilor.
197. 1797 februarie 1. Alexandru Ioan Callimachi poruncete ispravnicilor inutului Vaslui i biv vel
pitarului Ioni Gafencu s cerceteze i s hotrasc partea de moie din Babar, de la inutul Vasluiului, a lui
Roman Bran de la inutul Neamului.
198. 1797 mai 15. Serdarul Nicolae adeverete sosirea cpitanului Andrei din trgul Soroca cu o
carte ctre episcopul Huului pentru o ldi cu documente.
199. 1797 iunie 7. Diata lui Gheorghe Tolontan din satul Grumezoaia, inutul Flciu.
200. 1797 noiembrie 19. Vaslca, femeia lui Ion Bor, cu feciorii i ginerii, d voie fratelui su
Neculai Bor s vnd partea lor de moie din Coticeri, ce trag din jumtate din btrnul lui Mihlache.
201. 1797 decembrie 15. Mogldea pltete vel logoftului Constantin Greceanu datoria fcut de
Matei Mogldea, pentru care amanetase 43 de scrisori ale moiilor Piteti, Bucureti, Rdeti i Costeti, de la
inutul Tutovei.
202. 1798 februarie 28. Diata lui Ioni Golie din Vineeti.
203. 1798 mai 5. Todosie, soia rposatului Ioni Golie din Ivineeti, cpitanul Antohii Prohir din
Budeti i Grigora Chiriac Rcanu, adeveresc scrisoarea lor prin care dau danie dou ignci cu copiii lor,
Episcopului Gherasim al Huului.
204. 1798 mai 8. Alexandru Ioan Calimah voievod scrie ispravnicilor inutului Tutova s cerceteze
pricina avut de Nechifora, starea schitului Ftciuni, cu Ioni Macsin, pentru moia acelui schit.
205. 1798 mai 26. Alexandru Callimachi Voievod poruncete biv vel banului Mihalache Cerchez i
biv vel medelnicerului Iordachi Miclescu s cerceteze pricina dintre sptreasa Safta Bogdan i Todosiica,
fiica rposatului Scarlatachi Costachi, pentru o moar de la Docolina, inutul Tutova.
206. 1798 iunie 16. Simion, ginerele Irodiei Golias, Gligora, fiul Irodiei i Vasile ujde, adeveresc
n faa lui Isaia, nacealnicul schitului tioborni i a fratelui acestuia, cpitanul Condurachi Chitic, nrudirea
cu rposatul Ioni Golie, care i-a redactat diata la 28 februarie 1798.
207. 1798 iunie 18. Simion, zet Irodie Golias i cumnatul su Gligora, fac danie schitului
tioboreni celor rmase din urma rposatului Ioni Golie, igani i moii risipite.
208. 1798 decembrie 13. Preotul Ioan, ginerele lui Gheorghe Tolontan, Gheorghe Tolontan, Dimachi
Romacu, tefan Hrnagea, Neculai Oltenescu, Constandin Timircan, Toderacu Timircan, rzei n moiile
Grumezoaia i Plopeni, inutul Flciului,adeveresc n faa Divanului rezultatul judecii cu postelnicelul
Gheorghe Folescu i i caut drepturile n continuare.
209. 1799 mai 12. Prile de moie ce s-au ales schitului Rafaila, inutul Vasluiului.

17

210. 1799 noiembrie 18. Constantin Ipsilanti voievod scrie ispravnicilor inutului Tutova s
cerceteze pricina dintre Donciul Srbul i sptarul Gheorghe Costandache, pentru o datorie de pe vinul
achiziionat de primul n valoare de 600 de lei, din care i-a construit n trgul Brlad, un han, o cas cu
crcium.
211. 1799 noiembrie 28. Constantin Ipsilanti voievod scrie ispravnicilor inutului Flciu s cerceteze
pricina dintre Grigora Rcanu, Simion i Condurachi Chitic cu Antohi Prohir, ce privea diata rposatului
Ioni Gole.
212. 1799 decembrie 19. Diata Mariei Palade.
213. 1799 decembrie 29. Constantin Ipsilanti voievod scrie ispravnicilor inutului Tutova n pricina
dintre Donciul Srbul i sptarul Gheorghe Costandache,n cazul n cazul n care primul nu-i pltea datoria
sau punea chez, urma scoaterea hanului din trgul Brlad la mezat.
214. <ante 1800> iunie 24. Monahul Partenie d danie lui Irimia Eanu, soiei sale Catrina i fiilor
lor, Constantin cpitan, Iancu i Sasle, locul cumprat de Dima cel btrn i biserica construit n Podeni
(trgul Brladului),incendiat de ttari i refcut de Irimia Eanu.
215. 1800 ianuarie 10. Fraii Istrati, Condurachi i Ioni Dediul i vnd lui Toader Burgheli cu 100
de lei partea lor de moie din satul Poienari, inutul Vaslui.
216. 1800 ianuarie 23. Izvod cu bunurile rmase de la rposatul Ioni Golie din Vineeti.
217. 1800 februarie 10. Lista lucrurilor lui Donciul Srbul scoase la mezat de isprvnicia inutului
Tutova pentru o datorie ctre sptarul Gheorghi Costandachi, nsoit de ordinul acesteia i preurile oferite.
218. 1800 martie 30. Grigora Deleu, din satul Muata, inutul Flciului, vinde lui Dumitrachi Ioan
33 de stnjeni i 7 palme din moia Blneti ce se numea Jurcanii, de pe apa Bujorului, inutul Flciului.
219. 1800 aprilie 21. Zapis prin care Donciul Srbul d biv vel sptarului Gheorghe Costandache
hanul de la Movil, o pivni, o cldare de rachiu cu dou evi i bordei, un grajd, ograd cu poart i grdin,
o cas cu pivnia ei aflat n exteriorul ogrzii.
220. 1800 mai 15. Ursachi Tbcaru i Safta, soia sa, vnd lui Miclea Marin Oul trei dugheni cu
pivnia lor din trgul Hui cu 470 de lei.
221. 1800 septembrie 8. Hotarnica prii de moie Valea lui Mo, de pe valea Soholuiului, inutul
Covurlui, a mnstirii Precista din Galai.
223. 1801 mai 18. David ieromonah de la Sfntul Munte ntemeiaz schitul Cetatea Mic pe moia
Brudureti din inutul Vasluiului.
224. 1801 iunie 20. Sptarul Neculai Strtulat, urma al hotnogului Darii, primete n stpnirea
Grozeti, de pe apa Elanului, la inutul Flciu.
225. 1802 aprilie 23. Inochentie Greceanu, egumenul mnstirii Adam, mprumut pe cpitanul
tefan Nstacul cu o mie de lei.
226. 1802 iulie 15. Mrturie privind suma cpielor de fn cosite pe moia Hurduzi, inutul
Flciului.
227. 1802 noiembrie 5. Vasile Popica din Mnjeti vinde cminarului Neculai Cuza partea sa de
moie din Voroveni, de la gura Moisiei, inutul Flciului.
228. 1803 aprilie 20. Alexandru Moruz voievod miluiete pe logofeteasa Ilinca Plade cu nite igani
strini pe care i avea ntre igani si de la moia Grozeti.
229. 1803 mai 5. Ioan iul, nepotul lui Vasile Burghelea din satul Deleni, inutul Tutova, vinde biv
vel cminarului Neculai Cuza, partea sa de moie din Voroveni, inutul Flciului, de pe Ileana.
230. 1803 septembrie 6. Alexandru Moruz volnicete pe vdrarii din inutul Flciului s ia i s
strng slujba vdrritului dup hotrrea ponturilor.
231. 1804 februarie 13. Alexandru Constantin Moruz voievod poruncete Episcopului Meletie al
Huului i ispravnicilor inutului Flciu s cerceteze i s judece pricina dintre Vasile Darii, Ioan Iftodi,
Constandin Chiriche i ali rzei cu stolniceasa Todosica Costachi pentru prile de moie din Brgoani,
Bogheni, Petriceni, Puni, Nmeti i Rdiul din fundul Bstilor, pe apa Idriciului.
232. 1804 iunie 24. Monahia Natalia face danie schitului tioboreni, unde era nacealnic monahul
Isaia, prile sale din erboteti.
233. 1804 august 4. Alexandru Moruzi voievod scrie biv vel paharnicului Ioan Jora s cerceteze
pricina dintre Costachi, proin protopop, cu ai si rzei i schitul Bursuci pentru mpresurarea moiei Ticuleti
(Tihuleti), de la inutul Tutovei, vndut sptarului Gheorghi Costandachi de ctre jeluitori.

18

234. <1805 iulie 31>. Sptarul Gheorghe Costandache nainteaz jalb domnului pentru a da carte
domneasc n vederea strngerii rzeilor i hotrrea moiei Tihuletii inclus n cea a schitului Bursuci.
235. 1805 august 5. Logofeia cea Mare decide ndestularea sptarului Gheorghe Costandache de
proin protopopul Costachi i rzeii lui cu alte pri de moie dect cele din Tihuleti intrate n stpnirea
schitului Bursuci.
236. 1806 ianuarie 24 . Lupul, fiul lui Ioan Balaban i Toader, fiul lui Neculai Balaban, i alii din
neamul Cpnetilor se roag domnului, s li se fac carte domneasc ctre ispravnicii inutului Tutova, ca
s se cerceteze pricina ce o au cu mnstirea Bursuci, pentru partea de moie cumprat de la Tudosia.
237. 1806 ianuarie 24. Alexandru Moruzi Voievod poruncete ispravnicilor inutului Tutova s
cerceteze pricina ce o au Lupul, fiul lui Ioan Balaban i Toader, fiul lui Neculai Balaban, i alii din neamul
Cpnetilor cu mnstirea Bursuci, pentru partea de moie cumprat de la Tudosia.
238. 1806 mai 9. Isprvnicia inutului Tutova nsrcineaz pe post. Vasli Eanu i Sandul Boul cu
cercetarea pricinii dintre sptreasa Smranda Costandachi i Chiriaca Vntulias pentru nite binale
construite de cea din urm alturi cu hanul jluitoarei din Brlad.
239. 1806 mai 22. Isprvnicia inutului Vaslui scrie lui Isaiia, nacealnicul schitului tioboreni s
pun la dispoziie hotarnica moiei tioboreni n pricina dintre Cocuzeti i Burgheleti pentru moia Bouori.
240. 1806 mai 18. Isprvnicia inutului Tutova raporteaz fixarea termenului de judecat la divan
pentru ce o au Lupul, fiul lui Ioan Balaban i Toader, fiul lui Neculai Balaban, i alii din neamul
Cpnetilor cu mnstirea Bursucii, pentru partea de moie cumprat de la Tudosia.
241. 1808 aprilie 20. Mrturia data de Iordache Munteanu n pricina dintre sulgerul Ioan Crj cu
protopopul Ioan, preotul Constandin i ali rzei din moia Crja.
242. 1808 iulie 6. Isprvnica inutului Vaslui ctre cpitanul Gavril Adam pentru alegerea i
hotrrea prii de moie din Poenari i Creti a postelnicelului Toader Burghele.
243. 1811 martie 3. Artare de pretenie ce faci un Andrei Brs ca s ia o parte i el din prile ci
ari episcopie la Giurgeti, dup mrturia lui Gavril Pivnicer din Ttrni.
244. 1812 septembrie 2. nvoiala dintre schitul Curchi i rzeii de Morozeni.
245. 1812 iunie 10. Comisul Costache Conachi hotrte moiile mnstirii lui Adam, de la inutul
Covurluiului.
246. 1813 septembrie 18, Vaslui. Adres prin care Isprvnicia inutului Vaslui mputernicete pe
Mardare postelnic i pe Nechita Cocuz s msoare doi btrni din Moiceti din care o parte s i-o dea lui
Constantin Agarici babulucba, iar restul rzeilor din Popeti.
247. 1814 septembrie 4. Scarlat Calimah Voievod poruncete biv vel agi Andronachi Donici i biv
vel sptarului Ioan Jora, ispravnicii inutului Tutova, s cerceteze semnele de hotar dintre moia Brlleti i
Valea Bratului de la inutul Flciului.
248. 1815 ianuarie 22. Rvaul isprvniciei inutului Tutovei ctre zlotaii de ocolul Perschivului
prin care li se cere s dea banii sfertului al treilea vechilului lui Toderacu Costachi.
249. 1815 ianuarie 27. Chiriac, sin Blaa, i fraii si, se adreseaz domnului pentru prile de
moie din Poenari, inutul Vasluiului, vndute de fraii Istrati, Ioni i Condurachi Dediul lui Toader Burghele
pe care vor s le rscumpere de la Gheorghe Burghele, cernd judecata divanului.
250. 1815 martie 5. ntiinarea fcut medelnicerului Gheorghe Oprian pentru alegerea moiilor
Blotii i Horgetii de la inutul Tutovei, pentru care se afla n disput cu cpitanul Tnase Moglde.
251. 1815 aprilie 23. Herciu, fiul anului, vinde o dughean lui Ilie, fratele lui Petcu, cu 2500 lei i
obligaia plii bezmenului ctre Episcopia Huilor.
252. 1815 mai 16. Isaia, nacealnicul schitului tioboreni se plnge domnului n pricina avut cu
Ioni, fiul preotului Constantin din Crsneni, pentru moia Neculeti, de la inutul Flciului, cernd carte
domneasc ctre isprvnicia inutului Flciu i Episcopia Huului pentru o nou cercetare la faa locului,
precum i anularea termenului de judecat din 20 mai 1815.
253. 1815 mai 18. Ordinul Visteriei ctre Gheorghe Buhu, ispravnicul inutului Flciu, s nu
jefuiasc locuitorii.
254. 1815 iulie 20. Carte de blestem a mitropolitului Veniamin n pricina dintre Isaia, nacealnicul
schitului tioboreni Ioni, fiul preotului Constantin din Crsneni, pentru moia Neculeti, de la inutul
Flciului.
255. 1816 iunie 14. Scarlat Callimachi voievod ornduiete pe biv vel sptarul Gavril Iamandi cu
ridicarea i cercetarea lanului moiei Drguani, de la inutul Flciului.

19

256. 1816 noiembrie 13. Ioan Costache, biv vel sptar, d fratelui su Toderacu Costache moiile
Tlaba, Chiivoeti, Saca i Blneti, de la inutul Flciu, primind n schimb moia Glvneti de la inutul
Soroca.
257. 1817 mai 8. Zapis de nvoial cu polcovnicul Ioni, fiul preotului Costandin din Crsneni,
pentru stpnirea n jumtate a btrnului Bolotescu de pe moia Stuhule, inutul Flciului.
258. 1818 ianuarie 26. Rzeii se plng domnului de judecile i suprrile provocate de serdarul
Iordachi Isari i Episcopul Meletie al Huului.
259. -1818 martie 24. Alegerea i hotrrea moiei Creana, de la inutul Flciului.
260. 1818 mai 15. Lefter Juverdeanu, vornic de poart, hotarnic, alege i hotrte moia Poienari, de
la inutul Vaslui.
260 a. 1818 mai 15. Lefter Juverdeanu, vornic de poart, alege i hotrte moia Poenari de la
inutul Vasluiului, partea lui Gheorghe Chiriac.
260 b. 1818 mai 15. Vasile Chirica i Chiriac al Blaii ctre Gheorghe Burghele pentru hotrtul
prilor de moie.
261. 1818 iunie 14. Scarlat Alexandru Calimah Voievod ntrete privilegiile acordate mnstirii i ia
hotrrea s se fac iarmaroace pe moiile mnstirii Floreti i Laza i s ia cte 24 de bani de vnzarea unei
vite.
262. 1818 iunie 23. Visteria ntiineaz isprvnicia inutului Tutova despre acordarea pentru
mnstirea Floreti a dreptului de a ine ase iarmaroace pe an la moia Laza, prin hrisov domnesc.
263. 1818 iulie 5. Isprvnicia inutului Vaslui ctre Gheorghe, fiul jicnicerului Vasle Chiriac i
postelnicelul Ioni Puicescu n pricina lor cu Episcopia Romanului pentru nite pri de moie n Poenari.
263 a. 1818 noiembrie 15, Iai. Toader i Ghiorghi, ficiorii lui Gheorghii Hrnage cer carte
domneasc pentru ispravnicii inutului Flciu n vederea hotrtului prilor de moie pe care le au n
Grumezoaia.
264. 1819 ianuarie 26. Scarlat Alexandru Callimachi poruncete ispravnicilor inutului Flciu
desemnarea unor reprezentani pentru hotrrea prilor din moia Grumezoaia, revendicate de Toader i
Ghiorghi, ficiorii lui Gheorghii Hrnage.
265. 1820 mai 30. Hotarnica prilor de moie din Ghibeni, Micuneti, Moisia i Zgura de la inutul
Flciului ale celor din familia lui Ion Ghiban.
266. 1820 iulie 4. Ioni, Iordache, Vasile Popa i alii din familia preotului Iancul Ghiban vnd
boierului Toderacu Costachi prile de moii din Deleni (Micinetii de pdure), Ghibenii pe Elan, Zgura i
Moisia, de la inutul Flciului.
267. 1820 septembrie 8, Iai. Logoftul Sotir Gheorghiu se plnge domnului pentru venitul moiilor
Lunca Banului cu celelalte siliti ce are de luat pe doi ani conform tocmelei ncheiate cu rposata pitreas
Zmranda Gluc.
268. 1820 septembrie 8, Iai. Mihai Suu Voievod poruncete n pricina dintre logoftul Sotir
Gheorghiu i motenitorii pitresii Zmaranda Gluc pentru venitul moiei Lunca Banului, inutul Flciului.
269. 1820 decembrie 20. Mihai Suu Voievod ntrete hatmanului Vasile Rost stpnirea asupra
moiei Negreti, inutul Vaslui, cumprat prin mezat de la epitropia casei rposatului Nicolae Hrisoverghi.
270. 1821 februarie 1. Neculai Burghele i Maria, soia sa, mpreun cu feciorii lor vnd lui Vasile
Negel, mazil, dreapta lor ocin i moie din Bouori, inutul Vasluiului, ct se va alege din silite, cmp, cu
analogul prii sale din codru i livada din codru.
271. 1822 decembrie 22. Mrturie dat srdarului Iordache Isari aflat n conflict cu rzeii de pe
hlizele Dneti, Hurdugi i Futileti de pe apa Elanului, de la inutul Flciulu.
272. 1823 ianuarie 26. Jalba postelnicelului Toderacu Mirce, Gheorghii Daghii, ginerele cpitanului
tefan Mirce, Neculai Pladi, clironomul lui Iordachi Mirce cu ai lor pentru judecarea n faa divanului cu Ion
Popa i ai si pentru prile de moie din Trohan i Fundul Racovii.
273. 1823 martie 25. Ioan Sandu Sturza Voievod ornduiete pe vornicelul de poart Costin
Ghenghe s cerceteze pricina din jalba postelnicelului Toderacu Mirce, Gheorghii Daghii, ginerele
cpitanului tefan Mirce, Neculai Pladi, clironomul lui Iordachi Mirce cu ai lor pentru judecarea n faa
divanului cu Ion Popa i ai si pentru prile de moie din Trohan i Fundul Racovii.
274. 1823 aprilie 10. Veniamin Costachi, Mitropolitul Moldovei, acord monahului Climent
Greceanul un venit anual de 1600 de lei din embaticul mnstirii Adam ctre Mitropolie, pentru c nu l-a putut
numi egumen, conform crii Mitropolitului Leon Gheuca, dat ctitorilor din neamul Greceanu.

20

274 a. 1823 aprilie 12. Leon Bosie, Savin Penioar, tefan Hrnagea, Matei Idriceanu, Neculai, zet
lui Gavril Penioar, Mihai Hrnagea, Iordache Hrnagea i ali rzei din moiile Puletii, cheia i
Ciortova, Pojornii, Cpotetii, ujde, Futiletii, Hurdugii, Dnetii, din inutul Flciului, se plng domnului
de suprrile provocate de srdarul Iordache Isar, care le stpnea prile de moie pe care le-a arendat unui
turc.
275. 1823 aprilie 12. Ioni Sandu Sturza Voievod poruncete ispravnicilor inutului Flciu n pricina
dintre Leon Bosie, Savin Penioar, tefan Hrnagea, Matei Idriceanu, Neculai, zet lui Gavril Penioar,
Mihai Hrnagea, Iordache Hrnagea i ali rzei din moiile Puletii, cheia i Ciortova, Pojornii,
Cpotetii, ujde, Futiletii, Hurdugii, Dnetii, din inutul Flciului, cu srdarul Iordache Isar.
276. 1823 octombrie 7. Costachi Tutovan scrie fratelui su Alexandru Tutovan despre situaia
moiilor printeti.
277. 1824 martie 21. Ioni Sandu Sturz aduce la cunotina dregtorilor inutului Flciu nvoirea
aducerii de oameni strini de ctre Tudurachi Blnariu din Iai pe moia sa Grozeti pentru nfiinarea unui
stucean.
278. 1824 mai 7. Toader Mereu cu fiii si vnd biv vel srdarului Gheorghe Chiriac cinci stnjni,
as palmi, patru parmaci n moia Poienari.
278 a. 1824 mai 26. ncredinarea dat de cpitanul Gheorghe Marta lui Tudurachi Carnovschi n
privina arendrii prilor sale de moie din Grozeti.
278 b. 1824 iunie 10. Isprvnicia inutului Flciu poruncete lui Onofrei Florescu s cerceteze pricina
lui Toader (Tudurachi) Carnovschicu rzeii din Grumezoaia pentru prile de moie de la Ioan Romacu.
279. 1824 iunie 27. Raportul ctre isprvnicia inutului Tutova prin care sunt prezentate rezultatele
cercetrii jalbei vornicului Alecu Greceanu i a rzilor din moiile Bucureti i Piteti fa de grla
amenajat de Gheorghe Moglde, vechilul clironomilor vornicului Dimitrie Bogdan.
280. 1824 iulie 9. Teodorache Carnovski se roag domnului Ioni Sandu Sturza s ornduiasc un
hotarnic pentru a-i alege nite pri de moie pe care le are la inutul Flciului.
281. 1824 iulie 10. Ioni Sandu Sturza, domnul Moldovei, poruncete vornicului porii s cerceteze
jalba lui Teodorache Carnovski, prin care cere s se ornduiasc un hotarnic pentru a-i alege nite pri de
moie pe care le are la inutul Flciului.
282. 1824 octombrie 31. nelegerea de tovrie dintre Tudurachi Carnovschi i Neculaiu Fon Ioan.
283. 1825 iunie 1. Neculai Botianul se plnge n pricina cu paharnicul Neculai Sion pentru
catapeteasma bisericii din Rui, inutul Tutova.
284. 1825 iunie 5. Ioni Sandu Sturza scrie ispravnicilor inutului Tutova s cerceteze pricina dintre
banul Nicolae Sion i Neculai Botianul pentru catapeteasma bisericii din Rui, inutul Tutova.
285. 1825 iulie 8. Porunca isprvniciei inutului Flciu ctre Toderacu Ochiu i postelnicelul
Neculai Bugeag n pricina moiei Grozeti dintre Tudurachi Carnovschi i vornicul Dimitrie Beldiman.
286. 1825 septembrie 3. Porunca isprvniciei inutului Flciu ctre Toderacu Ochiu, mazil din
Deleni, i postelnicelul Neculai Bugeag n pricina moiei Grozeti dintre Tudurachi Carnovschi i vornicul
Dimitrie Beldiman, primul fiind mputernicit pentru stpnirea prilor sale.
287. 1825 septembrie 24. Ioni Sandu Sturza Voievod mputernicete pe Alecu Greceanu, fost mare
vornic, ca pe moia sa Trzii, din inutul Flciu, s organizeze un trg sptmnal n ziua de luni.
288. 1825 noiembrie 19. Polcovnicul Hristodur Petru se plnge domnului i cere desemnarea
sptarului Rducanu Mlescu pentru a-i mplini veniturile de pe moia Coticu, inutul Vaslui, pe ase ani de
la Grigore arlung, Gheorghe Buzdugan i Grigora Buzdugan.
289. 1825 noiembrie 27. Ioan Sandu Sturza voievod poruncete sptarului Rducanu Mlescu s
cerceteaze plngerea polcovnicului Hristodur Petru pentru a-i mplini veniturile de pe moia Coticu, inutul
Vaslui, pe ase ani de la Grigore arlung, Gheorghe Buzdugan i Grigora Buzdugan.
290. <dup 19 martie 1826>. Perilipsu di pi scrisorili supusului Rosiei Teodor Carnovschi de
prile de moii Grozetii, Chiivoetii, Gulieni, Scorni, tefeni, Goeti i Deleni, de la inutu(l) Flciiului.
291. 1826 martie 15. Anaforaua membrilor Divanului Domnesc n pricina lui Tudurachi Blnar
privitoare la moia Grozeti, de la inutul Flciului.
292. 1826 mai 16. Ioan Sandu Sturza voievod hotrte n pricina lui Tudurachi Blnar privitoare la
moia Grozeti, de la inutul Flciului.

21

293. 1826 iunie 1. Anaforaoa Divanului pentru mutarea Episcopului Meletie Lefter Brandaburul de la
Eparhia Huului la cea a Romanului i desemnarea la Hui a ieromonahului Sofronie, clugr de la Mnstirea
Neamului. ntrit de Ioan Sandu Sturza, domnul Moldovei.
293 a. 1826 octombrie 16. Scrisoarea mitropolitului Veniamin Costache pentru meremetisirea
schiturilor Grjdeni i Bursuc.
294. 1827 iunie 23. Diaconul Ioni, Costachi Ciomaga, ginerele lui Ion Corne, Vasile Negru i ali
rzei se plng domnului de mpresurarea de ctre vameul Iordache Grigoriu i ai si, a prilor din moia
Leotii de Sus ce-i spune i Miculetii de Jos de la inutul Flciului.
295. 1827 iunie 24. Ioni Sandu Sturza voievod scrie episcopului de Hui Sofronie Miclescu i lui
Dimitrie Iamandi, biv vel ag, s cerceteze pricina dintre diaconul Ioni, Costachi Ciomaga, ginerele lui Ion
Corne, Vasile Negru i ali rzei cu vameul Iordache Grigoriu i ai si pentru mpresurarea prilor din moia
Leotii de Sus ce-i spune i Miculetii de Jos de la inutul Flciului.
296. 1827 august 3. Isprvnicia inutului Flciu poruncete lui Toderacu Ochiu i Costandin Popa,
mazili din Deleni, s cerceteze pricina dintre Tudurachi Carnovschi i vechilul su, care ar fi comis abuzuri n
privina cositului fnului de pe moia Grozeti.
297. <cca 1830>. Tudorachi Vicol ctre aga Anastase Ftu n pricina unui galben mprumutat unei
Elisaveta din casa acestuia.
297 a. 1830 aprilie 1. Vornicul Alecu Grecianu cere Divanului Judectoresc al Cnejiei Moldovei
rnduirea postelnicului Ioan Jora pentru hotrrea i stlpirea moiilor Bucureti, Piteti, Uscai, Bhnreti,
Armeti, Bcani i Deleni i s cerceteze pricina grlii amenajate de vtavul agi Lascarachi Bogdan.
297 b. 1830 aprilie 14. Divanul Judectoresc al Cnejiei Moldovei l rnduiete pe postelnicul Ioan
Jora pentru hotrrea i stlpirea moiilor Bucureti, Piteti, Uscai, Bhnreti, Armeti, Bcani i Deleni i
s cerceteze pricina grlii amenajate de vtavul agi Lascarachi Bogdan.
298. 1830 iunie 6. Sofronie, Episcopul Huilor, ntrete actul de cumprare a unei case n mahalaua
Plopeni de ctre Trifan Ilie, bulgarul.
299. 1830 iulie 3. Divanul Cnejiei Moldovei intervine pe lng isprvnicia inutului Flciu n pricina
frailor stere i Neculai Tolontan pentru dreptul de protimisis asupra prilor de moie din Plopeni i
Grumezoaia.
300. 1830 iulie 18. Vasile i Catrina Trifan din satul Crsnni, inutul Flciu, vnd casa, via i
livada cpitanului Constantin Darii.
301. 1831 aprilie 21. Mnstirea Cetatea Mic primete danie dou flci din poienie din hotarul
Poienile de la inutul Romanului.
302. 1831 aprilie 21. Ilinca Tiliman d danie mnstirii Cetatea Mic o falce de loc din hotarul
moiei Poienile, inutul Romanului.
303. 1831 mai 25. Vornicul de poart Lupu Bant i cpitanul Toader Spuzi dau mrturie hotarnic
pentru prile de moie din Dneti, inutul Vaslui, ale banului Neculai Dimitriu din Hui.
304. 1832 ianuarie 22. Ion Burc, fiul preotului Gheorghe Burc, solicit hirotonisirea ca diacon
pentru biserica cu hramul Sfntul Gheorghe din satul Laza, inutul Tutovii.
305. 1832 martie 22. Mrturia lui Hagi Petcu pentru locul primit de la Episcopia Huilor.
306. 1832 martie 25. Locuitorii satelor Dobrceni i Murgeni, inutul Vaslui, solicit Vistieriei
Moldovei nscris pentru hirotonisirea ca preot a lui Vasile, sin dasclul Costandin Mihalce.
307. <1832> martie 30. Visteria Moldovei informeaz pe episcopul Sofronie Miclescu n privina
hirotonisirii lui Vasile, sin dasclul Costandin Mihalce din satul Dobrceni, inutul Vaslui.
308. 1832 aprilie 2. Rspunsul dat de Visteria Moldovei Episcopiei Romanului n privina jalbei
dasclului Gheorghe, fiul preotului Urechi, din satul Susni, inutul Tutovei, pentru a fi hirotonisit diacon.
309. 1832 aprilie 16, Hui. Scrisoarea lui Sofronie Miclescu, Episcopul Huilor, ctre sptarul
Nicolae Ranet pentru a-i ridica suma de 700 de galbeni de la Episcopie.
310. 1832 aprilie 22. Jalba adresat Visteriei de ctre dasclul Ioni, sin preotul Gheorghe, din satul
Laza, ocolul Roacova, inutul Tutova.
311. 1832 aprilie 29. Informarea fcut de Visteria Moldovei episcopului Meletie al Romanului n
privina jalbei dasclului Ioni, sin preotul Gheorghe Burc din satu Laza.
312. 1832 mai 10. Jalba dasclului Sandu Bolut (Bolat) n vederea hirotonisirii ca diacon la biserica
cu hramul Sfntul Ierarh Nicolae din satul Hurdugi.

22

313. 1832 mai 22. Isprvnicia inutului Flciu ctre vornicul de poart Vasli din Hui, Neculai
Mocan, mazil din Lunca i Ioni Penioar pentru a prezenta vechilului Episcopiei Huului hotarele prii de
moie din Vri, de la inutul Flciului.
314. 1832 iunie 1, Viena. Stanislau Iassinski, doctorand n medicin, cu Ana, soia sa, dau Ioanei,
chitan pentru 250 de guldeni, moned convenional, obligndu-se s restituie suma din succesiunea
printeasc cu o dobnd de 5 %.
315. 1832 iulie 10. Adres ctre judectoria inutului Flciu n privina conflictului dintre Episcopia
Huului i slugerul Ioan Bosie, vechilul hatmanului Teodor Bal, pentru mpresurarea moiei Vri, de la
inutul Flciului, partea Episcopiei.
316. 1832 iulie 14. Judectoria inutului Flciu se adreseaz slugerului Ioan Bosie, vechilul
hatmanului Teodor Bal n privina mpresurrii moiei Vri, partea Episcopiei Huului.
317. 1833 aprilie 17. Mrturia hotarnic pentru prile de moie ale porucicului Alexandru Tutovanu.
318. 1833 septembrie 8, Poienetii Strjscului. Isprvnicia inutului Tutovii poruncete
privighetorului ocolului Racova s cerceteze pricina dintre jluitorul Gheorghe Blan din satul Valea Cnepii
cu banul Neculai Sion.
319. 1833 octombrie 17. Raportul privighetorului Racova, inutul Tutova, pentru rezultatul cercetrii
pricinii dintre banul Nicolae Sion i Gheorghe Blan din satul Valea Cnepii.
319 a. 1833 () 12. Monahul Paisie, cu metania la schitul Vladnicul, din eparhia Huului, cere
mitropolitului Moldovei rnduirea la o mnstire.
320. 1834 iunie 4. Veniamin, Mitropolitul Moldovei, scrie Episcopului de Hui pentru a porunci
protoiereilor i preoilor s propage linitea n rndurile locuitorilor i chiar de a interveni personal acolo unde
este cazul.
321. 1834 iunie 10. Scrisoare adresat Episcopului de Hui prin care sunt date unele sugestii
privitoare la cele solicitate de Mitropolitul Veniamin Costache pentru probagarea linitii n rndurile
locuitorilor prin intermediul preoilor i protoiereilor.
321 a. 1834 iunie 12. Contractul ncheiat ntre Hriste, fiul hagiului Panaite i al Mariei, cu mama sa,
pentru nchirierea unei dughene, cu odaie, pivni i hrub.
322. 1835 martie 28. Aga Dumitrachi Iamandi, prezidentul judectoriei inutului Flciu, comisul
Lascarachi Mihalachi i medelnicerul Gavriil Haciu, hotrsc nchiderea dosarului referitor la pricina dintre
Episcopia Huilor i rzeii din Itrineti, ntruct depete competena judectoriei, rmnnd ca Episcopia s
se adreseze la Divanul rii de Jos.
323. 1835 mai 5. Ioan i Neculai olescu din Ttrni fac danie schitului tioboreni doi stnjeni de
pmnt din moia Niculeti, de la inutul Flciului.
324. 1835 mai 11, Hui. Judectoria inutului Flciu intervine pe lng isprvnicia inutului Vaslui
pentru a publica pe cuprinsul inutului vnzarea caselor din Hui de ctre monahia Evghenia Folescu i
vornicul de poart Ion Florescu.
325. 1836 decembrie 20. Jurnalul domnului Moldovei Mihail Sturza n pricina dintre rzeii din
moia Micuneti de la Deleni, inutul Flciu i phrniceasa Safta Lambrino.
326. 1837 iunie 10. Mihail Sturza Voievod ntrete judecata divanului n pricina plngerii slugerului
Ioan Bosie c Episcopia Huilor nu respect condiiile daniei schitului Avereti, puse de ctre Sofronie
monahul, ntrind aceast danie, iar pentru respectarea condiiilor s se adreseze mitropolitului.
327. 1837 aprilie 21. Logofeia Dreptii l ntiineaz pe Iacovache Palade de numirea sa de cilen
la Divanul Apelativ al rii de Jos, n locul sptarului Iordache Beldiman.
328. 1837 aprilie 25. Logofeia Dreptii ntiineaz pe cminarul Mihalachi Lascarachi de rezoluia
domnului Miahail Sturza din 16 aprilie privitoare la numirea sa ca prezident al judectoriei inutului Flciu.
329. 1837 aprilie 25. Decretul domnului Mihail Sturza de numire a cminarului Lascarache
Mihalache ca prezident al judectoriei din Hui n locul agi Dimitri (Dumitrachi) Iamandi.
330. 1837 mai 22. Dima Frangopol i soia sa Elenco vnd sptarului Iacovache Veisa cu 700 lei o
moar de cai cumprat de la Panait Manu din Hui, obligndu-se s o transporte la satul Toti pe cheltuiala
lor.
331. 1837 mai 31, Iai. Logofeia dreptii nainteaz cminarului Lascarachi Mihalachi decretul de
numire n funcia de prezident al judectoriei din Hui.
332. 1837 noiembrie 12. Porunca dat mazilului Ionic Srbul pentru mrginirea hotarului n
pdurea dinspre postelnicul Ioan Cuza.

23

333. 1837 decembrie 8, Iai. Mitropolitul Veniamin Costache aduce la cunotina lui Sofronie
Miclescu, episcopul Huilor, data deschiderii lucrrilor Adunrii obteti.
334. 1837 decembrie 8, Iai. Departamentul trebilor din luntru aduce la cunotina lui Sofronie
Miclescu, episcopul Huilor, data deschiderii lucrrilor Adunrii obteti.
335. 1838 martie 26. Traducerea ucazului Senatului n pricina dintre cpitneasa Ecaterina Proca i
Episcopia Huilor pentru moia Ciorti.
336. 1837 decembrie 8, Iai. Departamentul trebilor din luntru scrie lui Sofronie Miclescu,
episcopul Huilor, n legtur cu problema deschiderii lucrrilor Adunrii obteti.
337. 1838 octombrie 26. Lebzeltern1 scrie unui creditor nenumit c ginerele su Wallenburg, consul
la Iai, se va strdui s scoat datoria de la dr. Ia(s)sinski, ndat ce acesta va ncepe s ctige, n urma
scoaterii de sub amanet a diplomei sale de medic.
338. 1838 noiembrie 5. Sentina n procesul dintre vornicul porii Ioan Florescu i neamul Bolat,
rzei n moia Stuhule, inutul Flciu.
339. 1839 aprilie 11. Iconomul Varlaam i ierodiaconul Antonie, vechilii Episcopiei Huului, se
nvoiesc cu mai muli rzi din Ciorteti i Itrineti, pentru stpnirea prilor cuvenite fiecruia.
340. 1839 aprilie 23. Safta Lambrino arendeaz cotul din captul moiei Giurcani pe o perioad de
trei ani.
341. 1839 mai 12. Divanul Apelativ al rii de Jos judec pricina sptarului Costache Mafteiu, a
crui moie Mrtineti, de la inutul Vaslui, este mpresurat pe de o parte de moia Stroeti a agi Alecu
Rust, iar pe de alta de moiile Ciorteti i Giurgeti, n care are i Episcopia Huului pri. Cu adeverire din 4
iulie 1839.
342. 1839 iunie 21. nvoiala dintre iconomul Damian, vechilul rzilor din satul Stuhule, inutul
Flciu, i vornicul porii Ioni Florescu, privitoare la stpnirea btrnului Petre Stuhuleu.
343. 1840 ianuarie 1. Marea Logofeie a Dreptii aduce la cunotina cminarului Lascarachi
Mihlache nlocuirea sa cu banul Ioni Lambrino n funcia de prezident al judectoriei inutului Flciu din
Hui.
344. 1840 februarie 6. Anaforaua Divanului Domnesc n pricina clironomiei slugerului Pavl
Tulbure i rzeii din moia Leoti, inutul Flciului pentru rscumprarea a 15 stnjeni de pmnt.
345. 1840 septembrie 2. Ana, soia lui Amvrosie Ioan, fiica blnarului Iordachi Nicolau, vinde o
dughean negustorului evreu Melah, sin Ilie croitorul, cu 2500 de lei, aflat n Trgul Finii din Hui.
346. 1840 septembrie 25. nvoiala dintre Alexandru Tutovanu i fratele su Gheorghe pentru
stpnirea prilor de moie din Grumezoaia, Plopeni, Furchieni de ctre primul.
347. 1840 noiembrie 22. Isprvnicia inutului Flciu scrie privighetorului ocolului Mijloc de la acel
inut n pricina phrnicesei Safta Lambrino i vechilul moiei Hoceni pentru un cot de iaz.
348. 1841 martie 21, Iai. Mihail Grigore Sturza Voievod ntrete judecata fcut de divan n anul
1840, octombrie 20, n pricina dintre sptarul Costandin Matfteu cu rzeii si de pe moia Mrtineti i
rzeii de pe moiile Ciorteti i Itrineti, n care este prta i Episcopia Huului i aga Scarlat Rost.
349. 1841 aprilie 7. Comisul Panaite Spartali se plnge Departamentului Trebilor din luntru de
nerespectarea contractului de ctre Catinca Dimache, de la care a luat n posesie moia Guiei.
350. 1841 iunie 21, Iai. Anaforaoa Domnescului Divan n pricina dintre neamurile Ganu i Crare
cu postelnicul Gheorghe Beldiman, pentru trupul de moie Curieci, de la inutul Flciului.
351. 1842 martie 29. Zapis de nvoial al postelnicului Iordache Beldiman pentru confecionarea a
120000 de crmizi.
352. 1842 mai 29. Episcopia Huilor se adreseaz Sfatului Principatului Moldovei n pricina
ornzilor cspiilor pentru satele Corni i Broteni de pe moia sa.
353. 1842 mai 30. Hotarnica prilor de moie a vornicului Vasile Andriu din Stuhule, inutul
Flciu.
353 a. 1843 ianuarie <f. z.>. Paharnicul Neculai Jora, paharnicul Iordachi Molde i Zmranda Jora,
phrniceasa se adreseaz judectoriei inutului Tutova pentru ncredinarea nvoielilor schimburilor prilor
de moie din Costeti i Bloeti, inutul Tutova.
354. 1843 mai 13. Zanfira, soia lui Toader Srbu vinde boierului Iordache Beldiman casa i locul ei.
355. 1843 septembrie 30. Anaforaua Domnescului Divan pentru faptele lui Ioan Cuza din Cbeti,
inutul Tutova.

24

356. 1843 octombrie 28. Protosinghelul Antonie Dumbrav primete de la Episcopul Sofronie
Miclescu al Huului un loc sterp la Dric din locul trgului Hui cu obligaia plii bezmenului.
357. 1844 ianuarie 28. Mrturie privind slujbele lui Panaiti Folescu din trgul Hui pentru Eni
Petrov din Iai.
358. 1844 februarie 7. Isprvnicia inutului Vaslui face cunoscut monahului Isaia Chitic,
nacealnicul schitului tioborni, nencuviinarea crii de blestem n pricina cu protosinghelul Gavrila.
359. 1844 aprilie 12. Anaforaua privind procesul dintre serdarul Alecu Sevastos, ureadnicul Andrei
Topal i rzeii din Grumezoaia i Plopeni, inutul Flciu.
359 a. 1844 aprilie 13. Ieromonahul Veniamin, nacealnicul schitului Cribai, cere hiroronirea
monahului Teodosie ca diacon.
360. 1844 aprilie 30. Ianciul, sin Bogdan, bulgarul, cu soia sa Dumitra din trgul Hui vnd o bucat
de loc sterp n mahalaua Plopeni negustorului Petrachi Trifanovici cu 200 lei.
361. 1844 mai 22. Jalba vornicesei Blaa Catargiu, proprietara moiilor Urlai i Plotoneti, adresat
domnului Moldovei.
362. 1844 mai 26. Marea Logofeie a Dreptii intervine pe lng Departamentul Trebilor Bisericeti
n vederea jalbei vornicesei Balaa Catargiu, n care se plngea de mpresurarea moiilor Urlai i Plotoneti
de ctre megiei, printre care i Episcopia Huilor.
363. 1844 octombrie 31. tefan i Ioana Manole cu fiii lor din Hui vnd casa din mahalaua Reti
negustorului Costachi Teodor cu 1500 de lei.
364. 1844 noiembrie 2. Departamentul Apelativ al rii de Jos intervine pe lng Departamentul
Averilor Bisericeti n pricina reclamaiei vornicesei Balaa Catargiu.
364 a. 1844 noiembrie 26. Iconomul Constandin, protoiereul inutului Tutova, se adreseaz
episcopului Huului n privina nlturrii monahiei Magdalina, nacealnica schitului Cruceanul i
comportamentul abuziv al iconomului Nicolae Igescul.
365. 1845 martie 25. Sptarul Iordachi Oprian ia n posesie pentru un an de zile moiile Urlai i
Coni de la inutul Tutova, de pe apa Tutovei.
366. 1845 septembrie 18, Iai. Chitan de banii mprumutai de ctre N. Istrati cminarului
Sndulachi Dudescu.
367. 1845 octombrie 3. Opisul documentelor pricinii pornit de Zmarada, fiica rposatului vornic
Costandin Tolontan, asupra rzeilor din Grumezoaia i Plopeni, pentru pmntul ce i se cuvenea drept
clironomie.
368. 1845 decembrie 17. Binecuvnarea Mitropolitului Meletie al Moldovei pentru cstoria
cliricului Nicolae Roiu, absolvent al Seminariei Veniamine, ce urma a fi ntrit catihet al trgului Galai.
369. 1846 ianuarie 14. Constantin Tolontan, Ion Tolontan i dasclul Neculai Lascr adeveresc
ntiinarea de prezentare la termenul fixat de judectorie n pricin cu Smranda, fiica vornicului de poart
Constantin Tolontan, pentru moiile Grumezoaia i Plopeni.
370. 1846 ianuarie 14. Adeverin n privina trarului Petrachi Gheorghiu, precum nu trage pri de
moie n Grumezoaia i nici tritor nu este n sat.
371. 1846 martie 8. Gheorghie Budescu, numit catihet n trgul Brlad, cere hirotonirea sa ca preot.
1846 martie 10. Elena ubin, nscut Ghica, scutete de plata bezmenului coala public din trgul
Vaslui, proprietatea sa.
372. 1846 martie 28. Decretul de numire a iconomului Nicolae Roiu n funcia de catihet al colii
catihetice din Hui.
373. 1846 aprilie 12. nelegerea ncheiat ntre locuitorii din satul Grumezoaia i Encachi
Gheorghiu de la care au arendat pmnt.
374. 1846 mai 9, Hui. Judectoria inutului Flciu, prin Anastasie Panu i paharnicul Costache
Buzdugan, raporteaz Divanului Apelativ al Moldovei despre procesul urmat ntre Smaranda Tolontan i
preotul Gheorghe i rzeii si pentru pmnt n Grumezoaia i Plopeni.
374 a. 1846 iunie 10, Cribai. Ieromonahul Veniamin, nacealnicul schitului Criba cere
blagoslovenia episcopului pentru tunderea n monahism a patru frai de mnstire.
375. 1846 iunie 16. Mrturia unor vieuitori din trgul Hui pentru o vie rscumprat de Tnas
Dogarul i pentru crama construit de el.
376. 1846 iunie 22. Mrturia ctitorilor i popornilor de la biserica Sfntul Gheorghe din Brlad
pentru Gheorghe Corciov, ca s fie hirotonisit diacon pe seama lcaului amintit.

25

377. <ante 1846 iulie 24>. Dasclul Gheorghe Corciov cere hirotonisirea ca diacon la biserica cu
hramul Sfntul Gheorghe din oraul Brlad.
378. 1846 iulie 24, Brlad. Raportul iconomului Constantin, protoiereul inutului Tutova, prin care
recomand Episcopiei pe dasclul Gheorghe de la biserica Sfntul Dimitrie, fiul preotului Ioan Corciov,
pentru a fi hirotonisit diacon pe seama bisericii cu hramul Sfntul Gheorghe din Brlad.
379. 1846 august 8. Arhimandritul Filaret ctre iereul Nicolae Roiu, catihetul trgului Hui.
379 a. 1846 septembrie 2. Porunca episcopului prin care trimite la schitul Cribai pe ieromonahul
Iustin sub supravegherea nacealnicului.
380. 1846 septembrie 3. Maiorul Panaite Popov, slugerul Ioan Caraca i paharnicul Vasile Popov,
cerceteaz i hotrnicesc moia Valea lui Mo, inutul Covurlui, a mnstirii Precista din Galai, de moiile
Ghergheti, a familie Greceanu, i Drguni, a sptarului Iancu Greceanu.
381. 1846 septembrie 13. Candidatul Ioan Andriu din Stnileti este recomandat de ctre Direcia
Seminariei Veniamin spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul trgului Hui.
382. 1846 octombrie 27. Direcia Seminariei Veniamine scrie iereului Nicolae Roiu, catihetul
inutului Flciu, n privina a doi tineri.
383. 1846 noiembrie 4. Raportul protoiereului inutului Tutova n problema oficierii cununiei agi
Iorgu Cananu cu Nastasia, fiica banului Nicolae Sion din Hui, n trgul Brlad.
384. <1846 noiembrie 4>. Aga Iorgu Cananu din trgul Botoani solicit blagoslovenia Episcopului
Huului pentru oficierea cununiei cu Nastasia, fiica banului Nicolae Sion din Hui, n trgul Brlad.
385. 1846 noiembrie 10. Vicol i Costachi, fii lui Ion Hurnage (Harnagea) vnd vrului lor Ion, fiul
preotului Srbul, ginere lui Hurnage, un stnjen i cinci palme pmnt din moia Grumezoaia.
386. 1846 noiembrie 28. Ispaa cu stricciunile provocate de vitele locuitorilor din satul Hurdugi
pe moia vornicului Gheorghe Beldiman.
387. 1846 noiembrie 11. Raportul privitor la celebrarea molibinului pentru ziua domnului la biserica
Sfinii Voievozi din Brlad.
388. 1846 noiembrie 25. Candidatul Zaharia, fiul preotului Andrei din satul Grozeti, inutul Flciu,
este recomandat spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
389. 1846 decembrie 5. Candidatul Mihail, fiul lui Catiul Ciobanul din trgul Flciu, inutul
Flciu,este recomandat spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
390. 1846 decembrie 7. Direcia Seminariei Veniamine transmite iereului Nicolae Roiul, catihetul
inutului Flciu, regulile de trimitere a celor cstorii la Seminar.
390 a. 1846 decembrie 9. Episcopul Sofronie Miclescu al Huului d carte de sachelar preotului
Nicolae Roiu de la biserica catedral i catihet al inutului Flciu.
391.1847 ianuarie 8. Candidatul Gheorghe, fiul preotului Dimitrie din satul Dolheti, inutul
Flciu,este recomandat spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
392. 1847 ianuarie 27. Sptarul Lascarachi Mihlachi este ntiinat de ctre Departamentul din
Luntru de suplinirea postelnicului Mihi Mihalachi, ispravnicul inutului Iai, n treburile dregtoreti.
393. 1847 ianuarie 27. Candidatul Ioan, fiul preotului Gheorghe din satul Fundul Idriciului, inutul
Flciu, este recomandat spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
394. 1847 aprilie 21. Visteria Moldovei pune n aplicare rezoluia domneasc n privina strmutrii
a 16 bulgari de pe moia Plotoneti n trgul Hui.
395. 1847 aprilie 29. Candidatul Nicolae, din satul Cozia, inutul Flciu, este recomandat spre
catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
396. 1847 aprilie 30. Candidatul Teodor din satul Duda, inutul Flciu, este recomandat spre
catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
397. 1847 mai 29. Candidatul Grigori Balan din satul Isaia, inutul Flciu, este recomandat spre
catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
398. 1847 mai 30. Candidatul Vasilie Rzmeri din satul Buneti, inutul Flciu, este recomandat
spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
398 a. 1847 august 14, Brlad. Protoiereul inutului Tutova recomand spre clugrire pe vornicul
de poart Ioan Bua, pe seama schitului Cribai.
399. 1847 octombrie 15. Candidatul Constantin Uglia din satul Crligai, inutul Flciu, este
recomandat spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.

26

400. 1847 noiembrie 1. Departamentul Trebilor din Luntru ntiineaz pe sptarul Lascarachi
Mihlachi despre numirea n postul de dregtor al inutului Flciu n locul agi Costachi Teodor.
401. 1847 noiembrie 1. Decretul de numire a sptarului Lascarachi Mihlachi ca ispravnic al
inutului Flciu.
402. 1848 februarie <f.z.>. List de numele i poreclele preuilor ci snt vrednici de a fi dohovnici
pi la satele i bisricile unde cer trebuina de dohovnic la o giumtati de in(ut) al Tutovv(e)i, n parte(a)
protopopiei gios isclitului, precum n gios s arat.
403. 1848 februarie 10. Nstas, ginerele lui David, din Grumezoaia, vinde agi Neculai Cerchez
doi stnjeni din moia Sratul, de unde-i mai vnduse nc patru n noiembrie 1847.
404. 1848 martie 1, Guiei. Raportul privind cercetarea fcut n moiile Guiei, Ivneti i iganii
de pe Guiei, aflate n posesia banului Iordache Mlinescu.
405. 1848 mai 24. Chitan pentru dobnda banilor primit de la David sin Aron, urmate de altele
dou din 10 mai 1849 i 15 ianuarie 1858.
406. 1848 iulie 19. Visteria Moldovei se adreseaz Isprvniciei inutului Flciu pentru ntocmirea
listei cu cei decedai n timpul holerii.
407. 1848 august 12. Sachelarul Gheorghe adeverete nmormntarea lui Toader Roca, vornic din
satul Tmeni, rpus de holer, la biserica cu hramul Sfntul Neculai din satul Hnseni.
408. 1848 august 17. Jalba locuitorilor din trgul Flciu ctre isprvnicia inutal n privina scderii
de la bir a morilor de holer.
409. 1848 septembrie 8. Raportul pitarului Ion Hotnog, privighetorul ocolului Podoleni, n privina
unui mort de holer din satul Mona.
410. 1848 septembrie 16. Visteria Moldovei se adreseaz isprvniciei inutului Flciu n privina
situaiei jidovilordin timpul holerei.
411. 1848 noiembrie 27. Raportul protoiereului inutului Tutova despre biserica cu hramul Sfntul
Nicolaie din Crng-Brlad i solicitarea blagosloveniei Episcopului pentru nnoirea lcaului n condiiile
revenirii cretinilor alungai de boala holerii din oraul Brlad.
412. 1848 noiembrie 27. Iconomul Feodor, protoiereul inutului Tutova, cere Episcopiei intervenia
n privina organizrii ceremoniei n cinstea arului Rusiei Nicolaie I.
413. 1849 februarie 23. Adresa judectoriei inutului Flciu ctre geometrul Iosif Anton de Baiardi
n vederea stabilirii termenului nnoirii semnelor hotare ale moiei Pogneti, proprietatea generalului Andrei
Bizani.
414. 1849 martie 13. Jalba ieromonahului Gherasim prin care renun la calitatea de nacealnic al
schitului Pnti, de la inutul Covurluiului, n care a fost rnduit din nou.
415. 1849 martie 21. Vechilul protoiereului de Covurlui raporteaz demisia ieromonahului
Gherasim, numit din nou nacealnic al schitului Pntii, solicitnd dispoziii n acest sens.
416. 1849 martie 21. Vechilul protoiereului de Covurlui raporteaz catagrafierea averilor schiturilor
Pnti i Zimbru.
417. 1848 noiembrie 27. Iconomul Feodor, protoierul inutului Tutova, prezint raportul despre
sosirea noului catihet i cerearea acestuia pentru slujirea ntr-o biseric.
418. 1849 mai 5. Judectoria inutului Flciu scrie vornicului Iordache Beldiman n legtur cu
moiile Grozti, Chiivoeti i Oeleni, ce-i zic i Gulieni, de la inutul Flciului.
419. 1849 mai 24. Sachelarul Nicolae Roiu, slujitor la Catedrala Episcopal i catihet al inutului
Flciu este rspltit cu rangul de iconom de ctre Episcopul Sofronie Miclescu.
420. 1849 septembrie 29. Domnul Moldovei primete anaforaua din 14 iunie 1844 i socotina
Divanului Domnesc privitoare la prile ce le-ar avea ureadnicul Andrii Topal i serdarul Alecu Sevastos n
moiile Grumezoaia i Plopeni, de la inutul Flciului.
421. 1849 octombrie 25. Sofronie, episcopul Huului, stabilete embaticul pentru slugerul Gheorghie
Vasiliu, psalt, pentru casa cu locul ei cumprat pe moia Corni.
422. 1850 ianuarie 30. Foaia de zestre dat de trreasa Safta Ioan fiului su Ioan.
423. 1850 februarie 16, Iai. Departamentul averilor bisericeti i al nvturilor publice rspunde
Episcopului Sofronie Miclescu al Huului n privina testamentului monahului Isaia Chitic din 29 iunie 1844
pentru schitul toborni de la inutul Vasluiului.
424. 1850 mai 2. Mrturia mahalagiilor din mahalaua Sfinii Voievozi din Hui pentru locul lui
Vasile Sprncean.

27

425. 1850 mai 6. Epitropia oraului Brlad se adreseaz agoaiei Elencu Suu pentru locul binalelor cu
bezmen de pe ulia ciubotarilor.
426. 1850 mai 25, Iai. nvoiala dintre Hasan Iazgi i Mustafa aga, vechilul su ntr-un proces.
427. 1850 iulie 4. Sofronie Miclescu aduce mulumiri iconomului Nicolae Roiu pentru rvna depus
la coala catihetic din Hui.
428. 1850 iulie 6. Anton Robu d chitan pentru primirea sumei de 133 de lei primit pentru slujirea
casei rposatului Grigorie Rizu din Hui.
429. 1850 august 8. Zoia, rposata iconumului Gheorghie din Iai, d danie ginerului su
iconomului Nicolaie Roiu o jumtate de vie i cas n mahalaua Brndua din Iai, pe moia mnstirii Sfntul
Ioan Zlataust, cu acordul ginerilor i fiilor si, pentru a o ntreine i pomeni dup moarte.
430. 1850 august 17. Hotarnica locului caselor primei coli publice din trgul Vaslui.
431. 1850 august 21. Negustorul tefan Deni este convocat de isprvnicia Flciu n pricina
bneasc avut cu ginerele su Petrache Boldescu.
432. 1850 august 28. Isprvnicia inutului Flciu informeaz pe negustorul tefan Deni din Hui
despre fixarea unui alt termen n pricina cu ginerele su Petrachi Boldescu.
433. 1850 octombrie 4. Doctorul Cuciureanu intervine pe lng Anastasie Ftu n cazul unui evreu
bolnav i srac pentru a fi internat n spitalul evreiesc.
434. 1850 noiembrie 1. Contract de tovrie ncheiat cu Gheorghi Mavrodin pentru comercializarea
lemnelor cumprate n pdurea de pe moia Dobrov, inutul Iai.
435. 1850 decembrie 18. Judectoria inutului Flciu aduce la cunotina vornicului Iordache
Beldiman termenul fixat n procesul cu Nicu Catargi, pentru mpresurarea prilor sale de moie din Dneti.
436. 1851 februarie 6. Rezoluia tribunalului Flciu n pricina dintre Nicu Catargiu i rzeii de
Hurdugi i Dneti pentru mpresurarea moiei Dneti.
436 a. 1851 februarie 21. ncuviinarea pentru tunderea n monahism a ispitelnicului Necolai, fiul
serdarului Gheorghie Mogldea, pe seama schitului Cribai.
437. 1851 aprilie 16. Nicu Catargi solicit episcopului Meletie Istrati un preot pentru biserica din
satul Urlai, inutul Flciu.
438. 1851 iulie 10. Comisul D. Mardari vinde negutorului Ioan Ilieviciul o dughean din cele dou
deinute sub un singur acopermnt, cu beci de crmid, cu pre de 3350 de lei.
439. 1851 iulie 11. Meletie Istrati, Episcopul Huului, rnduiete pe iconomul Nicolae Roiu s
participe la examenul de var a cliricilor de la coala catehetic din Vaslui.
440. 1851 august 6-15 (1267 evval), Constantinopol. Sultanul Abdul Medjid distinge pe Episcopul
Meletie Istrati al Huului cu o decoraie strlucit i o diplom.
441. 1851 august 11. Episcopul Meletie Istrati al Huului aduce mulumiri iconomului Nicolae Roiu
pentru nivelul de pregtire al cliricilor de la coala catihetic din Hui.
442. 1851 septembrie 13. Costache Anghel vinde negutorului Ianacahe Ioan casa cu beciul de
piatr i locu ei din Plopeni, megieit cu biserica Sfntul Gheorghe, care vor trece n proprietatea lui Neculai
Ioan, apoi a lui N. Stlinescu i Gheorghe, sn Iacov Cojocaru.
443. 1852 fevruarie <f. z.>. Opisul documentelor moiei Pogneti de la inutul Leovei a doctorului
Dipald (Tipaldo).
444. 1852 martie 3. Tribunalul inutului Flciu aduce la cunotina vornicului termenul hotrrii
moiilor Micuneti i Futileti, mpresurate de rzeii de Guzari.
445. 1852 iunie 12. Jalba rzeilor din moia Guzari, inutul Flciului, adresat Divanului Apelativ n
pricina cu vornicul Iordache Beldiman pentru mpresurarea moiilor Micineti i Futileti.
446. 1852 iunie 30. Ecaterina, vduva lui Ioan Cioarec, adeverete primirea sumei de 50 de lei
pentru cumprarea hranei i mbrcmintei fiilor si.
446 a. 1852 iulie 5. Iustin Edesie, locotenetul de episcop al eparhiei Romanului, admite permutarea
iconomului Ioan Carp de la biserica din satul Domneti, inutul Putna, la satul Bahnari, inutul Vaslui.
447. 1852 august 4. Episcopia Huului se adreseaz Isprvniciei inutului Tutova s intervin n
pricina ivit ntre rzeii satului Rdeti i vieuitoarele schitului Cruceanu.
448. 1852 august 21. Porunca Departamentului de finane n legtur cu strmutarea locuitorilor.
449. 1852 august 28. Isprvnicia inutului Flciu aduce la cunotina Episcopiei porunca
Departamentului de finane n legtur cu strmutarea locuitorilor.

28

450. 1852 august 31. Credincioii bisericii Sfntului Gheorghe din Hui cer intervenia Episcopului
Meletie Istrate pe lng forurile competente n pricina cu Neculai Sptoru din Hui, acuzat de nerespectarea
contractului ncheiat pentru executarea icoanei Sfntul Haralambie i furtul acesteia din numitul lca religios.
451. 1852 septembrie <1>. Episcopul Meletie Istrate intervine pe lng isprvnicia inutului Flciu
n pricina dintre credincioii bisericii Sfntul Gheorghe Neculai Sptoru din Hui, acuzat de nerespectarea
contractului ncheiat pentru executarea icoanei Sfntul Haralambie i furtul acesteia din numitul lca religios.
452. 1852 <septembrie>. Episcopia Huului nainteaz isprvniciei inutului Flciu jalba servitorilor
bisericii din satul Pogneti pentru asupririle suferite din partea posesorului moiei.
453. 1852 septembrie <f. z.>. Episcopia Huului nainteaz isprvniciei inutului Flciu jalba
priscarului Ioan din satul Brdiceti.
454. 1852 septembrie <f. z.>. Neculai Granar, sptorul, rspunde acuzaiilor breslei pietrarilor i
preoilor bisericii Sfntul Gheorghe din Hui pentru nerespectarea contractului ncheiat pentru executarea
icoanei Sfntul Haralambie i furtul acesteia din numitul lca religios.
455. 1852 septmbrie 6. Neculai Granar, sptorul, cere intervenia Episcopului Huului pentru
nchiderea conflictului cu enoriaii i preoii de la biserica Sfntul Gheorghe.
456. <1852 septembrie>. Episcopia Huului cere nchiderea cazului lui Neculai Granar, sptorul,
cu enoriaii i preoii bisericii Sfntul Gheorghe pentru executarea icoanei Sfntul Haralambie i furtul
acesteia din numitul lca religios.
457. 1852 noiembrie 29. Fraii Iamandi druiesc casele lor pentru spitalul din Hui.
458. 1853 martie 2. Ioan Profir i Catinca, soia sa, vnd lui Vasile Buzne casele cu locul lor situate
n dosul uliei Trgului Finii din Hui.
458 a. 1853 mai 12. Mrturia preotului Ioni Pivniceru din satul chiopeni pentru cununia agi
Dimitrie Miclescu cu Catinca.
459. 1853 iunie 4. Chezia depus pentru moia Plotoneti, inutul Flciu, a lui Alecu Catargiu, dat
n posesia lui Scarlat Lambrino.
460. 1853 decembrie 30. Meletie, Episcopul Huului, numete pe iconomul Nicolae Roiu ca profesor
la Seminarul teologic din Hui.
461. 1853 decembrie 28. Mrturia locuitorilor din satul Guiei pentru hirotonisirea ca preot a lui
Dimitrie Focea.
462. 1853 decembrie 31, Sankt Petersburg. Contele Voronov-Damikov, vicepreedintele
cancelariei ordinului Sfntului Vladimir ctre Meletie Istrate, Episcopul Huului, prin care i acord decoraia
Ordinul Sfntul Vladimir, gradul al III-lea.
463. 1853 ianuarie 26. Isprvnicia face cunoscute Episcopului Meletie Istrate cteva reguli de
exploatare a pdurilor de pe moiile Episcopiei Huului.
464. 1853 iulie 9. Isprvnicia inutului Flciu invit pe Episcopul Meletie Istrate s pun n aplicare
msurile de interzicere a deschiderii dughenilor din trgul Hui n zilele de duminic i srbtori, nerespectate
de unii preoi.
465. 1853 iulie 21. Raportul poliaiului trgului Hui ctre isprvnicia inutului Flciu privitor la
msurile de interzicere a deschiderii dughenilor din trgul Hui n zilele de duminic i srbtori, nerespectate
de unii preoi i cretini.
466. 1853 iulie 23. Episcopia Huului intervine pe lng isprvnicia inutului Flciu pentru facerea
bisericii din satul Crligai.
467. 1853 iulie 27. Rspunsul Episcopiei Huului n legtur cu msurile de interzicere a deschiderii
dughenilor din trgul Hui n zilele de duminic i srbtori, nerespectate de unii preoi i cretini.
468. 1853 iulie 28. Episcopia Huului transmite administraiei locale spre cercetare suplica unor
locuitori de pe moia Buneti, inutul Flciu.
468 b. 1854 mai 12. Seulescu recomand pe Ioan Miron ca dascl pentru biserica din satul Vlavnicul
(Vladnicul), ocolul Crasna.
469. 1854 mai 18. Gheorghe Lascr cere hirotonisirea ca diacon la biserica cu hramul Sfntul
Nicolae din Hui.
470. 1854 iunie 5. Protoiereul T. Gavrili este informat de hirotonisirea ca diacon a lui Gheorghe
Lascr pentru biserica cu hramul Sfntul Nicolae din Hui, urmnd s-l nvee rnduiala.
471. 1854 iulie 8. Ecsoflis dat de Enacachi Ioan sau Stlinescu Rucsandei, vduva negutorului
Zaharia Sotir din Hui pentru suma de 18324 lei.

29

472. 1854 iulie 15. Declaraie dat de Catinca, nscut Gheorghe Sofie, pentru mprumutul soului
su Enache Micle, garantat prin casele sale.
473. 1854 septembrie 4. Sinetul lui Ion Bugeac din Oeleni pentru 10 galbeni necesari treierului
rposatului sluger Dmian Crainovschi grului de pe moia Doljti.
474. 1854 octombrie 6. Ion Bugeac, epitropul casei slugerului Dmian Crainovschi, adeverete
primirea sumei de 6 galbeni zimi, pentru cheltuielile strngerii produselor de pe moia Doljti.
475. 1854 decembrie 11. Episcopul Meletie Istrati trimite spre hirotonire pe Dimitrie Foca pentru
biserica cu hramul Sfntul Arhidiacon tefan din satul Guiei.
476. 1854 decembrie 18. Ghenadie Tripoleos confirm hirotonisirea lui Dimitrie Focea ca anagost,
diacon i preot pentru biserica cu hramul Sfntul Arhidiacon tefan din satul Guiei.
477. 1855 aprilie 2. nscrisul monahiei Anfilohia dat lui Neculai Stlinescu, epitropul bisericii
Sfntul Nicolae din Hui.
478. 1855 mai <f. z.>. Profira Tutovan, nscut Duca, cere tribunalului inutului Flciu napoierea
documentelor depuse n pricina celor 30 de stnjeni cumprai de la Gheorghe Tolontan din Grumezoaia.
479. 1855 iunie 9. Candidatul tribunalului Flciu aduce la cunotina porucicului Alexandru
Tutovanu fixarea termenului pentru alegerea prilor de pmnt ce ar fi avut cumprate soia sa Profira n
hotarul moiei Grumezoaia din prile cuvenite rposatului Gheorghe Tolontan.
479 a. 1855 iulie 4. Seulescu cere hirotonirea dasclului tefan Ichim pe seama bisericii cu hramul
Adormirea Maicii Domnului din slobozia Evlavnicul (Vladnicul).
480. 1855 iulie 5. Chitana prin care se atest primirea sumei de 37 de lei de ctre Gheorghe Calciu
de la mil, partea sa de dughean.
481. 1855 iulie 15. Gheorghe Calciu vinde o dugheni din Hui neguitorului mil Perlman.
482. 1855 august 3. Chitan de banii mprumutai de ctre Dumitru Calciu de la negutorul mil
Perlman.
483. 1855 noiembrie 30. Mrturia locuitorilor din satul Urlai pentru diaconul Vasile Toma, pentru a
fi hirotonit preot n locul tatlui sau.
484. 1856 ianuarie 2, Urlai. Suplica ierodiaconului Gheorghe Toma din Urlai adresat Episcopiei
Huilor.
485. 1856 martie 20. Garania lui Neculai Stefnescu pentru comisul Gavril Teodoru, care a luat n
posesie nite case din Hui.
486. 1856 mai 30. Maria Tutu phrniceasa primete suma de 2668 lei i 20 parale n cancelaria
Departamentului Dreptii.
487. 1856 august 21. Declaraia lui Scarlat Pizani privind primirea averii mictoare i nemictoare
rmas de la generalul Andrei Bizani i garantarea cu o parte din fondosul moiei Pogneti ce i se cuvinea.
488. 1856 septembrie 2, Iai. Chitan de banii primii de la judectoria inutului Flciu la redacia
foilor oficiale.
489. 1856 septembrie 29. Mrturia iconomului Pavel Nicolau pentru nmormntarea lui Gheorghi,
sin Ghiorghi Buiuc.
490. 1856 octombrie 29. Episcopul Meletie Istrati recunoate pe pe iconomul Ioan Gene drept
principalul ctitor i epitrop al bisericii cu hramul Sfinii Haralambie i Mina din Brlad.
491. 1857 ianuarie 31. Preotul Teodosii de la biserica cu hramul Sfntul Nicolae din Hui
recomand hirotonisirea ca preot i diacon pe Gheorghie i Ioan, fiul i ginerele su.
492. 1857 februarie 28. Opisul documentelor moiei Talaba depuse la judectoria inutului Flciu ca
amanet pentru 426 galbeni, 78 lei i 22 parale, bani mprumutai.
493. 1857 martie 13. Iconomul Teodor Mandre cere hirotonisirea ginerelului su Vasilie pe seama
bisericii cu hramul Sfntul Nicolae din oraul Hui.
494. 1857 martie 20. Stolnicul Iordachi Lari garanteaz pentru slugerul Neculai Gheorghiade,
plenipotentul soiei sale Catinca.
495. 1857 martie 20. Chitan de banii primii de la negutorul mil Perlman.
496. 1857 aprilie 26, Viena. Baronul von Pflgl ntiineaz pe Meletie Istrate, episcopul Huului, c
a fost decorat de mpratul Austriei comandor al ordinului Franz Joseph, cu obligaia restituirii decoraiei.
497. 1857 mai 26, Hui. Meletie Istrate al Huului se oblig s restituie dup moarte prin urmaii si
Crucea de Comandor al Ordinului Franz Joseph, n depozitul insignelor.

30

498. 1857 iulie <f. z.>. nscrisul Varvarei Popov, nscut onciul, pentru soul su Neculai,
negutor din Hui.
500. 1857 septembrie 2, Iai. Chitan de banii primii de redacia foilor oficiale de la judectoria
inutului Flciu.
501. 1857 octombrie 3. Candidatul tribunalului Flciu aduce la cunotina porucicului Alexandru
Tutovanu fixarea termenului pentru alegerea prilor de pmnt ce ar fi avut cumprate soia sa Profira n
hotarul moiei Grumezoaia din prile cuvenite rposatului Gheorghe Tolontan.
502. 1857 octombrie 18. Actul de preluire a 50 de stnjeni din proprietatea lui Vasile Florescu de
la moia Stuhule, inutul Flciu.
503. 1857 noiembrie 6. Opisul documentelor lui Vasile Florescu date judectoriei Flciu pentru
regulata plat a ctiurilor, punire datorlor i facire unii din nou crmi pi hliza di pmnt ci casa
rpos(atului) sard(ar) Neculai Fundicescu ari n moia Crsnni.
503 a. 1858 februarie 1. Diaconul Ion Banta, hirotonisit preot pe seama bisericii cu hramul
Adormirea Maicii Domnului de la schitul Mgarul, inutul Tutova, este trimis spre supraveghere iconomului
Vrabie.
504. 1858 februarie 10, Hoceni. Raportul iconomului Nicolae din satul Hoceni cu privire la
conflictul dintre dasclul Vasile Focea i cpitanul Ioan Bdros din Oeleni.
505. 1858 martie 5. Arhimandritul Melchisedec tefnescu, rectorul seminarului din Hui,
recomand Episcopului Meletie Istrati hirotonisirea diaconului Gheorghie Lascr i dasclului Ioan Leon ca
preot i dascl pe seama bisericii cu hramul Sfntul Nicolae din Hui.
506. 1859 februarie 19. Vasile Rgoz din trgul Hui garanteaz cu via i casa n procesul dintre
Dumitra, vduva lui tefan Bernevig i clironomii rposatului Neculai Lungul.
507. 1859 martie 10. Garania sptarului Grigore Tulbure din Hui pentru fratele su Neculai,
posesorul moiei Pogoceni.
508. 1859 martie 12. nscrisul dat de sptreasa Rucsanda Tulbure soului su Grigore Tulbure
pentru garania oferit fratelui su, posesorul moiei Pogoceni.
509. 1859 aprilie 2. Decretul de numire a iconomului Nicolae Roiu ca membru al Consistoriei
Duhovniceti de ctre Calinic Hariupoleos, Locotenent de Episcop al Eparhiei Huului.
510. 1859 mai 10. Declaraia Smarandei Lambrino pentru mprumutul proiectat de soul ei Scarlat
Lambrino, proprietarul moiei Ggeti.
511. 1859 mai 14. Obligaia lui Scarlat Lambrino, proprietarul moiei Ggeti, pentru mprumutul
efectuat de la judectoria districtului Flciu.
512. 1859 iunie <f. z.>. Tocmala dintre egumenul schitului Grjdeni, districtul Tutova, i Ioan Puc
pentru paza vitelor.
513. 1859 iunie 8. Cpitanul Enachi Andriu din satul Stuhule, inutul Flciu, vinde 60 de stnjeni
din trupul moiei Stuhule agi Dimitrie Ralet.
514. 1859 iulie 30. Chitana semnat de slugerul Grigore Gluc pentru documentele casei
rposatului Alexandru Gluc, trimise de ctre Divanul Domnesc.
515. 1859 octombrie 2. Obligaia comisului Scarlat Lambrino, proprietarul moiei Ggeti, districtul
Flciu, pentru mprumutul efectuat.
516. 1859 noiembrie 12. Chitana pentru plata embaticului pentru o vie din ocolul Dric i a
bezmnului pentru o cas din mahalaua Reti din Hui.
517. 1859 noiembrie 26. Garania slugerului Gheorghe Rcanu pentru arendarea moiei Puleti,
cheea i Ciortova rzeeasc.
518. 1859 noiembrie 13. Actul de preluire a casei i viei din Hui a lui Ioan Vasiliu, cu care a
garantat pentru arendarea moiei Puleti, cheea i Ciortova rzeasc de ctre slugerul Gheorghe Rcanu.
519. 1859 decembrie 5. Sulgerul G. Rcanu ncheie contractul de arendare a moiei Puleti,
cheea i Ciortova rzeeasc.
520. 1859 decembrie 8. Grigore Mardare, ctitorul bisericii cu hramul Sfntul Nicolaedin Hui
intervine pe lng Episcopia Huului n privina fondurilor bisericii.
521. 1859 decembrie 8. Prefectul judeului Flciu comunic n copie Consistoriei Episcopiei Huului
rspunsul serdarului Neculai Stnilescu, n legtur cu smile de cheltuieli i venituri ale bisericii cu hramul
Sfntul Nicolae din Hui.

31

522. 1860 martie 6. Actul de preluire a celor 60 de stnjeni de pmnt din moia Stuhule, districtul
Flciu, cumprai de aga Dimitrie Rallet de la cpitanul Enachi Andriu.
523. 1860 <aprilie>. Contract de arend a moiei Sratu, districtul Flciu.
524. 1860 aprilie 12. Planul moiei Pogneti din inutul Leovii.
525. 1860 aprilie 12, Hui. Decretul Locotenentului de Episcop Calinic Hariuopoleos prin care
numete ca epitrop la biserica Sfntul Nicolae din Hui pe iconomul Neculai Roiu.
526. 1860 aprilie 20. Pitreasa Anica Buzne, fiica iconomului Teodor Gavrili, d nscris soului su
Vasile Buzne, prin care garanteaz suma de 60 de galbeni ce urma s fie primit din averea rposatului
episcop Meletie Istrati.
527. 1860 iunie 14. Obligaia asumat de Lascarachi Costachi prin mprumutul de 2550 de galbeni de
la sptarul Gheorghie Gherachi, prin care i-a ipotecat fondosul moiilor Micleti, Scripneti i Rcani de
la districtul Flciului. Cu ntritura Curii de ntrituri a Moldovei din 16 iunie 1860.
528. 1860 iulie 5. Actul de preluire al mrfii (materialului) dughenii evreului Ilie Focneanu.
529. 1860 iulie <f. z. >. Serdarul Mihlachi Joimir garanteaz pentru clucerul Alecu Ghescu cruia
i-a rmas dugheana evreului Ilie Focneanu din Hui.
530. 1860 august 9. Raportul prefecturii Galai privitor la elaborarea tablourilor schiturilor
Ghireasca, Pnueti i Zimbru de la districtul Covurluiului i despre situaia locuitorilor de pe moia Zimbru.
531. 1861 ianuarie 7. Dimitrie Castroian se adreseaz Consiliului de Minitri i propune cedarea
caselor din Vaslui, motenite de la Neculai Chiriac, pentru a servi ca sediu administrativ i judectoresc cu
condiia deschiderii spitalului din Hui de ctre guvern n casele petiionarului, cumprate de la Smaranda
Rizu.
532. 1861 februarie 14. Jalba Ioanei, fiica lui Constantin Chichi din satul Hurdugi Rzi, n
pricina vieuirii cu soul su Ioni gl.
533. 1861 aprilie 4. Declaraia data de Smaranda Lambrino, soia lui Scrlat Lambrino, asupra
fondului moiei Ggeti, de la districtul Flciu.
534. 1861 aprilie 27. Mrturia lui tefan Anghelu, proprietarul moiei Bhnarul, pentru
hirotonisirea cliricului tefan Buzdugan pe seama bisericii din satul Bahnari.
535. 1861 mai 4. Decretul de numire a protosinghelului Nichefor Iliescu ca proestos i epitrop al
bisericii cu hramul Sfntul Nicolae din Hui.
536. 1861 mai 12. Suplica preotului Gheorghe Lascr de la biserica cu hramul Sfntul Nicolae din
Hui prin care cere eliberarea pauceniei.
537. 1861 iunie 25. Suplica dasclilor Costantin Doni i Vasile, sin Iancu, din satul Plotoneti, ctre
arhimandritul Melchisedec tefnescu, Locotenent de Episcopal Eparhiei Huilor.
538. 1861 august 28. I. Mrza, prefectul districtului Flciu, cere Ministerului ncuviinarea
contractului de nchirierea caselor iconomului Ilie tefnescu pentru spitalul jandarmilor i arestailor din
Hui.
538 a. 1861 noiembrie 3. Suplica ieromonahului Vitale, superiorul schitului Fundul Crsniei,
proprietatea vornicului Scarlat Roset, prin care cere hirotoniserea unui ieromonah i a unui monah.
539. 1861 noiembrie <f. z.>. Prefectul de Flciu, Miclescu, solicit Ministerului banii pentru plata
chiriei caselor economului Ilie tefnescu, nchiriate de spitalul jandarmilor i arestailor, precum i suma de
zece galbeni.
540. 1862 ianuarie 4. Ministrul Lucrrilor Publice este ntiinat de naintarea lucrrilor pentru
nfiinarea spitalului din Hui de ctre Dimitrie Castroian.
541. 1862 ianuarie 31. Ministerul Lucrrilor Publice este informat despre imposibilitatea epitropiei
casei Sfntul Spiridon din Iai de a ntreine spitalului din Hui.
542. 1862 ianuarie 17. Raportul prefecturii districtului Flciu adresat Ministerului de Interne cu
privire la nchirierea caselor iconomului Ilie tefnescu pentru ospitalul arestailor i a jandarmilor din Hui.
543. 1862 martie 8. Ministerul de Interne se adreseaz Ministerului Lucrrilor Publice n legtur cu
raportul prefectului de Flciu, atingtor de nchirierea unui local pentru spitalul jandarmilor i arestailor din
Hui.
544. 1862 martie 15. Suplica iconomului Ilie tefnescu prin care solicit ctiul pentru casele
nchiriate spitalului arestailor din Hui.
545. 1862 aprilie 25. Suplica iconomului Ilie tefnescu prin care solicit ctiul pentru casele
nchiriate spitalului arestailor din Hui.

32

546. 1862 <dup decembrie 23>. Mrturia preotului Teodosie Lascr pentru botezarea Elenei
Poam la 5 noiembrie 1849 n biserica cu hramul Sfntul Nicolae din Hui.
547. 1863 ianuarie 16, Hui. Armeanul Anton Maneg solicit catehizarea i botezul n Biserica
Ortodox.
548. 1863 ianuarie 10. Protoiereul Nicolae Popescu recomand ca dascl la biserica din satul Urlai
pe Vasile Melinte.
548 a. 1863 februarie 23. Suplica ieromonahului Vichentie de la schitul Bursuci.
549. 1864 ianuarie 16. Protoiereul N. Popescu recomand pe Nicolai Foca, ca dascl pentru biserica
cu hramul Sfntul Arhidiacon tefan din satul Guiei i solicit decretul de numire.
550. 1863 ianuarie 28, Bucureti. N. Lahovari, ministrul de interne, se adreseaz ministrului
agriculturii, comerului i lucrrilor publice, n legtur cu plata chiriei caselor din Hui, n care funciona
spitalul arestailor i al jandarmilor.
551. 1863 februarie 17. Tablou cu colile din districtul Tutova.
552. 1863 mai 17. Ministerul de Rzboi se adreseaz celui al Lucrrilor Publice n privina caselor
nchiriate din Hui pentru cazarma de jandarmi i arest.
553. 1863 mai 25. Ministerul de Rzboi se adreseaz celui al Lucrrilor Publice n privina caselor
nchiriate din Hui pentru cazarma de jandarmi i arest.
553 a. 1863 octombrie 10. Referatul protoiereului de Tutova cu privire la alegerea n funcia de
iconom al mnstirii Adam, districtul Tutova, a shimonahiei Pamfilia Iscovsca.
554. 1863 noiembrie 26. Inventarul schitului Grjdeni dat n primirea ieromonahului Inochentie.
555. 1863 noiembrie 27. Iconomul Ioan Ghinea, protoiereul despririi a II-a a districtului Tutova,
raporteaz instalarea ieromonahului Inochentie n calitate de curator la schitul Grjdeni i ntocmirea unui
inventar al lcaului monhal.
556. 1863 <f .l.z>. Tablou de scoalele comunale ce se afl n districtul Flciu.
557. 1864 februarie 12. Testamentul lui Penciu Kisacov din politia Hui.
558. 1864 ianuarie 13. Protoiereul Nicolae Popescu aduce la cunotina Episcopiei decesul
dasclului Vasile Focea, de la biserica din satul Guiei.
559. 1864 februarie 22. Melchisedec tefnescu, Locotenent de Episcop al Eparhiei Huului,
comunic preedintelui Consistoriei inventarul i condiiile de licitaie a lucrrilor de repararaie ale bisericii
cu hramul Sfntul Nicolaie din Hui.
560. 1864 martie 23. Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice solicit Mitropoliei Moldovei i
Sucevei recomandarea unui preot ca ngrijitor al bisericii fostului schit Grjdeni de la inutul Tutovei.
561. 1864 martie 24. Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice informeaz Mitropolia Moldovei i
Sucevei despre numirea preotului Gheorghe Chitic ca ngrijitor al bisericii fostului schit Grjdeni de la inutul
Tutovei.
562. 1864 aprilie 22. Melchisedec tefnescu, Locotenent de Episcop al Eparhiei Huului aduce la
cunotina Locotenentului de Mitropolit despre numirea ngrijitorului schitului Grjdenii.
563. 1864 mai 19. Spiritualul Consistoriu se adreseaz protoiereului seciei I-a de Flciu n legtur
cu un Grigore Surugiu c ear fi locuind n comuna Guiei, districtul Flciu.
564. 1864 august 29. Melchisedec tefnescu, Locotenet de Episcop al Eparhiei Huului, este
informat de primirea sumei de 20 de galbeni de la Grigorie Mardarie i G. Tulbure din Roman pentru biserica
cu hramul Sfntul Nicolaie din Hui prin preotul Teodosie Lascr care a cheltuit 74 de lei cu prilejul
deplasrii.
565. 1864 octombrie 7. Adresa tribunalului districtului Flciu ctre Iordache Beldiman n privina
alegerii prilor sale de moii din Hurdugi, Dneti i altele.
566. 1864 noiembrie 5. Adres relativ la plata chiriei localului ocupat de spitalul de jandarmi din
oraul Hui.
567. 1864 noiembrie 20. Protoiereul N. Popescu recomand pe Ioan, sin preotul Andrei, ca dascl
pentru biserica cu hramul Sfntul Arhidiacon tefan din satul Guiei.
568. 1864 decembrie 10. Adres relativ la plata chiriei localului ocupat de spitalul de jandarmi din
oraul Hui.
569. 1864 decembrie 20. Mrturie pentru activitatea agi Iancu Malaxa.

33

570. 1865 ianuarie 11. Dionisie Romano Traianopoleos, Locotenentul de Episcop al Eparhiei
Huului, dispune organizarea n parohiile judeului Vaslui a solemnitii organizate cu prilejul dublei alegeri a
domnitorului Alexandru Ioan Cuza I.
571. 1865 iunie 18. Certificat pentru perioada n care i-a desfiurat activitatea pe lng Mitropolia
Moldovei i de conduit a lui Iancu Malaxa, vieuitor n Tecuci, eliberat de Calinic Miclescu, Mitropolitul
Moldovei.
572. 1865 iunie 21. Protoiereul N. Popescu intervine pentru permutarea preotului Gheorghe Urzic
de la biserica cu hramul Sfntul Nicolae din Hui la Naterea Maicii Domnului din comuna Buciumul,
judeul Iai.
573. <sec. XIX>. Planul bisericii de pe moia Hoceni a lui Gheorghe Beldiman.

1667 (7175) mai 20. Beciul din Plopeni ce fetele sale Tudura i Mria vnd lui Neculai Racovi,
hatman, o falce i jumtate de vie la Plea Brotenilor, cu 40 de lei btui.

34

DOCUMENTE
1. 1631 (7140) noiembrie 18. Tomiaz Chicu, mare atrar i Strtulat, vornic de gloat,
hotrnicesc, din porunc domneasc, satul Totii, inutul Vaslui, dinspre alte sate, mprindu-l n
dou lui Hilip i lui Cojan, feciorii lui Ghedeon.
Suret de pe hotarnica ce(a) adivrat a moiei Totilor de la inutu(l) Vasluiului.
Tomiaz, vel atrar, i Strtulat, vornic g(l)otnii, precum ni-au venit carte(a) mrii dumisali lui
vod la noi, ca s mergim la satul Totii n inutu(l) Vasluiului, i s hotrm de ctr alte sate i
s-l mprim n dou, ficiorilor lui Gedeon, lui Hilip i lui Cojan.
Deci noi am mersu i am strns oameni buni megiei de pe nprejur din sus i din jos (i)-am mersu
n capul hotarului din sus n poiana Liitilor n podi, i am intrat p(r)in Rdiu pe drumul cel btrn a
Blailor, i am nsmnat un stejar de la driapta de drum, n margine(a) Rdiului. Iar de acole am
(i)eit afar din Rdiu pe lng livada lui Cojan i am fcut bour ntr-un grneu despre rsrit, de
acolo n jos zare(a) dialului nu diparte de Rdiu, piatr i cruce mare n piatr, de acole n capetele
unor pmnturi a Lietilor ce mbl din sus n jos piatr n mijlocul drumului celui btrn ce mergi la
Blai, acole dnd acele pmnturi cu capetele cele din jos n coastele unor pmnturi a Totilor
care trec spre rsrit, pogortu-ni-am la o dumbrvii a Lietilor unde este o scursur, pe diasupra
dumbrviii pe ace(a) scursur n jos am luat propind toate pmnturile Totilor ce vin n hrtopul
ce s chiam Scobitur, (i)-am dat ntr-un drum ce vine de la Foleti, treci piste fundul Totilor i
pogoar n Scobitur ce-i zicu drumul Plcintelor, (i)-am aflat piatr drept din jos de drum, i ni-am
suit la dial zare(a) vii Lietilor de ctr apus pi poala alghiei Dumbrviii din jos de Scobitur, cari
(i)eind noi din jos de ace(a) Dumbrvii ntr-o hrtoap iar piatr n capul unor protenci de Lieti,
acolea tot hotarul Lietilor s-au poprit n capitele unor pmnturi de Toti ce vin despre apus. Iar
vin i alte pmnturi mai lungi a Totilor care s pogoar pn() n prul Lietilor, aceste
pmnturi ce-s lungi sntu din jos de puul lui Liean, mergu tot prul n jos ctre Blai pn()
drept o movili ce este n dialul rsritului ce s chiam movila lui Hodorvab, ntr-ace(a) potriv
am (i)eit din pru ctr apus n costi piatr, ni-am suit n dialul Blailor n drumul cel btrn ce
vine din Rdiul Totilor, trecnd pogorm ctr apus am pus piatr, (i)-am pogort n rpa
Totilor. Aa s-au dat aceast jumtate de sat dintr-acest hotar lui Cojan cu surorile lui.
Iar apusul s-au dat cu sori i tot lui Filip s-au venit. Deci s-au nfierat o piatr cu ciocanul n
malu(l) rpii Totilor despre apus, de acole chezi n jos p(r)in capul hrtoapelor cu pietrile la dial
n izvor, de acole crare(a) vechi a Dumbrviii pn am (i)eit diasupra pietrilor n malul
hrtoapelor, am lsat crare(a) (i)-am luat-o n driapta drept la dial p(r)intre Blai am pus piatr
mijlocul costiii, apoi la dial din sus de un drum ce vine din Blai i pogoar n vale(a) Sac la
Foleti, n colul Dumbrviii Foletilor piatr. Aceasta disparte Blaii de Toti, dar desparte i
Foletii, de acole n sus movili am pus ghind i crbuni, apoi n sus diasupra Booaii, apoi zare(a)
dialului, apoi unde s desparte drumul Plcintelor din drumul Foletilor, apoi drumul Foletilor n
sus piste ruptura Clocitorii, apoi muche(a) tiborenilor pe diasupra Homoraului, am intrat piste o
limb de Rdiu, i acole iar am fcut bour ntr-un stejar din stnga drumului iar n margine(a)
po(i)enii Lietilor de ctr apus. i aa s-au ncheiat tot hotarul i acetii jumti de sat despre
pduri parte(a) apusului, s-i ie Hilip cu paci, i tot hotarul aa s-au ncheiat pe a noastr mrturia a
noastr s stpniasc n veci fcndu-i i dres g(os)pod.
35

(V)le(a)t 7140 no(i)emv(rie) 18

Robii mrii tale Tomiaz Chicu, vel atrar.
i Strtulat, vornic glotnii.
Asemenea de pe ce(a) adevrat hotarnic.
1837 mai 22
<ss>
ANI, Fond Mnstirea toborni, VIII / 1, copie din 22 mai 1837.
EDIII: Catalogul documentelor moldoveneti din Direcia Arhivelor Centrale (CDM),
Bucureti, 1959, II (1621-1652), p. 158, nr. 719.
2. 1648 (7157) octombrie 31, Iai. Vasile voievod scrie cmnarilor i bezmnarilor din
trgul Hui s nu supere cu dri o crm mare, doi cojocari, un meserciu i un hotinar ai
mnstirii Episcopiei Huilor.
+ Io Vasilie voevoda B<o>j6, m<i>l<o>st6 g<o>sp<o>d<a>r\ Z<e>mli Moldavscoi.
Pi[em g<ospo>dstv<o> v\simi sluga na[imi c\m\narom i bezm\narom cotori v\zimaite
camenom i bezmenu u tr\g Hu[sci. Dmu-v() tire dca ve(i) vedea cartea domniei mle, iar
voi s ave(i) a lsa n pace o crm mare i doi cojocari i un meserciu i un hotinar ce sntu a
sv(i)ntei mnstiri a Episcopiei de Hu(i), ntru nemic s nu-i nvlui(i), pentru cci nu v sntu n
sama voastr. Toe pi[em inac <u>kenete.
+ Saam g<os>p<o>d<i>n\ velial.
U @s, let =zrnz <7157 / 1648> oct<omvrie> la <31>.
+ Mih\il\ <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 52, original, difolio, filigran, sigiliu n cear roie, czut;
meniune la Melchisedec, Chronica Huilor i a episcopiei cu aseminea numire, Bucureti, 1869, p.
117 (are anul 1649).
EDIII: CDM, II, p. 400, nr. 2052.
3. 1650 (7158) ianuarie 22, Iai. Vasile voievod scrie oltuzului, prgarilor i locuitorilor
din trgul Hui s nu nvluiasc satele Episcopiei la treburile trgului, la podvoade, cai de olac,
care de fn, teslrie, ghia.
+ Io Vasilie voevoda B<o>j6, m<i>l<o>st6 g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi.
Scriem domniia mea la oltuzul i la prgari i to(i) trgoveii din trg din Hui. Dmu-v() tire
pentru rndul satelor de acolo ce sintu a svintei Ep(i)scopie, dca ve(i) vedea cartea domniei mle,
iar voi s le lsai foarte n paci s nu le nvluii cu trgul nici la lucru, nici la podvoade, nici s le
luai cai de olacu, nici car(e) la fn, nici la teslrie, nici la ghia(), nici la alte lucruri ce sntu pre
trg, s nu-i amestecai cu trgul, ce s fie ei de aiastia de toate n pace, nime dintru voi s nu-i
nvluiasc, numai s aib ei a-i plti cisla lor, precum s-au tocmit aic n vistriul domniei mle.
Iar cine-i va nvlui bine s tie c de mare certare va fi de la domniia mea. Inac ne budem.
+ Saam g<o>sp<o>d<i>n\ veleal.
Io Vasilie voevoda <m. p.>
U @s, V<e>let<o> =zrni <7158 / 1650> gen<ar> cv <22>.

36

ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 54, original, filigran, semntura voievodului, sigiliu inelar n
cear roie, czut; Meniune la Melchisedec, Chronica Huilor, p. 121.
EDIII: CDM, II, p. 408, nr. 2097.
4. 1650 (7159) noiembrie 10, Iai. Antimia, soia preotului Crste din Codeti, vinde
logoftului Racovi partea sa de moie din satul Cojocari.
Adec() eu Antimie preuteasa popei Crstei den Codeti, fata Mndrei, den Crasna, scriu
i mrturisescu, cu ceast scrisoare a me(a), cum eu am socotit i m-am nvoit cu soul miau i cu
ficiorii notri de-am vndut a me(a) direapt ocin i moie din sat din Cojocari, den btrnul lui
Drgan jumtate den parte(a) Toderetilor, i cu tot venitul ce-s va alege den arin, den fna, den
cmpu, den pdure i cu tot venitul. i o am vndut dumisale logoftului Rcovi dereptu 20 de lei
btui ca s-i fie dumisale diriapt ocin i moie dumisale i cuconilor dumisale, iar den smenie
me(a) nimea s n-aib a-ntoarce n veci. Aceast tocmal s-au fcut denainte popei lui Tudosiie den
Zltriati, denainte lui Vasilie, cpitanul ot tam, i denainte lui Ionaco Aleu den Crasna i
Mitrului den Vlcani i denainte lui Gavril Benche i denainte vtmanului den Codeti e
denainte la muli o(ameni) buni, iar noi vzindu aceast tocmal() ce s-au tocmit i s-au fcut
naintea, iar noi pre mai mare credin ni-am pus peceile i diagetele ca s-s tie.
U @s, V<\>le<a>t<o> =zrn <7159 / 1650> no<i>em<vrie>
y <10> dni.
<ss>
Popa Tudosie
Academia Romn, Documente istorice, LXXXIX / 77, original, sigiliu inelar n tu i dou
amprente digitale.
5. 1653 (7161) ianuarie 15, Iai. Vasile voievod poruncete vornicilor din trgul Hui s nu
mai globeasc i s nu mai prade satele Episcopiei Huului, cci s-a jeluit episcopul Ghedeon c nu
in seam de cartea domneasc i nvluiesc satele Episcopiei, le prad i globesc pe vecini.
+ Io Vasilie voevoda B<o>jie6, m<i>l<o>st6 g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi.
Scriem domniia mia la vornicii de trg de Hui. Dmu-v tire c domniei mle s-au jeluit rugtoriul
domniei mle Ghedeon ep(i)sc(o)pul de Hui, pre voi zicnd naintea domniei c-i nvluii satel(e)
sv(i)ntei Ep(i)sc(o)pii i-i prdai vecinii i-i globii. Pentr-aceia dca vei vedea cartea domniei
mle, iar voi ca s avei a lsa foarte n pace de toate lucruril(e) i nevoile vecinii sv(i)niei sale
ntru nemic s nu-i nvluii cum au fost obiceiu de v(e)ac. Pentru cci c au artat sv(i)nia sa i
carte isclit de la domniia mea i voi n sam nu inei. Pentru aceia deacmu nnainte mai multu
jalob s nu viela domniia mia. Toe pi[em inacne budem.
Sam g<ospodi>n\ vel1l.
U @s, V<e>l<1>t =zrxa <7161 / 1653> gen<ar> e <15>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 55, original, lipit pe alt foaie, sigiliu mijlociu n cear roie,
czut; meniune la Melchisedec, Chronica Huilor, p. 121.
EDIII: CDM, III, p. 26, nr. 6.
6. 1653 (7162) noiembrie 3, Roman. Gheorghe tefan voievod scrie prclabilor de Flciu
i dregtorilor din trgul Hui i din inut, s lase n pace satele Episcopiei Huului de gloabe, de
bti i prturi i s aib treab numai pentru mori de om sau alte deugubine, furi sau tlhari.
37

+ Io Giorgie {tefan voevoda B<o>jie6, m<i>l<o>st6 g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli

Moldavscoi. Scriem domnia mea la slugele domnii mle la prclabii de Flcii i la deregtorii de
trg de Hu(i) i la ali slujitori a domnii mle c(i) ve(i) nbla cu slujbele domnii mial(e) la acel
ora la Hu(i) i la inut. Dmu-v tire dca ve(i) vedea cartea domnii mle, iar voi s() 1 ave(i) a
lsa foarte n paci satele sfintei (e)2p(i)sc(o)pii de Hu(i). ntru nimic s nu-i nvlui(i) de slojbe3,
de bti sau de p(r)4turi, ce s fie n paci, numai de s vor faci (n)5iscare mori de om sau alte
deugub(ine)6 sau furi sau tlhari, de s vor afla ntr-a(ce)7le sate, ca-s avei(i) triab, numai cu
ace(ia)8. Iar cu alte glo(a)be ce vor hi mai nici s nu-(i)9 (nv)10lui(ii)11nici s mai vie jalob la
(domnia mea)12. De aceasta scriem. ntr-alt chip s nu hie.
Sam g<o>sp<o>d<i>n\ velel.
Io Georgi {tefan voevoda <m. p.>
U Roman, V<e>l<1>t =zrxv <7162 / 1653> noem<vrie> g <3>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 56-57, original, difolio, rupt la ndoituri, ptat, semntura
voievodului, sigiliu inelar n cear roie; copie n Manuscrise, nr. 545, f. 77; rezumat la
Melchisedec, Chronica Huilor, p.121 (cu data 1654); i n Appendice, p. 70.
EDIII: Melchisedec, Chronica Huilor, p. 67 (cu data 3 noiembrie 1654); CDM, III, p. 3031, nr. 33.
_________________________
1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Rupt.
3
slujbe.

7. 1653 (7162) noiembrie 3, Roman. Gheorghe tefan voievod scrie oltuzului, prgarilor
i la toi trgoveii din trgul Hui s nu scoat satele Episcopiei Huului la lucru, podvoade,
cratul fnului, a gheii, la teslrie i s nu dea cai de olac, ci numai s-i plteasc cisla.
+ Io Giorgie {tefan voevoda B<o>je6, m<i>l<o>st6 g<o>sp<o>d<a>r\1 Zemli
Moldavscoi. Scriem domnia mia la oltuzul i la prgari i la to(i) trgoveii din trg din Hu(i).
Dmu-v tire pentru rndul satilor de acolo ce snt a svintei epis(co)pii, dca ve(i) vedea cartea
domnii ml(e), iar voi s le lsa(i) foarte n pace, s nu le nvlui(i) cu trgul, nici la lucru, nici la
podvoade, nici s le lua(i) cai de olac, nici car la fn, nici la teslrie, nici la ghiia, nici la alte
lucruri ce snt pre trg, s nu-i amesteca(i) cu trgul, ce s fie de aiaste de toate n pace. Nime
dentru voi s nu-i nvluiasc, numai s aib ei a plti cisla lor precum s-au tocmit aici n vistiariul
domnii mle, iar cine va nvlui bine s tie c de mare certare va hi de la domnia mia. Inac ne
budem.
Sam g<o>sp<o>d<i>n\ velel.
Io Georgi {tefan voevoda <m. p.>.
U Roman, V<e>l<1>t =zrxv <7162 / 1653> noem<vrie> g <3>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 58, original, rupt la ndoituri, semntura voievodului, sigiliu
inelar n cear roie; Rezumat la Melchisedec, Appendice la Chronica Huilor, p. 70 (cu data 1654).
EDIII: CDM, III, p. 31, nr. 34.
_________________________
1
Rupt.

8. 1654 (7162) mai 8, Iai. Zapis prin care Nica, fiul lui Nistor i fratele su i alte rude se
nvoiesc pentru satele Mueteti i Gleeti, ntre inuturile Vaslui i Flciu.
38

 Adec eu Nica, feciorul lui Nistor de Miculeti, i fratemieu Dumitraco i Cornia, i

Ionaco, i Vas(i)lie, ginerele Romciiaie, i Cotihoae s sn eg, fata lui Baico, i cu alte semenii a
noastre, toi nepoii lui Arion Baico, scriem i mrturisim cu ceast scrisoare a noastr, cum noi am
avut pr de multe ori naintia mriei sale lui vod cu Pan, feciorul tefaniei, nepotu lui Drgu i a
Rusci i a Gligi, pentru satul Muetetii i alt selite ntr-acela(i) hotar ce s scriia Gleetii, ce
iaste ntre inutul Vasluiului i ntre inutul Flciiului, cum noi am pn acmu am inut acele 2 hotar
c(u) un uric ce-am apucat de la prinii notri, ce scrie acel uric de la Ptru vod(), tiindu noi c ni-i
moie acel loc. Acmu uricul acela s-a aflat c iaste a moilor lui Pan, feciorul tefaniei, nepotul lui
Drgu i a Rusci i ni-au rmas denaintea mriei sale lui vod i ni-au luoat i uricul i l-au dat pre
mna nepoilor lui Drgu i a Rusci, i noi am rmas de hatalmu i ni-am lsat de acel loc, c
direas(e) n-am avut nicidecum, nici de cumprtur, nici de moie i ni-au luoat i zi s ne mutm
casele de pre locul lor. i de astzi nainte s nu mai avem nice o treab cu acel sat cu Moi(te)tii i
Gletii, iar carii dintru noi vor mai scorni pr s fie gloab porie 12 boi, i aiast tocmal s-a fcut
denaintea dumisale Rcovi, logoftul cel mare, i noi to(i) am pus pus peceile. i eu Vas(i)lie
Corlat uricariul am scris s-s tie.
U @s, =zrxv <7162 / 1654> mai i <8>.
<ss>
Ionaco
Nica
Cornea
Dumitraco
BAR, Documente istorice, CX / 139, original, patru amprente digitale aplicate n tu.
9. 1656 (7164 ) mai 24. Vasile, fiul lui Hilip, din oprleni, vinde hatmanului Neculai
Racovi partea din Odobeti de la inutul Flciului, drept 50 de ughi, bani buni.
Adec eu Vasilie, feciorul lui Hilip, nepotul Freei da oprlenii, scriem i mrturissc cu
cestu zapis al meu, cum eu d bun voe me da nim(e) nevuit nici asuprit, am vndut dumisaali lui
Neculaiu Racovi() het(man)1i giupnesi dumisali o parte de ocin ce avem la (sat)2 la Odobeti,
gium()tate den paarte(a) mou(lui) nostru (Fr)3ei, aceia o am vndut dreptu 50 de ughi baan(i)
bun(i), ca s hie dirapt ocin i moie dumisal(e) Neculei Racovi i cuconilor dumisaal(e). i
cndu s-aau fcut aceast tocmal au fostu printel(e) Sarafim, episcopul da Hu(i) i Petir
Podolean, oltuzul d Hu(i) (cu 12 prgari)4 i vornicul5 de Hu(i) Enachi i muli o(a)mini bun(i),
i pentru mai mar(e) credina am pus i pecete(a) trgului s s tie.
V<\>le<a>t<o> =zrnxd <7164 / 1656> no<i>em<vrie>
cd <24>.
Serafim, episcop Huschi.
Pe verso-ul zapisului: < Zapis de cumprtur() di la oprleni (...) de Odobeti din sus di
Hu(i) lng Horjti ot Flcii>; <Zapis de Odobeti de cumprtur>.
_________________________
1, 2, 3, 5
4

Rupt.
ndoit i rupt.

Biblioteca Naional a Romniei, Colecia Documente istorice, 792, original, filigran, rupt i
ters, peceile Episcopiei i a oltuzului de Hui n fum, alte trei pecei inelare n fum, cu o
transcriere n grafie latin; rezumat n Gheorghe Ghibnescu, Surete i izvoade, XVII, p. 5, nr. 3.

39

10. 1658 (7166) aprilie 20, Iai. Gheorghe Ghica voievod scutete doi preoi i un diacon
ai Episcopiei Huului, de dajdie mprteasc i vldiceasc, de colaci, deseatin de stupi i de vin
i altele pentru a pzi biserica i ziua i noaptea i pentru sntatea domniei sale, poruncind
dbilarilor, deseatnicilor de stupi i vin i gotinarilor de mascuri s-i lase n pace; s nu le cear
nici pecetluit, s nu le ia carte i nici dobitocul lor s nu-l ia pentru ali oameni.
+ Io Georgii Gica voevoda B<o>j6, m<i>l<o>st6 g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi.
Ade() domnii mia m-am mi(lo)stivit i am (i)ertat pre rugtorii notri pre doi preo(i) i un diiacon
de la Sv()ntaa Ep(i)sc(o)pie din Hui de dajde nprteasc i de dajde vldiceasc i de colaci i de
desiatin de stupi i de desiatin de vin i de alte angerii de toate cte sintu pre ali preo(i) n ara
domniei mial(e), numai s aib ei a pzi sv()nta besric i zioa i noaptia i a ruga pre
m(i)l(o)stivul Dumnezeu pentru sntatia domniei miale. Derept aceia i voi toi dbilari carei vei
nblacu toate slujbel(e) domniei mial(e) printr-acel trg i voi desiatnici de stupi i deseatnici de vin
i gotinari de mascuri s avei ai lsa n paci de toate cte mai sus scriem, ntru nimic s n-avei ai
nvlui nici pecetluit s nu le ceri nici cartia s nu luai, nici dobitocul lor s n-avei al trage pentru
ali oamini. Pentru acia nime ntru nimic s nu-i nvluii preste cartia domniei (m)ial(e) cci au
cri de (i)ertari i de la ali domni ce-au ce-au fost mai in(ain)ti de noi, iar (cine cine-i va n)2vlui
va fi de certari. Toe pi[em.
Saam g<o>sp<o>d<i>n\ veleal.
Io Giorgi Gica voevoda <m. p.>.
U @s, l<1>t =zrxq <7166 / 1658> ap<rilie> c <20>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 60, original, filigran, rupt la ndoituri, lipit pe alt hrtie,
semntura voievodului, sigiliu inelar n cear roie; Meniune la Melchisedec, Chronica Huilor, p.
39, nr. 8 i Appendice, p. 73.
EDIII: Melchisedec, Chronica Huilor, p. 123-124; CDM, III, p. 90-91, nr. 328.
_________________________
1, 2
Rupt.

11. 1658 (7166) aprilie 28, Iai. Gheorghe Ghica voievod scrie dregtorilor, oltuzilor i
prgarilor din trgul Hui s lase n pace de podvoade, cai de olac i jold, pe doi fntnari de la
fntna domneasc de acolo, care i vor plti dabila lor; nici vierii s nu-i supere i nici dobitocul
lor s nu fie luat pentru ali oameni.
+ Io Giorgii Gica voevoda B<o>j6, m<i>l<o>st6 g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi.
Scriem domniia mea la dregtori i la oltuji i la prgari cine or fi din trgu din Hui. Dmu-v tiri
pentru doi meteri fntnari carii sint de treaba fntnei domneti de acolo din Hui. Dca vei vedea
cartea domnii mel(e) s avei ai lsa n pace de podvoade i de cai de olac i de joldu, ntru nemic
s nu-i nvluii cu trgul, iar ei -or plti dabila lor ce vor avea, nici viari s nu-l nvluiasc, nici
dobitocul lor s nu-l tragei pentru ali oameni. Iar cine-i va nvlui va fi de certare.
Saam g<o>sp<o>d<i>n\ vel1l.
Io Giorgi Gica voevoda <m. p.>.
U @s, =zrxq <7166 / 1658> ap<rilie> ci <28>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 61-62, original, difolio, filigran, semntura voievodului, sigiliu
inelar n cear roie, deteriorat; Meniune la Melchisedec, Chronica Huilor, p.125 i Appendice, p.
73.
40

EDIII: CDM, III, p. 91, nr. 331; Costin Clit, tiri privitoare la aprovizionarea oraului
Hui cu ap n Costin Clit, Mihai Rotariu (coordonatori), Studii i articole privind istoria oraului
Hui, Brlad, Editura Sfera, 2009, vol. II, p. 256.
12. 1658 (7166) mai 25, Iai. Gheorghe Ghica voievod poruncete oltuzului, prgarilor i
la toi trgoveii din trgul Hui s lase n pace satele Episcopiei Huului, de lucru, teslrie,
podvoade, s nu le ia cai de olac nici care la fn i la ghia nici la alte lucruri ce snt asupra
trgului; acetia s-i plteasc numai cisla.
+ Io Georgie Gica voevoda B<o>ji6, m<i>l<o>st6 g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi.
Scriem domniia mia la oltuzul i la prgarii i la to(i) trgoveii de trgu2 de Hu(i). Dmu-v tire
pentru rndul satelor de acolo ce snt al(e) Svintei Episcopii, deca vi(i) (ve) 3dea cartia dumnii mile,
iar voi s le lsa(i) foarte n pace s nu le nvluii cu trgul, nice la lucru, nice la podvoade, nice
s le lua(i) cai de olac, nice car la fn, nice la teslrie, nice la ghia, nice la alte lucruri ce snt pre
trg s nu-i amesteca(i) cu trgul, ce s fie de acstia de toate n pace. Nime dintru voi s nu-i
nvluiasc, numai s aib a plti cisla lor precum s-au tocmit aice n vistiariul (mle, iar cine va
nvlui bine s tie)4 c de mare certare va fi de la dumn(i)ea5 mia. Inac ne budem.
Sam g<o>sp<o>d<i>n\ velel.
Io Giorgi Gica voevoda <m. p.>.
U @s, V<e>l<1>t =zrxq <7166 / 1658> mai ce <25>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 59, original, rupt la ndoituri, lipit pe alt hrtie, semntura
voievodului, sigiliu inelar n cear roie, czut; Copie n Manuscrise, nr. 545, f. 77 v.; Rezumat
Melchisedec, Chronica Huilor, p. 125 i Appendice la Chronica Huilor, p. 73.
EDIII: CDM, III, p. 95, nr. 352.
_________________________
1
prgarii.
2
trgoveii de trgu.
3, 4
Rupt.
5
domnia.

13. 1658 (7266) august 20. Gheorghe tefan Voievod ntrete lui Neculai Buhu i soiei
sale Ania stpnirea moiei Bohotin i a silitii Cozia de la inutul Iailor.
+ Io Georgi Stefan v<oe>voda, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>dar\ Zemli
Moldavscoi. Adec domniia mia m-am milostivit deusbi de a noastr mil dat-am i am ntrit
boiarinului nostru credincios Neculaiu Buhu cluceariul cel mare i giupniasi lui Anniii pre a lui
diriapt ocin i moie satul Bohotinul i silitia Coziei, ce iaste n branite la inutul Iailor cu toate
hotarle i din tot venitul pre unde s-au ojuvit de v(e)ac i precum scrie n siamne i un ispisoc de
la Vasilie vod, tot pre aceia i-am dat i am ntrit i noi npreun cu tot sv(a)tul nostru ca s fie i de
la noi boiarinului nostru ce mai sus scriem Nicolaiu Buhu slugiariului cel mare i giupniasi saali
Annii diriapt ocin i moie s ie precum au inut i printele lor Buhu cel btrn i lor i
cuconilor si i nepoilor lor i strenepoilor i uric i ntritur cu tot venitul necltit i nerueit nici
dnoar n viaci. i altu nime s nu-s amiastece preste aceast carte a noastr. I nac ni budem.
+ Saam g<o>sp<o>d<i>n\ vel7l.
Ionaco Rusul vel logofet
U @soh, V<e>l<1>to =zrxq <7166 / 1658> m<e>s<e>]a av<gust> c <20> dni.
41

Academia Romn, Documente istorice, LXXXI / 73, original, sigiliu timbrat.

EDIII: Radu Rosetti, Cronica Bohotinului, Extras din Analele Academiei Romne, Seria
II, tomul XXVII, Memoriile Seciunii Istorice, Bucureti, Institutul de Arte Grafice Carol Gbl,
1905 p.61-62, nr. XXX.
14. 1659 (7168) decembrie 27, Iai. tefan voievod scrie cmnarilor din trgul Hui s
nu ia dare de la dou crciumi mici ca de la o crcium mare, nici de la un cojocar i un meserciu
ai Episcopiei Huului.
+ Io Stefan voevoda, Boji6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi. Scriem
domnia mia la slugili noastre la cmnarii carii stringei camn la trg la Hu(i). Dmu-v() tire
dca ve(i) vedea cartia domnii mle iar voi ca s avei a lsa n paci doao crme mici derptu una
mari i un cojocar i un mesrciu ce sintu a sfintei Episcopii de Hu(i). Deci s-i lsai foarte n pace
ntru nemic s nu-i nvluii pentru cci nu v sintu voa n sam. C apoi cine-i va nvlui va fi de
certare de la domniia mia.
+ Saam g<o>sp<o>d<i>n\ vel7l.
Io 1fan voevoda<m. p.>.
U @s, V<e>l<1>t =zrxi <7168 / 1659> dec<emvrie> cz <27>.
Alexandru <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 63-64, original, difolio, filigran, lips 2 / 3 din f. 2-a, semntura
voievodului, sigiliu inelar n cear roie; Meniune Melchisedec, Appendice la Chronica Huilor, p.
73 (cu anul 1660).
EDIII: CDM, III, p. 117, nr. 464.
15. 1660 (7168) august 30, Iai. tefni Lupu voievod, domnul Moldovei, judec pricina
dintre preotul Crstea cu Ramandi, fost vistiernic, pentru jumtate din satul Drgueni, din inutul
Flciului.
+ Io Stefan v<oe>voda, B<o>ji6 m<i>l<o>sti6, g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi. Adec
au prt de fa() naintea noastr popa Crstea din ()1 pre boiarinul nostru Ramandi ce au fost
vistiarnic, pentru giumtate de sat de Drgueni pri Prut, la inutul Flciiului, zicndu Crstea cum
iaste a lui giumtate de acel sat, i ine Ramandi cu npresurtur, iar boiarinul nostru Ramandi
vist(iernic) ni-au artat zapis de cumprtur de la Costantin Moghila vod(), cum au cumprat
unchiul lui Chiri() post(elnic) giumtate di sat de la Sprncean(), ce-au fostu cu parte ficiorul lui
Groza, nepot Irinii Sprncenoae, i de la Dumitru, fecior Petrei. Aijdere, giumtate de sat dintr-acel
sat au cumprat din partea de sus de la Ionaco Sprncean(), feciorul lui Sprncean(), phar(ni)2c,
i aceast parte s-au m(a)3i ()4t i la Ghica vod(), i la tefan vod(), i tot au rmas pop(a)
Crstea i cu rzii lor. Deci i domniia mea am socotit cu divanul i am aflat c acel sat Drgunii
iaste tot cumprat di Chiria post(elnic), unchiul lui Ramandi vist(iernic), i au rmas popa Crstea
din toat lgea, iar boiarinul nostru s-au ndireptat i -au pus hieria ca s aib ani p tot satul
Drgunii, i aceasta pr s nu s mai prasc.
@s, =zrxi <7168 / 1660> av<gust> l <30>.
+ G<os>p<o>d<i>n\ rek<e>.
Racovi]\ Kehan vel log<o>fet.
Corlat <pisal>.

42

Academia Romn, Documente istorice, XXXI / 41, original, filigran, sigiliu rotund
domnesc, mijlociu n chinovar.
_________________________
1
Spaiu gol.
2, 3, 4
Rupt.

16. 1661 (7169) februarie 21, Iai. tefan voievod poruncete tuturor slujitorilor domneti
din trgul Hui, vornicului de trg, trgoveilor, olcarilor, podvodarilor, deugubinarilor de acolo,
s nu supere pe poslunicii din satul Episcopiei Hui, s nu intre n sat, nici s nu-i amestece cu
trgul i s le ntoarc tot ce le-au luat.
+ Io Stefan voevoda, Boj6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi. Scriem
domniia mea la toi slujitori(i) carii ve(i) nbla cu toati slujbele domnii miale la trgu la Hu(i).
Dmu-v tire dca vei vedea cartia domnii miale, iar voi toi s avei a lsa foarte n bun pace
poslunicii satul Ep(i)scopiei din trgu den Hu(i), ntru nemic s nu-i nvluii. Pentru cci ei sintu
n toat vrme de posluanie sfintei Ep(i)sc(o)pii. Aijderia i voi olcari i podvodari i tu vornice
de trg i deugubinari i voi trgovei de acolo din trgu nc ntru nimic s nu-i nvluii nici s-i
mesteca(i) cu trgul s-au s-i intra(i) n sat c apoi cine va nvlui ntru ceva bine s tie c de mare
certare va fi de la domniia mia. i ce-au luat s nt(oarc) cu tot napoi. I nac ne budem.
+ Saam g<o>sp<o>d<i>nn<\> vel1l.
Io 1fan voevoda<m. p.>.
U @s, l<1>t =zrx <7169 / 1661> mese]a ca <21>.
Toader <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 67-68, original, difolio, filigran, lips 2 / 3 din f. 2-a, semntura
voievodului, sigiliu inelar n cear roie, czut;
EDIII: CDM, III, p. 150, nr. 641.
_________________________
1

Peste scris a fost aplicat sigiliul.

17. 1661 (7170) decembrie 27, Iai. Eustratie Dabija voievod scrie cmnarilor i
bezmenarilor din trgul Hui c a scutit de camn i de bezmen o crcium mare sau dou mici,
un meserciu i doi cojocari ai Episcopiei Huului, care au fost scutii i de domnii de mai nainte,
poruncindu-le s nu-i supere cu nimic.
+ Io Estratie Dabij<a> voevoda, Boj6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli
Moldavscoi. Scriem domniia mia la slugile noastre la cmnari i la bezmenari carii vor nbla la
trg la Hui. Dca vei vedia cartea domniei mle iar voi s avei a lsa n pace de camn i de
bezmen o crcium mare sau doau mici i un meserciu (i 2 cojocari) 1 ce sint de treaba
Ep(i)sc(o)piei de Hui precum au cri i de la ali domni. Pentr-ace(e)a nime ntru nimic s nu
nvluiasc c cine va nvlui va hi de mari certari. I nac ne budem.
U @s, V<e>l<1>t =zro <7170 / 1661> dec<emvrie> cz <27>.
+ Sam g<o>sp<o>d<i>n\ vel1l.
Io Istrati Dabij1 voevod<a><m. p.>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 71-72, original, difolio, filigran, semntura voievodului, sigiliu
inelar octogonal n cear roie, deteriorat; Meniune la Melchisedec, Chronica Huilor, p. 40 (cu
data 1662).
43

EDIII: CDM, III, p. 168, nr. 735.

_________________________
1
Adugat n text.

18. 1661 (7170) decembrie 28, Iai. Eustratie Dabija voievod scrie slugilor domneti din
trgul Hui c a scutit doi fntnari, care poart apa la Episcopia Huului, de cai de olac,
podvoade, de alte cheltuieli ale trgului i mnuniuri ce sunt asupra trgoveilor, n afar de
dajde i zloi. Scrie Poian.
+ Io Estratie Dabij<a> voevoda, Boj6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli
Moldavscoi. Scriem domniia mia la slugile noastre carii vei nbla cu slujbele domniei mle la trg
la Hui. Dmu-v() tiri dca vei vedea cartia domniei mle s lsai n paci de cai de olac i de
podvoade i de alte cheltuiale a trgului i mnuniuri ce sintu pre ali trgovei pre doi fntnari ces de purtari apa la Ep(i)sc(o)pie numai dajde i zlo(i) s dia, iar de alte de toate s hie n paci cte
scriem mai sus pentru cci i-am lsat domniia mea s hie de treaba Ep(i)sc(o)piei precum au cri i
de la ali domni. Alt jalob s nu vie. I nac ne budem.
U @s, l<1>t =zro <7170 / 1661> dec<emvrie> ci <28>.
+ Sam g<o>sp<o>d<i>n\ vel1l.
Io Istrati Dabij1 voevod<a><m. p.>.
Po2n\ <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 75-76, original, difolio, filigran, semntura voievodului, sigiliu
inelar n cear roie deteriorat.
EDIII: CDM, III, p. 169, nr. 736; Costin Clit, tiri privitoare la aprovizionarea oraului
Hui cu ap n Costin Clit, Mihai Rotariu (coordonatori), Studii i articole privind istoria oraului
Hui, Brlad, Editura Sfera, 2009, vol. II, p. 256.
19. 1662 (7170) aprilie 4, Iai. Eustratie Dabija voievod scrie tuturor slujitorilor si din
inutul Flciu i celor care umbl cu drile i prin trgul Hui, dregtorului, oltuzului, prgarilor,
c a ntrit scutirea ctorva poslunici ai Episcopiei Huului; un cojocar, un croitor, curlar,
meserciu, butnar,olar i un ciubotar, de camn, jold, cai de olac, de podvoade i de alte angherii.
+ Io Evstratie Dabij<a> voevod<a>, Boj6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli
Moldavscoi. Scriem domniia mia la toate slugile noastre carei vei nbla cu toate slujbeli domniei
mle la nutul Falciiului i la trg la Hui, i la diregtoriul i la oltuzul i la prgarii de trg de
Hui. Dmu-v tire tuturor c domniia mia m-am m(i)l(o)stivit i am dat i am ntrit i am miluit
sv()nta ep(i)sc(o)pie de acolo cu poslunicii cumu i-au avut obicinaa de la toi domnii ce-au fost
mai denainte de noi, cu un cojocariu i un croitori i un curlar i un mesrciu i un butnar i un olar
i un ciobotar. Acet ca s aib a poslui numai sv(i)ntei Ep(i)sc(o)pii cu meterugul ce au ei.
Pentr-acia dca vei vedea cartea domniei mli, iar voi toi s avei a lsa n paci ntru tot cte dri
i mnuniuri (v)1or fi pre alt ar i oameni (n)2tru nemica s nu-i nvluii. Aijdiri nici de
camn nici de joldu, nici de cai de olac, nici de podvoade nici de o angherii cte vor fi pre alt ()
ce numai s aib a asculta de printeli i rugtoriul nostru Serafim, ep(i)sc(o)pul de Hu(i). Iar altul
nime ntru nemica s nu-i nvluiasc. i ntr-alt chip s nu facei. Pr!d sim istinim listom
n<a>[em.
U @s, V<e>l<1>t =zro <7170 / 1662> ap<rilie> d <4>.
+ Sam g<o>sp<o>d<i>n\ cazal.
44

Io Istrati Dabij1 voevod<a><m. p.>.

Apostol <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 73-74, original, difolio, rupt la ndoituri, ptat, lipit pe alt
hrtie, lips 2 / 3 din f. 2-a, semntura voievodului, sigiliu inelar n cear roie, czut.
EDIII: CDM, III, p. 180, nr. 789.
_________________________
1, 2

Rupt.

20. 1662 (7170) aprilie 7, Iai. Eustratie Dabija voievod scutete doi preoi i un diacon, de
la Episcopia Huului, de dajdie mprteasc i vldiceasc, de colaci, cai de olac, deseatin de
stupi, de pine i de vin, gortina de mascuri, de toate drile i angheriile i nici carteas nu li se
ia.
+ Io Evstratie Dabij<a> voevoda, Boj6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli
Moldavscoi. Adec() domniia mea m-am m(i)lostivit i am ertat pre rugtori(i) notri pe doi preui
i un diiacon de la sv()nta episcopie din Hui, de dajde nprtiasc i de dajde vldiceasc i de
colaci i de cai de olac i de desiatin de stupi i de gortin de mascuri i de desiatin de vin i de
pne i de toate drile i angriile de cte sintu pre ali preui n ara domnii miali. Numai s aib a
ruga pre m(i)l(o)stivul Dumnezu pentru bun sntatatea domnii miale. i nici pecetluit s nu li
crei, nici cartea s nu li s ia, nime ntru nemic (s nu-s)1 nvluiasc preste cartea domnii miali.
Iar cine va nvlui vor fi de mare certare de la domniia mea precum au avut cri i de la ali domni
de ertat, ce-au fostu mai (na)inte de noi. I nac ne budem.
+ Saam g<o>sp<o>d<i>nn<\> ve<l1>l.
Io Istratie Dabij1 voevod<a><m. p.>.
U @s, V<e>l<1>t =zro <7170 / 1662> ap<rilie> Z <7>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 69-70, original, difolio, filigran, rupt la ndoituri, lipit pe alt
hrtie, lips 2 / 3 din f. 2-a, semntura voievodului, sigiliu inelar n cear roie, czut;
EDIII: CDM, III, p. 181, nr. 792.
_________________________
1, 2
ndoit i ters.

21. 1663 (7171) iunie 16, Iai. Preotul Popa Gligorie, fratela su Gavril Buzarna i alii
vnd Tomei vameul i jupnesei sale Varvara, partea lor de ocin i moie din a treia parte din
satul cheea de pe Stavnic, inutul Vasluiului, din partea din sus, cu 65 lei btui.
Adec eu preutul Popa Gligorie, i fraii mei, Gavril Buzarna, ficiorul Anghelinei, i
Isaico, ficiorul Nastasiei, nepotul lui Arman i Simion, ficiorul Cornei, nepotul Alecsandrei, soru lui
Arman, i Aftanasae, ficiorul Lupei, nepotul Anghelinei, toi nepoii lui Arman i a Urtei, i a lui
Farco comisului, strnepoii popei Alecsei lui Boziu, scriem i mrturisim cu cestu zapis al nostru,
de nime silii nice asuprii, ce de bun voia noastr, am vndut noi a noastr direapt ocin i moie
ce am avut noi n sat n cheea pre Stavnic, ce iaste n inutul Vasluiului, den a treia parte den tot
satul chii, din partea de sus a treia parte. Acia am vndut dumisale Tomei vamului, i
giupnsei dumisale Varvarei, dereptu sezci i cinci de lei btui, i au fcut dumnealui toat
plata deplin ct scrie mai sus 65 de lei btui. Noi i-am vndut aceia den a treia parte den tot satul de
chi a treia parte den partea de sus, cu vatr de sat, i cu loc de moar lng cas n apa izvoarlor,
i cu pome, i din arin, i cu locuri de fna, i cu vadu de moar n Stavnic, i n pduri, cu locu
de prisci, i din tot venitul, ca s-i fie dumisale direapt ocin i moie, i giupnsei dumisali i
45

cuconilor. i au fost n tocmala noastr Dumitraco Roca i Enachi, vornicii de poart, i Corlat
uricariul, Ignat de Mogoeti, Savin ot tam, Ion, ginerele Aniei Hurdumcease, Ion(a)co,
gineresu, Necula, ficiorul Gagei de chi, i ali oameni buni megia(i). i eu Dumitraco uricariul
am scris. Pentru mai bun credin ne-am pus degte(le) i boiarii iscliturile s s tie.
U @s, V<e>l<1>t =zroa <7171 / 1663> iun<ie> q <16>.
Dimitrac(o) Roca, dvor(nic) <m.p.>.
Enachi, vornic.
Gavril.
() Corlat, uricar <m.p.>.
Isaico.
Ionaco.
Ion.
Nicula.
Simion.
Solomeia.
Biblioteca Naional, Fond Documente istorice, sec. XV-XIX, XX / 93, dosar 578, (nr.
1015), original, difolio, filigran, dou pecei inelare n tu negru, 6 degete.
22. 1665 (7173) iunie 20. Iai. Eustratie Dabija mputernicete pe Serafim, Episcopul
Huului, s in tot hotarul moiei Reti, inutul Flciu; nimeni nu are voie s are su s coseasc
fr tirea Episcopului, iar cine va ara i va cosi s dea zeciuial.
+ Io Evstratie Dabij<a> voevoda, Boj6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>d<a>r\ Zeml<i>
Moldavscoi. Dat-am carte(a) domni(ei) mel printelui i rugtorului nostru svini(a) sa Srafim,
Ep(i)sc(o)pu(l) de Hui. i pe cine va trimete s fie tare i puternic cu carte(a) domnii meali a ine i
a opri tot hotariul a slitii ce s chiam Rstii la Flciu. Nime s n-aib treab, ara sau a cosii, pre
aceli loc fr tire svinii sali. Iar carele va ara sau va cosi s le de a zece, i nime s nu cutez a ine
sau a opri preste carte(a) domnii mial(e). Iar cui va pare cu strnbul s vii de fa(). Toe pi[em.
U @s, V<e>l<1>t =zrog <7173 / 1665> iuni<e> c <20>.
+ Saam g<o>sp<o>d<i>n\ vel1l.
Buhu[, vel log<o>fet uki iscal <m. p.>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 77, original, filigran, rupt, lips 1 / 6 din partea de jos, lipit pe o
fil alb, sigiliu mijlociu n chinovar ters; Copie n Manuscrise, nr. 545, f. 104; rezumat n ANI,
FEH, LI / 31 (nr. 5, cu vleatul 7143, iunie 20); Meniune la Melchisedec, Chronica Huilor, p. 129.
EDIII: CDM, III, p. 265, nr. 1200.
23. 1666 (7174) ianuarie 13, Iai. Gheorghe Duca voievod scutete poslunicii Episcopiei
Huului i anume un cojocar, un brbier, un croitor, un curlar, un meserciu, un butnar, un olar, un
ciubotar de dajde, zloi i de alte angherii ce sunt pe trgovei; mai scutete de camn mare, mic
i de bezmen, o crcium mare sau dou mici pentru una mare, dup cum au fost scutii i de ali
domni, iar prclabilor, vornicilor, oltuzului cu prgarii, olcarilor, podvodarilor i trgoveilor
din trgul Hui, le poruncete s nu-i supere.
+ Io Duca voevoda, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi. Adec
domniia mia am dat i am ntrit din crile altor domni ce-au fost mai-n(a)inte de noi, printelui i
rugtoriului nostru ep(i)scopului de Hu(i) cu un cojocariu, i un brbier1, i un croitoriu, i un
46

curlariu, i un mesrciu, i un botnariu, i un olariu, i un ciobotariu, i o crm mare sau dou

crme mici pentru una mare, ce sintu de treaba sfantei ep(i)sc(o)pii. Pentr-acia s fie n pace
acetia toi de dajde i de zloi i de lei i de taleri i de galbini i de ori, i de alte dri i angherii de
toate de cte vor hi pre ali trgovei n trgu n Hui. Aijderia crma s fie n pace de camn
mare i mica i de bezmen, i cojocariul s fie n pace de de camn, numai s aib ei a sluji ce vor
hi trbele sv(i)ntei ep(i)sc(o)pii precum au fost obiciul i n zilele altor domni. Aijderia i voi
prclabi i vornici i oltuzul i prgari i voi trgovei din trgu din Hui ntru nimic s nu v
amestecai la acetia ci mai sus scriem, i voi olcari i podvodari ntru nimic s nu-i nvluii. C
apoi cine-i va nvlui preste cartia domnii mle de mare certare va hi de la domniia mia. I nac ne
budem.
U @s, V<e>l<1>t =zrod <7174 / 1666> gen<arie> g <13> dni.
+ Saam g<o>sp<o>d<i>n\ vel'l.
Io Duca voevoda<m. p.>.
Stratul <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 78-79, original, difolio, filigran, lips 2 / 3 din f. 2-a, semntura
voievodului, sigiliu inelar n cear roie czut; Regest la C. Stoide, Prima domnie a lui Gheorghe
Duca Vod, n Revista Istoric Romn, XV, 1945, p. 65 (are data ianuarie 12); Meniune la
Melchisedec, Chronica Huilor, p. 60 i 129.
EDIII: CDM, III, p. 282-283, nr. 1286.
_________________________
1

Adugat deasupra rndului cu alt cerneal.

24. 1666 (7174) aprilie 22, Iai. Gheorghe Duca voievod scutete doi preoi i un diacon de
la Episcopia Huului de dajdie mprteasc i vldiceasc, de colaci, de cai de olac, deseatina de
stupi i vin, gortina de mascuri i dijma de pine. (Scrie) Stratul.
+ Io Duca voevoda, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi. Adec
domniia mia m-am milostivit i am ertat pre rugtorii notri doi preoi i un diacon de la sfanta
ep(i)sc(o)pie din Hu(i) de dajde nprtiasc i de dajde vldiceasc i de colaci i de cai de olac i
de desiatin() de stupi, i de gortin() de mascuri, i de desiatin() de vin i de dijm de pine i de
toate drile i angheriile de cte sintu pre ali preo(i) n ara domnii miale i nici pecetluit s nu le
cear de la dnii, nici cartia s nu le ia. Iar cine va nvlui preste cartia domnii miale de mare
certare va hi de la domniia mia. I nac ne budem.
U @s, V<e>l<1>t =zrod <7174 / 1666> ap<rilie> cb <22>.
+ Saam g<o>sp<o>d<i>n\ vel'l.
Io Duca voevoda<m. p.>.
Stratul <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 82-83, original, difolio, filigran, lips 2 / 3 din f. 2-a, semntura
voievodului, sigiliu inelar octogonal n cear roie, deteriorat; Rezumat la C. Stoide, Prima domnie
a lui Gheorghe Duca Vod, n Revista Istoric Romn, XV, 1945, p. 65; Meniune la
Melchisedec, Chronica Huilor, p. 130.
EDIII: CDM, III, p. 293, nr. 1343.

47

25. 1666 (7174) mai 13, Iai. Gheorghe Duca voievod poruncete slugilor sale s
cerceteze pricina dintre Strtultoae i rzeii din satul Pojoreni fa de nite pri de ocine de pe
Prut.
+ Io Duca voevoda, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi.
Scriem domnia mea la slugile noastre la ()1 i la ()2, dmu-v tire pentru pr ce-au
avut naintea domniei mle Strtultoae cu nete rzi a ei din saat din Pojorni, pentru nite pri
de ocine din sat din Pojorni, ci snt pe Prut, zicnd Strtultoae c are acolo o parte de ocin()
daanie i alta cumprtur de pe jupnul su Strtulat ce-au fost ag, i au scos i drse de
cumprtur de ne-au artat i de daanie, i acmu are asuprial de acei rzi. Pentru acesta lucru,
daac vei vedea cartia domniei mle, iar voi s socotii cu oameni buni prect i vor spune drsele
s ie n tot hotarul satului ce i s va vini, iar alta ce va mai prisosi vor in moenii aceia cu uric ce
ne-au artat i prect parte vei afla c are cumprturi i daanie Strtultoae s-i facei i o
scrisoari s-i fie de mrturie. Toe pi[em g<o>sp<o>d<st>v<a> mi.
+ Saam g<o>sp<o>d<in\>.
U @s, V<e>l<1>t =zrod <7174 / 1666> mai g <13>.
Buhu Vel log<o>fet uki.
ANI, Colecia Documente, 40 / 18, Original, rupt; cu o copie poslduit de Vasile Danu.
_________________________
1, 2
3

Lips numele.
Rupt.

26. 1666 (7174) iulie 27, Iai. Ilia Alexandru voievod ntrete Episcopiei Huului scutirea
de dajde, zloi, lei, taleri, galbeni i ori a unui cojocar, brbier, croitor, curelar, meserciu, butnar,
olar i ciubotar; de asemenea o crcium mare sau dou mici le scutete de camn mare sau mic
i de bezmen, iar pe cojocar l scutete de camn, poruncind prclabilor, vornicilor, oltuzului,
prgarilor, trgoveilor din trgul Hui i olcarilor i podvodarilor s nu-i supere cu nimic. (Scrie
Cont).
+ Io Ili'[ Alicsandru voevoda, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli
Moldavscoi. Adec domniia mia am dat i am ntrit din crile astor domni ce-au fost mainte de
noi printelui i rugtoriului nostru ep(i)sc(o)pului de Hui cu un cojocar i un brbiiar i un croitor
i un curlar i un meserciu i un butnar i un olar i un ciobotar i o crm mare sau dou crme
mici pentru1 ce2 sintu de treaba sv(i)ntei ep(i)sc(o)pii. Pentr-acia s fie n pace acet toi de dajde
i de zloi i de lei i de taleri i de galbeni i de ori i de alte dri i de angherii de toate de cte vor
hi pre ali trgovei n trgu n Hui. Aijderia crma s fie n pace de camna mare i mic i de
bezmen i cojocariul s fie n pace de camn, numai s aib ei a sluji ce vor hi trbele sv(i)ntei
ep(i)sc(o)pii precum au fost obiciul i n zilele altor domni. Aijderea i voi prclabi i vornici i
oltuzul i prgarii i voi trgovei din trgu din Hui ntru nemic s nu v amestecai la acetia ci
mai sus scriem i voi olcari i podvodari ntru nemic s nu-i nvlui(i). C apoi cine-i va nvlui
preste cartia domnii mle de mare certare va hi de la domniia mea. I nac ne b\dem.
U @s, V<e>l<1>t =zrod <7174 / 1666> iul<ie> cz <27> dni.
+ Saam g<o>sp<o>d<i>n\ vel1l.
Iw Ili'[ Alicsandru <m. p.>.

48

ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 80-81, original, difolio, filigran, ptat, semntura voievodului,
sigiliu inelar n cear roie, czut; Meniune la Melchisedec, Chronica Huilor, p. 130.
EDIII: CDM, III, p. 297, nr. 1365.
_________________________
1, 2

ndoit i ilizibil, aproape ters.

27. 1666 (7174) iulie 27, Iai. Ilia Alexandru voievod poruncete oltuzului i trgoveilor
din Hui s lase n pace pe poslunicii Episcopiei pe care i-a scutit de seu, cear, de cheltuial i de
podvoade, de cai de olac i de miere i alte mruniuri, precum i de lucrul la teslrie, ghea i la
fn, cci i cisla le este deosebit n catastiful cmrii domniei, poruncind prclabilor i vornicilor
de trg s nu-i supere cu nimic.
+ Io Ili'[ Alicsandru voevoda, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli
Moldavscoi. Scriem domniia mia la oltuzul i la toi trgoveii din trgu din Hu(i). Dmu-v tire
dca ve(i) vedia cartia domnii mle iar voi s lsai n pace poslunicii sf(i)ntei ep(i)sc(o)pii de su
i de cear i de cheltuial i de podvoade i de cai de olac i de mire i de alte mnunuuri. La
nemic de voi s nu-i amesteca(i), nici la teslrie nici la ghia nici la fn ce s fie n pace de voi
precum le scriu crile de la toi domnii ce au fost mainte de noi. Pentru, cci i cisla le iaste deusbi
de voi la catastiv la cmara domnii mle. Aijderea i voi prclabi i vornici de acolo de trgu ntru
nemic s nu-i nvluii preste cartea domnii mle. De mare certare va hi de la domniia mea.
U @s, V<e>l<1>t =zrod <7174 / 1666> iul<ie> cz <27> dni.
+ Saam g<o>sp<o>d<i>n\ vel1l.
Iw Ili'[ Alicsandru <m. p.>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 84-85, original, difolio, filigran, semntura voievodului, sigiliu
inelar n cear roie; Copie n ANI, Manuscrise, nr. 545, f. 78; Meniune la Melchisedec, Chronica
Huilor, p. 69-70.
EDIII: CDM, III, p. 297, nr. 1366.
28. 1666 (7175) octombrie 26, Iai. Ilia Alexandru voievod poruncete vtafilor mari,
prclabilor de la inuturi, dregtorilor din trguri, globnicilor i deugubinarilor, ca pe clugri i
clugrie, pe preoii mireni cu casele lor i cu feciorii lor nensurai i pe nimiii lor s nu-i
globeasc sau s-i judece ei, ci pe acetia i va judeca Serafim, Episcopul Huului, care va avea
grij i de cumtriile de snge amestecat, de oamenii ce petrec fr de lege i necununai i de alte
frdelegi ale celor din eparhia sa.
+ Io Ili2[ Alicsandru voevoda, B<o>ji<6> m<i>l<os>t<6>, g<os>p<o>d<a>r\ Zemli
Moldavscoi. Scriem domniia mea mia la a notri credincioi boiari cei mari i la vtaji cei mari, i
la prclabi de la inuturi, i la dregtori di prin trguri, i la globnici i la deugubinari, i la ali
slujitori la toi, i la slugi bo(i)ereti, cnd vei nbla cu slujbele domnii mial(e) prin ara domniei
mial(e), i prin toate trgurile. Dmu-v tire c am nles domniia mia c nvluii clugrii di pre
la sv(i)ntele mnstiri i di pre la mitoacele lor, i pre poslunicii lor, i preoii mireneti, i casele
lor, de-i globii pre nii cum nu s cade, i pre ficiori lor i pre nimiii lor, cum n-au mai fostu de
v(e)ac. Iar voi oprii vecinii votri di prin satele voastre i-i aprai. Nu po(a)te printele i rugtoriul
nostru chir Serafim, Ep(i)sc(o)pul de Hui ntri lega lui Dumn(e)zeu i s socoteasc n Eparhia
lui Sv(i)nii sal(e) de oamini ce petrec fr() de lge, cum nu s cade de singe amestecat, de
cumtrii, de cununii i de alte frdelge. Pentru aceia diaca vei vedea cartia domnii mial(e), iar voi
s avei a lsa foarte n pace clugrii i clugril(e), i preoi mireneti, i casli lor i ficiorii lor
49

care-i sintu nensurai i nimiii lor ca s nu-i globii, nici s giudecai nici de o greal(), ce cu
dnii s aib triab ai giudeca i ai nva i ai certa carel(e) dup dla lui printel(e) i rugtoriul
nostru carel(e) mai sus scriem, dup cum iaste lgea cretineasc, cu sv()nta pravil() careiI vor hi
Eparhiia Sv(i)niei sal(e). i iar s aib a socoti de cum s scrie, de cumtrii, de singi amestecat,
oameni ci petrece fr de lge, i necununai, i de alte frdelge. Nimi s n-aib treab ai opri sau ai
giudeca, ce cu giudcile lui Dumn(e)zeu spre oamini ce vor petriace fr lge ca-s aib iar
printele i rugtoriul nostru ce mai sus scriem. Pentru acia nimi mai multu ca s n-aib a tine sau a
opri naintea cri domnii mial(e). Za toe p<i>[em.
U @s, V<e>l<1>t =zroe <7175 / 1666> oct<omvrie> cq <26> dni.
+ Saam g<o>sp<o>din\ vel1l.
Iw Ili'[ Alicsandru <m. p.>.
Lupul <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 88-89, original, difolio, rupt la ndoituri, lipit pe alt hrtie,
lips 2 / 3 f. 2-1, semntura voievodului, sigiliu inelar n cear roie.
EDIII: Melchisedec, Chronica Huilor, p. 130-131; CDM, III, p. 304, nr. 1400.
29. 1667 (7175) mai 20. Beciul din Plopeni ce fetele sale Tudura i Mria vnd lui Neculai
Racovi, hatman, o falce i jumtate de vie la Plea Brotenilor, cu 40 de lei btui.
Adec eu Beciul de Plopni i cu ftele mle cu Tudura i cu Mriia, scriem i mrturisim
cu cest adevrat zapis al nostru, de nime silii nice nevoii, ce de a noastr bun voe am vndut
dereapt ocin i moie a noastr o falce i giumtate de vie din Plia Brotnilor dumisale
hatmanului Neculae Racovi, dereptu 40 de lei btui ca s fie dumisale dereapt ocin i moie
necltit n vci. Iar din oamenii notri nime s nu s amstece sau s-s ispiteasc s o rscumpere
n vci. i cndu o am vndut au fost dinnaintea sfinii sale printelui Ioan, Ep(i)sc(o)u(l) de Hu(i),
i n tocmala noastr au fost Iorest, dichiul de la sfnta Ep(i)sc(o)pie, i Ghelasie, clisiarhul, i
preoii cei domneti de la sfnta Ep(i)sc(o)pie anume popa Platon, i popa Gheorghie, i oltuzul
Pter, i Dumitru Butucia, i Pavl, ficiorul Rnji, i muli trgovei btrni i oameni buni de trgu
i din megiai. i pentru credina au pus sviniia sa printele Ep(i)sc(o)pul Ioan pecetia svintei
Ep(i)sc(o)pii. i au pusu oltuzul pectia trgului, i noi ci mai sus sintem scrii toi ne-(a)m pus
peceile i isclitu(ri)1le, ca s-s tie.
V<e>l<1>t =zroe <7175 / 1667> iul<ie> ms]a c <20> dni.
()
Ioan , Ep(i)sc(o)p Huschi.
Iorest, dichiu.
Erodiacon Ghelasie.
Ereu Platon.
Ereu Ghiorghie.
Dumitru Butucea.
Pavl Rnjea.
Istratie pis<al>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 86-87, original, difolio, rupt, lipit, scrisul ntinat, trei sigilii n
fum, unul mic iconografic, unul mijlociu al trgului Hui i unul inelar; Meniune la Melchisedec,
Chronica Huilor, p. 132.
EDIII: CDM, III, p. 319, nr. 1476.
_________________________
50

Rupt.

30. 1668 (7176) martie 20, Iai. Ilia Alexandru voievod druiete uric Episcopiei Huului,
slaul iganului domnesc Condrea, cu femeia i copiii lui, spre a fi erbi igani cu toi urmaii lor.
+ Io Ili[ Alexaandr\ voevoda, B<o>j6 m<i>l<os>t<6>, g<os>p<o>d<a>r\ Zemli
Moldavscoi. Adec() domniia mea m-am mi(lo)stivit -am dat -am miluit a noastr rug S(fn)taa
m()n()stire ep(i)sc(o)pie din trg din Hui unde iaste hraamul sv(i)nilor i slvi(ilor) ap(o)st(o)li
Petr(u) i Pavel, cu un sla de igani, din iganii notri domneti, anume Condria iganul cu fmeia
sa i cu ficiorii lor ca s-i hie de la domnia mea sv(i)ntei m()n()stiri ep(i)sc(o)pii ce mai sus scriem
drepi erbi igani cu tot rodul lor, nerueit i necltit, nici dnoar n viaci, i uric i-ntritur().
Iar i dup a noastr viia() i domnie pre cine va alege Dumn(e)zu a fi domnu ntr-aa noastr
ar a Moldovei, tot ca-s nu aib a ruei i a strica a noastr daanie i miluire, ca ca-s aib a da -a
ntri. Iar cine s va ispiti a strica i a rsipi daania i miluiria noastr acela ca-s hie neertat de
Domnul Dumn(e)zu ce-au fcut ceriul i pmntul i de Preacinstit i Preacurat Maica sv(i)nii
saale Maria, i de to(i) sv(i)nii prini Ap(o)st(o)li, i s aib parte cu Iuda i cu trecletul Aria ntru
nesvrit vci i-n munci amin.
Pis U @s, V<e>l<1>tw =zroq <7176 / 1668> ms]aa marti<e> c <20> dn0i.
+ Saam g<o>sp<o>din\ vel1l.
Iw Ili[ Alicsandru <m. p.>.
Lecaa <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 90-91, original, difolio, filigran, rupt la ndoituri, semntura
voievodului, sigiliu inelar octogonal n chinovar; Meniune la Melchisedec, Chronica Huilor, p.
134.
EDIII: CDM, III, p. 342-343, nr. 1598.
31. 1669 (7177) mai 22. Constantin, fiul lui Crciun Cupe, nepotul lui Voico din
oprleni, vinde partea lui din oprleni, inutul Flciului, un btrn, hatmanului Neculai Racovi,
din vatra satului, cmp, fna, arin i din tot venitul.
Adec eu Costantin, feciorul lui Crciun Cupe, nepotul lui Voico din oprliani, de a
mea bun voe mrturisscu cu cest zapis al mieu, cum am vndut a me direapt ocin i moie, un
btrn partea mia din sat din oprliani la inutul Flciiului, din vatra satului, i din cmpu i din
arin, i din fna i din tot locul cu tot vinitul, aceasta am vndut dumisale Nicolai Rcovi()
hatmanul, dirept patruzci de lei, i mi-au pltit dumnealui toi banii deplin ntru mna mea
denaintia dumilorsale boiarilor celor mari, Solomon Brldianul, vel log(o)ft, Miron Costin, vel
dvornic Nijneai Zemli, Gligorie Hbescul, vel dvornic Vineai Zemli, Stamatie, vel postelnic,
Gavril Costachi, vel sptar, Lupacu Buhu, vel ceanic, Ursachi, vel vistiarnic, Ion Racovi(), vel
comis, Vasilie Malaiu1, vtori log(o)ft, Dumitraco Roca, (vornic)2, Roman, Gligorie Ciocrlie,
Gavril Rusul, vornicii de poart. i pentru credina pusu-m-iam degetul i dumnealor boiarii au
isclit cu toii. i eu Strtulat Rugin am scris ca s-s tie.
<V>l<1>t<w> =zroz
<7177 / 1669> mai cv
Costantin.
Solomon Brldeanu, vel logoft, iscal.
Miron, vel vornic, iscal.
Gligore Hbescul, vel vornic, iscal.
Gavriil Costache, vel sptar, iscal.
51

Roman, vornicul.
Stamatie, vel postelnic, iscal.
Racovi, vel comis, iscal.
Vasile Maliu, vtori logoft.
Rusul, vornic.
Az Dumitru Roca, vornic, iscal.
Az Gligorie Ciocrlie, dvornic, iscal.
Az Gherghie, vornic, iscal.
<Pe verso>: Zapis de la Costantin Cupe, de cumprtur() la oprleni din sus de Hui ot
Flcii pe un btrn.
Biblioteca Naional a Romniei, Fond Documente istorice sec. XV-XIX, XXI / 11,
original, cu transcriere; Meniune: Gheorghe Ghibnescu, Surete i izvoade, XVII, 1927, p.8, nr. 13.
______________________
1, 2
. Rupt.

32. 1669-1670 (7178) <f. l. z.>. Ion Boaje cu fraii si vnd o vie la Odobeti n timpul
foametei lui Avram, care o vnd lui Radu.
Zde zapis. S fie de mare credin. Adec eu Ion Boaje scriu i mrturises(c)u cu acest
zapis al mieu de nime silit nice nevoit i eu de bun voia mea am vndut cu toi fraii miei o vie lui
Avram cnd foametea. i mi-au dat Avram pe acea vie 2 boi denaintea a muli oameni buni.
Adec eu Avram scriu i mrturisescu cu acest zapis al mieu de nime silit nice nevoit e1
eu de bun voia mea dac am vzut nevoia c piiu de foame eu am vndut acea vie Radul(u)ii care
am cumprat de la Ion i au dat Radul pe acea vie 12 ughi cnd foametea de mi-am scos capul di n
foamete. Iar acumu nainte ine2 va mai mai face vo nevoe pe urma mea sau vo asupreal Radului
peste zapisul mieu s fie treclt i proclt i s nu-i agiute 318 o(te)i de v Nichei. i cnd am fcut
aceast tocmal au fost mul(i) oameni buni, anume Neaniul ot Grozeti i Ion Rogojan ot tam i
Vasilie Susani i Bulgr ot tam, Dumitraco Roca i Vasilie ibelichi, i pentru credina ne-am pus
i dgetele n loc de pecei v\ dni.
V\l<1>t =zrxi <7178 / 1669-1670>
Noi Stefan voivod3 sn Vasilie voivod.
Eu Radul scriu i mrturisescu cum au venit Apostul la meni toamna n urma foameii de
au zis c-i iaste datoriu Ion Boaje cu 100 de vedre de vin s-i dea de ntr-acea vie. Dece eu am dat ci
acea sut de vedre Apostului pentru acea vie de pltit datoria lui Ion cum tiu tot satul Odobetii.
ANI, Colecia Documente, 359 / 2.
______________________
1, 2

Conform textului.
. tefni Lupu (noiembrie 1659-17 / 27 ianuarie 1661; ante 17 / 27 februarie - 19 / 29 septembrie
1661); La 1669-1670 domnea Gheorghe Duca.
3

33. 1673 (7181) februarie 11, Iai. tefan Petriceicu voievod ntrete Episcopului Huului
privilegiile date de ali domni de mai nainte, pentru un cojocar, un blnar, un hotinar, un brbier,
un croitor, un curelar, un meserciu, un butnar, un olar, un ciobotar i o crcium mare sau 2 mici,
s fie scutii de dajde, zloi, lei, taleri, galbeni, ori i alte dri; crciuma s fie scutit de camna
mare i mic i de bezmn, iar blnarul, cojocarul i hotinarul de camn, poruncind prclabilor,
vornicilor, deugubinarilor, oltuzului, prgarilor i trgoveilor din trgul Hui precum i
olcarilor i podvodarilor s nu-i supere.
52

+ Io Stefan Petr\ voevoda, B<o>j<6> m<i>l<os>t<6>, g<os>p<o>d<a>r\ Zemli

Moldavscoi. Adec domniia mia am dat i am ntrit din crile altor domni ce au fost mainte de noi
printelui i rugtoriului nostrum, Ep(i)scopului de Hui, cu un cojocar i un blnar i un hotinar, i
un brbiar, i un croitor, i un curlariu, i un mesrciu i un butnar, i un olar, i un ciobotar i o
crm mare sau doa crme mici pentru una mare, ce sintu de treaba sf(i)ntei Ep(i)sc(o)pii. Pentru
aceia s fie n pace acetea toi, de dajde i de zloi, i de lei i de taleri, i de galbini, i de ori, i de
alte dri i angherii care sintu pre ali trgovei n trgu n Hui. Aijderia crma s fie n pace de
camn mare i mic i de bezmn, i blnariul i cojocariul i hotinariul s fie n pace de camn,
numai s aib ei a sluji ce vor hi trebile sf(i)ntei ep(i)sc(o)pii cum au fostu obiciul i n zilele altor
domni. Aijderea i voi prclabi, i vornici, i deugubinari, i oltuzul i prgari, i voe trgovei
din trg din Hui ntru nimic s nu v amestecai la acetea c(i) mai sus scriem. i voi olcari i
podvodari ntru nimic s nu-i nvluii preste cartea domnii mel. Iar cine-i va nvlui va hi de mare
certare. Za toe p<i>[em.
U @s, V<e>l<1>t =zrpa <7181 / 1673> f<e>vr<ie> a <20> dn0i.
+ Saam g<os>p<o>d<i>n\ vel'l.
Iw Stefan Petr\ <m. p.>.
Lupul <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 92-93, original, difolio, filigran, semntura voievodului, sigiliu
inelar, octogonal n chinovar; Meniune la Melchisedec, Chronica Huilor, p. 135; C. Stoide,
Contribuii ls Istoria Bisericii Moldoveneti (1672-1673), Iai, Tipografia Lucrtorii Asociai, 1942,
p. 4.
EDIII: CDM, III, p. 466, nr. 2231.
34. 1674 (7182) martie 27, Iai. Dumitraco Cantacuzino voievod poruncete vameilor din
Hui s nu ia vam de la poslunicii Episcopiei i de la slobozieni, s ia vam numai din pete i
sare dup cum este adetul, iar din altele s nu ia nimic.
+ Io Dumitra[co Catacozino voevoda, B<o>j<>6 m<i>l<o>st<>6, g<os>p<o>d<a>r\ Zemli
Moldavscoi. Scriem domnia domniia me slugil(e) noastre la vameii din Hu(i). Dmu-v() tir
pintru c(i)va poslunici carei snt a sfintei episcopii i pintru slobozienii carii lcuesc pe la
sloboziile sfintei episcopiei s cuta(i) s le da(i) bun pace, s nu-i nvlui(i) pintru vam ce vor
vinde poslunici sau i slobozieni, nemii, din ce -or aduce s vnz, vama s nu le lua(i), iar
cndu vor aduce pete sau sare voi se le lua(i) vama pe cum va fi adetiul. Iar din altel(e) ori din ce
vor aduce, den nemic s nu le lua(i), nice s-i-nvluii, c de vor veni cu jalub sau de ne va face
printel(e) tir cum c-i-nvlui(i) peste cartea a domnii meli bine s ti(i) c certare ve(i) ave(a)
de ctre domniia me. Za toe pi[em. + Saam g<os>p<o>d<i>n\ vel'l.
U @s, V\l<1>t =zrpv <7182 / 1674> mart<ie> cz <27>.
+ Io Dumitra[co Cataczino voevoda <m. p.>
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 94-95, original, difolio, filigran, lips 1 / 3 din f. 2-a, semntura
voievodului, sigiliu inelar, octogonal n chinovar; Rezumat la Melchisedec, Chronica Huilor,
p.136-137.
EDIII: CDM, III, p. 488, nr. 2347.
35. 1674 (7183) octombrie 13, Hui. Dumitraco Cantacuzino voievod poruncete
slujitorilor s nu supere pe preoii i diaconii Episcopiei Huului, cci i-a iertat de toate drile,
53

dup cum au fost scutii i de ali domni s nu stricm obiceiul cel btrn dei au dat numai
odat cte 2 galbeni la mucaremea cnd a venit mpria n 2 rnduri i a fost mare greu
asupra rii. (Scrie) Corlat.
+ Io Dumitra[co Catacozono voevoda, B<o>j<6> m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>d<a>r\ Zemli
Moldavscoi. Scriem domniia mea la toi slujitorii ci vei nbla cu toate slujbele domniei mle.
Dmu-v t(i)re tuturora pentru preuii i diiaconii ce sintu la svanta episcopie, carii au cri fcute i
de la ali domni ce-au fostu mainte de noi de scutial(). Numai vinind npriia n doau rnduri i
hiind mare greu asupra ri au dat i ei numai odat cte doi galbeni mucaremea, iar acmu
vrtejindu-ni noi de dup nprie din gios am vinit pi aici pe la Hui. Deci au vinit preuii i
diiaconii de ni-au artat crili ce-au avut vechi de la domnii ce-au fostu mainte i ni s-au rugat cu
mari rugminte ca s le nnoim crili s nu strcm obiciul cel btrn ce-am avut. Deci i domniia
vzind crili altor domni ce-au fostu mainte de noi am socotit macar c au dat numai la cei 1 doi
galbeni de n-au fcut cu ace(ea)2 nici o adaogere la nevoia ri. i domniia mea m-am
m(i)l(o)stivi(t) i i-am ertat ca s hie n paci de acmu nainte de toate drili i angheriili cte vor hi
pe ar, macar orice greu are hi asupra ri. Pentr-acia i voi slujitori carii vei nbla hie cu slujbe
a domnii mle toi s avei ai lsa, ntru nemic nime s nu-i nvluii. Iar cini s-are tinde s strce
acest obiciu carele domniia mea li-am fcut cu aezare, acela s hie neertat de D(o)mnul
D(u)mn(e)zu i de hramul ce iaste la aceast sv()nt episcopie. Aceasta scriem domniia mea.
Din Hu[i, <V\<l<1t> =zrpg <7183 / 1675> oct<omvrie> g <13>.
+ Io Dumitra[co voevoda <m. p.>
Corlat <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 96, original, filigran, semntura voievodului, sigiliu inelar,
octogonal n chinovar, rupt.
EDIII: Melchisedec, Chronica Huilor, p. 139-140; CDM, III, p. 498, nr. 2394.
_________________________
1, 2
Rupt.

36. 1675 (7184) decembrie 28, Iai. Antonie Ruset voievod scrie vameilor de Hui s nu ia
vam de la poslunicii i slobozienii Episcopiei Huului dect din pete i sare, dup cum este
obiceiul.
+ Io Antonie Rus\t voevoda, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<os>p<o>dar\ Zemli Moldavscoi.
Scriem domnia mia la slugile noastre la vameii de Hu(i). Dmu-v tire pentru civa poslunici
carii sintu a sv(i)ntei mnstiri i ep(i)scopiia de Hu(i) i pentru sloboziianii carii lcuescu pre la
sloboziile sv(i)ntei ep(i)scopii, s le dai bun pace, s nu-i nvluii pentru vam ce vor vinde
poslunicii sau slobozianii, nimic din ce -or aduce s vnz vam s nu le luai. Iar cnd vor
aduce piate sau sare voi s le luai vam precum iaste adiatiul, iar dintr-altele ori ce vor aduce la
trgu, din nimic vam s nu le luai, nici s-i nvluii, c de vor vini cu jalob sau de ne va face
printele tire cumu-i nvluii peste cartia domnii miale, bine s tii c certare vei avia de la
domniia mia. ntr-alt chip nu va hi.
U @s, <V\>l<1>t =zrpd <7184 / 1675> dec<emvrie> ci <28>.
+ Io Antonie voevoda <m.p.>
+ Str\tulatu <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 102-103, original, semntura voievodului, sigiliu inelar,
octogonal n chinovar.
54

EDIII: CDM, III, p. 520, nr. 2510.

37. 1675 (7184) decembrie 30, Iai. Antonie Ruset voievod ntrete Episcopului Huului
scutirea pentru un cojocar, un blnar, un hotinar, un brbier, un croitor, un curelar, un meserciu,
un butnar, un olar, un ciobotar, i o crcium mare sau 2 mici, de dajde, zloi, lei, taleri, galbeni,
ori i alte dri; de asemenea crciuma s fie scutit de camna mare i mic i de bezmen i
blnarul, cojocarul i hotinarul de camn, poruncind prclabilor, vornicilor, deugubinarilor,
oltuzului, prgarilor i trgoveilor din Hui, precum i olcarilor i podvodarilor s nu-i supere
cu nimic.
+ Io Antonie Ruset voevoda, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<os>p<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi.
Adec domniia mea am dat -am ntrit din crile altor domni ce-au fost mainte de noi printelui i
rugtoriului nostru Ep(i)sc(o)pului de Hu(i) cu un cojocar i un blnar i un hotinar i un brbiariu
i un croitor i un curlariu i un meserciiu i un botnar i un olar i un ciobotar i o crcim mare
sau doau mici pentru una mare, ce sintu de treaba sv(i)ntei Ep(i)sc(o)pii. Pentru aceia s hie n pace
acetia toi de dajde i de zlo(i) i de lei i de taleri i de galbeni i de ori i de alte dri i angherii
de cte sintu pre ali trgovei n trg n Hui. Aijderia crcima s hie n pace de camn mare i
mic i de bezmn, i blnariul i cojocariul i hotinariul s hie n pace de camn, numai s aib ei
a sluji ce vor hi trbile sv(i)ntei ep(i)sc(o)pii precum au fostu obiciul i-n zilele altor domni.
Aijderea i voi prclabi de vornici i deugubinari i oltuji i prgari i voi trgove(i) de trg de
Hui, ntru nemic s nu v amestecai la acetia ci mai sus scriem i voi olcari i podvodari ntru
nemic s nu-i nvluii preste cartea domnii mle. Iar cine-i va nvlui va hi de mare certare de la
domniia mea. Sin p[em.
Saam g<os>p<o>din\ vel1l.
U @s, <V\>l<1>t =zrpd <7184 / 1675> dec<emvrie> l <30>.
+ Lecaa <pisal>.
Manuscrise, nr. 543, f. 99-100, original, filigran, rupt puin la ndoituri, semntura
voievodului, sigiliu inelar, octogonal n chinovar.
EDIII: CDM, III, p. 521, nr. 2515.
38. 1675 (7184) decembrie 30, Iai. Antonie Ruset voievod poruncete slugilor sale din
inutul Flciu s lase n pace de dajde, zloi, lei, galbeni i de toate drile pe 2 oameni strini din
satul Vicoleni, pescari, ai Episcopiei.
+ Io Antonie Ruset voevoda, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<os>p<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi.
Scriem domnia mea la toate slugile noastre ci ve(i) nbla cu toate slujbele domnii mle la inutul
Flciiului. Dmu-v() t(i)re deca ve(i) vedia cartia domnii mle, iar voi to(i) s ave(i) a lsa n
pace de dajde i de zlo(i) i de lei i de galbeni i de toate drile i angheriile pre doi oameni ce
55

sintu la sat la Vicolni, carii sintu pscari la svintaa Ep(i)sc(o)pie la Hui. Nime altu nemic s nu-i
nvluiasc, numai s aib ei a hi de treaba Ep(i)sc(o)pii cum au fostu i la ali domni. Iar cine va
vrea s-i nvluiasc ntru ceva. Acela va hi de certare de la domnia mea. Sin p[em.
I nac ne budem.
U @s, <V\>l<1>t =zrpd <7184 / 1675> dec<emvrie> l <30>.
+ Io Antonie voevoda <m.p.>
Lecaa <pisal>.
Manuscrise, nr. 543, f. 101, original, sigiliu inelar, octogonal n chinovar.
EDIII: CDM, III, p. 521, nr. 2516.

39. 1676 (7184) ianuarie 12, Iai. Antonie Ruset voievod face cunoscut lui Sofronie,
Episcopul Huului, dregtorului i vtmanului su din silitea Creeti de pe Lohan, inutul Flciu,
c poate s cheme i s strng ct de mulioameni strini din ara Turceasc, Munteneasc,
Ungureasc, Leeasc, din partea czceasc, s-i aeze acolo, pentru c le d slobozie pe timp de
un an de toate drile: dajde, zloi, lei, taleri, galbeni, ori, ili, sulgiu, unt, bezmene de cear,
ialovi de silite, branite, care de jold, bile ici; prclabii, globnicii de inut, deugubinarii i
podvodarii, olcarii i concarii s nu-i nvluiasc, nici lucru domnesc s nu lucreze.
+ Io Antonie Ruset voevoda, B<o>j<6> m<i>l<o>st6, g<os>p<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi.
Dat-am cartia domniei miali printelui i rugtoriului nostru Sviniei sale Sofronie, Ep(i)sc(o)pul de
Hui i dregtoriului, i vtmanului su din silite din Criti, ce iaste pe Lohan la inutul
56

Flciiului. Spre aceia ca s aib a chema oamini streini de alt ar() din ara turceasc i din ara
munteniasc, i din ara ungureasc, i din ara leasc, i din partea czeceasc, i dispre alte pri
hie ci limb vor hi, s aib a vini, i a strnge ci de muli. i dc vor vini i s vor aeza la aceia
silite ce mai sus scriem, de la domniia mea vor avia slobozie ntr-un an i vor hi n pace de dajde, i
de zloi, i de lei, i de taleri, i de galbini, i de ori, i de ili, i de sulgiu, i de untu, i de bezmene
de cear(), i de ialovi de silite, i de branete, i de cari de joldu, i de bile i de ici, i de toate
drile i angheriile cte sintu pre ali mii n ara domniei miale. Aijderia i voi prclabi i
globnici de acel inut i deugubinari, i podvodari, i olcari, i concari, nime ntru nimic s nu-i
nvluiasc, nici un lucru a domniei miale nu vor lucre, ce de toate vor hi ei n paci. Iar cine s va
ispiti s-i nvluiasc preste cartia domniei miali bine s tie c de mari certare va hi. I nac ne
budem.
U @s, V<\>l<1>t =zrpd <7184 / 1676> gen<ar> v <12>.
+ Io Antonie voevoda.
+ Lupul <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 97-98, original, difolio, filigran, ptat n partea de sus,
semntura voievodului, sigiliu inelar, octogonal n chinovar; meniuni: Melchisedec, Chronica
Huilor, p. 36 i 42 (f. l. z.); Regest la V.A.Urechia, Notie despre slobozii, n Analele Academiei
Romne, Mem. Sec. Ist., Seria II-a, tom IX, 1886-1887, p. 168.
EDIII: Melchisedec, Chronica Huilor, p. 54-55; Al. Papadopol-Callimah, Sloboziile n
Romnia, n Convorbiri literare, an XVII, p. 449, nr. 12; CDM, IV, p. 424, nr. 5.
40. 1677 (7185) aprilie 1. Chiriac, fiul lui Diroces (Diroce), nepotul Merii, mrturisete c
vinde frailor si Lupan, Ilia i Gheu, prile sale din Todireti, Rceti i Iurceti cu 35 de lei.
Adec eu Chiriiac, ficiorul lui Diroces, nepotului Merii, scriu i mrturisesc cu cestu zapis
al meu, de nimene voitu, nice asuprit, ce de bun voi(a) me am vndut dre(a)pt ocin() i moii a
me frailor mei, lui Lopan i Lopan au dat pe giumtate de ban, i Ilia i Gheu, amndoi au dat-o
giumtate de ban, anume din sat din Todereti i din Rceti i din Iurceti, ce s va alege parte(a)
me dintr-a aceste trei sliti, din vatra slitilor i din fn i din pduri i din pomete, i din vaduri de
mo(a)r i din tot vinitul ce s va alege dintr-a aceste trei sliti din parte(a) me, dreptu 35 de lei. i
acestu zapis s-au fcut denainte a muli o(a)meni buni i btrni i megiiai din sus i din gios, ca ss(e) tii, i la aceasta tocmal() au fostu dumna(a)l(u)i Doroceas i a Tudosci i tefan sn Todosci
i a Mrici ce fostu sor() lui Chiriac, fat m(i) Dorocesi i Tofan i Gavrili i Gavrili sn
Moglde i Mitrufan i Gavril zet Iordco(a)i i Dumitraco, vornicelul de Negreti, i Mihalce ot
Glodeni, i Gavril Chelar, Nicula zet Iordco(a)i i Andrei Bulbucu i Neculai Corhance i
Ghiorghii, sn Moglde ot Orheiu, i Toader zet Vas(i)lie Portari i Gligori sn Iosip Armanul ot
Roman, neguitori i tefan Peterece ot Orheiu i Nacul ot Todereti i Gligori sn Tudor ot
Todereti. i pentru mai mari credina am i isclit i ne-am pus peceile i eu Macsn Ursul ot
Orheiu am scris zapis(ul).
V<\>l<1>t<o> =zrpe <7185 / 1677> apr<ilie> a <1>.
Gavrili B()isan.
Chiriac Stegar.
Mihalce.
Academia Romn, Documente istorice, CCCCLI / 15, original, filigran, sigiliu octogonal,
sigiliu inelar imprimat n fum, rupt.

57

41. 1678 (7186) februarie 14, Iai. Antonie Ruset voievod scrie oltuzului din trgul Hui i
tuturor trgoveilor c episcopul de Hui a fcut jalb pentru doi-trei poslunici ce-i are la schitior
de vreo 15-16 ani, trgoveii i trag pe acetia la trg; domnul cere s-i lase n pace.
+ Io Antonie Rus\t voevoda, B<o>j<6> mil<o>st<6>, g<os>p<o>d<a>r\ Zemli
Moldavscoi. Scriem domniia mia la oltuzul din trgu de Hui i la to(i) trgoveii de acolo. Dmuv tire c domnii miali vini jalob de la rug()toriul nostru sv(i)niia sa episcopul de Hu(i) pentru
doi trii poslunici ce are la cel schitior, cum v acolis(i) i-i trage(i) la trgu i de cnd sintu ei la
acel schit, sintu vreo cinsprzci assprzci ani, de cari lucru iat c v scriem domniia mia de
vreme ce sintu ei poslunici acolo de atta vriame, s le da(i) paci i s fi(i) ngduitori pn la
Pati cndu va vini printele aicia la dvorb1 i atuncia s vini(i) i voi i vi(i) sta la divan. Deci
cum va (a)liagi divanul aa va hi, iar pn() atuncia s le da(i) paci poslunicilor. Aceasta v
scriem.
U @s, V<\>l<1>t =zrpq <7186 / 1678> fev<ruarie> d <14>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 104, original, filigran, rupt puin la ndoituri, ptat, sigiliu
inelar octogonal n chinovar.
EDIII: Melchisedec, Chronica Huilor, p. 142 (fragmente din text); CDM, IV, p. 74-75, nr.
242.
_________________________
1
Serviciu onorific la Curtea domneasc.

58

42. 1679 (7187) februarie 7, Iai. Gheorghe Duca voievod mputernicete pe Calistru,
episcopul de Hui i pe cel ce-l va trimite protopop, pop sau slug s cerceteze n inutul
Flciu pricinile de snge amestecat, de cununii i altele, spre a-i globi pe cei ce calc legea.
+ Io Duca voevod, B<o>j<6> m<i>l<o>st<6>, g<os>p<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi. Datam cartia domnii miali rug()toriului nostru sv(i)nii sali lui Calestru, episcopul de Hui, i pre cini
va trimite ori potropop, ori pop, ori slug(), ca s hie volnic cu cartia domnii mle a cerca singe
amestecat la inutul Flciiului i cununii i alte lucruri, ca s aib al globi i al certa carile-i dup
dala lui, precum scriu i crile altor domni ce au fost mainte de noi. i nime s nu cutaz a sta
npotriva crii domnii mli.
+ Saam g<os>p<o>d<i>n\ veleal.
U @s, V<\>l<1>t =zrpz <7187 / 1679> fev<ruarie> z <7>.
+ Gl<i>gor <pisal>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 106, original, rupt la ndoituri, lipit pe alt hrtie, sigiliu
mijlociu n chinovar.
EDIII: Melchisedec, Chronica Huilor, p. 143; CDM, IV, p. 94, nr. 337.

59

43. 1679 (7187) aprilie 26, Iai. Gheorghe Duca voievod mputernicete pe Calistru,
episcopul de Hui, s caute i s aduc napoi vecinii mnstirii Episcopiei Huului fugii de la
Dabija voievod ncoace din poslunici i din satele episcopiei, oriunde s-ar afla: n trg, sat
domnesc, boieresc ori clugresc, n slobozie ori n bud.
+ Io Duca voivoda, Boj<6> mil<o>st<6>, g<os>p<o>d<a>r\ Zemle Moldavscoi. Dat-am
cartia domnii miali rugtoriului nostru printelui Calistru episcopului de Hu(i) i pe cine va trimite
s hie tare i putiarnic cu cartia domnii miali a cuta i-a cerca drepi vecin(i) a sv(i)ntii mnstiri
carii au fugit din poslunici i din sateli mnstiri(i) episcopii, pe aceia ori unde-i va afla ori n trgu
ori n satul domnii miali ori n sat boieresc ori clugresc ori n slobozie ori n bud ori hie unde vor
a fi la vecin(i) a sv(i)ntii mnstiri a episcopii de Hu(i) fugii au din poslunicii au din sate de la
ar fugii de la Dabija vod ncoace, pre aceia pe toi s aib ai lua cu tot ce vor avia ei i s-i duc
la urm de unde au fugit la cisl i nime s nu cutiaze ai opri naintia crii domnii miali.
U @s, V<\>l<1>t =zrpz <7187 / 1679> ap<rile> cq <26>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 105, original, filigran, sigiliu inelar octogonal n chinovar.
EDIII: Melchisedec, Appendice la Chronica Huilor, p. 103 (cu data: 1678 <f. l. z.>);
CDM, IV, p. 101, nr. 368.
44. 1681 (7189) ianuarie 20, Iai.- Gheorghe Duca voievod mputernicete oamenii lui
Calistru, episcopul Huului, s strng poclonul vldicesc de la toi preoii din inutul Flciu;
preotul care nu va da poclonul, dup cum este adetiul, va fi pedepsit de domn. Totodat poruncete
s se fac cercetri pentru snge amestecat i de se vor gsi oameni petrecnd fr de lege s
fie pedepsii i globii de episcop, dup canonul pravilei vechi i dup obicei. Prclabii i ceilali
slujitori domneti din acest inut s nu se amestece la gloabele i judeele vldiceti.
+ Io Duca voevoda, B<o>j<6> m<i>l<o>st6, g<os>p<o>d<a>r<\> Zemli Moldavscoi. Dat-am
cartia domnii mli printelui i rug()toriului nostru, sv(i)nii saale lui Calistru, episcopul de Hui, i
pre cine va trimite, oamenii sv(i)nii saali s hie volnici cu cartia domnii miali, s aib a miarge la
preuii de inutul Flciiului i s strng poclonul vldicescu de pre preuii de acel inut, precum este
adtiul, pentru cce sv(i)niia sa nc are destul() dare i cheltuial(). Pentru aceia nime s nu-i
opriasc, ce este poclonul sv(i)nii sali, iar care preut va sta npotriv() i nu- vor da poclonul
precum este adtiul, bine s tie c va avea certare de la domniia mea. Aijderili, s aib a cerca
acolo la acel inut pentru singe amestecat i carii or hi petrecndu fr de lge, pre unii ca aceia s
aib ai duce la scaun(ul) sv(i)nii sali i s-i certe i s-i globasc dup cum va vini canunul pravilei,
precum scriu crile cle vechi, dup obiceiu. Aijderile i voi prclabi i ali slujitori ce vei nbla
acolo la acel inut, s nu v amesteca(i) la gloabele i la giudeele ce sintu vldiceti, c apoi nu vei
pi bine. i nim(e) s nu stea npotriva crii domnii miali.
+ Saam g<os>p<o>din\ vell.
U @s, <V\l1t> =zrp <7189 / 1681> gen<arie> c <20>.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 107, original, sigiliu inelar octogonal n chinovar.
EDIII: Melchisedec, Chronica Huilor, p. 144-145; CDM, IV, p. 142, nr. 573.

60

45. 1681 (7189) februarie 11. Gheorghe Duca voievod ntrete lui Neculai Racovi, fost
mare logoft, stpnirea pe dou pri de ocin din satul Botneni, inutul Flciu, n fundul Crasnei.
+ Io Duca voevoda, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<os>p<o>d<a>r\ Zemli Moldavscoi. Adec au
venit naintea noastr i naintea a lor notri boiari mari i a mici, cinstit i credincios boiarinul
nostru dum(nea)lui Necula(i) Rcovi() ci-au fost log(o)ftu mari, i ni-au artatu un zapis de danie
pre do(u)a pri de ocin din satu din Botniani, ce iaste n inutul Flciiului n fundul Crasnei, de la
Tofan, ficiorul Ioanii de Titiani, care paarte i-au fost lui Tofan direapt ocin de pre nmsa Ioana,
fata Tadoii, nepoata lui Maco(v)ei, i alt paarte ci-au avut el cumprtur de la mtue sa Vrvara,
sora Ioanei. Pre aciaste doao pri ni-au artat dum(n)ealui boiarinul nostru, ce mai sus scriem acest
adevrat zapis de danie pre aciale doao pri de ocin ce mai sus scriem ce sntu la sat la Botneani i
cu muli buiari isclii. Pentru aciia domnia mea vzndu acel adevrat zapis de dani(e) i isclii
civa boiari domniia mea nc am dat i am ntrit pre ciale doo pri de ocin() din sat din
Botniani, ca s-i hie dumisali diriapt ocin() i moie i gi(upnesii) dumisaali i cuconilor dumisali
neruiit n viaci. Toe pi[m.
U @s, V<\>l<1>t<o> =zrp <7189 / 1681> fev<ruarie> a dni <11> zile.

+ Saam g<o>sp<o>d<i>n\ vel1l.

Miron, vel log<o>f<\>t.
Academia Romn, Documente istorice, CLXI / 34, original, sigiliu timbrat.
46. 1683 (7191) ianuarie 11, Iai. Gheorghe Duca voievod scutete i ntrete episcopului
Mitrofan al Huului, un cojocar i un meserciu de camn, dar s slujeasc la episcopie; mai
scutete de camn, bezmen i de ceprie o crcium mare sau dou mici.
61

+ Io Duca voevod, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<os>p<o>d<a>r\ Zemle Moldavscoi i zemle

Ucrainscoi. Adec domniia mia m-am m(i)lostivit de am ntrit i am nnoit din crile altor domni
ce-au fost mainte de noi, sviniei sale rugtoriului nostru printelui Mitrofan, ep(i)scopul de Hu(i),
cu un cojocariu i cu un meserciu, ca s fie n pace de camn, numai s aib ei a slujiria sv(i)ntei
ep(i)scopii. Aijderia i o crm mare sau doa mici, ca s fie n pace de camn, i de bezmen, i
de ceprie, de toate de acstia s fie n pace, precum au fost obiceiul i n zilele altor domni mainte
de noi. De aceasta scriem domniia mia ntr-alt chip s nu fie, iar cine s va ispiti a face vr(e)un val
peste cartia domniei mle de mare certare vor fi. .
+ Saam g<os>p<o>din\ vell1l.
U @s, <V\>l<1>t =zrka <7191 / 1683> gen<arie> ay <11>.
+ Io Duca voevoda <m.p.>
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 108-109, original, difolio, filigran, semntura voievodului,
sigiliu inelar octogonal n chinovar.
REZUMAT: Melchisedec, Chronica Huilor,145, meniune la p. 70 (f. l. z.); EDIII:
CDM, IV, p. 182, nr. 769.

47. 1683 (7192) decembrie 2, Brlad. - Gheorghe, Pavl, Maria, feciorii lui tefan
Bogescu, nepoii Elesaftei Crciunese, vnd lui Mihlachi opa, partea din sus din satul Clpneti,
inutul Tutovii, cu vatra de sat, din cmp, vad de moar, loc de grdin, cu tot venitul.
Adec noi Ghiorghii i cu fratemieu Pavl i cu soro noastr cu Mriia, ficiorii lui tefan
Bogescului, nepoii Elesaftei Crciunese, scriem i mrturisim cu cest adevrat zapis al nostru la
mna dumisali lui Mihlachi opa, ca s-i fii de bun credin i de mrturie, precum noi de bun
voia noastr, de nim(e) nevoii, ne-am voit noi nde noi i am vndut a noastr driapt ocin() i
62

moie, ce am avut a ttne nostru lui tefan, toat parti lui din sat din Clpneti, din gium()tati di
sat din parti din sus, din a opta parti ce-s vini moei no(a)stre Elesaftei, a es(ea) parti, parti ttne
nostru lui tefan, din es(e) frai ce au fost la nprare, cu vatr de sat i din cmpu, i din vad de
moar() dintr apa Tutovei, i din loc de grdin() i din tot locul cu tot vinitul, ce a hi parti noastr,
cari parti di moie este la inutul Tutovei. i cnd am vndut-o noi am ntrebat i pe ceia frai i pe
unchi ca-s o cumpere ei, i n-au vrut s o cumpere nici unul. Deci noi am vndut-o dumisali lui
Mihlachi opii dreptu n patru lei (...) bani gata, ce ni-a dat ntru mnule noastre, iar ceia frai ce au
mai avut parti cu noi ntr-aceast parti a ttne nostru ce am vndut-o noi ca s aib a ine aiurea la
alte moii unde mai avem. i-n tocmala noastr s-au tmplat dumnealor Abaza Coroiu, vornicul, i
printeli Veneamin, egumnul de Rchitoasa, i uncheul Iorest clugrul, i uncheul Costantin
Bogescul, i dumnealui Vas(i)lie Popa, vornicul de Brlad, i preuii cei d(o)mneti ot tam, Ignat i
Grjdian, i popa Miron ot Bogeti, i Gligorie Orzul ot tam, i Gonea ot Pogana i ali boiari i
oameni buni carii mai gios au isclit, i pentru ca-s fie de bun credin i mrturie, ne-am pus i noi
degeteli pecei dinpreun cu dumnealor i s aib a-i faci i dres d(o)mnesc de pre zapisul nostru ca
s-i fie drept ocin i moie dumisali i giupnesi i ficiorilor n veci. S-s tie.
U B\rlad, V<\>l<1>t<o> =zrkv <7192 / 1683> dec<emvrie> v <2>.
Ghiorghii.
Pavl.
Mrie.
Gligori Orzul.
+ Veneamin e(r)monah.
Mohah Iorest.
Abaza, vornic, Corianu.
Ierei Grjdian.
Az Costantin sin Ilsaftei.
Az popa (...) ot ifeti, nc m-am tmplat.
Gonea.
Iscal popa Miron.
+ Irei Ignat iscal.
Antiohie iscal, nc m-am tmplat.
Az Vas(i)lie Glc, vo(r)n(ic) iscal, martur.
Iscal Ion Bogescul.
Vas(i)loe Gid.
Gavril Pascal (...), m-am tmplat.
Biblioteca Naional a Romniei, Fond Documente istorice, XXVII / 3, original.
48. 1684 (7192) iunie 3. Preotul Vrgolici, mpreun cu preoteasa i feciorii, fac danie
mnstirii lui Adam partea lor de ocin i moie din satul Cernteti, inutul Covurluiului.
Adec eu preutul Vrgolici i cu preute(a)sa mia i cu ficiorii mei, scriem i mrturisim cu
cest zapis al nostru ca s fie de bun() credin pe cum noi de nimia silii nici asuprii, ce noi de a
noastr bun() voe ne-(a)m nvoit i ne-(a)m ndurat de-(a)m dat a noastr dre(a)pt ocin() i moie
din sat din Cernteti toat parte(a) noastr ct ni-s vine nou, o am dat-o danie s(fin)tei
mn()stir(i) a lui Adam ce iaste n codrul Ghenghei, pentru cci i rudel(e) mele o au dat-o mai
nainte de mine toat() ct avem noi acolo la Cernteti. Pentr-acee am dat-o i noi s fie poman()
s(fin)tei mn()stir(i) n veci. i la aceast danie s-au tnplat muli o(a)meni buni preui i mireni,
anumia clugrul Vrlam ot Cucuta i Nofit i Stratul cel btrn i Ariton Ivul i Pdur(e) i Dobre
i Bobul i pentru mai mar(e) credina ne-(a)m pus i degetele.
63

V<\>l<1>t<o> =zrkv <7192 / 1684> iun<ie> g <3>.

Ierei Vrgolici, iscal.
I(e)r(o)monah Vrlam.
Nofit.
Stratul.
Ariton.
Pdur(e).
Dobre.
Bobul.
ANI, Fond Mnstirea Adam, I / 12.
49. 1685 (7193) aprilie 12, Brlad. Lupul i Alexandra, sora sa, fiii lui Poian Uricariu,
vnd un igan lui Leondar.
Adec eu Lupul i cu sorumea Alixandra, ficiorii lui Poian, uricarului, scriem i mrturism
noi cu cestu adevrat zapis al nostru cum noi de bun voia noastr am vndutu noi un igan, dreptu
erbu al nostru, anume pe Ion, carele iaste ficioru(l) lui Mo(i)si, sni iganul, ce-au fostu a lui Iosip,
cpitanului, i prinii notri l-au cumprat pe Ion, iganul, ficiorul lui Moisi, drept optsprzci
ughi, pe acesta igan l-au vndut Iuraco, ficiorul lui Iosip, cpitanului, ttne nostru lui Poian.
Deci noi am acmu l-am vndut pe Ion, ficiorul lui Moisiu, iganul. Pe acesta igan l-am vndut
dumisali giupnului Leondar, dreptu treizci de lei bani gata i ne-u dat bani toi deplin n mnule
noastre. i la tocmala noastr s-au tmplatu preutul Ignat de trgu din Brlad, i preutul Grjde(a)n,
tij ot tam, i preutul Gligoraco, ot tam, i preutul Isac ot Cosiiat, i dumne(a)lui Vasili Glc,
prclabul, i dumn(ea)lui Savin, cofetarul, i dumn(ea)lui Vasilache, vornicul ot Brlad, i Iftemie
Gavria, ot tam, i Dumitraco Gavria. i pentru credina am pus peceili -am isclit, i noi aceti
martur(i) cari mai sus scriem vzindu deplin plat i tocmal bun, am isclit i noi s-s tie.
U B\rlad, V<\>l<1>t<o> =zrkg <7193 / 1685> ap<rilie> vy <12>.
Az Lupul Poian iscal.
i Alisandra
<ss>
Eu monah Viniamin, egumen.
Eu Ereu Ignat is(cal).
<ss>
Savin, cofetar.
+ Beldiman Pintilei, martur.
<ss>
Az Dumitraco Gavria, iscal.
<ss>
Iftimie Gavria.
+ Ereu Grjdean.
<ss>
+ Chirila Bujoran, martur.
<ss>
Vasilie Glc, prclab, iscal.
Vasilie, biv arma, iscal, martur.
Eu Antiohie ().
Biblioteca Academiei Romne, Documente istorice, IX / 43, original.
64

EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria oraului Brlad, n Academia Brldean,
Anul XXI, 4 (57), 2014, p. 12, nr. 1.
_________________________
1
. Spaiu gol.
50. 1685 (7194) octombrie 10, Hui. Zapis prin care Mrina i surorile ei Ania i Irina
vnd o vie marelui paharnic Vasile Costache, situat pe Dric n trgul Hui.
Adec eu Mrina i cu surorile mele Annia i Irina, fetele Petrei a Greculeului, den trgu
de Hui, scriem i mrturisim cu acest adevrat zapis al nostru, cum noi de nimea silite nici asuprite,
ce de a noastr bun voia am vndut a noastr driapt ocin i moie o vie den Dric dumisale lui
Vas(i)lie Costachie, pharnicului celui mare, n doozeci i patru de lei btui, bani gata, carii ni-au
dat dumnelui toi deplinu. Deci s-i hie dumisale driapt ocin i moie i de la noi cumprtur, i
giupnesi dumisali i cuconilor dumisale n vecii, i s aib dum(n)lui a face i drias domneti
pe aceast vie ce mai sus scriem. i aceast tocmal <s-au fcut>1 denainte Nici oltuzului i a
tuturor trgoveilor de Hui care prentru credina au pus i pecetea trgului, i s-au tmplat dumnelui
Tnasie Bos(ie), vornicul, i dumnialui Iacob, vornicul, i ali boiari i oameni buni, carii vzndu
plata deplinu, toi -au pus iscliturile i peceile s-s tie.
U Hu[i, <V\>l<1>t<o> =zrkd <7194 / 1685> oc<tombrie> y <10>.
Iacob Stnescul, iscal.
Tnas Bosie, vor(nic) Huschii.
Mrina.
Annia.
Irina.
Eu Darie, diac ot hatmani(e) am scris zapis.
B.A.R., Documente istorice, CXXX / 30, original, sigiliul trgului Hui, sigiliul lui Tnasie
Bosie, trei amprente digitale.
_________________________
1

. Ilizibil.

51. 1686 (7194) martie 25. Constantin Donovici face danie mnstirii Adam a sa dreapt
ocin i moie din Cernteti i Vitezi, din vatra satului, arini, fnee, izvoare, pdure i din tot
locul cu tot venitul, ct se va alege din prile tatlui su.
Adec eu Costantin, sn Donovici, nepotul lui Prebicel ot Cernteti, scriu i mrturisescu
cu cest adevrat zapis al meu, de nime silit, nici nevoit, ce de a mea bun() vo(i)e m-am nvoit cu al
mei frai i m-am ndurat -am dat danie a mea driapt ocin i moie toat partea ttnemeu lui
Donovici din siliti din Cernteti i din siliti din Vitezi. Am dat danie svintii m()n()stiri a lui
Adam ce iaste n codrul Ghnghei, unde iaste hramul Maicii Prciste, din vatra satului i din arin(i)
i din fnae i din izvoar i din pdur(e) i din tot locul cu tot vinitul ct s va alge prili
ttnemeu dintr-aceli doau siliti ce mai sus scriu din Cernteti i din Vitezi, ce sint la inutul
Tutovei pre valea Corodului, ca-s fie driapt ocin i moie sfintei m()n()stiri n veci, s fie
poman() prinilor notri i noau aijderea. Aijdirea i o sor() ce am Vas(i)lca i un frate Arhip
cnd am dat aciaste pri de ocini ce mai sus scriu am grit i ni-am nvoit freti cu toii precum s
fie cu vo(i)e noastr tuturor. Iar mai pe urm de-a rmni fi(e) ei s aib a in alte pri dintr-alte
moii ce avem npreun(), iar pentru acst pri de s-ar amesteca fraii mei sau alte rude a faci
v(re)un val svintei m()n()stir(i) eu s aibu a da sam() or(i) la ce giudei am merge. Iar de se vor
ispiti fraii mei sau alte rude a noastre a faci vreun val svintei mn()stiri peste aceast danie a
noastr, unii ca acie s fie afurisii i trecli i proclii i blstemai de Domnul Dumnezu i de
65

Maica Prciste i de svntul Ioan i de toi sfinii. i cnd s-au fcut acest zapis au fost de fai
preutul Irimiia de Oncani i Ch(i)rica di acolo i Tnasie Berbeci ot Fundianul i Todosie izba ot
Bozieti i Mihil, slugi agi lui Bogdan i Apostul ot Saniia i Ghiorghii o(t) tam, i Alicsandru sin
Nistor ot Pleeti i Oil, clugrul ot mn()stire i muli oameni buni i eu Potolie am scris zapisul.
i pentru credina ni-am pus iscliturile s fii de mari credine ca-s tie.
<V\>l<1>t<o> =zrkd
<7194 / 1686> mart<ie> ce <25>.
Costantin Donovici.
Az ierii Irimie, iscal.
Az Mihil, iscal.
Oil, clugr.
Chirica.
Tnasie.
Todosie hot.
Apostul.
Ghiorghii.
Alicsandru.
ANI, Fond Mnstirea Adam, I / 14.
51 a. 1685 (7194) octombrie 17. Zapis de danie prin care Apostol Ipate druete printelui
Antim, egumenul mnstirii Cetuia, un loc de prisac la Dealu Mare de pe Vilna.
Suret scos de pe zapisul lui Apostol Ipate, pentru un loc de prisaca, danie ce au dat la
m()n(s)t(irea) Cetuia, n inutul Vasului, din (v)l(ea)t 7194, oc(tombrie) 17, cum mai gios arta.
Adec eu Apostol Ipate, scriu i mrturisescu cu acestu adevrat zapisul mieu, la mna
sfinii sali printelui A(n)tim, eg(u)m(enul) de la sfinta m()n(s)t(ire) Cetue, i la tot soborul,
precum eu de bun voe me(a) de nime slit, nici asuprit, ce de a me(a) bun voe, am dat i am druit
a me(a) driapta ocina i moie, un loc de prisaca din D(e)alul Mare din Viilna, cu pomet, cu vie, cu
fne, i cu alte ce va alegi, cu tot locul acei priseci, i cu tot venitul, ca s fie driapta ocina i moie
danie de la mine sfintii m()n(s)t(iri), ce mai sus s pomeneti Cetaui(a), cu toata inima me(a) n
veci, i nime dintru semniile noastre din fii miei, sau din nepo(i), sau din fra(i), s n-aib
amesteca la aceasta moie care mai sus scrim, ce am dat danie sfintii m()n(s)t(iri), iar cine dintru
rudele me(le), din fra(i), sau din fii miei, sau din nepo(i), s-ar amesteca la ace(a)sta danie a dezbati,
ca s fie proclet i afurisit de trei sute i optsprezeci ot, pentru cci sfiniia sa parintele
eg(u)m(enul) i cu tot soborul mi-au scris la pomelnic(ul) sfintii m()n(s)t(iri) pe prinii miei, i pe
mine, i eu m-am giuruit la sfnta m()n(s)t(ire) ca s m clugrescu, i la aceasta tocmala s-au
ntim(p)lat boer mare, i fecior de boiar, oameni buni, cari din gios s-au iscalit, i pentru mai mare
credin mi-am pus i degitul n locu de iscalitura, i eu Costadin Prvul, mdilnicear, am scris
zapisul, cu nvtura dum(isale) lui Apostol Ipate, i m-am iscalit ca s s cr(e)az().
Eu Apostol Ipate.
Tudur, biv vel vor(nic).
Alexandru, vel post(elnic).
Velico.
Gavril, biv vel vor(nic).
Bale, vel vor(nic).
ANI, Colecia Documente, 230 / 18, suret.
EDIII: Gheorghe Ghibnescu, Surete i izvoade, XXII, p. 38-39, nr. 44.
66

52. 1687 (7195) aprilie 5, Iai. Constantin Cantemir voievod scutete pe vierul mnstirii
Floreti, de la Nicoretii de jos, de toate drile.

Io Costantin voevoda, B<o>ji<6> mil<o>st<6>, g<os>podar\ Zemli Moldav<scoi>.

Scriem domnia mea la boiari i la toi slujitorii carii vei nbla ori cu ce feliu de slujbe a domnii mele
la inutul Tecuciului. V facem tire tuturor pentru un viiar ce va avea sv()nta m()n()stire
Floretii acolo la Necoretii de Gios dac vei vedea cartea domnii miale iar voi toi s-avei al lsa n
paci de dajde i de zloi i de lei i de taleri i de galbeni i de ili i de sulgiu i de unt i de miiare i
de cear i de conace i de podvoade i de toate drile i angeriile cte vor fi pre ali miei n ara
domnii miali. Nime ntru nimica s nu-i fac val i de bir nc s aib pace. Iar cine s-ar ispiti ai
faci vreun val peste cartia domnii miali bine s tie de mare certare va fi de la domniia mea. ntr-alt
chip s nu fie. Toe piem.
U @s, <V\>l<1>t<o> =zrke <7195 / 1687> ap<rilie> e <5>.
Io C<o>stantin voevoda.
BAR, Documente istorice, CXXX / 39, original, sigiliu imprimat n chinovar.
EDIII: Preotul Iacov Antonovici, Mnstirea Floreti din plasa Simila, judeul Tutova,
Bucureti, Atelierele grafice SOCEC & Co., 1916, p. 12-13, nr. IX.
53. 1687 (7195) iunie 6, Iai. Gavril, vornicelul de Brzeti d mnstirii Adam, 12
pmnturi din satul Rspopi.
+ Adec() eu Gavril, vornicelul de Brzeetii, scriu i mrturisscu cu cestu adevrat zapis
al meu precum m-am ndurat i am dat la s(f)nta mnstire a lui Adam ce ste n codrul Ghenghei
12 pmnturi din satu din Rspopi, ce am avut cumprtur de la Toader i de la Moisiu, ficiorii
<...>1jiuchel ce au avut ei compr(tur) de la Dumbrvoae, ca s fie dreapt oci(n) i moie n
veci.
i cndu s-au fcutu acestu zapis s-au prilejit dumne(a)lui Ioni prclabul, ce-au fostu
<ho>1tarnic, i Ifrimie Irim(i)e uricariul, i Ursul, <ot C>1reti, i Chirvasie, ot Deocheii, i
<M>1oscul, ot Curni, i dinainte a mul(i) o(a)meni buni i btrni.
n Ei
V\l<1>t<o> =zrke <7191 / 1683> iun<ie> q <6>.
<Ur>1sul.
Chirvasie.
Gavril.
Moscul.
ANI, Colecia Documente, 401 / 26, Original, deteriorat.
_____________________
1
Rupt.
54. 1688 (7196) iulie 19. Pan din Tupilai face tire despre furtul unei gropi de mlai de
ctre iganul Gheorghie i alii i nelegerea fcut cu Toadir de la visterie.
Adec() eu Pan din Tupila(i) fac tire cu cestu zapis al meu pentru un igan, anume
Gheorghie, carele mi-au fost furat mie o groap() de mlai npreun() cu alii i apoi prinzindu-i eu
de fa() cu mlaiul i hiind Vas(i)lie Bolat, prclabu(l), la Flcii, i-am dus la dnsu i i-au pus la
nchisoare. Dci, alii mi-au pltit cu ce-(a)u avut iar Gheorghie, iganul, neavnd cu ce plti s-au
67

vndut lui Toadir d visterie cu ficiorii lui i l-au pltit dumnalui i d la gloaba prclb(e)asc
precum are i zapis i mai pe urm l-au pltit i la mini de toat parte(a) lui ct i s-au vinit dintr-acel
furtuag. Dici i eu nc i l-am dat dumisali lui Toadir precum s-au vndut ei cu ficiorii lui, s fie a
lui dreptu igan, nici s mai aibu eu triab cu ficiorii lui sau cu dnsul nici alii. i i-am fcut i de la
mini acest zapis, cci l-au pltit d la mare nevoie -au dat pentru dnsul 65 lei. Deci s hie dreptu
igan i el i ficiorii lui, dumisali lui Toadir i femeii dumisali i cuconilor n veci i la aceasta
tocmal() s-au tmplat Glc, vornicul, i Ion slug() lui vel pos(telnic) i Lupul de visterie i tefan
i Gligori, uricariul, i Savin i Mihalce, ficiorii Coli(za)riului i alii carii mai jos sntu iscli(i).
Pentru credina ni-am pus i peceil(e) i dumnealor au isclit.
U @s, V<\>l<1>t =zrkq <7196 / 1688> iul<ie> <19>.
i eu Gheorghii Bulancia, diiac, am scris zapisul.
Az Vas(i)lie Glc, vornic.
Pan.
ANI, Colecia Documente, 402 / 133, original.
54 a. 1691 (7199) ianuarie 12. Ion, feciorul Rucsandii, din satul Fedeti, cu fraii si
Iordachie, Anghelina, Loghin Clugrul, Vasile Beliag, Gavril, cumnatul lui Vasile Beliag,
Cozma, fratele lui Tnase, mrturisesc moartea de om pe hotarul moiei Piteti i plata pentru un
btrn din hotarul Bucuretilor i jumtate de btrn din hotarul Pitetilor.
Suret de pe zapi(sul) din anii 7199, ghenar 12 din.
Adec noi, ficiorul Rucsandii, Ion, din sat din Fedeti, nepot Alboaie, i cu frai mei,
Iordachie i sorumea Anghelina i cu Loghin Clugrul i Vaslie Beliag i cu Gavril, cumnat lui
Vas()lie Beliag i Cozma, frate lui Tnas(e), scriem i mrturism cu acestu adevrat zapis al
nostru precum fcndu-s o moarte de om pe hotarul Pitetilor s-au dat tir tut(u)ror fralor cine au
avut pri de moie n Bucureti i n Piteti ca s vie s-(i) dea banii cine i pe prile sale i li s-au
pus i zi n doou sptmni ca s vie s-(i) de(a) banii pentru moartea ce(a) de om, iar carii n-or
vini ca s n-aib triab() n veci la moie.
Decii, fiind ntr-acestea hotar i moia prinilor notri ni-am sculat noi Ion, ficiorul
Rucsandii din Fedeti i cu frat(e)le meu Iordachi i sorumea Anghelina, nepoii Alboaie, i cu ali
fra(i) ce mai sus scriu, ni-am sculat cu toii i am pltit un btrn dintru hotarul Bucuretilor i o
giumtat(e) de btrn din hotarul Pitetilor, nevinindu ciie fra(i) ce li s-au dat tirea s vie s de(a)
banii pe prile sali, crora li s-au pus i zi denaintea dum(i)lorsali vornicilor de Brlad i la zi n-au
vinit.
Deci, ni-am sculat cu toii ce scriu mai sus i am dat de am pltit un btrn din Bucureti opt
lei, 10 pot(ronici) btui, i pe gium()tat(e) de btrn din hotarul Pitetilor am dat patru lei, cinci
pot(ronici), ns pe un btrn dn Bucureti adic cu to(i) banii, iar pe gium()tat(e) de btrn din
Piteti am dat numai eu ban(i), Ion, ficiorul Rucsandii, i cu fraii mei Iordachi i sorume(a)
Anghelina i Ilie Vechiul, am dat noi n mna dumilorsali vorgali vornicilor de Brlad, a Slcianului
Toader i a Crstii Cujb.
i acestu zapis l-am fcut denaint(ea) vornicilor de Brlad i a lui Smion din sat din
Costeti i Cozma din Deleni i Dnil din Armeti i Apost(u) ot tam i Neculai, fratile lui tefan
Corne de acolo i Vas(i)li, fratile lui Dnil. Deci, sntu cu toii i marturi Smion din Costeti i
ali oamen(i) buni i btrni, carii li-s iscliturile npreun() cu acestea. Pentru credina ne-am pus
degetile i peceile i ()1 diac de cmar au scris zapisul s-s(e) tii.
Costea, vor(nic) de Brlad.
Toader Slcian, vor(nic).
68

Apost(ol) Talpe, ot Horiata.

tefan Corne.
Dnil, ot Armeti.
Vas(i)li, brat Dnil(), ot tam.
Neculai, brat Smion, ot Costeti.
Cozma, ot Delen(i).
S-au scos la (v)le(a)t(o) 7265, oc(tombrie) 25 din, de Carpu, diac de cmar(). <ss>
ANI, Colecia Documente, 230 / 19, suret din 25 octombrie 1756 (7265).
_______________________
1
Spaiu gol.

54 b. 1691 (7199) ianuarie 28. Ion, feciorul Rucsandei din Fedeti, d zapis fratelui su
Chirica, pentru dou mtci bune primate n schimbul banilor dai pentru o moarte de om de pe
hotarul Pitetilor i Bucuretilor.
=zrk <7199 / 1691> gin<ar> ci <28>.
+ Adec eu Ion, feciorul Rucsandei ot Fedeti, dat-am zapisul meu la mna fratilui meu
Chirici, fecior Rucsandii, precum c mi-au ntors napoi pe parte(a) sa ci l-au agiuns pentru o
moarte de om ci s-au fcut pe hotarul Pitetilor i pe a Bucuretilor, mi-au ntors 2 matci bune ci am
fostu dat eu bani pentru dnsul i cndu mi-au ntorsu acele 2 matce s-au ntmplat Gavril
Toderache i Iordache Paiul i Onosie Bua i sluga vornecului Lupului i Ion Bularda ot Jiglii i
Ion Grne ot Fedeti.
i eu Ion, fecior Rucsandi ot Fedeti pentru credina am pus i degitul.
Eu Gavril Toderache.
i eu Iordache.
i eu Onosie Bua.
Eu Ion Bularda.
Eu Ion Grne.
i eu preotul Andrei ot Fedeti am scris zapisul.
Erei Andreiu.
<Ve>le<a>t<o>

ANI, Colecia Documente, 230 / 20, original.

54 c. 1691-1692 (7200) <f. l. z.>. Donosie vinde partea lui Tofan din satul Bucureti, pe
care o cumprase, de pe apa Brladului, diaconului David de la Cetuie, cu 20 de lei btui
+ Adec, eu Donosie, scriem i mrtuturisim1 cu (a)cestu adevratu zapis al meu precum am
vndutu partia lui Tofan cu ai lui frai din satu din Bucureti ce-s() chiam() pre apa Brladu(lui),
dumisali lui David, diiaconul de la Cet(u)ie, dreptu douzci de lei betie(ui)2, cari moie am
cumpratu eu de la Tofan. i acu am vndut-o eu dumisali diiaconului ca s-i hii dri(a)pt ocin() i
moie. i cnd am vndut-o au fost frai(i) mei to(i) i i-am ntrebatu i n-au vrutu nime(ni) s o
cumperi, i de bun vo(i)e lor i cu tire(a) lor am vndutu denaint(e) a muli o(a)meni buni i
btrni i tineri, anume Vrncean cpitan i Apostul Morozan i Vas(i)lie Nburei i Costa(n)tin,
fratesu, i denaintia A(n)dreici, ot Docolina i denaintia lui Iosip i Simion, zet Ghiorghii. Deci
noi vzindu de bun vo(i)e lor tocmali i deplin() plat(a) n(e)-am pus i peceili s-s(e) tii. i eu
Neculai, sn Vrncean, am scris s-s(e) t(i)e.
69

<Ve>le<a>t<o>

=zs <7200 / 1691-1692>

+ Eu Donosie, adeverescu cu zapis(ul) meu i mi-am pus degetu(l).
Vrncean.
Apostul.
Vas(i)lie.
Co(s)tantin.
Andreica.
Iosip.
Simion.
Az Neculai Vrncean <m. p.>.
ANI, Colecia Documente, 230 / 21, original.
_______________________
1
2

Conform textului.
btui.

55. 1693 (7201) martie 5. Lupul Costachi, biv medelnicer, Solomon Costachi, biv vatav de
aprozi i Costache, biv aga, dau mrturie pentru pri din balta Hrcetelui, cumprate de tatl lor
Gavrili vornic din btrnul Srenilor, pri pe care le dau fratelui lor mai mare Vasile.
Adec noi Lupul Costachi, biv medelniciar, i Solomon Costachi, biv vtav za aprozi, i
Costachi, biv ag. Facem tire cu aceast ncredinat mrturie a noastr pentru nete pri din balta
Hrctelui, care le-au cumprat rposatul printele nostru dumnealui Gavrili vornicul din btrnul
Srianilor, o parte a Creului, i partea lui Gheorghi Braeu, i o parte de la Arsenie, ficiorul lui
Pcurar, nu ()1or de moie ce o cumprtur. i iar i alte pri de s-ar mai afla s fie cumprate
pre zapise ce-s fcute de la vnztori; i acste pri dumnealui nnea, Dumn(e)zu s-l iarte, la
nprarea ce ne-au fcut nou, nice la o parte a unui frate nu le-au pus. Deci noi aia ne-am socotit,
fiind despre prile de moie ce i-au dat rposatul printele nostru nnea, D(um)n(e)zu s-l
pomeneasc, dumisal(e) mai marelui fratelui nostru lui Vasilie Costachi, ce au fostu vornic mare, i
nvoindu-l pre dumnealui pre fratele nostru rposatul d(u)mnealui nnea, pn() au fost vist(iernic),
a cumpra dintr-acestu btrn a Srnilor, macar c la aezarea noastr ce ne-au fcut dumnealui
nnea, D(u)mn(e)zu s-l erte, i-au ales toat partea dumisal(e) i-l poprete la nemic s nu mai
aib treab. Iar pentru aciaste pri de balt, noi fraii a ni-am socotit i ne-am nvoit de li-am dat
dumisal(e), cci () sintu (de)3spre partea moilor dumisal(e) i nici la o p(a)4rte (n-)5au fost puse.
i are dumnealui i alte cumprtur(i) ntru acestu btrn. Deci ca s fie dumisal(e) i giupnesii
dumisal(e) i cuconilor dumilorsale drepte moii n vci necltite. Iar carel(e) dintru noi s-ar ispiti a
nntoarce sau a strica nvoiala noastr, unul ca acela s fie supt blstmul a trei sute i optsprezci
ote, ce au fostu la sborul din Nicheia. i pentru mai mare credina noi snguri am isclit, ca s fie
de mare credin.
V<e>l<1>tw =zsa <7201 / 1693> ms]a mart<ie> e <5>.
Lupul Costachi, biv medelnicer <m. p.>.
Solomon Costachi <m. p.>.
Costavhi Gavril <m. p.>.
_________________________
1, 2, 6
ndoit, ilizibil.
3, 4, 5
Rupt.

Pe verso nsemnarea: <Zapis di la d(..) (...)6 pe prile Srenilor i a Spinenilor or

Hrcete>.
70

Biblioteca Naional a Romniei, Fond Documente Istorice, sec. XV-XIX, XXVIII / 7,

dosar 695 (Biblioteca virtual, nr. 951), original, filigran.
56. 1694 (7202) februarie 5. Dumitraco Gavria din trgul Brlad i cu Gavril Mandrea
druiesc partea de moie ce au la satul Comneti clucerului Ilie, din cmp, pdure, silitea
satului, din vad de moar i cu tot venitul.
+ Adec eu Dumitraco Gavria din trgu din Brlad i eu Gavril Mandrea, scriem i
mrturisim cu cest adevrat zapis al nostru de nimi silii, nici asuprii, ce de a noastr bun voe am
dat i am druit a noastr driapt ocin i moie ce am avut la sat la Comneti 1, partea din rp n
sus, i o am dat danie dum(i)sali cliuceriului lui Ilie ca s-i fie dumisali driapt ocin i moie n
veaci i i-am dat dumisali i den cmpu i den pduri i din silitea satului i den vad de moar() i
de peste tot locul cu tot vinitul. i la aceast danie s-au prilejit boiari i megiiai care mai gios sint
isclii i ca-s aib dumnealui a-i face i dres domneti de pre zapisul nostru s-s tii.
U B\rlad, <V\>l<1>t<o> =zsv <7202 / 1694> fev<ruarie> e <5>.
Az Dumitru Lazor, iscal.
Vasi(l)ii Huanul.
Ulea, martur.
tefan Cornea.
Simion (...).
Az Gavril B(...).
+ Adec eu David.
<Pe verso>: Zapis ot Pogana ot Dumitraco s(n) Mandre.
Biblioteca Naional a Romniei, Fond Documente istorice, XXX / 16, original, filigran.
_________________________
1.
Pogana.

57. 1694 (7202) iulie 20. Pisania mnstirii Floreti.

Cu voia Printelui i cu agiutoriul Fiiului i cu svrre(a) Sfnt(u)lui Duh nceput s-au
fcut sfnta bisric n lauda Sfntului i Marilui Proroc Ilie Tezvitianul, Gavriil Costachi, biv vel
vor(ni)c, iar acum s vedi gata o au obrt fiiul su Vaslii Costachi vor(ni)cel, carii npreun cu
frai si Antohi Jora, hatman, i Lupu Costachi, vel vist(iernic), din vreme(a) lui Costantin sn
Duca v(oie)v(o)d.
Pe verso: Scrisoare ci esti scris diasupra ui mnstirii Floretilor.
ANI, Colecia Documente, 114 / 13, grafie chirilic.
EDIII: Preotul Iacov Antonovici, Mnstirea Floreti din plasa Simila, judeul Tutova,
Bucureti, 1916, p. X.
58. 1697 (7205) februarie 15. Mrica, femeia brbierului David Zabanoscoi din Brlad,
mpreun cu fiul i ginerele su, vnd o dughean lui Constantin, fiul cpitanului Pandazi.
Adec eu Mrica, femeae lui David Zabanoscoi, brbierului din Brlad i cu fiu(l) meu
Ioni i cu ginere(le) meu Ionii o, scriem i mrturisim cu cestu adevrat zapis al nostru precum
avndu noi o dughean n mijlocul trgului denainte(a) casi Ursului Savei, starostei din vali peste
drum i lng cas(a) Neculei a Cernei, i apoi noi acea dughean voindu-m eu cu fiu(l) meu Ionii,
71

om dat-o noi ctre ginere(le) meu lui Ionii o i fiicmea Sandei. Apoi ginere(le) meu Ionii
agiungndu-l neputina s ie aceli dughean, cci nu era eztor aicea, iari ne-au ntrebat pe noi i
iari ne-am vorovit cu toii i au vndut dugheana aceae ginereli nostru Ioni o dumisali lui
Costantin, ficiorul cpitanului Pendazi, ns cu voe noastr, direptu treizci i patru de lei bani gata,
c plata ne-au fcut cu mn lui deplin, ca-s fie a dumisali dirpt ocin() i moie i cuconilor
dumisali i a nepoilor dumisali i a strnepoilor dumisali n veaci v(e)ac necltite. i la tocmala
noastr s-au prilejit dumnealui Toderaco i Neculai Glc, diregtorii de Brlad, i dumnealui
Todosie, cpitanul de mazili de Brlad, i dumnealui Stanciul, bulucba de seimeni de Brlad, i
dumnealui Alicsandru Chiriecel, prclabul de Tutova, i dumnealui Nica, vatul, i muli orni
btrni, anum(e) dumnealui Gavril Mandrea, i Ursul Cinbala, staroste de sponari, i Gavril Sava,
i Vas(i)l(a)chi Prajia, i ali orni toi, i pentru credina s-au pus i pecetea oraului i noi
degetili, i dumnealor bo(i)eri carii mai sus scrim au isclit ca s-s tie.
V<>l<1>t<o> =zse <7205 / 1697> ms]a fev<ruarie> ey <15>.
Neculai Glc, vornic, m-am prilejit.
Az Toderaco, vornic, m-am prilejit.
Ioni o.
Ursul Cinbali, starostili.
Gavril Mandrea.
Gavril Sava.
+ i eu Tranali Cmnar, m-am prilejit.
Vasilache Prajia.
Az ereu Grjdan iscal.
i eu Gavril V(), am scris zapisul s-s tie.
ANIC, Fond Documente moldoveneti, XX / 1, original.
EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria oraului Brlad, n Academia Brldean,
Anul XXI, 4 (57), 2014, p. 12-13, nr. 2.
58 a. 1696 (7205) iulie 11. Antioh Cantemir voievod poruncete alegerea prilor de moii
ale mnstirii Cetuia de la Bhnreti i Bucureti, cumprturi ale rposatului Duca Vod.
Carte al mrii sali Ant(i)ohi voe(vo)da la boer(i) ca s aliag moia moiilor al mri(i) sali
Duci voe(vo)da cum mai gios arta din (v)l(ea)t 7205 iul(ie) 11.

Io Antioh Costa<n>tin voevoda, B<o>j<6> m<i>l<os>t<>6, g<o>sp<o>dar\ Zemle

Moldavscoi. Scriem domniia me(a) la boiar al noastru, la vornic(ul) Pilat i Talpa, ce-au fost
vornic. Dmu-i t(i)re, dac vei vedea carte(a) domnii mele, s te scoli s mrgi la slet(e) la
Bhnreti, ce iaste alture(a) cu Bbiceni pre Brlad, i s strngi(i) oameni buni megea(i) di pen
pregiur, i cu bun dreptate s socoteti npreuna cu acei oameni buni s a(l)ege(i) nite pri de
ocin(i) a sfintii m()n(s)t(iri) Cetui(a), ce iaste cu(m)prat() de rpaosat(ul) domnul Duca voda,
pre zapise ce s-or arta. Aijdere, i din sat din Bucureti ce snt alture cu Bhnretii, iar s
socoteti i s alegi prile m()n(s)t(irii) de danie, de cumprturi, precum or spuni drsle i pe
cum or ti oameni, din arini, din fn, din trap, din tot locul cu tot vinitul, i pe cum (v)i(i) socoti
drept i-(i) alege s stlpi(i) despre ali pri, i s face(i) i mrturie. S avem tire.
Vel vornic.
Vel log(o)f()t.
ANI, Colecia Documente, 230 / 22, suret.

72

59. 1699 (7208) septembrie 20, Iai. Antioh Cantemir voievod, domnul Moldovei,
mputernicete pe Matei Sturza, cmra, s dea tire rudelor sale pentru vnzarea satului Negreti.

Io Antioh Costantin voevoda, B<o>j<6> m<i>l<o>st<>6, g<o>sp<o>dar\ Zemli

Moldavscoi. Dat-am cartia domniei miali dumisali lui Matei Sturz cmraul s hie volnic cu
cartia domniei miali a da tire rudelor dumisale Sturztilor pentru satul Negretii, ce l-au scos
dumnalui vnztor, de or vria cineva di rudeli dumisali s cumperi acel sat s aib a da bani i-s()
ia satul, ns s-au pus i zi de astzi miercuri septemvri(e) 20 zili, n doau sptmni, s-i aib a da
banii, iar nednd nime banii din oamenii dumisali s hie volnic Matei Sturz a vinde acel sat cu-i
afla s-l cumperi, i-s() numai hie nime volnic din Sturzeti a ntoarce de dup zi banii, ce-s() hie
driapt ocin() i cumprtur() aceluia ce-l va cumpra, i s- fac() drias domne(ti)1. Aceasta
facem tire.
@s, V<\>l<1>t<o> =zsi <7208 / 1699> sep<temvrie> c <20>.
BAR, Documente istorice, CCCCLI / 30, original.
_____________________
1

Rupt.

60. 1701 (7210) octombrie 20. Tofana, soia rposatului Dediul, fost sptar, druiete
ginerelui su, Tnase i fiicei sale Alexandra, moie n Alexeti i vie n Hui, cumprate de la
Maria, soia rposatului medelnicer Durac i de la fiul acesteia Lozinschi.
+ Adec eu Tofana, sptroaia rposatului Dediului, ce-au fostu sp<ar>1r, fcut-am
zapisul mieu la mna gineri mieu lui Tnas i a fiicii meli Alecsandrii, precum li-am dat o moie la
Alecsti 40 de p<m>nturi n frunte i patru flci de vii la Hui, care ni-au fost i noau
cunprtur cu zapis de la dumneaei Mariia, giupneasa rposatului Apostul Duracu, ce-au fostu
medelniceriu i de la fiu(l) su Lozinschi, dreptu o sut i cinzci de galbeni precum scrie i zapisul
cel de cunprtur. Deci eu le-am dat-o lor ca-s fie volnici cu acele moii s-s hrneasc sau ce-ar
vre(a), i prin zapisul mieu s-(i) fac() i dres domneti, iar din simenie noastr nime s n-aib
treab. Pentru credina me-am pus i pecetea ca-s fie de mare credin i le-am dat i zapisul cel de
cunprtur().
V<\>l<1>t<o> =zsy <7210 / 1701> oct<omvrie> c <20>.
<ss> Tofana.
B.A.R., Documente istorice, CDLI / 36, original, filigran, sigiliu octogonal inelar, imprimat
n fum.
_________________________
1

Rupt.

60 a. <1703-1725>. Toader Huhule i Ion Corcu adeveresc c au au primit pe moia lor

din Ghibaru i Gcheti pe Ion Bosie i popa Dumitraco, iar pe Ion Fulga la Ghibaru. Vor
ntoarce banii Grozavei lui Vasile Aleu i Zberi care cumpraser de la ei pri din Ghibaru i
din Toti.
+ Adec eu To(a)der Huhule i cu Ion Corcu, fcu(t-am) zapisul nustru la mna lui Ion
Bosie i popii lui Dumitraco, frailor nostri, precum i-am primit la o moie, anume Ghibarul i
Gchetii i Totii, precum fiind aceste moii a strmoilor nostri i le-(a)m cumprat Vasilie Aleu
i cu Grozava i Zbera i Ion, iar eu To(a)der Huhule i eu Ion Corcu i-am primit pre (a)ceti
o(a)meni, anume Ion Bosie i popa Dumitraco i Ion Fulga la Ghibaru i Toti s le nto(a)rcem
bani pe Ghibaru.
73

To(a)der Huhule.
Ion cp.
ANI, Manuscrise, nr. 543, f. 114, original, filigran.
EDIII: CDM, V (1701-1720), p. 68, nr. 273.
61. 1703 (7211) ianuarie 8, Iai. Misail, mitropolitul Sucevei, Ghedeon, episcop de Rdui
i Varlaam, episcop de Hui, adeveresc mprirea unor copii ce se trag din iganul Gligorie Bic
al lui Antiohie Jora cpitan, cumprat de la tefan Brescul comisul i copiii Mriei i Tudorei
igncile lui, Nastasia revenind mnstirii Secul: Merla, alt iganc mai mic i un copil.
Precum s-au nprit nite igani cu Antiohii cpitanul mnstiri(i) Scul. Gligorie Bic
iganul au fost a lui Antiohie, iar iganca lui Nastasie au fost a mnstirii. Deci s-au mprit ficiorii
lor denainti(a) sfini(e)i sale printelui mitropolitului Misail i denainte(a) printelui Gedeon
ep(i)sc(o)p(u)l de Rdui i denainte(a) printelui Varla(a)m ep(i)sc(o)p(u)l de Hu(i). Care igani
au fost lu(i) Antiohie cu(m)prtur() de la tefan Brescul comisul. Deci, Mrie iganca i cu
Tudora i cu alt iganc copil mai mic s-au vinit n parte(a) lui Antiohie cpitanul, iar n parte(a)
mn()stirii s-au vinit Merla igan i alt copil mai mic i un copil s-a vinii n parte(a) m(n)stirii.
i pe aceast scrisoar(e) de credin s-(i) fac() i ispisoc domnesc. Aceasta facem tire.
U @s, v<>let<o> =zsay <7211 / 1703> gen<rie> i <8>.
Misail, mitropolit Sucevski <m. p.>.
Gedeon, episcupu Radovskii <m. p.>.
Varlaam, episcop Hui <m. p.>.
ANI, Fond Mnstirea Secu, I / 15, Original.
EDIII: C.D.M., V, p. 48, nr. 192; Costin Clit, Mnstirea Brdiceti, Iai, Editura
Doxologia, 2013, p. 287, nr. 83; Costin Clit, Documente privind istoria mnstirilor Secu i Neam,
n Prutul, Hui, Serie nou, Anul IV (XIII), nr. 2 (45) / 2014, p 46, nr. 10.

74

62. 1704 (7213) septembrie 25, Iai. Mihai Racovi Voievod mputernicete pe Maria
opoaie a lua un igan de la fiii lui Carp din Gugeti.
Io Mihai R\covi]<\> voevoda, Boj<6> mil<o>st<6>, g<os>podar<\> Zemli
Moldavscoi. Dat-am carte(a) domnii meli Mariei opoae, ca-s hie volnic cu carti(a) domnii meli a
merge la Gugiti la ficiorii lui Carpu i s aib a lua pe un igan a ei anume Doca iganul, carii ini e
o rumnc di acolo, i l-au luat di atte ori, i el tot fugi acolo la muiare(a) lui. Deci s fie volnic cu
carte(a) domnii meli ai lua iganul i-s aib a lua i pe rumnc. Deci vrin c-au mrsu dup igan i
nime s nu ste(a) notriva crii domnii meli.
U @s, v<>l<1>t<o> =zsgy <7213 / 1704> sp<temvrie> ce <25>.
BAR, Documente istorice, IX / 179, original, sigiliu imprimat n chinovar.
63. 1704 (7213) noiembrie 7, Iai. Mihai Racovi Voievod poruncete biv postelnicului
Ion Abza s aleag bucata de loc a lui Ion Pladie, vistiernic, din hotarul trgului Brlad.
75

+ Io Mihai Racovi]\ v<oe>voda, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<os>podaru Zemli

Moldavscoi. Scriem domniia mea la boiarinul nostru Ion Abza, biv postelnic. i facem tire, iat c
domniia mea m-am milostivit i am miluitu pre al nostru boiarinu dumnealui credincios i cinstit Ion
Pladiie, vel vistiarnic, cu o bucat de loc domnescu, din hotarul trgului Brladului, care s ncepe
din apa Brladului, pi din gios di apa Smilii, i pi din gios de o crm ce iaste lng un pod; i drept
la dial spre soare apune, pn n hotar altor rzi despre Tutova. Deci acea bucat de loc ct iaste
hotaru(l) domnescu tot, i n sus pn() n hotarul Drujetilor, de care iat() c de aici, socotit-am
domniia mia de am trimis pre boiarinul nostru Bejan Hudici, vornicul de poart. Deci, ndat ce va
vini acolo, iar dumn(ea)ta s te scoli i npreun s mergei la trgu la Brlad, i strngei oameni
btrni trgovei, i oltuzul, i pre ali rzi nprejurai, i s mergei s alegei acel loc g(o)s(po)d
despre toate hotari(le), precum s-au scris mai sus, i s-l i stlpii. i precum vei alege i vei
hotr, i vei stlpi, s facei i mrturie ncredinat cu isclituri i cu peceili ali tuturor, cini s va
ntmpla la hotrt, i s o trimitei la domniia mia ca s-i facem i uric di-ntritur. ntr-alt chip s
nu fie. Aceasta scriem.
U @s, v<>l<1>t<o> =zsgy <7213 / 1704> noemv<rie> z <7>.
Biblioteca Academiei Romne, Documente istorice, LXXXIX / 201, original, sigiliu
imprimat n chinovar.
EDIII: Preotul Iacov Antonovici, Documente brldene, Brlad, Tipografia i legtoria de
cri Const. D. Lupacu, 1915, vol. III, p.16-17, nr. XI; Costin Clit, Documente privind istoria
oraului Brlad, n Academia Brldean, Anul XXI, 4 (57), 2014, p. 13, nr. 3.
64. 1704 (7213) noiembrie 10, Iai. Mihai Racovi voievod scrie mai multor oreni din
Flciu ca s mrturiseasc n privina blilor din Luciul pentru care este nenelegere ntre
paharnicul Constantin i clugrii de la mnstirea Solca.
+ Io Mihai R\c<o>vi]<\> v<oe>voda, B<o>j<6> mil<o>st<6>, g<os>podar\ Zimli
Moldavscoi. Scriem domniia mea la Ionaco Tutovan, i la Vasili Iacodin i la Vasil(e) igna, i
la Ghiorghi Adancu, i la Buci cel btrn, i la to(i) orinii di trgu di Flcii. Ctr aceasta-(i)
facim tiri pentru mult pr i glceav() ce-au avut dumnealui Costantin, pharnicul, cu clugrii
din Solca pentru blili din Luciul, di cari lucru iat() c acmu domniia me(a) am socotit i am
triimis pe boerinul nostru pre (...)1, ca-s vie acolo npreun() cu pre dumnealui Costantin, pharnicul,
i cu clugrii di Solca. Deci s v sculai i voi cu to(i) dinpreun() i-s mergi(i) acolo la acel(e)
bli, i precum vi(i) ti voi cu sufletili voastri i cu frica lui Dumn(e)zu, aa s spunei i-s
art(a)2i ca s-s stlpasc pentr(u)3 ca s-s tie lacul dumisali pharnicului ales disp(r)e clugri.
Aceasta scriem.
U @s, v<>l<1>t<o> =zsg <7213 / 1704> noe<m>v<rie> <10>.
BAR, Documente istorice, XLVII / 215, original, sigiliu imprimat n chinovar.
_________________________
1

Spaiu gol.
Rupt.

2, 3

65. 1704 (7213) noiembrie 30, Iai. Mihai Cehan Racovi Voievod ntrete lui tefan
Luca al doilea vistier moia Talaba, pe valea Oelenilor, ntre Ghiivoeti i Deleni, inutul Flciu, o
bucat de loc din prul icanilor pn n Saca i o moie de la Cpeti, pe apa Elanului.

76

+ Io Mihai Racovi]\ voevoda, B<o>je6 mil<o>st6, g<o>sp<o>dar\ Zemli

Moldavscoi. Adec() au venit nainte noastr i nainte a lor notri boiari a mari i a mici, boiarinul
nostru tefan Luca, ftori visternic, i ne-au artat un zapis ncredinat de la Sofronii i de le femeia
lui i de la ficiori(i) lor. Aiderili i de la Ionaco Talab i de la femeia lui i de l(a) feciori(i) lor,
fcut denainte a boiari mari, denainte dumne(a)lui Lupul Costachi hatman, i Ion Bal, vel stolnic, i
Ursachi, biv vel stolnic, i Ptraco Zosini, biv stolnic, i Vasili Hbescul, biv vel sluger, i Radul,
biv ftori ph(arnic), i Chiriiac Briascul, biv post(elnic), i Vas(i)lii Rojni i Ghiorghia, vornici
de poart, scriindu Sofronii i Ionaco Tlab() cu acel adivrat zapis a lor precum de nimea silii
nici asuprii ce de a lor bun() voia au vndut a lor dreapt ocin() i moie de la inutul Flciiului,
toat() parte(a) moului lor a lui Tlabi, sulgeriul, care loc iaste o bucat() despre apus pe vale(a)
Oelenilor, ntre Ghiivoeti i ntre Deleni, stlpit i aleas de moul lor Tlabi, sulegeriul, iar alt
bucat de loc s ncepe din prul icanilor i merge spre rsrit i pn n Saca, unde sintu hotareli
i astzi stlpite i alese de ctr alte pri, care aceste moii mai nainte le-au fost neguat i cu
Gligorii, vornicul, i cnd au fost la datul banilor n-au avut de unde-i da. Deci aceste moii le-au
vndut boiarinului nostru lui tefan Luca, ftori visternic, i giupiniasi dumisali i cuconilor
dumisali dreptu cincizeci de lei bani gata, ca s-i fie moie n viaci. Aijderili ne-au mai artat i altu
zapis de la Ion Buzinco i de la femeia lui Oprina, i de la feciorul lor Costantin, scriindu i
mrturisindu cu acel adevrat zapis a lor, precum iar de nime silii nici asuprii, ce de a lor bun()
voia au dat i au druit danie a lor driapt ocin i moie de la Cpeti de la inutul Flciului, pre
apa Elanului dintr-un btrn a patra parte, cu loc de arini i cu loc de fna i cu vad de moar pe
apa Elanului. Aceast moie o au dat danie boiarinului nostru lui tefan, ftori visternic, denainte a
ficior de boiari Chiriac Brescul, biv postialnic, i Radul, biv ftori ph(arnic), i tefan Stamatie, biv
ftori spt(ar), i Adam Luca, biv cm()ra, i Trohin Poruchie, ca s-i fie moia n viaci pentru
mult bini ce le-au fcut la neputina lor i pentru sufletul lor i a prinilor lor. Dreptu aceia i
domnia mea dac() a vzut aciaste zapise ncredinate i isclite de boiar mari i de ficiori de boiari,
domniia mea nc am dat i am ntrit pre aceste moii ce mai sus scriem, o bucat() de loc despre
apus e valea Oelenilor ntre Ghiivoiati i ntre Deleni stlpit i aleas, i alt bucat() de loc ce s
ncepe din prul icanilor i merge spre rsrit pn n Saca iar stlpit() i aleas. Aijderi i
moie de la Cpeti ce iaste danie de pre apa Elanului dintr-un btrn a patra parte, cu loc de arin
i de fna i cu vad de moar() n apa Elanului, ca s-i fie i de la domniia mia dreapt ocini i
moie boiarinului nostru care mai sus scriem lui tefan Luca, ftori visternic, i giupnesi i
cuconilor dumisali, i uric di-ntrituri cu tot venitul necltit i nerueit n veci i in da ne umea't
s' pr<1>d sim listom g<o>sp<o>dstva mi.
U @s, V<>l<1>to =zsg <7213 / 1704> ms]a noem<vrie> l <30> dni.
Lupul Bogdan vel vornic nefiind vel log<o>fet.
Costantin Costaci g log<o>fet.
+ Pis<al> Axintie.
ANI, Achiziii Noi, MXX / 1, original, sigiliu mijlociu timbrat, deteriorat; meniune MXX /
8 (nr. 1).
EDIII: CDM, V, 388; Colecia Achiziii Noi. Indice cronologic, nr. 25, vol. II (1686-1760),
Bucureti, 2008, p.65, nr.722.
66. 1705 (7214) septembrie 14. Maria, fata lui Simion Murgoci cu fraii, fiii, nepoii i
rudele sale, vnd moia Buduceni de pe Lohan armaului Vicol drept 23 de lei.
Adec eu Mrie, fata lui Simion Mulgoci1 i cu to(i) frai(i) mei i cu to(i) ficiori(i) mei i
cu to(i) nipo(ii) i rudeli meli scriem i mrturisim cu cest adevrat zapis al nostru precum am
77

vndut o moii a no(a)str ce-s cheam() Bud(u)ceni n Lohan, dumisali lui Vicol armaul drept 23
lei, i aceast moii ne este nou de la prinii notri alias() i stlpit() despre to(i) rzei(ii) i
dispre alte rudi i hotarul este din sus pn n hotarul Oltenetilor i din jos pn n hotarul
Drg(o)tetilor i n muc(hea) Crasnei i n pduri pn unde mrgu alte hotar(e). i la aceast
tocmal() s-au tmplat muli oameni buni cari cari mai gios sintu iscli(i), i pentru credina ne(a)m pus i degetele.
V<>l<1>to=zsd <7214 / 1705> sept<emvrie> dy <14>
Mrie, fata lui Murgoci.
Ion, sin Mrie.
Vas(i)lie, sin Mrie.
Az Strtila iscal.
<Pe verso-ul filei, scris>: 7214 spt(em)v(rie) 14 / No. 5. Zapis Mrii, fata lui Smion
Murgoci, prin cari vinde moeia Buducenii di pi Lohan lui Vicol arma.
ANI, Colecia Documente, 230 / 23, original.
_________________________
1
Murgoci.

67. 1705 (7214) octombrie 8, Iai. Antioh Cantemir voievod, domnul Moldovei, scrie lui
Antiohie Jora, vel logoft, s cerceteze pricina lui Pavel i Gligorie Romaco cu nite rzei din
Vri pentru lemne tiate dintr-o lunc.
Io Anteoh Costandin voevoda, B<o>j<o>6 m<i>l<o>st<6>, g<o>sp<o>dar\ Zemle
Moldavscoi.Scriem domniia mia la Iordachi ispravnicul, cinstit i credincios boiarin(ul) nostru
dumnialui Antiohie Jora, vel log(o)ft, i face tire dum(nea)v(oastr). Domnii mli s-au jluitu
Pavl Romaco i Gligorie Romaco i ali moni de la slite de la Vri, zicnd c au ()1 acel
loc cu lunc de aprtur() precum au artat cri de la rpoosatul Vas(i)li vod(), c-au inut moul
lor i tat su, acmu i ei, cu tot vinitul ce-au fostu ntr-acea lunc, i de deres c-au avut cteva
albini n lunc () i lemnu de triab de Dubas () i s-au sculatu nete oamini de acolea di pin
pregiur, anum(e) Arion i Gheorghi abr(), i Fca i Irofti i Mihil i alii, i au tiat albini cte
-au gsit fr de ntrebciunea lor, i au tiat i liamnele celi de Dubas. Pintru acesta lucru dac-i
vedea cartea domnii mele s mergi acolo i iai sama cu mari dreptate i de vi-i afla a precum s-au
jluitu s (ai)2bi a plini toat paguba lor ce or hi avut de pe acel loc de la acei oameni, s i globeti,
altdat cndu or intra n moia altora ca s tie. i precum (ai) afla i-I allege acestu lucru cu
dreptate s faci i o mrturie la mna cu-i s-a vini s avem tire.
U @s, <V>l<1to> =zsd <7214 / 1705> oct<omvrie> i <8>.
De s va afla c-au fostu aprtur i ei neavndu moie au intrat n moia acestor oameni n
teria lor de le-au tiat lemnul cel porcii i le-au luat i stupii s li faci mrturie rzeilor i cei ce-au
intrat n trie s li faci () s fie la divan.
BAR, Documente istorice, LXXI / 110, original
_________________________
1, 2
Rupt.

68. 1706 (7214) ianuarie 16, Iai. Antioh Cantemir, voievod, ntrete marelui paharnic
Constantin Pilat stpnirea peste nite igani, danie de la Varlaam, Episcopul Huilor, i
cumprtur de la Axana vorniceasa, jupneasa lui Andronic Cerchez.
78

 Io Antioh Costantin voevoda, B<o>je6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>dar\ Zemli

Moldavscoi. Adec domnia mea m-am milostivit, i am dat i am ntrit boiarinului nostru lui
Costantin Pilat, biv ftori pharnic, pre a lui drepi erbi, un sla de igani, anume Andreiu, i cu
femia lui Dochia, i cu ficiori lor, Sandul i Mihlachi, cari aciati igani i sintu de danie i de
miluire cu zapis de mrturie de la sfinia sa printele chir Varlaam, Episcopul de Hu(i), prcum i
singur sfinia sa au mrturisit nainte domniei miale ntr-acesta chip. Iar sfinii saal(e) i-au fost aceti
igani de cumprtur pre ai si chiar i drepi bani, de la Preda Pladi, biv vel arma, drept 35 lei
btui, precum vzum i zapisul cel de cumprtur() cu multe mrturii, care pentru aceti igani
avut-au pr de fai nainte domniei miali i a tot sfatul nostru credincios boiarinul nostru Vasili
Pleca, tretii log(o)ftu, cu boiarinul nostru Costantin Pilat, pharnicul, care mai sus scriem, zicndu
Vasili Pleca, 3 log(o)ftu, prcum aceti igani de mai sus numii sintu a dumisal(e) dai de zester
de la socru su Prda Pladii, biv vel arma. Deci dumnealui au rmas din toat lgea a rii pentru
ci s-au aflat aceti igani mai denainte vrme vndui de socru su Prda Pladi, biv vel arma,
sfinii sal(e) printelui Varlaam, Episcopului de Hu(i), prcum arat zapisul lui, pentru aceia ca s-i
fie boiarinului nostru lui Costantin Pilat, ph(arnicul), i de la domnia mea drepi erbi cu tot venitul,
prcum i scrie i zapisul cel de danie. Aijderi ne-au mai artat boiarinul nostru Costantin Pilat,
pharnicul, i altu zapis ncredinat cu isclituri a boiari de la d(u)mneaei Axana vorniceasa,
giupniasa lui Andronic Cerchez, ce-au fost vornic mare, i de la fiiu su Miron, ce-au fost 3 sptar,
scriindu i mrturisindu cu acel adevrat zapis a lor prcum de nimea silii, nici asuprii, ce de a lor
bun() voia, au vndut a lor dreptu un igan de moie, anume Sandul, ficiorul lui Mihil, iganul,
dreptu douzci de lei btui, boiarinului nostru lui Costantin Pilat, pharnicul, i giupnesi
dumisal(e) Saftei, fiindul nepoat de frate. Pentru acia i domnia miadac am vzut acel zapis
adevrate, am crezut, ntru acia i de la domnia mea li-am dat i li-am ntrit pr aceti igani pre
toi de mai sus numii, Andrii cu fmeia lui, i cu ficiori lor, Sandul i Mihlachi, ce le iaste de danie
de Varlaam, Ep(i)scopul de Hu(i), i Sandul iganul, ficiorul lui Mihil, ce-i iaste de cumprtur
de la Axana, vorniceas(a), i de la fiiu su Miron, sptariul, ca s-i fie i de la domnia mea drepi
erbi aceti igani, boiarinului nostru lui Costantin Pilat, pharnicul, i giupnesi lui i ficiorilor lor,
i nepoilor, i strnepoilor lor, i uric cu tot venitul stttor n viaci. I dan1 u m1[a2t sa.
U @s, V<>l1to =zsd <7214 / 1705> gen<arie> qy <16>.
Ftorag g<os>p<o>dstva
Io Antioh Costantin voevoda.
Axintie uricar <pisal>.
BAR, Documente istorice, XLIX / 31, original, sigiliu inelar, imprimat n chinovar.
69. 1706 (7215) octombrie 3, Iai. Antioh Costantin Cantemir Voievod poruncete biv vel
comisului Ilii Catargiu s cerceteze pricina dintre Tofana Grdescu i egumenul de Bursuci pentru
nite vii la Crlomneti.
Io Antioh Costantin v<oe>voda, B<o>ji<6> mil<o>st<6>, g<os>podar\ Zemli
Moldavscoi. Scriem domnia mea la boiarinul nostru dumnalui Ilii Catargiul, biv vel comis, i facim
tire c aicia la domnia mea s-au jluit Tofana Grdeasca pi egumenul de Bursuci zicndu pricum au
avut niti vii la Crlmoneti cumprate di tatl su, iar egumenul di Bursucii au dat aceli vii
egumenului di Crlomniti, pi cum ari i zapis pi aceli vii i i ceri viili i nu va s-i li dea i ia
zice c nu-i vinovat cu nimic. Di care lucru iat c-i scriem s li iei sama dumneata acolo foarte cu
bun driptate pentru aceli vii s-s afli n ce chip iaste poviaste i pentru ci in viili, i di vii afla c le
79

ini fr cali egumnul di Crlomniti s popriti viili s li dai n sama Grdeasci, iar di i ntr-alt
chip poviaste s faci mrturie la mna cui s-a vini, trgndu-s(e) la divan s avem tire.
U @s, <V>l<1>t<o> =zse <7215 / 1706> oct<omvrie> g <3>.
BAR, Documente istorice, CXLV / 60, original, sigiliu rotund imprimat n chinovar.
70. 1707 (7216) decembrie 23. Mmlia, vduva lui Vrlan, vinde igani lui Lupu
Costache, marele vornic de ara de Jos.
Adec() eu, Mmlia, fmei rpoosatului Vrlan, scriu eu i mrturisscu cu acestu
adevrat zapis al meu, precum de nime silit, nici asuprit, ce de a me bun voia am vndut ai mei
direpi erbi igani carii m(i) sintu cunprtur() de la Tbneti, anume tefan igan, ficiorul lui
Ifrim Vjul, nepot Saftii mi1 Ginooai. Pe acestu igan l-am vndut dumisal(e) Lupului Costache,
vel vornic, Dolneai Zemli2, ct parte lui giumtati din ficiorii lui ce i s vine parte lui cu nepoi cu
tot dirept o sut lei, ca s-i fii dumisali direpi rbi igani, i giupnesi dumisali, i cuconilor
dumisal(i) i nepoilor dumisali i strenepoilor dumisali n veci. i aceast tocmal() s-au fcut
denainte(a) trgului Brladul, anume Dima Lupul voitul, Vaslii Pascal i ali orni. Deci noi
aceti oamen(i) carii sintem scrii mai sus vzindu plat deplin ni-am isclit, i s-au pus i pecete(a)
oraului ca s fii de credin, iar din ficiorii mei sau din gineri sau din nepoi, cine s-ar ispiti peste
vnzarea mea s fii de ruine, nici li-s ie n sam pentru cci eu cu aceti bani o s grijscu un
suflet a unui mortu, cii d pcatul lui asupra me, ca-s tii.
V<l1>t<o> =zsq <7216 / 1707> dec<emvrie> cg <23>.
ns fr() parte(a) Romncii, iar dumnealui di-a vria s o veciniasc o a vecini cum s-a ti
obiceiul.
<ss> Iorgu Burghelea (?), vel arma.
Az Vas(i)lache (...), martur.
Az Trohin, iscal.
BAR, Documente istorice, IX / 29, original, sigiliul trgului Brlad, aplicat n fum.
_________________________
Form veche pentru mama.
2
.ara de Jos
1.

71. 1708 (7216) iunie 25, Tbleti. Bejan Hudici, vornic de gloat, Tnase Bosie, Axinte
Uricarul aleg i stlpesc hotarele silitei de la Itrineti pe Crasna a lui Iordache Ruset, vornicul,
cumprtur de la rzeii de aici i luate n schimb de la rzei pentru pri din Tbleti i din
hliza Blbnesei, nsumnd 112 pmnturi i un loc de prisac de la Valea Sac.
Copie
Aceast mrturie am fcut-o ca s s tie precum am hotrt i am stlpit o hliz de loc din
slite din Itrineti ce este pe Crasna, care este cumprtur dum(i)sale lui Iordachi Rust, vornicul,
ns s s tie c n Itrineti au avut dum(nea)lui numai 30 de pmnturi cumprtur cu zapis, i
mai avnd dumn(ea)lui i n Tbleti o hliz stlpit ce s cheam Bl()bneas(a), tij cumprtur
de la rzi, de pmnturi, cu de pmnturi i dintr-ali btrni din slitea Tbletil(o)r, osbit de
hliza Blbneasi, care apoi pentru aceste pmnturi din Tbleti au dat Burgheletii dum(i)sale
vornicului pre attea din Itrineti, schimb pentru schimb, care s-au fcut peste tot 112 pmnturi, i
s-au stlpit de giur npregiur de ctr toi rzii. S ncepe hot / rupt 1/ s su(i)e la deal spre rsrit,
i n dealul Dropiei n zare despre rsrit din deal de un ulm s-au pus stlp de piatr, de acolo drept
piste valea Itrinii i n dealul Crasnii pe podi deasupra s-au pus alt stlp de piatr, de acolo pe hat
80

drept la vale i n sul Crasnii din dos de drum despre apus de Crasna, iar s-au pus stlp de piatr,
de acolo piste matca Crasnii piste slite la deal n capul piscului vii Cci, tij s-au pus stlp de
piatr, de acolo drept la pdurea Lohanului n marginea pdurii s-au fcut un boor ntr-un stejar, de
acolo la deal n codru pn n zare la prival unde s npreun cu hotarul Huilor trgului. De acolo
p(r)in codru n jos tot muchea dealului pn la un loc unde s (n)tlnete cu hotarul lui Ostahie
Bose cu a lui, Pascal Babici cu ali frai i rzi de ai lor, i s coboar la vale spre apus pe
Chiciorla, i n marginea pdurii iar s-au fcut un boor ntr-un stejar, de acolo s coboar tot pe
Chiciorla la vale p(r)in nite pornituri, i iar s-au pus un stlp de piatr, de acolo n dreptul locului
spre rsrit peste matca Crasnii, iar s-au pus un stlp de piatr din deal de drum, de acolo tot spre
apus pe la capul dealului piste gura Itrinii iar s-au pus un stlp de piatr n costi. De acolo tot la
deal spre apus i n zarea dealului s-au pus stlp de piatr, de acolo drept la vale pn n matca
Dropiei de unde s-au nceput hotarul dintiu. i cnd am stlpit au fost rzii de fa, anume
Ostahie Bose, i Pascal Babici, i Darie, zet popii lui Tnas, i Burgheletii, i Apostol Coescul i
alii, care pentru credina am isclit ca s-s tie. i cu un loc de prisac ce este n valea Sac.
U Tblei =zsq <7216 / 1707> iun<ie> ce <25>.
Isclii.
Ostahi Bose.
Darie, zet pop(a) Tnas.
Chiriac Burghelea.
Vasli Burghelea.
Postovar Burghelea.
Bejan Hudici, vor(ni)c glotnii.
Tnas Bosie i Axintie Uricariul, hotarnici.
Coescul.
Giudec(toria) inut(ului) Flciu
Copia aceasta poslduindu-s di ctr presudstvii din cuvnt n cuvnt i fiind ntocmai cu
or(i)ginal, s ncredin(e)az de giudec(torie) pi form potrivit ceririi ci au fcut prin jalb
(i)eromonah(ul) Artenii, vechilul Sv(intei) Episcopii, adugindu-s spre tiin c la rndul al 11-lea
din or(i)ginal s gsti rupt cuvntul / hot. /
<urmeaz 5 semnturi>
No. 3149
1841 iulii 12
ANI, FEH, XXVI / 1, copie adeverit de judectoria inutului Flciu la 12 iulie 1841.
EDIII: CDM, V, p. 203, nr. 767.
_________________________
1
. Aa n document.

72. 1708 (7217) noiembrie 23, Borti. Mrturie hotarnic pe prile de moie ale
vornicului Iordachi Rust de la satul Borti, pe apa Vilnii de la inutul Vaslui.
Mi(lo)stive i luminate doamne s fii mriia ta s()n()tos. Iat dup luminat porunca
mrii tali am mrsu la sat la Borti, de la inutul Vasluiiului, de pe apa Vilnii, ca s algem niti
pri de moie dumisali lui Iordachi Rust, vornicul, ce i-au fost cumprturi de la dumn(a)lui Lupul
Costachi, vel vornic, iar dumisali Lupului vornic, i-au fost de cumprturi de la Ionaco cpitanul,
iar lui Ionaco cpitanul i-au fost cumprturi de la niti rzi de la Borti. Deci noi am strnsu
oameni buni i rzi de acoli din ci s-au tmplat acol(o), anum(e) Gavril Lipia clugrul, i
81

Lupaco sn eg i Mihlachi, ficiorul lui Smion Beliu, i Zota, nepotul Pietrii din Borti de Gios,
i Gligora, ficiorul lui Blan, i Ghiorghii Barbul ot Borti, i Sandul, ficiorul Soronariul, i
Ursul, ficiorul lui Lipia clugrul, i tefan sn Ipatie ot Mog(o)ti, i Neculai Lupan ot
Todereti, i Mihil zet Blan ot Borti, -ali oamini buni. Deci pr toi rzi(i) i-am ntrebat i
aa au dat sam(), pe cum toat() siliti(a) Bortii nbl n 2 pri i parte(a) de sus s nparte n 5
btrni, ns cu al asli btrn ce-au fost sterpu, i parte(a) lui s nparte peste acei 5 btrni,
anum(e) Roca, aijder(ea) i parte(a) de gios, iar nbl n 5 pri, i am msurat cu fun(i)e toat()
siliti i am aflat n parte(a) de sus din siliti(a) Bortilor pn n hotarul Petretilor 65 de pmnturi,
pmntul cte 20 de pa(i) a om de mijloc, care s vine pe btrn cte 13 pmnturi. Iar n parte(a)
de gios s-au aflat 77 de pmnturi. Deci pr zapisli vnztorilor ce ni-au artat dumnelui vornicul,
am dat strnsoar(e) tuturor rzilor, ca s ne dea sam() pe ct parte au avut s li stlpim de o
parte. Deci ei cu toii au dat sam() c nu tiu pre ct parte au avut, nici tiu din ce btrn sintu.
Deci noi vzindu aa pe cum spun amestecturi multe i neavndu dintru dnii nici unii drs zisuli-am ca s rdici cu sufletili lor, i pe ct vor lua asupra sufletelor sali, pe atta s stlpim i noi,
deci ei nici aa n-au priimit. Deci noi vzindu aa am ales din partea de sus doi btrni, 26 de
pmnturi, pe cum scriu zapisli i drsli dumisali vornicului, i li-am i stlpit de o parte i am pus
i trei stlpi dispr parte(a) rzasc, un stlpu am pus n malul apei Vilnii, din sus de unde au fostu
o moric a lui Cumpn ntr-o cotitur(), de acol(o) drept la dial spr apus, peste dialul arinii, iar
s-au pus n dial la obraeli pmnturilor un stlp de piatr din dial de drum, de acol(o) tot drept peste
dial pn n valia ce-s chiam() Rabota, i iar s-au pus un stlpu de piatr n malul apei din sus de un
rmnic, ce au fost iazit de Cumpn. Acesta iaste hotar(ul) din sus acestor pmnturi, iar din gios iar
iaste hotar silite(a) Bortilor, care s-au pomenit mai sus, acestor doi btrni. Aijdiar(e) am mai
ales 12 pmnturi, i din parte(a) Bortilor din gios, i iar am pus 2 stlpi despre parte(a) rzasc,
un stlpu din vale n capul iazituri(i) rmnicului ce s-au pomenit mai sus, despre apus, de acol(o) de
la iaz dreptu la deal spre apus, i s-au pus stlpu cial de piatr supt margin(ea) pdurii din dial de
drum(ul) ce merge pe supt pdure, de acol(o) p(r)in pdure pn n zaria dealului. Acesta iaste
hotar(ul) din gios, iar din sus ali stlpi1 de piatr vechi i niti peri i pe unde mrgu semnili lor ciali
vechi a rzilor din sus, aia au socotit cu toii ca s ie cine pomeii i locuri de prisci. Aijder(e)
i dumne(a)lui vornicul s ie locurili de prisci, carili i sintu de cumprtur(), un loc de prisac()
cu pomei car(e) au fost ai Bdioae, i o livad() care au fostu a inii, cci hotarl(e) mrgu uvite.
Aijder(e) n parte(a) de sus pe ct cuprindu acei doi btrni cu loc de arin() i de fna i cu vaduri
de mori ntr-apa Vilnii i din siliti i din tot locul cu tot vinitul, iar ciali 12 pmntur(i) n parte(a)
din gios, iar s-au vinit cu tot rmnicul ce-au fostu a lui Cumpn, din vale pn n zaria dealului n
pdure. Deci, pe cum am ales cu toii am pus degetiali i am isclit ca s-s tie.
U Bor\[ti, <v\>le<a>t<o> =zsz <7217 / 1708> no<i>e<m>v<rie> cg <23>.
Gavril Lipia.
Lupaco, sn Lipia.
Mih(a)l(a)c(hi), sn Simion.
Zota.
Gligora Balan.
Ghiorghi() Barbul.
Sandul, sn Soronar.
Ursul, sn Lip.
tefan Ipatie.
Neculai Lupan, m-am tmplat.
Mihiul, ziat Blan.
Ghiorghi Czacul, ot rboteti, m-am tmplat .
Postolachi Fiati, m-am tmplat.
Robii mrii tali hotarnicii.
82

 Bejan Hudici, vornicel glotnii.

Axinte R().
Postolachi Coscul ().
ANI, Colecia Documente, 407 / 17, original.
<Pe verso-ul filei a doua, scris din aceiai vreme>: Mrturie pe niti pri de moie de la sat
de la Borti ot v(o)lostu Vasluiul pea pa Vilnii pe cum s-au hotrt; <sau din 1833>: Mrturie pe
niti pri de moii de la sat de la Borti. / 1833 / 7217 no(i)emv(rie) 23 de 124 ani.
_________________________
1
Conform textului.

73. 1709 (7217) martie 20. Mihai Racovi Voievod ntreti treti logoftului tefa Luca
prile de moie cumprate la Sprcoceni, Rnceni i locul de prisac de pe valea Lohanului.
Suret di pe un ispisoc de la Mihai Racovi vod din (v)le(a)t 7217 mart(ie) 20
Adic au venit nainte(a) noastr i dinainte(a) alor notri moldoveneti bo(i)er(i), a mari
i mici, credincios bo(i)eriulu nostru dum(nealui) tefan Luca, 3 logoft, i ni-au artat un zapis
ncredinat di la popa Ignat i de la popa Gligori Gheuca i de la Opre Ple i Trohin Porochi i
Vasilachi, nepotul Guului i di la Toader, biv pah(arnic) al doile(a) i di la Vrlan, vornicu(l) ot
Vitolteti i de la Manolachi Hrisoverghi, biv vel com(is), i di la Chiriiac Br(e)scul, postelnicu(l),
i di la ali oameni buni, scriind n ntr-acel zapis de mrturii a lor pe cum au venit denainte(a) lor
Vasilii sin Safer, de nimi silit nici asuprit ci de a lui bun voi(e) -au vndut a lui driapt() ocin i
moii din sat din Sprcoceni, de la inutul Flciului, toat parte a lui i a surorii lui Tofanii i a
mtuii lui Anastasii Bnosii, fata Nenciului, toate prile lor ce s-ar alegi, care aceste locuri s
hotrti despre rsrit pn ntr apa Mueii, i la apus pn n dialul Copcenii, iar din jos s
npreun cu hotarul Rcenilor, pe din sus cu hotarul Sohuleului. Aceast moii au vndut el cu voia
frailor lui cari s-au numit mai sus, credincios bo(i)eriului nostru lui tefan Luca, 3 logoft, drept 40
lei bani buni , ca s-i fii moii n veci, pe cum vzum i scrisori de mrturii de la fraii lui Vasile sin
Safer, care s-au numit mai sus.
Aijdere ni-au mai artat i alt zapis de mrturii di la Ion Neculce, biv spt(ar), i di la
Gavril, biv vel ph(arnic), i di la Manolachi Hrisoverghi, biv vel com(is), i de la Neculai Arma i
de la To(a)der, biv ftor pah(arnic) i di la Chiriiac Brescul, biv post(elnic), scriind ntr-acel zapis de
mrturii a lor precum au venit denainte(a) lor Andoni, feciorul lui Andrei Bor din Rceni i cu
femeia lui i cu feciorul lui, de nimi silii, nici asuprii, ce de a lor bun voi(e) i-au vndut i el a lui
driapt ocin i moii din silite din Rceni, care esti tot ntr-un hotar cu Sprcocenii, care s-au
pomenit mai sus, toat parte(a) lui Andonii ce s va alegi ntr-ace(a) siliti i di pe tatseu i de pe
maicsa, cu tot locul i cu tot vinitul i di arin i din cmp i din fna, cu vatr de sat, aceast
moii toat au vndut-o credincios bo(i)eriului nostru lui tefan tret logoft, drept ()1 lei btui i
li-au fcut dum(nealui) plata deplin ntru mnule vnztorilor denainte(a) acestor bo(i)eri cari s-au
numit mai sus, ca s-i fii moie n veci.
i iari ni-au mai artat i alt zapis de mrturii cu multe pecei i isclituri a bo(i)eri i a
preu(i) i altor oameni buni megie(i) de penpregiur, di la Iftodii, ginirile lui Ion Ghedeiu i di la
femeea lui tefana, fata Dochiii, nepo(a)t, n Curioi de Sprcoceni, scriind i mrturisind cu acel
zapis a lor pe cun de nime sili(i), nici asupri(i), ce di a lor bun voi(a), au vndut i ei a lor driapt
ocin i moii ce s va alegi din sat din Sprcoceni bo(i)erinului nostru lui tefan Luca, 3 logoft
drept ()2 lei btui, dinainte(a) lui Safer To(a)der i a lui Iana, brat Safer i a lui Andonii Bor i a
Zuzai, vornicul, i a egumenului de Siliti3, i a preutului Vasile ot Brbo(i), i a lui Ghiorghi i a
lui Trohin Porochi ot Deleni i a lui Mercot, sin Savin i altor oameni buni, cari acest loc s
83

hotrti despre amiazzi cu locul Rcenilor, ce s-au pomenit mai sus i despre Rceni n Muata cu
locul Timotinetilor i n sus cu locul Soholeului, spre apus pn n dialul Copcenilor, pe cum sau
mai pomenit i mai sus.
Aijdere ni-au mai artat i alt zapis cu isclitura a bo(i)er(ilor) i altor oameni buni de la
tefan Rtnpan i de la fimee lui Mrie, fata lui Simion Murgoci i de la ficiorul lor Ion i Vasile,
scriind cu zapisul lor pe cum de nimi sili(i), ce de a lor bun voi(a) au dat i au druit a lor driapt
ocin i moii un loc di prisac ct arunci cu toporul n toate prile, cari loc esti pe vale(a)
Lohanului n inut(ul) Flciiului, ce s chiam Bude, bo(i)erinului nostru lui tefan Luca 3 logoft.
Pentru aceia i domnie mea mea am dat i am ntrit pre acesti pri de moii pre toate cte
s-au pomenit mai sus i pre locul cel de prisac ca s-i fii i de la domnie me driapt ocin i moii
i uric cu venitul stttor n vieci.
ANI, Colecia Documente, 94 / 2, suret.
_________________________
1

. Lips.
. Lips.
3
. Mnstirea Siliteni, ctitoria lui Constantin Cantemir.
4
. Probabil Budeti.
2

73 a. 1709 (7217) iunie 12, Horiata. Crciun Hormari, fiul lui Alecsa, nepotul Oanii din
Chiteti (Piteti), inutul Tutova, druiete a patra parte de ocin i moie vel logoftului Antioh
Jora.
Adec() eu Crciun Hormari, ficiorul Alecsii, nepot Oanii di Chiteti, scriu i mrturisscu
cu acestu adevrat zapis al mieu, di nimi silit, nici asuprit, ce di a mea driapt bun voe am dat -am
druit dum(i)sali, lui Antioh Jora, vil log(o)f()t, a mea driapt ocin() i moie, a patra parte din
Chiteti, care iasti la inutul Tutovii, cari aceast parti di ocin i moie m(i) iasti mie de pe
tatmieu Alecsa, pentru cci czindu eu la mari greu, ntrebatumi-am toati sminiile miali i pe
to(i) rzii ca-s() cumpiri di la mini acea a patra parti, s-m(i) dia bani, s m pltescu s (i)es de
la acea nevo(i)e, i nimi dentru a miali sminii nici din rzi, nu s-au aflat s o cumpiri, ci to(i) sau lipdat. Dici eu vzindu-m la atta greu i tiindu pi dumn(ea)lui Antiohi Jora, vil log(o)f()t, c
m-au mai scos dumn(ea)lui i dintr-alte nevoi ntr-alti rnduri, nzuit-am -acmu la dumn(ea)lui de
m-am rugat di m-au mntuitu i de aceasta nevoe. Deci vzindu (i) eu binili dum(i)sale, i-am dat
aceast parti di ocin (i) moie car mai sus s pominiati Chititii, din siliti, i din cmpu, i din
pduri, i din fna, i cu locuri di prisci, i cu pomei, ct s-ar vini pre acea a patra parti, ce avem
n(oi) (de)1 la prinii notri, i cu vadu de moar() n apa Brladului2, i cu tot (venitul)3()4 di
acmu5 driapt ocin i moie, i giupniasii dum(i)sali i cuconilor i nipoilor i strnipoilor
dum(i)sali, nicltit i niruiit n vici. Iar altu nimi din rudili miali i din sminiia mia s-au din
rz(i), s n-aib triab() a s(e) amesteca cu vrio glceavi, au cu alte pricini npotriva danii miali,
iar carii s-ar scula cu vreo pricin, unii ca aciia s fie neerta(i) di Dumnul nostru Is(us) H(ri)s(tos) i
di Preacurata Maica Sfinii sali pururia Ficioara Marie, (i) s fie blstma(i) i afurisitu di 318
oti(i) di la sv()nta Nichiia, herul s ruginiasc, pietrili s-s(e) rs(i)p(e)asc, lemnili s putrediasc,
iar unii ca aciia s stia lega(i) i hodina lor s li fie cu Iuda i cu sprurcatul6 Arie, cci eu pe toat()
sminiia mia i-am ntribat i nici unii n-au vrut s-m(i) dia agiutor s ies di la greu. Deci s aib
dumn(ea)lui log(o)ftul pi zapisul mieu a-(i) faci i dres domnescu dintritur, i acistu zapis l-am
fcut dinaintia a boiari (i) a ficiori di boiari (i) altor oamini buni, carii mai gios s-au isclit, i eu
mai pentru mari cridina, nitiindu carti, mi-am pus digital, ca s() s(e) tie.
U Horiata <V>l<1>t<o> =zsz <7217 / 1709> iun<ie> vy <12>.
Crciun Hormari
tefan Ciuc, cpitan.
84

Vas(i)li, mamrtur.
Ion Taca.
ANI, Colecia Documente, 230 / 24, original.
_______________________
1, 2, 3, 4, 5
6.

. Rupt.
Spurcatul.

73 b. 1709 (7218) noiembrie 17, Rspopi. Constantin i Iorga, feciorii lui tefan Frtia,
fost serdar, vnd lui Adam Luca, fost paharnic al doilea, satul Drgoteti, de pe apa Lohanului, de
la inutul Flciului.
Adec eu Costantin cu fratemeu Iorga, feciorii lui tefan Frtia, ce-au fostu srdar, datam acesta zapis al nostru la mna dum(i)sal(e) lui Adam Luca, ce-au fostu pharnic al doil(ea), cas() fii de bun() credin, cum noi de a no(a)str bun() voi(e), de nimin(ea) sili(i), nici asupri(i),
am vndut a no(a)str dre(a)pt ocin() i moii satu ntreg, anum(e) Drgotetii, ce sntu pe apa
Lohanului, la inutul Flciiului, dreptu es()zci de lei, i ne-au dat dumne(a)lui to(i) banii gata i
i-am vndut dum(i)sal(e) cesta sat ce scrii mai sus, tot locul cu tot venitul, cu arin n ()1 cu vad
de moar, cu vatr de sat i cu locur(i) de pre(s)2ce, cte or fi pe acestu hotar cu pome, i i-am dat
dum(i)sal(e) i zapisul cel vechi i acesta zapis s-au fcut denainte a muli boiar(i) mar(i) i mici i
denainte a rz(i) car(e) mai gios sntu iscli(i), i noi pentr(u) mai mar(e) credina ne-(a)m pus
degitel(e) i iscliturel(e), ca-s() fii de credin().
<V>l<1>t<o> =zsi <7218 / 1709> U Rspop noe<m>v<rie>
zy <17>.
Costantin Frtia.
Iorga Frtia.
i (n)trebndu eu eu rzii n-au vrut nim(eni) s cumperi ce fi(i)nd a me(a) nivoe
dumne(a)lui au luat ban pe() i m-a da pe moie.
_______________________
1, 2

. Rupt.

ANI, Colecia Documente, 230 / 25, original.

74. 1710 (7218) martie 6. Tohilat mpreun cu fiii si Tolontan i Clima fac danie
hatmanului Antohii Jora a lor dreapt ocin i moie Plopenii, de pe apa Elanului, la inutul
Flciului.
Suret zapisului di moia Plopenii
Adec eu Tohilat i cu fii mei, anumi Tolontan i Clima, scriem i mrturisim cu adivrat
zapis(ul) nostru cum noi de nime slii nici asuprii, ce de a no(a)str drept bun voi(e) am dat i am
druit dunmni(a)lui Antohii Jora, hatmanul, a no(a)str dre(a)pt ocin i moii anume Plopenii, la
nut(ul) Flciului, pe apa Elanului unde s npreune(a)z Grumzoai cu Elanu(l), cari ocin i
moi mi este mii de pe tat(l) meu Fron i n viaa lui am i cumprat parte(a) lui Tudor i a Cerdii
i a Po(r)cii i a preutesi a popii lui Gheorghii i a Stratului, ginirili lui Hurdug, care moi nbl n
doi btrni i dintr-aceti doi btrni prli me(le) cuprindu pe un btrnu i giumtate. Acest
btrnu i giumtate am dat danii dumi(sale) hat(manului) pentru mult bini i ndmn ce me-(a)u
fcut dumn(e)alui i i-am dat dum(i)sali i dresle celi vechi ca s-i fii dumisali drept ocin i moi
dum(i)sali i cui milostiv(ul) Dumnezu ar alegi din sminie dumisali, s li fii dreapt() ocin i
moi, cu cnpu, cu pdure, din tot locu cu tot vinitu, precum arat smnili n dresli celi vechi. Dar
85

cini s-ar ispiti din frai sau fii mei sau din rzii mei ca s strice a me danii unii ca acei s fii
neertai de Domnul Dumnezu ce au fcut ceriul i pmnt(ul) i de Precurata Maic purure
Fecioare Marie i de 318 Sfini ote(i) s fii blstmai i afuris(i), herul s rugine(a)sc, pietrile
s-s rs(i)pe(a)sc, iar unii ca aceie s ste(a) ntregi i la (...) i hodina lor s fii cu spurcatul Arie. i
ace(a)st s-au fcut de a no(a)str voi denainte(a) preosfini sali printelui nostru chir Ghidioan,
mitropolit, i dinainte(a) dumilorsale bo(i)erilor celor mari i a ficiori(lor) de bo(i)eri care mai jos sau isclit i s aib a faci dum(nealui) i dres domneti de ntritur. i pentru mai mari credina ne(a)m pus numele i peceile.
<V\>le<a>t<o> =zsi
<7218 / 1710> mart<ie> q <6>.
Ghed(e)oan, mitropolit Sucevschi.
Buhul, vel log(oft).
Costantin Costachi, vel vornic.
ANI, Colecia Documente, 359 / 20, suret.
75. 1710 (7218) martie 10, Iai. Nicolae Mavrocordat poruncete biv sulgerului Ivaco si ridice crma de pe moia Banca a biv vel paharnicului Dabija sau s ajung la o nelegere.
Io Nicolae Alexandru voevoda, B<o>j<6> m<i>l<o>st<6>, g<o>sp<o>dar\ Zemli
Moldavscoi. Scriem domniia mea la boiarinul nostru la Ivaco, biv sulgiar. Facem tire c aicia la
domniia mea au jluit credincios boiarinul nostru Dabij(a), biv vel ph(arnic), zicnd c ai fcut
dumn(ea)ta pe moiia dumisali la Banca o crm, i dumnealui nu te priimeti s ii crm pe
moiia dumisali. Deci de iaste a iat c i-am dat domniia mea volnicie ca s-i rdici crma de pe
moia dumisali ori s-i ntoarc cheltuiala pentru crm pe cum vei pute tocmi. Iar nevrndu
dumn(ea)ta nici ntr-un chip, s fie volnic dumnealui ai rsipi crma i nim(e) s nu ste nprotiv
crii domnii miali.
U @s, <V>l<1>t<o> =zsi <7218 / 1710> mart<ie> y <10>.
ANI, Colecia Documente, 102 / 5, original.
76. 1710 (7219) septembrie 18, Iai. Nicolae Alexandru Mavrocordat Voievod nnoiete i
ntrete biv vel vistiernicului Ion Pladie dania fcut de Mihai Racovi voievod, pe bucata de loc
din trgul Brladului.
No Nicolae Alexandru voevoda, B<o>j6 m<i>l<o>st6, g<os>podar\ Zemli Moldavscoi.
Adic domniia mea m-am milostivit i dintru a noastr osebit m(i)l am dat i am ntrit credinciios
boiarinului nostru d(u)mnealui lui Ion Pladie, biv vel visternic, pre a dumisale driapt ocin i
moie din uric de danie i de miluire de la Mihai vod(), pre o bucat de loc den hotarul trgului
nostru a Brladului, cu care loc l-a miluit domniia sa Mihai vod(), pentru a lui driapt i
ncredinat slujb ce-a slujit cu dreptate. Pentru aceia ca s-i fie i de la domniia mea aciia driapt
danie i miluire aciia bucat de loc din hotarul trgului Brladului cu tot venitul i cu tot hotarul den
semne n semne, precum i scriu dresili de la Mihai vod() i s-i fie moia n veci i de la domniia
mea, lui i feciorilor lui, i nepoilor lui, i strnepoilor, i a tot rodul lui ce i s-ar alege mai aproape,
i uric stttor n veci. Pentru aceia i n urma noastr pe carele va milui Domnul Dumn(e)zu cu
domniia rii noastre a Moldovei, ori din fraii notri, sau den fii notri sau dintr-altul, poftim iar
ca s aib a da i a milui i a ntri pentru a sa veacinica pomenire i altul nimea ca s n-aib a s
amesteca. Pr!d sim listom g<o>spodstva m.
U @s, <V>l<1>t<o> =zs <7219 / 1710> sept<emvrie> iy <18>.
86

Io Nicolae voevoda <m.p.>.

Axintie <pisal>.
BAR, Documente istorice, LXXXIX / 209, original, sigiliu imprimat n chinovar; meniune
la Preotul Iacov Antonovici, Documente brldene, Brlad, Tipografia i legtoria de cri Const. D.
Lupacu, 1915, vol. III, p.26, nr. XVI.
77. 1719 (7227) mai 10. Constandin i Bose, feciorii lui Costandin Borce, dau o diat
fiului lor Start (Istratie) pentru prile de moie din Grboavele, Bribeti i Papuceti de pe apa
Idriciului, penii i Stoiletii de pe apa Elanului. btrnul lor din Vutcani se numea Borce.
Adic eu Costandin i eu Bosi, fecior lui Costandin Borce, fcut-am aceast diiat
adivrat a noastr la mna ficiorului nostru, lui Strat, sn lui Toader, pentru ca s s tie pe unde
avem moii drepti a noastre ocine. Pentru c fiind noi deprta(i) de aceste moii carile snt scris
anume mai jos s nu aib nimine s-l deprtez pe ficior(ul) nostru Istrati dintr-aceste moii numite
ce snt pus n aceast diiat, anume Grboavele i Bribetii, ce snt pe apa Idriciului despre apus i
rsrit. Aceste pri de moie snt de pri maica noastr Mricua, fata lui Breab. Aceste pri de
moie Grboavele i Bribetie s npart n do(u) cu Corbul carile i trage i Corbul tot din Breab, i
uricul este la Corbul. (i)-a noastr parte, jumtate de btrn o nprim cu Gulie i cu Hilip, i
Corbul s-(i) nparte parte(a) lui cu niamurile lui ce le are. i mai este o moie Papucetii tot pe apa
Idriciului, la aceast moie sntem rz(i) i cu M i cu Cium n a treia parte, (i)-a noastr
moie este n mijloc, iar a lui Cium din sus i a lui M din jos. Btrnul s chiam Pcurar, (i)au avut trei ficiori i au fcut n trei pri moia din Vutcani. Btrnul nostru s numete Borce, s
nparte n do(u) cu M, on btrn avem n Bancovici cu Chiria n jumtate, i alte moii carele
snt pe apa Elanului despre rsrit i despre apus, anume penii, Stoiletii, n do(u) s npart cu
Chiria. Uricul epenilor este la Neculai, feciorul Iscesi, iar uricul Vutcanilor este la Neculae
Damaschin, iar Gavril Ciungana nu are moie n Bancovici. Eu Toader Borce i eu Bose Borce
scrim i mrturism cu sufletele noastre i cu linb de moarte nainte(a) lui D(u)mnezu i nainte(a)
ficiorilor notri, precum tim c dintr-aceste moii carile mai sus snt numite nu tim s fie vndute
sau zlogite la nimine pn() acmu fr() ct snt drepte ocine a moilor notri (i)-a noastre (i)-a
ficiorilor notri. Iar cine s-ar acolis (i)-ar scoate vreun zapis de vnzare sau de zlog sau de danie,
s nu le s ie n sam, c or fi fcute rele, i pentru mai adevrat credin ni-am pus degetele.
<V>le<a>t<o> =zscz <7227 / 1719> maiu
yi <10>.
Isclit eu Toader Borce.
Eu Bose Borce.
Judectoria i(nu)t Ia(i)
Posloduit arhivar Neculai
Copie aceasta posloduindu-s cu ace(a) nfoat n judectorie ca drept or(i)ginal i fiind
ntocmai s-au ncredinat iar ace(a) hrtie s-au adiverit de ctr un cilen spre neschinbare(a) ei,
precum ca de pe dnsa ca drept or(i)ginal i rupt s-au slobozt copie potrivit cererei ce i prin jalb
au fcut diacon(ul) Neculai Bulgrescul.
Isclit Alecu Rost, spat(a)r / Gane, spat(ar).
N. 516.
1840 apr(ilie) 6 zle
Pecete judectorii.
ANI, Colecia Documente, 422 / 13, copie.

87

78. 1721 (7229) iunie 30, Iai. Mihai Racovi Voievod scrie lui Ion Palade, fost mare
sptar, s cerceteze pricina dintre Pascal din Brlad cu postelnicul Nicolae Jora, pentru moia
Polieni din judeul Tutova.
Io Mihai Racovi]i v<oe>voda, B<o>j<>6 mil<o>st<6>, g<os>podara Zemli
Moldavscoi. Scriem domnia mi(a) la cinstit i credincios boiariul nostru dumn(ea)lui Ion Plad(e),
biv vel spt(ar). Facim tire c domnii meli s jlui Pascal di Brlad i cu ali rz a lui pi Niculai
Jora, post(elnic), zicnd Pascal i cu rzii lui pre cum au o moie di ocin la Polini la nutul
Tutovii, care zsr c au i dres pe aci moie i ast var fiind pun iarb au mrsu s cosasc,
iar Niculai Jora s-au sculat i i-au scos din iarb zcnd c ei n-au treaba i aci(a) moie s fie a lui,
di care lucru iat c-i scriem s caui s-l chiam(i) fa pi Nicula Jora s li ei sama pi dreptate(a)
zapise(lor) cini ce ari s scoat i de s va afla cum s fie moie lui Pascal i a rzilor lui, ct fn
ar fi costu Jora sau ali s-l popreti tot i s-l dau oamenilor acistora i cui a fi mai direptu s-i
aez acolo i precum vii aiza s dai i mrturii la mna cui iar vini, ca di s-ar mai tragi la divan s
aib tire. Aideri s jlui Pascal pi aceti rzi a lui zcnd c nbl cu mitiuguri i nu vor s
scoat() zapisle, uricile, s-s dizbat() moie, ci s le dai dumn(ea)ta strnsoar(e) mare numai s li
scoat() s li s ali(a)g. Aceasta scriem.
U @s, =zsc <7229 / 1721> iun<ie> l <30>.
Biblioteca Academiei Romne, Documente istorice, XII / 208, original, sigiliu imprimat n
chinovar.
EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria oraului Brlad, n Academia Brldean,
Anul XXI, 4 (57), 2014, p. 13, nr. 4.
79. 1721 (7229) februarie 15. Izvod de ocinili cari snt di pi rposatul Toderacu Jora,
biv vel sulger, i de pe giupniasa dumisali Vaslca mprite ntre vornicul Ioan Cuza, sptreasa
Safta Cuza, Ania Jora,a rposatului vel cpitan Irimia Jora, Solomon Botez, biv vel trar, i
Sandul Slion.
Izvod de ocinili cari snt di pi rposatul Toderacu Jora, biv vel sulger, i de pe giupniasa
dumisali Vaslca, to(i) nepoi rpousatului Jori sulgeriului, ni-am nvoit cu a noastr bun vo(i)e
ni-am mprt cu toate sateli noastre, anumi cu duminalui Ioan Sturza, biv vel vornic, i cu
duminaei Safta, sptroai, a rposatului Dumitracu Cuza, biv vel spat(a)r, i cu duminaei Ania, a
rposatului Irimiia Jora, vel cpitan, i cu duminalui Solomon Botez, biv vel atr(ar), i cu Sandul
Slion.
=zsc <7229 / 1721> fevr<uarie> ey <15>.
Parte(a) dumisali vornicului Sturz(a)
Sat ntreg pini la Dorohoiu.
Sat ntreg Badiui la Dorohoi.
Pol sat Novacuii la Hrlu.
Pol sat Voicuii la Dorohoi.
Pol sat de Bisni la Dorohoi.
A patra parte de sat de Bodeti la E(i).
O parte de sat din Liveni.
Dou pri de sat din Sliteni la Soroca.
Sat ntreg ndrenii la Hotin.
Sat ntreg Culiuca la Hotin.
88

Pol sat Dumnii la Hotin.

A patra parte de sat Brnznii la Hotin.
A patra parte de sat di Nilipu la Hotin.
A sa parte de sat tij din Nilipu la Hotin.
Parte(a) dumisali Saftii spat(a)r(easa).
Sat ntreg Micletii la Dorohoi.
Sat ntreg Predoucenii la Soroca.
Pol sat Todirenii la Hrlu.
A patra parte de sat de Cuzlu la Dorohoi.
A patra parte de sated Rzn la Orhei.
A patra parte den Trebujni la E(i) pe Ciuhuri.
O parte de sat de Ihntumi (?) la Dorohoi.
A patra parte de sat de Scntieti i din Birceti la Vasluiu.
Sat ntreg Cpotenii la Hotin.
Sat ntreg Zlina la Hotin.
Pol sat Rujavinii la Hotin.
A patra parte de sat din Bzdeni la Hotin.
O parte tij din Bzdeni la Hotin.
Parte(a) dumisali Anii Joroai.
Sat ntreg Malitinii la Cernui.
Pol sat Novcui la Hrlu.
Pol sat de Onut la Cernui.
Pol sat de Horodiceti la Dorohoi.
Pol sat de Touteti la E(i).
Pol sat de Dracsni la Vasluiu.
A patra parte de sat de Crciuneti la Vaslui.
O parti din a patra parte de sat din Boruli la Dorohoi.
A patra parte de sat din Filimoneti la Vaslui.
Sat ntreg Hancuii la Hotin.
Sat ntreg Nilipuii la Hotin.
Pol sat Talmaciul la Hotin.
Pol sat Vraticul la Hotin.
A patra parte de sat di Stoeneti la Vaslui.
Parte(a) dumisali lui Solomon at(ra)r.
Sat ntreg Lina la Dorohoi.
Sat ntreg Sniuii la Orhei.
Pol sat Blotii la Vaslui.
A patra parte de sat de Grauri la Vasluiu.
Pol sat din Gudineti la Cernui.
A patra parte de sat de Rzna la Orhei.
O parte de sat din Costiciuni.
Dou pri din sat din Cirpcu la Soroca.
Sat ntreg Sncui la Hotin.
89

Sat ntreg Mitetii la Hotin.

Pol sat de Grumzni la Hotin.
Pol sat de Negrini la Hotin.
Nite pri din sat din Tristeni la Hotin.
Parte(a) Sandului Slion.
Sat ntreg Ionetii la Suceav.
Sat ntreg Gvozdul la Soroca.
Pol sat din Ichimeni la Dorohoi.
Pol sat de Boti la Vaslui.
Pol sat din Vpreuca la Soroca.
A patra parte de sat de Cursci la Tutova.
O parte de sat din Nimiu la Soroca.
A cince(a) parte de sat din Vezdui la Orhei.
O parte de sat din Ivancu la Dorohoi.
Sat ntreg Volocovu la Hotin.
Satu ntreg Czcicanii la Hotin.
Pol sat din Mndu la Hotin.
Pol sat de Grumzni la Hotin.
Sturza, vornic.
Solomon, iscal.
Sandul Slion, iscal.
Safta, spat(a)r(easa), Cuzoai.
Ania Joroai.
Aceast copie iasti scoas ntocma de pe ce(a) adevrat npral ce esti la mna dumisali
banului Arghiri Cuza.
1811 mart(ie) 11
Vasili Danu, martur.
ANI, Colecia Documente, 411 / 3, copie din 11 martie 1811.
80. 1722 (7230) februarie 26. Ion, feciorul lui Antohi i al Tudorei, d danie lui Toderacu
Jora partea sa din Creana, cu silite, arin, fna i tot venitul.
Copie
Adic eu Ion, ficiorul Tudorei, nepoatei Vrebioai, scriu i mrturissc cu acest zapis al
mieu, c de nimi neslit, nici asuprit, di a me bun voi(a) am dat danii driapt ocin i moi, ci
ocin esti parte me din Creana, din apa Ialanului pn n locul Blgetilor, undi s npreun cu
slite, cu arin, cu fna i cu tot vinitul ei, i i-am dat-o dumisali jupnului Toderacu Jora, ca s-i
fii driapt ocin i moi dumisali i sminei dumisali, cari va alegi Dumnezu, iar cine s va rdica
din frai mei, sau din sminia me, sau din nsumi eu, peste daniia me s fii blstmat de
Dumnezeu i de 318 ote(i) i supt afurisanie i ntru (...)1. i cnd am dat aceast aceast moi s-au
ntmplat dumis(al)i Catrina Solomonai i preutul Vaslie i ali oameni buni cari sntem iscli(i).
Eu sam pis.
V<>le<a>t<o> =zsl <7230 / 1722> fev<ruarie> cq <26>.
Eu Ion sn Antohi i a Tudorei.
Catrina Solomonias.
90

Erei Vasli Obocim.

<ss> (...) vor(ni)c.
ANI, Colecia Documente, 102 / 6, copie din octombrie 1817.
_________________________
1

Spaiu gol.

81. 1722 (7230) iulie 26, Iai. Mihai Racovi Voievod ntrete Episcopului Iorest al
Huilor nite igani, anume Timu, fiul lui Bejan Moale cu fiii si i alii.
+ Io Mihai Racovi]<\> voevoda, B<o>j6 mil<o>st6, g<o>sp<o>dar\ Zemli
Moldavscoi. Dat-am cartia domnii mele cinstit rugtoriului nostru Sfinia sa printel(e) chir Orestu,
episcopul de Hu(i), s fie volnic cu cartia domnii meli a ine -a stpni ai si drepi igani, anume
Timu, ficiorul lui Bejan Moale cu ficiorul lui, anume tefan i Neculai i Tnas, nepoi lui Timu,
i pe ali igani pe toi ci s-ar afla di niamul lui Bejan Moale, cari igani au fostu dai de Neculai
Ureche sptariul Sfintei mn()stiri, de la cetate(a) Niamului, i la vlet 7168 au mai avut pr
clugrii de la mn()stire din cetate(a) Niamului cu clugrii, de la Agapie pentru aceti igani. i
atunce au fcut npral pi igani(i) aceti dinainte boiarilor celor mari i acel Bejan Moale, tatul
lui Timu, s-au vinit n parte(a) mn()stirii din cetate(a) Niamului cu iganca lui i cu coconii lui,
precum ni-au artat sfinia sa i mrturie cu isclituril(e) a tuturor boiarilor, scriind ntr-acesta chip,
ce dumnelui Iordachi Ca(n)tacozono med(elnicerul), sculndu-s au fost luat pre aceti igani de mai
sus numii cu npresurtur, trgndu-i di pe iganca lui Bejan Moale, zicnd c ar hi fost ace
iganc a moului dum(i)sal(e) Iordachi visternicul, ce acmu viind i dumne(a)lui Iordachi
med(elnicerul) i stnd fa() cu sfinia sa printele la divan, Sfinia sa au artat dovad() pe aceti
igani mrturie cu iscliturile tuturor boerilor celor mari, scriind cum s-au nprit aceti igani
nainte(a) dumn(i)lorsal(e), i acel Bejan Moale cu iganca lui i cu copii lor s-au vinit n parte(a)
clugrilor de la mn()stire din cetate(a) Niamului. Iar dumne(a)lui Iordachi med(elnicerul),
nemic, nici o scrisoare ceva, nici o dovad() n-au artat cum s hi fost ace iganc a
dumn(i)lorsal(e). Ce domnia me npreun() cu tot sfatul nostru lundu-le sama am socotit cum c sacolisete dumn(ea)lui Iordachi med(elnicerul) ru de aceti igani, dret cci n mrturie boiarilor
iaste isclit i Iordachi vist(iernicul), moul lui Iordachi med(elnicerul) i nc i Tod(e)raco,
ficiorul su, care diri hi fost ace(a) iganc a lui Bejan Moale a lor cum ar hi isclit, ce prin aceasta
am cunoscut c s acolisti Iordachi med(elnicerul) ru de aceti igani, cci nici o dovad() asupra
lor n-au artat, ce numai cu gura dum(i)sal(e) artnd pricini c poate s hi mai avut acel Bejan i
alt iganc mai pe urm, ce aceia fr de dovad(). Domnia me nu am inut n sam i l-am dat
rmas ca s de pace iganilor -aa am dat aceast carte sfinii sal(e) printelui Iorest, episcopul de
Hu(i) ca s aib a lua pe acei igani s-i ie s-i stpniasc cu pace i altu nime s nu-s mai
amestece peste aceast carte a domnii mele.
U @s, v<>le<a>t<o> =zsl <7230 / 1722> iul<ie> ca <21>.
Io Mihai Racovi]<\> v<oe>v<o>da <m.p.>
ANI, Fond Mnstirea Secu, I / 24, Original, filigran, sigiliu octagonal mijlociu n chinovar,
rupt la ndoituri, reparat;
EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria mnstirilor Secu i Neam, n Prutul,
Hui, Serie nou, Anul IV (XIII), nr. 2 (45) / 2014, p 46, nr. 16.
82. 1724 (7233) septembrie 25. Velico prclab, ginerele stolnicului Preda, d adeverin
lui Iorest arhiepiscop de Hui pentru un schimb de ignci fcut de Solomon Botori.
91

 Adec eu Velico prclab, zet stolnicului Predi, fcut-am scriso(a)ri me la mna

printelui sfinii sale chir chir Iorist, arhiepiscop de Hu(i), pe cum mi-au dat o iganc sfinie sa
pentru etrarul Solomon Botori, c cic eu am avut o iganc la dumnialui i au scris la sfinie sa
printele chir chir Iorist i mi-au dat sfinie sa o iganc pentru etrarul Solomon. Deci eu i-am fcut
aceast scriso(a)ri a me la mna sfinii sale ca s-i fie de credin, i pentru credina m-am i isclit.
V<>le<a>t<o> =zslg <7233 / 1724> sep<temvrie> ce <25>.
<ss> Veli<>co p\rcalapb.
ANI, Fond Mnstirea Secu, I / 26, original.
EDIII: George Potra, Contribuiuni la istoricul iganilor din Romnia, p.272-273, nr. 105;
Costin Clit, Documente privind istoria mnstirilor Secu i Neam, n Prutul, Hui, Serie nou,
Anul IV (XIII), nr. 2 (54) / 2014, p 46, nr. 18.
83. 1725 (7233) iunie 26. Mihai Racovi Voievod ntrete prclabului Stamate i frailor
si, partea lor de moie din Gura Strmbii, inutul Tutovei.
Io Mihai R\covi] v<oe>v<o>da, B<o>j<6> mil<o>st<6>, g<os>podara Zemli
Moldavscoi. Dat-am carti(a) domnii meli slugii noastre lui Stmatie prclabului i frailor lui s fie
volnici cu carte(a) domnii meli pentru o moie a lor ce au n Gura Strmbii la inutul Tutovii, care
jlui Stmate prclabul i cu fraii lui precum ntr-acea moie are i clucero(a)e Solomonias dintr-a
patra parte de sat no(u)a parte i cu acea buce de moie ce are acolo s sco(a)l Vas(i)lie Sturze,
ginerile clucero(a)i(ei) Solomones i coste tot locul i unde-i place i ar o(a)menii, i nu v(re)a
s de de a zece. i cnd mrgu o(a)menii lui Stmate s cosasc el i scoate din iarb de unde este
mai bun i nu-i las() s cosasc i de a zici ce ia de la o(a)menii lui s sco(a)l n trie i iar ia
pne napoi, i stpnete moie toat. Deci li-am dat domnia mea aceast carte de volnicie s aib al
popri pe Vas(i)lie Sturze i-s cosasc ei unde ar fi iarb mai bun i-s aib a lua de a zeci de la
o(a)meni(i) lui i di la alii, cci ei sint moina de batin i moie este mai toat a lor, iar
clucero(a)ie Solomonias are o buci de moie de cumprtur, v-a cosi i v-a ara de o parte pe ct sar socoti c i s-a vini pe acea cumprtur(), i nime s nu ste npotriva crii domnii meli, iar de ar
ave(a) ceva a rspunde s vie la divan.
<V>l<1>t<o> =zslg <7233 / 1725> iun<ie> cq <26>.
BAR, Documente istorice, CLXXXV / 237, original, sigiliu inelar imprimat n chinovar.
84. 1730 (7238) iunie 6. Grigorie Ghica Voievod hotrte n pricina daniei Nastasiei
Goroe din Brlad, a unui loc de cas, dou dughene i o pivni, ctre mnstirea Rchitoasa.
No Grigorie Gica voevoda, Boj<6> m<i>l<o>st<6>, g<os>podar\ Zemli Moldavscoi.
Facem tire cu aceast carte a domnii meli precum s-au prt de fa() nainte(a) domnii meli i a tot
sfatul nostru rugtoriul nostru Neofit, egumenul de la sfnta mnstire Rchitoasa, cu Costantin
diaconul i cu frate(le) su, nepoii Nastasiei Goroei, pentru un loc de cas() cu dou dughene i
pivni denainte(a) casii, care snt n trgu n Brlad, artndu-ne Neofit, egumenul, un zapis
ncredinat fcut de Nastasie Goroe din Brlad denainte a muli oameni buni carii snt i isclii,
scriind i mrturisind precum ia de bun() vo(i)e ei au dat danie sfintei mnstiri Rchitoasei acest
loc de cas() cu dou dughene i cu pivni pentru a sa pominire, i au artat c Costantin diaconul
cu fraate(le) su alt zapis de danie fcut mai pre urm tot de Nastasie Goroe la moarte(a) ei, scriind
precum au dat tot acel loc de cas() cu 2 dughene i cu pivni nepotu(lui) su, lui Costantin,
92

diaconul. i stnd ei fa() i lundu-le sama zapiselor, mcar c zapisul de danie mnstirii iaste
mai denainte, numai dup giudecata sfintei pravili, de-a giudeca danie de la mnstiri s nu-s ia i
domnia me(a) pe giudecata sfintei pravile aa am urmat cu giudeul. Acea danie pe cum este dat la
mnstire s rm(i)e la mnstire, iar Costantin, diaconul, i cu fraii lui s nu-s amestece nici s-s
ating de locul cela, c i-am dat rmas din toat giudecata. Iar egumenul ndreptndu-s i-am dat
aceast carte s- i(n) i s- stpniasc acel loc de cas() cu dou dughene i cu pivni din
Brlad cu pace, i s-i fie sfintei mnstiri Rchito(a)sei i de la domnie me(a) moie stttoare
necltit, neruiit, n veci. i nime altul s nu-s amestece peste aceast carte a domnii meli. Aceasta
scriem.
<V>l<1>t<o> =zsli <7238 / 1730> iun<ie> q <6>.
ANI, Colecia Documente, 114 / 5, original.
85. 1730 (7239) octombrie 8, Iai. Grigore Ghica Voievod volnicete pe o slug a sa s
prind pe iganii fugii de la mnstirea Secu dup izvodul episcopului de Hui, Ghedeon.
+ Noi Grigorie Gica voevoda, Boj<>6 m<i>lost<>6, g<o>sp<o>dara Z<e>ml<i>
Moldavscoi. Dat-am carte(a) d(o)mnii mele slugii noastre cinstit () 1 s fie volnicu cu carte(a)
domnii a mergi pe izvod(ul) ce-ar da cinstit printele i rugtoriul nostru sfinie sa chir Ghedeon,
episcopul de Hui, di iganii m()n()stiri(i) Scului ce-au lucratu aice la mn()stire la Sfini(i)
Arhangheli i dac i-au slobozit, ei n-au mersu la mn()stire, ce au fugit. Aijdere i pentru ali
igani ce zic c au fugit de la m()n()stire(a) Scului i suntu toi drepi igani m()n()stirii, nc s
aib ai cuta i oriunde i-ar afla s aib ai lua cu tot ce-ar ave(a), i s-i dea la m()n()stirea Scului.
Iar cine a rave(a) ceva a rspunde s vie di fa i nimea s nu ste(a) npotriv piste carte(a)
d(o)mnii mele.
U @s, v<>le<a>t<o> =zsl <7239 / 1730> oct<omvrie> i <8>.
Simion
ANI, Fond Mnstirea Secu, I / 30, original, filigran, pecete inelar aplicat n chinovar;
EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria mnstirilor Secu i Neam, n Prutul,
Hui, Serie nou, Anul IV (XIII), nr. 2 (54) / 2014, p 46, nr. 22.
_________________________
1
. Spaiu gol.

86. 1732 (7240) ianuarie 14. Constantin Cantemir, vel comis, druiete episcopului de
Hui, Ghedeon, dreptul ce-l avea cu mnstriea Secu asupra iganului tefan Mali.
Costantin Cantimir, vel comis, facem tire cu aceast scrisoarea no(a)str la mna sfinii
sali printelui chir Ghidion, episcopului de Hu(i), pintru un igan, anume tefan Mali, care igan
ni-au fost nou di npr(e)al cu mns(tirea) Scului, fiind el di pi nmsa din iganii ciauriti,
anume din Tofana iganc, fat lui tefan Brhuian, igan ceaurisc din ace jumtate de igan ci s-ar
vini parti no(a)str am druit i noi sfinii sali ce mai sus este pominit ca s-i fie sfinii sale drept
erbu i igan n veci i nim(eni) din fraii notri sau din rudeniili no(a)astri s nu-s amestici a strica
aceast danie a no(a)str i pi zapisul nostru s aib sfiniia sa a face dres domnescu i pentru mai
mare credina am i isclit.
<V>le<a>t<o> =zsm <7238 / 1732> gin<arie> dy <14>.
Costantin Cante<mir>, vel comis.
93

ANI, Fond Mnstirea Secu, I / 31, original, filigran;

EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria mnstirilor Secu i Neam, n Prutul,
Hui, Serie nou, Anul IV (XIII), nr. 2 (54) / 2014, p 46, nr. 22.
87. -1733 (7241) ianuarie 21. Cartea de judecat a lui Grigorie Ghica Voievod n
pricina vel vornicului Ion Neculce i biv vel paharnicului Iordache Cantacuzino cu Ghedeon,
episcopul Huilor, pentru stpnirea a nite igani.
+ Io Grigorie Gica v<oe>voda, Boj6 m<i>l<o>st<>6, g<o>sp<o>dar\ Zemli
Moldavscoi. Facem tire cu aceast carte a domnii miale precum s-au prt de fa nainte(a) miale
i a tot sfatul nostru, cinsti(i) i credincioi boiarii notri dumn(e)alor Ion Neculce, vel vor(nic), i
Iordache Ca(n)tacuzino, biv vel ph(arnic), cu cinstit printele i rugtoriul nostru sfiniia sa chir
Gedioan, episcopul de Hui, pentru nite igani, anume Rusca iganca, fata lui Spiridon o, ce-au
inut-o Bejan Moale, igan Cetii Niamului, zicnd dumn(e)alor Ion Neculce, vor(nic), i
Iordache, ph(arnic), c acia Rusca iganca, au fostu driapt a dumilorsale de oti, i iind acel
igan a m()n()stirii Scului, sintu c(i)va igani dintr-nii i pn acmu mprare cu
m()n()stire(a) n-au avut, i trgndu-i parte(a) dumilorsale iar sfiniia sa printele Gidioan,
episcopul de Hui, au dat sam c ntr-acei igani n-ar ave(a) nici o triiab aceti boiari c sintu
drepi a mnstirii, -au avut dres pe acei igani i s-au pierdut. De care lucru domniia mia i-am
ornduit la cinsti(i) i credincio(i) boiarii notri dumn(e)alor Sandul Sturzea, hatman, i Costache
Razul, vel spat(ar), s le ia sama, i printele episcopul cum am zis neavnd scrisori nici alt mai
multu a rspunde au lsat la giudecata lui Dumn(e)zu iar dumn(e)alor vornicul Ion i ph(arnicul)
Iordachi au scos un izvod vechiu nc de la ()1 moul lor Iordache cel btrn, de toi iganii n care
s-au aflat Rusca iganca, fata lui Spiridon ou, cum c-au inut-o Bejan Moale, iganul
m()n()stirii cetii i osbit c-au dovedit cu acel izvod, pi cum acei igani sintu npritori cu
dumn(e)alor di pi Rusca iganca mai sus pomenit. nc au luat i asupra sufletilor dumilorsale,
priimind blstm(ul) sfinii sale printelui, pe cum acel izvod iaste adevrat de la moul lor i cum
c altu meteug nu tiu. Domnia mia am giudecat i ()2 igan l-or afla trgndu-s(e) din Rusca
iganca cu Bejan Moale ()3 m()n()stire pe obiceiu i de aceast pr() s nu-s mai prasc,
dndu-le carte(a) domnii mele.
U @s, v<>le<a>t<o> =zsma <7241 / 1733> gen<arie> ca <21>.
<ss> () hat<man>.
T\nas
ANI, Fond Mnstirea Secu, I / 33, original, filigran, pecete mare aplicat n chinovar;
EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria mnstirilor Secu i Neam, n Prutul,
Hui, Serie nou, Anul IV (XIII), nr. 2 (54) / 2014, p 46, nr. 25.
_________________________
1
. Spaiu gol.
2
.Ilizibil din cauza peceii.
3
. Ilizibil din cauza peceii.

88. 1733 (7241) aprilie 2. Grigorie Ghica Voievod volnicete pe cel ales de episcopul
Ghedeon al Huilor ca s caute pe Neagrul i ali igani i ignci cu neamul lor fugii de la
mnstirea Secu.
+ Io Grigorie Gica v<oe>voda, B<o>j<>6 m<i>l<o>st<6>, g<o>sp<o>dar\ Zemli
Moldavscoi. Dat-am cartea domnii mele cinstit printele i rugtoriului nostru sfinii sale chir
94

Ghidion, episcopul de Hui, i pe cine ar trimite s fie volnic cu cartea domnii mele a cerca (i)-a
cuta oriundi ar afla n ara domnii mele pe Neagrul igan, cu femeia lui Alixandra, i cu ficiorii lor
i pe Catrina ganca, cu parte(a) ei di ficiori, i pe Doica ganca, care pentru aceti igani ne spuse
printele cum c sntu chiar gani erbi a mnstirii Scului i s-au rzleit. Driptu acee(a) s aib
ai lua or(i)unde i-ar afla cu tot ce-ar ave(a) i s-i duc la urma lor i nime s nu ste(a) npotriva
crii domnii mele iar de ar ave(a) cineva mai multu a rspundi s vie di fa i s-(i) aduc
diresle.
U @s, v<>le<a>t<o> =zsma <7241 / 1733> ap<rilie> v <2>.
ANI, Fond Mnstirea Secu, I / 34, original, filigran, pecete inelar aplicat n chinovar;
EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria mnstirilor Secu i Neam, n Prutul,
Hui, Serie nou, Anul IV (XIII), nr. 2 (54) / 2014, p 46, nr. 26.
89. 1733 (7241) aprilie 6, Iai. Grigore Ghica Voievod volnicete pe alesul episcopului
Ghedeon al Huilor ca s caute iganii fugii de la mnstirea Secu.
Io Grigorie Gica v<oe>voda, B<o>je6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi.
Dat-am carte(a) domnii miale cinstit printelui i rugtoriului nostru sfinii sale chir Ghideoan,
episcopului de Hui. i pe cine va triimite s fie volnic cu carte(a) domnii mele a cuta igani de a
m()n()stirei Scului, ce ne spus sfiniia sa c sintu nprtiei i unde i-ar gsi s aib ai lua cu tot
ce-ar ave(a) s-i duc la m()n()stire. Iar cine ar ave(a) a rspunde s vie de fae i nime s nu ste(a)
npotriva crii g(ospo)d.
U @s, v<>le<a>t<o> =zsma <7241 / 1733> ap<rilie> q <6>.
ANI, Fond Mnstirea Secu, I / 35, original, filigran, pecete inelar aplicat n chinovar;
EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria mnstirilor Secu i Neam, n Prutul,
Hui, Serie nou, Anul IV (XIII), nr. 2 (54) / 2014, p. 46, nr. 27.
90. 1733 (7241) aprilie 7, Iai. Grigorie Ghica Voievod volnicete pe un aprod s aduc pe
toi iganii ce se trag din Bejan Moale de la paharnicul Iordache Cantacuzino, care a avut judecat
cu episcopul Ghedeon de Hui.
+ Io Giorgie Gica v<oe>vod\, B<o>ji6 m<i>l<o>st6 g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi.
Dat-am carte(a) domnii mele slugii noastre cestui aprod, s fie volnic a mergi la dumnalui Iordache
Ca(n)tacuzino ph(arnic) i s ia de la dumnalui pe to(i) iganii ce s(e) trag din Bejan Moale i di
pi iganca lui, di cari igani n trecute dzile au avut giudecat() sfiniia sa chir Ghidioan, episcopul de
Hu(i), cu dumnalui ph(arnicul), i atunce neaflndu-s(e) scrisorile Episcopii s-au dat carte de
rmas pharnicului, ce iat acmu au gsit printele aceli scrisori i ph(arnicul) au luat iganii ru.
Pentru aceia pe carte, legat ce i-am scris s aib omul g(ospo)d a lua iganii i carte(a) acia de rmas
ce-au luat ph(arnicul) s o aduc() aice.
i nime s nu ste(a) npotriva crii g(ospo)d.
U @s, v\l<1>t=zsma <7241 / 1733> ap<rilie> z <7>
ANI, Fond Mnstirea Secu, I / 36, Original, filigran, pecete inelar aplicat n chinovar.
EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria mnstirilor Secu i Neam (II), n Prutul,
Hui, Serie nou, Anul IV (XIII), nr. 1 (55) / 2015, p 46, nr. 27.

95

91. 1733 (7241) aprilie 12, Iai. Grigore Ghica Voievod volnicete pe cpitanul Timircan
s cheme la judecata divanului la zi de soroc pe feciorii urci i ali rzi de pe moia cheia de
la Prut.
Io Grigorie Gica voevoda, Boj<6> mil<o>st<6>, g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi.
Dat-am carti(a) domnii meli cpitanului Timircan s fie volnic cu carti(a) domnii meli a chema i a
soroci pi ficiorii d(u)m. urci i pi ali rz(i) ci s n di o moie ci esti la Schei la Prut, ca s vie
s stia fa() la divanu i pn i pn dup Sfeti Ghiorghie n dou sptmni s-s afli aice i s-(i)
aduc() i dres(e), zapis(e), cini ce-or hi avnd, c niviind la zi pe sorocul domnii miali va mergi om
g(os)p(o)d de-i va aduci. Aceasta scriem.
U @s, v\l<1>t =zsma < 7241 / 1733> ap<rilie> v <12>.
Pe verso nsemnarea n grafie latin: <N. 2. 7241aprilie 12 / Cartea d(omnu)lui Grigorie
Ghica prin care volnicete pe cpitanu(l) Timircan s cheme n zi de ter(men) n judecata divanului
e ficiorul urci i ali rzi de la cheia, moie d ela Prut >.
ANI, Colecia Documente, 40 / 23, original, pecete oval.
92. 1736 (7244) iunie 29. Donosi Bodaci i cu femeia lui Mria, fata lui Bosuioc, nepoata
lui Frteiu, i cu feciorii lor, vnd dou pri de moie din Itrineti, de pe apa Crasnei, inutul
Flciu, lui Timofte cpitanul.
Adec eu Donosi Bodaci i cu fimie mea Mrii, fata lui Bosuiuc, nipoata lui Frteiu,
npreun cu ficiorii mii, anume Tofan i Costantin i Pavl, scriim i mrturism cu acestu adivrat
zapis, de nim(e) neslii, nici asuprii, ci di a noastr bun voi am vndut a noastr dreapt ocin i
moii din sat din Itrinetii, cari sliti este pe apa Crasnii, ntri nutul Flciului i la Vasluiului, cari
aceast parte de moii ct s va alegi, cari moii este a fem(e)ii meli Mriei, fata lui Bosuiuc,
nepoata lui Frteiu, cari mai sus s-au pominit, cari aceast parte de moii am vndut-o noi dumisali
lui Timoftii, cpitanului, ficioriul lui Brs, ca s fii dum(i)lorsal(e) dreapt ocin i moii i
feciorilor i nipolor nclintit n veci. i pintru preul acestii moii ct am socotit c faci cnd am
fcut acestu zapis ni-au dat plata diplin n mnule noastri. Aijdiri iar am mai vndutu noi cari mai
sus sntim pomini(i) iar o parte di moii tij din Itriniti, cari parti au fostu a lui Ioni Zbn(),
ficioriul lui Dmiian din sat din Itriniti, cari aceast parte am fostu luat noi de la fm(e)ii lui Zbn,
anum(e) Sandaa, am fcut schinbtur() i noi i-am dat Sand(e)i Zbnai alt parte de moii a noastr
din Drcenii. Deci i asta nc am vndut dum(i)sale cp(itanului) Timoftii i pe aceast parte a lui
Zbn() iar ni-au pltit-o deplin. Din pi acestu adivrat zapis al nostru s aib du(m)n(e)alui a-(i)
face ispisoc domnescu s stpniasc n veci i cnd am fcut zapisul s-au tnplat muli oameni buni
rz(i) i megiei care s-au isclit.
<V\>l<1>t zsmd
< 7244 / 1736> iu<nie> cd <24>.
Iordachi Grecul am scris zapisul.
Eu Donosi Budaci, cu soul meu Mrii.
Eu Tofan, sn lui.
Eu Costantin, sn lui.
Eu Pavl, sn lui.
Eu Antohi, cp(i)tan ot Giurgeti, nc m-am tnplat.
<Pe verso-ul filei a doua scris>: Donosie / Itrinetii ot Andrii Brs / 7244 iuni(e).
ANI, FEH, XXVI / 2, original, 5 degete n tu.
96

93. 1736 (7245) noiembrie 13, Iai. Grigore Ghica Voievod volnicete pe aprodul Sandul
Vrncean i fraii si s stpneasc i dijmuiasc ocinile i moiile cumprate n satul Micodani,
inutul Tutova, de la Meru, feciorul Ilenii din Costeti.
Io Grigorie Gica voevod, Boj<>6 m<i>l<o>st6, g<os>p<o>d<a>r<\> Z\mli Moldavscoi.
Dat-am cartea domniei meli slugii noastre Sandului Vrncean, aprodul, i frail(o)r si, s fie volnic
cu cartea domniei meli a ine i a stpni i a dijmui a lor drepti ocini i moii, ci au cumprtur la
sat la Micodani, ci este la inutul Tutovvii, de la Meru, ficiorul Ilenii din Costeti, din a patra parti
din btrnul lui Mteiu giumtati, cari parti de moii au cumprat mousu Vrncean de la Merui,
ficiorul Ilenii, precum arat i ispisoc(ul) de ntritur de la rposatul Istratie Dabija voivod. i acum
jlui cum niamul acelui Merui, vnztori, s hrneti pi ace(a) moii, i dijma nu vor s de(a), i
mai ari i alti cumprturi tot la Micodani de la moul su.
Pentru aceia s aib a lua de a zce(a) de pi acele pri de cumprtur, din arini, din fnai,
din prisci cu stupi, i din grdini cu legume, i din tot locul cu tot venitul moii, dup obiceiu. Iar
cini ari ave(a) a rspunde s vie fai, i nime s nu stei npotriv piste cartea domniei meli.
U @s, <v\>l<1>t<o> =zsme < 7245 / 1738> no<i>emv<rie> g <13>.
L.P. G(OS)P(O)D
Log(o)f(e)ia ce(a) mari
Copiia aceasta poslduindu-s din cuvnt n cuvnt i fiind ntocma originalului s-au
ncredinat.
1827 sp(tem)v(rie) 18
Bal, vel log(o)f()t <m. p.>
De mini s-au posleduit i este ntocmai.
Iancul, cam(inar) <m. p.>
.
ANI, Colecia Documente, 246 / 72, copie din 18 septembrie 1827.
94. 1737 (7245) iunie 12. Sanda, femeia lui Ioni, feciorul lui Damian, mpreun cu feciorii
ei Gavril i Gheorghe, mrturisesc c schimbul fcut ntre Tofan i Ioni, dnd partea din
Crsteti, inutul Lpuna, iar Ioni partea sa din Itrineti, s-a fcut cu voia lor i dau mrturie
pentru c Tofan a pierdut zapisul.
Adec eu, Sanda, fmeie lui Ioni, ficior lui Damian, i cu ficiorii mei, Gavril, i
Ghiorghii, fcut-am zapisul nostru la mna lui Tofan, sn Donos, precum au fost fcut o
schimbtur() Tofan i cu Ioni(), brbat(ul) meu di niti moii, de nim(e) sili(i), nici asupri(i), ci
d(e) a noastr bun() vo(i)e, au fost dat Tofan parte(a) lui toat() ce s-ar alegi din Drceni, cu tot
venitul, ce-s la inutul Flciului, i parte(a) iar a lui ce s-a alegi din sat din Crsteti, ci-s la inutul
Lpunii, i brbatul meu Ioni i-au dat un btrn din Itrineti, ce-s pe apa Crasnii, i -au fost fcut
i zapis unul la altul cu muli oamini buni. i s-au tmplat de au p(i)erdut Tofan zapisul ce-i fcus(e) Ioni, brbatul meu di Itrineti, iar noi n-am chierdut1 zapisul lui Tofan, de cei doi btrni, de pe
cel(e) doau pri car(e) mai sus s-au pomenit, i viind la noi din spus c-au p(i)erdut zapisul, ce noi
tiind c-au fost fcut ace(a) schimbtur() cu vo(i)e lor i priimit i noi am fcut i noi acest zapis de
la noi ca-s i fii d(u)m(i)sal(e) driapt() ocin() i moii n veci. Iar de a vre(a) s o vnd volnic s
fi(e) dispre noi s o vnd(). i cndu s-au fcut acest zapis s-au tmplat preutul Apostul de Pribeti
i muli oamin(i) bun(i) car(e) mai gios s-au isclit i pentru credina am pus degitili.
<V\>l<1t> zsme
< 7245 / 1737> iu<nie> vy <12>.
Eu Sanda, ce au inut Ioni.
Eu Toader Carpu.
Eu Gavril, sn Ioni.
97

Ei Ghiorghi, sn Ioni.
Erei Apostul ot Pribeti, martor.
i eu Luca Moscul, am scris zapis(ul) cu zisa lor.
ANI, FEH, XXVI / 3, original .
_________________________
1

. pierdut.

95. -1739 (7247) aprilie 10, Iai. Grigore al II-lea Ghica Voievod ntrete lui Ioni
Bisan, stpnirea unei pri din moia Negreti, inutul Vaslui.
+ Io Grigorie Gica voevoda, Boj<>6 m<i>l<o>st6, g<os>podar\ Z<e>mli Moldavscoi.
Dat-am carte d(o)mnii mele lui Ioni Bisanu, ficiorul lui Gavril Bisan, s fie volnicu cu carte
d(o)mnii mele a ine i a stpni a sa driapt ocin i moie toat parte lor ce-ar ave la satu la
Negreti ce este la inutul Vasluiului, care moie au fostu poprit-o Buhetii pentru o pricin ce-au
avut ei cu Gavril Bisanu, tatul lui Ioni Bisanu, pentru un zapis di danie ce-au fostu fcut el lui
Burnazu, post(elnic)u(l), mai n trecut vremea, pe o parte di moie din Buheti ce-au avut el i totu
acea parte de moie s-au aflatu vndut di Bisanu i moenilor di Buheti, care acum pe urm
cercndu-s pricina lor s-au aflatu cum c Gavril Bisan au stricatu ace danie cu vnzare ce-au
vndutu mai pe urm Buhetilor, i au rmas rsuflat danie nainte vnzrii Buhetilor, li s-au
fcutu dreptate s- stpniasc ei moie lor ce-au cumpratu de la Bisanu n Buheti, i Bisanu
s- stpniasc moie sa din Negreti precum au fostu i mai nainte a lui driapt ocin parte lui ce
s-a alegi. Iar de va mai ave cine a rspunde pentru ace danie ce-au datu Bisan, s- caute cu
Bisanu i nime s nu ste npotriv peste carte d(o)mnii mele.
U @s, <v\>l<1>t<o> =zsmz < 7247 / 1739> april<ie> <10>.
Documente istorice, CCCCLI / 57, original, filigran, sigiliu inelar octogonal, imprimat n
chinovar.
96. 1740 (7248) iulie 18, Vaslui. Grigore al II-lea Ghica Voievod volnicete pe Ghiorghi
Jivirdean (Juverdean) s-i stpneasc moiile sale Fauri, Vutcani, Scoreni, Stefeni, de pe valea
Elanului, i prile de pe apa Brboului, toate la inutul Flciului.
Io Grigorie Gica v<oe>voda, Boj<>6 m<i>l<o>st6, g<o>spodar\ Zemli Moldavscoi.
Dat-am carti(a) domnii mili lui Ghiorghii Jivirdean ca s fii volnicu cu carti(a) (dom) 1nii mili a
popri i a stpni a sali moii ce zic(e) c ar(e) la inutul Flciiului pi (ap)2a Elanului, anumi Faurii,
parti(a) lui ci s va alegi i parti(a) din Vtcan(i), i din (S)3corin(i) i Stifeni4, ci s vor aligi prili
lui, car(e) moii zice c snt de pi prinii lui, i o parti ci zice c ar(e) pe apa Brboul, tot la inutul
Flciiului, cumprtur() de la Cruul, i o parti ci zice c ar(e) di la Gorce, iar pi apa Brboul.
Dreptu acii(a) s aib a lu(a)5 de a zce din pni i din fna i din prisci cu stupi, din grdin(i) di
pome(i) i din tot locul tot vinitul pi obicei i nimi s nu cutez(e) a s(e) puni n(proti) 6va crii
domnii mili, iar di () ciniva nprotiva acestui () moii s vie faa divan(ului) cu scrisor(i) ci va
avi(a). Aceasta scriem.
U Va<slui> gpd <V\>l<1>t<o>=zsmi <7248 / 1740> iul<ie> iy <18> .
Vel log<o>f\t
ANI, Colecia Documente, 420 / 4, original, pecete, rupt.
_________________________
98

1, 2, 3, 5, 6
4

Rupt.
Stefeni.

18 iulie 1740
97. - 1741 (7249) mai 12. Grigore al II-lea Ghica Voievod ntrete stpnirea lui Arhirie
Plcint din Berbiceni, pe apa Elanului, inutul Flciu.
+ Io Grigorie Gica vo<e>voda, Boj<>i mil<o>st<6>, g<os>podar<\> Z\mli Moldavscoi.
Dat-am carte domnii meli lui Arhirie Plcint ca s fie volnicu cu carte domnii mele a ne -a
stpni a sa driapt ocin i moie ce zce c ari la <B>1erbiceni pe apa Elanului la nutul Flciului
pe zapis(ul) ce arat din velet 7211 spt(embrie) de la un Gligora Nuur <...>2. <Ai>3jdere s mai
stpnias<c>4 a sa driapt ocin i moie de batin tot n B<erbi>5ceni i s aib a lua i de a zce
din pn(e) i din fn, din prisci cu stup(i) i din grdini cu legume i din tot locul cu tot vinitul pe
obiceiu, iar cine apre cu strmbul s-i ia dres zapis cini ce-or hi avnd i s fie fa i nime s nu
<cut>eze a sta npotriva crii g<ospo>d. Aceasta scriem.
<V\>le<a>t<o> =zsm
< 7249 / 1741> mai vy <12>.
B.A.R., Documente istorice, XII / 99, original, sigiliu imprimat n chinovar.
_________________________
1
Rupt
2
Rupt.
3
Rupt.
4
Rupt.
5
Rupt.

98. 1745 (7253) mai 20. Alegerea prilor de moie ale cpitanului Pascal din satul
Costeti de pe valea Horeii, inutul Tutova.
Copie
Din luminat poronca prea nlatului stpnitoriului nostru mrie sa Ion1 Nicolae v(oie)vod.
La <v\>le<a>t<o> =zsng .

99

Ni-au adus o luminat carte a mriei sale Lupul Stroici, ginerele lui Pascal cp(i)tan, de pi
Horeta, n care ne poronceti mrie sa ca s mergim la satul Costetii, ce este pe vale(a) Horeii, n
inutul Tutovvei, ca se-i alegim prile ce are la acestu satu mai de sus numitu n Costeti, care i
dumisale i sntu date de zstre de la socrul su Pascal cpitan; Care mergnd am strns toi rzii,
i stnd a socoti prile de cumprtur pe zapise, scoindu-s pe fiiticare zapis partea ct s-au
socotitu cu dreptul fiind toi rzii fai, au cuprins toate cumprturile 43 pmnturi, care i le-am
ales cu vo(i)e tuturor, rndul al triile(a), rmind pe din gios partea Tlpitilor i pe din sus
rzii, iar partea dum(i)s(ale) la mijlocu, ntre rz(i) i-ntre Tlpiti, care s-au ales din apa
Horeii nspre rsritu, pn unde s-au plinitu suma acestor 43 pmnturi, i pmntul 24 pa(i), i
pasul de 6 palme2, i s-au pus i p(i)etre i despre rz(i) i despre Tlpiti. Iar pentru 26 3
pmnturi ce sntu pe piscu, alture(a) iazul lui Crbu despre rsrit ci sntu de Costeti, acele(a)
nu s-au mai mpritu, ci4 cine a fi dispre acei 2 btrni ce intr ntr-aceli pmnturi vor ine cine pe
ct a ave(a) n slitea Costetilor n care ncap i Tlpitii, i rzii, i Lupul Stroici. Iar zapisele
dum(i)s(ale) de cumprturi, ce are pe aceste pri de Costeti n mrturie nu s-au pus, ci ca s s
poat nlege mai pe uor i s-au dat osbitu izvod cu isclitura noastr, artnd fietecare zapis ct iau cuprins parte, fiind i rzii, i Tlpitii la aciasta.
<V\>le<a>t<o> =zsng < 7253 / 1745> mai c <20>.
Isclii
Dimitrac(u) Palade, pah(a)r(nic) i
Negre Apostu, biv cpitan.
Giud(e)c(to)riia inu(tu)lui Tutovvei
Dup poslduire(a) fcut copiei de fa din cuvnt n cuvnt cu originalul nfoat n
presudstvie, gsndu-s(e) ntocmai, n urmare(a) ceririi dumis(ale) spat(a)r(ului) Iordachi Oprian
fcut Giud(e)c(to)ri(e)i prin nscrisul dumis(ale) nregistrat suptu No. (...) 5 s ncredin(e)az pe
form!
<ss> () Lambrino.
<ss> Mihil.
Aprobarisndu-s cu originalul s-au gsit ntocmai.
Director <ss> Zaharie
No. 1811
1846 maiu 13
ANI, Colecia Documente, copie legalizat la 13 mai 1846, pecete n tu.
_________________________
1, 2, 3, 4
Alt cerneal.
5
Spaiu gol.
99. 1747 (7255) martie 4. Ioan Nicolae Mavrocordat voievod1 volnicete pe Gheorghe
Pascal, biv postelnic, s-i stpneasc dou pmnturi, 12 pai i patru palme din satul Costeti
pe Bilavoi (Ghilahoi), inutul Tutova.
Io Ioan Neculae voevod, Boj<>6 m<i>l<o>st<6>, g<os>p<o>d<a>r\ Z<e>mli
Moldavscoi. Dat-am carte(a) d(o)mni(e)i mel(e) boiariului nostru Ghiorghie Pascal, biv post(elnic),
s fie volnicu cu carte(a) d(o)mni(e)i mel(e) a stpni dou pmnturi, 12 pa(i) i patru palme,
pmntul di 24 pa(i) i pasul di es palme, din satu din Costeti di pi Bilahoiu, ot inutul Tutovii,
ce arat Ghiorghie, post(elnicul), o mrturie de la dumn(ea)lui credincios bo(i)eriul nostru Vas(i)lie
Sturzea, biv vel stolnic, scriind c hotrnd dumn(ea)lui acelu satu Costetii di c(i)va ani di la
100

domnie sa Grigorie vod, au fost o sam di pri di moie a rzeilor date la Costachi, srdar, i
avnd giudicat la d(o)mniia sa Mihai vod, au lipsit Costachi, srdariul, dintr-acel(e) part(i) di
moie, i cheltuind numai Pascal, moului Ghiorghie, post(elnic), gineril(e) lui Simion Popscul, au
rmas din giudicata ce-au avut mai pe urm la d(o)mniia sa Gligori vod ca-s() ntoarc rzei(i) 68
lei dup cum arat carte(a) g(os)p(o)d, ce este la mna lui Ghiorghii, post(elnic), i unii din rze(i).
(i)-au ntors cu parte(a) lor din bani la mna lui Ghiorghii, post(elnic), i li-au dat zapisl(e), dup
cum mai pe largu arat mrturie dum(i)sali stolnicului Vas(i)lie Sturzea, iar Gavril, sin Vas(i)lii,
cp(i)tan, nu (i)-au datu parte(a) lui din bani care arat c i s-au fcutu 9 lei, zeci p(o)t(ronici), 7
bani, pe aceste 2 pmnturi, 14 pa(i), 4 palme, ce-au rmas hotrte n parte(a) raze(i)lor, i
trecnd 5 ani la mijloc au dat dumn(ea)lui stolnicul Sturzea aceast parte a lui Gavril, cp(itan), cu
mrturie la stpnire(a) lui Ghiorghii, post(elnic), nedndu banii. Deci pe mrturie dum(i)sal(e)
stolnicului Sturzii s aib Ghiorghie a stpni aceast parte di moie a lui Gavril, cpi(tan), din
parte(a) raze(i)lor, din cmpu, din podgorie, din pdure st(e)arp, din vatra satului i din ap i din
tot vinitul, i nime s nu ste(a) npotriv piste carte(a) d(o)mni(e)i mel(e).
U @s, l<ea>t<o> =zsne <7255 / 1747> mart<ie> d <4>.
ANI, Colecia Documente, 416 / 42, original.
_________________________
1

. Ioan Mavrocordat (20 iulie 1743-mai 1747).

100. -1747 (7255) martie 5, Iai. Ioan Nicolae Mavrocordat voievod ntrete postelnicului
Gheorghe Pascal, stpnirea prii de moie din Costeti, pe Bilahoi, inutul Tutova.
+ Io Ioan Neculae voevoda, Boj<>6 mil<o>st6, g<o>sp<o>dar\ Z<e>mli Moldavscoi.
Dat-am carte(a) domnii mele boiariului nostru lui Ghiorghie Pascal, post(elnic), s fie volnic cu
carte(a) domnii mele a-i stpni i a dijmui o parte di moie ce zis c are la satu la Costeti pe
Bilahoiu, ot inutul Tutovii, care zis c iaste i hotrt, stlpit cu pietre dispre ali rzei de
dumn(ea)lui credincios boiariul nostru dumn(ea)lui Vasilie Sturzea, biv vel stolnic. Dreptu aceia s
aib a-i stpni hliza lui dup cum arat hotarnica dum(i)sal(e) stolnicului Vasile Sturzea, i-s aib
a-i apra hliza lui, nime s nu o calce cu viteli, sau cu rmtori, nici s-i fac cas di aezare nimea
pe hliza lui fr vo(i)e lui, ci toi s-i s-i di(a) pace s-(i) stpniasc hliza lui. Iar carii or fi fcut
cas sau alt lucru, orice fel, pe hliza lui s aib a le strica den vreme c-ar fi fcut fr vo(i)e lui, i-s
aib a-(i) lua di acele di pe hliza lui, fiind stlpit, din arini, din fne, din podgorii, din livezi cu
pomi i din prisci cu stupi, i din grdini cu legumi, i din totu locul cu totu vinitul dup obiceiul
moii, i nime s nu cutez a sta npotriv piste carte(a) domnii mele.
U @s, <v\>le<a>t<o> =zsne < 7255 / 1747> mart<ie> e <5>.
Vel log<o>fet.
BAR, Documente istorice, CXXXII / 6, original, sigiliu rotund imprimat n chinovar.
101. 1747 (7255) martie 12, Iai. Ioan Nicolae voievod poruncete medelnicerului Vasile
Burghelu s judece pricina dintre Tudora preoteasa, mpreun cu cumnatul ei Vasile Stoleriu i
Antohie i ali rzei care i-au fcut case pe moia Giurgeti a celor dinti.
+ Io Ioan Nicolae v<oe>voda, Boj<>6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>dar<\> Zemli Moldavscoi.
Scriem domniia me(a) la boiariul nostru Vasilii Burghelu medelnicer (...) 1. Facem tire c ni-au dat
jalob Tudora preutiasa preotului Ioan i cumnatul su Vasilie stoleriul, pentru un Antohie (i) ali
oameni ai lui, precum c ar fi ezind pe moie Tudorii, pe locul Giurgetilor, care moie precum c
s-au dovedit cu giudecat c este a lor driapt pre largu vii nlege din carte(a) lor ce au la mn
101

cari li s-au dat de stpnire. Dar pe acel Antohie nu-l tiu ei s aib nici o petec de loc n parte(a)
lui Vrabie, tatul Tudorii, c este vndut, nici l pot ei mai suferi s triasc pe locul lor, c poate cu
vreme(a) s-s(e) fac c este i el moinian, i este acel Antohie i om neticnit. Pentru care
poruncim, vzind carte(a) domnii mele s-l chemi de fa i pre Antohie i pre alii a lui i din
poronca domnii mele s le dai poronc cu mare trie ca s-(i) mute casele pe locul lor i s rsufle
moie lui Vrabie s-i de(a) pace de vreme ce nu-i sufr() rzii, i s le pui soroc acmu n ceast
primvar fr() di gre s-s(e) rdice di pi locul Giurgitilor di pe parte(a) lui Vrabie, i s pori
grije ca de n-ar nlege s-(i) mute casele pn la sorocul ce lii pune, s mergi acolo i s le
rsipeti casele, i s-i scoi fr() de voe lor i dejma ce ar fi fost pe acel loc a lui Vrabie, s le
plineti de la giudecat ncoace, i s urmezi poronca, ntr-alt chip s nu fie. Iar lor de li-a pre(a)
cu strmbul i au a rspunde c-ar fi i ei moineni n Giurgeti vor vini de fa() aice la giudecat de
li s-a lua sama. i pe cum vei urma s dai i mrturie. Aceasta scriem.
U @s, l<ea>t<o> =zsne <7255 / 1747> mart<ie> vy <12>.
ANI, FEH, XIV / 29,
_________________________
1

Spaiu gol.

102. 1747 (7256) decembrie 1. Grigore al II-lea Ghica Voievod scrie lui Petru, mare
cpitan de codru, ispravnicul inutului Flciu, s cerceteze pricina dintre Vasile Luca, mare
postelnic, cu Lupu Timircan, pentru un igan.
Io Grigorie Gica v<oe>voda, Boj<>6 m<i>l<o>st6, g<o>spodar\ Zemli Moldavscoi.
Scriem domnie me la boeriul nostru Petre, vel cpitan de codru, ispravnicul de inutul Flciiului,
facem tire c ne-(a)u jluit Vasile Luca, post(elnic), pe Lupul Timircan, de acolo de la inutul
Flciiului, zicnd c avnd el o iganc mritat dup un igan a lui Timircan, i-ar fi zis ca s-i de
alt iganc pentru iganca lui, i Timircan n-au vrut s fac schimbu. i Vasile Luca i-ar fi zis s-i
de el igan pentru igan i nici ae n-au priimit, -au fugit iganul de un an cu iganc cu tot, i ele
este pguba de slujba igancii. De cari iat c-i scriem dum(itale) s chemi fa pe Lupul Timircan
i s ei sama, i din vreme c n-a fi priimit Timircan nici una nici alta. Dator este s de(a) iganca i
s socoteti i pentru slujba igancii, ca s nu rme Luca pguba de slujba igancii. S-i faci
dreptate, cci de a fi ae drept este s-i de sam de iganc i s-i aezi s nu ne mai vie jalob, i s
dai mrturie.
<V\>le<a>t<o> =zsnq
< 7256 / 1747> dec<emvrie> a <1>.
BAR, Documente istorice, XLVI / 33, original, sigiliu imprimat n chinovar.

103. 1749 (7257) ianuarie 10. Toader Crescul cpitan, fiul preotului Vasile din Creti,
vinde lui Vasile, fiul preotului Bejan, partea sa dreapt din ocin i moie.
Adec eu Toader Crescul cpit(an), ficior popei ot Creti, fcut-am scriso(area) me(a) la
mn(a) lui Vas(i)le, sn Bej(an) pre(o)t, i-am vndut dr(e)a(p)t() ocin() i moie car(e) au fostu
cumprat() de tat(l) meu de preutul Vas(i)le de la Chiriac i de la fe(...)1 (...)2 lui Flondor, car(e) au
fostu cumprat() drep(t) cinci lei, dup cum i zapisul cel vec(hi) arat(), i eu l-am vndut lui drept
es(e) lei noi, s-i fie lui ocin i moie n veci necltit, iar de frai mei de s-ar scula ceneva car(e)
s-i fac vr(e)o suprar(e), s-m(i) (s)3tpneasc ei parte(a) me ce am de batin pentru parte(a)
aceasta i el s()4 stpn(e)asc parte(a) aceasta dup cum scrie zapisul acestu vechi cu pa(ce)5,
lipsndu-m() eu de parte(a) me de batiin, s rmi a frailor mei. i pentru credina am i isclit i
la aceast tocmal() s-au ntmplat muli o(a)meni bun(i) cari mai jos s-au isclit.
102

=zsnz <7257 / 1648> gen<ar> <10>.

Eu To(a)der, iscal.
i la aceast tocmal() s-au tmplat i Sandul Grumez.
Gligor(e) Curgios.
Maftei Lohan, mar(tor).
i (...)6 (...)ranuh, biv vor(nic) glotnii7.
i eu i Ioni() Canano, ph(arnic) am scriis zapisul cu zisa lor.
ANI, Colecia Documente, 144 / 59, original, rupt.
_________________________
1, 2, 4, 5, 6

Rupt.
Ptat i rupt.
7
Rupt, jumtatea de jos a cuvntului.
3

104. 1749 (7257) iunie 12. Canta, mare logoft, despre judecata dintre Ursachi, fiul lui
Constantin cu Ioni Miclescu pentru o parte de moie din satul Mnjeti din inutul Vaslui i pentru
trei stupi luai de la Ursachi de ctre Miclescu.
=zsnz < 7257 / 1749> iun<e> v <12>.
Ursachi, sn Co(n)stanti(n), au avut giudecat() cu Ioni() Miclescu pentru o parti di moii
din satul Mnjti ot Vasluiu i s-au dat rmas c n-ari moii acolo, i pentru dijm ce au fost pe
acea parte s-au dat Miclescului i mergnd Miclescu i-au luat trii stupi. Deci acmu dect n(...)1 au
vinit i zis c pentru moii mai ari a-(i) cuta judecata, ce fiind Ioni() Miclescu fa() au dat
sam c nu-i snt scrisori (...). i li s-au pus (zi)2 la s(fn)t(ul) Petru s-i aduc cu toii scrisorili s
li s ia sama. Iar pentru acii trii stupi ci au luat Miclescu, s-i de(a) napoi Miclescu pr() s-or
giudeca i atunci cum li s-a curma judecata aa va fi. i s-au apucat Miclescu nainti a zice c a da
stupii i au mr(turisit) (...)3i nu va s-i de(a).
<ss> Canta, vel log(of)t.
<V\>le<a>t<o>

ANI, Fond mnstirea toboreni, VIII / 4, Original, Deteriorat.

_________________________
1

. Deteriorat.
. Deteriorat.
3
. Deteriorat.
2

105. 1751 (7260) septembrie 18. Rzeii din Sohule, peni, Blneti i Deleni
hotrnicesc nite pri de moie din aceste sate, inutul Flciu, ale sptarului Toma Luca.
Suret ntocmai scos de pi ce(a) adivrat hotarnic a prilor de moie artate mai jos din (v)le(a)t
7260 spt(em)v(rie) 18.
Milostive i luminate s fii mria ta sntos. Cu plecata noastr scrisoare ntiinm pe mrie
ta c mai n trecutile zile au vinit dumn(e)alui Toma Luca, spat(ar), cu luminat carte mrii tale ca s
megrim la inutu(l) Flciiului i s-i alegim nite pri de moie ce are dum(isa)li cu ispisoace
domneti i cu zapise, i s le alegim i s le stlpim cu bolovani. Deci noi dup luminat poronca
mrii tale, am mersu acolo i adunnd o sam di rzi, cari s-au tmplat di pi la toate hlizile, i dup
mrturii i smne ci ni-au artat, noi nc am ales prile dumis(ale) spt(arului) Tomii Luci,
msurnd toate hlizile cu funie de douzci de stnjni, i stnjnul de opt palme, i i-am i stlpit
de ctr ali rzi, pe ispisoace i pe zapise ce au avut dumn(e)alui precum arat mai jos.
103

ncepnd ntiu de la Deleni pe dou zapise ce au avurt dum(isa)li di Deleni, unul de la

Buzinco i altul de la Neculaiu rca. Pe aceli dou zapise, i-au ales rzi(i) parte(a) dumis(ale)
dou funii, patrusprezci stnjni i giumtate, i i-au dat dumis(ale) din Deleni din parte(a) din jos,
alture pi din sus cu locul lui Tlab, sulger, cari s-au lipit aceli dou funii i patrusprezci stnjni
pol di locul lui Tlab, unde s-au pusu stlpu di piiatr, lng drumul ce mergi din Deleni pe dial pe
dispre apus, i di acole msurndu-s pn n hliza Chiivoetilor, cu locul lui Tlab cu parte(a)
dumis(ale) din Deleni ce s-au scris mai sus. S-au gsit douzciinou de funii, patru stnjni pol,
undi s-au pus iar stlpu de piiatr tot lng acela drum, i de acole drept la vale spre rsrit alture
cu Chiivoetii n mijlocul arinii s-au gsit hotar vechiu, cari sau i mai nnoit . Deci tot drept la vali
ntr-un pru pen imntura unor rpi, i tot la vale piste niti srturi supt un piscu diasupra esului
s-au piiatr, cari caut n prul Bujorului din jos de podul Popii lui Mihil, 45 de stnjni. Deci
prul Bujorului n sus pe dispre apus msurndu-s s-au gst 72 de funii pr ntr-un ochiu supt
slite(a) casi lui Poroschi, s-au pus piiatr diasupra ochiului, i aciasta au mrturisit rzii di
Deleni, c cndu -au ales Tlab locul lui di ctr Deleni, i-au dat mai mult loc pe vale fiind rpi, i
Tlab s n-aib triab n pduri. Deci de la ochiu la dial nspre apus piste rpi cutnd cam jos pin
fntna lui Darie Priscariului pe din sus de Prisaca turceasc n dial diasupra rpilor s-au gst
piiatr vechi, i de acole n jos pi diasupra rpilor pn n dreptul p(i)etrii de unde s-au nceput.
Aijdire(a) iar locul lui Tlab ci s ncepi din prul icanilor spre rsrit pn n Saca
msurndu-s frunte(a) locului pe s din capul iazului lui Tlab n sus s-au gst 8 funii loc i s-au
pus piiatr n capul iazului din jos, i la piiatr la dial spre rsrit de o vlce(a) i deasupra n dial
ntr-o movil s-au pus piiatr. Deci tot spre rsrit n Saca unde s (n)tlneti cu hotarul
Micinetilor, i s-au pus piiatr. Deci Saca n sus msurndu-s iar s-au gst 8 funii pol, undi sau gst hotar vechiu. Deci ntorcndu-s spre apus alture cu Curuecii n zare(a) dialului n coada
unei rpi s-au pus piiatr. Deci la vale piste rpi spre apus n s deasupra prului canilor s-au
pus piiatr. Deci prul n jos pn n capul iazului n piiatra cari s-au pus ntiu de undi s-au
nceput.
Aijdere am mersu i la Blneti ce sntu pe Bujorul pe nbi prile, i artnd oamenii
smnile locului am msurat pe dial(ul) Bujorului dispre apus i s-au gst 18 funii, i nprndu-s(e)
pe trii btrni s-au vinit 6 funii de btrn i s-au ales parte(a) dumis(ale) spat(arului) Tomii Luci 9
funii, 2 stnjni, un btrn alde Mustia, i pol btrn a Buzdugnetilor, i 2 stnjni batina
Eftimii Golesi, cari acesti pri di Blneti le snt dumis(ale) danie de la Eftimie Golias i de la
fiiul su Pladi, i s-au stlpit acesti 9 funii, 2 stnjni, pe dial pe dispre apus n parte(a) di jos s-au
pus dou pietri, una din sus i alta din jos, iar dispre rsrit fiind locul mai latu di s-au ales
dumis(ale) tot pe acesti num ice scriu mai sus 10 funii i 17 stnjni, i iar s-au pus dou pietri,
una din sus i alta din jos.
Aijdere am mersu i la peni ci snt pe Elan ntre Gui i ntre Stoeleti, i avnd i
dum(isa)li cpit(anul) Vasli Adam moe npreun cu dum(isa)li spat(arul) Toma Luca, au avut
vesti de la noi ca s s afle i dumn(e)alui la hotrt i dum(nea)l(u)i n-au vrut s vie, nici scrisori au
trimes, i noi nc pe zapisul dumis(ale) spat(arului) Tomii Luci i-am ales parte(a) dumis(ale)
giumtate de peni i cu vad de moar n apa Elanului, parte(a) lui Racli, i s-au dat dumis(ale)
spat(arului) Tomii Luci parte(a) din peni din jos, i s-au lipit di Stoeleti, i msurndu-s locul
parte(a) dispre apus pintre moe i pintre Elan ntrulucnd giumtate de peni, i cu doi btrni i
giumtate din Stoeleti i s-au gst 34 de funii i trii stnjni pol, cu 12 funii pol din peni i s-au
us o piiatr n mijlocul penilor i alt piiatr n margini Stoeletilor din jos, lsndu din piiatr din
piiatr n jos 4 funii, 6 stnjni pol, pe giumtate de btrn ce au rmas rzsc pn n hotarul
tefenilor, Aijdere am msurat locul i pe dial(ul) Elanului, dispre rsrit, tij cu giumtate de
peni i cu Stoeletii, i s-au gst 35 de funii, 11 stnjni pol, cu 23 funii, 18 stnjni, giumtate
de peni, i s-au pus n dial la mijlocul penilor din jos de o movil piiatr, i dialul n jos din jos
de rpa lui Atinfe, iar s-au pus piiatr, iar lsnd 4 funii, 6 stnjni pol, a rzilor din Stoileti
104

pn n hotarul vechiu ce s-au gstu a tefenilor, i n arini fiind penii ciucii s-au msurat din
locul clugrescu pn n drumul ce vini de la Ruptur n coastili Stoiletilor, i s-au vinit pe
giumtate de peni parte(a) dumis(ale) Tomii Luci, spat(arul), 10 funii pol, undi s-au pus piiatr
n mijlocul arinii. i de acolo lovscu penii cu capul n Stoileti i stau. Iar Stoiletii trec mai la
vale pn undi s ntlnescu cu Sohuleul, i msurndu-s acolo i fundul Stoiletilor, s-au gst
parte(a) dumis(ale) Tomii Luci 19 funii, fr 4 funii ce s-au dat rzilor di Stoileti pe giumtate
de btrn pe din jos de-alture cu tefenii, i aceli 19 funii a dumis(ale) spat(arului) Tomii Luci sau stlpit, o piiatr s-au pus n capitile unor pmnturi drept un puscu nalt ci esti piste vale(a)
Rdiului dispre apus, i n spinare(a) pietrii acie s-au pus alt piiatr cari caut napoi nspre apus
dispicnd hliza rzilor di Stoileti pin pietrile ci s-au artat mai sus, iar spre soari rsari i cam sus
alture cu Suhuleul unde s-au plinit aceli 19 funii, iar s-au pus piiatr lng un drum unde s
ntlneti cu locul clugresc. Deci iari am mersu i la Sohuleu, i artnd rzii smnile locului
s-au msurat i s-au ales dumis(ale) spat(arului) Tomii Luc a patra parte din satu, parte(a) lui
Racli, i mrturisnd rzii de Sohuleu c-au stpnit Racli n parte(a) de sus acolo am ales i noi
parte(a) dumis(ale) spat(arului) Tomii Luci, i ncepnd din locul clugresc din Boasca supt
piatra piiatra clugrilor s-au pus piiatr n matca vlcelii. Deci vlce(a)oa la vale unde s-au plinit 24
funii, 10 stnjni, iar s-au pus piiatr dispre rsritul locului, i msurnd i pin mijloc locul din
celi dou pietri ci s-au artat mai su() Stoiletilor la vale 21 de funii, 15 stnjni, s-au pus piiatr
i dispre apus n capul locului diasupra Copcenii n diltura dialului n coada unii vlceli ce s
prvale spre Suhule s-au pus piiatr. Deci zare(a) dialului n jos pintre Copciana i pintre Suhuleu
unde s-au plinit 18 funii, s-au pus piiatr. i aa am ncheet toate hlizile dumis(ale) spat(arului)
Tomii Luci cu smnile artate mai sus fiind i rzii de fa i ali oameni buni cari s-au isclit mai
jos, ns Stoiletii au i iazu n Elan, cari s-au vinit iar n parte(a) dumis(ale) spat(arului) Tomii
Luci. Aciasta facim tire mrii tale. S fii mrie ta sntos.
1798 oc(tom)v(rie) 25
Robii mrii tale
Ierei Romac(u).
Neculaiu Idricean ot Suhule.
Cosd(antin) Bola tot tam.
Ioni Damaschin ot tam.
Gavril Bner, vel cpit(an) di Greceni.
Agrici, vor(ni)c glotnoi.
Ion Bugiac ot Deleni.
Ignat vor(ni)c sn Vrlan (r)ze ot Deleni.
Antohi Lu am scris-o.
n hotarnica ce(a) adivrat cuprinzndu-s multe moii din cari fiind unile a mele am dat
acest suret di pe dnsa, la cari am isclit fiind ntocma di pi ce(a) adivrat cari esti la mini.
1798 oct(ombrie) 25
<ss>
ANI, Achiziii Noi, MXX / 2, suret din 25 octombrie 1798.
EDIII: Colecia Achiziii Noi Indice cronologic, nr. 25, vol. II (1686-1760), Bucureti,
2008, p.221, nr.2439.
106. 1752 (7260) martie 30 . Constantin Racovi Voievod scrie biv vel stolnicului Enache
Costandache s cerceteze pricina dintre Iorest Movil, egumenul mnstirii Adam, inutul Covurlui,
i Maria i Ania, fiicele lui Coste Adam.

105

+ Noi Costandin Mihail Kehan Racovi]\ v<oe>voda, B<o>jie6 mil<o>st6,

g<o>sp<o>dar Zemli Moldavscoi. Scriem dumneata la credincios boiariul nostru dumn(e)alui
Enache Costandache, biv vel stol(nic). Facem tire c ni-au jluit rugtoriul nostru Iorest Movila,
egumenul de la m()n()stire(a) lui Adam, zicnd c are m()n()stire(a) 2 moii drepte ocinile sale,
anume Deocheii i Rciletii n inutul Covurluiu n pre(a)jma locului m()n()stirii, care moii
zice egumenul c de cnd sintu supt stpnire(a) mnstirii, s-au pzit hotarle lor fr de nici o
clcare, i este tiut stpnire(a) lor. Iar acmu de vreo trei ani ncoace, nscnd glceav ntre
Mriia i Ania, fetele lui Coste Adam i ntre Iorest Movil, pentru care vei vede(a) i pricina ce-au
avut scrise n carte(a) de giudecata divanului domnii sale lui Grigori vod. Ae jluete egumenul
Iorest c i s calc locul Deocheilor de ctr fetele lui Coste Adam, carele fr de nici o dovad fac
cu gurile lor c Diochiaii sint Lebeji, moie lor, iar alt ndreptare nu arat, ci numai cu gurile lor
zic c sint Deocheii Lebejii lor i trag ctr stpnire(a) lor giumtate de silite de Deochei ctr
Lebeji, i aceast pricin au nscut mai mult dintr-aceasta cci ntre Deochei i ntre Lebeji nu sint
bolovani semn s despart locul a unii siliti de ctr alta, ce cu bolovani sint hotrte numai de
ctr alte hotar streine de giur npregiur. i zice egumenul Iorest c se poate pre(a) cu lesne
ndrepta locul Deocheilor, dndu sam precum c pre ct loc este din vatra Deocheilor n gios pn
n hotarul Drguenilor ce este moie rzeasc, pre atta loc este i n sus i stpnire ntre
Drgueni i ntre Deochei din jos, este tiut. Ce ae au cerut s se msoare cu fun(i)e i prect
locu are n jos pre atta s i s de(a) i n sus, i din locul acela purcede locul Rciletilor i a
Crmetetilor, care Rciletii sint a mnstirii, iar Crmetetii sint a fetilor lui Coste Adam, apoi
s ncepu Lebejei. La care pricin a lor trebu(i)ete s mergi dumn(ea)ta s prveti cu ochii stare(a)
moiilor, i ae vei pute(a) isbrni pricina. i drept aceea iat c te rnduim s te scoli s mergi la
locul acel npricinat i fiind de fa i fetele lui Coste mai strnge i pre ali oameni btrni rzei
megiai i cetindu-le scrisorile i hotarnica ce are mnstire(a) de la Ion Tlbscul, prclabul, din
veletul 7103, care i aice au artat-o. Iei sama i socoteti pre cu amnuntul i dup cum a da
dreptate noi lsm n socotiala dum(i)tale msur dup cum s-a cde(a) i ndreptiaz i bolovneti
cu stlpi i d mrturie n semen, n care s s iscliasc i s-(i) pu(i)e degetele i alii, toi ci s-or
tmpla la hotrt i aceast triab din mna dumitale s o scoi la bun sfrit i s nu s mai
predelunje, acmu s le alegi. Aceasta-i scriem.
=zsx < 7260 / 1752> mart<ie> l <30>.
Canta vel log<o>f\t
ANI, Colecia Documente, 401 / 28, original, sigiliu octogonal.
107. 1755 (7263) mai 4. Mrturia dat n pricina dintre Iordache Roiul i stolnicul
Scarlatache pentru moia Banca, de la inutul Flciului.
Facem tir c au venit Iordach Roiul cu luminat cart(ea) mrii sali lui vod, ntru car
ne poruncete mrie sa ca-s le lum sama cu dumnalui Scarlatache stolnicul dup jaloba lor ce au dat
pentru pricina unii moii, anume Banca, car s afl aici la inutul Flciului, zicnd acestu Iordache
Roiul c ar hi fostu el tritoriu tot pe aceast moie avnd i cas() i livez(i) de pomi, dar de vro trii
ani nco(a)ce ar fi lipsit ei di pe moie i dumnalui stoln(icul) Scarlatache s-ar fi sculat cu un zapis
de danie de la tefnie i de la gineri su Pcan, i altu zapis de Solomie, fme Dngului, fata lui
Simion Fosne i de la ficiorul su Ilie, ce au fostu dat danie rpoosatului Gavrili, vel vor(nic), i
nefiind ei acole au hotrt moie fr tire(a) lor i li s-ar hi fcut strnbtat(e) i npresurar moii
lor. La care noi dup luminat poronca mrii sale am trimis la dumnalui stoln(icul) Scarlatach ca-s
vie s stea fa la giudecat cu aceti o(a)mini de mai sus numii, dar fiind dumnalui purcegtoriu la
E(i) n-au putut veni. Au trimis un vichil a dum(i)sal(e) cu scrisori ci au avut de moie aceasta. Am
trimis i noi de au adus pe rzeii care s-au aflat la Banca i ali o(a)mini megie(i) de pinprgiur i
106

stnd a li lua sama fiind fa i vichilul dum(nealui) stol(nicului) Scarlatache, scos-au din parte(a)
dum(i)sal(e) stolnicului Scarlatachi 2 zapis(e) de danie de la tif(a)nie i de la gineresu Pcan i
de la alt(e) rude a lor care s-au pominit i mai sus, ntru cari zapis s-au nchiet 5 btrni din danie
rpoosatului Gavrili, vil vor(nic). Am ntrebat pe Roiul i pe ali rz(i) a lui ci rspund asupra
acestor zapis(e), iar ei au dat sam c nu tiu nimic, nici au auzit de la prinii lor pentru aceste
zapis de danie ca-s fie dat tifni(e) i cu gineresu Pcan rpoosatului Gavrili, vornicu(l). Dar
cum c n-au avut tefnie i ginirisu Pcan moie acole n Banca n-au putut tgdui, c s-au
dovedit din nite scrisori carili s-au aflat la mna lui Alicsandru Zgrbaciu, carili este batin moan
de acol din Banca. Iar aceti o(a)min(i) numai cu gura lor au rspunsu cuvntu de pricin asupra
acestor zapis(e) c sintu rl, iar alte scrisori sau dovezi cu o(a)men(i) marturi n-au scos npotriva
zapislor c sintu rli. Am ntrebat i pe Iordache cu ce vor s intr moeni n Banca, au scos un
uricu btrn de la tefan vod, scriind i p moie din Banca, ntru care nici velet nu s-au aflat
ntrnsul fiind stricat, iar alte dovez(i) sau scrisori mai nou n-au avut s arat(e) pe moie din Banca,
nici marturi de stpnir n-au arptat, ci numai cu gura lor i cu acel uric vechiu vor s stpneasc,
care uricu au dovedit c este rsuflat dintr-altu uric ce s-au aflat la dumnalui stol(nicul) Scarlatache,
pe care uricu l-au dat tefnie i cu alii al si n mna rpoosatului Gavrili, vor(nicul), dup cum
arat zapisle de danie, ntru careli sintu iscli(i) cva bo(i)eri megie(i)di pinpregiuru, pe care
ispisoc l-au ntrit Alicsandru vod ficiorilor Magdii i s-au dovedit c acestu uric vechiu ce s-au
aflat la mna dum(i)sal(e) stolnicului Scarlatache i s-au cunoscut c Iordach Roiul i cu neamul
lui nbl ru s intre n moie Banca, c au mrturisit i Alecsandru Zgrbaciu, carili est(e) vechi
moan acol n Banca i ali npregiura(i), o(a)min(i) de frunte, precum c pe aceti o(a)min(i) nu iau aflat nici mo(i)na(i), nici cu dere acole n Banca, ci numai cu acel uricu rsuflat cer s intre n
moie, dar cerindu-s(e) ei la divan am dat aceast mrturie la mna vichilului dum(i)sal(e)
stol(nicului) Scarlatache, ca-s fie de ntiinare, iar ct pentru hotrre(a) moii din Banca, ci ni
poruncete mrie sa vod ca s cercetm, acetie n-au triab c nu s-au hotrt despre dnii c nu sau tiut ei pr acmu c sintu mo(i)na(i), ci hotrre s-au fcut dispre Alicsandru Zgrbaciu, cruia
i s-au da moie pe scrisoaril(e) lui, fiind vechi moan acole n Banca cu fraii i rzii lui . Aceasta
ntiinm.
<V\>l<1>t<o> =zsxg
< 7263 / 1755> maiu d <4>.
<ss> () med(elnicer).
ANI, Colecia Documente, 124 / 11, original.
108. 1757 (7265) iunie 24. Scarlat Ghica Voievod ntrete lui Toader, logoft de visterie,
prile de moie din Gura Strmbei, inutul Tutovei.
Io Scarlat Gica v<oe>voda, B<o>j<6> mil<o>st<6>, g<os>podara Zemli Moldavscoi.
Dat-am carte(a) domnii mele bo(i)erului nostru Toader, logoft de vis(terie), s fie volnic cu carte(a)
domnii mele a stpni drepte prile lui de moii ce zice c are n Gura Strmbii n inut Tutovii, i
s- mai stpniasc giumtat(e) de sat din Bhnari tij de la Tutova i s e de a zce din pni, din
fna, din prisci cu stupi, din grdin(i) i din tot locul cu tot venitul. Aijderi i oamenii ce vor fi
eztor(i) cu casle pe aceste pri de moii s aib a lucra la lucru de boerescu cte 12 zile pe an,
ns 6 zile de var() i 6 zile de iarn, iar cari nu vor vre s lucrezi s d(ea) cti () lei da cas() pe
an dup() testament. ntr-alt chip s nu fie, aceasta poroncim. Aijdere i pentru iarb s-s opr(e)asc
fiind trebuitoare iar alta nime s nu ndrzneasc s cosasc. Aceasta.
<V\>le<a>t<o> =zsxe
< 7265 / 1757> iun<ie>
cd <24>.
BAR, Documente istorice, CLXXXV / 239, original, sigiliu imprimat n chinovar.
107

109. 1758 (7266) mai 10. Scarlat Ghica Voievod poruncete lui Neculai Racovii, fost mare
medelnicer, ispravnicul inutului Vaslui, s aleag i stlpeasc partea pitarului Ioni Cuza.
Io Scarlat Grigori Gica v<oe>voda, Boj<>6 mil<o>st<6>, g<os>podara Zemli
Moldav<scoi>. Credincios bo(i)eriul domnii mele, dum(nealui) Neculai Racovii, biv vel
med(elnicer), ispravnicul de inutu(l) Vasluiului, (i) facem tire c domnii mele au jluit Ioni
Huanu i cu ali rz ai lui, zicnd c cu toii au moie ntr-aceste trii slite, anumi Todiretii, i
Rcetii, i Iurcetii, care sntu la inutul Vasluiului, i s-au nprit aceste aceste trei silite pe 4
btrni, dar un rz din parte Huanului, care ave parte lui din a patra parte, a trie parte, s-au sculat
i -au dat danie parte lui, lui Ioni Cuza, pit(ar). i Cuza pe danie aceasta n-au vrut s o aliag
deosbit, ci s-au apucat de -au scos lemnu s fac moar n apa Brladului. Pentru care iat c-(i)
scriem dum(neatale), lund carte(a) domnii mele s chemi de fa pe Cuza i s-i zci din poronca
crii g(os)p(o)d s nu-(i) fac moar acum, ce nti s-(i) aliag danie lui osbit dintr-a rzilor
celor mai muli, i pe urm unde i va vini parte(a), acolos-(i) fac moar, iar nu s dechid vadu
nou netiindu-(i) unde i este parte(a) lui, nici primindu-l rzii, i alegndu-i parte(a) lui s o
stlpeti cu p(i)etre i s dai i mrturie la care parte s-a cde, dup cum vii afla i vii hotr. Aceasta
scriem.
<V\>l<1>t<o> =zsxq
< 7266 / 1758> mai
y <10>.
Prok vel log<o>f\t
Documente istorice, CCCCLI / 65, original, filigran, sigiliu inelar, imprimat n chinovar.
110. 1761 (7269) aprilie 29. nsemnare a moiilor avute de Prveti.
nsmnare de hotarle ce au Prvetii moie ntr-nsa.
<V\>l<1>t<o> =zsx
< 7269 / 1761> ap<rilie>
c <29>.
Crlomnetii la Tutova la ocol Corodului bez alte pri altora.
Andonetii la inutul Tecuciului pe Gerul 5 st(n)j(eni) n doo cu popa Ion.
Blaii la inut(ul) Cohorluiului, pe vale(a) Lehanilor.
Blaii tij la inut(ul) Cohorluiului tot pe ace vale.
Rmenticul tij pe ace vale.
Negreletii ce s-au vndut lui Plade vist(iernic) 30 stnj(eni) n 2 cu popa Ion.
Coroetii ce-au dat zestri locul Vntul surorisa ce o ine Vas(i)lii Vidraco.
Noi am fost fa() cnd au mrturisit btrnii pe aceste pri a Prvetilor unde are Balt
moie cu ne(a)mul lui.
La Mndreti ot Cohorlui n btrnu(l) Lohmaiilor.
<ss> Ion sin () mart(or).
<ss> Costin Negrescul biv vel cpit(an) mart(or).
<ss> Popa Ghinea.
<ss> Costantin Brescul.
ANI, Colecia Documente, 401 / 36.
111. 1761 (7270) decembrie 17. Ioan Greceanu, fiul biv vel vornicului Nicolae Greceanu,
vinde fratelui su Constantin Greceanu, treti logoft, satul Petrileti i a patra parte dintr-un
btrn din satul Trzii, situate pe apa Lohanului la inutul Flciului.
108

Suret di pi zapisul cel adivrat din vnzare(a) moii Trzii

Adic eu Ioan Grece(a)nul, fiiul dumisali Niculaiu Grece(a)nu, biv vornic, fcut-am acest
adivrat zapis al meu la mna fratilui (me)1u mai mari dum(i)s(a)li bdiilui Costan(tin)2 Greceanul,
treti log(o)ft, precum s s tii c eu de bun vo(i)e me, de nimene silit nici asuprit, ce eu de a me
bun vo(i)e i-am vndut a me driapt ocin i moii, anumi satu(l) ntreg Petrilesti i un btrn i a
patra parte dintr-alt btrn din satul Trzii ce snt pi apa Lohanului, la inutul Flciului, aceste moii,
sat ntreg Petrilesti i cu pri de moii din Trzii ce scriu mai sus.
La cari s-au vndut 1100 lei, ns cu un plug di boi cu f(i)erul cu tot.
<V\>l<1>t<o> =zso
< 7270 / 1761> dec<emvrie>
zy <17>.
Ion Grecean, am vndut.
Ionichentii, Episcop Huului.
Ion Bugiac, vel hogo().
Vasli Razul, hotnog.
ANI, Colecia Documente, 401 / 324, suret.
_________________________
1, 2
ters.

112. 1762 (7270) iunie 24. Zapis de nvoial i mprire de igani ntre Miftodie, egumenul
mnstirii Dobrov, i Ania, soia biv medelnicerului Neculai, fiica logoftului Coste Adam, cu fiii
si.
Gavriil, mitropolit Moldaviei.
Adic eu Miftodie, egumenul de la sfnta mnstire Dobrovul, i cu totu sborul de la
sfnta mnstire, fcut-am aceast adevrat scrisoare(a) noastr la mna dumilorsale Ania,
giupniasa lui Neculai, biv vel med(elnicer), fata lui Coste Adamu, log(o)ft, i a fiilor
dum(i)lorsale, Costandin () log(o)ft, i Ion, i Iancul, vtori pah(arnic), precum s s(e) tie c
iindu un igan a mnstirii Dobrovului, anume Tnasie, ficior Sandului Bdrgan, pe o iganc a
dumilorsale, anume Catrina, fata lui Neculai Bezeiu, igan, ficior Tomii, igan, i Anastasii Tacului,
care iganc Catrina fiind a dumilorsale di pe Coste Adamu, log(o)ft, (i)-au fcut npreun epte
ficiori i os()bitu mai iindu un Vasilie, igan, sin Tutovanul, a mnstirii, iari pe o iganc a
dumilorsale, anume Tofana, iar fat lui Neculai Bezei, iganu, i murindu Vasilie Tutovanul, igan, a
mnstirii, au rmas Tofana, iganca, dumilorsale cu es copii(i) fcui npreun. Deci noi acum am
statutu i ni-am nvoit din bun voia noastr i i-am mpritu pe aceti igani i au luatu mnstire(a)
Dobrovul pe Tnasie a m(n)stirii i cu iganca lui Catrina i cu epte ficiori a lor fcui npreun
toi la mnastire, care s-au fcut nou suflete, anume copiii, Savin, i tefan, i Postica, i Calin, i
Avrmia, i Chia, i altu de . Iar n parte(a) dumilorsale s-au datu pe Tofana, iganca dumilosale,
cu es ficiori fcui npreun cu Vasilie Tutovan, igan(ul) mnstirii, ce-au murit, anume ficiorii
Grigorie, i Antohie, i Mriua, i Zaharie, i Neculai, i altu de , Aftinie i cu ginere(le) su
Neculai, i cu tefana, fata lui, Vlaico, igan, npreun cu-n copil a ei, anume Ghiorghie, pe care o
ine Toader, igan, a dumilorsale, care s-au datu pentru Tutovanul, iganu.
Aijdere, Toader, igan a dumilosale, ce-au inut pe Sanda, iganc, fata lui tefan Ppnac
i au npreun trei ficiori i dou fete, iari s-au nprit i au luatu dumnialor dou fete, anume
Marie i Doroftie iar n parte(a) mnstirii s-au vinitu pe Lupul i pe Ursul, i pe Cone.
Aijdere, Vasilie Buliga, igan a dumilorsale, ce ine pe Palaghie, fata lui Vasilie inboiu,
igan a Dobrovului, pe aceast Palaghie, iganca mnstirii, s-au datu dumilorsale cuconilor pentru
Marie, iganca, fata lui Toader Buorel, ce o ine Irimie, ficioru(l) Ttarului, igan a Dobrovului.
ntr-acesta chipu ni-am nvoitu i ni-am npritu i ni-am fcutu i scrisori aseme(nea) scris unii la
109

mna altu(i)e, isclite de noi ca s avem a ne ine i a ne stpni fietecare parte(a) sa cu pace, i
dup aezare(a) noastr s-au isclit i dumnialor bo(i)erii i alii, i s() avem a ne face i ispisoace
g(os)p(o)du de ntritur pe aceast aezare. Aceasta ntiinm.
U @s, <v\>le<a>t<o> =zso < 7270 / 1762> iuni<e>
cd <24>.
<ss> Miftodie, Dobrovu ().
<ss> (...), logoft, martur.
<ss> Inochentie, episcop Huii.
<ss>
i eu Simion Checo, uricar, am scris cu zisa i cu voia sfinii sale printelui egumenului.
ANI, Colecia Documente, 401 / 1, Original.
113. 1763 (7271) aprilie 25. Hotarnica prilor de moie de la inutul Flciului a lui Enachi
Savin.
Din poronca prenlat(ului) i luminat(ului) domnul nostru Grigorii Ioan V(oie)v(o)da i al
dumn(ealui) Manolachi Costachi, vel log(o)ft n(e)-au ornduit ca s mergem la nite pri de moii
a lui Enachi Savin ot vist(erie), ce are la nut(ul) Flciiului, ca s-i alegem i s-i hotrm prile
din toate moiile cte are la Flciiu i mergnd nti la slite Ghiivoetii am strnsu pe toi rzeii
i npregiuraii acelui loc, i dup poronca ce ni s-au dat i-am ntrebat de scrisori i o sam din rzei
au scos i scrisori, iar mai muli n-au avut, numai au dat sam c nu de batin, i de la btrnii lor
scrisori n-au apucat, numai cu stpnirea au nut pr acmu. i am fcut odgon de 20 de stnjni, i
stnjnul de opt palme, i s-au msurat moie n lungu pe doau locuri, i din sus i din jos i pe
curmez pe trii locuri, i ntrebndu-s pe rzei n ci btrni nbl satul Ghivoeti, rzeii au
dat sam c nbl n patru btrni, i am ntrebat iari pe rzei aceti patru btrni cine i stpnesc
i cine s n de dnii, iari rzeii au dat sam c un btrn l ne Iordachi Bdros cu niamul lui,
i un btrn l ne preutiasa Corboae cu niamul ei, i un btrn l ne Apostul Penioar cu a lui
niam, i un btrn s-au scos lui Enachi Vasii ot vist(erie) pe un zapis de cumprtur ce-au avut de
la moii lui cumprat, de la un To(a)der ran i de la alte niamuri a lui To(a)der ranului. i
msurndu-s moie n lungu, i s-au gsit pi din sus alture cu Tlab moie stol(ni)c(ului) Tomii
Luca, patruzci i trii funi(i) i noauspre(ze)ci stnjni, i margine(a) pe din jos dispre moie
Zabulichi s-au gst patruzci i doau funi(i) pol stnjni, i s-au ncheet msuratul pe amndoau
marginile pe lungul moii, i am msurat i curmezi(ul) moii i s-au gsit n frunte(a) moii dispre
rsrit p prul Bujorul din Tlab i pr n Zabulichi s-au gsit patruzci i patru funi(i), i s-au
venit pe tot btrnul cti 11 funi(i) n frunte(a) hotarului despre rsrit i s-au msurat i la mijlocul
moii i s-au gsit 32 funi(i) i s-au venit pe btrn cte 8 funi(i), i s-au msurat i n capul moii
dispre apus unde s lovete cu moie Brboanului n capite, i s-au gsit 27 funi(i), 13 stnjni, i sau venit de btrn cte 6 funi(i), 15 stnjn(i), i s-au scos i lui Enachi Savin parte pe un btrn a
patra parte de sat, 11 funi(i), n frunte pea pa Bujorului i la mijloc 8 funi(i), i n capul moii dispre
apus 6 funi(i), 15 stnjn(i), i i s-au ales btrnul pe din sus alture cu Tlab pr la muche(a)
dialului, i de acole alture cu moie Deleni pr() s (n)tlnete cu moie Brbo(i). i i s-au stlpit
cu trii p(i)etre dndui-s de o parte btrnul lui Enachi, pin din jos de cele vechi s-au pus stlpi noi,
ns din pr()ul Bujorului pr n stlpul de mijloc din dial de drumul n lungu s-au gsit 25 funi(i),
4 stnjn(i) i de acole nspre soare apuni s-au gsit 18 funi(i), () stnj(eni) pol, i s-au pus stlpu
de piatr, din piatra din vale din malul prului din marginia moii din sus n jos s-au msurat 11
funi(i) i s-au pus stlpu de piatr din vale de drum din sus de ntirim i de acolo la dial nspre apus
la mijlocul locului din dial de drum, dintr-un stlpu de piatr vechiu ce s-au gsit stricat de Deleni,
iari s-au msurat de-a curmezi i i s-au venit 8 funi(i) lui Enachi Savin i s-au pus piatr, i de
acole tot nspre so(a)re apune pr n capul moii n co(a)sta Scii din piatra care s-au pus acmu, s-au
110

msurat n jos i i s-au venit 6 funi(i), 15 stnjni. Iar pentru vadurile d() aflu pe aceast moie
Ghiivoetii, dou vaduri de moar i un vad rmne a Blnetilor, iar un vad rmne a
Ghiivoetilor, a cti patru btrni. i ae am gsit cu cale i cu dreptate, i i-am fcut aceast
hotarnic la mna lui Enachi i pentru credina ni-am isclit noi i toi rz()ii care s-au tmplat.
<V\>le<a>t<o> =zsoa
< 7271 / 1763> ap<rilie>
ce <25>.
<ss>
Apostol Pen(i)o(a)r, rz.
Eu Iordachi Bdros, cp(i)t(an), rz de Ghiivoeti.
i de Deleni, i de Blneti. Smion Armsc, vor(ni)c de poart.
Eu Tonea Bd(ro)su, rzeu.
ANI, Achiziii Noi, MXX / 3, original.
114. -1763 (7271) iulie 20. Preotul Goian, ginerele lui Toader Darie, cu mai muli nepoi
ai si nemulumii c tefan i Ioni, feciorii lui Toader Darie, au vndut fr tirea lor satul
Obilenii, Episcopiei Huilor, i lor nu le-a dat nimic, dup ce cu toii au vrut s vnd logoftului
Manolache, care le ddea 60 de lei mai mult, ns n urma crii de blestem i a 60 de lei primii de
la Episcopie, l las acesteie, jumtate vndut i jumtate danie, pentru pomenire.
Adec eu preutul Goian, zet lui Toader Darie, dinpreun cu Enache, ficior Anuci, nepot
lui Toader Darie i cu nepoi mei, ficior lui Vasile, frin(e)meu celui mai mare, fcut-am adev()rat
scrisoare noastr la mna sfinii sale printelui episcopului de Hui chir Eonichentii, precum s-s tie
c sculndu-s fr() de tire noastr tefan i cu fratesu Ioni(), ficiori lui Toadir Darie i au
vndut moie Obilenii, ci era frasc a tuturora i lundu numai ei amndoi ban(i) frai(i), ni-am
sculat noi rudile de am cerut i noi parte di la dni din ban(ii) ci au luat di pi moie i neputndune nvoi noi n de noi am mers la dum(isale) Manolachi Costachi vel log(o)fet ca s ne judecm
pentru aceast() pricin() i dumn(ealui) log(o)fet vznd nenvoiala ntre noi i fiind i rz pe din
jos c-o moie ce au cumprat di la popa Ion Bate au poftit s cumpere dumn(ealui) moia Obilenii i
ntrebnd ce au dat sfinia sa episcopu(l), au dat sam(a) vnztor(ul) c au luat de la sfinie sa o sut
de lei i dumn(ealui) log(o)fet au mai adaos preul moii aszci de lei i vznd noi c s-au suit
preul moii la o sut aszci di lei ni-am bucurat cu toii i cei ce era(u) isclii n zapisul cel de
vnzare al printelui episcopului i cei ce nu era(u) i am fcut alt zapisc de vnzare pe aceast()
moie Obilenii la mna dum(nealui) log(o)fet Manolachi i mcar c acest zapis s-au fcut cu
chivirnis(e)al de s-au pus veletiul mai vechiu dect n vnzare(a) episcopului, dar sfinie printele
episcop neodihnindu-s n-au priimit s-i e banii napoi avnd prepus c este un meteug la mijloc
i ni-au fcut o carte de blstm cu mare afurisnii i au trimis-o de au citit-o pe la casle noastre ca
s mrturism adevrul, de este vr(e)o pricin() la mijloc; i vznd noi un blstm arhiiresc ca
acesta asupra caslor noastre, n-am putut suferi ce am mersu singur la sfinie sa printele episcopu(l)
de i-am ar()tat tot adivrul mrt(u)risndu c ni-am bucurat la acei aszci de lei ce ni-au dat
dumn(ealui) log(o)fet Manolachi mai mult i sfinie sa nc au priimit di ni-au dat acei aszci di
lei, ce ni-au dat alii mai multu, care bani i-am luat noi din mna sfinii sale s-i dm dumisale
log(o)fet(ului) napoi i artndu-ne sfinie sa i vnzare(a) lui tefan i a lui Ionii, n care scrisoare
arat c au dat-o mai mult i danie pentru sufletele moilor i a prinilor notri, a tuturora dup cum
s-au scris la pomelnicul sfintii episcopii i vznd noi c sfinie sa nu ne pgubeti din ce ni-au dat
alii pe moii cu toat voe noastr am dat giumtate di moie pentru bani(i) ci am luat de la sfinie sa
iar giumtati am dat-o danii sfintii episcopii urmndu i noi zapisului celui dintiu ce au dat tefan
i Ionii, bucurndu-ne i de aceasta cs rm(i)e n veci pomenit numile moilor -a prinilor notri
de la care ni-au rmas aceste moii i a noastr. Dreptu acei de acum nainte s fie tot satul Obilinii a
sfintii episcopii driapt ocin i moie n veci i nimene din niamul au dintr-alii s n-aib triab a s
111

amesteca la aceast() a noastr danie i vnzare, iar cine s-ar ispiti ori cu ce chip de meteugu ca-s
trag aceast moie de la episcopie s aib pr la stranicul giude i pre sfini slvii i ntru tot
ludai apostoli Petrii i Pavl, hram(ul) sfintii episcopii. i pentru mai mare credina am dat
aceast() scrisoare la mna sfini sale episcopului isclit de noi i de alii cine s-au ntmplat.
<V\>l<1>t<o> =zsoa
< 7271 / 1763> iul<ie>
c <20>.
Erei Goian, zet lui To(a)der Darii.
Eu Enachi, sn Anuci, nepot lui Toader Darii.
Eu Iordachi i Ioni(), nepoi lui Enachi, ficior lui Vasile.
i eu tefan Moscu, mazl, m-am tmplat.
Anuca, fata lui Mihai Dari, am pus degitul cu ().
Erei Velicu, proin prot(opop), mart(or) cnd au isclit Anuca cu toat voe ei nainte
mea.
Eu Iordachi Moscul am scris zapisul cu zi(sa) rzilor.
ANI, Fond Episcopia Huilor, LXV / 3, Original, difolio, filigran; Meniune i descriere la
Melchisedec tefnescu, Chronica Huilor, p. 276-277.
115. 1763 (7271) august 10. Grigore al III-lea Alexandru Ghica, voievodul Moldovei,
poruncete biv vel paharnicului Lupul Costachi i biv vel medelnicerului Arghirie, ispravnicii
inutului Flciu, s hotrasc moia Bertetii de pe apa Elanului a biv vel cpitanului Gheorghe
Strtil.
+ Io Grigorie Ioan v<oe>voda, Boj<6> mil<o>st<6>, g<o>sp<o>dar\ Zemli
Moldavscoi. Credincio(i) boiarii domnii meli dum(nealui) Lupul Costachi, biv vel pah(arnic), i
dum(nealui) Arghirie, biv ve(l) med(elnicer), ispravnici de inutul Flciului, v facem tire c aicea
la domnia mea au dat jalob boiariul nostru Ghiorghie Strtil, biv vel cpitan asupra unii Maria,
fata lui Samson, cum c avndu el o moie, anume Bertetii, ce este pe apa Elan(u)lui , la inutul
Flciului, i acea Maria fr de nici o dreptate iar fi npresurnd moia aceasta, i n trecutul an s-ar
fi ntinsu de ar fi luat i dejm de pre acea moie, cum i de ctr ali oameni ce le zic Oiatii iar(i)
s-ar fi npresurnd acea moie Birtetii, de care cercetndu-i dreptate la domnia mea, ca s i s()
hotrasc moia de ctr aceia ce s npresoar iat c v scriem dum(neavoastr) vzind carte(a)
domnii meli s v sculai i s mergei la acea moie Birtetii, i s strngei pre toi rzii i
npregiuraii din toate laturile i s stai a lua sama foarte cu amruntul i cu bun dreptate, att pe
scrisori ct i pe mrturii a btrn(i) i s tragei locul cu funia, i pe unde vii afla smnile i
hotarle acetii moii c au nblat din veac s o hotri stlpindu-o i cu p(i)etri hotar, i dup
hotrrea ce vii face s dai i mrturie hotarnic isclit de dum(neavoastr) i de toi rzii i alii
ce s vor ntmpla la hotrt, care mrturie hotarnic iacea la 2 log(o)ft ca s o duc la dum(nealui)
vel log(o)ft s o cerceteze, i apoi 2 log(o)ft s o trimit la condic, urmnd dup hotrrea ce s-au
fcut de ctr domnia mea. Iar carii nu s-or odihni cu hotrrea dum(neavoastr) s le dai zi de
soroc s vie la divan. Aceasta scriem.
V<\>l<1>t<o> =zsoa < 7271 / 1763> av<gust>
y <10>.
Prok v<e>l log<o>f\t
B.A.R., Documente istorice, DLXIV / 191, Original, pecete oval.
116. 1762 (7271) noiembrie 9. Andrei Brs din Giurgeti vinde episcopului Inochentie al
Huului partea sa de moie din Itrineti, inutul Flciu, de pe apa Crasnei, 12 pmnturi, cu cte un
leu pmntul.

112

Adic eu, Andrii Brs din Giurgiti, dat-am adivrat scrisoare(a) me la mna svinii sale
printelui episcopului de Hu(i) chir Inochintii, precum s-s tie c eu de a me bun vo(i)e, de nime
silit, nici asuprit, am vndut a me dreapt moie din sat din Idrineti1, de la inutul Flciului ce este
pe apa Crasnii, un btrn ce l-au cumprat tatmeu Timoftii Brs de la un Osii Budace, care btrn
este i ales de ali rz(i) di Idrineti i s-au venit parte 12 pmnturi acestui btrn, care i eu
numai aceste 12 pmnturi am vndut svinii sale i pmntul cte de 20 de pa(i) n lat i svinii sa
me-au dat plata deplin n minile mele cte 1 leu pe pmnt adic 12 lei i dndu-mi svinie sa banii
deplin am dat svinii sale i dou scrisori vechi ce am avut pe acestu btrn, ns s-s tie i aceasta
c am dat dum(nealui) numai acestu btrn ce-au fostu i ttnemeu cumprtur s fie svinii sale
dreapt ocin i moie n vici, iar la batin s n-aib treab sviniie sa i di s-ar scula cineva din
neamurile mele s supere pe svinie pentru acestu btrn ce l-am vndut eu svinii sale, eu s aibu a
rspunde dintr-alte pri de moii ce-a avi(a), iar svinie sa s-() stpneasc acestu btrn cu
pace i la aceast vnzare s-au ntmplat muli oameni i obraze de cinste care mai gios s-au i
isclit. i pentru mai mare credina m-am isclit i eu puind degitul.
V<\>l1t<o> =zsoa < 7271 / 1763> noem<vrie>
<9>.
Eu Andrei Brs, am vndut.
Eu Irimie Cloc, vor(nic) or Hu(i), mart(or).
Eu Ursan, vtav de vier(i) g(ospo)d, mart(or).
Lupul Dascal ot Hu(i), mart(or).
i eu ierodiacon Sarafim, am scris cu zisa lui Andrei Brs.
ANI, FEH, XXVI / 4, original, difolio, filigran; Meniune la 5 august 1786; ANI, FEH,
XXVI / 9.
_________________________
1
. Itrineti.

117. 1765 februarie 4. Grigorie al III-lea Alexandru Ghica Voievod volnicete pe

Episcopul Inochentie al Huului s nu permit n nici un chip amestecul logoftului Manolache n
moia Obileni, pentru care au avut judecat la divan, rmnnd moia Episcopiei, dar logoftul s-a
apucat s fac mori pe moie i s aduc oameni pentru a face sat acolo.
Io Grigorie Alexandru Gica v<oe>voda, Boj<6> mil<o>st<6>, g<os>podar<\> Zemli
Moldavscoi. De vreme ce au jluit domnii mel(e) sfinia sa chir Inochentie, episcopul de Hu(i),
cum c pentru moia Oghilenii ce-au avut giudecat() cu dum(nealui) log(o)fet Manolache, i de la
giudecat cu anaforaoa dum(nealor) veliilor bo(i)er(i), care iaste ntrit i cu pecete(a) domnii
mel(e), s-au hotrt s stpneasc episcopia moia de amndooa prile, i dum(nealui) log(o)fet s
nu-s amestece. Acum dum(nealui) log(o)fet piste giudecat(), face mori pe aceast moie, adun
oameni s fac sat, la care nu are treab. Pentru aceasta dar iat() domnia me am dat volnicie
numitului episcop ca dup anaforaoa domnii mel(e) ce are de giudecat() s- stpneasc moie cu
pace i s o apere despre dum(nealui) log(o)fet Manolache i dispre oamenii dumn(ealui)
nengduindu-le ct de puin mai mult a intra cu stpnire pe aceast moie fiind dreapt a episcopii.
ntr-alt chip s nu fie. Aceasta poruncim.
1765 fev(ruarie) 20
Prok vel log<o>f\t.

113

ANI, Fond Episcopia Huilor, LXV / 4, original, difolio, filigran, pecete inelar, n
chinovar; Meniune i descriere la Melchisedec tefnescu, Chronica Huilor, p. 289.
118. 1765 martie 6. Grigore al III-lea Alexandru Ghica poruncete unui slujitor domnesc
s mearg la mnstirea Fstci i s ia de acolo pe iganul Pavel, fiul iganului Toader, care a
fugit de la casa lui Ioni, mare vornic, s l napoieze vornicului, decizie luat n urma judecii cu
egumenul mnstirii.
+ Io Grigorie Alixandru Gica v<oe>voda, Boj<>i mil<o>st<6>, g<os>podar Zemli
Moldav<scoi>. Dat-am carte domnii meli slugii noastre cestui ()1 s aib a mergi la mnstire
Fstcii i prin tire(a) is(prvniciei) de inut s ia de acolo pe un Pavl iganul sin lui Toader igan,
care ig(an) au fugit de la casa dumn(ealui) Ionii Sturza, vel vornic, pentru cari igan au avut
giudecat dumn(ealui) vel vor(nicul) cu egumen(ul) de Fstci la divan nainte(a) dum(nealor)
veliilor bo(i)eri i din giudecat au rmas iganu(l) a dumn(ealui) vor(nicului) dovedindu-si c esti
drept a dumisale dup cum arat anaforaoa ce esti la mna dumn(ealui) vel vor(nicului). Drept aceia
numai dect s-l ia omul g(ospo)d cu fimei cu copil i cu tot ce vor ave(a) i s-l aduc la casa
dumn(ealui) vel vor(nicului), iar egumenu(l) de va mai ave(a) ceva a rspunde s vie la divan. ntralt chip s nu fie. Aceasta poroncim.
(V)le(a)t(o) 1765 mart(ie) 6
Prok hat<man>.
BAR, Documente istorice, V / 24, original, filigran, sigiliu inelar, imprimat n chinovar.
_________________________
1

. Spaiu gol.

119. 1765 martie 7. Grigorie al III-lea Ghica Voievod scrie mitropolitului, vel vornicilor
Ioan Sturza i Lupul Bal, hatmanilor Vasile Rost i Vasile Razu s cerceteze scrisorile i dovezile
moiei Tupilai de pe Elan, inutul Flciului, n pricina dintre vel logoftul tefan Rost i logoftul
Manolachi Costachi.
Io Grigorie Alexandru Gica v<oe>voda, Boj6 mil<o>st<6>, g<os>p<o>dar1 Zemli
Moldavscoi. Preo sfinite printi Mitropolite i dum(neata) Ioani Sturza, vel vor(nic) i dum(neata)
Lupul Bal, vel vor(nic) i dum(neata) Vasili Rost, hat(man), i dum(neata) hat(mane) Vasili Razu.
Adunndu-v la un loc s luai sam() ntre dum(nealui) tefan Rost, vel log(o)ft, i ntre
dum(nealui) log(o)f(tul) Manolachi Costachi i ntre dum(nealui) vor(nicul) Ioan Pladi, pentru o
moie Tupilaii di pi Elan ot Flciu i din scrisori din dovez(i), cum vii afla cu cali i cu dreptate s
ne ntiinai cu anafora.
1765 mart(ie) 7
ANI, Colecia Documente, 402 / 54, original, sigiliu octogonal.
120. 1765 iulie 2. Grigorie al III-lea Alexandru Ghica Voievod ntrete Sofroniei, fiica lui
Darie, stpnirea asupra moiei Obileni, inutul Lpuna.
Io Grigorie Alexandru Gica v<oe>vod<a>, Boj<6> m<i>l<o>st<6>, g<os>p<o>d<ar\>
Zem<li> Moldavscoi. Dat-am carte(a) domnii mele Sofronii, fetii lui Darii cap(i)tan, s fie
volnic() cu carte(a) domnii mele a ine i a stpni a ei driapt ocin i moii ce zis c ari moiia
Oghilenii din inutul Lpunii. Deci dup dres i scrisori ce ari s aib a lua de a zece din toate
smnturile din arin(i) cu pni, din fna, din bli cu peti, din livez(i) cu pomi, din prisci cu
114

stupi, ns din 20 unul, iar fiind mai muli sau mai puini cte o para i din totu locul cu tot venitul
moii dup obicei i dup hotrrea testamentului, iar din grdini cu legume nimi s nu ia, iar carii
vor ave(a) ceva a rspunde s- ia dres i scrisori ce vor fi s vd i s vin() ei la divan. Aceasta
poroncim.
(V)l(ea)t(o) 1765 iuli(e) 2
Prok vel vor<nic>.
ANI, Fond Episcopia Huilor, LXV / 5, original, difolio, filigran, pecete inelar n chinovar.
121. 1765 iulie 23. nsemnarea de moia pe care jicnicerul Vasile Adam a dat-o lui
Juverdian din Voroveni pentru Lungeni din gura Moisi.
nsmnari di moie ce am dat lui Juverdian din Voroveni pentru Lungeni din gura Moisi n
sus, ncepndu-s(e) din hotar(ul) tfenilor, ce s hotrti cu Stoiitii, di undi au fost casa popii
Ghenci n sus zare(a) dialului dispre rsrit.
<V\>l1t<o> =aXe
<1765> iul<ie> cg <23> .
15 funi(i), 6 st(n)jini, 3 palmi.
12 funi(i), 4 st(n)j(ini) p(r)in tij loc coasta vi(i) Moisi di(n)spre apus.
10 funi(i) pe zare(a) dialului tij dispre apus.
ns funi(a) cte 20 st(n)jini i st(n)jnul di opt palmi.
Vasile Adam, jicn(icer) <m. p.>.
ANI, Colecia Documente, 76 / 4, original.
122. 1765 noiembrie 20. Grigore al III-lea Alexandru Ghica, domnul Moldovei, ntrete
Smarandei Racovi stpnirea unui loc din satul Mneti, inutul Flciului, danie de la soii
Enache i Urta.
No Grigorie Alexandru Gica v<oe>voda, Boj<6> m<i>l<o>st<6>, g<o>sp<o>d<ar\>
Zem<li>. Dat-am carte domnii mele dum(neaei) med(elnericesei) Zmrndii Racovioai i omului
dumisale ce-l va pune vechil la moia Mnetii, din inutul Flciiului, s fie volnicu cu carte domnii
mele, ca dup zapisul ce ari din let 7190 gen(ar) 6, de la un Enachi i femeia sa Urta, danii pe o
parte de loc din sat din Mneti, s aib a tine i a stpni, lund de a zece din toate smnturile din
arini cu pni, din fna, din prisci cu stupi, ns() din 50 unul, iar fiind mai puini s ia cte o para
de stup, cum i din bli cu peti, iar din grdini cu legume nimic s nu ia, i din tot locul cu tot
venitul dup obiceiu i dup hotrrea testamentului, dup zapisul ce ari. Iar cari va ave ceva a
rspunde s- ia drs i scrisori ce vor ave i s() vin() ei la divan. Aceasta poroncim.
(V)l(ea)t 1765 no(ie)m(vrie) 20
Prok vel log<o>f\t
BAR, Documente istorice, XXXVII / 75, original, filigran, sigiliu octogonal.
123. 1766 februarie 17. Cartea domnului Grigore Alexandru Ghica ctre Gheorghe
Beldiman, biv vel stolnic, ispravnicul inutului Flciu, s cerceteze pricina dintre preotul Miron,
Iordachi Buzilan, Simion Pricopi din Ivineeti i Neculai Chirica, Ioni Croitor i ali rzei,
pentru moia Coticeri, de pe Crasna.

115

 No Grigorii Alecsandru Gica v<oe>voda, Boj<>6 m<i>l<o>st6, g<o>sp<o>dar\ Zemli

Moldavscoi. Credincios bo(i)eriului nostru dum(itale) Gheorghii Beldiman, biv vel stol(ni)c,
isprav(nic) de inutul Flciiului. (i) facem tire dum(itale) c domnii mele au dat jalob preotul
Miron i cu alt niam i rz a lui, anume Iordachi Buzilan i Smion i Pricopi de la Ivniti ot
Flciiu, asupra lui Niculaiu Chirica i a lui Ioni Croitor ()1 i pe ali rz a lor de moie
Coticerii de pe Crasna, zicnd numi(ii)2 jluitori c ntr-ace(a) moie Coticerii au i ei a cinci(a)
parte, adic un btrn (de)3 pe un mo a lor Petrache, -au stpnit moii i prinii lor tot dinpreun
()4 moii i prinii Chirici i-n anul trecut avnd ei giudecat cu niti Roculeti pentru moie
aceasta, npresurnd-o, au dat jluitorii i chiltuial n mna Chirici ca niti moeni ce s-au tiut i
de atunce au tot stpnit. Acum le-au gst pricin Nicolaiu Chirica, zicnd c nu snt moeni i nu
s trag din btrnul Moha di pe care este moie, i stand fa la giudecat denainte(a) dum(nealor)
veliilor bo(i)eri s-au ntrebat pe Neculaiu Chirica cu ce dovad va s-i lepede pe numiii jluitori
din moii, de zic c au luat i cheltuial din mna lor de 21 de ani care ne zic ei, n-au tgduit
Chirica i cu rzii lui la aceasta, nici o dovad n-au artat, fr() numai cu gura lor au zis c au
prepus c nu snt din niamul acela di pe care le s trage moie, ci mcar c numiii jluitori au luat
cu sufletul lor c tiu din btrnii lor c snt drepi moeni tot din niamul Acela, i de vreme c
Neculaiu Chirila au luat i cheltuial pentru moii din mna lor de 21 de ani, i de atunce acum nbl
s le gsasc pricin s-i lipsasc din moii ()5noati c Chirila ru i fr() cale nbl, numai
zicnd Chirica c acolo la ()6 i va gs de va da marturi s-i poat dovedi c nu snt moeni ()7,
nici snt din niamul Moha. Iat c ornduim acolo pi dum(itale) i ()8s-i aduci fa pe Chirica i
cu rzii lui i ()9ca oameni streini marturi nu din niamuri ori rzii lui, ci din ()10 de acolo, i
de vor mrturisi cu jurmnt c acetie n-au mo(ie)11la Coticeri, nici snt din niamul acest, atunce
va rmne dup ()12 dau, neaducnd dovad ca acie ncredinat s dovediasc c () 13 di
credin, atunci s-i dau dum(neata) mrturie la mna jluitorilor (s vin) 14 la divan s li s fac
ntritur, s- stpniasc moie, parte(a) lor, (cu bu)15n pace. i iat c de aice li s-au pus i zi la
Svetii Te(o)dor s sfr(asc)16 pricina, i sau ca vini Neculaiu Chirica la zi acolo la
dum(neavoa)s(tr) cu dovad de s(au)17 n-a vini, dum(itale) ori n ce chip la zi s dai mrturie la cari
parte s-a cde(a) ca s ()18tiut, viind cu mrturie dum(itale) aice la divan, i cari s-a dovedi c-au
nblat ru, va plti toat cheltuiala ce s-au fcut i pr acum i de acum nainte, i carte(a) aceasta s
rme la mna numiilor jluitor(i). Aceasta scriem.
(V)leat 1776 fev(ruarie) (17)18
Prok vel log<o>f\t
ANI, Colecia Documente, 173 / 110, original.
_________________________
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

Rupt.

124. 1766 mai 25. Grigorie al III-lea Ghica poruncete biv vel stolnicului Gheorghe
Beldiman, ispravnicul inutului Flciu, s cerceteze jalba lui Gheorghe Strtil prin care se plnge
asupra unor locuitori din Crja.
+ Io Grigorie Alexandru Gica v<oe>voda, Boj<6> mil<o>st<6>, g<os>podar<\> Zemli
Moldavscoi. Credincios bo(i)eriul domnii mele, dumn(eata) Gheorghie Beldiman, biv vel stoln(ic),
isprav(nic) de inutu(l) Flciului, (i) facem tire c domnii mele au dat jalob Gheorghii Strtil,
biv vel cpit(an), asupra unor oamini din Crj de la acel inut, zicnd c iar fi mncat ei cu vitile lor
5 cli pni di pe moia lui Beltetii, ce ari pe Elan la acel inutu.
Osbit au jluit i asupra unui Novac, vornicel din Crj i () 1 sin lariu, tot de acolo,
zicnd c i-au luat 2 cai de la plugul lui i i-au dat la prclabi i prclabii purtndu-i i-au stricat. S
aduci fai atta pe stenii ce au mncat vitilelor pine ct i pe acei ci au luat cai(i) lui de la plug i
116

pentru c au luat ei colacu i-au dat la prclabi, i s cercetez(i) pricinile aceste foarte cu amruntul
i la toati n frica lui Dumnezu s-i giudeci i ce s-ar cdea de nplinit s-i i nplineti, odihnind pe
numitul cpit(an) cu toat dreptate(a) lui iar neodihnindu-s(e) vreo parte cu giudecata ce le vei face
cu zi de soroc i cu mrturia dumn(eatale) s-i trimi(i) la divan. Aceasta scriem.
1766 mai 25
Prok vel log<o>f\t
Academia Romn, Documente istorice, DLXIV / 195, original, filigran, sigiliu imprimat n
chinovar.
_______________________
1
. Spaiu gol.

125. 1767 (7275) februarie 1. ntiinare pentru un pod i o crm de la moia Rbia,
inutul Flciu, de pe Prut, a cror venituri sunt vndute lui ba Necola.
+ ntiinz cu aceast scrisoare a mea pentru un podu ce am n apa Prutului pe moie mea
Rbia de la inutu(l) Flciiului, i pentru crma de acolo, i pentru dejma ce s-a face pe tot hotarul
moii mle de mai sus artat Rbia. Aceste venituri ns a podului -a crmii i-a dijmii le-am
vndut dum(i)sale ba Necola de la Sfet(i) Necolai cu tocmal i cu pre dreptu 230 lei noi, adec
dreptu dou sute i triizci de lei noi pe an i ban(ii) s-m(i) de(a) n vadel(e), adec 115 lei s-m(i)
de(a) acu(m) la fev(ruarie) 1 la nceputul anului, iar 115 lei s-m(i) de(a) la 6 lun(i), adec cnd s-a
plin(i) giumtate de anu i fiind c aceste venituri i le-am vndut cu vadi pr() n 4 ani, care cte
230 lei pe an s fc n 4 ani 920 lei noi, adec nou sute i douzci de lei noi. Aceti bani s aib a
mi-i tot cu aceast rnduial adec () ct(e) 115 lei la nceputul anului i ct(e) 115 lei la
giumtat(e) de an dup cum arat mai sus, adec pe fietecare anu pe 2 vadele, i dup tocmala i
aezare(a) aceasta s aib dumn(ea)lui base Necola lipscan de la fev(ruarie) 1 a stpni i a strnge
aceste venituri din podu i din crm, i la vreme s-(i) ia din pni i din fna ce s-or face dupe
obiceiu, iar cu oameni(i) ce snt pe ace(a) moie s n-aib nici o treab, nici s le poronceasc la
nemic, nici s-i supere ntru nemic pr s vor plini 4 ani. i de va vre(a) ca s mai ie dum(nea)lui
baa Necola acest(e) venituri mai mult, iar s vie s s tocmasc i s s aez(e) cu mine dup cum
s s-a pute(a), i a s mai ie. Iar nevrnd a mai fi, atuncea s rmie moie me(a) slobod, i
pentru acele ce va face i va lucre la pod i la crcium i la alte toate s rmie a moii mele, s nu
aib a cere sau a rspund(e) nemic c ae am tocmit, iar pr s-or plini aceti 4 ani s nu fie volnic
nim(eni) al scoate, mcar de al da alii i mai mult pre, tot baa Necola s ie i s-(i) ia venitul ce
scrie mai sus. Aijdere(a) i-am dat voie ca s nu las pe alt(ul) pe nim(eni) s ie crm n sat, nici
din sten(i), nici dintr-alii, fr numai la crci(u)ma podului s s vnd() butur i dup tocmala
i aezare(a) ce-am fcut i-am dat i aceast scrisoare la mna ba Neculii s s pzasc.
<V>l<1>t<o> =zsoe
<7275 / 1767> fevr<uarie> a <1> .
ANI, Colecia Documente, 102 / 30, original.
126. 1767 iulie 31 . Grigore Callimachi Voievod ntrete stpnirea medelnicerului Lupu
Bujoran peste moia Bujoreni, inutul Tutova.
Io Grigorie Ioan Calimah v<oe>vod<a>, B<o>j<6> mil<o>st<6>, g<os>podar<\> Zemli
Moldavscoi. Dat-am carte(a) domnii meli Lupului Bujoran, med(elnicer), ot Tutova, s aib a-(i)
stpni moia Bujorenii ce ar(e) npreun() cu stol(nicul) Manolachi Costachi. Deci pe ct i scriu
scrisorile, s aib volnicie a-i lua dijma obicinuit din toate pe obicei, cum i adetiul caslor pe cte
cas(e) s-or veni pe parte(a) lui, iari s ia de la oamenii acei cu casle dup hotrrea po(ntu)rilor
117

domnii mele, ns att Bujoran la parte(a) stol(nicului) Manolache s nu-s amestece, ct i vechilul
stol(nicului) la parte(a) Bujoran(u)lui. Pentru care poruncim domnia me i dum(neavoastr)
isprav(nicilor) de inut s-i fii mai de ajutoriu ca s-(i) ia venitu(l) moii deplin, iar avnd cineva ai
rspunde s fie de fa() la divan. Aceasta scriem.
1767 iul(ie) 31
Prok vel vor<nic>.
BAR, Documente istorice, IX / 180, original, sigiliu imprimat n chinovar.
127. 1767 decembrie 3. Andrei Mile i trei mazili aleg i hotrsc prile de danie i
cumprtur a Episcopiei Huilor din moia Itrineti, inutul Flciu, de pe Crasna. ntrit de biv
vel stolnicul Constantin Greceanu, ispravnicul inutului Flciu i biv vel jicnicerul Vasile Adam.
Facem tire cu aceast plecat mrturia noastr c din luminat poronca prea nlatului
domn mria sa Grigorie Ioan Calimah vo(i)evod, ne-au rnduit dumn(ea)l(ui) Costandin Greceanu,
biv vel stolnic, isprav(ni)c de nut(ul) Flciu, i dumis(ale) Toma Luca, biv vel stolnic, s mergem la
moia Itrinetii, ce snt pe apa Crasnei la nut(ul) Flciu i trec piste Crasna i n inut(ul)
Vasluiului pn n matca vii Cioari, s alegem prile de danie i de cumprtur, ce are sfiniea
pr(intele) episcopul de Hu(i) Ionichentie, de ctr ali rz(i); i noi dup poronc am mers la
numita moie i am chiemat rzii, anume preutul Vasili Brs, nepot lui Buzlan, rz den
Itrineti, i pe Ioan Darie, i pe Alecsandru Cciul, rz tot din Itrineti, i pe Andrei Brs iar rz,
i alii megie(i), anume Lazor din Giurgeti, mazil i Costandin Ignat, mazil, i adunndu-ne cu toii
am fcut funnie de 20 stnjni i stnjnul de 8 palme, i am msurat moie din hotarul Ciortetilor
n sus pe supt pdure pn n piscul din jos a vii Sci, unde s hotrte cu partea dum(is)ale
pah(a)r(nicul) Vasili Rust, ce este i dum(nea)l(ui) ales tot dintr-aceast moie Itrinetii, i am gsit
12 funi(i), 13 stnjni, toat partea rzasc, i am mai msurat piste Crasna pe 3 locuri, pn n
matca vii Cioari tot din hotarul Ciortetilor i pn n hotarul dum(nea)l(u)i pah(a)r(nicului)
Vaslie Ros(e)t, i am gsit tot de o potriv la toate msurile, i ntrebnd noi noi pe rz(i) pe cte
pri se mparte aceast hliz rzasc, ei au mrturisit cu toii c s nparti n 4 pri, i dup
zapisle ce ni-au artat sv(i)nia sa, printele episcopul, de danii i de cumprtur, alegnd toate
prile npreun cu to(i) rzii s-au venit 8 funii, 19 stnjni, 2 pol palme, i au rmas cele ce n-au
vndut 3 funi(i), 3 stnjni, 2 palme, parte(a) Cciuletil(o)r, alturea pe din sus de parte(a)
episcopii, i 10 pol stnjini, pol palm, partea lui Andrei Brs, cu fraii i cu surorile lui, iar a
episcopi(ei) am stlpit-o pe din gios alturea cu Ciortetii, i am pus nti o piatr hotar ntr-un pisc
la fundul Hrtopului, i de la piatr drept la vale spre apus pn la un pr singur ce este n Hrtop, i
de la pr ne-am pogort tot la vale la un foltan de spini, ce este n malul iazului i de acole peste
Crasna, tot spre apus, unde au mrturisit rzii c au fost piatr -au necat-o apa iazului i npotriva
aciia am pus alt piiatr i de acole ne-am suit spre apus la dumbrvi, i am gsit piiatr vechi i
am fcut i cruce ntr-un stejar, i am (i)eit din dumbrvi i am trecut peste hrtopul Ciortetilor,
i am pus iar piatr n deal despre Cioara, i ne-am pogort n matca vii Cioari i am pus piatr, i
lng aceia alt piiatr fundu(l) moii, i de acole matca vii Cioar(i) n sus pn unde s-au plinit 8
funi(i), 19 st(n)j(eni), 2 pol palme, i am pus piiatr fundu(l), i ali coast moiei, i de acole n
deal despre Crasna, i am pus piiatr, i de acole la vale n costi() am pus piiatr n dreptul cei den
dumbrvi, i de acole la vale n sul Crasnei n coada iazului am pus piiatr, i de acole piste
Crasna spre rsrit pentr-un pr singur ce este n costi(), i de acole spre rsrit le deal supt pdure
am pus piiatr i am fcut i bour ntr-un stejar, i de acole drept la deal pn n pravlul apei, unde s
(n)tlnete cu moiile ce vin despre Lohan, i de acole zarea n jos pe deal pn n hotarul
Ciortetilor, i de acole la vale spre apus supt pdure s-au fcut bour ntr-un stejar, i de la bour spre
Crasna n piiatra ce s-au pus n pisc la fundul Hrtopului de unde am nceput. i dup cum am gsit
118

am ales i am ncheet toat partea episcopiei i am dat aceast mrturie a noastr la mna sfinii sale
ncredinat cu iscliturile noastre.
1767 dec(em)v(rie) 3
Isclit Andrei Mile hotarnic, i ali trii mazili necunoscui dup iscliturile lor, carili nu li
s-au putut citi.
Dup hotrrea de mai sus numiil(o)r mazili am cercetat i noi i am gsit c bine au
hotrt i am isclit.
Costandin Grecean, biv vel stol(ni)c, is(pravnic).
Vasli Adam, biv vel jc(ni)cer.
Judectorie nut Flciiu
Copie aceasta poslduindu-se din cuvnt n cuvnt i fiind ntocmai cu originalu(l) ntocmai
numai cu cuvntu(l) / rzilor / scris deasupra, s ncreden(e)az pe form. Anul 1834 iunie 27.
<ss> A. Mihalache.
<ss>
Director <ss> sardar ().
ANI, FEH, XXVI / 6, copie din 27 iunie 1834 adeverit de judectoria inutului Flciu;
pecetea judectoriei; O copie la ANI, FEH, XXVI / 7; Meniune la 5 august 1786; ANI, FEH, XXVI
/ 9.
128. 1768 iunie 21. Grigore Ioan Calimah Voievod poruncete mitropolitului i mai multor
boieri s cerceteze pricina dintre nepoii rposatului logoft i Episcopul Inochentie al Huilor
pentru moia Obileni de la inutul Lpunii.
Io Grigorie Ioan Calimah v<oe>vod<a>, B<o>j<6> mil<o>st<6>, g<os>p<o>dar<\> Zemli
Moldavscoi. Preosfiniia ta printe mitropolit i dum(neata) vel log(o)fet i dum(neata) Ioan Sturza
vel vor(nic) i dum(neata) Enache Costandachi vel vor(nic) i dum(neata) Vasile Razul hat(man),
adunndu-v la un loc s luai sama ntre sfinia sa printile episcop de Hui i ntre nepoii
dumis(ale) rpousatului logoftului Manolachi Costachi pentru o moie, anume Obilenii de la inut
(...)1 pentru care ar fi mai avut sfinia sa giudecat i cu log(o)ft Manolachi. Deci dup cum vei
afla cu cale i cu dreptate n frica lui Dumn(e)zu s giudecai ntiinnd i pe domnia mea prin
anafora.
1768 iun(ie) 21
Prok vel log<o>f\t
ANI, Fond Episcopia Huilor, LXV / 6, original, difolio, filigran, pecete inelar n chinovar.
_________________________
1
Lpuna.
129. 1768 iulie 9. Grigorie Ioan Calimah Voievod ntrete hotrrea mitropolitului Gavril
i a mai multor boieri n pricina dintre Gavril Costache, nepotul rposatului logoft Manolache
Costache i Episcopul Inochentie al Huilor pentru moia Obilenii, urmnd ca Episcopia s
stpneasc moia.
Io Grigorie Ioan Cal<i>mah v<oe>voda, B<o>j<6> mil<o>st<6>, g<o>spodar<\> Z<emli>
Moldavscoi. Dup cercetarea i jud(e)cata preaosfinii sale printelui mitropolitului i a

dum(nealor) veliilor boiari poroncim domnia me(a), episcopia s- stpneasc moia

119

Obilenii cu bun pace, iar Gavril Costache s- caute cu vnzetorii, cum i pentru moar
iar s o rdice de acolo, i am ntrit anaforaoa aceasta i cu a domnii mele pecete.
1768 iul(ie) 9
Prok vel log<o>f\t
Prea nlate doamne
Din luminat porunca nlimii tale ce ni s-au dat prin idul adunndu-ne la sfnta
mitropolie, am luat seama ntre episcopul de Hui kir Inochentie, i ntre dum(nealui) Gavriil
Costache, nepot rposatului log(o)ft Manolache Costache, pentru o moie anume Obilenii, i dup
cea cu amruntul cercetarea noastr ntr-acesta chip s-au dovedit pricina aceasta. Dum(nealui)
Gavriil Costache au artat un zapis de la o Anuca, fata lui Mihai Darie, n care arat cum c au
vndut moia Obilenii dumisale log(o)f()t(ului) Manolache drept 160 lei, care moie aflndu-s la
stpnirea episcopiei Huului, au cerut ca s o ia la stpnirea sa cu acest zapis de cumprtur.
nprotiva cruia episcopul de Hu(i) de fa fiind, au rspunsu cum c aceast moie Obilenii au
cumprat-o mai nainte episcopia de la Sofronia, femeia lui Toader Darie, i de la fiii ei, tefan i
Ioni(), drept 100 lei, artnd la aceastai zapisul de cumprtur de la numiii vnztori, ncredinat
cu iscliturile a c(i)va marturi, oameni de credin, n care adeveresc vnztorii cum c la aceast
vnzare n-au socotit drept preul moiei, ce mai mult au dat danie sfintei episcopii, spre pomenirea
lor, rspunznd episcopul cum c dup aceasta sculndu-s ali frai a vnztorilor, cu pricin cum
c aceast moie ar fi frasc a tuturora, iar nu numai acelora ce o vndus, i trgnd pe vnztori
la judecata dumis(ale) rposatului log(o)ft Manolache, dum(nealui) i-au ndemnat ca s o vnz
dumisale, adognd preul moie 60 lei, la care lcomindu-s cu toii i cei ce era(u) n zapisul cel de
vnzare a episcopiei isclii i cei ce nu era(u), au fcut alt zapis de vnzare i rposatului log(o)ft
puind cu vicleug i veletul mai nainte dect veletul ce era n vnzarea episcopiei, de care
ntiinndu-s episcopul de Hui au cercat prin carte de blstm i ni vnztorii cu toii au artat
adevrul, cum c s-au bucurat la acei 60 lei ce-au dat mai mult rposatul log(o)ft, care bani aceti
60 lei i-au dat episcopul n mna vnztorilor piste acea sut lei ce dides mai nainte, ca s-i dea
napoi rposatului log(o)ft. i priimindu-s vnztorii cu toii au ntrit cumprtura cea dinti a
episcopiei cu osebit scrisoare isclit de dnii i de ali marturi, n care s adeverescu toate cele
mai sus artate, care scrisoare au artat-o naintea noastr. Au mai rpunsu episcopul de Hui cum
c pentru aceast moie Obilenii au mai avut judecat cu rposatul log(o)ft Manolache i n
domniia mrii sale Grigorie Alexandru Ghica v(oie)voda, i la acea judecat au rspunsu rposatul
log(o)ft cum c iaste zlojit la dumis(ale) iar nu c ar fi cumprat-o i dup dreptate au rmas ca
s o stpneasc episcopia cu pace, hotrnd judecata ca rposatul log(o)ft s- caute cu cei ce i-au
zlojit moia i s- ia banii, dup cum ne-au artat i anaforaoa cea de judecat ntrit i cu pecetea
g(ospo)d, adugnd episcopul de Hui cum c rposatul log(o)ft nu s-au odihnit cu aceasta, ce au
adunat oameni de au fcut sat pe moia Obilenii i moar, piste judecat. i dnd jalob episcopul
mrii sale Grigorie Alexandru Ghica voie(voda) au luat carte g(ospo)d de stpnire i de aprare
asupra acetii moii Obilenii, i nici aa n-au rmas odihnit episcopia. Asupra acestor dovezi ce-au
artat episcopul, n-au mai avut alt rspunsu sau cuvnt de ndreptare dum(nealui) Gavriil Costache
fr dect au cerut ca s i s nplineasc banii acei 160 lei ce-au dat rposatul unchiul su.
Noi doamne, dup dreptate, aa am judecat la aceasta. De vreme c episcopul de Hui au
luat mai nainte moia Obilenii i cu cumprtur i cu danie i rposatul log(o)ft piste aceasta s-au
silit cu chip de iconomie ca s ia moia, cu dreptate iaste ca s o stpneasc episcopia Huului cu
pace, dup zapisele ce are de cumprtur i de danie. Iar dum(nealui) Gavriil Costache s- caute
cu vnztorii si, de la carii s- plineasc banii i mai mult suprare s nu fac episcopiei, nici
oamenilor ce vor fi azai pe moia episcopiei. Pentru moar am socotit ca s o rdice din luminat
porunca mrii tale, iar hotrrea cea desvrit rmne la nalt nelepciunea mrii tale.
1768 iuli(e) 6
120

Al nlimii tale ctr D(u)mnezeu fierbinte rugtor.

Gavriil mitropolit Moldavii
Prea plecate slugi mriie(i) tale
A. Bal vel log(o)ft.
ANI, Fond Episcopia Huilor, LXV / 7, original, difolio, filigran, pecete n chinovar; Alte
trei isclituri.
130. 1768 iulie 18. Grigore Callimachi Voievod ntrete stpnirea medelnicerului Lupu
Bujoran peste moia Bujoreni, inutul Tutova.
Io Grigorie Ioan Calimah v<oe>voda, Boj<6> mil<o>st<6>, g<os>podar<\> Zemli
Moldavscoi. Dat-am carte(a) domnii meli Lupului Bujoran, med(elnicer), ot Tutova, s aib a ine
i a stpni moie Bujornii ci are npreun cu stol(nicul) Manolache Costache, care moii este la
inut(ul) Tutovii. Deci pe scrisori ce ari, s aib a-i lua de-a zecea din arini, cu pni, din fnia, din
prisci cu stupi, din bli cu peti i din tot locul cu tot venitul pe obiceiu, numai din grdini cu
legumi ce vor fi fcute pentru hrana caslor lcuitorilor s nu ia, iar dintr-alte grdini ce or fi pentru
alejveri de negustorii s ia venitul pe obiceiu, cum i de la oamenii ce vor fi eztori cu cas(ele) pe
numita moii, iar(i) s ia venitul dup() hotrre(a) ponturilor. ns nici Bujoranu s nu-s amesteci
la parte(a) stol(nicului) Manolache, nici vechilul stol(nicului) Manolache Costache la parte(a)
Bujoranului, i poruncim domnie me dum(nea)v(oastr) is(pravnicilor) de inut s le fii mn de
agiutoriu ca s-(i) ia venitul locului din toate pe obiceiu dup() scrisori i alte cri g(os)p(o)d ce au
de stpnit, iar avnd cineva mai mult a rspundi ns vii la divan. Aceasta poroncim.
1768 iuli(e) 18
Prok vel log<o>f\t.
BAR, Documente istorice, IX / 103, original, sigiliu imprimat n chinovar.
131. 1772 februarie 1. Maria, logofeteas a rposatului mare logoft Manolache Costache
se mpac cu Episcopia Huilor n urma ndelungatei pricini ce a avut aceasta mpreun cu soul
su pentru moiile Obileni i Cotujni din inutul Lpunii i d danie moia Frasinii i o parte din
Ciorti. Cu adeverirea mitropolitului Gavriil al Moldovei.
Gavriil mitropolit Moldavii adeverim.
Adeverez eu, Marie logofeteasa rposatului Manolachi Costache vel log(o)ft, cu aceast
scrisoare a mea la sfnta episcopie a Huului, c avnd rposatu(l) log(o)ft mult glceav cu
sfinia sa printele episcopul a numitei Episcopii kir Inochentie, pentru nite moii de la Prut n
inutul Lpunii, anume Obilenii i Cotujnii, pentru care am avut i judecat la divan n cteva
rnduri, i dup dreptate au dat judecata s-(i) stpneasc episcopia acele moii, i dum(nealui)
rposatu(l) s nu s amestece mai mult, i nc s ntoarc i tot venitu(l) ce ar fi luat de pe aceste
moii dup() cum pre larg va fi artnd prin crile de judecat ce-au avut cu dum(nealui). i au mai
luat dumn(ealui) de la sfinie sa i 125 lei pe jumtate de sat de Cotujn(i) ce l-au fost dat judecata
s ntoarc bani dum(nealui). Care pentru toate aceste pricin(i) ce-au avut dum(nealui) cu sfiniie sa
printele episcopul, tiu i eu c era cit rposatu(l) nainte morii dum(nealui), i me-au i zis s-i
eu ertciune de la sfinie sa i s mulmesc pe episcopie ca s-l erte cu toat inima, i aducnd eu
aminte sfinii sale pentru aceste, me-a artat strmbtile ce-au avut episcopia de ctr dum(nealui),
adic la cumpratu(l) moii Obilenilor l-au adaos dum(nealui) cu 60 lei, i cu judecile ce-au avut
cu dum(nealui) la Ia(i) au cheltuit mai mult de 200 lei i dndu-l pe dum(nealui) judecata s-i
121

ntoarc i tot venitu(l) ce au luat de pe moie, dum(nealui) nu numai c nu i-au dat nimic, ce nc
i moiile le-au stpnit pn la moarte(a) dum(nealui) cu ocini i cu moar cu tot, me-au mai artat
printele c moara nc au fcut-o piste moara episcopii i a episcopii moar au rmas prprdit, i
de tot venitu(l) acestor moii ce au stpnit dum(nealui) iaste pguba sfinia sa piste 600 i mai
bin(e) de lei. Deci, eu am socotit ca s nu s ngreunez sufletul dum(nealui) i l-am poftit pe sfinia
sa s primeasc danie la sfnta episcopie moia Frasinii ce iaste lng moiile episcopii, care au
cumprat-o dum(nealui) iar nefiind rz, i alt parte de moie din Ciorti care iaste iar aproapi de
moiile episcopii, i ntr-ace moie iar iaste i episcopia rz, i s-l erte sfinia sa cu toat inima i
s s scrie numele dum(nealui) i a tot neamul nostru la sfntul jrtvlnic a episcopii dup
pomelnicul ce am dat ca s s pomeneasc ct va fi acea sfnt cas i s slujasc sfinie sa i o
sfnt liturghie la biserica unde iaste dum(nealui) ngropat, i s-i citeasc i molitfile de ertciune.
i primind i sfiniia sa acest artat mai sus am dat i eu aceast scrisoare de daniela sfnta
episcopie, s stpneasc moia Frasinii i parte din Ciorti cu bun pace. i nime din nepoii
dum(nealui) s nu s scoali, nici s cear de la episcopie aceste moii, cci s-au dat pentru vecinica
pomenire a rposatului i a tot neamul nostru, ce nc poftescu s ntreasc dumnalor i s de i
scrisorile ca s ste nestrmutat dania aceasta de la sfnta episcopii, nici odinioar n veci. i fiind
eu neputincioas() am poftit pe nepotu mieu banul Lupul Costachi de m-au isclit, i s-au isclit i
ali boieri carii s-au ntmplat. Aceasta.
1772 fev(ruarie) 1
Eu Maria reposatului lui Manolache Costache ci i-au pus pece(tea).
<ss> L. Bal log(o)ft mare.
i eu monah Iosaf care m-am ntmplat la aceast danii.
(...)
ANI, FEH, LXV / 8, original, difolio, filigran, pecete inelar.
131 a. 1773 ianuarie 13. Vasile soronar, Sohie, soia sa, Ioni i Lupul, feciorii lor, vnd
diaconului Mrdari o vie n ograda Drislvul (Hui).
Adic eu Vasile soronar, i cu so(ul) meu Sohie, dinpreun i cu ficiorii notri Ioni() i
Lupul, dat-am zapis(ul) nostru la mna diiaconului Mrdari, precum s-s(e) tii c i-am vndut o vie
ce esti n ograda Drislavul, pe lng vie molitfii sale, cari vie am cumprat-o eu de la Condre
brbieriul, ce i-o vndim noi, de nim(eni) silii nici asuprii, ce de a no(a)str bun voia, ca s fii
molitfii sale i fiilor molitfii sale dreapt ocin i moii, i oricini din ficiorii notri sau din
neamurile noastr s-ar scula ca s o ntoarc s nu fii volnici. i tocmala ne-au fost patruzci de lei
bani noi, cari bani i-am luat deplin ntru minele noastri, i cnd am fcut zapisul am ntrebat pe
acee ce o cumpra, sint de la dnii, estile cu voi(e), i eu au zis c nu le trebui(e). i la aceast
tocmal a no(a)str, cum i la fcutul zapisului s-au tnplat muli oameni buni i de cinste cari mai
jos sau i isclit i (i)-au pus degitile i noi pentru mai mari credina ne-am pus degitile.
1773 ian(uarie) 13
Eu Vasile soronar, vnztor, am pus degetul.
Eu Sohie, soul lui Vasile soronar, am pus degetu(l).
Eu Ioni(), sin lui Vasile.
Eu Lupul, sin lui Vasile.
i eu Costachi Vasile, am scris cu zisa dum(nealor).
ANI, Colecia Documente, 423 / 91, original.

122

132. 1773 (7281) februarie 17. Dumitra, soia lui Gavril Corcu, i fiicele sale Catrina,
Iliana i Irina d preotului Ion din Boeti partea de moie ce se va alege din Ghibaru pentru o
datorie a defunctului so.
Adec() eu Dum(i)tra, sou lui Gavril Corcu i npreun() cu copilil(e) mel(e), anum(e)
Catrina i Iliana i Irina, fcut-am zapisul nostru la mna vru(lu)i soul(ui) meu priuututului 1 Ion ot
Bo(e)ti pricum s s tii c din toat() socotiala ce-au avut soul meu nainti(a) morii lui cu priutul
Ion pintru niti bani ci i-au rmas soul miu dator priutului Ion cu 28 l(e)i, 30 ban(i), ns 17 l(e)i, 90
ban(i) di pi niti vin i 11 l(e)i, 60 ban(i) ci i-au fostu luat di la un turcu, car(e) ban(i) i-au pltit
priutul la turcu i niavnd nicio faciri soul miu ca s di(a) ban(ii) au lsat cuvnt la min(e) cu linb
do mo(a)rti ca s-i dau moii pintru acii ban(i) ci scriu mai sus parti(a) soului miu ci ari di pi tat(l)
su Ion Corcu fiind cu mama priutului frati, parti(a) ci s va alegi din Ghibaru di batin i di
cumprtur i din Gneti tij iar ci s va alegi i din Crasn i iari parti(a) ci s va alegi. Cari la
aceast socotial() s-au tmplat mul(i) o(a)min(i) bun(i) migie(i) i rz(e)(i) car(a) mai jos s-au i
isclit i uni(i) (i)-au pus i digitil(e).
<V>le<a>t<o> =zspa
<7281 / 1773> f<ebruarie> zy <17>.
Eu Dumitra, soul lui Gavril Corcu.
Catrina, fiica mi(a)
Iliana, fiica mi(a).
Irina, fiica mi(a).
Simion Turbat, vor(nic) di po(a)rt
Neculai () mo(na)h, am scris cu zisa Dumitrii.
Pitri Codrian, maz(il) ot Bo(e)ti.
Erei Ion, ot Bhnar(i).
Ilii Vot, ot Bo(e)ti.
Ursachi Ugli, nimisnic ot Bod(e)scul.
Lupaco, ot Stroeti.
Toadir Plop, stian ot Bo(e)ti.
Vasilachi Chitran, ot Chirmn(e)ti.
ANI, Colecia Documente, 230 / 77, original.
_________________________
1
preutului.
133. 1773 februarie 20. Mrturia lui Marin Bdrgan, judele de igani a mnstirii
Dobrov, pentru o Constana, iganc.
Adic() iu Marin Bdrgan, giudel(e) mnstirii Dobrov, ntiiniz cum c aducndum() dum(nealui) pah(arnicul) Vas(i)li Ruset ca s mrturisscu cuget cu sufletul meu pentru
Constana, fat(a) Truhinii, iganc, ce-au inut-(o) Ion(i)i Haz, ig(an), fcndu i ficiori, anum(e)
Il(e)ana i Vas(i)li i pi Iacob i ntrebndu-m() dum(nealui) pah(arnicul) driapt mum li-au fost
aceast Costan acestor de mai sus arta(i), mai avnd patru ficiori, sau matih, iu ai
mrturisscu n frica lui Dumn(e)ziu cu suflitul c nu li-au fost matih ci driapt mum. i pintru
adivrat() cridina am pu(s) digitul ca s fie de credini, i la aceast mrturii cndu s-au fcut s-au
tmplat muli oamin(i).
=aog <1773> fev<ruarie> c <20>.
Marin Bdrgan, jud(e) btrn.
i iu Lupul Nigri, mazil, am scris cu zisa lor.
123

Denainte(a) me au mrturisit cum c li-au fostu mum bun iar nu matih <ss>.
ANI, Colecia Documente, 404 / 488, original.
134. 1774 martie 1. Scarlat d danie biv vel paharnicului Iordache Lambrino partea sa de
moie din Banca i i vinde prile din Clineti i Beicani, pentru binele fcut.
Dat-am aceast scriso(a)ri a me din bun voi me la mna dum(nealui) Iordache Lambrino,
biv vel pah(arnic), precum ca s s tii pentru ct() parti de moii am eu n Banca, cari parte de
moii esti n Gura Bncii. Din ap pr() la deal mergi pe unde se npreun() cu prile celoralani
rzi de Banca, dup cum i-am i artat dum(nealui) ct cuprindi parti(a) me, i am dat-o
dum(nealui) danii pentru sufletul meu, fcndu-mi i dum(nealui) mult faceri di bini, i fiindu eu i
rudenii cu dum(nea)ei phrniceasa giupne(a)sa dum(i)sali, i-am druit aceast parti di moii
dndu-i i aceast() scriso(a)ri la mna dumis(ale) ca s le fii dumilorsali i a tot ne(a)mul ci s va
tragic n veci suptu stpniri. Iar pentru parti di Clineti i parti di Beican(i) ci am pricin() eu cu
Bncenii, s aib dum(nealui) a sco(a)ti carti i s o hotrasc i pe ct() parti s va alegi parti(a)
mi(a) cu preul ci va faci i s va socoti iar()i dum(nealui) o am dat-o i pentru credina m-am i
isclit.
1774 martii 1
<ss> Scarlat ().
i eu Todosica sn lui Scrlat m-am ntmplat fa la aceast danii.
ANI, Colecia Documente, 147 / 6, original.
135. 1774 iunie 9. Paharnicul Gheorghe declar c toate scrisorile ce se vor gsi cu privire
la moiile Obileni, Frasin i Cotujni din inutul Lpuna, s nu se in n seam, ci s se dea
Episcopiei Huilor, creia i sunt druite de logoftul Manolache Costache i soia sa Maria.
Pentru niti scrisori ce rspund pentru moie Obilenii i Frasinu i Cotujnii ce snt la apa
Prut(u)lui n inut(ul) Lpunii, cari acesti moii s-au dat de dum(nealui) rposat(ul) logoft
Manolachi i de dum(neaei) logoftiasa Marie, soul dum(nealui), Episcopii Hu(u)lui. i fiind c
scrisorile acestor moii au rmas la mna me, i dintr-acesti scrisori am dat dintr-nsele preosfinii
sale printelui episcopului de Hu(i) chir Inochentii i cti s-or mai gsi s aibu a le da la mna
preosfinii sale iar negsndu-s toati de va rmne vreuna rsrit n scrisorile noastri cnd s-a gsi
s nu-s ii n sam, ce s-s de(a) iar(i) la Episcopii. i pentru credina am isclit.
<ss> Gheorghi pah(arnic)
1774 iun(ie) 9
ANI, FEH, LXV / 9, original.
136. 1775 martie 20. Ioni Basocu, nepotul lui Srghi Burghele, primete de la Lupu
Negri, vrul su, partea sa de bani pentru moia Mneti, inutul Flciu, di piste Prut, vndut n
anii trecui
Adec eu Ioni Basocu, nepot lui Srghii Burghelii, dat-am acest zapis al mieu la mna
vrumieu Lupului Negrii, precum s-s tii c pentru moie Mnetii di piste Prut ot inut Flciului,
care moii n anii trecu(i) am fost vndut noi cu toii ci ni tragem din Dumitracu Burghele,
dum(i)sale giupnului Vasile Ruset, vel vornic, i pentru c(i) bani s-mi vin parte(a) me dup
zapis(ul) nostru ce este la mna dum(i)sale, nu i-am luat atunce(a) i fiindu rnduit s-m(i) eu
124

parte(a) me de bani de la vrumieu Lupul i din tmplrile vremilor fiindu i noi deprta(i) cu
traiu(l) n-am putut s mai agiung, iar acmu m-am ntlnit cu dumnalui i me-au pltit dumnalui cu
cincisprezci lei parte(a) me ci mi s-au czut i am luat n mnule meli i cu verii mei ce s-or trage
dinu Srghe Burghele, eu s aibu a rspunde, iar vr(ul) Lupul s aib pace. i i-am dat i eu aceast
de la mna me vrumeu Lupului s-i fii de credini.
1775 mart(ie) 20
i eu Ioni Basocu, nepot lui Srghii, am pus degetul.
Acest zapis l-am scris eu Dimitrache Jora cu zisa lui Ioni Basoc.
ANI, Colecia Documente, 234 / 19, original.
137. 1775 august 30. ntiinare despre moii, igani i alte mictoare i nimictoari
rmase n stpnirea rposatei Ania, sora lui Constantin Cantemir, mama paharnicului Constantin
Palade, asupra cruia s-a jeluit vornicul Pantazi.
Pre nlati doamni
Din luminat() poronca mrii tale am luat sama jalobii ce-au dat la nlime ta dum(nealui)
vornic(ul) Pantazi asupra dum(i)sale pah(arnicului) Costandin Pladi, artnd n jloba sa
dum(nealui) vor(nicul) cum c dup ci s-au dus socrul dum(i)sale Costantin beizade Cantimir n ara
moschiceasc, toati celi ce-au avut i i-au rmas aice n ar, moii, igani i alte mictoare i
nimictoari au rmas n stpniri rpoosatii domniii Aniii, muma dum(i)sale ph(arnicului)
Plad(e), care au fost soru cu Costantin beizade, socrul dum(i)sale vor(nicului), i acum le stpneti
dum(nealui) pah(arnicul) toati averile, scondi-ni i o carte a lui Costantin beizadi, socrul
dum(i)sale, prin care l face pe dum(nealui) deplin clironom, ca s stpniasc toati cele ce-au avut
aice n Moldova i n ara rumnia(s)c, -au cerutdum(nealui) vor(nicul) ca dup() trie crii d is
clironomie s i s(e) de(a) toati n stpnire(a) dum(i)sale.
Deci, s-au ntrebat dum(nealui) pah(arnicul) Plad(e) ce rspundi. Dum(nealui) au rspunsu
cum c averile lui Costantin biizade, socrul dum(nealui) vor(nicului) dup ce au fugit de aice din
ar s-au luat pe sama domnia(s)c ca niti averi a unue ce s-au hainit di la o nprii la alta, i dup
acie viind beizadi Ioni() aice n ar i artnd la rpoosatul domnu mriia sa Ioan vod()
Mavrocordat ct pagub i cheltuiel(i) i s-au pricinuit din pricina hainlcului frnisu, mriia sa
Ion vod() au socotit i toati prile de moie i de igani ce-au avut aice n ar Costantin beizadi i
fratisu Dum(i)tracu, cari i acela s-au fost hainit, li-au dat i li-au druit numitului Ioni() beizadi,
dup cum ni-au artat i hrisovul mrii sale rp(o)satului Ion vod() Mavrocordat din let 7253. S-au
ntrebat dum(nealui) vor(nicul) Pantazi ce mai are a rspunde, i dum(nealui) au artat c i s-au fcut
strnbtati de ctr mriia sa Ion vod() Mavrocordat, cci averile hainilor s eu cnd nu li rmni
nimine clironom, dar Costantin biizadi cnd s-au nstreinat din patrie sa au lsat pe fiicsa Mriui,
pe care au luat-o dum(nealui) vor(nicul) Pantazi n ara romniasc nc fr de vrst, -acolo s-au
crescut pr au vinit de vrsta de de mritat i s-au i mritat i c mriia sa Ion vod() cu drui() al
averilor lui Costantin beizadi, tatl giupnesi dum(nealui) au fcut strnbtati celui adivrat
clironom isterisndu-l de averile printi.
Deci, dup() acest rspunsu al dum(nealui) vor(nicului) am socotit c aceast pricin nu s
poati curma amintere fr numai cu pravila, i cutndu-s(e) pentru aceast pricin s-au gst la
Ermenop, carte al 5, titlu(l) 8, fil(a) 342, nearaoa lui chir Leon, carile zice (legiuit acei care vor fi
pri pentru vin, pentru carile pravilile hotrsc moarte sau luare a averilor la obtie, de-s vor
dovidi i s vor osndi spre moarti, poroncim ca s nu dobndiasc boerii avere(a) lui, nici tagma
lor, nici optie. Dup() pravilile cele vechi, cei di vor ave(a)a rudinii ci s pogoar acie s aib
putere ca s-i motiniasc, afar dintr-acele lucruri cari au ctigat din vina pentru care s-au osndit,
iar di nu vor ave(a) copii sau nepo(i) de ficiori i vor ave(a) rudenii numai din cele ce s sui pr la
125

al triile(a) spii, s-i motiniasc, iar la acei a crora vin cari este vicleug npotriva nprii,
poroncim ca s-s pzasc pravilile cele vechi. Dintr-aceasta este cunoscut c Ioan vod()
Mavrocordat n-au fcut nici o strnbtati fiicii lui Costantin beizadi, cci averile celor haini, dup
pravil, sntu domneti, i domnie cu ale sale poate s fac ci i-a fi voia i nu s-au cunoscut c are
vr(e)o dreptati dum(nealui) vor(nicul) Pandazi a cere averile lui Costantin beizade.
Pre nlate doamne, noi aa am socotit cu cale i ntiinm pe mriia ta, iar hotrre(a) cea
disvrit() rmni la nalt nlepciune(a) mrii tale.
1775 av(gust) 30
Pre plecati slugile mrii tale.
<Urmeaz 6 semnturi>
ANI, Colecia Documente, 412 / 189, original.
138. 1775 noiembrie 7. Carte de cete i ipodiacon dat de Episcopul Inochentie al Huului
lui Pascal.
Inochentie cu mila lui D(u)mnezu Episcop Hu(u)lui
Prin darul i putere(a) a Presf()ntului i de viai nceptoriului D(omnul) H(risto)s, ce s-au
dat smerenii noastri de la Prenaltul Arhereu Domnul Nostru I(isu)s H(risto)s a npri darul
fietecrue dup vrednicie sa, viind nainte(a) noastr acest de D(u)mnezu temtor brbat, anumi
Pascal, cu mult smerenie au cerut darul ipodiaconi. Pre carele noi mult cercetndu-l i prin
mrturie D(u)hovnicescului su printi vrednic aflndu-s(e) l-am povelit, nvrednicindu-l stepenii
ceteului i a ipodiiaconului dndu-i voi(e) i bl(a)goslovenie a sluji toate cele ce s cuvin
ipodiaconii, den to(i) s-l avei la cinste i la dragoste cinstindu ca pre un vas ales a sfintii bisrici i
slujitor celor sfinte, cruie pentru ncredinare i s-au dat aceast carte de noi isclit.
1775 no(i)emv(rie) 7
Inochentie, Episcop Hu(u)lui <m. p.>
ANI, Colecia Documente, 1041 / 1, original.
139. 1776 februarie 22. Grigore Alexandru Ghica scrie Episcopului Inochentie al Huilor
i medelnicerului Neculce, ispravnicul inutului Flciu, s cerceteze jalba lui Ion Docan, mazil din
Flciu, mpotriva lui Ioni Novac din satul Crja i a neamurilor sale pentru stpnirea moiei
Berteti.
Io Grigorie Alexandru Gica V<oe>voda Boj<6> Mil<o>st<6> G<o>spodar Zemli
Moldavscoi. Cinstit iubitoriului de Dumnezu i rugtoriul nostru svinie sa kir Enochentie,
episcopu(l) Huului i credincios bo(i)eriul domniei mele dum(nealui) Neculce, biv vel med(elnicer),
ispravnicu(l) de inutu(l) Flciului. Se face tire c domniei mele au dat jalob Ion Docan, mazil ot
Flciu, artnd prin jaloba sa c n moia Bertetii de la inut(ul) Flciului este i el mona pe
parte(a) ce ari dat zestri de socrul su Gheorghii Strtil, cp(i)t(an), cu scrisori vechi, i acum s-ar
fi sculnd un Ionii Novacu cu niamurile lui din satul Crja i o Marie Samsonias cu niamul ei tot
din inutu(l) Flciului i fr giudecat l-ar fi scoind din stpnire(a) acei moii Bertetii, pentru
care cerind dreptate de la domnie me(a) v scriem s cercetai aceast pricin cu amruntul dup
scrisori ce vor ave(a) i o parte i alta i precum va fi cu dreptul s giudecai dnd i mrturie la care
parte se va cde(a) cum i pentru 6 chile de gru i 4 chile de orz ce sint datori cu zapis unii dintr-acei
rzei de mai sus numii lui Gheorghie Strtil, socrul jeluitoriului, i nu vor s pltiasc, iari s
cercetai i ce va fi cu dreptul s I s npliniasc. Aceasta scriem.
1776 fev(ruarie) 22
126

Prok vel log<o>f\t

BAR, Documente istorice, DLXIV / 215, Original, pecete oval.
140. 1776 octombrie 16. Marta monahie, fiica rposatului Coste Adam,logoft, face danie
mnstirii Adam moia Oncanii.
Adic eu Marta monahie, fata rposatului Coste Adam, log(o)ft dinpreun cu fiic me
Lupa, adiverez cu aceast scrisoari a noastr la mna sfinii sali nepotului meu Ionichii Grecian,
egumen sfintii mnstiri de la Adam, precum s s tie c avnd eu o moie, anumi Oncanii, ci esti
la nut(ul) Covurluiului, ce s hotrti cu moiia mnstirii lui Adam. Fiind c am rmas la
neputini i neavnd ficiori s o stpniasc, o didesm daniie sfintii mnstiri Mavromolului de la
Gala(i), fiind atunce egumen acolo sfiniia sa printili Antim, ca s m grijasc. i ntmplndu-s
de au rposat sfiniia sa atunce curnd i dnd i vremi de rzmerii, i neavnd la cini s ni
sprijnim ca s ne poarti de grij i era s ni iai i pgnii, i vzndu-ne c am rmas la attea
neputini, ni-am dus la nepotul nostru de mai sus artat, nc fiind egumen, atunce la sfnta mnstiri
Floretii, la let 1770 iuli(e) 5, de care vzndu-ne nepotul la atta suprare ni-au luat asupr. Cari
dup aceia fr zbav viind nepotul meu aice egumen la mnstire mi-a dat denpreun ca s ne
poarti de grij cu toati celi trebuincioas cum s cuvin omului neputincios. i din neputina boal(e)i
ce am czut n pat de cinci ani, din pat nu m-am pogort. De care acum m-am i clugrit desvrit
aice aa m-am socotit eu nsu c esti mai cu cali, i am dat daniie sfintii mnst(i)ri de la Adam
aceast moiie de mai sus numit, cari mi-au fost i mie cumprtur de la unchiul meu Velicu
Dabija, fiind la aceast mnstiri i ctitor di pi tatl meu Coste Adam.
Deci clugrii de la mnstire(a) Mavromolului s aib a da scrisorili moii acetia
numitului egumen de la Adam ca s stpniasc cu paci, nesuprndu-l ntru nimic. Drept aceia am
dat-o s fie driapt ocin i moiie sfintii mnstiri de la Adam, undi s cinsteti i s prznueti
hramul Adormirii a Nsctoarii de Dumnezu, ca s fie pomeniri pentru sufletili noastri i a
prinilor notri la sfntul jrtfelnic. Iar cari din niamurili noastri s-ar scula i ar faci suprri, pr la
cel de mai aproapi, s fie supt blstmul Domnului Hristos i a Maici Precistii, i de mini neertat n
veci, i s aib parti cu iadul. Cari la aceasta cnd am dat aceast danie au fost de fa to(i) clugrii
de a mnstirii i preoii bisricii, i pentru credina mai jos am pus degitili.
Let 1776 oc(tom)v(rie) 16
Eu Marta, monahie, am dat.
Eu Lupa, sn tij.
Camiarh ermonah.
Aftanasi ermonah.
Vartolomei monah.
Varlam monah.
Samoil monah.
Doroftei monah.
Mitrofan ermonah.
Ionichi () clugr.
Dascl am scris cu zisa maici Martii.
Andronachi ot Greceni.
De la prclbia Galaii
Poslduindu-s(e) i fiind ntocma cu ce adivrat s-au ncredinat i cu a me isclitur.
1803 iuli(e) 15
<ss>
127

<ss>
ANI, Colecia Documente, 401 / 126, copie din 15 iulie 1803.
141. 1777 ianuarie 19. Grigore Alexandru Ghica, voievod poruncete ispravnicilor inutului
Neamului s cerceteze pricina phrnicesei Safta Adam de la Brboi, inutul Flciului, cu
mnstirea Secul pentru pricin de igani.
Io Grigorie Alecxandru Gica <voe>voda, B<o>j<i6> mil<o>st<6> g<os>p<o>dar<\> Zimli
Moldavscoi. Cinst(ii) i credincioi bo(i)erii domnii mele dum(neatale) Lascarache Roset, biv vel
spat(ar), i Costache, biv vel post(elnic), isprav(nici) de inutul Neamului, sn()t(ate). S face tire
c domnii mele au jluit phrniceasa Safta Admoae, artnd c un igan a mnstirii Secului,
nemerind la casa sa acmu 20 de ani i fcndu-s c este igan striin i fr() de stpn au luat pe o
iganc a jluitoarei cu care au fcut i patru copii, i egumenul de Secu aflndu-l au trimes de au
luat pe igan cu iganc i cu copii cu tot, i la urm viind iganul napoi i-au mai furat i un cal, i s
afl iganul n mnstirea Secului cu iganca i cu to(i) copii(i) i cu calul ce au luat i egumenul de
Secu n-ar fi vrnd s fac npral. Pentru care cerind dreptate, iat scriem dumn(ea)v(oastr) s
cercetai, i fiind fa att vechilul phrnicesii, ct i vechilul egumenului de Secu, s s aduc
igani(i) naintea dum(nea)v(oastr), i dupe cum a fi cu dreptate s le facei npral i s-i plini(i)
i calul ce zice c i-au furat iganu(l). Iar de va fi pricina ntr-alt chip i nu-i ve(i) putea odihni
acolo, cu zi de soroc i cu mrturia dum(nea)v(oastr) s vie la divan. Aceasta scriem.
1777 ghen(ar) 19
ANI, Fond Mnstirea Secu, II / 88, original, filigran.
EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria mnstirilor Secu i Neam (III), n Prutul,
Hui, Serie nou, Anul V (XIV), nr. 2 (56) / 2015, p. 147, nr. 76.
142. 1777 martie 12. Phrniceasa Safta Adam din satul Brboi, inutul Flciului, scrie
stareului mnstirii Secul s-i trimit o iganc cu doi copii luai de la dnsa.
Cinst(it) i al mieu printe sufletesc Sfiniia ta, printi stare de la mnstirea Scului cu plecciuni
m nchin i srut cinstit() mna Sfinii tale.
Aceast data mai mult n-avuiu fr dect iar am triimis la sfinii(a) ta, s-m(i) dai iganca
me cu 2 copchii, iar de nu mi-i da ganca mea mcar i alt iganc s-m(i) dai cu 2 copchii, mcar
c mi s fac 3 suflet n parte(a) me, fiind c iganca di aice s-au luat cu 4 copchii. i m rog printi
s-i dai ganii pi mna ficiorilor acestora, s nu-m(i) mai faci i alt dat treapd i cheltuial,
pentru cari s nu socoteti sfiniia ta c -oi drui iganii, c Dumnezu tii cu ct datorii i nvoi
triescu, i iat c-(i) spui printi c n-oi s las ganca cu partea ei, c am mai dat ast iarn 10 lei
unui ficior di au vinit acolo i me-i scris sfinia ta c ti-i afla la E, pi la Boboteaz, i am mers i eu
la E dup cum me-ai scris, i acum de iznoav am maid at i acestui ficior 10. Dar nu-i pcat de
Dumnzu s-m(i) atta suprari, fiind fimei(e) srac i plin di datorii, dar acei gani c(i) ani au
umblat fr di stpn, eu snt vinovat s-(i) nplinesc slujba lor i di pofteti sfiniia ta i judecat,
s aib rspuns mcar c eu socotsc c sfiniia ta eti sngur judicata i cumpna dreptii, i nu ti-i
bucura la mini la o nvoia, i calul ci l-au luat s-l aduc i s-(i) e vaca c mii nu-m(i) trebui(e)
vaca lui. Aceasta m rog, i s fii sfiniia ta sntos.
mart(ie) 12
Al sfinii tale fiic sufleteasc
128

<ss> Safta Adam

Pe verso: <De la dum(neaei) Safta Admoae pentru un ig(an) a Scului ci au luat o iganc cu
2 copii a dum(isale). 1777 mart(ie) 20>; <Cinstit i de Dumnzu iubitor Sfinia sa printelui stare
di la mnstire(a) Scu, cu plecciuni, s s dea>.
ANI, Fond Mnstirea Secu, II / 89, original, filigran, difolio, pecete oval n cear roie.
EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria mnstirilor Secu i Neam (III), n Prutul,
Hui, Serie nou, Anul V (XIV), nr. 2 (56) / 2015, p. 147-148, nr. 77.
143. 1777 martie 24. Nicolae Macaria, sluga phrnicesei Safta Adam, de la Brboi,
inutul Flciului, d scrisoare stareului i soborului mnstirii Secul pentru mpreala iganilor
ntre stpna sa i mnstire.
Adec eu, Nicolae Macaria omul dum(neaei) pah(arnicesei) Saftei Admoaii de la inutul
Flciiului, satul Brboi, dat-am adevrat scrisoarea mea la cinstit mna printelui stareul(u)i i a
tot soborul de la sf()nta mn()st(i)rea Scului, precum s-s(e) tie c avndu sf()nta mn()stire
Scu un igan, anume Ion, feciorul lui Nicolae Creesc(u), ce s trag din Negrei, au inut o iganc a
dum(i)s(ale) pah(arnicesei) Safta Admoae, anume Ghiniia i au fcut cu dnsa patru copii i lund
prinii pre Ion cu fame cu copii cu tot la mn()stire, i neateptnd dum(neaei) pn la npreal,
prinii mi-au dat pre Ion, holt(ei), feciorul lui Toader Rzmiri, ce s trag din Junghe Lapte, i pre
Sanda, fata (lui) Ion, nepot lui Burdujel, i fiindc i o fat a lui Isaac Creesc(u), anume Elena, au
fost mritat dupre un igan a dum(neaei) ph(rnicesei), anume tefan Vezitiul, i au fcut cu dnsa
o copil, anume Mariia i lsndu-(i) iganca brbatul au venit la mn()stire, iar copila au rmas cu
tat su la dum(neaei) pah(arniceasa) de npreal. Iar pentru p(o)l sufleti ce au rmas mn()stirea
datoare dum(neaei) ph(rnicesei) s-au socotit slujba iganului de 20 ani i pentru mai adevrata
credin am dat aceast scrisoari la mna prinilor, pn() vor veni prinii s ias() de la
dumn(eaei) scrisoare de npral cu pecetea i cu isclitura dum(neaei) i am isclit.
=aoz <1777> mart<ie> cd <24> .
Eu Nicolae Macari(a), sluga dum(neaei) ph(rnicesei) Saftei Admoae.
i aceasta scrisoare s-au fcut naintea a tot soborul mn()stirii Scului <ss> Varlam,
ier(o)monah.
Teofil, dichiu.
Erei Teodor, ot Vntor(i).
Monah Sava.
() Isaac, ot Sc(u).
ANI, Fond Mnstirea Secu, II / 91, original, filigran, difolio.
EDIII: Costin Clit, Documente privind istoria mnstirilor Secu i Neam (III), n Prutul,
Hui, Serie nou, Anul V (XIV), nr. 2 (56) / 2015, p 149, nr. 79.

129

144. 1777 aprilie 20. Tenie Taivan i neamul su din satul Cueti, inutul Tutova, fac
schimb cu biv vel paharnicul Iancu Greaceanu, un btrn din satul Drgueni, inutul Covurlui,
pentru care primete moie din Dragomireti, inutul Tutova, partea mnstirii Adam ce aparinea
biv vel paharnicului.
Adic-te, eu Tenie Taivan din satul Cuetilor ot inutul Tutovii, npreun cu ficiorii mei i
cu ginerii mei, i cu tot neamul meu, care mai gios ne-am pus degitele, dat-am acest adivrat zapis al
nostru la mna dum(i)sale Iancului Greci(anu), biv vel ph(arnic), precum s s(e) tie, c di nimene
silii, nici asuprii, ce de a naostr bun voi(e) am schimbat cu dum(nea)lui dr(e)apt ocin i moie
a noastr, un btrn ntreg din satul Drguenii, ce este la inutul Cuvurluiului, cari s rzti pi
din sus Drgunii, alture(a) cu Lebuzi(i) dum(i)sali i cu Diocheii, cari btrn a nostru din
Drgueni s numeti Rujan, cari acel btrn l-am dat dum(i)sali cu toat parte(a) din sat ntreg, i cu
livezi, i cu dumbrav, i cu loc de cmpu, cu tot vinitul din tot locul, cum s va alege pe acest
btrn ntreg cu tot hotarul acistul btrn mai de sus numit. i dum(nea)lui ne-au dat iari moie
pentru moie, anume din Dragomireti, din inutu(l) Tutovii, fiindu-ne toat hrana i ndmn, fiind
aproapi de edere(a) noastr, ns toat parte(a) ct s va alegi din Dragomireti, parte(a)
mnstirii Adam, cari parte din Dragomireti esti dum(i)sali schimbtur cu mnstirea lui Adam,
care mai pre larg este artat n zapisul dum(i)sale de schimbtur ci ni l-au dat la mna noastr, care
s aib dum(nea)lui a hotr i alegi toat parte(a) dum(i)sale din Dragomireti, ce ari schimbtur
cu mnstire(a) lui Adam, i pe ci stnjni i-ar (i)ei din Dragomireti, pi atta stnjini s avem ai
da i noi din sat din Drgueni, iar (i)eind a dum(i)sali n Dragomireti mai puin, s avem noi ai
dare din sat tot btrnul din Drgueni, hotrndu-l cu hotarnici i cu toat cheltuiala noastr, i pe
ci stnjni ar (i)ei mai muli s aib dum(nea)lui a ne pltire pentru tot stnjnul cte atte, adic
30 pol, i aducnd hotarnici dup hotrre(a) i alegire(a) ce s va faci amndurora moiilor s aib
atunce(a) a ne da dum(nea)lui toate zapisele Dragomiretilor i zapisul dum(i)sali di schimbtur,
dup cum dm i noi acum. i nime din neamul nostru s n-aib al supra ntru nimic, i oricini ci
ar ave(a) cu noi s-i caute, i noi s rspundem i s aib a veni toate neamurile noastre s
stpneasc cu noi n Dragomireti. Iar dum(nea)lui pah(arnicul) Iancul s stpneasc n bun paci,
s-i fii dum(i)sali ocin i moii driapt, a fiilor dum(i)sale i a nepoilor i a strnepoilor
dum(i)sale, n veci necltit i nestrmutat. i cnd s-au fcut aceast schimbtur, ci s-au aflat,
pentru mai mare ncredinare s-au i isclit, i noi moenii ne-am pus toi degitele.
1777 apr(ilie) 20
Eu Tenie Taivan am schimbat.
Eu Iordache, sn Tenie Taivan, tij.
Eu Drgan, brat.
Eu Calistru, monah, sn Manole Grec(u), zet Rujan, schimbat.
Eu Vas(i)le, brat.
Eu Iordache, brat.
Eu tefan, brat.
Eu Pricopie, brat.
E(u) Manolache Perghi.
Eu Gavril, zt Pavl Popa, i mazil, am fost de fa.
<ss> Ionichie, egum(en) Adam.
i eu Ion Checucel, i(e)rmonah, i-am isclit cu zis(a) lor.
<ss> Ier(o)monah Mitrofan.
<ss> Calistru, (i)er(o)monah.
i am scris cu zisa i nvoiala dispre amndoau() prili.
<ss> Erei Ionii.
130

ANI, Colecia Documente, 401 / 5, Original.

145. 1777 mai 3. Costandin Caichie, poronic, scrie Episcopului Inochentie al Huului, s
trimit scrisorile referitoare la moia Obileni, inutul Lpuna, situat pe Prut, pentru care vor
merge la judecat, ntruct moia este a sa, de la socrul su Busuioc i din cauz c a rtcit
scrisorile, se stpnete de Episcopie.
Cinstite Svinie ta, printe Ionochentie, Episcopul Huului, cu mult() plecciuni, srut
cinstit blagoslovitoare dreapt() mna svinii tale.
Cu pre plecat scriisoare me, ntiinz pe svinie ta pentru o moie, anumi Obilenii, ce esti
pe Prut, la inut(ul) Lpunii, cari moie o trag eu s o eu de pe socru(l) meu Busuioc, cu zapis de
cumprtur i cu ispisoc domnesc, la cari acesti scrisori le-au fost dat socrumieu la o mn strin,
ca s fac schimbu cu alti moii, i ntnplndu-s de au murit socrumieu a rmas scrisorile rtciti
de c(i)va, i acmu gsind eu scrisorile am umblat cercetnd pentru aceast moie s o gsscu, i
am gsit-o stpnindu-s de episcopie Huului, la care prin cercetare(a) ce am fcut eu pe unii i
alii, aceast moie acmu din vreme rscoalilor am aflat c au intrat la stpnire episcopii, iar mai
nainte(a) rscoalilor s-au stpnit de Silim aga Silitrariul, iindu i bucatile lui acolo, i nc fcus
i moar n Prut i ttarii nc (i) pte(au) vitile lor. La cari atunci nu pute(a) nime ca s-
stpniasc moiile pe acolo de rul lor, ce ii le stpne(au) n trie lor, la care svinie ta tii pre bini.
i acmu cerndu-m(i) eu dreptate la mrie sa vod() ca dup scrisori ce am s mi s de moie, i
artnd eu c acmu c moie s stpneti de episcopie, au scris mriie sa vod() ctr svinie ta
luminat carte(a) mrii sale ca s ntiinz svinie ta pe mrie sa vod() cu ce o stpneti episcopie,
de snt scrisori i la svinie ta s le triimei svinie ta dinpreun cu omul svinii tale, ca-s ste(a) la
judecat cu mini. Iar de nu snt, iar(i) s ntiinz(i) svinie ta cu ce chip s stpneti aceast
moie, de cari m rog i eu svinii tale ca s triimei svinie ta scrisor(i) ce or fi, dinpreun cu omul
svinii tale ca s ste(a) la judecat cu mini, or(i) de esti pricina ntr-alt chip, m rog svinii tale s nu
te bucur(i) la srcie noastr, cci Dumn(e)zu ne tie i pe noi cu ce ne chivirnisim casle. La care
eu snt bini ncredinat c nu te-i bucura svinie ta la noi, ce nc am ndejdi c vom gsi ajutor de la
sviniie ta. i aa m rog svinii tale ca s m ntiinz(i) pre largu de s stpneti aceast moie de
episcopie i de la cini esti dat episcopii, i s fii sviniie ta sn()tos.
1777 mai 3
A Svinii tale pre plecat ca o slug().
<ss> Cost(an)d(in) Caichie, poronic.
M rogu svinii tale s aibu rspunsu de la svinie ta pe omul acesta.
ANI, FEH, LXV / 11, original, difolio.
146. 1777 mai 7 . Grigorie Alexandru Ghica Voievod scrie Episcopului Inochentie al
Huului pentru a cere relaii asupra moiei Obilenii de pe Prut, inutul Lpunii, asupra creia
ridic pretenii Costandin Caichie, poronic, ginerele lui Vasilache Bosioc i pentru meninerea
dreptului asupra acelei moii Episcopia s prezinte scrisorile la divan.
Io Grigorie Alexandru Gica v<oe>voda, Boj<6> mil<o>st<6>, g<o>sp<o>dar\ Zemli
Moldavscoi.
Iubitoriule de Dumnezeu i cinst(it) printele i rugtoriul nostru Sfiniia ta kir Inochentie,
Episcop Huului, sn()tate. S face tire Sfinii tale c domnii mele ni-au dat jalb Costandin
Caichie, poronic, ginerile lui Vasilache Bosioc, postelnicel, artndu c are de pe socrul su o
131

moie, anumi Obilenii, pe Prut, la inut(ul) Lpunii, care moie de ctva vremi fiind necutat din
pricina c n vremea de mai nainte otirii pe acolo la partea locului, s afla moiile clcate de
bucatele ttrti, i mai ales c i un Silim aga Silitrariul pusese stpnire c(i)va ani pe acea moie
cu pricina silitrrii i (i) inea i bucatele acolo, nc i moar fcuse n apa Prutului, i
ntmplndu-s i moarte(a) lui Bosioc i scrisorile acei moii fiind la o mn strin, nici au avut
cine s caute de moie, nici cu ce s o caute. Acmu fiind c scrisorile de unde au fost au venit la
mna numitului Costandin Caichi, ginerile lui Bosioc i fcnd el cercetare moiei acetie Obilenii,
s-ar fi aflnd moie la stpnire(a) episcopiei Huului, fiind c are i episcopie acolo alt moie.
Pentru care numitul jluitoriu cernd de la domnie mea dreptate, ca dup() scrisorile ce are s-(i) ia
moie socrului su la a sa stpnire. Iat scriem sfinii tale ndat ce vei lua carte(a) domnii mele s
ne ntiinz(i) de s stpnete aceast moie Obilenii de episcopie i cu ce pricin s stpnete i
de la ce vreme i de la a cui mn o are mn()stire(a), sau de-(i) stpnete episcopie numai moie
sa ceelalt i cu de asta nu are amestec i n ce chip a fi pricina pre largu s ne ntiinezi. Iar de iaste
cu adevrat c s stpnete i moie aceasta de episcopie i de ai Sfiniia ta a rspund(e) asupra
moii s-i trimii scrisorile ce ai cu vechilul Sfinii tale ca s rspund la divan. Aceasta scriem.
1777 mai 7
ANI, FEH, LXV / 12, original, difolio, o pecete cu cear.
147. 1777 iunie 10 . Preotul Ioan mrturisete c moia Obilenii de peste Prut, din inutul
Lpunii, este cumprat de Inochentie, Episcopul Huilor, de la fraii tefan i Ioni Darie,
feciorii lui Toader Darie.
Adiverim cu aceast ncredinare mrturie a me pentru o moie, anume Obilenii peste
Prut, la inutu(l) Lpunii, care moie este cumprat de Svinie sa episcopul de Hui kir Inochentie
de 14 ani de la tefan Darie i de la fratisu Ionie, ficiorii lui Toader Darie, nepoii lui Mihaiu
Darie. i fiind rzeu cu dnii alture pe din jos de Obileni i n domnie mrie(i) sale rp(o)satului
Costandin vod Racovie prin carte g(os)p(o)d am luat hotarnic pe med(elnicerul) Mihlachi Cehan
de mi-am stolnicit moie dispre moie Obileni i la acea hotrre de atunce au fost fae Toader i
Vaslachi, ficiorii lui Mihaiu Darie. Au scos un uric srbscu i un izvod de nprala moiilor n
care adivere c mtua lor sptriasa Drias la ace npral ce fcus(e) moii lor au dat satul
Obilenei n parte(a) lui Mihaiu Darie npreun() i cu alte trii moii, anume Chiuiparii i Climnetii
i Mndoae i a trie parte din Ciorti, dup() cum tiu cu btrneile mele m-am apucat de la Petru
nprat numai pe Mihaiu Darie i pe ficiorii lui stolnind aceste moii ce arat mai sus, iar ali frai
sau niamuri de a lui Mihaiu Darie nu i-am apucat n zilele mele ca s stp()niasc sau s
dejmuiasc. Cum tiu ae mrturisescu cu ncredinare sufletului meu nainte(a) dum(nealor)
veliilor boieri. Pentru adivrat credina am i isclit.
1777 iuni(e) 10
Erei Ion Bte.
I nainte(a) noastr au dat aceast mrturie acest preut Ioan.
<ss>
<ss>
<ss>
De post. 2 spat.
ANI, FEH, LXV / 13, Original, difolio.
148. 1777 iunie 12. Grigorie Alexandru Ghica Voievod face cunoscut c judecata dintre
Episcopia Huilor i poronicul Constandin Caiche pentru moia Obileni, de la inutul Lpuna, nu
s-a putut finaliza i poruncete ca la viitorul termen de judecat s se aduc actul de mpreal a
moiei, dat de sptarul Darie.
132

Io Grigorii Alixandru Gica v<oe>voda, Boj<>6 mil<o>st<6>, g<os>podar<\> Zemli

Moldavscoi. De vreme ce dup() jaloba ce-au dat domnii mele n trecute zile Costandin Caichi,
poronic, ginerele lui ()1 Bosuiocu cum c are giudecat cu svinia sa kir Enochentie, episcopul de
Hu(i) pentru o moie, anumi Obilenii de la inutu(l) Lpunii, trgndu-o n stpnire(a) sa di pe
rposatul Darie, spat(ar), cu un zapis a lui Iordachi, vist(iernic), ce au vndut aceast moie Obilenii
lui Darie, spat(ar) la velet 7165, spt(emvrie) 20, i dup jaloba lui Costandin, poronicu(l), s-au
scris carte(a) domnii mele ctr sviniia sa episcopul, sorocindu-l ca s vie s rspund cu scrisorile
ce va ave(a) ori s-(i) trimit vechilu(l). Deci acum la soroc trimind printele episcopul vechilu
pre Iorestu, dichiu(l) episcopii, ca s ste(a) la judecat, s-au rnduit cu judecata la dumn(e)alor
veliii bo(i)eri, i stand fa i o parte i alta s-au cercetat scrisorile, nti a lui Costandin,
poronicu(l), cum i a sfintei episcopii, cum i pentru stpnire a cruia au fost asupra moii.
i Costandin Caichi au artat numai zapisul lui Iordachi, vist(iernic), de vnzare care s-au
pomenit mai sus i un ispisoc de la Gheorghii Stefan, vod(), di ntritur pre zapisul acesta la let
7165, spt(emvrie) 20, iar ct pentru stpnire au dat rspunsu Costandin, poronicu(l), c el n-au
stpnit, nici mai mult nu tie fiind un ginere, ce atta tie c socru(l) su Bosuiucu tragi aceast()
moie di pi un Grigor(e), arma, carele a inut pe o fat a lui Darie, spat(ar).
Dar la mna vechilului s-au vzut nti zapis(ul) de cumprtur() de la o Sofronie i tefan
i Ionii, ficiori(i) unui Toader Darie; i alt zapis de la alti niamuri a lui tefan i Ioni, nepoi unui
Toader Darie, strnepoi lui Darie, spat(ar), cu care zapi(s) s scriu c-au vndut tot satul acesta
svintii episcopii la velet 7271, adec() 7271. Al doile(a) au rspunsu vechilul episcopii pentru
stpnire cum c episcopia de cnd au cumprat satul acesta Obile(niu)lui, au stpnit cu paci,
aducnd la judecat i martur pe un preut Ion Bte, om btrnu, carele au mrturisitc tie cum c iau apucat stpnind pe Mihai Darie, ficiorul lui Darie, spat(ar), i pre feciorii i nepoii lui Mihai
Darie, vnztorii episcopii, iar pe ali Drieti n-au apucat stpnit, mai artnd acest preut la
judecat cum c au vzut la mna lui Mihai Darii o npral vechi ce-au fcut jupniasa lui Darie,
spat(ar), ficiorilor si, n care npral au fost artnd pentru satul Obilenii c s-au vinit n parti(a)
lui Mihai Darie, i cerindu-s(e) lui Costandin, poronicu(l), la judecat s arti acea npral cum
i izvod anumi di niamurile lui Darii, spat(ar), care cum s-au tras, el au dat rspunsu pentru npral
c la mna lui nu s afl i nici izvod anumi n-au vrut s de(a).
Deci neputnd a s hotr judecata, rmind ca s-s caute i s-(i) afle a(ce)a npral a
jupnesi lui Darie, spat(a)r, ci-au fcut ficiorilor si, iat li s-au pus soroc de astz(i), iuni(e) 12,
pr la avgust 15 ca s-s caute acea npral i s o aduc la jud(e)cat, i dup cum va arta la
npral ae s va hotr judecata dup npral. iar negsndu-s(e) acea npral atunci s va
hotr judecata dup alte mrturii i dovezi ce vor arta i o parte i alta. Aceasta poroncim.
1777 iuni(e) 12
S-au trecut la condic.
Prok vel log<o>f\t.
_________________________
1. Spaiu gol.

ANI, FEH, LXV / 14,original, difolio, sigiliu octogonal n chinovar .

149. 1777 iunie <16>. Anaforaua mitropolitului i boierilor pentru stpnirea unor igani
de Episcopia Huilor fr a fi suprat de sptarul Sandul Sturza.
Pre(a) nlati doamni,
Din luminat poronca mrii tali, fiind noi rnduii prin idul cu pecete(a) mrii tale ni-am
adunat la sfnta mitropolie i am luat sama ntre dum(nealui) spat(arul) Sandul Sturza i ntre
133

dum(nealui) clucer(ul) Grigora Costachi, i cu Aron, iconomul vechilul svinii sale episcopului de
Hu(i), pentru un Toader Muntianul, igan, ficiorul Ursului, i pentru o Marie, iganca, fata Sandului
Turcul, pe care o ine acest Toader Muntian, care pre acetie igani i stpneti svinia sa episcopul
de Hui, avndu-i cumprai de la rpoosatul Vasle Costachi, biv vel ban, a crora pricin ntracesta chip s afl:
Dumnealui spat(arul) Sandul Sturz(a) cere la stpnirea sa nti pe Toader, iganul, Muntian,
ficior Ursului i a tefnii, zicnd c acest Toader, iganu(l), fiind igani streini din ara Romniasc
i s-ar fi dat danie de la mria ta cu hrisov n ciialalt domnii al mrii tale, artndu-ne de fa i
hrisovul ce i s-au dat di la nlime(a) ta, i dup hrisovul g(os)p(o)d l trage dum(nealui) spat(arul)
acest iganu la stpnire(a) sa. Iar pentru Marie, iganca, fata Sandului Turculu, iari au rspunsu
dum(nealui) spat(arul) Sandul Sturz(a) c acel Sandul Turcul, ficior, au fost a lui Grigorii Hjdu i
au inut pe o iganc a rpoosatului Vasile Costachi, ban, i Grigorii Hjdu i-au druit pe Sandul
Turcul, igan, dum(nealui) spat(arului) Sandul prin scrisoare(a) sa, artnd dum(nealui) spat(arul)
nainte(a) noastr acel zapis a lui Grigori Hjdu de danie carile este din v()le(a)t 7269, care zapis
citindu-s(e) nainte(a) noastr arat c avnd facere de bini de ctr dum(nealui) spat(arul) Sandu
Sturz(a) din bun voia sa i-au druit pre acest igan Sandul Turcul, iar nu arat i cu parte(a) lui de
copii(i). i cu aceast danie a lui Hjdu tragi dum(nealui) Sturz(a) pre Marie, iganca, fimeie lui
Toader Muntianul la stpnire(a) sa. S-au ntrebat pe dum(nealui) clucer(ul) Grigora Costachi ce
rspunde la ace(a)st() pricin(). Dum(nealui) cluce(rul) Grigora, nti pentru Toader Muntianul,
iganu(l), brbatl Marii, a rspuns c este ficior Ursului, igan strein, i a tefnii, iganca, care au
fost driapt roab a printelui su Vasle Costachi, ban, i la vele(a)t 7260 mria sa rposatul
Costandin Rac(o)v(i)i vod(), l-au dat danie pe acel Ursul, igan, tatl lui Toader, npreun cu ali
igani, rpoosatului Vasle Costachi, ban, artndu-ni dum(nealui) clucer(ul) Grogora i carte(a)
mrii sale Costandin vod() pe acea danie, ntru care scrii c au fcut mil cu banul Vasile Costachi,
i i-au dat danie as igani streini munteni, pe care i arat c de 30 de ani i mai bini au fost tot n
stpnire(a) banului Vasle Costachi cum i la printele su, dar nescriind numele iganilor anumi la
carte(a) mrii sale Costandin vod() Rac(o)v(i)i. Am ntrebat dum(nealui) clucer(ul) Grigora ce
dovad() are cum c acest Toader, iganu(l), este dintr-acei as igani ce s-au dat danie printelui
su Vasile Costachi, banu(l). Dum(nealui) au rspunsu c Toader, iganu(l), este ficior Ursului,
iganu(l), i a tefnii, i cum c este dreptu dintr-acei as igani, aducnd nainte(a) noastr i doi
marturi, anumi Ioni, diaconu(l), din satu(l) Bunetii ot Flciu i Ursachi, mazilul, din satul
Noor(e)tii ot Flciu, carei au mrturisit cu sufletile lor nainte(a) noastr c Toader, iganu(l), este
ficior Ursului, iganu(l), i a tefnii, i pe acel Ursul, iganu, tatl lui Toader, l-au stpnit moii i
prinii dumn(ealui) clucer(ului) Grigora de 30 de ani i mai bini este dintr-acei as igani ce s-au
dat danie de mria sa rp(o)satul Costandin vod() Rac(o)v(i)i dumisale banului Vasle Costachi,
printele dumis(ale) clucer(ului) Grigora. Deci mcar c la hrisovul de danie nu scrii anumi pe acei
as igani, dar de vreme ce copii(i) acelor as igani care sntu astzi de fa s-au dovedit
dinainte(a) noastr prin vrednice mrturii, c sntu drepi ficiori acelor as igani ce i-au dat danie
mria sa rp(o)satul Costandin vod() Rac(o)v(i)i banului Vasle Costachi, au rmas drepi igani a
clironomului banului Vasle Costachi. Iar ct pentru Marie, iganca, fata Sandului Turcul,
ntrebndu-s(e) pe clucer(ul) Grigora ce rspunde, dum(nealui) au artat o npr(e)al ce au fcut
banul Vasle Costachi cu Grigori Hjdu, fiind cu iscliturile amnduror la vle(a)t 7270, cu un an
mai n urma danii ce-au fcut Hjdu, ntru care arat c un Condri, iganul, a lui Hjdu, au inut pe
o Nastasia, iganca, a banului Vasle, fata lui Ion Cobzariul, i au fcut trii copii(i), cum i Sandul
Turcul, iganu(l), a lui Hjdu, au inut pe o iganc iari a banului Vasle Costachi, pre care i scrii
anumi pre toi copii(i), dintre care copii(i) arat c pe 3, ficiorii Condrii, i-au luat banul Vasle
Costachi n parte(a) sa, iar trii copii(i) ficiori Sandului Turcul, anumi Ion, Antohii i Vasle, pe
acetie i-au luat Hjdu n parte(a) sa. Dar didesuptu suptu npr(e)al arat i zice pentru aceast
Marie, iganca, fata Turcului, fiind fcut cu alt iganc i o ine Toader Muntianul, ig(an) al
134

dum(nealui) banului Vasle Costachi, pe aceast Marie nu o pomenete c s-au dat nici n parte(a)
lui Hjdu, nici n parte(a) banului Vasle, ce dup socotiala noastr s cunoate c fiind 2 igance a
rp(o)satului banului Vasle pentru slujba igancilor sale cu care s-au mulmit amndoi, fiind i
mritat iganca dup Toader Muntianul a banului Vasle. Cci dup rnduiala npririi ce s-au
urmat n ara aceasta, fiind c att iganca ce-au inut-o Condre, ct i iganca ce-au inut-o Sandul
Turcul, au fost amndou aceste igance a banului Vasle Costachi, trebuia nti s s(e) scoat din
mijloc 2 suflete n parte(a) banului Vasle pentru slujba igancilor dum(i)sale i apoi ce ar fi rmas
s s(e) mpart ntocma(i), i aceasta n-au urnat ci au nprit deplin. Pentru aceasta s cunoate c
acea Marie ce s pomenete mai josu supt npr(e)al au rmas n parte(a) banului Vasle, i Hjdu
au luat numai acei trii copii(i) ce-i arat la npr(e)al cu care s-au mulmit i pre acii i tragi
dum(nealui) spat(arul) Sandul la stpnire(a) sa, dup danie ce-i fcus, mcar c la danie lui Hjdu
nu arat cu parte(a) lui de copii(i).
Pre(a) nlati doamne dup mult cercetare ce am fcut pentru pricina iganilor acestora
ntre dum(nealui) spat(arul) Sandul i ntre clucer(ul) Grigora Costachi, i cu vechilul episcopi(e)i
Huului, s-au cunoscut c dum(nealui) spat(arul) Sturz(a) nu are nici o dreptate s trag i s ia pe
Toader, igan, Muntian, i pre Marie, iganca, fata Turcului, la stpnire(a) sa , nti c Toader,
igan, Muntian, s afl dat danie mai nainte la banul Vasle Costachi n cei as igani, dup cum
arat carte(a) mrii sale rp(o)satului Costandin vod() Rac(o)v(i)i i fiind datu danii mai nti, pe
urm cu gre(e)al au artat dum(nealui) spat(arul) Sandul Sturz(a) cum c este acest Toader,
iganu(l), streinu, i l-au cerut la mrie ta danie i mcar c pe iganinu-i arat anume n danie lui
Rac(o)v(i)i vod(). Dar din mrturii(le) acestor doi marturi ce-au vinit nainte(a) noastr s-au
dovedit c Toader, iganul, este ficior Ursului i a tefnii, i acel Ursul, tatl lui Toader, era atunci
suptu stpnire(a) banului Vasle din printele su de 30 di ani dintr-acei as igani ce sntu dai
danie. Ce dup dreptate aa am socotit cu cale c dum(nealui) spat(arul) Sandul Sturz(a) mai mult s
nu s(e) amestece la iganul acesta. Cum i pentru Marie, iganca, fata Sandului Turcul, iar(i)
stndu di am luat sama cu amruntul s-au cunoscut c cu gre(e)al() o trage dum(nealui) spat(arul)
Sandul Sturz(a) cu danie ci are de la Hjdu, nti c danie s-au fcut mai nainte cnd nu era(u)
iganii nprii, i pe urm nprindu-s Grigorii Hjdu cu banul Vasle Costachi, arat la
npr(e)al c lui Grigorii Hjdu i-au vinit n parte(a) lui numai acei trii copii(i) pe care i arat
anumi, i pre acei i-au luat dum(nealui) spat(arul) Sandul la stpnire(a) sa cu danie ci are de la
Hjdu, mcar c n danie lui Hjdu nu pomeneti c i-au datu pe Sandul Turcul, igan, cu parte(a)
lui de copii(i), ce numai pe Sandul Turcul. Cu toate aceste(a) dup dreptate socotiala noastr aa au
dat i aa am giudecat c dum(nealui) spat(arul) Sandul nu are nici o dreptate s trag pe iganca
Marie la stpnire(a) sa i ntiinm pre mria ta, iar hotrre(a) cea desvrit() rmne la nalt
nlepciune(a) mrii tale.
1777 iunii
A nlimii tale ctr Dumnzufierbinte rugtor.
Gavril Mitropolit Moldaviei <m.p>
I pre plecati slugile mrii tale
S-au trecut la condica divanului de Ioan Neculai, condicar.
1777 iuni(e) 16
Pentru Toader, brbieriul, cu fimeia lui Maria.
ANI, Colecia Documente, 390 / 13, Original.
150. 1777 iunie 16. Grigore al III-lea Alexandru Ghica, voievodul Moldovei, ntrete
anaforaua mitropolitului i boierilor pentru stpnirea unor igani de ctre Episcopia Huilor fr
a fi suprat de sptarul Sandul Sturza.
135

Io Grigorie Alexandru Gica V<oie>voda Boji6 Mil<o>st<6> Z<emli> Moldavscoi. Sau cetit anaforaoa aceasta nainte(a) domnii mele i cercetnd i domnia me(a), aa s-au aflat c
preosvinia sa printele mitropolitul i dumnealor veliii boiari cu cale i dreptati au giudecat. Deci
domnia mea nc asemene(a) hotrm s se urmeze pre deplin i ntrim svintii episcopii a Huilor
ca s-i stpniasc cu bun pace n veci att pe Toader Muntian, iganu(l), fecior Ursului i a
tefnii, ct i pe Marie, iganca, fata Sandului Turcul, pe cari o ine acel Toader Muntianu, cu tot
rodul lor, fr de nici o suprare de ctr dumn(ealui) spat(arul) Sandu Sturze, fiind c s-au dovedit
precum au fost drepi igani ai rpousatului Vasile Costache, ban, i i-au cumprat de la dumnealui
episcopie Huilor i hrisovul ce are dumnealui spat(arul) Sandul Sturze pentru Toader Muntianu,
hotrm domnia me(a) s rm(i)e fr nici o lucrare, ntrind i cu al noastr domneasc isclitur
i pecete.
1777 iun(ie) 16
Grigorie Gica V<oievo>d<a> <m.p>
Prok g log<o>f\t
ANI, Colecia Documente, 390 / 13, Original.
151. 1777 <f. l. z.>. Toader Brzi, cpitanul din satul Cozmeti i ali oameni de la
inuturile Flciului i Lpunii, vecini cu moia Obileni de pe apa Prutului, inutul Lpuna,
mrturisesc c Drietii au stpnit moia Obileni pn la intrarea ei n stpnirea Episcopiei
Huilor.
Adec noi oameni din inut(ul) Lpunii i de la inut(ul) Flciului ce sintem megiei
mprejurul Obilenilor, ce sint pe apa Prut(u)lui, n inut(ul) Lpunii, cari mai jos ne-am isclit i neam pus i degetili, fcut-am aceast mrturie a no(a)str pentru moia Obilenii, c noi am apucat
stpnindu-o Drietii, auzind i de prinii notri c-au fost a dum(nealui) spat(arului) Darie i dup
moarte(a) dum(nealui) au stpnit-o ficiorii dum(nealui) i dup ficiori nepoii, iar la o vreme a
patra an dup moscalii ce-au luat Hotinul i s-au ntorsu napoi au fcut Ali aga Silitrariul o moar
n Prut i au strnsu puintei oameni pentru ca s ie moara iar cl n-au inut nenvoindu-l
Vasilachi, nepot(ul) spat(arului) Darie ce era ztoriu n Obileni i stpne(a) i i dijmue moia
cu surorile lui dup obiceiu i nici odat ace(a) moie fr stpnire(a) Drietilor n-au fost pn ceau intrat supt stpnire(a) Svinii sale printelui episcop Hu(u)lui . Noi ae tim i mrturisim cu
sufletele noastre nainte(a) lui Dumn(e)zu i nainte(a) oriace judecat s-ar ntmpla. i pentru
credina ne-(a)m isclit i ni-am pus i degitile.
1777
- i eu Toader Brzi cpitanul din satul Cozmeti ce sintu 80 ani tot pe Vas(i)lache Darie lam apucat (...) cum i tiu prinii mei au apucat tot pe Drieti (...).
-Eu Toderacu sin Costantin Panhil ce sint de 60 ani am apucat i iiu minte c vine Mihaiu
ficior spat(arului) Darie di la Pribeti i vine gazd la tatmeu cnd dijmue Obilenii i Mihaiu era
ficior spat(arului) Daresc i Vasilachi ficior lui Mihaiu.
Eu Pavl sin Ion Irimii iar ae iu minte c am apucat pe Mihaiu sin spat(ar) Darie
dijmuind Obilenii.
Eu Simion Beliaga om de 80 ani am apucat dijmuind pe Fasilache Darie.
Eu Ion Muntian om de 80 mai bini de ani cari am ezut n Obileni tot pe Fasilache Darie
am apucat dijmuind.
i noi toi oamenii din Cozmeti cari sintem din btrni eztori i mai nainte eram de
inut(ul) Lpunii am apucat tot pe Dreti dijmuind Obilenii.
136

i eu Nechita blagocin om de 96 ani din satul Obileni ot inutul Lpunei tot pe Vas(i)lache
Darie l-am apucat dejmuind.
Eu Enachi sin Iftodie om de 70 ani i mai bini ce iiu minte nainte pr a nu vini Petrea
nprat i tot pe Drieti am apucat dijmuind Obilenii fiind idere ttnimeu n Cozmeti de cee
parte de Prut la n inut Lpunii.
Un zapis am dat lui Miron srdariul a Obilenilor cari acel zapis au fost la fratimeu Gligora
i s-au vinit n parte(a) me i el l-au apucat i-l ini fr triab c el n-ari nici o scriso(a)ri di la
nime ca s fii de mari credini ori la ce giudecat la datul sufletului meu am mrturisit eu
Mihaiu Darie.
ANI, FEH, LXV / 10, original, difolio.
152. 1778 februarie 18. Constantin Moruzi Voievod poruncete biv vel banului Constantin
Greceanu i paharnicului Grigora Costachi, ispravnicii inutului Flciu, s cerceteze pricina
dintre preotul Dumitrachi, Scarlat Diacon i paharnicul Plade pentru mpresurarea prilor de
moie din Munteni, Picicani i Puni, de la inutul Flciu.
+ Io Costandin Dumitriu Muruz v<oe>vod<a>, Boj<6> mil<o>st<6>, g<o>sp<o>dar<\>
Zemli Moldavscoi. Cinstii i credincio(i) boierii domnii mele, dum(neata) Costandin Greceanu,
biv vel ban i Grigora Costachi, pah(arnic), ispravnicii de inutu(l) Flciiului, s faci tire c domnii
mele au dat jalob preutul Dumitrachi i Scarlat Diacon, npreun cu ali rz(i) ai lor, cum c ei
avnd pri de moii printi n hotarul Muntenilor i n Picicani i n Puni, cu scrisori, la
inutu(l) Flciiului, n care moii avnd parte i dum(nealui) pah(arnicul) Costandin Plad(e) li s-ar
fi npresurnd prile lor de ctr dum(nealui) pah(arnicul Plad(e), pentru care au artat c au mai
luat carte g(os)p(o)d ctr episcopul de Hui i ctr pah(arnicul) Iancul Greceanu, cnd era
ispravnic, s le hotrasc prile jluitorilor, i rnduind mazil hotarnic, care mergnd acolo la moii
i fcnd tire pah(arnicului) Plad(e) s-(i) trimit vechil cu scrisorile, au ateptat civa ani acolo
la moii, i nici decum n-au trimis vechil cu scrisorile. Deci acum iat c de aici i s-au zis
dum(nealui) pah(arnicului) Pladi ca s-(i) trimit vechil cu scrisorile acolo la vremi cnd vii fi
dum(neavoastr) acolo la moiie, i scrim dum(neavoastr) lund carte(a) domnii mele, de nu vei
pute(a) merge nsu(i) s rnduii pe niti mazili pe care vii socoti, s me(a)rg acolo la stare(a)
moiilor, unde fiind de fa() vechilu(l) dum(nealui) pah(arnicului) Plad(e) cu scrisorile ci va ave(a)
s strng pe toi rzii i ali npregiura(i) ca s vie cu scrisorile ce vor ave(a) i s ste(a) s
cercetez(e), i precum vor socoti cu dreptul s aleag prile jluitorilor din npresurare i s le
stlp(e)asc cu pietre hotar deosbindu-le de o parte, i s de(a) i mrturie hotarnic n smne
anumi, i s isclii i dum(nea)v(oastr), care mrturie cercetndu-s(e) aice de dum(nealui) vel
logoft i fiind fcut cu cale i cu pomenire(a) tuturor, s-s ntriasc() i cu hrisovul domnii mele.
Aceasta scriem.
1778 fev(ruarie) 18
Prok vel log<o>f\t
ANI, Colecia Documente, 386 / 34, original, sigiliu octogonal.
153. -1778 octombrie 10.- Ioni Hortolomei, Agapie Mrza, rnduii hotarnici,
hotrnicesc moiiile Obileni i Cotiujeni, din inutul Lpunei, ale Episcopiei Huilor. ncredinarea
lui Costandin Rcanu, fost mare sptar, i a lui Darie Donici, fost mare paharnic.
Facem tire cu aceast mrturie hotarnic, c din luminat poronca mrii sale pre
nlatului domnului nostru Costandin Dimitriu Muruz v(oie)vod, ni-au rnduit dum(nealor)
137

Costandin Rcan, biv vel spat(ar), i dum(nealu)i Darie Donici, biv vel pah(arnic), srdari de Orhei,
ca s mergem s alegem i s hotrm moiile Sfintei Episcopii Hu(u)lui, ce are la inut(ul)
Lpunii de danie i de cumprtur. Deci dup porunca am mers la sat Obilenii fiind i vechilul
Svinii sale episcopului de Hu(i) kir Inochentie fa, am strns i oameni mpregiura(i) carei s tii
att pentru smnile moiiloe, cum i pentru stpnire, anume preutul Ioan Bt, om btrn de 80 ani,
care mai nainte au fost i rze la aceste moii, i preutul Nicolai din Cozmeti, i Toader Btc,
mazil i vornic, i Pavel Bha, i Simioan Beliaga, tot din Cozmeti, i Dumitraco, vornicul de
Obileni, i Nichita Blagociu i tefan, ficiorul lui, i Niculaiu Ciobanul, tot din Obileleni. i am
ntrebat pe Iorest dichiu, vechilul episcopii, ntiu pentru moie Obilenii, cu ce-i stpneti
episcopie, i ne-au artat c o are de cumprtur i danie, de la Sofronie, femee lui Toader Darie, i
de la tefan i Ionii, ficiorii ei, i de la ginirisu popa Goian, i de la Anuca, sor() lui Toader
Darie, i de la Ianachi, feciorul ei, i de la alte niamuri a Drietilor. Ni-au mai artat i un zapis de
la Iancul Darie scriind cu mna lui cum c s-au rugat frailor si, ficiorilor spat(arului) Darie i s-au
nvoit de i-au dat lui satul Mciucaii de pe apa Brladului, i el le-au dat partea lui Obilenii, i
dintr-acest zapis ce ni-au artat s dovedeti c este bun danie i vnzare ce au vndutu Drietii
episcopii. Ni-au mai artat i o anafora din v()le(a)t 1764 iulii 10, de judecat ce au avut svinie sa
episcopul cu rposatul log(o)ft Manolachi n zilele mrii sale rpoosat(u)lui Grigorie Alexandru
Ghica v(oie)vod; i alt anafora din v()leat 1768 iuli(e) 9, de judecat ce au avut cu Gavriil
Costachi, nepot dumn(ealui) logoft(ului), iar pentru Obileni i Cotijeni, n zilile mrii sale
Grigorie Ioan Calimah v(oie)vod, cari s-au vzut de la amndou giudecile rmas(e) tot
log(o)ft(ului) Manolachi, nepotul dum(sa)li, i episcopie s- stpniasc cu pace; Aiderea ni-au
mai artat o carte g(os)p(o)d din v()leat 1765 fevr(uarie) 4, tot de la rpoosatul Ghica, de volnicie
s nu ngduiasc pe log(o)ft s-s mai ating des aceste moii.
Deci vzind atte dovezi ce are episcopie asupra acestor moii Obilenii i Cotiujnii am
ntrebat pe acei de mai sus numii de mai tiu vreo pricin, i de tiu hotarele, ei au mrturisit c le
tiu dret a episcopii fr de nici o pricin, i hotarle le tiu, i ni-au dus din sus de satul Obilenii la
cotul lui Bltag la gura unii grlii mici, ce s-au numit din vechi grla Obilenilor, unde am gsit
piatr vechi care desparte pe din gios Obilenii i pe din sus Cozmetii a mn()stirii Scului, i de
acolea drept spre rsrit peste es pintre Obileni i pintre Cozmeti pn din dial de drumul cel mare,
i din gios de gura Gaii lng niti spini din gios de drumul ci vini de la dial, iar am gsit piatr
vechi, i ae tot spre rsrit ni-am suit i am trecut peste coada unii rpi cu izvoar ce vin despre
Gae, i pe din sus de fundul Cacovii n podi am gsit piatr vechi hotar, i tot sre rsrit pn peste
drumul dialului despre Nrnova, unde s-au gsit piatr vechi cari ni-au artat c aceast piatr au
pus-o dumn(ealu)i log(o)ft Sturza n colu(l) Celenilor dum(i)sale cnd i-au hotrt dup ce i-au
luat de la Drieti, iar piatra Obilenilor s-au gsit scoas() i n groapa cea vechi am pus piatr i
vrnd s mergem spre rsrit popa Ioan Bt au zis c moie Frasnii a episcopii ce esti peste
Nrnova despre rsrit i Cotijenii c snt alture pe din gios de Obilenii din vechi au fost a lui i c
ar treci Frasnii i peste Nrnova spre apus s-s ntlniasc cu capul Obilenilor n dial la acea piatr
ce esti n colul Celenilor.
La aceasta numitul vechil a episcopii ni-au artat doau hotarnice vechi a Cotiujenilor de
cnd era nc n stpnire a popii Btii, una din v()leat (...)1 i una din v()leat2 n care hotarnice
arat c Tacul Frtia i cu Ioan Prclabul fiind rnduii de dum(nealui) srdar(ul) de Orhei din
poronca g(os)p(o)d au hotrt toat moie Cotiujenii fiind i muli rzei i nprejurai isclii, i
arat c au mers pn n apa Nrnovii din semni n semni, cum i Proca, vechilul Dopcenilor, a
m()nstirii lui Sfetii Spiridon, fiind de fa au mrturisit c i hotarnica i scrisorile Dopcenilor
merg din Prut pn n apa Nrnovii, i dintr-aceste hotarnice a Cotijenilor i a Dopcenilor, cum i din
mrturii a altor oameni s-au cunoscut c nu pot s triac Frasnii piste Nrnova spre apus, ce i
Obilenii merg pn n Nrnova ca i alte moii ce snt e din gios. i ae am purces de la piatr ce am
pus n colul Clenilor tot pintre Obileni i pintre Cleni spre Nrnova piste podi la fundul unii
138

rpi cu copaci, unde am gsit iar piatr vechi, i am mers drept la vale pe la niti vizuini ce snt pe
rp, i pogorndu-ne drept la apa Nrnovii unde ni-am ntlnit cu colul Frasinilor, i n malul
Nrnovii despre apus am pus piatr colu, i am purces pe matca Nrnovii n gios pi captul
Obilenilor i pentru Frasni pn n dreptul unii rpi ce-i zic Ftciune de Gios, ce esti n coast
despre apus unde ni-am ntlnit cu colul Cotiujenilor, i am pus piatr, i ni-am ntors drept la dial
spre apus pintre Obileni i pintre Cotiujeni, i n dial la fundul Ftciunii din gios de movila Soarelui
ntre coad unii rpi ce vine despre Cacova, am gsit iar piatr vechi, i de la piatr tot spre apus
peste Cacova, i ni-am pogorit la es(ul) Prutului unde am gsit piatr vechi aproape de drumul cel
mare, i ae tot spre apus peste es i peste Pruteul sec lng drum(ul) ce vine din sat n mal despre
apus iar s-au gsit piatr vechi hotar, i de acolea tot spre apus la malul Prutului, unde s-au ncheet
tot hotarul moii Obilenilor. Deci artnd c i moie Cotiujenii cari esti alture cu Obilenii pe din
gios esti tot a episcopii pe care ni-au artat vechilul episcopii i scrisori dovezi, un zapis de danie pe
jumtate de sat de la Aftimie Hjdoae i de la ficiorul ei Lazar din v()leat (...) 3. Iar gium()tate de
sat rscumprtur de la logof(t) Manolachi dup cum mai pre largu arat anaforalele ce s-au
judecat, care vzind i noi aceste de mai sus artate scrisori i dovezi i mrturisind i oamenii ce sau artat mai sus, c snt drepte moii a episcopii fr de nici o pricin, i fiind c margine pe din sus
s hotrti tot alture cu Obilenii, dup cum arat n sus, ni-au dus la margine din gios aproape de
cotul Clcii ntr-o vtajin ce esti ntre gura a doau grle sci de la drum mai spre rsrit la o piatr
vechi ce hotreti Cotiujenii de ctr Dopcenii mn()stirii Sfntului Spiridon i d ela acea piatr am
purces drept spre rsrit pintre Cotiujeni i pintre Dopceni, i am mers pi Vlamnic ce este din gios
de gura Cacovii unde auzind c esti piatr veche, i ni-am suit la dial pin gura rpii ce vine de la
movila Carului, i tot spre rsrit pn n movila Bugi unde am gsit piatr vechi. i am purces spre
rsrit asupra Nrnovii, tot alture cu Dopcenii pn n matca Nrnovii la piatr ce esti n colu(l)
Dopcenilor din sus, i acolo ni-am ntlnit i cu Frasnii ce vin despre rsrit, i ni-am ntorspe
matca Nrnovii n sus pi capu(l) Cotiujenilor i pintre Frasni pn la piatr ce am pus n colu(l)
Obilenilor drept gura Ftciunii.
i ae s-au ncheet tot hotarul moii Cotujenilor, i li-am i msurat aceste doau moii n
curmezi pe trei locuri, cu funie de 25 stnjni, i stnjnul 8 palme g(os)p(o)d, i s-au gsit la
msurtoare despre apus pi drum(ul) ce mergi alture cu Prutul 21 funi(i), 10 stnjni, Obilenii, i
38 funi(i), 9 stnjni, Cotujenii, iar capetele despre rsrit pe matca Nrnovii 34 funi(i) Obilenii i
36 funi(i) Cotujenii. i ae am ncheet aceste doau moii Obilenii i Cotiujenii du cum s-au artat
mai sus i cum am aflat n frica lui D(u)mnezu, am dat i noi aceast mrturie la mna Sfinii sale,
n care ni-am i isclit.
1778 oct(ombrie) 10
Eu Ioni Hortolomei mazil, martur i hotarnic i rze di Drojdieni din porunca dum(i)lor
sali srdar(u)lui.
Eu Agapi Mrza, maz(il), rze de Oae i de Bujor i hotarnic din poronca dum(nealui)
srd(arului), netiind carte am pus degetul.
Eu erei Ion Brge, mar(tur).
Erei Neculai Popa.
To(a)der Btc, cpit(an).
Pavel Bha.
Simion Biliaga.
Dumitraco vor(nic).
Nichita Blagoci.
Ursul Izba.
Nicolai Cioban.
tefan Bgo.
139

Dup poronca pre nlatului nostru domnu, ornduindu-s mai sus numiii mazili, ce sint
isclii, ca s hotrasc moia Sfintei Episcopii care s numeti Obilenii, dup hotrrea ce arat n
scris cu sufletele lor, pentru mai adevrat credina am isclit.
1779 gen(ar) 25
Cos(tan)din R(can), biv vel spat(ar), srdar.
Darie Donici, biv vel pah(arnic) srd(ar).
ANI, FEH, LXV / 15, original, difolio.
_______________________
1
. Spaiu gol.
2
. Spaiu gol.
3
. Spaiu gol.

154. 1779 noiembrie 21. Sandul, Vasile i Maria, feciorii lui Ion Vrgolici din satul
Blbneti, inutul Tutova, vnd lui Andrei Moglde, blnar din Iai, i soiei sale Safta, a treia
parte din moia Bucureti i o jumtate de btrn din Piteti, situate pe apa Brladului la inutul
Tutovei.
Adec noi Sandul i Vasile i npreun cu sora noastr Marieia, feciorii lui Ion Vrgolici din
satul Blbnetii din inut(ul) Tutovii, fcut-am adevrat i ncredinat zapisul nostru la mna
dumisale giupnului Andrii Moglde, blnariu, precum s s tii c de nimi(ni) sili(i) nici asupri(i),
ce de a noastr bun voi(a), am vndut dumisale giupnului Andrii Moglde i giupnesii dumisale
Safta, a trie parte de moii din btrnul Bucuretii din inut(ul) Tutovii, de pe apa Brladului, i din
giumtate de btrn din Piteti, iar a trie parte, ct s vor alegi, care pri de moii le avem noi de
batin de pe moul nostru Iordache, feciorul Rucsandii, nepot Alboaii, care pri de moii snt i
hotrti dup cum pre larg arat hotarnica ce este isclit de dumn(e)alui vornicul Lupul Costache,
fiind atunce vel banu.
Deci, fiindu-ne nou moia aceasta de vnzare, i fiind dumn(e)alui jupnul Andriiu
Moglde cel mai de aproape rz i moan, i mai ales c cu hotrtura i alegire(a) ce-au fcut n
trecuii ani acestor moii i cu p(i)etri hotar ce s-au pus, i cu bo(i)erii hotarnici tot dumn(e)alui
jupnul Andriiu au cheltuit, i nici cheltuiala ce-au fcut pe prile noastre cu hotrtura noi nici un
banu dumisale jupnului Andriiu nu i-amu ntors.
Pentru aceasta acum de a noastr bun voi(a), am vndut dumisale jupnului Andrii
Moglde a noastre drepti pr(i) de moii ct s vor alegi din hotarul Bucuretilor i a Pitetilor de pe
apa Brladului din inut(ul) Tutovii, drept 50, adec cinzci lei, pe care bani ni-au dat dumn(e)alui
jupnul Andriiu deplin ntru mnule noastre i vznd i noi deplin() plat ntru mnule noastre iam dat i noi acest adevrat zapis al nostru la mna dumisale jupnului Andrii Moglde i de astz(i)
nainte s-(i) stpniasc dumi(sale) prile acesti de moii cu bun paci i fr() de nici o suprare
despre nimi(ni), i s-i fii dumisale giupnesii, fiilor, nepoilor i strnepoilor dumisale driapt
ocin i moii n veci.
i la facire(a) acestui zapis s-au tmplat muli oameni buni carii mai jos s vor iscli, i noi
nc pentru mai adevrat credina ni-am pus numele i degitile mai jos ca s fii de bun credine.
1779 no(i)emv(rie) 21
Eu Sandul, feciorul lui Ion Vrgoliciu, am vndut cu voia me(a).
Eu Vasile, fecior lui Ion Vrgoliciu, am vndut cu voia me(a).
Eu Marie, fata lui Ion Vrgoliciu, am vndut cu voia me(a).
Eu Manole, ce-am fost starost(e), mart(or).
Eu Ioni() Papanachi1, martur.
Gheorghi Zaharie, blnar ot E(i).
140

Vasili Codrian, mart(or).

Ionii Codr(i)an, martiro1.
Acestu zapisau fostu vndutu la mini i l-au rscumprat Ichim i Neculai Vrgoliciu cu
trezci de lei, bani ce mi-eu dat i chelt(u)iala mi-eu dat doi lei i am isclit.
1783 iuli(e) 10
Andreiu Moglde, vor(ni)c de poart() <m. p.>.
Eu Tnas Carpu, diiac la divan, am scris cu zisa vnztorilor de mai sus arta(i).
<ss>
ANI, Colecia Documente, 230 / 80, original.
________________________
1

transcriere incert.

155. 1780 mai 10. Tenie Taivan cu feciorii si Iordachi i Drgan, ginerele Apostol Tiron,
fac schimb cu paharnicul Iancu Greceanu 23 stnjeni din satul Drgueni, inutul Covurlui, primind
23 stnjeni n moia Dragomireti, inutul Tutova.
Adic eu Tenie Taivan, npreun cu ficiorii miei Iordachi i Drganu, din satul Cuetii, i
cu ginirile mieu Apostol Tiron, dat-am zapisul nostru la mna dumi(sale) pah(arnicului) Iancul
Greceanu, precum s-s tie c n satul Drguenii, inut(ul) Covurluiului, avndu noi dreapt() ocin
i moie stnj(ini) douozeci i trei din btrnu(l) Ruja, care moie esti fcut schimbu cu dum(nea)lui.
i dum(nea)lui ne-au dat ali doozeci i trei stnj(ini) la moie Dragomiretii, ot Tutova, din parte(a)
lui Costandin Portas(e), cpit(an). Deci, de acum nainte s aib dumn(ea)lui al stpni n pace, att
dum(nea)lui, coconii dumis(ale), nepo(i) i strnepo(i), iar (i)eind la urm vreo pricin s avem
noi a rspunde dumn(ea)lui pah(arnicului) s fie n de vreme ce de a noastr bun voi de nimini
sili(i) am fcut schimbu dreapt() ocin i moie a no(a)str cu dumn(ea)lui i pentru credin
netiind carti am pus degetile no(a)stre n loc de pecete, fiind i ali oameni de cinste fa()la
faceri(a) zapisului.
1780 mai 10
Eu Tenie Taivan, vnztor.
Eu Iordachi, fecior lui vnztor.
Eu Drgan, fecior lui vnztor.
Eu Apostol Tiron, zet lui Tenie, vnztor.
i eu m-am ntmplat fai la aceast schinbare de moii.
<ss> ().
<ss> Costandin (), ba cp(i)tan.
Cu rugminte(a) numiilor v(n)ztori am scris i m-am ().
ANI, Colecia Documente, 403 / 363, original.
156. 1780 iulie 1. mprire de igani ntre arhimandritul Acachie, egumenul mnstirii
Dobrov, i logoftul Gheorghe Carp.
Fiind c un igan a mn()stirii Dobrovului, anume Mafteiu Pocri au luat pe o ganc a
dumi(sale) log(o)ft(ului) Gheorghie Carp, anumi Dochia, fata lui Buduce, care iganc mai nainte
au fost inut Mitache, igan, iari a dumis(ale) cu care au avut i doi copii(i), anumi Iosp i
Samson. Dup ce au luat-o Mefteiu Pocri au fcut i cu dnsul copiii, i trgnd dum(nea)lui ca s()
npart copii(i) ce au fcut cu cu Pocri am adus pe giudele mn()stirii Miron Bdrgan i
141

ntrebndu-l ci copii(i) au fcut Pocri cu iganca dumisale log(o)ft(ul) au dat sam c au fcut
triei copii(i), i dup() artarea giudelui am fcut npr(e)al cu dum(nea)lui i s-au venit s ia
dum(nea)lui doi copii(i), unul pentru muma lor Dochia i unul din cei doi ce rmn i mn()stirea
s ei un copil i s ia i pe muma lor Dochia, i pentru acei doi copii(i) ce iaste s ia logoft(ul)
Gheorghie i-au dat mn()stirea doi fleaci de iganu, anumi Toader, feciorul lui Andronache
Tutovanu i ai Oanii, ce s tragi din niamul Hunetilor, pe care o ni Ionii Bodoiu, scripcariul, i
pe Costandin, ficiorul lui Nstas Ciolacul, ci(u)botar, nepot de var primare lui Bdrgan. Deci de
acmu nainte s aib dum(nea)lui a stpni pe aceti fliacii de igan ca pe niti drepi robi ai
dumisale, fcndu-i i ntrituri domneti pe dnii. Iar pentru acei doi copii(i), Iosp i Samson, ce
sntu fcui cu brbatul cel dintiu unde i-ar gsi dum(nea)lui s i-i iei, mn()stirea nu are triab
cu dnii, cum i pr() la npr(e)ala aceasta de s-a dovedi c au fcut Pocri cu iganca mai muli
copii(i) dect triei ce a fi partea dumisale s i s() dea. i pentru mai adivrat credina am isclit.
1780 iulie 1
<ss> Arhimandrit Acachii, igumenu Dobrovechi.
Artnd nsui arhimandritul i egumen ot Dobrovu cum ace(a)st() mprire s-au fcut
cu a sa vo(i)e i priimire, spre ncredinare am isclit.
1781 decem(brie) 10
<ss>
<ss>
<ss>
ANI, Colecia Documente, 391 / 24, Original.
157. 1781 iunie 24. Perilipsis de pe crile ce au oamenii trgovei din trgul Vasluiului.
Perilipsis de pe crile ce au oamenii trgovei din trgul Vasluiului.
1781 iuni(e) 24
O carte g(os)pod de la mrie sa Ioan Teodor v(oie)vod, (v)le(a)t 7269, oct(ombrie) 7, n
care scrii pentru trgul Vasluiului c dup crile domneti ce-au artat de la mrie sa Costandin
vod() Neculaiu i de la mrie sa Costandin vod Racovii aflndu-s(e) acest trgu cu multe clcri
li-au ntrit mila ce-au avut, adic de camn, de bezmn, de mortasipie i de buor, pe crmele
trgoveilor nici un ban s nu dea, i din bo(i)eri nimene s nu fie volnic a puni crcim la acel trg
fr numai trgoveii. Aijderea, s aib aprare de alte cheltuieli nici la musafiri turci, nici la
bo(i)eri, nici la alte slugi domneti, la nimene nimic s nu dea nici un fel de zaharea, ce cui ce va
trebui cu bani s-i cumpere.
Alt carte g(ospo)d de la mrie sa Grigorie Ioan vod din (v)le(a)t 7270, avgost, n care
scrii pentru menzilgii din trgul Vasluiului c fiind suprai de ctr isprav(ni)ci la orice poronc s
ntmpla de strngea(u) ei cai de olac sau hotrt ca s fie aprai de ctr isprav(ni)ci, ce numai de
triaba menzilului ce iara asupra lor s caute.
Cum i o carte g(o)spod din domnia dinti a mrii sale Grigorie Alexandru Ghica vod() din
(v)le(a)t 1766, iuni(e) 27, n care scrii c dup jaloba ce au dat trgoveii i artnd cum c ei fiind
tritori la acel loc din strmoii lor s-au hrnit tot pe locul de pe nprejurul trgului fiind loc
domnesc, i nimeni nu-i opria, nici era(u) suprai a da dejm, iar fiind c de ctva vremi s-au dat
acel loc de pe nprejurul trgului danii mnstirii Precistii ot Roman de mrie sa Costandin vod()
Racovii, clugrii i supra cu bezmn pe cas(e) i cei ce nu cumpra(u) venitul moii cu anul nu-i
ngduia ca s() cos(e)asc fn de pe moie, pentru aceia li s-au hotrt n ce chip s s(e) urmezi,
ns fn s cos(e)asc pe moia mnstirii Precistii ct va fi de trebuina vitelor i dejm s nu dea,
142

iar pentru negutorie s nu fac fn,bezmn pentru cas(e) s nu dea, iar pentru arini ct pini vor
faci s dea dejma dup obiceiu. Venitul moiei cnd va vrea s s(e) vnz, ei s fie volnici a
cumpra cu preul ce vor da alii i s ii ei moia cu anul.
Alt carte g(ospo)d din al doile(a) domnie a mrii sali Grigorie Ghica v(oie)vod din
(v)lea(a)t 1776, mart(ie) 22, prin care le ntreti mila ce-au avut, hotrnd pentru acesti artate mai
sus s s(e) urmezi asmine(a) i osbit printr-aceast carte au fcut mil crmele ce vor ave(a)
drepti a lor s nu fie suprate de camn, de bezmn, de mortasipie i de buor, nici cu un ban, ci
numai cei de pe afar ce vor avea crme n trgu vor da acesti artate pentru crmi. Li s d
volnicie ca pe toat sptmna s s(e) fac trgu la Vasluiu, att de vite, ct i de altile pe obiceiu(l)
ce-au fost mai nainte.
La 1776, iuni(e) 22, jluind trgoveii la mrie sa Grigorie Ghica vod c nu s urmeazi
pentru crmele ce au drepti a lor dup cartea g(os)pod ce au la mn, cum i pentru nite tiascuri de
cear, iari c li-o cere cte 400 bani, dup jaloba lor li s-au scris cartea legat isprav(ni)ci s
cercetezi i de vor fi crmele a lor, cum i vinul de l-or fi luat de la alii cu drdicata, iar nu ca s()
dea sam ca un crmar, atunce s nu s superi de ctr cmnari a le lua camn, cci acel vin iaste
chiar a lui. Iar car vor fi avnd vin p(r)rin crmele lor i or fi luat vin de la alii cu tocmal ca s dea
sam cu vadra, aceia pentru c snt crcimari s dea camn, cum i crcimile de or fi a altora i le
n ei cu chirie, iari s pltiasc camn. Pentru tiascuri de vor fi drepte a lor iar nu c li-au fcut
ali neguitori i cu iconomie le numsc c snt a lor, iari s nu fie suprai.
O carte g(os)pod dat de la mrie sa Costandin Dimitrie Muruz v(oie)vod din (v)le(a)t
1779, no(i)em(brie) 25, prin care s hotrti s urmezi ntr-acesta chip, adec s aib vo(i)e a cosi
fn pe moia mnstirii ct a fi de trebuina vitelor lor, iar nu i pentru vreo negutorie i dejm s
nu dea. Bezmn pentru cas(e) s nu dea, iar pentru arini ct pini vor face pe moia mnstirii s
dea dejma dup obiceiu. Venitul moi(e)i cnd va vrea s s(e) vnz de vor fi ei ca s cumperi
venitul, s fii volnici al cumpra cu preul ce vor da alii. Pentru crcimele ce vor avea a lor drepti n
trgul Vasluiului s nu fie suprai de cam(n), de bezmn, de mortasipie i de buor nici cu un ban.
i s aib voie pe toat sptmna s fac trgu la Vasluiu, att de vite, ct i altile dup obiceiu(l)
ce-au fost mai nainte.
La 1780, decem(brie) 20, dnd jalob trgoveii la mrie vod() i artnd cum c vechilul
mnstirii i-au dejmuit din toate, li s-au dat cartea mrii sale ctr isprav(ni)ci s cercetezi cu
amruntul i s afli vechilul mnstirii de ct vremi au nceput a le lua dejm i de pe ce anumi, de
la cine i cnd i precum vor afla adevrul s ntiinezi pre largu.
ANI, Colecia Documente, 390 / 15, Original.
158. 1781 iulie 12 . Mnstirea Sfntul Spiridon din Iai schimb moia Dopcenii, inutul
Lpunii, cu un btrn i jumtate din moia Bumbta, inutul Flciu, a Episcopiei Huilor.
Copie
S faci ntiinari cu aceast scrisoari de ctr noi epitropie mnstirii sfntului Spiridon din
oraul Eii precum s-s tii c avnd mnstirea sfntului Spiridon o moie la inut(ul) Lpunei,
anume Dopcenii, care moie fiind mic i fr de oameni lcuitori pe dnsa, de la care nu-s aduce
vreun folos sau venit ca acela mnstirii. i fiind c moie aceasta este ntre moiile episcopiei Huii
/ adec / pe din sus s hotrte cu moie Cotijnii a episcopiei, i captul despre rsrit s hotrti
cu moie Frasnii iar a episcopiei i pe din jos cu moie Ciortii tot a episcopiei, de care fiind
ncungiurat pe dispre toate prile cu moiili episcopiei s face mult suprari, att mnstirei
sfntului Spiridon cu stpnirea, cum i episcopiei Huii, fiind n mijlocul moiilor sale. i
socotindu-si de ctr noi ca s lipsasc aceast suprari de la amndoao prile fiind i moie aceasta
Dopcenii o moie mic i fr() de venit nefiind oameni ztori pe dnsa i nelucrndu-si de ctr
143

nimi, s-au socotit i s-au fcut schimbu cu episcopia Huii / adec / s-au dat de la mnstirea
sfntului Spiridon aceast moie Dopcenii, ce este ntre moiile episcopii Huii, la inut(ul)
Lpunei, i de la episcopia Huii s-au dat mnstirii sfntului Spiridon un btrn i giumtati din
moia Bumbta de la inut(ul) Flciului, ce esti a episcopii / adec / un btrn ntreg ce s numeti
btrnul lui Panovschie, l ari luat episcopia cu schimbu de la mnstire(a) Dobrovul dup cum
arat scrisorile. Iar giumtati de btrn din btrnul Glucetilor l-au luat iar(i) episcopia de la
rz(i), care aceast giumtati de btrn n-au fost vndut de ctr rz(i) pn() acum nimrui, i
acum au luat episcopia de la rz(i) i s-au dat schimbu mnstirei sfntului Spiridon dinpreun cu
btrnul ce s numeti a lui Panovschii pentru moia Dopcenii, cari acest btrn i giumtaati din
moia Bumbta asti mai asmine de mari ct i moia Dopcenii i s lucreazi pisti tot de ctr
lcuitorii ce snt pen pregiur i ari de undi s s iasi folos i venit de pe acest btrn i giumtati de
moie mai mult dect pe moia Dopcenii i s tai(e) i suprare(a) de la amndoao prile. Deci aa
s-au socotit de ctr noi cum c acest schimbu nu este de vreo pagub mnstirii sfntului Spiridon,
ci esti nc mai de folos i agiutoriu mnstirii fiindc moia aceasta de la Bumbta s lucreazi i
esti venit de pe dnsa, iar moia Dopcenii nu s(e) lucreazi de ctr nime, ci esti numai pentru pune
bucatelor npregiurailor. i fcndu-si aceast azari de schimbtur cu episcopia Huii s-au dat i
de la noi epitropia mnstirii sfntului Spiridon aceast scrisoare la episcopii dinpreun cu toati
scrisorili ce au fost la mnstire(a) sfntului Spiridon pe moia Dopcenii ca s aib a stpni de
acmu nainte episcopia Huii moie aceasta Dopcenii de la inut(ul) Lpunii cu pace i fr() de
suprri dup azare i schimbul ce s-au fcut, luindu-si i de la episcopia Huii asmine scrisori
pe acel btrn i giumtati din moia Bumbta ce esti la inut(ul) Flciului, care s-au dat schimbu la
mnstirea sfntului Spiridon pentru moia Dopcenii i s-au luat i toati scrisorile ce au fost la
episcopia Huului pe acel btrn i giumtati de la moia Bumbta. i de acmu nainte s aib a
stpni i o parte i alta schimburile ce s-au fcut cu pace n veci nesuprai de ctr nimi.
1781 iuli(e) 12
Irinopoleos Slu(...)roni
Ioan Canta, vel logoft.
i eu Enachi, biv cmra de izvoadi am scris.
Iacov, Episcop Huului.
ANI, Colecia Documente, 386 / 71, copie.
159. 1781 <f. l. z.>. Constantin Dimitrie Moruz Voievod ntrete Episcopiei Huilor
stpnirea asupra moiilor Obilenii, Cotiujnii, Ciortii i Glvnetii de la inutul Lpunei.
Copie
Cu mila lui Dumnezu Noi Costandin Dimitrii Moruz, v(oie)v(o)d, domn rii Moldaviei.
Facem tire cu acest hrisov al domniei mele, c iat cinstit printele i rugtoriul nostru Sfinie sa kir
Inochentie, episcop Huului, viind naintea domniei mele i a tot sfatul nostru ne-au artat o mrturie
hotarnic pe moie Obilenii i moia Cotiujnii, de la inut(ul) Lpunii, care moii snt a sfintei
episcopii Huului danie i cumprtur de la rzi, isclit fiind hotarnica de Ioni Hortolomeiu,
mazil, i de Agapie Mrz, mazil, din anii 1778 oct(ombrie) 10. Aa scriind i adeverind numiii
mazili, c dup porunca ce s-au dat cu carte domniei mele srdarilor de Orhei dumn(ealo)r
Costandin Rcanul, biv vel spat(ar), i Darie Donici, fiind atuncea pah(a)r(nic), i-au ornduit pe
dni cercettori i hotarnici la moiile episcopiei, carii mergnd la numitile moii i strngnd
npregiuraii, carii au tiut smnile hotarlor i stpnirea cum s-au urmat, anume preotul Ioan Bute,
om btrn de 80 ani, care mai nainte au fost i rz la aceste moii, i preotul Nicolae din
Cozmeti, i Toader Btc, mazil i vornic i Pavel Bha, i Simioan Beleaga tot din Cozmeti, i
144

Dumitraco vornicul de Obileni, i Nechita Blagoci, i tefan sin lui, i Neculaiu Ciobanu, tot di
Obileni.
nti pentru moie Obilenii au artat Iorest, dichiul, vechilul episcopiei, c o are episcopia
danii i cumprtur de la Sofronie, fimeia lui Toader Darie, i de la tefan i Ioni, feciorii ei, i de
la ginerele su popa Goian i de la Anuca, sor(a) lui Toader Darie, i de la Enachi, feciorul ei, i de
la alte neamuri a Drietilor. Au mai artat i un zapis de la un Iancul Darie de nvoial i
schimbtur ce-au fcut cu fraii si, feciorii spat(arului) Darie, scriind c i-au dat lui satul
Mciucanii, pe apa Brladului, i el le-au dat partea lui Obilenii, din care zapis s-au dovedit c este
bun dania i vnzarea episcopiei de la Drieti.
i au mai artat o anafora din le(a)t 1764, iuli(e) 10, de giudecat, ce-au avut sfinie sa
episcopul, cu rposatul log(o)ft Manolachi n vremea domniei rpousatului Grigorie Alexandru
Ghica v(oie)vod, cum i o carte g(os)pod din le(a)t 1765 fevr(uarie) 4, iar de la rpousatul
Grigorie Ghica v(oie)vod, dat de volnicie, s nu ngduiasc pe log(of)t(ul) Manolache a s mai
atinge de aceste moii, Obilenii i Cotiujnii. i alt anafora din le(a)t 1778 iuli(e) 9, de giudecat,
ce-au avut cu Gavriil Costachi, nepot log(o)f(tulu)i Manolache, iar pentru Obileni i Cotujni n
vremea domniei rpousatului Grigorie Ioan Calimahi v(oie)vod, care s-au vzut de la amndoao
giudecile rmas(e) log(o)f(tului) Manolache i nepotului su, ntrind stpnirea episcopiei.
Dup care scrisori i dovezinumiii mazili hotarnici ntrebnd pe npregiurai de nu tiu ei
vreo pricin, au mrturisit c tiu c moiile acestea snt drepte a episcopiei fr nici o pricin. i
pentru hotar dup a lor tiin i-au dus din sus de satul Obilenii, la cotul lui Bltag, la gura unii
grli mici ce s-au numit din vechi grla Obilenilor, unde au gsit piatr vechi care desparte pe din
jos Obilenii i pe din sus Cozmetii a mnstirii Scului, i de acole drept spre rsrit piste s pintre
Obileni i pintre Cozmeti, pn din deal de drumul cel mare, i din gios de gura Gaii lng nite
spini din jos de drumul cel vine de la deal, iar au gsit piatr veche, i aa tot spre rsrit s-au suit
i au trecut piste coada unii rpi cu izvoar ce vin despre Gaa, i pe din sus de fundul Cacovii n
podi au gst piatr veche hotar, i tot spre rsrit pn piste drumul dealului despre Nrnova, unde
s-au gsit piatr veche, care le-au artat c aceast piatr au pus-o log(o)f(tul) Sturza n colul
moiei sale Clenii, cnd i-au hotrt dup ce i-au luat de la Drieti. Iar piatra Obilenilor s-au
gsit scoas i n groapa aceea veche au pus ei piatr, i vrnd s m(e)arg spre rsrit, popa Ioan
Bte au artat c moie Frasinii a episcopiei ci este piste Nrnova spre rsrit, i Cotujnii ce snt
alturea pe din gios de Obileni din vechiu au fost a lui, i cum c az(i) trece Frasinii, i piste
Nrnova spre apus s s ntlneasc cu capul Obilenilor n deal la acea piatr ce este n colul
Clenilor. i la aceasta numitul vechil al episcopiei le-au artat doao hotarnice vechi a Cotujnilor
de cnd era nc n stpnirea a popii Btii, una din anii (...) 1i alta din anii (...)2 n care hotarnice
arat c un Tacul Frtia i cu Ioan Prclabu, fiind rnduii de srdarii de Orhei din porunca
g(os)p(o)d s-au hotrt toat moie Cotujnii, fiind i muli rzi i npregiurai isclii, i arat c
au mrs pn n apa Nrnovii din smne n smne, cum i Proca, vechilul Dopcenilor, al mnstirii
Sfntului Spiridon, fiind de fa au mrturisit c i hotarnica i scrisorile Dopcenilor merg din Prut
pn n apa Nrnovii, i dintr-aceste hotarnice a Cotujnilor i a Dopcenilor, cum i din mrturii a
altor oameni s-au cunoscut c nu pot s treac Frasinii piste Nrnova spre apus, ce i Obilenii merg
pn n Nrnova, ca i alte moii ce snt pe din gios. i aa au purces de la piatra ce-au pus n
colu(l) Clenilor, tot pintre Obileni i pintre Cleni spre Nrnova piste podi la fundul unii rpi
cu copaci, unde au gsit iar piatr veche, i au mers drept la vale pe la nite viezuini ce snt pe rp,
i pogorndu-s drept la apa Nrnovii unde s-au ntlnit cu colul Frasinilor, i n malul Nrnovii
despre apus au pus piatr colu, i au purces peste matca Nrnovii n gios pin capul Obilenilor, i
pintre Frasini pn n dreptul unii rpi ce-i zic Ftciunea de Jos, ce iaste n coast despre apus, unde
s-au tlnit cu colul Cotujnilor, i s-au pus piatr, i s-au ntors drept le deal spre apus, pintre
Obileni i pintre Cotujni, i n deal la fundul Ftciunii din jos de movila Soarelui, ntre coada unii
rpi ce vine despre Cacova au gsit iar piatr veche, i de la piatr tot spre apus piste Cacova, i s145

au pogort la sul Prutului, unde au gsit piatr veche, aproape de drumul cel mare. i aa tot spre
apus piste s i piste Pruteul sc lng drumul ce vine din sat n mal despre apus, iar s-au gsit
piatr veche hotar, i de acole tot spre apus la malul Prutului, unde s-au ncheiat tot hotarul moiei
Obilenilor. Deci artnd c i moie Cotujnii care este alturea cu Obilenii pe din gios este tot a
episcopiei, pe care le-au artat vechilul episcopiei i scrisori dovezi, adic un zapis de danie pe
giumtate de sat de la Aftimie Hjdoae i de la feciorul ei Lazar din vele(a)t (...) 3, iar giumtate de
sat rscumprtur de la log(o)f(tul) Manolache dup cum pre larg arat anaforalile ce s-au
giudecat. Care vzind i hotarnicii aceste de mai sus artate scrisori i dovezi, i mrturisind i
oamenii ce s-au artat mai sus c snt drepte moii a episcopiei, fr de nici o pricin i fiindc mai
ine pe din sus, s hotrte tot alturea cu Obilenii dup cum arat n sus, i-au dus la margine din
gios aproape de cotu(l) Clcii, ntr-o vtotin ce iaste ntre gura a doao grle sci de la drum mai
spre rsrit la o piatr veche ce hotrte Cotujnii de ctr Dopcenii mnstirii Sfntului Spiridon,
i de la acea piatr au purces drept spre rsrit pintre Cotujni i pintre Dopceni, i au mers pin
Vlamnic, ce este din jos de gura Cacovii, unde au zis c este piatr veche, i s-au suit la deal pin
gura rpii ce vine de la movila Carului, i tot spre rsrit pn n movila Bugi, unde au gsit piatr
veche, di au purces sre rsrit asupra Nrnovii, tot alturea cu Dopcenii pn n matca Nrnovii la
piatra ce este n colul Dopcenilor, i acolo s-au tlnit cu Frasinii ce vin despre rsrit, i s-au ntors
pe matca Nrnovii n sus pin capul Cotujnilor i pintre Frasini, pn la piatra ce-au pus-o n colul
Obilenilor, drept gura Ftciunii.
i aa s-au ncheiat tot hotarul moiei Cotujnilor i le-au i msurat aceste doao moii n
curmezi pe trei locuri cu funie de douzci i cinci stnjni i stnjnul de opt palmi g(os)p(o)d, i
s-au gsit la msurtoarea despre apus la drumul ce merge alturea cu Prutul doao zci i una funii i
zci stnjni Obilenii, i treizci i opt funii i noau stnjni Cotijnii. Iar la zarea dealului pe la
movile treizci i cinci funi(i) i doau zci i patru stnjni Obilenii i treizci i apte funi(i)
Cotijnii. Iar capitile despre rsrit pe matca Nrnovii treizci i patru funii Obilenii i treizci i
as funii Cotiujnii. i aa au ncheiat aceste doao moii Obilenii i Cotiujnii dup cum s-au artat
mai sus, dnd numiii mazili hotarnici aceast mrturie hotarnic ntru care s-au isclit ei i cei ce sau ntmplat fa la hotrt marturi, anume ierei Ioan Bte i ierei Nicolai Popscu i Toader Btc,
cpit(an), i Pavel Bha i Simioan Beleaga, i Dumitraco, vor(nic), i Nechita Blagoci, i Ursul
Izbaa, i Nicolae Ciobanul, i tefan Blagoci, mai la urm ncredinat i cu iscliturile
dumisaleCostandin Rcanu, biv vel spat(ar), de Darie Donici, biv vel pah(a)r(nic), ce-au fost
srdari la Orhei n anul 1779 sept(embrie) 25.
Aijderea ne-au mai artat Sfinie sa episcopul kir Inochentie alt mrturie hotarnic pe
prile ce s-au ales i s-au hotrt din moie Ciortii de la inut(ul) Lpunii, danii i cumprturi a
Sfintei episcopii Huului, isclit fiind hotarnica de bo(i)eriul nostru Ioan Gordul, vornic de poart,
le(a)t 1780 oct(ombrie) 25. Aa scriind i adeverind numitul vornic de poart, c din porunca
domniei mele ce-au fost rnduit cercettoriu i hotarnic, mersau la numita moie Ciortii, i
strngnd pe toi rzii moiei, anume pe Postul Negre, mazil, Costandin Savva, vornicel de
Ghermneti i Proca, zt lui Mutiuc, Ioni Mutiuc i Luca Vrabie, toi de Ghermneti, rzi de
Ciorti, i protopopul Apostul de la Rs(...), rz de Drceni, i Ioni sin protopopul, i Toader
Btc, mazil din Podoleni, i preotul Nicolai Popica din Cozmeti, i Simioan Donie, vornic de
Rti, fiind i Iorest Dan, dichiul episcopiei Huului, vechil din partea episcopiei.
Asminea mai fiind i alii din npregiurai, au fcut funie de doaozci stnjni, i stnjnul
de opt palme g(os)p(o)d, i msurnd nti silite ce este pe capul moiei despre apus la malul
Prutului din margine(a) Dopcenilor n gios pn n matca Pruteului Drucanilor care au fost din
vechi Prutul, s-au gst aptesutepatruzci i as stnjni tot curmeziul slilitii Ciortilor. i
mergnd la drum i msurnd iar din margine(a) Dopcenilor n jos pn n piatra veche ce desparte
Vrbienii de Ciorti, au gst una mie i patruzci de stnjni, iar lungul merge din apa Prutului
pn n locul Colacului Crucilor. i dup artarea rzilor, cum i dup dovada scrisorilor i a unui
146

izvod de neamuri ce-au artat, s-au aflat aceast moie npritoare pe trei btrni, anume Ciornii i
tefan Popia, i Gafton Drule. Apoi fiind ntrebat numitul vechil al episcopiei din care btrn i cu
ce scrisori cere prile episcopiei; li-au artat aceste scrisori:
nti un zapis din anii 7170 noemv(rie) 6, a lui Vasilie, fecior lui Gafton Drule, scriind c
parte de moie din Ciorti, adic a treia parte din btrnul Drulii au dat-o danie cumnatului su lui
Vasilache. Alt zapis din anii 7234 apr(ilie) 5, a lui Pavl, fecior lui Vasilachi, scriind c aceast
parte ce-au avut tatl su Vasilache danie de la moul su Vasile Drule au dat-o i el danie vrului
su popii lui Ioan Bte. Alt zapis din anii 7264 mart(ie) 5, a lui Vasilachi, fecior lui Mih(...) Darie,
nepot lui Darie spat(ar), scriind cum c btrnul Popiii, adic a treia parte din Ciorti, care l-au fost
cumprat moul su de la feciorii lui tefan Popiii, l-au vndut popii luiIoan Bte. Alt zapis din anii
7272 fevr(uarie) 15, al popii lui Ioan Bte cu preoteasa i copiii lor, scriind c dau ce-au avut el de la
vrul su Pavl, adic a treia parte din Drule i cumprtura de la Vasilachi, dar btrn ntreg al
Popiii, adic a treia parte din Ciorti l-au vndut rposatului log(o)f(t) Manolache Costachi drept
132 pol lei. Apoi o scrisoare din anii 1772 fevr(uarie) 1, a Mariei logofitesei, giupneasa
rpousatului log(o)f(t) Manolache, isclit i de civa bo(i)eri, aa adiverind numita giupneas
cum c aceste de sus artate pri de moii din Ciorti, cum i din moie Glvnetii, ce le-au avut
cumprtur bo(i)eriul su de la popa Ioan Bte, le-au dat ea danie sfintei episcopii Huului. Deci
fiind c rzii acetii moii carii s-au numit mai sus cu un an mai naintea acetii hotrri venis la
giudecata divanului pricinuind mpotriva acestor scrisori zapis a episcopiei / i nc ne(i)eind la
giudecat s-au cunoscut c n-au ce rspunde i au czut toi rzii, i s-au nvoit ca s de toate
prile episcopiei pe scrisori ce va avea. Dup care nvoial au dat i scrisoare ca s nu mai ias ei la
giudecat, ci s vie la moie s- aleag prile /. I-au ntrebat pe rzi numitul vornic de poart de
mai au ei ceva a rspunde npotriva scrisorilor episcopiei dup nvoiala ce-au fcut, i ei au zis c nau nimic a rspunde, ce cu toat voia lor priimsc s- aleag i s- stpneasc episcopie aceste
pri de moie prea deplin, dup scrisorile ce s-au artat. i aa numitul hotarnic nprind moie pe
trei btrni, s-au venit fietecru(i)e btrn cte 248 stnjni, din silite fiind mai ngust, i cte 846
stnjni i 5 palme fiecru(i)e btrn la s, la msurtoarea de pe drum, din care s-au ales episcopiei
248 pol stnjni din silite i 846 stnjni i 5 palmi de la s, btrnul ntreg al Popiii, i iar 82
stnjni i 7 palme din silite i 115 stnjni i 6 palme de la s, a treia parte din Gafton Drule,
adic parte de la Vasile Drule, i s-au dat n margine(a) Ciortilor din deal, alture cu Dopcenii.
Aiderea i Costandin Savva, vornicel din Ghermneti, i Ioni Butiuc, i Luca Vrabie,
scond vnztoare partea moii lor, a fetii Drulii, ce-au inut-o Ionaco Hncul, adic a treia parte
din Drule 82 stnjni i 6 palmi din silite i 115 stnjni de la s, i-au cumprat episcopie ncpnd
cu rzie de pe Vasile Drule, i i-au dat tot alturea cu prile episcopiei.
Aijderea i Proca, zt Mutiuc, i Maria, preoteasa popii lui Andrian, i Antonie diiaconia
lui Pavel Struu, tot fete Sandului Mutiuc, ce s trag din Macovei, crora li se vinea 124 stnjni i
2 palme din silite i 173 stnjni i 2 pol palme de la s, care nu numai au batina ci i cu o
rscumprtur de la Burgele, o avea ntreag aceast giumtate de btrnul Ciornii, adic parte(a)
unii nepoate a Ciornii, ce-au inut-o Taicu Srbul, care di aceast parte pe giumtate au dat-o danie,
i pe giumtate au vndut-o iari episcopiei, i s-au dat tot n parte(a) de sus alturea cu celelalte
pri a episcopiei, care parte tot s-au fcut cincisute treizci i opt stnjni n silite la malul Prutului,
i apte sute cincizci stnjni i 5 pol palme la s, la msurtoarea di pe drum. i aa ncheindu-s
toate dniile i cumprturile episcopiei n partea de sus a Ciortilor i cu smne hotar, iar margine
din gios purcede din apa Prutului spre rsrit, dndu-i coaste cu Dopcenii pn la balta Giurca,
unde s ntlnete cu Colacul, iar pe din gios iar purcede din apa Prutului spre rsrit pn la
ulmu(l) singur, dndu-i coaste cu prile din gios a lui Iorest Dan, dichiul, ce s-au scos din Ciorti
n partea de gios, iar pn n locul Colacului.
i aa pe ct s-au ales i s-au hotrt prile episcopiei, cum mai sus arat, au dat numitul
vornic de poart aceast mrturie hotarnic cu isclitura sa i cu pecetea porii g(os)p(o)d, isclind
147

i cei ce s-au ntmplat fa la hotrt, toi carii s-au numit mai sus, npregiurai. Iar cei ce-au fost
rzi de Ciorti i au (i)eit cu daniile i cu vnzrile din stpnirea moiei, -au pus la hotarnic /
netiind carte / numile i degitele lor.
Acum dar sfinie sa episcopul Huului kir Inochentie cerind s s fac episcopiei ntritur
de la domnie mea pe numitele moii, iat dar dup aceste doao mrturii hotarnice ce ne-au artat,
care adivereaz, att zapisele i alte scrisori ce s-au vzut a episcopiei, cum i alegire n smne i
msurtoare, i c aceste numite moii snt drepte danii i cumprturi a episcopiei, fr nici o
pricin de ctr nime. Domnia mea am crezut i prin acest hrisov al domniei mele ntrim Sfintei
Episcopii Huilor ca dup tria scrisorilor s aib a(i) stpni aceste de sus numite moii, anume
Obilenii, i Cotiujnii, i Ciortii i Glvnetii, ot inut(ul) Lpunii, i n toate smnile, msurile
i hotarle, cum s arat la mrturiile hotarnice, cu tot vinitul din tot locul, cu pace i fr de nici o
suprare de ctr nime n veci. i hrisov de ntritur statornicit , neclintit i neruit, nici odinioar,
ntru care am pus a noastr domneasc isclitur i pecete. S-au scris hrisovul acesta la scaonul
domniei mele n oraul Iaii ntru cea dinti domnie a noastr la Moldavvia la al patrule an, de
bo(i)eriul nostru Ioan Ursuiacu 3 log(o)f(t).
Anul 1781
Costandin Muruz v<oie>vod.
Iordaci Canta vel log<o>f\t prokit toh.
Dipartamentul Pricinilor Streine
Aceast copie poslduindu-s din cuvnt n cuvnt cu originalul i fiind ntocma s-au
adiverit.
1816 iuli(e) 25
<ss> Costachi Donici post.
Poslduit Vasile Dahu.
S-au trecut la condica divanului de mine Andrei, biv izba, condicari divanului g(os)pod.
ANI, FEH, LXV / 16, copie cu adevirerea Departamentului Pricinilor Strine din 25 iulie
1816.
_________________________
1
. Spaiu gol.
2
. Spaiu gol.
3
. Spaiu gol.

160. 1782 mai 3. Constantin Moruzi voievod scrie sptarului Costin Catargiu, ispravnicul
inutului Flciu, s cerceteze pricina dintre Scrlat Diacon i Lu, cumnatul su, din satul
Priponeti, cu clucerul Grigora Costachi, pentru cele confiscate.
Io Costandin Dimitriu Muruz v<oe>vod, Boj<6> mil<o>st<6> g<ospo>dar Z\<m>li
Moldavscoi. Cinstit credincios boeriul domnii meli, dum(nealui) Costin Catargiu, biv vel spat(ar),
ispravnic de inut Flciului, sntati. S faci tiri dumi(tali) c domnii meli au dat jalub Scrlat
Diacon i Lu, cumnatul lui din sat(ul) Priponetii, di la acel inut, artnd cum c clucer(ul)
Grigora Costachi n tria sa li-ar fi luat n trecut(ul) an 40 cpii fn, 15 cli gru, 10 cli orzu, o
chil fasoli, 4 cpii di linti, cu pricin cum c ar fi avnd o parti din moia Lungenii, ci s-ar fi
hotrnd alture cu prile di moii ci ar fi avnd jluitorii n moia Chicanii i Blnetii i cerire(a)
lor esti ca s-i afli dreptati dup cum mai pre larg vi(i) nlegi pricina din rvaul ci au dat la
domnia me cari i s-au trimis. Pentru cari iat scriem dumi(tale) s cercetezi cu amruntul pricina
aceasta i dup cum va da dreptate s giudeci i s hotrti odihnind pe jluitori cu dreptate(a) ce sa cde(a), iar cnd dup hotrre(a) i giudecata dumi(tale) nu s vor odihni acolo, atunce cu zi de
148

soroc i cu mrturia dum(itale) di toat curgire(a) pricinii pre larg s-i trimei aice la divan(ul)
gospod de undi i vor lua ace(a) disvrit() hotrri. Aceasta scriem artnd i dum(nea)lui
cluceriului ca neputnd s vii fa sngur s-i triimat vechil din parti la zioa ci li vii aza ca s s
afle la divan(ul) domnii meli.
1782 mai 3
ANI, Colecia Documente, 402 / 87.
161. 1782 iunie 1. Inochentie, Episcopul Huilor, nvoiete pe Andrei Brs s stpneasc
o parte din moia Itrina (Itrineti), de pe Crasna, cumprat de tatl su de la Donosie i vndut
de acesta Episcopiei, de civa ani.
Copie
Dat-am scrisoarea noastr la mna lui Andrei Brs pentru o parte de moie din Itrina1 de pe
Crasna, ce au avut-o tatsu cumprat de la Donosie, care ace(a) parte de moie au fost vndut-o la
Episcopie de civa ani, i acum pricinuiete zicnd cum c n-ar fi vndut-o, ci numai ar fi zlogit-o.
i negsind eu acum zapisul cel de vnzare, i-am dat aceast scrisoare la mn, ca s- stpneasc
ace(a) parte de moie pn voi gsi zapisul lui, i atuncea s va urma dup zapisul acesta.
1782 iuni(e) 1
Isclit Ionichentie, Episcop.
S-au prescris de pe cea adevrat scrisoare ce s afl la mna rzil(o)r de Itrineti la anul
1839, mai 23 zile.
Antonie, ierodiacon.
ANI, FEH, XXVI / 8, copie, adeverit la 23 mai 1839.
_________________________
1

. Itrineti.

162. 1782 decembrie 5. Perilipsis de pe scrisorile rzilor de Blneti, de la inutul

Tutovei.
Perilipsis de pe scrisorile rzilor de Blneti
1782 decemv(rie) 5
1768.
25
Un suret de pe un ispisoc de la Alexandru vod ce ntreti lui Drgan Rbe i fratelui su
Hrbei pe doao pr(i) din a trie parte a satului Blnetii din parte(a) din sus ce-au cumprat-o de la
Petre Lungul, cari i el au avut-o de la fratisu Ion Lungul, pit(ar), cu ispisoc de cumprturi de la
tatl lui Alexandru vod, Bogdan vo(ie)vod i acele dou pri s le fie din sus unde unde au fost
fntna Straova, n patru pr(i), trii pr(i) dintru acele pr(i), prile din sus, numai lui Drgan
Rbe, iar fratilui su Hrebeiu s-i fie i lui parte din (...).
1765
17
O carte de judecat de la tefan Roset, vel log(o)ft, pentru moie Blnetii i Straova, di la
inutu(l) Tutovii, precum s-au judecat Sandul Buzamt, Costantin Buzamt cu cu Lefter Rbegi i cu
ispisocu de la Alexandru vod i cu alte scrisori i dovezi au dovedit c Rbege n-au stpnit
niciodat ntr-acesti moii i nici scrisori n-ari, nici niam cu dnii nu iaste i au rmas stpnitori
numai Buzmetii.
1765
149

17
O carte de la Grigorie Ghica v(oie)vod dat de volnicie Buzametilor ca s dijmuiasc din
Blnetii de sus i din Straova.
7273
18
O carte g(os)pod de jalob di la Grigori Ghica V(oie)vod, ce-au dat rzii de Blneti, de
Straova, asupra egumenului de Rchitoasa zicndu c s-ar fi sculat de vr(e)o 23 ani egumenul i cu
Toader Jora cu niti scrisori i cu un uric a moilor si i i-ar fi scoindu din moie i scrie ctr
is(prvnicie) di Tutova s-i judece.
17(...)1
12
O mrturie a unui Strtulat Scfariul i a altor oamini, ncredinat i cu isclituri(le) lui
Ioni Negre i a lui Costandin Negre, ntru cari mrturisiti Scfariul c au apucat stpnitori moii
moii Hlretii i Blnetii pe Ursul Curlariul, spuindu-i Gagul cel btrn.
7273
18
O mrturie de la popa Vasile ot ifeti i de la diaconul Ioan, i de la popa Vasile i jos nu
snt isclii, i de la Isac Btc i Stratul i Vidr, care acetie i-au pus degitile, ntru cari
mrturisesc c moiia Blnetii i Straova s-au stpnit tot de Petre Buza mt(!) i di niamurile lui
i acmu s-au sculat unii ce le zic Rbege.
7280
11
O mrturie di la Sava, proinu egumen, ot Rchitoasa, ncredinat i cu isclitura
vor(nicului) Manolache Bogdan, ntru cari mrturiseti dup() carti di blstm ci i-ar fi dus
Buzametii c o parte din moie Hlrtii s-ar fi tras n moie Blnetii i suretu(l) de pe uricu(l)
moii Blnetii s nu s ie n sam, cci di acolo s ndreptiaz.
1782
O mrturie de la mul(i) oamini btrni ncredinat i de ban(ul) Sandul Miclesc(u), ntru
cari mrturisesc c dup() carte(a) de blstm ce li-au dus Buzmetii i Ghiditii de cndu tiu ei
tot pe dnii i-au apucat stpnindu parte(a) di Blneti din sus, undi iaste fntn(a) ce s numeti
Straova, i au dat i dijm din lemnu la Buzmeti.
1772
Carte di la Cnejii Moldavii ctr ispravnicii de nut(ul) Tut(o)vei, c dup judecata ce au
avut tefan i Ionii, nepoii lui Ghid, pentru moia Blnetii i Straova cu egumen(ul) de Rchitoasa
pentru npresurare ce li-au fcut ca dup dreptate n frica lui Dumnezu s odihniasc pi jl(uito)r(i)
precum s arat n carti.
1782
Carti g(os)pod de la mrie sa Alexandru Costandin v(oie)vod ctr Ghiorghii Costandin, biv
vel stol(ni)c i Costin Negre, biv vel stol(ni)c i Ion Gordul, vor(ni)c de poart, de hotrt precum
arat cii fai la acele pri.
1783
Hotarnica rnduiilor de (...) ce au fost dup carte(a) de mai sus ce le poronceti di hotrt.
O hart isclit() di doi bo(i)eri cari au hotrt artat stare(a) locului i curgire(a) moii.
ANI, Colecia Documente, 147 / 7, original, rupt.
_________________________
1
. Rupt.

163. 1783 mai 2. Mrturie hotarnic a trei btrni din moia Grozeti, inutul Flciu
(astzi n comuna Dimitrie Cantemir).
150

Copii
Din luminat poronc prenlatului domnului nostru mrii sali Alixandru Costandin
voevod, poruncindu-s luminat carti a mrii sale s mergim la inut(ul) Flciiului la moii Groztii
s alegim niti pri din moiia dum(i)sale banul Gheorghi Beldiman, ci ari cumprturi i dnii
dintr-ace moii Groztii, noi dup poronc mergnd la numita moii am strins rzii numitei moii
Groztii di gios, anume preotul Niculai Romacu, i cu preotul Ioni, zet Andrii Darie i Andrii
Darie, i tefan Penioar i alte neamuri a lor din Groztii de jos, ce li sint batin, i am fcut
funii de 20 stnjn(i) i stnjnu(l) di opt palmi domneti, i msurnd moiia fundul despre apus pi
Scua din marginea Groztilor de sus am msurat n jos pn ntr-un hotar vechiu di disparate
Ghibenii pe lungu de Grozti, i s-au gsit 30 de funii, 12 stnjni, i scoind cumprturile
dumisali banului Gheorghi Beldiman pe trii btrin(i) iar nu pe patru btrn(i) cum arat rzii aceti
din sus arta(i) i le-au rmas lor moii dup cum n jos arat, bez ci s-au scos dum(i)sali banului i
ca s tii i ei ci s-au le-au rmas i ci au luat dumn(e)alui banu(l) am dat aceasta nsmnari isclit
di noi.
Let 1783 mai 2
Funii
18

St(n)jin(i)
15

Palmi
5
Li s-au vinit partea rzilor di Grozti bez 11 funii, 7 stnjini, 7
palmi, ci i s-au ales din Groztii di jos dum(i)sali banului Beldiman

Al doilea msur pi Elan dispre apus pr n Ghibeni n dealu(l) Elanului ci au (i)eit 37

funii, 15 palmi, toat soma i iar s-au mprit pi trii btrni:
Funii
23

St(n)jin(i)
-

Palmi
1
S-au vinit iar(i) partea rzilor bez 13 fun(ii), 14 stnjin(i), ci s-au
arat partea dum(i)sale banului Gheorghi Beldiman.

Al triilea msur la drumul Srii drept movil undi dispart Ghibenii i s-au fcut gro(a)p i
s-au gsit 28 funi(i) i 19 stnjin(i) i s-au ales rzilor.
17 fun(ii), 12 stnjin(i) i s-au fcut gro(a)p bez11 funii, 7 stnjin(i), ci s-au ales dumisali
banului Beldiman, cumprturi i danii.
Al patrule msur la budiul lui Darie, s-au gsit 25 funii toat soma i iar(i) s-au nprit
pi trii btrin(i) i s-au fcut gro(a)p.
14 (funii), 14 stnjini, s-au vinit rzilor, bez 9 funii, 6 stnjini, ci s-au ales banului
cumprturi i danii.
A cincea msur din piatra de la Srturi spre Todireas s-au gsit 24 funii, 15 stnjin(i), 6
palmi, s-au ales rzilor.
16 funii, 16 palmi, s-au ales rzilor, bez 9 fun(ii), 3 (s)tnjin(i), ci s-au scos prile di
cumprturi banului Gheorghi Beldiman i iars(i) s-au fcut gro(a)p n costii i n capitili
pmnturilor i s-au nchiet toat msura Groztilor pi cinci locuri cum arat n sus, funii i
stnjn(i) i palmi, cti s-au venit rzilor di snt numi(i), cum banului Gheorghi Beldiman cum i
do(u)a iazuri cu cu malurile lor iar(i) rzilor n Elan, bez unul ci s-au venit dumisali banului iar
n apa Elanului, cu amndo(u)a maluri, ci au cumprat di la tefan, ficiorul lui Panovchi. i dup
alegirea i cercetare(a) ci s-au fcut n msur cum arat mai sus i n smni ci s-au fcut grop(i) n
pmnt la toati msurili, acesti cinci msuri ci s-au tras moiia pi curmezi, iar lungul acestii moii
Groztii din Saca dispre apus i pete Elan i piti vali(a) Mueii i pr n podi deasupra
Todiresii i s lovesti n coastili Rcmuului cu captul dispre rsrit di Elan. i le-am dat aceasta
151

mrturii n msuri la mna rzilor di Grozti, anumi preotul Nicolai Romascu i preotul Ioani,
zet Andrii Darie i Andrii Darie i Stefan Penisoar i altor niamuri i rz(i) a lor i am isclit.
1783 mai 2
Trii btrin(i) au scos hotarnici(i), adic Ivan Panoviischi i Lohana iar btrinul lui Lobod
nu s-au scos n strmbitr cu acesta pe rz(i). i pentru aceia n-au primit rzii s iscleasc
hotarnicii n mrturii.
Fiind ntocma dup original am isclit.
1825 mart(ie) 22
<ss> Iordachi Donici log(o)ft.
S-au scos ntocma(i) de mini Petrachi Mrgrint.
ANI, Colecia Documente, 17 / 37, copie din 22 martie 1825; Meniune n ANI, Colecia
Documente, 17 / 36.
164. 1783 iunie 27. Ioni Mrza, blnar din Iai, se plnge domnului n pricina avut cu
egumenul mnstirii Sfntul Sava pentru partea din moia Budeti, pe Srata.
Pre nlati doamne
Jeluesc mrii tale c am pricin de judecat cu egum(enul) de mnstire(a) Sfeti Sava c la
inut(ul) Codrului am a cince(a) parte de moiia Budetii din jumtate(a) satului pe Srata pe din jos
de gura prului Cpiroasa, i egum(enul) di Sfeti Sava cu numele moiilor Vetrioaia Nou (i)
Albotetii au cuprins i ace(a) a cince(a) parti de Budeti. (i) acum la vreme(a) cnd s-au hotrt
moie mnstirii to(i) cei ce s-au aflat acolo cu scrisori ce-au avut, (i)-au scos prile lor de supt
stpnire(a) mnstirii i acum la la vreme(a) ce m-am dus acolo au fost luat (s)frit pricina
hotrtului i mii parti nu mi s-au scos. M rog mrii tale s fim rndui(i) la dum(nealo)r veliii
bo(i)eri i s scoat egum(enul) scrisorile ce va fi avnd asupra acelor moii ca s s descopere
dreptate(a) me(a), cci la hotrtura ce s-au fcut acum parte(a) me(a) aceasta esti cuprinse iar
supt stpnire(a) mnstirii.
Robul mrii tale Ioni() Mrza, blnar din E(i).
Dum(nealui) vel vor(nicul) cercetnd aceast pricin npreun cu dum(nealor) veliii boiari
s ndrepta(i).
1783 iun(ie) 27.
ANI, Colecia Documente, 422 / 56, original.
165. 1783 iulie 30. Sinetul giuzilor mnstirilor Dobrov i Cpriana pentru un igan copil
pe care l-au luat de la paharnicul Iancu Greceanu.
Fiind c dumi(sale) pah(arnicul) Iancul Greceanau avut s ia apte sufleti de igani de la
mnstirea Dobrovului cari li-au luat i fiind c acest copil Andreiu, igna, au trecut mai mult i
l-am luoat noi giuzii mnstirii ca s-l ducem napoi i pentru ca s-s tii c l-am luat n minuli
noastri am dat acest snet al nostru i pentru credina ni-am pus degiteli.
1783 iuli(e) 30
Eu Anton, giudili a m(n)stirii Dobrovului.
Eu Ionii, giudile a m(n)stirii Cprieni(i).
ANI, Colecia Documente, 401 / 385, original.
152

166. 1784 iunie 2. Scrisoare ctre Paisie, egumenul Mnstirii Neamului, ca s dea un
igan Ioni n mpreal cu phrniceasa Safta Adam, de la Brboi, inutul Flciului, fugit la
mnstire.
Cu plec()ciuni i litanii nchinm dum(nea)v(oastr)
Srut cin(s)ti(t) i blagoslovit dreapta sfinii tale
Pentru o npral di igani ci au avut dumneaei ph(rniceasa) Safta Admoaia, au luat un
flcu di nanu1, anumi Ioni(), i aducndu-l acas avnd i eu cu dum(nea)ei npral mi l-au dat
mie, i numai ci l-am dus acas au fugit, i acum apucnd eu pi dum(nea)ei cu judecat me-au artat
cum c ganul esti acolo la mn()sti(r)e, c i-au spus ganii mn(s)t(rii) cum c di atunci au vinit
la mn(s)t(ir)i; i iat acmu triimist acestu ficior la cari dup multa a Sfini tale buntati, m rogu
s porunciti Sfinaia ta s aduc pe ganu i s-l dea pi mna triimisului meu s mi-lu aduc, iar
fiind ganul mieu tribuitori la mnsti(re), ori s-l nsoari, ori di alt tribuin, eu ns pentru voia
Sfinii tale oi nvoi i l-oi lsa, ci s-m(i) da(i) o fat, ori un b(i)et mai micu i dndu-mi altu gan
eu ns cnd cnd a vini printile ci esti vechilu asupra moiilor di la Soroca voi da zapisli pi
iganu(l) mieu i sfinia ta s-m(i) triimi(i) scrisor(i) pi gan sau ganc ci mi-i triimiti, numai m
rog s-m(i) trimi(i) ganu(l), rmind al Sfini tale mai mic fiu suflitis(c).
1784 iuni(e) 2
<ss>
<nsemnare pe f. 2>: ganul acesta s-au luat di la mn(s)ti(re) n zilel mrii sale Gligori
Ghica vo(i)evod.
<nsemnare pe f. 2 v.>: Cin(s)ti(te) al mieu printi sufl(e)t(esc) Sfini sale printilui Pais,
egum(en) ot Mn(s)t(irea) Neamul cu pli(c)ciun(e), s se dea.
ANI, Fond Mnstirea Secu, III / 115, original, difolio, sigiliu n cear neagr.
________________________
1
ganu.

167. 1784 iulie 28. Iacov, Episcopul Huilor raporteaz rezultatul cercetrilor n pricina
iganilor dintre neamurile Codrescu i Goei i propune amnarea lor.
Pre nlate Doamne
Cu pre plecat scrisoare ntiinm pe nlime(a) ta c astzi iulie 28, mi-au adus dumi(sale)
vameul Ioni Codrianu, vechil din parte(a) ginerilor Codrescului, o luminat carte nlimii tale din
let 1784, iuli(e) 19, prin care mi s face tire c la pricina de giudecat ce au ginerii Codrescului cu
niamul Go(e)i pentru niti igani ce-i cer niamul Goei la ginerii Codrescului, zicnd c ar fi a lor.
Care pricin sau i cercetat de ctr mine pentru numile iganilor i a igancii lui Gheorghi Hete,
cobzariul, de au chemat-o Crstna, precum au artat niamul Go(e)i c tiu marturie lor sau de au
chemat-o cu alt nume. i dup cercetare(a) cea dinti ce am fcut pricinii acetiia pentru igani ns
ntr-acest chip, c triimiind ca s-s aduc fa nainte(a) mea pe Vasile Plcint marturul cel ales a
niamului Goe, dar fiind bolnav nu s-au putut aduce, cum i duhovnicul su preutul Ioan din
Tmni, ce l-au duhovnicit pe acel Plcint iar neputnd veni ca s mrturisasc zisle lui
Plcint, fiind asmine bolnav, s-au dat acea mrturie la niamul Goe numai prin mrturiia n scris ce
mi-au adus de la preut. Mi-au mai venit al doile(a) luminat carte(a) nlimii tale prin care iar mi
s poroncea ca numaidect s-s aduc fa nainte(a) mea pe acel Vasile Plcint, s mrturisasc
cum i n c feliu a ti pricina de acei igani, iar de s-a v(...)i murit acel Plcint s s aduc preutul
153

duhovnicul su. i acel Plcint mcar de n-au i murit atunce dar este i acmu foarte bolnav de nu
s-au putut aduce nicidecum, ci numai preutul au venit fa nainte(a) me(a), dar i preutul fiind
foarte bolnav i btrn, a cruia zisile n locul lui Plcint dup ntrebare(a) me(a), niavnd nicio
luminare sau vreun temeiu curat, iar n ce chip am aflat pricina s-au dat mrturiia la niamul Goi.
Dar acmu fiind c ginerii Codrescului ar fi artat o mrturiie de la un Lupul Rcanu i Ioni Nohit i
Stratica de la Micleti, artnd pricina cum c ar ti de acei igani, pentru care mi s poronceti ca
si aduc fa nainte(a) me(a) ca dup c cu amruntul cercetare ce le voiu face s mrturisasc cum
or ti pricina de acei igani i n ce chip voiu afla s dau mrturiia la vechilul ginerilor Codrescului.
Dar fiind c numitul vechil mai nainte pn a nu vini cu luminat carte(a) nlimii tale la mine, au
umblat pe la marturii si de la Micleti, adec pe la Rcanu i ceialani ca s-i aduc, i fiind acmu
vreme a tot lucrul i mai vrtos fiind nprtie(i) pe la trebuinele sale, n-au putut ca s-i aduc.
Drept aceia mi s-au rugat ca s mai atept cu aceast cercetare pn cnd i-ar da mna ca s-i aduc
pe aceti marturi, c poate pn atunce s-ar ndrepta de pe boal i acel Vasile Plcint, i atunce
viind fa nainte(a) me(a) marturii amndoror prilor cu amruntul i pre largu s fac cercetare(a)
pricinii acetiia pentru igani ca s-s ia sfrit, i atunc voiu ntiina prin cea adevrat i curat
mrturiia. De aceasta n-am lipsit a ntiina pe nlime(a) ta.
iulie 28
1784
Iar anii nlimii tale rog de la milostivul D(u)mnezeu s fie muli i fericii, rmind
A nlimii tale ctr D(u)mnezeu smerit rugtori
Iacov, episcop Hu
ANI, Colecia Documente, 402 / 12, original.
168. 1784 decembrie 13. Alexandru Mavrocordat (Deli Bei) rnduiete pe Teodoru Duc
cpitan n trgul Hui.
Io Alexandru Costandin v<oe>voda, Boj<>6 mil<o>st<6> g<os>podar Ze<m>li
Moldavscoi. Fiind c la trgul Huii s afl lcuine de muli oameni unde sint i din cei mai de
cinste, i s facu i adunri la zile de trgu, i ispravnicii aflndu-s cu edere deprtat de acest
trgu, unde neputndu cerceta n toat vreme(a), s-ar fi ntmplndu multe pricini i cade cu mare
suprare lcuitorilor neavnd cine s caute i s odihniasc pricinile ce se ntmpl. Pentru aceasta
dar socotindu-s de ctr domnie mea c iaste trebuine a se afla la trgul acesta un om rnduit cu
nume de cpitan, carile fiind supus dregtorilor inutului cu toat ascultare(a), s ntiineze pentru
toate pricinile ce s-or ntmpla i s urmeze la toate dup povuire(a) i nvtura dregtorilor,
lipsind nemesnicii ce-au fost pn acum. Drept aceia dar iat domnie mea am rnduit pe Teodoru
Duc, carile s fie nelipsit de la trgul Hui i pentru toate pricinile ce vor fi ntre lcuitori,
ntiinindu pe dregtorii inutului s urmeze la toate dup povuire(a) i nvtura ce i s va dade
ctr dregtori, silindu-s att spre nplinire(a) poruncilor domnii mele, cum i spre odihna i
dreptate(a) lcuitorilor.
=apd 1784 dec<emvrie>
g <13>.
Prok hat<man>.
Pe verso-ul file 1: S-au trecut la condica divanului.
Pe verso-ul filei 2: S-au scris carti aceasta de Andrei, biv izbai, condicar divanului.
ANI, Colecia Documente, 402 / 13, original, difolio.

154

169. 1784 decembrie 19. Ioni, fiul preotesei Severina, sora lui Grigora Bosie din satul
tioborni, inutul Vaslui, vinde lui Toader Carp ot Visterie, partea sa de cmp, iaz, silite, livezi i
din tot locul ce i se va alege din moia Dumbrava ce-i spune La Mnstirea Bodescului.
Adic eu Ionii, ficior preutesii Severinii ce-au fost sor() cu Grigora Bosii din satul
tiuborenii din inut(ul) Vasluiului, fcut-am adevrat i ncredinat zapisul mieu, la mna
dum(nealui) Toader Carp ot vist(erie), precum s-s tii c avnd i eu parte me de moii n moie
Dumbrava ce-i zicu La Mnstire(a) Bodescului de pe maicme Severina, toat parte(a) me moii
ct s va alegi, din cmpu, din iaz, din slite, din livezi, i din tot locul, parte ct s va alegi, o am
vndut-o dumis(ale) i acum nainte mi-au dat dumi(sale) cinci lei, i dup ce s va hotr moia, di
s-a face s-mi mai de bani; s aib a-m(i) da dumn(ealu)i dup tocmala ce ne vom pute(a) aza
atunci, iar cnd nu a-(i) ave(a) eu parte(a) me ntr-aceast moii, atunci s aib a-(i) nplini
dumi(sale) dintr-alte pri de moii ce voiu ave(a) eu, iar cnd s-ar ntmpla s nu aibu eu pri nici
dintr-alte moii, atunce s aibu ai plti eu bani(i) dumn(ealu)i cu dobnda lor pe ct vremi vor sta la
mini, din zci doisprezci pe an. i pentru mai adevrat credina am pus degitul.
=apd 1784 decem<vrie>
<19>.
Eu Ioni(), ficior preutesii Severinei, am vndut cu voia me.
ANI, Colecia Documente, 410 / 35, original, difolio.
170. 1785 aprilie 12. Alexandru Ioan Mavrocordat (Firaris) stabilete ziua de judecat
ntre Zoia, fiica etrarului Ioni Arbori, i rzeii de pe moiile sale Odobetii, Mogoetii i
Mndretii, de la inutul Flciului.
Io Alexandru Ioan Mavrocordat v<oe>voda, Boji6 mil<o>st<6>, g<os>podari Z<e>m<l>i
Moldavscoi. De vremi ce prin jaloba ce-au dat domnii mele Zoia, fata atr(arului) Ionii Arbori, au
artat c la inut(ul) Flciului are aceste moii, Odobetii i Mogoetii i Mndretii ot Chigeci, cari
moii le-ar fi avnd de batin cu scrisori, i s-ar fi npresurnd dispre ali rzi, cari s afl ztori
pe numitele moii, i n trii le stpnesc, au cerut s aib judecat cu aceia. Iat dar printr-aceast
carte a domnii mele s puni soroc rzilor de la moiile de sus artate ca la 30 zile a lunii lui mai
negreit s-s afle la divan cu scrisori dovezi ce vor ave ca s ste la judecata divanului cu jluitoare s
li-s hotrasc, cci nevenind la soroc vor fi adui cu om gospod i cu ciubote. Aceasta poruncim.
1785 apr(ilie) 12
Prok vel log<o>f\t
Academia romn, Documente istorice, CXLIII / 111, original, sigiliu imprimat n chinovar.
171. 1785 aprilie 16. Iacov, Episcopul Huului, scrie lui Paisie, egumenul Mnstirii
Neamul, privitor la purtarea monahului Evsevie i la fuga unor igani de la mnstire ajuni la
Episcopie.
Prea cuvioase stare a Sfintii Mnstiri Neamului chir Paisie
Arhiereasc blagoslovnie triimitem Prea cuvioii tale
Precum mai nainte nespuse bucurie am avut vzind c cea dup voia lui D(u)mnezeu via
a preacuvioii tale sporete i creti numrul fiilor celor duhovniceti, aa i acmu dup pronie cea
d(u)mneziasc n sfnta mnstire a nlrii Domnului cu eponimia Neamul, ntru care at(i)a
frai p cea dreapt cale a voii lui D(u)mnezeu cu nleapta i prin(e)asca ocrmuire a prea
cuvioii tale s povu(i)esc spre slava lui D(u)mnezeu i bucuria i lauda patrii noastre, ne simim
155

ndatorii a fi silitori dup putina noastr pentru odihna i mulmire(a) preacuvioii tale i a
sfntului lca, fiind i noi unul din adunare(a) frailor i fiu a sfintei mnstiri dup podvigul
cinului clugresc.
Pentru aceia ncredinm pre preacuvioie ta c dragoste(a) preacuvioii tale i a sfintii
mnstiri nu numai ne agiungise monahului Evsevie, ci nici o ntmplare nu poate s o rceasc, i
de s-au i ndreptat numitul Evsevie naintea preacuvioii tale cu aruncare(a) pricinii asupra
dichiului nostru ierodiaconului Calinic, vei ti preacuvioie ta c nu pentru alt pricin au fost trimis
la mitocul mnstirii s aduc iganca Crucerescului, fr numai ca s s tie n ce chip iganca acmu
s afl la mnstire. Care dup c s-au ntiinat Crucerescul n-au mai pus nicio pricin, i nu era
trebuin a triimite numitului monah Evsevie i scrisoare, fiind mitohul atta de aproape de
episcopia noastr, pentru care putea s ngduiasc i s vie s ne ntiineze ca s-(i) afle dreptatea
i s nu joace un joc atta de necuvios cinului clugresc, zic, nu trebu(i)e s-s(e) rdic cu pari
asupra oamenilor notri i s strige c or face moarte, necinstind tot cinul clugresc cu scandla
privitorilor i micurnd ipolipsul prinilor ce snt supt ascultare(a) preacuvioii tale. ns pentru
cela c ne nva s purtm sarcina unul altuia i pentru dragoste(a) preacuvioii tale, fie (i)ertat
cuviosul monah Evsevie, c pe noi nu ne mhnesc atta neagiungirile unora ca acestora, ct ne
veslesc cucernicia i bun ornduiala prinilor cilor asculttori de nvturile preacuvioii tale,
dintre cari am cunoscut i pe triimisul ctr noi a preacuvioii tale cuviosul ierodiiacon Ghenadie,
cruia dup cerire(a) preacuvioii tale i s-au dat de ctr noi voie i blagoslovenie i carte de
milostnie ca s umble pentru milostnie n eparhie noastr. i am scris i protopopului nostru de
Lpuna s fie agiutoriu triimisului preacuvioii tale i de va gsi gru s cumpere, cari noi l druim
sfintei mnstiri. Pentru cari i s-au rnduit s ia 100 lei de la protopopul nostru de Lpuna.
Osbit te ntiinz pentru niti igani fugii de la mn()stire, carii i ci arat pitacul
triimis, carii unii snt mai de curnd fugii, iar altul este fugit de cinsprzci ani, carii ca s nu s
nprtie pe la bo(i)eri i-am oprit aice i i-am ntrebat ce iaste pricina pentru care fug de mn()stire.
Ei mi-au rspuns c nu s pot cuprindi cu chivirnis(e)ala pentru hrana vieii lor.
Deci poftesc p preacuvioie ta s li s dea acestor igani de aice idule cu dajdea lor ce s-a
socoti, i eu voiu triimite pentru dnii dajdea la mnstire, numai ca s nu s nstreineze, i cu
vrme(a) s vor aduci iar la mnstire, artnd celoralali igani c actie s-au lsat cu dajdie i
cte mult i c s vor aduce la mnstire ca s nu s mai obrzniceasc i alii ca s fug. i aceast
iconomie cu iganii cercetnd vii gsi preacuvioie ta c au fcut-o i ali(i) mai nainte de noi
arhierei ce au fost din sfnta mnstire Niamul. Dup aceste(a) rugndu-i de la milostivul
D(u)mnezeu npreun cu cea plin de duhovniceasca bucurie petrecire a luminatului praznic a
nvierii Mntuitoriului nostru I(isu)s H(risto)s ndelungat viia spre buna ocrmuire i ndreptare
celor duhovniceti frai rmnem,
apr<i>l<ie> qy<16>
=ape <1785>
A preacuvioii tale dup darul D(u)hului sfnt, sufletesc printe.
Iacov, Episcop Hu(u)lui

156

<nsemnri>: Preacuviosului stare chir Paisie de la sfnta mnstire Neamului, cu fericit

sn()tate i cu blagoslovnie s s dei; Di la prea sfiniia sa print(e)le chir Iacov, episcop di Hu(i)
pentru igani(i) ci s afl fugi(i) acolo la Hu(i) la episcopie di la m(ns)t(i)re(a) Neamul.
ANI, Fond Mnstirea Secu, III / 117, original, difolio, filigran.
172. 1785 aprilie 16. Lista iganilor Mnstirii Neamului fugii la Episcopia Huului.
igani ce s afl fugii de la mnstire(a) Neamul venii la Episcopie Hu(u)lui.
1785 ap(rilie) 16
Domintie Furdacu cu fimeia lui.
Ion Furdacu cu fimeia lui.
Ion imure cu fimeia lui i cu un copil frate a lui anume Trif.
Iancul imurea cu capul lui ce au fost lipsit de la mn()stire de 15 ani.
Pintelei, sin Ion Leutian, ce au fost fugit cu o Rusc a unui soldat de la maior din Ia(i), i
umblnd ca s o ia nu l-am lsat, ci am triimis pe Rusc la maioru(l) ca s o dea dup brbatul ei i
lui Pinteleiu, iganu(l), i s-au dat voie s-s(e) nsoare s ia iganc ori ori de la vreo mnstire ori de
la episcopie. Pentru care iganc s-s(e) poat nvoi mmstire(a) cu lesnire cu stpnul ei, i au luat
pe o iganc a episcopi(e)i cu cununie cerindu-o n multi rnduri de la noi.
ANI, Fond Mnstirea Secu, III / 118, original, filigran.
173. 1785 mai 15. Alexandru Ioan Mavrocordat (Firaris) poruncete ispravnicilor inutului
Tutova s aleag hotarele moiilor Toporti, Luceti, Broteni, Baboni, Fireti i Miceti, ale
mnstirii Floreti de ctre cele ale rzeilor.
Io Alexandru Ioan Mavrocordat V<oie>voda boj<>6 mil<o>st<6>, g<os>podar<\>
Z<emli> Moldavscoi. Credincio(i) bo(i)erii domnii mele dumn(ea)v(oastr) Iordachi Lambrino,
biv vel pah(arnic) i Costin Negre, biv vel stol(nic), is(pravnici) de inut(ul) Tutovii. Fiindu c prin
jalba ce-au dat Antonie, egumenul mn()stirii Floretii, au artat c mn()stire(a) la acel inut are
pri de moii n Toporti, n Luceti, n Broteni, n Baboeni, n Fireti i n Mieti, care nefiindu
hotrte despre ali rze(i), au cerut ca s-s rnduisc hotarnici s le hotrasc. Drept aceia scriem
dumn(ea)v(oastr), ntiu s aduce(i) fa() pi to(i) rzeii acelor moii i dup cercetare(a) ce
ve(i) face dovedindu-s(e) c mnstire(a) are pr(i) ntr-aceli hotar fr() de pricin, apoi din
mazilii acelui inut s rndui(i) oamini cu frica lui D(u)mnezeu i carii vor fi avndu tiine la
hotrt, carii mergndu la stare(a) moiilor unde aducndu di fa() i pe to(i) rzii, dup
cercetare(a) ce vor face scrisorilor de mbe prile, cte s vor afla drepte prile mn()stirii s le
aleag deosbit di ctr prile altor rzei, stlpindu-le i cu pietri hotar pe la locurile ce s va
cde(a), s de(a) i mrturii hotarnice n semen i n stnjini pi rnduial, isclite att di dnii i di
to(i) rzeii nprejuraii, ct i de dumn(ea)v(oastr). Iar fiind pricin ntre rzeii vreunii moii,
acolo cu pietri s n-o stlp(e)asc, ci dumn(ea)v(oastr) s da(i) mrturie cu cu toat curgire(a)
pricinii n care la parte(a) ce s va cde(a) i cu hart de stare(a) locului prin zi de soroc s-i
trimite(i) la divan ca s ste(a) la giudecat. Aceasta scriem.
1785 mai 15

157

ANI, Fond mnstirea Floreti, I / 13, copie; Rezumat n Preotul Ioan Antonovici,
Mnstirea Floreti din plasa Simila, judeul Tutova, Bucureti, Atelierele grafice SOCEC & Co.,
1916, p. 23, nr. XXII.
174. 1785 iunie 25. Ionichie Greceanul, egumenul mnstirii Adam de la inutul Covurlui,
d vel vistierului Matei Cantacuzino, 34 de stnjeni n satul Tmoani, schimb pentru un sla de
igani.
Gavril, Mitropolit Moldavii.
Ionichie Greceanul, monah, egum(en) de mnst(i)re(a) lui Adam, ot inutu(l) Covurluiului,
npreun cu tot soborul frailor de la aceast mnstire, dat-am acest al nostru adevrat zapis la
cinstit mna dum(i)sale Matei Cantacuzino, vel vist(ier), pentru ca s-s tie c avnd mn()stire(a)
aceasta 34 st(n)j(eni) de moie n curmezi din slite(a) satului Tmoanii, ce are dum(nea)lui vel
vist(ierul) aice la acest inut, care s-au ales de pe o danie ce-au avut mn()stire(a) de la Csandra,
fata lui Alexandru Adam, care neaducnd nici un venit la mn()stire fiind foarte puin i piste
putini a o stpni, i fiind mnstire(a) aceasta cu totul lipsit de slujb, ni-am rugat dum(i)sal(e)
vel vist(ierului) ca s ne de(a) vreun iganu de slujb pentru acei 34 st(n)j(eni) de moie, i
dum(nea)lui fcnd mile au nvoit la cerere(a) noastr i am fcut schimbu ntr-acesta chip, adec
dat-au sfnta mn()stire dum(i)sal(e) vel vist(ierului) acei triizeci i patru st(n)j(eni) n curmezi din
slite Tmoanilor la Covurluiu pe Prut cu tot venitul, i dum(nea)lui vel vist(ier) din bun cugetul
dum(i)sali au dat la mn()stire un sla de igani ntreg, ca s fie i pentru ertare(a) pcatelor
rposatului printelui dum(i)sale pomenitul Ioan Cant(acuzino), biv vel log(o)ft, anume pe (...) 1
ig(an), ficior (...)2cu femeia lui iganc, anume (...)3, fata (...)4, cu toi copii ei i cu tot rodul ce s va
nate din-trnii . deci de astz(i) nainte i n veci s aib dum(nea)lui a stpni acei st(n)j(eni)din
Tmoani cu bun pace ca pe al dum(i)sale driapt ocin, cum i mn()stir(a) asmine s-
stpniasc selaul de ig(a)n(i) n pace, iar cnd moie ar ei cu pricin i s-ar lua de la mna
dum(i)sali, s aib mn()stire(a) a da iganii toi napoi, cum i iganii de ar ei cu pricin se aib
dum(nea)lui a ne da alii de potriv n loc, i spre ncredinare am dat aceast scrisoare isclit de
noi, adeverit i cu pecete(a) mn()stirii.
=ape <1785> iunie ce <25> .
Inoc5, egum(en).
Ermonah Misail.
Ioasaf, ierodiacon.
Visarion, dichiu.
Academia Romn, Documente istorice, CLVIII / 202, original, sigiliu inelar n tu.
_________________________
1, 2, 3, 4
Spaiu gol.
5
Ionichie.

158

175. 1785 august 9. Alexandru Ioan Mavrocordat (Firaris) Voievod scrie biv vel
paharnicului Grigora Costache, biv vel paharnicului Iancu Greceanu i vornicului de poart
Constantin Stncescu s aleag prile de moie Mndreti i Odobeti de la inutul Flciului ale
Zoiei, fiica etrarului Ioni Arbore.
Noi Alexandru Ioan Mavrocordat v<oe>voda, Boj<>6 mil<o>st<6>, g<os>podar<\>
Z<e>m<li> Moldavscoi. Credincioi boerii domnii mele dum(nealui) Grigora Costache, biv vel
pah(arnic) i dum(nealui) Iancul Grecean, biv vel pah(arnic), ispravnici de inut(ul) Flciului,
s()ntate, i boeriul nostru Costandin Stncescu, vornicul de poart. Se face tire c prin jaloba ce au
dat domnii mele Zoia, fiica at(rarului) Ionii Arburi, au artat c la acel inut al Flciului ar fi
avnd pri de moii n Mndreti i n Odobeti cu scrisori, pe care pri dup scrisori ce are prin
vechilii ce au avut acolo ar fi avut i stpnire din moii i prinii, cum i de dnsa pn mai n anii
trecui, iar de atunce ncoace s-ar fi sculat unii din megieii acelor pri i din pricin c n-au avut
vechili acolo ca s le caute liar fi npresurnd mai cu totul n hotar(ul) altor moii, pentru care
cerind ca dup scrisori ce are s i s(e) aliag prile sale de moii. Iat scriem dum(nea)v(oastr)
nti s cercetai scrisorile ce zice c are, cum i de au avut vreodat stpnire pe acele pri, i
dovedindu-se c sint drepte acele pri a jluitoarii i nu va mai rmne pricin di(n)spre ali rzi
i megiei de pe npregiur. Atunci de nu vei pute(a) nsui dum(nea)v(oastr) a merge la stare acelor
pri de moii avnd trebuinili inutului, s rnduii din parte(a) dum(nea)v(oastr) din mazilii
acelui inut pe care vei socoti a fi oameni vrednici i cu tiin la hotrt, ca npreun cu vornicul de
poart Costandin Stncescu, carile mai iaste rnduit prin osebite cri g(os)p(o)d ca se aliag i se
hotrasc alte moii tot la acel inut a mnstirii Sfente Sava, s m(e)arg i la stare acestor pri
Mndretii i Odobetii, i dup scrisori dovezi i dup cum a da dreptate s le aliag i s le
stlp(e)asc cu pietri hotar de ctr alte pri i moii di pe npregiur, dup care alegire s i s(e) fac
i mrturii hotarnic ntru care s arte sumile stnjnilor n lungu i n lat i pietrile hotar i alte
smni pe la locurile ce s-au pus i cum s-au deosbit de ctre alte moii, n care s-s iscliasc
numitul vornic de poart i mazilii rnduii cum i toi rzii i megieii i alii carii se vor ntmpla
la hotrt, pe care mrturii hotarnice aducndu-le i la dum(nea)v(oastr) i fcndu-le czuta
cercetare i fiind fcut cu bun dreptate i cu primiire(a) tuturor rzilor i megieilor di pe
npregiur se le adeverii i cu al(e) dim(nea)v(oastr) isclituri. Iar cnd va nate pricin dispre vreo
parte i nu se vor mulemi cu hotrtura ce se va face, atunci cu pietri hotar s nu-s stlp(e)asc, ce
dup cum va fi i se va dovedi pricina se dai mrturie pre largu la parte ce s-a cdea, fcnd i hart
isclit de stare moiilor, cum i locurile de pricin cu artare stnjnilor dup cum a fi cu dreptate.
Aceasta scriem.
1785 av(gu)st 9
Academia Romn, Documente istorice, XV / 106, original, sigilie aplicat n cear roie.
176. 1785 august 10. Ioan Ursoianu, biv treti logoft, scrie lui Paisie, stareul Mnstirii
Neamul, ca s-i trimit iganii risipii pe la mnstire i s fac schimb pentru cei cstorii.
iganii se aflau sub povuirea lui Iacov, Episcopul Huului.
Cu smerit nchinciune serut cinstit driapta preacuvioiei tale
Vremea i ntmplarea au mijlocit ca prin aceast plecat a mea scrisoare ce fac ntiinare
preacuvioiei tale c mriia sa Costandin Muruz v(oie)voda mi-au dat danie i miluire un sela de
igani streini cu hrisovul mrii sale, un igan btrn muntian cu ganca lui i cu toi ficiorii lor, dup
cum i-au dat nscris atuncea vornicul de ganii g(o)spod; dar fiind c aceti gani s afla supt
povuirea prea sfinii sale printelui Iacov, episcopul Huului, nc din vremea ce era dicheu la
159

mitropolie, i de la prea sfiniia sa lund eu rspunsu cum c sint nprtiei pe la deprtate locuri i
c cu astzi cu mine prin iconomie preasfinii sale m(i) vor veni iganii la mn cerindu-mi nc
se-l i nprtesc cu un copil din iganii acete, mult m-am zbuciumat i m-am cheltuit cutndu-i
pn() am aflat pe igani, care pe unde se afl. i dnd jalob mrii sale lui vod(), artnd i
hrisovul domnesc de danie, s-au milostivit i mriia sa i cu luminat cartea mrii sale s-au rnduit
armel spre strngerea ganilor la casa mea, pe ficiorii ganului, de pe unde i-am gsi de la case
bo(i)ereti i mnstireti i-am pus la mn. Iar ganul cel btrn cu ganca lui, fiind c s afl la
moiia Mogoetii, a mnstirii Niamului, pe Siret, avnd ei fat pe Mriua, care iaste mritat la
mnstirea Niamului, dup un gan mnstiresc, anume Lupul Calul, iat armelul dup poronca
domniasc, vine ca s-i rdice i pe acete, i s mi-i aduc.
Deci eu tiind c dup cum ochiul nu poate suferi o mic lechia, asemenea la preacuvioia ta
iaste nesuferit lucru strein i strmbtatea cuiva, i nendoindu-m c se va socoti aceasta naintea
preacuvioiei tale vreo mhnciune, m rog preacuvioiei tale se poronceti se se dea pe ganul cel
btrn npreun cu ganca lui, iar pentru fata lor Mriua, fiind c un frate al Mriuii, anumi
Andrei, au luat pe o ganc mn()stiriasc, adec() pe Ilinca, fata lui Pricopi Buliarc, igan
mn()nstiresc i acmu n trecuta septmn fugind ganca de la brbat din satul Stornetii a
mitropoliei, au venit la mnstire. M rog s fie poronca preacuvioiei tale se se dea la armel i pe
Ilinca, ganca, ca se-(i) vie la brbat, i va fi aceasta n locul Mriuii, una pentru alta. M rog se
nu s fac smintial pentru ganca Ilinca, cci fiind cununat cu ganul, nici legea nu d ca s s
despart, dar nici mnstirea nu pgubete nimic rmind ganca mea Mriua la mnstire n locul
acetia. Iar pentru rodul ce-au (i)eit din Mriua rmne ca s fac npral cu mnstire(a), i fiind
c mie acmu nu-mi d mna ntr-aceast dat se stau dup aceast triab, fiind rnduit la hotrtul
unor moii a preosfinii sale mitropolitului, aceasta va rmnea pe cnd voi avea vrem i m voi
nvoi eu cu mnstirea cum a fi mai bine, nc din cel drept de la mine va mai trece la sfnta
mnstire, i mcar c ganul cel btrn dup obiciul ganilor, mi s pare se-(i) fi schimbat
numele, dar la cea de pe urm, mcar oricum se-l cheme, eu ncredinz pe preacuvioia ta cu
chezeluirea sufletului mieu c att vornicul de gani care iaste fa, ct i preasfinia sa episcopul,
pe acest sela de igani m-au ncredinat, nsui preasfinia sa mi-au dat mie a nelege ci ficiori are
iganul cel btrn, i anume care ce meterug are, i pentru fata ganului c s-au mritat dup
ganul Mnstirii Niamului prin tirea prea sfinii sale, i altele cte s-au vorbit pentru ganul
acesta preasfiniia sa le tie. M rog preacuvioiei tale dup atta ostenial i cheltuial ce mi s-au
pricinuit pn() acmu pentru ganii acete, se nu mi s fac smintial, nici s fie umbletul
armelului n zadar, dup cum preacuvioia ta strmbtate nimruia nu va (i)ei. Iar eu,
1785 av(gust) 10
Al preacuvioiei tale fiiu sufletesc i plecat slug
Ioan Ursoianu, biv g log<o>f<>t <m. p.>

Mriua, care o ne Lupul Calu, au depreun fcui un ficior Vasile Ci(o)botar i o fat
Ioana.
Vasilie iaste nsurat, ne pe Irina, ganc mnstiriasc() la Vntorii Niamului, i au
copii.
160

Ioana nc iasti mritat dup Neculai Ci(o)botar, gan mnstiresc i au copii.

<nsemnri pe f. 2 v.>: Preacuviosului cinstitului printelui mieu sufletesc sfinii sale
starului Paisie al Sfintei Mnstiri Niamului, cu smerit nchinciune; De la dum(nealui) Ionii
Ursoian, biv 3 logoft, pentru Mriua, iganca, pi cari o au inut-o Lupul Calul, igan al
Mn(sti)rii Neamului.
ANI, Fond Mnstirea Secu, III / 120, original, difolio, filigran.
177. 1786 ianuarie 14. Mrturia hotarnic i mprala moiilor Guzari i Scuri de la
inutul Flciului.
Copie
nprala ntri rzii din moie Guzarii i Scur(i) ci snt din Todire(a)sa peste Porce(a)na
pn n Srata, carii moie s tragi di pi moii lor tefan Burlamiz i Costa(n)din Burlamiz, fiind dar
c parte(a) lui Costa(n)din Burlamiz s-au gst vndut din hotarul Ungurenilor i fiind c la trii
moi ale1 dreptati s ei n giumtate dentr-un hotar, anumi Guzarii i Blteni i Hieul lui Burlamiz,
ne(a)m lui Costa(n)din Burlamiz, dar pentru parti ci s-au gst vndut din Ungureni a lui
Costa(n)din Burlamiz dup cum arat mai sus au fcut nvoial i aezare ntre toi rzii s npart
pi cinci pri i s ia i ne(a)m(ul) lui Costa(n)din Burlamiz a cince parte n to(a)ti hotarli de mai
sus i cum arat anumi n jos, aa ne-(a)u artat Dima Hoha, om btrn di aptizci mai bini di ani,
cum i toi rzii.
Let 1786 ghenari 14.
No. pri mari.
1. Safer, ficioru(l) lui tefan Burlamiz, ci s nparti n doo pri, o parti ci trage Dima Hoha
cu ne(a)m(ul) lui, o parte ce trage Safer cu frai lui i cu ne(a)m(ul) lui.
2. Smina, fata lui tefan Burlamiz, ci s nparti n cinci pri pi cinci frai, anumi Arhirii, s
trag Mihil, treti log(oft), s tragi du(mnea)l(u)i ph(arnicul) Ion Dolacin, Arhiriti, Paraschiva,
sora lui, ci s tragi Sandul Bdros cu frai lui, nepoi Paraschivei i Mriua, sora lor, ci s trag
Tironetii i Andrunachi, brat lui, cu ne(a)m(ul) lui.
3. Parte Vasli Orac,, ci s nparti n doo pri.
4 a.Vremi, ficioru(l) lui tefan Burlamiz, ci s nparti n doo pri, ci s tragi Ioni
Codre(a)n i o parti Mrii, sora lui, ci o tragi Costa(n)din prclab, zt Mrii Iordachi Sneuaria,
nepot Mrii di o fat.
5 a. Parte To(a)d(e)r Ol, ficior lui Costa(n)din Burlamiz, ci s nparti n as pri, anumi
Neculaiu Ol, Andrunachi, brat lui, i Vremi, brat lui, Ilinca, sor() lui, Alicsandra, sor() lui, i
Mriua, sor() lui, ci tragi Mihlachi Ol cu fraii lui.
Cinci pri mari face.
i fiind c s-au msurat moie cu st(n)jnul di opt palmi g(os)pod lungul moii pi di(n) sus
di drumul lui Vetri din piatra vechi din captul2 moie(i) spre rsrit p(r)in captl Futiletil(o)r
trecnd Porceana nspre rsrit alturi cu Frijnii a dumis(ale) po(......) Arghirie, pn n matca
Srii, s-au gsit 1450 stnj(i)ni ci s-au msurat cu funii de zci st(n)jni i msurndu-s i lungul
pi din jos din Srata alture cu Rzlogi din apa Sri spre apus pisti Porce(a)na pn n
Todere(a)sa, s-au gst 1260 st(n)jni, fiind c aice este mai scurt, iar curmezul moi(i)
Guzarii i Scuri, captul dinspre apus pi zare(a) de(a)lului pi drum(ul) lui Vitri, pintre Todere(a)sa
i pintre Porce(a)na din Rzlogi pn n captul Futiletilor n piatra cari s-au zs mai sus s-au gst.
St(n)jni
1130
St(n)jni

i nprndu-s pi cinci pri mari dup cum arat mai sus la ace(a)st msur.
Parte pi din sus dup cum arat n jos.
161

220

220

235

235

St(n)jni

214
214
214
214
214

Safir, ficioru(l) lui Burlamiz, ci s nparti doo pri, o parti Dima Hoha cu fraii i cu
ne(a)murili lui, o parti Gligori Safir Condre, la fel i cu surorili lui.
Parte nti.
Smina, fata lui tefan Burlamiz, ci s nparti n cinci pri, anumi Arhiri, ficior
Smini(i) i Mihil, treti log(o)f()t, Andrunachi, brat lui, i Paraschiva, sor() lor, ci
tragi Sandul Bdros cu fraii lui, nepoi Paraschive(i), ci au inut-o Vasli Bdros 2
arma i Mriua Tirone(a)s, ci au inut-o Neculai Tiron, vornic di po(a)rt, ci tragi
Ghiorghi Tiron cu tefa(n), zt lui, nepoi lui Tiron.
Parte a triilea alture cu Smina
Vremii, fiind mai scurt s npr n doo pri, o parti Ioni Codre(a)n(u) cu frai
lui, ci s tragi din Safta, fata lui To(a)dir Vremi, ci au nut-o Vasli Codre(a)nu, o
parte Mrie, sor() Safti(i), ci s tragi Costa(n)din prclab, zt Mriei, Iordachi
Sneuaru, nepot Mrii, parte a patruli, alture cu Orac.
Cari aceti de mai sus artai s trag toi din tefan Burlamiz.
To(a)d(e)r Ol, fiind mai scurt s nparti n as pri, anumi Neculai Ol i
Andrunachi, fra(...) Vremi brat lor i Ilinca, Alicsandra i Mriua, surori lor, ci s trag
din Costa(n)din Burlamiz, frati lui tefan Burlamiz, parte a cincile(a), alture cu
Rzlogii i s-au ncheiat msura to(a)t aceasta captul moei despre apus.
Msura al doili(a) curmezul moie(i), s-au gst 1070 st(n)j()ni i s-au nprt
tot pi cinci pri din Frijne n jos pi Porce(a)na pn n Rzlogii, cum arat n jos,
anumi:
Safir, ci s nparti cum arat mai sus n 2 pri.
Smina, ci nparti n cinci pri.
Parte a doo
Vasli Oracu, ci s nparte n doo pri.
Parte a 3
Vremi, ci s nparti n doo pri.
Parte a patra
T(o)adir Ol, ci s nparti n as pri.
Parte a cinci(a) pi din jos s-au nchiet n msura aceasta.
Msura al triile(a) capul dinspre rsrit n curmez pi Srata din piatra Frijnilor n
jos pn n hotarul Rzlogilor din sus di movil drept fntna lui Plop, ci au artat
rzii c au fost smnu i nu s-au gst.
S-au gst:

St(n)jni
1037
St(n)jni
207
207

i s-au nprt iar pi cinci pri cum arat n jos, anumi:

Palmi
Degiti
3
2
Safir, ci s nparti n doo pri parte din sus.
3
2
Smina, ce s nparti n cinci pri. Parte a 2.

207
207
207

3
3
3

2
2
2

Vasli Orac, ci s nparti n doo pri. Parte a 3 e.

Vremi, ci s nparti n doo pri. Parte a patra.
To(a)der Ol, ci s nparti n as pri. Parte a cinci(a).

i s-au ncheiat t(o)at msurt(o)are(a) acestii moe Guzarii i Scurii pi trii locuri dup
obiceiu i s-au fcut i s-au nsmnat cu p(i)etre hotar pentru hliz, osbit prle tuturor rzilor i
s-au isclit cu toi.
162

Iordachi Gorii, ce s trage din Safir.

Ioan Dnil, ci s trage din Safir.
Costa(n)din Dnil, ci s tragi din Safir.
Ion Hoha, ci s tragi din Safer.
Srghi, zt Dumitracu Hoha.
To(a)dir, zt Condre Safir.
Costa(n)din prclab, zt Mriia Iordachi, nepot Mrta Ioni.
Ioni Codre(a)n(u), sn If(ros).
Sandu Bdros, nepot Paraschivii.
Ioni, brat lui Savin, brat lui.
Mihlachi Ol, ci s tragi din T(o)ader Ol, Costa(n)din Ol.
i fiind noi rnduii di dumis(ale) ph(arnicul) Gligora Costachi i di dumi(sale)
ph(arnicul) Iancu Grecean, isprv(ni)ci Flciu la aceast vremi din poronca gospod ca s hotrm
moe Guzarii i Scuri i ca s i o nprm pi pri, fiind cu nvoiala tuturor am pus i p(i)tre
hotar. Deci, vznd i noi buna nvoial i primiri ntri toi rzii, isclind cu toi rzii carili au
fost fa, i noi nc am msurat moie Guzarii i Scuri i am i nprt pi frai dup cum arat mai
sus i am isclit i no(i) i ali o(a)mini di cinste carii s-au ntmplat i ali nprejura(i).
(...)rada Bdros, mazl hotarnic, i am fcut nprala fiind cu vo(i)e tuturor rzilor.
Mazl, fiind hotarnic.
tefan Pinio(a)r, mazl hotarnic.
Eu Ioni Dnil, ci s tragi din Safir, am scris aceasta nprial i snt i rze.
Aceast copii fiind fcut ntocmai di pi ci adevrat i di mini scris am isclit.
<ss> Vasli Petrovici.
ANI, Colecia Documente, 407 / 44, copie.
_________________________
1
are.
2
captul.

178. 1786 iulie 6. Iacov Stamati, Episcopul Huului, i Constantin Stncescu, vornicul de
poart, cerceteaz pricina dintre Ilie Gndul ot Vistierie i rzei pentru moiile Ghibarul, Gneti,
Toti i rincua, de pe apa Crasnei, inutul Vasluiului.
Din luminat poronca Prenlat(ului) Domnului nostru mrie sa Alecsandru Ioan
Macrovocordat, V(oie)vod.
Facem tire cu aceast mrturie c dumn(ea)lui Ilie Gndul, ot vist(erie), avnd o moie
anume Vlicanii, sat ntreg la inutul Vasluiului, pe apa Crasnii, ce i-au rmas de la printele su
Costandin Gndul, stolnic, batin i cumprtur cu ncrdinate scrisori, osbit de alte pri de
moii ce ar fi mai avnd tot la acest inut pe apa Crasnii, anume din moie Ghibarul i din Gneti i
din Toti i din rincua, pe cari moii ar fi avnd stpnire, dar nu deplin pre ct i cuprinde
scrisorile, fiind npresurat dinspre rz(i) i dinspre megieii cei cu moiile de p(r)in pregiur.
Pentru care moie la trecuta lun ap(rilie) 21 prin jaloba ce au dat mrii sale lui vod Ilie Gndul, au
cerut ca s i s(e) aleag i s i s(e) hotrasc aceste de mai sus artate pri de moii. i dup jaloba
sa s-au trimis luminat carte mrii sale lui vod ctr mine i ctr dumi(sale) pah(a)r(nicul) Iancul
Greceanu, i ctr dumi(sale) spat(arul) Blsachi, ispravnici de inut(ul) Flciiului, ntru care ni s
porunceti ca s aducem fa pe rzii i megieii ce s rzsc cu aceste pri de moie a lui Ilie
Gndul, cu scrisori i alte dovezi ce vor avea, unde fiind fa jluitoriul cu scrisorile sale dup cea cu
amruntul cercetare ce vom face scrisorilor amndurora prilor precum a fi drept s judecm i s
dm i carte de giudecat jluitoriului pe prile de moie ce i s va dovedi c are. i apoi cnd
dum(nealo)r ispravnicii nu vor putea ca s m(e)arg s le hotrasc s mergu nsui eu la stare(a)
163

acelor moii, unde iar(i) fiind de fa to(i) rzii npreun cu jluitoriul de iznoav s s fac
cercetare scrisorilor i a altor mrturii vrednice de credin ce s vor arta de la amndoao prile i
dup scrisori i dovezi ce s vor cunoate c snt adevrate s i s aleag i s i se hotrasc toate
prile de moie a lui Ilie Gndul. Iar cnd la cercetare(a) ce vom face va nati pricin, cu pietre s
nu s stlp(e)asc ce s facem hart de stare(a) tuturor moiilor acelor de pricin cu artare(a)
stnjinilor n lung i n curmezi a fiiticriia moie, prin care s artam i locul npresurrii, de unde
i pn unde i ci stnj(e)n(i) ini i cu mrturie de curgire(a) pricinii pre larg prin zi de soroc s-i
trimitem la divan. i atunce neputnd merge att eu ct i dumn(ealo)r bo(i)erii ispravnici s-au
rnduit din parte(a) noastr pe Sofroni, proin egumen, i din parte(a) dum(io)rsale bo(i)erilor
ispravnici pe Toader Btcu cp(i)t(an), mazil, prin a crora cercetare ce s-au fcut, ori din
nepricepere(a) lor sau pentru c n-au msurat moiile de prinpregiur dup poronc, din mrturiia ce
au dat i din harta de stare(a) locului ce-au fcut, (i)eind Ilie Gndul i cu rzii si la giudecat
nainte(a) dumisale vel log(o)ft(ului), c fcndundu-s despre cei rnduii czuta cercetare nu s-au
putut puni nici un temei, att asupra hrtiei, ct i a mrturiei ce au dat.
Pentru care acmu de isnoav ni-au adus Ilie Gndul luminat carte(a) mriei sale lui vod
ctr mine i ctr dumi(sale) camara(ul) Iacovachi Pun, ispravnic de inut(ul) Flciiului, ntru
care ni s porunceti ca pentru s s descopere tot adevrul i s s descu(i)e aceste pricini care de
atia ani s t()rgneaz, s mergim nine noi la strile locului unde fiind i Ilie Gndul fa cu
scrisorile sale s aducem i pe ceialali rz(i) pe to(i), iar(i) cu scrisori ce vor fi avnd i pre ali
megie(i) npregiura(i), s facem cercetare foarte cu amruntul. Dup poronc, am mers nine noi
la faa locului npreun cu dumi(sale) camara(ul) Iacovachi Pun, ispravnic, i cu Costandin
Stncescu, vornic de poart, cruia prin idula dum(i)sale vel log(o)ft(ului) i s poronceti s
m(e)arg npreun cu noi s stea la cercetare i la hotrt, urmnd ntocma dup cum s poronceti
prin luminat carte(a) mrii sale lui vod.
Deci mergnd la stare(a) acestor moii am strns rzii npregiura(i), anume pe Lupul
Negre, rz de rncua i de Tbleti, i Ion Ceh (?), zt Negrii, tij rz, i Vasile Burghele,
rz, i Constandin Negre, rz, i Mrdari Darii, rz, i Ioni() Burghele, rz, i preut
Constandin, rz, i Trohin Grde, rz, i Simion Leutianu, rz, i Ioan Obreji, rz de Avereti, i
Vaslachi Obreji, rz tij, i Sandachi Obreji, rz, i Toader Obreji, rz, i Constandin Pop(a),
rz de Boti, i Toderac Aliu, tij rz de Boti, i Sofroni, proin egumen, rz de Cioriani i
Gruiu i de Avereti, unde fiind fa att rzii acetie, ct i Ilie Gndul, am ntrebat pre aceti
rz(i) pentru pricina acestor moii ce le cere Ilie Gndul, de au tiin unde snt i de undi i
pn() unde merg.
i nti pentru Vlicani, sat ntreg, ce ceri Ilie Gndul, au artat Lupul Negre i cu rzii lui
c s ncep dintr-o piatr hotar vechiu ce s-au gsit dinspre Ciorini, mai sus oarece de unde au
fost moara n apa Crasnii pe Vlicani, i merg n gios din curmezi pn() ntr-un drum ce vini
denspre Avereti i trece un pode peste prul Crasnii, i mergi la dial spre apus, cuc are artare
acestui Lupul Negre i cu rzii lui, nici giumtate Vlcicanii nu s descopere nprotiva acetii
artri a Lupului Negrii, s-au gsit un Gherasim, monah, care acmu s afl la schit(ul) Brdicetii,
dar mai nainte au fost rz de Avereti, i acolo au trit i au nbtrnit, i acmu s afl la v(r)st
ca de 80 de ani. Acesta prin carte de blstm i n frica lui D(u)mnezeu au mrturisit, att la
cercetare(a) ce s-au fcut la trecuta lun a lui ap(rilie) 21, ct i la cercetare(a) de acmu, cum c
Vlicanii s ncep din piatra hotar vechiu, ce s-au artat mai sus, ce disparte Ciorinii de Vlicani,
unde puin mai din gios de aceast piiatr au fost i moara Vlicanului, a crie mori ezetura s
cunoati pn() astzi, i merg n gios pe apa Crasnii n curmezi pn() n dreptul unor pomi ce snt
n coasta Crasnii, unde acole lng pomi din gios n dial s-au gsit acmu i o piatr hotar vechiu i
cum se vor fi apucat Gherasim, monah, i tlpile caslor ce au fost pe moie Vlicanilor, de la pomi
mai la vale n malul Crasnii, unde s cunoati c este i siliti la care mcar c rzii acetie
164

u(m)bl cu feliu de feliu de chipuri, ca de tot s ntunece moie Vlicanii supt alt nume de moie
(...)reni i rincua.
Dar dup scrisorile ce arat Ilie Gndul i dup mrturisire(a) acestui Gherasim monah i a
altor npregiura(i) viderat s-au cunoscut c la acest loc snt Vlicanii, c cea dinti dovad este
locul unde au fost moara Vlicanului i iazul morii cari nu-l pot tgdui nici al ascunde. Iar al
doile(a) dovad este prin carte(a) de blstm i n frica lui D(u)mnezeu mrturisire(a) a acestui de
mai sus numit Gherasim, monah, ce mrturiste c au apucat tlpile casei Vlicanului de la pomii
ce snt n costia Crasnii din vale cum s-au artat mai sus.
Apoi am cerut la Ilie Gndul, ca s ne arte scrisori dovezi pe Vlicani, sat ntreg, i pe alte
pri de moie ce mai tragi. i nti ni-au artat o mrturie srbasc din anii 7137 de la veliii bo(i)eri
ai vremii de atunce, Ionacu Ghenghe, vel vor(nic) de ara de Jos, i Neculai hat(man), prclab
Suceavschii, i ali bo(i)eri, ntru care scrie precum au venit nainte(a) dum(i)lorsale Varvara, fata lui
Andri Bu, i cu niamurile ei, Irimia i Lazor, ficiorii Vlicanului, nepoii lui Blan, i strnepo(i)
Vlicanului, de nime silii, nici asupri(i), ci de a lor bun voia au vndut a lor driapt ocin i
moie, tot satul Vlicanii, ce este pe apa Crasnii n inut(ul) Vasluiului, din uric de cumprtur ce
au avut strmoul lor Mirce de la rpoosatul domn Alecsandru v(oie)vod. Aceasta au vndut-o
dum(i)sale rpoosatului Constandin Cantacodeno, vel pah(arnic), drept 400 taleri de argint btui, cu
tot venitul, cu iazuri i vaduri de moar n apa Crasnii.
Au mai artat un ispisoc srbsc de la rpoosatul d(o)mn Miron Barnovschii, v(oie)vod, din
anii 7137, no(i)emv(rie), n cte zile nu s-au putut cunoate, fiind ispisocul stricat, ntru carele scrii
c au venit nainte(a) mrii sale i nainte(a) tuturor bo(i)erilor mari i mici, Varvara, fata lui Andri
Bu, i cu rudelele ei Irimia i Lazor, ficiorii Vlicanului, nepoi lui Blan i strnepoi Vlicanului,
i de a lor bun voia de nimi sili(i), nici asupri(i), au vndut a lor driapt ocin i moie tot satul
Vlicanii, ce este pe prul Crasnii, n inut(ul) Vasluiului, din uric de cumprtur ce au avut
strmoul lor Mirce de la Alecsandru, vo(ie)vod. Aceasta au vndut-o credincios bo(i)eriului mrii
sale dum(i)sale rpoosatului Constandin Cantacozino, vel pah(arnic), drept 400 taleri, cu vad de
moar pe prul Crasnii, i cu pomet i cu tot venitul, i printr-acest ispisoc i ntreti mriia sa
stpnire(a).
Au mai artat o mrturie srbasc din anii 7146, iul(ie) 6, di la veliii bo(i)eri ai vremii de
atunce, dumi(sale) Gavrilac, vel log(o)ft, i Dimitrac oldan, vel vor(nic) de ara de Jos, i Toader
Petricencu, vel vor(nic) de ara de Sus, i Gavril, hat(man), prclab Sucevschii, i Grigori Urchi,
vel spat(a)r, i ali bo(i)eri pn() la vornicii de poart, ntru care scrii c au venit nainte(a)
dum(i)lorsale fratile i prietinul dumisale, dum(nealu)i Constandin Cant(acuzino), ce-au fost
pah(arnic) mare, di a sa bun voia, de nime silit, nici asuprit, i s-au tocmit cu sluga dum(ilo)rsale
Mitru, i cu fimeia lui Varvara, fata lui Andri Bu, pentru satul Vlicanii, ce este pe prul Crasnii,
n inut(ul) Vasluiului, cari acel sat i-au fost dum(i)sale pah(arnicului) Cantacodino cumprtur de
la aceast Vrvar, fata lui Andri Bu, i cu rudele ei, Irimie i Lazor, ficiorii Vlicanului, nepo(i)
lui Blan, strnepo(i) Vlicanului, drept 400 taleri de argint. Deci s-au sculat Mitru cu fimeie sa
Vrvara i au dat de au ntors i au rscumprat acel sat de mai sus scris de la dumi(sale)
pah(arnicul) Canta(cuzino) drept 400 taleri de argint, precum scrii mai sus, ns nti cnd au vndut
acest sat, l-au vndut npreun cu rudeniile sale carii mai sus snt scri(i), iar acmu pe urm numai
ea singur cu brbatul ei Mitru au dat banii acei 400 taleri, n mnule de mai sus scris
Canta(ucuzino), pah(arnic).
Au mai artat un zapis de la un Dumitrac(u) Burghele, din anii 7160, maiu 25, ntru cari
scrii i mrturisti singur pre sine pentru niti cumprturi de moie ce au cumprat din Ghibar i
din Toti i din Vlicani, cum i din hotarul preutului Crstii, cari locuri de moie li-au fost
cumprat acel Dumitracu fr tire(a) preutului Crstii i a soacr sa Vrvarii de la Petreman din
Toti i de la preutiasa i de la aptelicioai i de la Boul i de la ali rz(i), cari au avut npreun
cu preutul. Deci preutul s-au sculat de au fcut pr i au ntors to(i) banii acei 69 lei btu(i), i-s
165

apuc acest Burghele prin zapisul su s aib a da zapisle cele vechi ce-au fost la mna lui prin
mna preutului Crstii de Codeti.
Au mai artat un zapis de la un Grigori Tercu din anii 7184, iuni(e) 13, ntru carile scrii i
mrturisti precum el i cu Iordache Purcel, cumnatul su, au furat 2 gropi de pine a vrului su
preutului Tofan de Codeti (i)2 1 de scar i 1 de mlaiu, de 240 mer pine ntr-amndou
gropile. Deci pentru 120 mer parte(a) lui au czut cu oameni buni i s-au rugat i l-au lsat pe 80
mer pine s pltiasc vrului su preutului Tofan, precum au umblat atunce cte un galbn mera,
i el neavnd cu ce plti, au dat toate prile sale dinpreun cu a frinesu Apostului Tercu, ns cu
voia frinesu, din Vlicani i din rincua i din Ciorini, ce s va alegi prile lor, ce snt pe apa
Crasnii, cu toate veniturile, cu arini, cu fna, cu pomei, cu locuri de prisac i cu loc de vad de
moar. i au mai dat i doi boi tot pentru aceast pine.
Au mai artat un zapis de la un Grigora Pncescu, npreun cu fimeia sa Paraschiva i cu fii
si, Ioni i Sandul, i cu ali ficiori ai lor din anii 7254, mart(i)e 13, ntru cari scrii i mrturisti c
de nime sili(i), nici asupri(i), ci de a lor bun voia au vndut ale sale drepte pri de moie ce are
npreun cu Verditii, verii si, cari moii snt la inut(ul) Vasluiului, pe apa Crasnii, i s trag de
pe maicsa Acsana, fata popii lui Tofan, sin Verdioai, ns din Ghibar din patru pri o parte i
giumtate i din Vlicani, sat ntreg, iar aa din patru btrni, i din Gneti din a patra parte de sat
tij aa, i din Toti din a opta parte tij aa, i dintr-un r(n)d de pmnturi, anume Botii pe din jos
de Ghibaru ce s zice rincua, ce mergi din apa Crasnii alture(a) cu Vlicanii i alture(a) cu
Ghibarul pn() n dialul Cioarii, ns giumtate, iar giumtate au fost a Burgheletilor i este
zlojit la Verditi, iar din cea giumtate tij o parte i giumtate. Aceste li-au vndut dum(i)sale
Constandin Gndul, biv vel med(elnicer), drept 70 lei.
Au mai artat un zapis de la un Ursachi Morocni, npreun cu soul su Safta, fata lui
Vasile Verdi, din anii 7254, mart(ie) 14, ntru carele scrie i mrturisti c de nime silii, nici
asuprii, ci de a lor bun voia au vndut o driapt ocin i moie din sat din Ghibaru i din Vlicani
i din Toti i din Boti, care de acum s chiam rincua, i de Gneti, care moii snt la
inut(ul) Vasluiului, pe apa Crasnii, i s trag aceste pri de moie de batin de pe soacrsa Sanda,
fata popii lui Tofan, cari dintr-aceste siliti li s vin n parte(a) lor doi btrni i giumtate ce s
npart p trei frai, anume Costandin Verdi i Mriua Hociunian, ce este dintr-o sor() a
Verditilor, i parte(a) lor, cci Andreiu, fratile Verdetilor, au fost vndut parte(a) lor din sat
din Ciohorni, i la aceste pri de moii n-are triab. Deci aceste pri de moie ce scrie mai sus ct
s va alegi parte(a) lui Uraschi Morocni, npreun cu soul su Safta, dintr-acele siliti li-au vndut
med(elnicerul) Constantin Gndul drept 45 lei noi.
Au mai artat un zapis de la un Constandin Verde dat la mna dum(i)sale Constandin
Gndul, vel vist(ier), din anii 7256, mai 15, ntru carele scrii c de nime silit, nici asuprit, s-au
socotit i au vndut a sa driapt ocin i moie cari i este de p prini i scoindu-li parte nepoatsa
Marii, fata surorii sale Catrini, pe care au inut-o Andreiuscul Gramaticul, i dup moarte(a)
cumnatului su Gramaticului i a surorii sale Catrinii, nepoatsa Mariia au scos parte(a) sa la
vnzare den toate prile ce au avut npreun cu el, anume la silite den Ghibari i den Vlicani i
den Gneti, ce snt la inut(ul) Vasluiului pe apa Crasnii, i vnzindu-le dum(i)sale vist(ierului)
Costandin Gndul drept 35 lei noi, dumi(sale) m-au ntrebat de-mi este cu voia s m isclesc n
zapiscul ce au dat nepoat me Mariia, eu neprimind am dat banii dum(i)sale vist(ierului) i am luat
zapisul la mna mea. Iar apoi mai pe urm iar(i) am vndut eu aceli pri dum(i)sale vist(ierului)
Constandin Gndul, tot n ci bani li-am fost rscumprat / adec / 35 lei.
Au mai artat o nsmnare de la Apost(o)l, vel pit(ar), ficior popii lui Tofan, din anii 7234,
maiu 10, ntru cari scrii c au lsat acest izvod de hotar de moii ce au la inut(ul) Vasluiului, pe
Crasna, ales dintre ali rz(i) de ctr toi, numai a lor pri stlpite i toate hotrte, Ghibarul i
Vlicanii i parte de Gneti i parte de Toti, care nsmnare mcar c cu alte isclituri nu este
ntrit fr() numai cu a acelui Apost(o)l, pit(ar), ficior popii lui Tofan, stpnu acestor moii, dar
166

s cunoati a fi ca o diiat, artnd toate smnile i hotarle anume, la care smni dinpreun cu
Lupul Negre i cu rzii lui am umblat pre la toate smnile cte s cuprind ntr-acea nsmnare,
dup care nsmnare la toate asmine i ntocma s-au aflat.
Au mai artat Ilie Gndul i alte scrisori, care pentru lungire(a) cuvntului nu s-au mai
artat anume.
Apoi am cerut de la Lupul Negre i de la rzii lui s ne arte i ei scrisori i alte dovezi
ncredinate pe prile de moii ce stpnesc.
i ei nti ni-au artat un ispisoc de la rpoosatul d(o)mn Stefan v(oie)vod din anii 7120,
maiu 10, ntru carile scrii c au venit nainte(a) mrii sale i nainte(a) bo(i)erilor mrii sale
credincios bo(i)eriul mrii sale Voicul, vel log(o)ft, de a lui bun voia au dat i au miluit pe
cumnatul su Stefan camara, cu a tri parte de sat din Mrloveni, ce este pe Crasna, i cu a trie parte
de sat din Ungura, tij pe Crasna, i din a patra parte din satul Glvnetii a trie parte, i pri de iaz
i de mori de ispisoc de schimbtur ce au avut el de la rpoosatul d(o)mn Irimie Moghil v(oie)vod,
i iar i-au dat i l-au miluit pre el cu un loc de prisac din sat Mriinii din sus de Mgdini supt
pdure ce este n inut(ul) Flciiului din ispisoc de danie de la Irimia Moghila, v(oie)vod, ce i-au fost
lui druire de la Movili, biv prclab.
Au mai artat un ispisoc, iar de la rpoosatul d(o)mn Irimia Moghila v(oie)vod din anii
7110, ap(rilie) 14, cu care d i ntreti slugii mrii sale Irimie, diacul, i Burbulie, ficiorii lui popii
Petrici, a lor driapt ocin i cumprtur ce au avut de la btrnul Stefan v(oie)vod, giumtate sat
n Tbleti, ce esti n inut(ul) Vasluiului, i loc de prisac i cu loc de iaz, ce au cumprat-o de la
Ptrac i cu ficiorii lui Lazor, pit(ar), drept 358 zloi ttrti din ispisoc de cumprtur de la Ptru
v(oie)vod.
i au mai artat un ispisoc de la rpoosatul d(o)mn Stefan v(oie)vod din anii 7121,
spt(emvrie) 14, ntru carele scrie c au venit nainte(a) mrii sale i nainte(a) tuturor bo(i)erilor
mrii sale sluga mrii sale Burghele, sin Irimiia, diiac ot Tbleti, cu un zapis de mrturie de la
Irimia, vtaf, i de la inte din Itrineti, i de la Balog de acolo, i de la Sava, i d ela Vasile, tij, i
sngur au mrturisit lor cu gura lui Toader, diiac, precum au rscumprat tatl lui Irimiia Roca o
parte de ocin din sat din Tbleti de la Huzuiu i i-au dat lui un cal i doi galbini n mna lui
Huzuiu, cari acel cal i acei doi galbini i-au fost dat Huzuiu pentru Macsim, brat Irimii, n mnule
Bogzii, log(o)ft, pentru o oarecare moarte i au fost luat parte(a) de ocin din sat Tbletii.
Irimiia, tatl Burghelii, au ntors calul i i acei doi galbini, i-i ntreti mrie sa s stpniasc
aceste pri.
Au mai artat un ispisoc de la rpoosatul d(o)mn Alecsandru, v(oie)vod din anii 7129,
iuni(e) 8, cu care d i ntreti slugii mrii sale Burghelii, diiac, i popii lui Gavril i rudeniilor lor
i toi nepoi i strnepoi s(...) Dochie, surorii sale Mrici, din ispisoc de ntritur ce au avut ei d
ela Stefan, v(oie)vod, i din uric de ntritur ce-au avut moul lor Stroia de la btrnul Stefan,
v(oie)vod, a lor driapt ocin i moie pe Crasna, satul Glvnetii i giumtate de sat din Ungura,
care acmu s chiam Tbleti.
i iar au adus nainte(a) mriei sale sluga mriei sale Burghele, diiac, un zapis de
mrturie de la Andreica, ot Toti, i de la Pascal i Mriua, ot Mndreti, i Ciocrlan, ot
Tbleti, i Grigori, ot Giurgeti, precum au venit nainte(a) lor Ursul, sin Nstasi, de a lui bun
voia i au vndut a sa driapt ocin i moie, toat parte(a) lui ct s va alegi den sat Tbletii,
aceasta au vndut-o slugii mrii sale Burghele, diac, drept 22 taleri btui, i iar au adus alt zapis
de mrturie de la Enache Cupei i de la Dimitrie Mer, i de la pop(a) Gavril i de la Mihil Srat
i de la Ptracu din Tbleti i de la Ioan i de la Onaca, ot tam, precum au cumprat ei o parte de
ocin din a treia parte de sat Ungura, toat parte(a) lui Marco ct s va alegi, drept 18 taleri btui.
Au mai artat un zapis de la un Nstasi i cu Stefan i cu feciorii lui din anii 7173, mart(ie)
20, ntru cari scrie i mrturisti precum au fost ei datori cu un poloboc de miere lui Lazor,
giudelui, i apucndul Lazor pentru miere, i neavnd miere s dea au czut cu rugminte la Marco
167

de i-au pltit de la Lazor, apucndu-s s dea lui Lazor miere la la Snt Mriia. Iar de n-ar fi miere
la zi, s aib Marco a le lua giumtate de btrn din slite(a) Itrinetii.
Au mai artat un zapis de la Creii(a) din Tbleti i cu ginirele su Gheorghii i cu
fiicsa Ana, i cu toate fetile ei, din anii 7193, maiu 11, ntru care scrie c de a lor bun voia au
vndut a lor driapt ocin i moie din sat din Tbleti de pe Crasna, care parte esti din sus i din
trei btrni giumtate de btrn, i din parte(a) pit(arului) care au fost cumprtur de Mrica, fata
Sohii. Aceste pri li-au vndut lui Marco Burghelii drept 20 lei btui bani gata.
7193, maiu 11, un zapis de la Arvinti, asmine.
Au mai artat o mrturie de la dumi(sale) rpoosatul Iordachi Rust ce au fost vornic mare,
dat la mna Burgheletilor din anii 7200, ntru cari scrii pentru niti pri de moie din sat din
Tbleti de pe Crasna, care s chiam parte(a) Blnesii, i li-au fost vndut aceste pri de moie
niti rz(i) de a Burgheletilor, ns 8 pol pmnturi de la Vasile, spat(ar), i de la fimeia lui Ania,
fata Gavruii de Tbleti, i 8 pol pmnturi de la Tudor, clugrul, i 20 pmnturi de la
Gheorghi, dasclul, i de la fimeia sa Ana i Vasile sin Florie i Luchia i Mriia, surorile Anii, i
24 pmnturi de la Postolachi Flondor i cu alte neamuri a lor, i 12 pmnturi de la Alecsa Popscu
i cu niamurile lui, i 8 pol pmnturi de la Iftodi i cu niamurile lui, i o parte de moie ce s va
alegi, ce au fost danie rpoosatului socrului dum(i)sale Neculae Racovi() de la Urta, fata lui
Andronic Fuioag, fimeia lui Enachi i cu ficiorii lor, aceste pri artndu-mi vor(nicul) Iordachi
Rust ntru aceast mrturie c fiind Burgheletii moina(i) vechi ntr-aceste siliti, au fcut schimb
cu dnii i i-au dat dum(i)sale iar dintr-alt moie a lor, anume din Itrineti.
Aceste scrisori au artat rzii acetia, mcar c n luminat carte g(os)p(o)d arat c la
giudeacata ce-au avut nainte(a) dum(i)sale vel log(o)ft(ului), Ilie Gndul cu dnii au scos niti
scrisori din cari cere mai multe, ar fi fost niti mrturii di la niti rupta(i) i ali oameni proti, bune
de nemic. Atta, numai o carte de giudecat isclit de rpoosatul log(o)ft Manolachi Costachi, cu
care carte de giudecat s-au cunoscut la giudecata dum(i)sale vel log(o)ft(ului) c stol(ni)c(ul)
Gndul nu s-au mulmit cu acea giudecat dup cum dovedeti carte(a) g(os)p(o)d, ce au scos de
hotrt stol(ni)c(ul) Gndul ctr stol(ni)c(ul) Ioni Miclescu.
Deci dup ce cu amruntul cercetare ce am fcut tuturor scrisorilor amndurora prilor i
am umblat toat moia de giur npregiur cutnd smnile ce s cuprind n scrisorile lui Ilie Gndul i
a rzilor, i dup putere(a) scrisorilor lui Ilie Gndul i dup stare(a) i pravul locului s d
prepus c n-ar fi stpnind Ilie Gndul pre ct i cuprind scrisorile, ci mai puin, i pentru a s
descoperi adevrul am vrut ca dup poronc s i msurm toate aceste moii, i nici ntr-un chip
rzii n-au priimit a s supuni ca dup poronc s s msoare moiile, i vznd o nesupunere ca
aceasta am fcut hart de stare(a) tuturor moiilor, att a Gndului, ct i a rzilor i altora ce s
megieesc cu aceste moii mai aproape, i cu voina i cu primire(a) lor li s-au pus zi de soroc ca la
22 zile a lunii viitoare a lui avgust s s afli la divan, fiind c pn atunce s mai uur(e)az i lucrul
arinii. i dup cercetare(a) i cuprindere(a) pricinii n ce chip s-au urmat i-am fcut aceast mrturie
ntru care ni-am isclit.
iuli(e) 6
1786
<ss> Iacov, Episcop Hu(u)lui.
<ss>
<ss> Cosd. Stncescu, vornic de poart.
ANI, Colecia Documente, 410 / 41, original.
_________________________
1, 2
ters.

168

179. 1786 august 5. Mrturia a doi boieri privitoare la cercetarea pricinii de judecat
dintre Episcopia Huilor i Andrei Brs, pentru partea acestuia din moia Itrineti, inutul Flciu,
pe care pretinde c a zlogit-o Episcopiei, iar Episcopia c i-a fost vndut.
Facem tire cu aceast mrturie noastr c dup luminat carte(a) mrii sale d(o)mnului
nostru Alexandru Ion Mavrocordat v(oie)vod din (v)le(a)t 1756, maiu 29, ce ne-au adus Andreiu
Brs de la acest nut al Flciiului, prin care ntiu fcnduni-s tire c prin jaloba ce au dat mrii
sale numitul Andreiu Brsa au artat precum c el n anii trecui au pus zalog o parte a sa din moii
Itrineti la rposat(ul) Enochentii, episcop Hu(i), drept ase lei pentru care ar fi pus i amanet
scrisorile ce au avut asupra acei pri i mai pe urm pltind bani, scrisorile i-au rmas tot la
episcopie, i au cerut dreptate ca s i se npliniasc scrisorile, cu al cru(i)e jalob rnduindu-s(e) de
ctr mriia sa la dumni(a)lor veliii bo(i)eri, unde fiind de fa i Iorest Dan, dichiul, vechil fiind
din parte(a) episcopiei, la ntrebare(a) ce au avut el au rspunsu c carte(a) acestuia nu au fost
zlogit la episcopie, ce iaste vndut de istov, scond de au artat i zapisul de cumprtur scris
din parte(a) jluitoriului acestuia la episcopie, care iaste din (v)le(a)t 7271, no(i)emv(rie) 9, ce snt
trecui 23 ani, ntru care zapisu snt i civa marturi isclii; apoi n urm zapisul cu 4 ani s-au vzut
i mrturii hotarnic de alegire prii acestuia fcut la ipiscopie dup zapisul de cumprtur, n
care hotarnic s vede pomenit i numile acestui Andreiu Brs c ar fi fost fa, care hotarnic
iar(i) iaste isclit, atta de mazilii ce au fost rnduii hotarnici, cum i de alii carii s-au tmplat, i
deosbit iaste ncredinat i cu isclitura dumisale spat(arului) Costandin Grecean, fiind atunce
stlnic i ispravnic la Flciiu i de rposat(ul) pah(arnic) Vasile Adam. Din care s-au vzut c parte(a)
acestuia iaste cu adevrat dat le episcopie, dar plngndu-s(e) el c din vnzare nemic nu tii, nici
cnd s-au fcut alegire el fa nu au fost. Ne s poro(n)cete s aducem fa atta marturii ce snt
isclii n zapisul de vnzare cum i pe rzii moii i marturii ce snt isclii n hotarnic i s-i
silim a ncredina i cu giurmnt nainte(a) ipiscopului ca s arte adevrul. Mai nti marturii acei
ce snt isclii n zapisul de vnzare de tiu ei c au fcut jluitor(ul) aceast adevrat vnzare la
episcopie, i de au fost acesta fa cnd ei s-au isclit n zapisul di vnzare sau de n-au fost, apoi i
rzii moii cu mrturii ceialani iar(i) s-i ncredinz nainte(a) episcopului de tiu ei c au fost
i jluitor(ul) acesta atunce cnd s-au fcut alegere(a) moii sau de n-au fost. i de vor ncredina i
unii i alii c acesta au fcut cu adevrat vnzare s dm mrturii pre largu la mna vechilului
episcopii, dup care viind la divan s-i s ntreasc stpnire i de la mria sa.
Dup luminat poronc mrii sale lui vod() viind fa nainte(a) noastr ermonah(ul)
Iorestu, vechil din parte(a) episcopii, npreun i cu Andrei Brs, s-au ntrebat pe vechilul episcopii
cu ce temeiu de dovezi stpneti episcopia parte din moii Itrinetii a lui Andrei Brs, au dat sam
c cu un zapis a lui Andrei Brs de vnzare ci are dat la episcopie din (v)le(a)t 7271,
no(i)emv(rie) 9, i mai vrtos cu hotarnica ce iaste din (v)le(a)t 1767, decemvr(ie) 3, n care fiind
cuprins i parte a lui Brs ce-i vndut, stpnete de atta sum ani, care zapisul i hotarnica
afar de alte scrisori au fost i la divan. Ne au adus de fa pe preutul Vasile Berchi carele la acea
vreme au fost i rz de moia Itrinetii i l-am ntrebat tii el de vnzare(a) aceasta ce au fcut-o
Brs la episcopie i de au fost fa cnd s-au hotrt moia Itrineti npreun i cu parte(a) lui
Andrei Brs i de au pricinuit cumva acel Andreiu la vreme(a) hotrtului au ba. El au dat sam
mrturisind n frica lui D(u)mnezeu nainte(a) noastr, fiind i sfinie sa episcop(ul) de Hu(i) fa,
precum c ntr-acesta chip tii c pn a nu s hotr moia Itrineti, Andreiu Brs au (i)eit cu un
zapis cum c tatl su npreun cu alii ar fi cumprat parte(a) Budacii din Itrineti la care moii
fiind i preutul rz, l-au tras pe Brs nainte(a) rposatului episcop Enochentii i nainte(a)
pah(arnicului) Vasile Adam, ca s-i ntoarc bani lui Brs i s intre i el prta la ace(a)
cumprtur, fiind cumprat fr netire(a) lor, Brs nu au vrut s vii cu dnii, ce au fugit acas.
Iar rposat(ul) episcop i pah(arnicul) le-au pusu vade pn n doao sptmni i atunci aducnd pe
Brs i vor ntoarce din bani i vor intra la stpnire(a) moii. i cnd la doao sptmni numitul
169

preut npreun cu alii au venit la rposat(ul) Brs, iar nu au venit i rposat(ul) le-au zis c nu au
noroc ca s-s nprtasc cu moii de la Brs, cci ei viind au vndut sfinii sale, mai avnd sfinia
sa un btrn de numit moie danii di la un Iamandi, care btrn i-au fostu i lui cumprtur de la
Cciuleti.
Drept aceia i numitul preut la acea vreme parte(a) lui ci au avut-o n Itrineti au dat-o
iar(i) sfinii sale la schimbu pentru o parte din Giurgeti unde i iaste i aezare(a). L-am mai
ntrebat pe numitul preut de la vremi(a) hotrtului moii Itrineti fiind fa i numitul Brs
pricinuit la ceva, au la el au dat sam c la patru ani dup vnzare s-au fcut hotrtura moii, unde
mcar c au fost fa Andreiu Brs. Dar la nimic n-au pricinuit cci i parte(a) lui ce o ave(a)
osbit de vnzare, adic 10 pol stnjni, 1 pol palm, s-au osbit de o parte i s-au dat mai pe din
sus di parte(a) Cciuletilor i s-au odihnit.
Am mai cerut la vechilul episcopii s ne mai aduc marturi ca s ne ncredinez(e) mai bini
att pentru vnzare(a) lui Brs, ca i pentru zapis de iaste adevrat au ba, i ne-au adusu pe un
dascl Lupul, om btrn ca de 70 ani mai bini, careli iaste isclit i n zapisul lui Brs, cel de
vnzare, i ntrebndu-s(e) tii pentru vnzare a lui Brsi i di zap(i)sul cnd s-au fcut i de au fost
el fa i de iaste adevrat isclitur lui, al au dat sam mcar c di atunci iaste o vreme
ndelungat, dar (i) aduce aminte de vnzare(a) lui Brs, iar c au fost fa nu ini minte, cum i
isclitura o cunoati c este a lui, mcar c de atunci pr acum -au mai schimbat slova. Am mai
ntrebat de mai sntu i ali marturi care s tii pricina aceasta, au dat sam vechilul episcopii cum c
un Ursul, vtav de vieri g(os)p(o)d, care iaste isclit n zapisul lui Brs au murit, iar pe vor(nicul)
Irimia Cloc, careli i acela iaste pusu n zapisu martur i fiind viu, aducndu-s fa nainte(a)
noastr, la ntrebare(a) ce s-au fcut au rspu(n)su c el nu tii carte ca s poat iscli, dar de nu ar fi
fost fa la acea vnzare a lui Brs nu s-ar fi pusu martur. Iar alii marturi afar de acetia nu s-au
putut aduci, fiind vreme a tot lucru i du(i) pe la trebuinile lor.
i dup ce cu amrunt(ul) cercetare am fcut pricinii acetia precum nsu s arat n ce chip
am aflat cunoscnd dreptate a episcopii dup scrisori ci ne-au artat i ata marturi ce au mrturisit
n frica lui D(u)mnezeu i Brs c s acolisti ru i fr nici o dreptate am dat aceast mrturie a
noastr la mna cuvioii sale Iorest Dan, dichiu i vechil din parte(a) episcopii, s fii de ndreptare.
Av(gust) 5
1786
<ss>
<ss>
ANI, FEH, XXVI / 9, original, difolio, filigran .
_________________________
1
n hotarnic, Vasili Brs.

180. 1786 octombrie 20. Diaconul Ioan i Constantin Calimah, feciorii diaconului
Constantin Calimah, nepoii Nastasiei Guroe din trgul Brlad vnd biv vel sptarului Gavril
Conache locul de lng hanul cumprtorului i biserica Sfntul Dimitrie.
Adec eu Ioan diiacon i Costantin Calamahu, ficiori lui Costantin deiacon Calmahu, nepoi
Nastasii Guroe, de aici din trgul Brladul. Dat-am adivrat i ncredinat zapisul nostru dumisali
Gavril Conache, biv vel spat(a)r, precum s-s tie c di a no(a)str bun vo(i)e, am vndutu un locu
de cas cel avemu npreun amndoi fraii aici n trgul Brladul, care locu este alture cu hanul
dumis(ale) din jos, dreptu 26 lei, adic doozecii es lei, i fcndu-ni dum(nealui) plat diplin s(l) stpniasc dum(nea)lui n paci, dum(nea)lui i cuco(a)na dum(nealui) i cuconii dum(nealui),
nepoi i strnepoi. i la faciri(a) acestui zapis au fostu fa i ali bo(i)eri, carii sntu isclii. i
acestu locu s hotreti dispri rsrit cu locul mnstirii Rchto(a)sii, i din colul ogrzii
dum(isale) vornicisi Marii Bogdn(e)as() pn n ograda dum(nealui) pah(arnicului) Alexandru
170

Rcanul unusprezeci stnj(eni) g(os)pod i doisprzci stnjin(i) g(os)pod mergu n jos, alture cu
ograda dum(nealui) pah(arnicului) Rcanul pn n drumul ci vin(e) di la d(e)alu alture cu Sfeti
Dimitrie i faa locului dispre drumulu ci vin(e) de la d(e)alu optu stnjin(i), pn n locul preotul(u)i
Gavril Brescu. i mergi n sus alture cu locul preotul(u)i pr n malul unii gropi epte stnjini
g(os)pod, i face spre apus pn n drumul despre apus, ce mergi n sus pentr ograda biserecii i
pentri ograda hanului dumisale din colul locului popii Gavril epte stnjin(i) pr n dru(m), i n
sus pe margini(a) drumului pn n colul ogrzii hanului dumis(ale) dispre apus optu stnjini, i din
drumul dispre apus ce mergi n sus pintri bisirica l(u)i Sfeti Dimitre i pintre ograda hanului
dum(i)sali alturi cu ograda hanului dum(nealui) spre rsrit, iar pr n colul ogrzii dum(neaei)
vornicisi Marii Bogdn(e)as() ntr-o gro(a)p, stnjini noosprzci. i ae s nchie totu locul
care amu vndutu dumisali. i pentru credinare am pus digitile.
1786 oc(tom)v(rie) 20
Eu Ion diacon Climah am vndut.
Eu Costantin, brat Ion diacon Clmah, am vndut.
Eu Gheorghie Proca, am fostu fa la aceast vnzare i sntu martur.
Eu Ncolia Cembala, am fostu fa la aceast vnzare i snt martur.
Erei Ghiorghi, protopop <m. p.>.
Costandin, cpit(an) <m. p.>.
ntmplndu-m() i eu fai am isclit <ss>.
Calimah, ag <m. p.>.
<ss> (), mart(ur).
<ss> () Duca, martur.
<ss> diiac am scris cu zisa lor i snt mar(tur).
ANI, Colecia Documente, 407 / 73, original.
181. 1789 aprilie 29. Veniamin Costachi, egumenul mnstirii Sfntul Spiridon din Iai
d i druiete fratelui su Matei moia Drgueni de la inutul Vasluiului i patru slae de igani.
Veniamin ieromonah i igumen Sv(intei) mnst(iri) Spiridon adeverez prin adevrata mea
scrisoare la mna dum(nea)l(ui) sulgeriului Matei Cost(achi) frnimeu precum s s tiie c din
toat clironomia rposailor prinilor notrii, a cluceriului Grigora Costachi i a Mariei Canta,
viind i n parte(a) mea o moie ntreag, anume Drgunii, pe apa Stavnicului, n inut(ul)
Vasluiului, cu toate hotarle ei de p(r)en nprejurimi, dup cum o adevereaz() scrisorile ei i patru
sla igani de vatr, anume Dobrin Munteanul, potcovariu, cu iganca lui i cu to(i) copii(i) lor i
Ni Panhile, ce-i zic Stng, cu iganca lui i cu to(i) copii(i) lor i Vasle Bejan, cu iganca lui i cu
toi copii(i) lor i Ioan Dobrin, sn Antohi Dobrin, crmidar, cu ganca lui i cu toi copii(i) lor, pi
care toat aceast parte a me de mai sus numit am i stpnit-o, dar pentru mult facere de bine i
pentru oarecare socoteal de ban ice o avem ca s dau frnimeu Mateiu socotitu-m-am i de a
mea bun voia am dat i am druit toat parte(a) me din clironomia prinasc de mai sus numit,
adec o moie ntreag, anume Drgunii, pea pa Stavnicului, n inutu(l) Vasluiului, dup cum o
adevereaz() scrisorile vechi i noi i patru sla(e) igani de vatr, anume Dobrin, igan Muntean,
potcovari i Ni Panhile ce-i zicu Stng i Vasle Bejan i Ioan Dobrin sn A(n)tohi Dobrin,
crmidar, cu gncile lor i cu toi copii(i) lor, frnimeu Mateiu Costachi, sulger, dndu-i i toate
scrisorile, att a moiei ct i a ganilor. Deci de acum nainte s le stpneasc cu tot neamul ce va
faci dum(nea)lui fratimeu cu bun pace n veci nrsuprat de nimine. Iar cine din fraii mei sau din
neamurile mele s-a ispiti al supra i al trage la judecat s nu le ie n sam judecta, ci nc s s
ruinezi, cci eu ca pi un drept lucru al meu i de a mea bun voia am dat i am druit toat parte(a)
171

me de clironomia prinasc frnemeu Mateiu, iar avnd cineva vreo judecat, pi mine s m trag
iar pi fratimeu s nu-l supere, i pentru mai adevrat credin m-am i isclit puind i pecete(a) me.
1789 apr(ilie) 29
Veniamin iugumen
L.P.
Comitetul
Aceast copie s-au poslduit din cuvnd n cuvnt i este ntocma cu or(i)ginalul, i s-au
ncredinat de noi.
n Ei 1813 avgust 21
<ss>
<ss>
ANI, Colecia Documente, 380 / 96, copie din 21 august 1813.
182. 1789 mai 1. Stolnicul Gheorghe Carp i sulgerul Mihalache Racovi i disput un
igan luat cu mpreal de la mnstirea Dobrov, inutul Vasluiului.
Dumis(ale) stol(ni)c(ul) Gheorghie Carp au tras la judecata divanului nainte(a) noastr pe
sulger(ul) Mihalache Racovii pentru un ig(a)n, anumi Toader, ficiorul lui Andrunache Tutovanu,
carii n anii trecui l-ar fi luat cu npr(e)al de la mn()stire(a) Dobrovul i c acum l-au luat
sulger(ul) Racovii fr dreptate. Asupra cru(i)e ig(a)n au artat la divan i npr(e)ala din anu(l)
1780, iuli(e) 30, isclit de un Acachii, arhimandrit i egumen mn()stirii Dobrovul, ncredinat
i cu iscliturile a trei bo(i)eri, prin care adivereaz() numit(ul) egumen c la npr(e)ala ce au fcut
cu stol(ni)c(ul) Gheorghie Carp pentru roada unii igance a stol(nicului), anumi Dochia pe care au
luat-o un ig(a)n a mn()stirii, anumi Maftei Pocri, i s-au venit s ia stol(nicul) doi copii(i), pentru
care i-au dat mn()stire(a) doi fliaci de ig(a)n, anumi pe Toader, fiicorul lui Andrunache
Tutovanu, i pe Costandin, ficiorul lui Nastas Ciolacu, ci(o)botariul, cum pre larg arat npr(e)ala,
dup care npr(e)al au artat stol(nicul) Carp cum c dup ce au luat pe aceti doi igani de la
mn()stire i ducndu-i la casa sa unul dintr-acetie, adic Costandin, ficiorul lui Nastas, s-ar fi
aflnd i acum, iar Toader, sin Tutovanu, piste cteva zile ce-au zut au i fugit, i cutndu-l
mult vremi i cu mare cheltuial de abia l-ar fi aflat la inut(ul) Orheiului, unde trimind om al
divanului cu volnicie i l-au adus, i n anul trecut sul(gerul) Racovii trimind n doao rnduri s i-l
de(a), ori de are trebuin s-l cumpere cci ig(a)n(ul) iaste al su, nici ntr-n chip nu i l-ar fi dat.
Apoi ast var cnd s afla n bejenie la inut(ul) Vasluiului, sulger(ul) Racovii ar fi triimis
pe ascunsu i i-au furat ig(a)n(ul), i l-au nsurat, i mai trimiind i atunce de l-au cutat ctva
vremi cnd au fost mai pre urm s-au ntiinat de la post(elni)ci(e) Gheorghie Racovii, cum c
ig(a)n(ul) s afl la casa sulger(ului) Racovii, i acum trimind ca s() prind pe igan i s-l aduc
aice nu l-ar fi gsit, ci gsindu numai iganca au luat-o i au adus-o aice, i au cerut dreptate att
pentru ig(a)n cu ce pricin i l-au luat i l-au nsurat, cum i pentru cheltuiala ci ar fi fcut cutnd pe
igan. Iari s ispiteasc de la Racovii, s-au ntrebat i pe sulger(ul) Racovii ce are s rspund i
cu ce pricin au luat pe ig(a)n, dac n-au fost al su, i sulger(ul) n-au tgduit c nu l-au luat pe
ig(a)n, dar l-au luat tiindu-l c iaste al su, artnd i aceasta c avnd s ia un suflet de ig(a)n de
la mn()stire(a) Dobrovului, numit(ul) egumen Acachiii l-ar fi dat mai nainte, stol(nicul) Carpu
n-ar fi priimit s-l ia i ar fi cerut pe alt(ul), dar egumen(ul) i-ar fi zis ca s-l ei i stolnicului Carpu i
va da alt(ul) n locul acestu(i)e. i aa cu acest chip l-ar fi luat, i fiind holteiu temndu-s(e) s nu
fug l-au nsurat i dup aceia zind numai vr(e)o trei sptmni au fugit i nu l-au gsit pr cnd
au aflat c iaste la stol(nic) i atunce trimiind l-au luat, dup cum la aceasta au scos i dovad pe un
Dionisie, monah, vechilul mn()stirii Dobrovul, carele au artat nainte(a) noastr cum c
172

sulger(ul) deodat n-au primit s ia pe ig(a)n, fiind dat mai nainte stolnic(ului) Carpu, dar
egumen(ul) i-ar fi zis s-l ia cci el va rspunde cu alt ig(a)n n locul acestu(i)e stolnic(ul).
Drept aceia fiind pricina precum mai sus s-au artat i de vreme ce din nsui artare(a)
numit(ului) vechil a mn()stirii s-au dovedit c ig(a)n(ul) au fost dat i stolnic(ul) Gheorghie Carp
i pe urm i sulger(ul) Racovii, i cum c egumen(ul) ar fi zis c va da alt ig(a)n stolnicului, de
ctr noi nu s-au gsit cu cale nici cu dreptate de a s vinovi pe sul(gerul) Racovii, pentru c au
luat pe ig(a)n de la stol(nic) i l-au nsurat, sau ai rspunde la cheltuiala ce au artat c ar fi fcut
cutndu-l, fiind c el l-au luat ca pe un lucru ce l-au tiut c iaste al su, iar nu strein. Dar cu toate
aceste(a) fiind c ig(a)n(ul) acest s-au dat mai nainte de mn()stire stol(nicului) Carp cu
npr(e)ala ce s-au vzut, apoi macar n urm de l-au dat i sul(gerul) de ctr noi s-au hotrt ca sl ei stol(ni)c(ul) Carp, pentru care s-au pus i vade sulg(erului) Racovii ca pn() ntr-o sptmn
de zile s aduc pe ig(a)n aici la casa stol(nicului) cu tot ce va ave(a), i el s-i caute cu
m()nstire(a) Dobrovul pentru ig(a)n, iar pentru iganca care au mritat-o sulger(ul) dup
ig(a)n(ul) acesta, fiind driapt a sa rmne stol(nicul) Gheorghie Carp ndatorit ai rspunde cu alt
iganc n locul acetie, ns depotriv, iar nu mai proast, cum i pentru parte(a) a unui copil ce au
ig(a)nii, iari s-i rspund. Iar pentru cheltuiala ce au artat c ar fi cheltuit n vreme(a) ct au
cutat pe ig(a)n, pentru aceasta rmne s-i caute stol(nicul) cu mn()stire(a) Dobrovul, fiind c
din urmrile cele fr cale a numitului egumen ce au metahirisit, dnd pe ig(a)n la doao pri, i s-au
pricinuit pguubire. i s-au dat aceast carte de judecat dumisale stol(ni)c(ului) Gheorghie Carp, i
asmini(a) carte s-au dat i sul(gerului) Mihalachi Racovii. Aceasta.
1789 mai 1
<ss> Cos(tan)din (), spat(ar).
<ss> Cos(tan)din Grecian, spat(ar).
S-au trecut n condica divanului.
ANI, Colecia Documente, 391 / 34, Original.
183. -<1789-1790> ianuarie 17. Preoii Gheorghe i Pavel druiesc Episcopiei Huilor
dijma ce li se cuvine de pe moia Obileni.
Cu metanii i cu plecciune serutm mna svinii tale printe ipiscop Hui. Eu preutul
Ghiorghie i eu preutul Pavl i cu tot ne(a)mul nostru nchinm dejma moii Obilenilor ce s-a afla
din est var strnse, ct va fi pe parte din josu pintru sufletele moilor notri, anume Marie i
ginerele ii Coste i Marie, fata lui Coste, i Mihil ce au inutu pe Mrie, pintru aceste suflete dm
aceast dejm svintii mnstir(i) Huilor, s fie pomenite, i noi nc ne mai dorim cu to(a)t inema
no(a)str si fim pomenii la sv(n)ta mnstire.
Erei Ghiorghie i Pavl
Ghenar(ie) 17
ANI, FEH, LXV / 17, original
______________________
1
. n text susletele.

184. 1791 februarie 15. Izvod de toate scrisorile moiei Brboilor ot n(utul) Flciului
ce s-au dat amanet la mna dumi(sale) jupnului Andreiu Paul i Izvod de scrisori ce am luat de
la nepot(ul) meu Iordachi oaniu, slug(er) pe jumtate de sat de Brboi din inut(ul) Flciiului cu
moara i cu heleteul, ce mi-au vndut-o.
Izvod de toate scrisorile moiei Brboilor ot n(utul) Flciului ce s-au dat amanet la mna
dumi(sale) jupnului Andreiu Paul, dup() cum arat mai jos.
173

1791 fevr(uarie) 15
O carte de la Mihaiu vod Racovi de rmas pe un Antohi Plcint pe o parte din Brboi
din let 7229, iunii 15.
Un zapis de la Ilii Gorii, at(rar), ce arat c au vndut parte(a) sa din Brboi vrusu lui
tefan Luci, vist. din let 7232, decem(vrie) 22.
Un zapis a Ichetilor pe un btrn din Lungeni ce snt pe Moisia, prul Brboilor, fin let
7209, iulii 30.
Un zapis de la Stahi i de la fiiusu Toader pe parte(a) lor din Lungeni pe Moisia, prul
Brboilor, de vnzare ce-au vndut dumisali Adam Luci din let 7218, maiu 20.
Un zapis a lui Dragot pe parte(a) lor tij din Lungeni pe Moisia, prul Brboilor, din let
7213, mart(ie) 13.
Un zapis tij a lui Arhiri pe moiia ot Lungeni pe Moisia, prul Brboilor, din fntna
Rcii dispre apus n jos din let 7212, apr(ilie) 20.
Un zapis a nepolor lui Antohi Gorie ce au cumprat Vasli Adam Luca, post(elnic), a opta
parte den moii din Brboi din let 7255, oct(omvrie) 31.
Un zapis tij a lui Arhiri pe un btrn pe Moisia, prul Brboilor, ot movila Cruului, di
pe parte(a) dispre rsrit din let 7209, mart(ie) 10.
Un zapis a lui Ioni Ursul ot Deleni i cu frate su Opre i cu surorile lor pe o parte din
Lungeni pe Moisia, prul Brboilor, din let 7212, av(gus)t 20.
Un zapis de la Magdalina Zaharioai, pe parte(a) ei din Brboi, din let 7129, decem(vrie) 18.
Un zapis de la Avrenti i cu fimeia lui Prohira pe parte(a) lor de moii din sat din Lungeni
pe Moisia, prul Brboilor, din let 7115, iuni(e) 19.
O carte de la Costantin vod de pr ce s-au prt Andreiu Cujb i cu cumnatsa Safta, fata
lui Gorii, din sat din Brboi, pentru sat pentru Hultureti, ce snt pe Moisia, prul Brboilor, din
let 7194, oct(omvrie) 22.
Un zapis a Tofanii, fetii lui Drgan, arma, i fiusu lui Ioni i a fiicsa Angheluii din sat
din Hultureti i din Lungeni i din tot hotarul Brboilor din let 7189, fevr(uarie) 18.
Un zapis a lui Darii, hotnog, pe parte(a)lui ot Lungeni tij pe Moisia, prul Brboilor, din
let 7218, maiu 10.
Un zapis de la Costantin Bosna i Ion Bosna i tefan Bosna i Andreiu Bosna i d ela
Nastasia, sor lor, feciorii Bosnii, nepoi lui Bejan, pe parte(a) lor, ce-au vndut din Lungeni tij pe
Moisia din let 1765, iuni(e) 22.
Un zapis de la Apostol, sin Vaslachi Ivanu din Deleni, cu fraii lor i cu surorile lor i cu tot
niamul lordin Ganul, nepoi lui Chirtoac, pe parte(a) lor din Lungeni tij pe Moisia din let 1765,
iuni(e) 22.
Un zapis a Petrului pentru Ciolneti tij pe Moisia din jos de Brboi din let 7189,
spt(emvrie) 20.
Un uric tij srbscu de la Vasilie vod ce cuprinde toate prile de moii din Brboi din let
7145, apr(ilie) 6.
Izvod de scrisori ce am luat de la nepot(ul) meu Iordachi oaniu, slug(er) pe jumtate de sat
de Brboi din inut(ul) Flciiului cu moara i cu heleteul, ce mi-au vndut-o dum(nealui) mie dup
zapis(ul) ncredinat de vnzare ce mi-au dat dum(nealui) la mna mea. Cari scrisori toate anumi pre
largu s arat n jos.
1791 fevr(uarie)
1779, iuni(e) 14. O anafora de judecat de la rposaii Gavriil, mitropolit i Vasle Raz(u),
log(o)ft, ntrit i cu pecete i isclitura rposatului domnu Costantinu Dimitriu Moruz v(oie)vod,
174

ce s-au cutat pricina oaniu, med(elnicer), i ntre ph()r(niceasa) Safta, cum i ntre pit(arul)
Nicolai Cuza, i s d rmas pe ph()r(niceas) cum i pe pit(arul) Nicolai Cuza, cari anafora jos
la iscliturile mitropolitului i a lui vel log(o)ft iaste din 29 a lunii lui iun(i)e.
1779 iun(ie) 29. Alt anaf ora de judecat tij de la rposatul Gavriil, mitropolit, cu cari iar
asmine urmiazi dup hotrre(a) cei de sus pomenite.
1779 iuli(e) 30. Un izvod isclit de rposat(ul) med(elnicer) Iordachi, fiind clucer, i de
iconomul erei Dimitrii Blanu, ntru care s arat toate lucrurile ce-au artat med. Zoia
oieneas()p rin bo(i)eriul su med(elnicerul) oanu, c li-au avut maicsa zstre cndu s-au
cstorit dup() bo(i)eriul su pah(a)r(nicul) Vasle Adam. Aijdere i toate lucrurile ce-au artat
ph(a)r(niceasa) Safta c s-au aflat dup moarte(a) bo(i)eriului dumis(ale) cum i datorii ce-au pltit.
1779 mai 31. Alt izvod iar de la rposatul clucer Iordachi i Ioni Ursoianul, log(o)ft de
tain. Asmine arttoriu de toati lucrurili ce-au cerut med. oeneas ntocma precum i cel mai de
sus pomenit, care acesta n jos este adeverit i cu iscliturile rposailor Gavriil, mitropolit i Vasli
Razu, log(o)ft, care izvod este scris i cusut n 2 coale de hrtii.
1781 (...) 4. O mrturii hotarnic de la dum(nealui) pah(a)r(nicul) Grigora Costachi i
rposat(ul) pah(a)r(nic)Iancul Grecean i clucer(ul) Grigora Costachi pe jumtate de sat de Brboi,
cu moara i cu heleteul, care se dides la stpnire(a) med. Zoiii oenes.
() Un hrisov de ntritur att dup judecile divanului, cum i dup hotarnica de sus
pomenit, care hrisov este de la rposat(ul) domnu Constantin Dimitrie Moruz v(oie)voda.
() Carte g(os)pod de la mrie sa Alexandru Ioan Maurocordat v(oie)voda cu care s
volniceti pe med. Zoia oinias ca dup datoriia judecilor ce-au avut s- stpniasc ace jumtate
de sat de Brboi.
1789 spt(emvrie) 24. O carte de la veliii bo(i)eri a divanului cu cari iar dup triia
judecilor, s volniceti pi med. Zoia i pe fii si ca s stpniasc ace jumtate de sat de Brboi,
cu moara i cu heleteul ntocma dup cuprindere(a) judecilor.
1791 ghen(ar) 13. Scrisoare de la Zahariia oanu, isclit i i de dumn(ealui) spat(arul)
Grigora Sturza i cminar(ul) Dimitrachi Ghica, vor(nicul) de Botoeni, cu cari d voi i din parte(a)
sa frinisu celui mai mare dumis(ale) Iordachi oanu ca s vnd p(o)l sat Brboii de la inut(ul)
Flciiului i c ci ar face fratesu i dispre parte(a) sa este bine fcut.
O idul.
ANI, Colecia Documente, 406 / 75.
185. 1791 aprilie 12. Diata Mariei Palade.
Preveghem i v rugm ca s nu intra n ispit ctr adevrai si ucenici i apostoli zici
stpnul HS de v-o viindu nspre mntuitoari patim i a(...)re iar fi(i) gata pentru c nu tim ziao
nici ceas(ul) ntru car(e) fiiulu omenescu va vini, poruncindu-ne i nou pentru acesti s ne grijim
pentru viiaa de sus car(e) iaste fer(i)cit i nesfrit(). Deci aceasta socotind-o i eu pctoasa i
nevrednica roaba lui Dumnzu i temndu-m de mo(a)rte(a) ce(a) nprasnic am voit ca s
nplenescu poronca zditoriului meu Dumnzu i Mntuitoriului meu Isus HS, i am hotrt acmu
pn snt sn()toas i ntru toat ntregime miniis fac aceast de fa() deiat, i s hotrscu
toat avere(a) me mectoar(e) i nemectoar(e) dup a me sngur stpnetoare voin.
1791 apr(ilie) 12
Dou pri de moii ce am la inut(ul) Crlegturii anume Vorovetii ce am cumprtur i
Hrpetii ce am schimbtur cu mnstire(a) Sfeti Sava dup cum arat scrisorile, acestei le las
fratelui meu vornicul Costantin Pladi. Un loc de dugheni ce am n trgul Glaii de batin cu
scrisor(i) i un sla de igane, dou sufleti, aceste le las nepotului meu spat(arul) Iancul Razul, fiul
175

surorei Catrinii. O moii ce am n inut(ul) Tutovii n gura Strmbei pe Iazr, de dan(i)e i

cumprtur, dup cum arat i scrisorile i un zapis s afl la vrul Costantin Pladi, spatar. i un
loc ce am n trgul Brladului lng dughenile frinemeu i lng locul Boului i un sla de igani,
dou suflete cu un suflet ce am dat mai nainte, acestea le las nepoatei Mariui fiicii surora me Zoiii.
Un sla de igani cu trei copii l las surorei Zmrandei. Viile de la Necoreti de pe de(a)lul Srbilor
din inut(ul) Tecuciului i un sla de igani cu trei copii, acesteia le las mnstirii Sfeti Savei pentru
sufletul meu i a brbatului meu i a prinilor mei s s pomene(a)sc. Dughenile din trgul
Brladului le las fiului meu Costachi Sturza ca dup svrniia me banii ce va luoa chirii de pe
aceste dugheni n toat viiaa ct a tri s aib acei bani la tot anu(l) ai da pe la sraci pentru sufletul
meu. Moiile din inut(ul) Flciului, anume Urlaii i Gui cu toati prile de pe npregiur, moiia
Bcani din inut(ul) Tutovii cu moara din apa Brladului cu toate prile de pe npregiur, viile de la
Necoreti, de la Co(a)sta Lupei din inut(ul) Tecuciului, viile de la Liieti din inut(ul) Tutovii,
moia Brleti din inutul Hrlului, amndoao prile cu moara din apa Bahluiului, casle din Ia(i)
cu toat pojjia i (cr)ma de la Botezat, viile de pe de(a)lul Nebunei din inut(ul) Iaului i iganii
dup izvod, ce am lsat acestea toate de mai sus artate, le las fiiului meu Costachi Sturza, c
nevrnd Dumnezu ca-s de copii din pcatile mele, am luo(a)t pe Costachi dreptu ficior i clironom,
c n toat viiaa ct oi tri s-mi po(a)rte de grij, cum i dup mo(a)rte(a) me dup opteasca
datorii toate grijile s aib a mi le purta, cum i la toat() datorii ci s va afla n urma me Costachi s
aib a rspunde ca un dreptu ficior i clinoromu, iar pentru bcate2 mectoar(e) i altele s aib a le
da oamenilor casi meli car(e) m-au slujit dup izvodu(l) ce am lsat isclitu de mine n mna fiiului
meu Costachi, iar mai rmindu bucate afar() din izvod(ul) ce voi lsa i aceli toate s aib a le da
pi la oameni sraci pentru sufletulu meu. Iar pentru nprala ce am avut noi surorile i cu fratile cu
Costandin, nici am a da nici am(i) a lua Iar orcini va cli(n)ti aceasta de fa() a me deiat sau ntru
altu chip s-ar npotrivi cu ct de puin la celi ce cu bun voina me rnduiascu ntru deiata me
aceast de fa() acel fel de om s fii neertat de Domnul Dumnzu i de Pre Curata a sa Maic i de
doispre(ze)ci sfini Apostoli i de mini pctoasa, s aib a da rspunsu la nfricoata zi a judecii
nainte(a) Judectoriului celui fr() de met i or(i) car(e) din n(e)amurile meli s-ar ispiti cu v(r)eun
felu de iretlicu ca si strici aceast di fae a me diiat, unul ca acela si fii neiartat di Domnul
Dumnezeu i di mini pctoas(a) sufletului, se aib parti cu Iuda i am isclitu.
Marie Palade, postelniceas().
i eu preotu(l) Vas(i)li, duh(ov)nicul dumisali cucoanii Marie, am isclit fi(i)ndu
dumn(e)aei n to(a)t() mintii ntru treziri minii d(u)mn(eaei).
Erii Vas(i)li, duh(ov)nic dumn(eaei), ot Sfet Ilii.
<ss> Ion Sturza, m-am ntmplat.
<ss> tefan Catargiu, logoft, m-am ntmplat.
<ss> Costantin Bal, vistiernic, m-am ntmplat fa().
i eu am scris din poronca dum(i)sali cconi(i) Marii Pladi fi(i)ndu nt(r)u toat ntregimi
minii dum(i)sali, am scris aceast di fa() diiat i am isclit.
<ss> Ioni ().
ANI, Colecia Documente, 179 / 36, original; O copie n grafie latin n ANI, Colecia
Documente, 179 / 43; Fragmente n Nicolae Iorga, Studii i documente cu privire la istoria
romnilor, XVI, Bucureti, Atelierele grafice SOCEC & Com., 1909, p.216.
_________________________
1
clironom.
2
bucate.

176

186. 1792 iunie 24. Panaghia, fiica lui Ichim Coni, Vasile, Andrei i Toma, feciorii lui
Ioni Coni, druiesc schitului toboreni de la inutul Vasluiului, i printelui Isaia Chiticescu,
monah la acel schit, toat partea lor de moie din Mrtineti de pe valea Gugetilor, adic a treia
parte ct se va alege din tot locul cu tot venitul pentru pomenirea prinilor, moilor i strmoilor
lor.
Adiverim cu aceast scrisoare a noastr noi carii mai jos ne vom puni numile i degitile, la
cinst(it) mna sfinii sale printelui Isaiia Chiticescu, monah de la schit tobornii ot Vasluiu,
precum s-s tii c avnd noi din batin parte de moie n moia Mrtinetii ci este pe vale(a)
Gugitii ot Vasluiu, cari moie s nparte n trii btrni, ns un btrn Pascal Baghici din carile s
trag Chiticetii i un btrn l trag Toader Diacon i Brnitetii i alii a lor, i un btrn Vasle
Bagor din carili ne tragim noi aceti di mai jos isclii. Pe cari parte de moie ct s va alegi din
toat moia cu tot venit(ul) din tot locul, de nime silii nici asuprii, ci de bun voia noastr am dat-o
danii svntului schit tobornii, unde s prznueti hram(ul) svntului ierarhu Nicolai i suptu
purtare de grij a svinii sale printelui Isaiia Chiticescu monah, n ct vreme va fi viu i va fi lng
numit(ul) schit. Iar dup moarte(a) sa va rmne svintii bisrici suptu purtare de grij a altora prini
clugri ci s vor afla pe lng numit(ul) schit cu necurmat stpnire n veci. Iar din niamurile
noastre, din ficiori, nepoi, strnepoi i oricini s nu fii volnici a s ntinde s ia suptu stpnire lor
aceast a triia parte di moie care am dat-o danii svntului schit spre vecinica pomenire a prinilor,
a moilor i a strmoilor notri, i de s vor scula s- caute cu judecat s nu li s ie n sam, pi
carii i de ctr noi cu cuvnt prinsc de blstm i oprim, adic unii ca aciia carii vor ndrzni a
cere suptu a lor stpnire aceast parte de moii ci cuprinde dania s fie ei neertai i blstmai de
svintili cano(a)ni i de noi, i judectorii s nu le iie n sam a lor fr de cale cerire. i ca s aib
mai bun credin danii aceasta am isclit-o att noi ct i alii oameni buni carii s-au tmplat fa
cnd s-au fcut.
1792 iuni(e) 24
Eu Panaghie, fiica lui Ichim Coni, ficior lui Vasile Baghici.
Eu Vasile Conii, sin lui Ioni Coni.
Eu Andriiu, sin lui Ioni Coni.
Eu Toma, ficior lui Ioni Coni.
Erei Ion ot Toneti, m-am t(m)plat fai.
Eu Vornicu Poderacu Leahu ot Stlineti m-am tmplat fai.
Eu dasclul Gavril Graur m-am tmplat fai i pentru credina ne-(a)m i isclit.
i eu cu zisa numiilor rzi di mai sus artai am scris aceast danie i am isclit.
<ss> () Hui.
ANI, Fond Mnstirea toboreni, XI / 13, original.
187. 1792 septembrie 3. Alexandru Constantin Muruz Voievod scutete de toate drile
vistieriei pe tefan Cerchez din satul Pungeti, inutul Tutovei.
Io Alexandru Costandin Muruz v<oe>vod, Boj<>6 mil<o>st<6>, g<os>podar<\> Zemli
Moldavscoi. Prin aceast carte a domn(i)ei mele s face tire pentru tefan Cerchez di satul
Pungetii de la inutul Tutovei, c dup jaloba ce-au dat ctr domnie mea, fcndu-i-s cercetare i
adeverindu-ne de carte domniei sa Alexandru Ipsilant v(oie)vod c este om cu totul czut n gre(a)
srcie i datorie i c numai este stare(a) lui vrednic ca s mai dea bir. Pentru aceia dar iat fcnd
domnie mea mil cu dnsul, hotrm ca s fie (i)ertat i scutit pe capul lui de tot birul vesteriei, cum
i de alte dri i angrii ce vor fi asupra altor lcuitori. Deci poroncim domnie mea
dum(nea)v(oastr) isprav(ni)ci de inut(ul) Tutovei i altor zapcii ce vei fi ornduii cu slujbele i
177

alte porunci a domnii meli acolo la inut(ul) acela, vznd carte(a) aceasta s ave(i) a urma
ntocmma(i) precum mai sus s arat.
1792 spt(embrie)
Prok vel vist<iernic>.
Academia Romn, Documente istorice, CXLV / 197, original, sigiliu octogonal.
188. 1792 octombrie 24. Neculai Bdros, Sohie, soia sa, Antohi, fiul su,, Ania, fiica sa,
dau zapis la mna lui Neculai Bdros, prin care i vnd ocina i moia ce se va alege din satul
Chiivoeti i de de la Hurduzi, precum i prile surorilor sale, Catrina i Nastasie.
Adic eu Neculaiu Bdros, ficiorul lui Gheorghii Bdros, nepotul lui Gligorii Bdros,
dinpreun cu soul meu Sohie i cu ficiorul meu Antohi i cu fiica me Ania, dat-am adivrat i
ncredinat zapisul nostru la la mna dumisali giupnului Neculaiu Bdros, precum s-s tii c i-am
i-am vndut dum(i)sali dr(e)apt ocin() i moie a no(a)str ct s va alegi parte(a) noastr din sat
din Chiivoeti i din Hurduzi di la cmpu din inutul Flciiului, ns din Chiivoeti a asa parti din
btrnul Bdrostilor cum i din Hurduzi, iar(i) a asa parte i cu prile a doau surori a meli,
anumi Catrina i Nastasie, iar(i) l(e)-am vndut dumisale s-i fii driapt ocin i moii dumisali i
jupnesi dumisale i cuconilor dumisale i nepoilor i strnepoilor dumisale, n veci necltii s o
stpniasc cu paci i s aib dumn(ea)lui a faci dresuri domneti di stpniri, fiind c eu mi-am
luat de la dumn(ea)lui plata diplin cti un liu 60 bani pi stnjn, cari bani i-am luat n mna mie 49
lei pol n(s) pi 18 stnjni n Chi(i)voeti i pi 18 stnjni din Hurduzi. i pentru mai adivrat
credina nitiinda carti ni-am pus numile i degitile.
1792 oct(ombrie) 24
Eu Neculaiu Bdros.
Eu Sohie.
Eu Antohi, sn Neculaiu Bdros.
Eu Ania, fiic lui Neculaiu Bdro(s).
Manolachi Popscu, fiindu rze.
Acestu zapis l-am scris eu cu zisa i vo(i)e numiilor vnztori di mai sus arta(i) i am
isclit.
Vas(il)I Bd()ru, mazil.
i s-au tmplat muli oamini bi btrni la vnzari(a) aceasta i s-au isclit fiindu marturi.
Costantin, sin Petru.
ANI, Colecia Documente, 114 / 31, original.
189. 1793 octombrie 15. Dania fcut de monahia Elisabeta (Elena Costache) fratelui su
Veniamin, Episcopul Huului.
n numele Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh
Elisaveta monahie, roaba lui D(u)mnezeu, fiica lui Grigora Costachi, cunoscnd
dertciune(a) lumii acetia i alegnd viiaa ce(a) singuratic a clugrii, i vrnd a m deprta cu
totul de valurile lumii, m-am tuns rasofor n sfnta Episcopie Huii de preosvinie sa fratile mieu
chir Veniamin, Episcop Hu(u)lui, pre carele l-am ales din fraii mei i dnd ale mele toati
Preosvinii sale danie de a me(a) bun voia i ntru ntregime(a) minii mele l-am fcut desvrit
stpn pe ale mele, car snt aceste(a): moia Tupilaii, ot Flciiu, dup cuprinderea scrisorilor ei, a
criia scrisori au rmas la mna lui Ioan Jora, fiindu-mi brbat i niputnd noi a petreci npreun
178

viiaa noastr ni-am desprit, dum(nealu)i nsurndu-si de al doile(a) i eu clugrindu-m precum

mai sus art, i fiind c ntre noi nu este nici o pricin, s aib dum(nealu)i a da scrisorile numitei
moii la mna preosvinii sale c snt drepti a mele.
Am mai dat preosvinii sale i cinci slai de igani / adec / Solomon Stng cu iganca lui
Marie i cuconii lui i Vasile, sn Cobzarul cu Gafia, iganca lui i cu copiii, Nicolai Tonic cu
Catrina, iganca lui i cu copiii lui, Sava Stng cu Ioana, iganca lui i cu copiii, Vasle Miron cu
Todosiia, iganca lui i cu copiii lor, i pe Gavril Chifani, vezitiu, strp, cum i trei sufleti de igani
ce am la fratimieu Matei / adec / 2 feti i un b(i)et. Osbit am mai dat Preosvinii sale un toc cu
apti prechi cuiti de argint cu lingurile lor i cu doao solni(e) tij de argint, ns() asi prechi cuiti
mai mici i una prechimai mari, i o tabla de argint c zci zarfuri, tij de argint i cu fngesile lor i
o strchinuli de dulce(i) cu linguria ei i o prechi paftale de argint i poleiti i alti osbit odoar ce
am mai avut; care acesti toati snt ale mele dati de prinii mei, i nimene din fraii mei s nu supere
pe preosvinie sa a cere ceva dintru aceste fiind c toi -au luat parte(a) lor de motenire prinasc
fr numai Preosvinie sa s fie drept stpn pre ele, precum eu prin scrisoarea aceasta rnduesc,
ns() s fie dator i preosvinie sa ca n toat viiaa mea s-m(i) dea cti doao suti lei pe an pentru
hrana mea, i dup svrirea vieii mele s m grijasc dup rnduial cretineasc, precum i nsu
prin scrisoari ctr mini fgdueti. i fiind c eu de bun voia me(a) i ntru ntregime(a) minii
mele am dat aceast danii preosvinii sale pentru ca s-m(i) poarti griji n viiaa me(a) i pentru
pomenire(a) me(a) i a prinilor mei precum eu rnduesc s-s pzasc ntocma i spre mai mar
ncredinare am isclit nsumi cu mna mea.
1793 oct(ombrie) 15
Elisavet(a), monahii.
ANI, Colecia Documente, 402 / 43, original.
EDIII: Costin Clit, Un document inedit i cteva observaii despre Elena (Elisaveta)
Costache, n Est Revist de cultur, Serie nou, Vaslui, decembrie 2015, nr. 13, p. 3.
190. 1792 noiembrie 10. Zapisul egumenului mnstirii Adam, inutul Covurlui dat
protopopului Teodoret i a fiului lui Caranfil pentru 500 de lei luai cu rvaul vornicului
Constantin Greceanu, fratele su.
Adeverez cu acestu zapis al meu la cinstit mna sfini sale printelui chir Teodoret
pro(to)p(op) i a dumisali sn Caranfil ot (nu)tul Covurlui, precum s-s tiie c am luat din mna
dum(nea)lor cinci suti lei cu rvaul frnimeu Costantin Grecean, vorn(ic) i pentru mai adivrat
credin am isclit nsui.
1792 no(i)e(m)v(rie) 10 dni
Ino(chentie)1 / Nio(nil), egum(en).
Pe verso nsemnarea: <Acest zapis esti a print(e)lui egumenului de la Adam pentru 500 de
lei ci i-am dat ai bo(i)erului la let (1)792, no(ie)m(vrie) 10>.
Pe verso nsemnarea:
<Aici art ci am cumprat di la Glai dum(nea)lui vornicului Costandin Grece(a)nu
(17)93 fev(ruarie) 20
Lei P(a)r(ale)
Oc Dr(a)m(uri)
5
28
Strafide. 12
300
4
20
Lopuri. 6>
ANI, Colecia Documente, 401 / 270, original.
_________________________
1
Rupt.
179

191. 1794 mai 15. Mihai Constantin Suul voievod volnicete pe Constantin Greceanu, vel
vornic, s ia dijm de pe prile sale de moii din Deleni, Armeti, Piteti, Bucureti, Uscai,
Bhnreti, Balta lui Benim, Cotul Tacului, ce s-a numit Hocenii i din Albeti, de la inuturile
Flciu, Vaslui i Tutova.
Io Mihail Costandin Suul v(oie)vod cu mila lui Dumnezeu domnuri(i) Mold(a)vie
Fiind c al nostru cinstit i credincios bo(i)eriu dum(nea)lui Costandin Greceanu, vel
vor(ni)c, ni-au fcutu artari c pe nut(ul) Flciului i a Tutovii i pe a Vasluiului ari aceste pri de
moie danii i cumprturi, anumi din Deleni i din Armeti, din Piteti i din Bucureti i din Uscai i
din Bhnreti i Balta lui Benim i Cotul Tacului, ce din vechiu s-au numit Hocenii i din Albeti,
pe cari pri li-ar fi stpnit dintr-un nceput cu tot vinitu(l) loc(u)lui, iar acum unii din lcuitorii ce
s-ar fi hrnind pe aceste pri de moii a dum(i)s(ale) cum i rzii de penpregiur s-ar fi ntinznd i
n prili dum(i)s(ale) i aceia nu s-ar fi supuind a da obicinuita dijm dup ponturili g(os)pod i
dup obiciiu(l) pmntului.
Drept aceia volnicim pe dum(nea)lui numitu(l) bo(i)eriu i pe vechil(ul) dum(i)s(ale) cel va
rndui asupra acestor pri de moii prin aceast a noastr domniasc carte ca de pe dre(a)pte prili
de moii a dum(i)s(ale) ce s arat mai sus dup cuprindere(a) hotarlor ce vor fi ali(a)s s aib a
dijmui pe to(i) aceia ce vor fi avnd hran pe prili dum(i)s(ale), att din arini i di a zci i din
fnei i din grdinice vor fi avnd pentru negutorii i din livez(i) cu pomi i din prisci cu stupi, ns
din cinzci unul, dar de vor mai puni va luoa cti una para de stup dijmuindu-i din toati dup
hotrre(a) ponturilor g(os)pod i dup obiciiu(l) pmnt(u)lui. Poroncim dar i dum(i)s(ale)
bo(i)eri(lor) isprav(ni)ci de la inuturile de sus artati ca artndu-s vreunii npotrivitori i
nesupu(i) a urma dup obiciiu i dup hotrre(a) ponturilor g(os)pod, pe unii ca aceia s-i
supuni(i) nplinind pr() la cel pun ca s nu s pgub(e)asc cu nimic bo(i)eriu(l) de drept vinit
moii sali iar avnd vreunii mai mult a rspunde dup vreme(a) lucrului s vie la divan. Aceasta
poruncim.
1794 maiu 15
Prok vel log<o>f<\>t
ANI, Colecia Documente, 230 / 111, original, pecete oval.
192. 1794 iunie 15. Mihai Suu Voievod, domnul Moldovei, scutete de toate drile vistieriei
pe tefan Cerchez, din Pungeti, inutul Tutovei.
Noi Mihail Costandin Sui v(oie)vod cu mila lui D(u)mnezeu domn ri(i) Mold(o)vii. Prin
aceast carte a domnii mele s face tire pentru tefan Cerchezi din satul Pungetii de la inut(ul)
Tutovii, c dup jaluba ce au dat ctr domnie mea, fcndui-s cercetare i adeverindu-ne din
crile altor luminai domni c iaste om cu totul czut n prea srcie i datorie i c numai iaste
starea lui vrednic ca s mai dea birul. Pentru aceia dar iat fcnd domnie mea mil cu dnsul
hotrm ca s fie (i)ertat i scutit pe capul lui de tot birul vistiriei, cum i de alte dri i angrii ce ar
fi asupra altor lcuitori. Deci poroncim domnie mea dum(nea)v(oastr) ispravn(ici) de inut(ul)
Tutuvii i altor zapcii ce vei fi rnduii cu slujbe i alte poronci a domnii mele acolo la inut(ul)
acela, vzindu cartea aceasta s avei a urma ntocma precum mai sus s arat.
1794 iuni(e) 15
BAR, Documente istorice, CXLV / 201, original, sigiliu oval imprimat n chinovar.
180

193. 1795 septembrie 2. Alexandru Ioan Callimachi ntrete vel vornicului Constantin
Greceanu stpnirea pe prile de moie din Deleni, Piteti, Bucureti, Uscai, Bhnreti, Balta lui
Benim, de la inutul Tutovei, Cotul Tacului,Coticeri i Albeti, de pe Crasna, inutul Flciului, de pe
care s ia dijma cuvenit.
Io Alexandru Ioan Calimah v(oie)vod cu mila lui Dumnezeu domn rii Moldaviei
Dat-am carte(a) domniei mele cinst(itului) i credincios(ului) bo(i)eriului nostru dum(i)sale
Costand(in) Greceanu, vel vor(ni)c, i omului dum(i)sale cel va ave(a) rnduit vechil i purttoriu de
grij() asupra prlor de moia de la inut(ul) Tutovii i a Flciului, anumi din Deleni i din Pitetii i
din Bucureti i din Uscai i din Bhnreti i din Balta lui Benim, ce snt pe inut(ul) Tutovii i
Albetii i Cotul Tacului i Coticerii de pe Crasna ce snt pe inut(ul) Flciului, ce li ari alese i
stpniti cu cart(i) g(os)pod, cari ar fi i hotrti, pe cari pr(i) de moie s aib a li stpni
dum(nea)lui n paci i fr de suprare despre al(i) npregiura(i) n toati smnili dup cuprindere(a)
scrisorilor i a stpnirii ce-au avut, lu()ndu i tot vinit(ul) din arini cu pine i din fna i din
prisci cu stupi, ns din 50 unul iar fiind mai puini s ia cte una para de stup, i din bl(i) cu peti i
din pduri i din tot loc(ul) din toate s aib a lua de a zce dup obiceiu i hotrre(a) ponturilor ce
snt n visterie cu pecete g(os)pod. Iar artndu-se vreunii nprotivitori a nu da vinitu(l) moiei
poroncim domnia mea dum(nea)v(oastr) isprav(ni)cii de inut(urile) Tutovei i a Flciului pe unie
ca aceia s-i supuni(i) i ceia ce a fi drept s nplini(i) de la dnii i fr de voia lor iar avnd
cineva mai mult a rspunde asupra acestor part(i) de moie a dum(i)sale de sus numite cu scrisori
dovez(i) ce vor ave(a) s s vie la divan. Aceasta poroncim.
1795 spt(em)v(rie) 2
Prok vel log<o>f<\>t
S-au trecut n condic.
M. cond(icar).
ANI, Colecia Documente, 230 / 113, original, pecete oval.
194. 1796 mai 3. Spia lui Ioan Gulianu i analogisirea moiei Grozeti, de pe apa
Elanului, inutul Flciului.
Ioan Gulianu au fost stpn moiilor Groztii, Scorenii i tefnii, de pe vale(a) Elanului,
Chiivoeti, Golieni i parte din Delen(i), pi vale(a) Bujorului i altile la alte locuri n inut(ul)
Flciiului, i moiile numite n urm s-au nprit n patru btrin(i) pe patru ficiori a lui Guleianu,
anumi Panovichi, Ivanovici, Lohana i Ioan Lobod, i acest(i) patru btrini n urm s-au nprit
cum s arat mai jos la spi.
nti: Ivanovici Guliianu s-au nprit pi doao pri pi doi ficiori a lui, anumi Darii hotnogul,
din cari s tragi dumn(e)alui vor(nicul) Neculai Strtilat i ali i Sava, din cari s trag Penioretii,
cari Penioreti partea lor din Grozti ci au avut gi(u)mtati btrin au vndut-o banului Gheorghi
Beldiman.
2 li. Ioan Lobod, ficiorul lui Gulienu, au nprit iar(i) n doao pri pi doi ficior(i) a lui,
anumi Vasili Lobod i alt strpu, i acest btrin ntreg iasti cumprat di Darii hotnogul de la Vasili
Lobod.
3 li. Lohna Golienu, s-au nprit n trei pri pi trei feti a lui, anumi Ghinia, Prohira i
Irina, i acest btrin ntregu iaste iar(i) a lui Darii hotnogul cumprtur di la fetili lui Lohna.
4 li. Panovichi Gulienu, s-au nprit n cinci pri pi cinci ficiori a lui , anumi Cununa,
Luchiana, feti, a crora pri dintru acest btrinu le-au cumprat Darii hotnovul; Stefan Panovichi,
181

ficioru(l), a cruia parte din Grozti esti vndut iar(i) la banul Beldiman, iar doao pri la doa
feti, Catrina i Profira, cumprtur tot lui Darii hotnovul.
Cum s-au ales prile lui Darii hotnovuldin moiia Groztii ci s-au socotit pi patru btrin(i)
a lui Ioan Golienu:
Gi(u)mtati di btrinu batina sa, motiniri di pi tatl su Ivanovici Golienu. Doi btrin(i)
ntregi cumprturile lui Darii hotnovul di la ficiorul lui Ioan Lobod i di la fetile lui Lohana,
patru pri din cinci pri din btrinul lui Panovichi Gulienu, ci au cumprat di la fetili lui Cununa,
Luchiana i prohira.
i rmn n Grozti pri nicuprins Darii hotnovul, acesti: gi(u)mtati btrin din btrinul
lui Ivanovici Gulienu, partea lui Savin Ivanovici ci au vndut-o Pinioretii la banul Beldiman, o
parti din cinci pri din btrinul lui Panovichi, partea lui tefan Panovichi, ci iasti vndut iar(i)
la banul Beldiman.
Moiia Groztii fiind msurat n stnjin(i) cum arat hotarnica din 1783 pi o msur n
curmez, acea(st) moii s-au analogisit, stnjini, pri cum le arat mai jos:
Stnjini
612
500

Palmi
-

107

612

Fruntea locului, captul dinspre moiia Ghebenii, ns s-au analogisit pri:

Prile lui Darii hotnogul, adic:
Stn. Palmi
76
4
Gi(u)mtati di btrinu batina a lui Darii.
306
Doi btrin(i), Ioan Lobod i Lohana, cumprai di Darii.
122
4
Patru pri din 5 pri din btrinu(l) Panavichi, tij.
500
Cumprturile banului Beldiman, adic:
76
4
Gi(u)mtati btrinu Ivanovici cumprat di la Penioreti.
30
4
O acincea parti din btrinul lui Panovichi di la tefan
Panovichi.
107
Aceasta msur s-au gsit curmeziul Groztilor di jos din piatra di disparti
Ghebenii din Grozti n sus pi Saca pr undi s disparti di Groztii di sus,
cum i la mijloc din movil ci disparti Ghebenii di Grozti pi drumul Srii
pr undi s disparti iar(i) di Groztii di sus.
1796 mai 3

Vasile Danu
Copie aceasta fiind ntocma cu originalul su, ncredinat() i de mine.
Donici, vel log(oft).
1825 mai 23
<Urmeaz o nsemnare n limba rus, ntrit de pecetea ageniei>.
S-au scos ntocmade mini Petrachi Mrgrint.
ANI, Colecia Documente, 17 / 38.
195. 1796 mai 28. Scrisoare de ncredinare dat postelnicului Dimitrachi Saul i banului
Mihalachi Luca de ctre cpitanul Arteni, vechilul Catrinei i Nastasii, soia i cumnata sa,
jicnicerul tefan i Dumitrachi cu (icu), pentru clironomia a dou dugheni din Botoani i
pri de moie de la inutul Flciului.
182

Printr-aceast scrisoare de bun() vo(i)e a noastr ncredinm c pentru toate pricinile ce

snt ntre noi ntre frai i surori pentru clironomie, am ales cu bun() priimire(a) noastr pe
dum(nea)lui post(elnicul) Dimitrachi Saul i pe dum(nea)lui banul Mihalachi Luca, ca s ne judece
dup dreptate i dup pravil, i dup hotrre(a) dum(i)lorsale s fim mulmii, att fraii, cum i
cumnaii din parte(a) surorilor, urmnd ntocma(i) fr a mai cerca cu giudeci, att pentru
clironomie, adic pentru doau dugheni n Botoani i pentru prile de moii n Flciu, ce snt de
batin, scoas dup moarte(a) prinilor, cum i pentru zstrile surorilor, ce de bun() vo(i)e le-au
pus la mijloc s s(e) fac sinefora. Iar care din noi nu s va mulmi dup hotrre(a) dum(i)lorsale
bo(i)erilor de sus pomenii i va mai cerca giudecat nu numai s-i fii rsuflat cerire(a), ci i ct
cheltuial s-au fcut pn() acum i s-ar mai faci s aib a tragi acele de la sni, i hotrre(a)
dum(i)lorsale bo(i)erilor de sus s rm(i)e bun i cu temeiu. Drept aceia am isclit cu toii.
(V)l(e)at 1796 mai 28
Arteni cp(i)t(an), vechil din parte(a) soului mieu Catrini i din parte(a) cumnat(e)i Nastasii,
dup carte(a) vichelului.
<ss> tefan cu, jc(ni)ce(r).
<ss> Dumitrachi cu, pit(ar).
ANI, Colecia Documente, 104 / 2, Original.
196. 1796 iunie 8. Mrturia hotarnic a moiei Ghibeni de la inutul Flciului.
Fiind noi ornduii de dum(nea)lor boiari(i) isprav(nici) de inut Flciului dup luminat
carte g(os)p(o)d ce au adus, poronceti ctr dum(nea)lor boiari(i) isprav(nici) ca s le alegim i s
le hotrm prile de moi di Cpti di la cmpu i Cpti di la Deleni i din moia Ghibenii, ci
snt la Ialanu i la Bujor. Deci noi dup poronc mergnd la stare(a) moilor i strngndu pe toi
rzi(i) i npregiurai(i) cu scris(o)ri i dovez(i) ce-au avut ca s poat sta npotriva jluitorilor, nau putut dovedi cu scrisorile lor ca s deprtez(e) pe jluitori, ci numai cu atta i-au deprtat a nu le
arta adevrul de batin unde iasti din Cptii di la cmpu i din Cptii di la Deleni, cernd
jluitori(i) batina lui Ifteni Poroschi, cari ace(a) batin acelui Ifteni Poroschii o cer jluitori(i) cu
luminat carte g(o)sp(o)d din let 7175 iuni(e) 26, care scrii la un Costandin di Chiivoiati ca s le
fac cercetare i di va fi avndu moii i npreun cu dni(i) s-i de mrturii, care dup cercetare(a)
ce-au fcut acel Costandin i-au dat i mrturii n care arat c are moi(e), iar ct i cu cine la
part(e) nu adeveriaz(), mcar c livezile i desclecturile Poroschetilor snt fa(), care nici
rz(i) nu pot tgdui, cum i vii vechi ce iasti iar a Poruschetilor, ce s afl supt stpnire(a) unui
niam a jluitoriului, i cu toate aceste(a) c snt i desclecturile i cri g(os)p(o)d, iar batin nu
vor rz(ii) s o arte unde iaste nicidecum. i noi nc vzndu npotrivire de ctr rz(i) ce stau
jluitorilor ca s nu le de(a) batina, mcar c s cunoati lucru c toat dreptate(a) au a cere
batina, att din cmpu, ct i den pduri, iar cumprturi ce-au avut a ceri jluitori rz(i) n-au
pricinuit a nu le da, ci le-au artat. La care fcndu msur dup obicei i fcndu-le i socotial
dup analogul stnjnilor cte ct le s vini, la carele le-am dat i izvod dup, n care aratcte sute
stnjni s-au venit jluitorilor, care izvod noi l-am i isclit.
Osbit li-am mprit i moiia Ghibenii, care o au batin de pe strmoa sa fata lui
Dmiian, nepoat Dosci, ce-au fostu sor() lui Dmiian, care moi s ncepe di la rsritul cel
mic(!) din coastele Rcmuulor a dum(nea)lu(i) vist(iernicul) Iordachi Bal, i mergi alture cu
coastele Cp(e)tilor tot spre apus i can (d)i(n)s(pre) amiaznoapt(e) trec peste Ialan pn d n
coastele Giurcanilor, peste apa Bujorul despre apus, i can di(n)spre miaz()noapt(e) dup cum
183

curgu i alte moi alture pi din gios. i dndu msur moii Ghibenilor n stnjni s-au gst n
capt despre rsrit 458 stnjni, (i) al doile(a) msur 470 stnjni, al triile(a) msur pe Ialan
dintr-o piatr pe Ialan n sus, curmeziul moii au vinit 580 stnjni, (i) acestor 580 stnjni i-am
nprit n trii pri mari, adec o part(e) au rmas parte(a) Parasci, iar doau pri a lui Dmiian i a
Dosci li-am fcut o part(e) mare dup priime tuturor rzilor, (i) aceia part(e) s-au nprit n
patru pri, ns 163 stnjni s-au vinit part(ea) Prasci, iar 386 au rmas part(ea) lui Dmiian i a
Dosci, care aceti trii sunt, optzciias(e) stnjni s dau n patru pri, -a patra part(e) s-au vinit
66 pol stnjni part(ea) Sofii, fata lui Dmiian, nepoat Dosci, care ace(a)st part(e) o trag numii(i)
jluitori bati(n), iar lungul acetii moii (...) stnjni, dup cum s afl i celelante di alture(a), iar
dintr-aceast sum stnjni din captul di(n)spre apus i can despre miaznoapt(e) trage dum(nea)lui
med(elnicerul) Neculai Cuza patru sute i zci stnjni, i artndu-ni rz(ii) cum c li s
npresoar acele capt de moi di ctr dum(nea)lui med(elnicerul) Neculai Cuza, am trimes la
dum(nea)lui ca s-(i) trim(e)at vechil(ul) dum(isa)le cu scrisorile ce are asupra acei moi, iar
dum(nea)lui nici vechil nu -au trimis cu scrisorile, nici dum(nea)lui sngur n-au vrut s vii, ce
numai ni-au fcut rspuns c a veni -ateptndu-l doau zle dum(nea)lui n-au vinit. i prin cte
cunotine ni-au dat, am dat i noi aces(a)st() mrturii la mna jluitoriului, ns a lui Neculai
buluba, -a lui Gavril, zt Poroschii i a altora niamuri ai lor, n care am isclit.
1796 iuni(e) 8
<ss>
<ss>
ANI, Colecia Documente, 114 / 41, original.
196 a. 1796 iulie 7. Izvod de mpral a moiei Deleni, inutul Flciu, dat Porochetilor.
nprala moii Delenilor, ns Delenii nbla n trii btrni, Micinetii, Cptii, Hurduzi.
Btrnul Mic(i)netilor l stpnescu Ghibanii cu rzii i ne(a)murile lor i otropetii i Ursul cu
ne(a)murile lor, iar btrn(ul) Hurduzi l stpneti Bdros cu rzii lui, iar btrnul Cptilor s
nparti n 3 p(r)(i)1, ns un btrn Chitran i un btrn Ursul i (un)2 btrn otropa. i dup jaloba
ce au dat mrii sali lui vod() ne(a)mul Porochilor, bulubaa Neculai i cu Gavril Aprod i cu alte
ne(a)muri ai lor c au s trag pri de moie (...)3 btrn Cptilor, dup cercetari(a) scrisorilor ce
le(-a)m fcut din poronc, fiindu noi rnduii, s-au cunoscut c au moii n Cpti i apucndu pe
rzi ca s() arti n tot batina numiilor jluitori, ei nici dect n-au artat batina Porochitilor la
ce pri (...)4, ce cu totul i diprte(a)z de batin fiindu de som di ani diprtai di la
st(area)5locului, mcar c scrisorili Porochitilor adivire(a)z() c au moii, dar la ce btrn ar avi(a)
batin nu arat, ce numai c au moii ntr-acele hotar, i slindu pe rzi numai dect s arat
adivrul. Ei ne(-au)6 artat c au Porochitii niti cumprturi dup cum arat i scrisorili lui
Porochi du(p)7 aceli cumprturi, o cumprtur a lui Porochi i a fimeii sali, fat lui Ioni()
Ursului d(in)8 Cpti, rscumprnd-o fraii lui Ifrim Porochi, Vas(i)li i Trohin, pltindu-l de la
niti tur(ci)9, dup cum adivere(a)z() zapisul i i o carti gospod. i aceast parte o trag din btrnul
Ursului i s nparti btrnul Ursului, ntiu n dou, adic din 244 stnjini, 3 palme, ce-(a)u ieit la
msura al triile(a) pe deal p(r)in vii, s-au dat n doo aceast som de stnjini ce s arat mai sus i sau vinit lui Bejan, frate Ursului, 122 stnjin(i), 1 pol palm i asmine au rmas Ursului 122
stnj(i)n(i), 1 pol palm i nprindu-s i parte(a) Ursului n trei pri, s-au vinit de parte 40
stnjn(i), 3 palme, i aceti patruzci stnj(ini) i trii palme, este parte(a) lui Ifrim Porochi, zt
Ionii, sn Ursul. i asmine(a) som de stnjini rmne i celor dou pri, cari aceast som de
stnjini este din tot locul Cptilor ce sntu la Deleni den slite, den srturi, den dumbrav(),
den cnpu, den pdure, osbit de pdure(a) ce nu s-au putut msura. Apoi s-au mai ales i alt
cumprtur din btrnul Cptilor din parte(a) otropii, a cince(a) parte, parte(a) lui Vas(i)le,
184

cumnat Albului i i s-au venit den 244 stnjin(i), 48 stnjin(i), 6 pol palme, parte(a) lui Vas(i)le, i o
trag Porochitii, iar din tot locul Cptilor de la Deleni, dup cum mai sus s arat la parti(a)
Ursului, din tot locul i asmine(a) au rmas i la celi pri, tot cte patruzci i optu stnjini i es
palme pol. i aa s-au dat sfrit cumprturilor den Cp(e)tii de la Deleni, ce le trag
Porochitilor, iar pentru batin lui Porochi neputndu noi nici ntr-u(n) chip ndrepta, neartndu
rzii adevrul, mcar c le vez(i) i desclecturile lui Porochi den vechiu, s gsscu i sntu de
fa(), cari nici ei nu tgduescu c nu sntu a Porochitilor, iar pentru batin au rmas s-(i) cauti
Porochetii cu judecat.
Aceast som de stnj(ini) de sus artat este pe curmeziul Delenilor, iar lungul moii
Delenilor esti (...) stnjini margini(a) pe din jos i a(a) s-au nchiiat msurili mo(i)ilor de la Deleni.
Tij n prile Cptilor di la cnpu ce s ncepi din Rcmuii dum(nealui) vist. Iordachi
Balu de la Rcmuu(l) cel micu la apus n sus spre me(a)zno(a)pte i trece pesti apa Ialanului i
pesti apa Bujorului pr d n co(a)stile cu Ceucanii i cu Jurcanii, car(e) din vechiu s-au chi(e)mat
aceast moii Ponicenii (i) acmu le zic Cptii i nprindu-s i btrnul Cptilor n 3 pri,
din 290 stnjini s-au vini(t) la btrnul Ursului 96 stnjin(i) i 4 palm(e) i nprindu-s n doo s-au
vinit lui Bejan 48 stnjini, 2 palme, i asmine au rmas i fraisu Ursului tot 48 stnjini i aceti
patruzeciiopt s dau ntri pri i s-au vinit de parte cte 16 stnjini i asmine rmn celor doo pri
i aceti essprzci stnjin(i) sntu parti(a) lui Ifrim Porochi, carii i are de zstre de la socru(l)
su Ionii, sn Ursului i o trage Vas(i)le Porochi i Trohin cumprtur de fratile lor Ifrim i de
femeia sa. i deosbit s-au mai scos i den btrn(ul) otropei a cince(a) parte, parti(a) lui Vas(i)le,
cumnat Albului den noazci i es(e) stnjin(i) i s-au venit 19 stnjini, una palm pol, parte(a) lui
Vas(i)le ce o trag Porochetii cu zapis i cri gospod i ae s-au dat sfrit tot cumprturilor
Porochitilor din Cpti de la cnpu, iar pentru batin au rmas iar s-(i) caute cu judecat
dup cum s arat mai sus la moii Delenii, fiindu c nici acolo nu s-au gst batin lui Porochi,
neartndu rzii adevr, au rmas s-(i) cauti jluitorii cu judecat cu acei rzi i aa li s-au
nchiiatu npra(la) acestur moii. i pentru ncredinare am dat acestu izvod di npral la mna
Porochetilor lui bulubaa Neculaiu i lui Gavril aprod i a ne(a)murilor lor i pentru credina am
isclit.
1796 iul(i)e 7
Neculai Bdros
Neculaiu Oltenescu

ANI, Colecia Documente, 114 / 42, oriiginal.

_______________________
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

. Rupt.

185

197. 1797 februarie 1. Alexandru Ioan Callimachi poruncete ispravnicilor inutului Vaslui
i biv vel pitarului Ioni Gafencu s cerceteze i s hotrasc partea de moie din Babar, de la
inutul Vasluiului, a lui Roman Bran de la inutul Neamului.
Io Alecsandru Ioan Calimah v(oie)vod cu mila lui Dumnezeu domnu rii Moldaviei
Credincioi bo(i)erii domni(e)i mele dum(neavoastr) isprav(ni)ci(i) de in(u)t(ul)
Vasluiului sn()t(ate) i Ioni Gafencu, biv vel pit(ar). Prin jaloba ce-au dat ctr domnie me(a)
Roman Bran de la inut(ul) Niamul au artat c n moie Babar de la acel inut al Vasluiului ar fi
avnd o parte de btrnu(l) Cozma i fiind npresurat despre al(i) rz(i) au cerut s-s(e) hotrasc.
Pentru care vi s scrie nti s face(i) cu amrunt(ul) cercetare i de ve(i) dovedi c are i
jl(uito)r(ul) acolo parte precum arat, apoi npreun cu pit(arul) Gafenco s rnduii i din parte(a)
dum(nea)v(oastr) isprav(ni)ci(lor) din mazilii in(u)t(u)lui pe cini ve(i) socoti ca s m(e)arg la faa
locului, i strngnd de fai pe toi rzi(i) i ali npregiura(i)s fac cercetare din scrisori dovezi
ce vor fi de mbe prile, i parte(a) ce s-a dovedi dr(e)apt a jluitoriului s o aliag i s o
deos(e)basc stlpindu-o i cu pietri hotar despritoare. Dup care s de(a) i mrturie hotarnic
isclit pe obicei att de pit(arul) Gafenco i de rnduiii mazili i de toi rzii i megiei(i), ct i de
dum(nea)v(oastr) is(pravnicii) ncredinat de va fi fcut pe dreptate icu primire(a) tuturor
rzilor, iar nscnd pricin pietri s nu pu(i)e, ce cu hart de stare(a) moi(e)i i cu mrturie cu
artare pre largu s le punei zi de soroc ca s vie la divan.
1797 fevr(uarie) 1
Prok vel log<o>f<\>t
S-au trecut n condic.
M. cond(icar).
ANI, Colecia Documente, 230 / 114, original.
198. 1797 mai 15. Serdarul Nicolae adeverete sosirea cpitanului Andrei din trgul
Soroca cu o carte ctre episcopul Huului pentru o ldi cu documente.
Trgul Huii
Viind dum(nealu)i Andrei cpit(anul) din trgul Sorocii, cumnat fiind cu rposat(ul)
Dimachi icu cpit(an), au adus o carte di la fratile mortului jic(ni)ce(rul) tefanachi icu, ctr
preosfinie sa episcopu(l) Huului, rugndu-s(e) pentru o ldi cu oarecare scrisori ce au rmas
dup moarte(a) frnisu la diaconu(l) Vasili Toac, socru(l) mortului Dimachi, dup carile
trimiind cpit(anul) Andrei, au venit att diaconu(l) ct i soiia mortului Erina, aducnd i ldia
pecetluit, pentru care ldi nici o pricinuire sau cerire n-au fcut diaconu(l) cu fiicsa Erina, nici
au s fac, fr ct scoind o diiat cu isclitura rpousatului, scris din anul 1796, avgust 25, au
fcut cerire ca pentru zstre(a) ce-au luat mortul Dimachi s stpniasc nite vite ce le arat n
diiat c ar fi cumprate; npotriva criia diiat scoind cpit(anul) Andrei un zapis scris de nsu
mortul Dimachi din anul 1796, iuni(e) 24, n care zice c de bun voia lui i-au vndut giumtate
dughian din trgul Botoeni drept 450 lei, lund i bani deplin, care dughian i s-au venit la
nprala ce au avut cu fratisu i surori n parte(a) lui. i mai gios tot ntr-acel zapis zice c fiind
datori cpit(anu)lui Andrei cu bani di mai nainte vreme prin zapis nu i-au luat nici dobnd pe cva
ani, cum i prin rugminte, iar s-au mai milostivit i i-au dat opt boi, 2 vaci cu viei, un buheu i
un calu n datorie. i osbit di acest zapis au mai scos cpit(anul) Andrei i alt zapis tot din anul 96,
iuni(e) 25, n care zice pentru vitile de sus pomenite, c i li-au dat cpit(anul) Andrei s-s hrniasc
186

i s-s folosasc cu dnsle pn n doi ani de zile, i cnd la ace vade va ave putere s pltiasc cu
bani dup preuire(a) ce li-au fcut cpit(anul) Andrei, s rmi di istov cpit(anu)lui Dimachi, iar di
nu s i ntoarc toat(e) vitile nnapoi. Drept aceia dovedindu-s(e) c vitile pomenite snt drepte ale
cpit(anu)lui Andrei i nepltiti, iar nu a mortului Dimachi, diiata au rmas rsuflat. Deci s-au
ndatorit diiaconu(ul) Vasli Toac cu fiicsa Erina ca toate vitili di sus pomenite s le de nnapoi
cpit(anu)lui Andrei. Iar pentru ct parte s va alege n parte(a) mortului, n patru pri de moii ot
Flciu, cine din frai va clironomisi parte(a) lui, acela s va ndatori ca s pltiasc i datoriile
rpousatului Dimachi icu, iar soiia lui Erina i socrusu diiaconu(l) ntru nemic dispre datornici
s nu fie supra(i), crora spre ndreptare i aprare di datornici li s-au dat aceast scrisoare
ncredinndu-o cu a me isclitur.
1797 mai 15
<ss> Nicolai serdar
ANI, Colecia Documente, 80 / 79, original.
199. 1797 iunie 7. Diata lui Gheorghe Tolontan din satul Grumezoaia, inutul Flciu.
Copii
Dat-am adivrat i ncredinat diata me la mna ginerimeu preutului Ioan Tac, cari ine pi
fiic me dr(e)apt Ancua, i-am dat a me dre(a)pt ocin, moia, zstri, ci i ficiorilor i nepoilor i
or(i)cui s-ar tragi dintr-nsa, i-am dat parti di moiia ci am di pi tat(l) meu Andrunachi, ficior lui
Ion Tolontan, din Grumzoaia i Plopeni i din Furchini i din Negri, parti(a) lui moimeu lui Ion
Tolontan, adic din toati moiili cti un btrn, ci un btrn acum ntr-aceast vreme n cinci btrni,
ns un btrn Timircnetii i unu btrn Tolontan, un btrn Vaslca, ci au inut-o Romacu, un
btrn Nastasiia Hrngioaia, un btrn n dou, Clima ci trage di tat(l) su Tohilat, i acistu al meu
cel trag di pi moul meu Tolontan i acistu btrn al meu s-l npart cu frate(le) su Mihlachi, ci
snt drepi ficior(i) ai mei. Aceasta s fii dup mo(a)rt(a) me npral dintr-acesti pri di moii di
sus artati, cum i livezile ci li am rmas di la tat(l) meu i di la mou(l) meu, ci snt n
Grumzoaia, iar n dou s le npart, cum i alti vinituri ce-or fi din moie tot n dou s li
npart, cum i pentru prili ci am di pi mo(...) Io(a)na, mama ttnemeu, fata lui Tnas Bosi, ci
au inut-o mou(l) meu Ion Tolontan, ns Prtetii, Miganii, Delenii, ce snt la Crasna, ci s
npartu cu Bosietii i aldi Bozaeti (...)te, iar parti me ci s-au alegi tot n dou cu Ancua s
npart i cu Mihlachi, ficiorii mei, i s prinzi amndoi la cheltuial n dou, iar cari n-or da la
cheltuial, nici parte la moii s nu aib. i pentru credina am dat ace(a)st diiat la mna ginirimeu
preutului Ion Tac i a fiicmi Ancuii, i la aceast diat s-au ntmplat i ali oameni buni i di
crediniii, cari s-au i isclitu ntr-aceast diat.
(17)97 iuni(e) 7
Ghiorghi Tol(on)tan.
Eu Dinachi Romacu cu rz di acesti moii di sus artati m-am ntmplat fai.
Teodor Diiacon ot Copou, m-am ntmplat fai.
N(e)culai Alinescul, am scris cu zisa lui Gheorghe Tolontan i snt i eu rz la moiili di
sus artati.
Erei Gavril.
Aceast copii am scos eu di pi ce adivrat.
<ss> Vasile Mihlachi.
1831 oct(omvrie) 30
i aceast copii s-au scos prin fiina noastr a pasnicilor i ne-(a)m isclit, la care am pus i
pecete.
187

Darii Bolat, pasnic.

Vasli Ambrono, vornic.
ANI, Colecia Documente, 124 / 55, copie.
200. 1797 noiembrie 19. Vaslca, femeia lui Ion Bor, cu feciorii i ginerii, d voie fratelui
su Neculai Bor s vnd partea lor de moie din Coticeri, ce trag din jumtate din btrnul lui
Mihlache.
Adec eu Vaslaca1, fmei(a) lui Ion Boru cu ficiori(i) ei Neculai e To(a)der e Glegor e
tefan, zet, e Glegor Fulga zet, Ion Srbul, zet, i cu tot ne(a)mul lor, dat-am adevrat() i
ncredinat scrisoare(a) no(a)str la mna fratelui lor, lui Neculai, sn lui Ion Boru, pentru o carte
de moie ci au acete de mai sus artai n moia Cotecearei 2, ce trag pe jumtate de btrn den
btrnul lui Mihlache Doni, am dat noi aceti de mai sus artai fratelui nostru neslii nici
asuprei de nemeni, ce de a no(a)str bun voi(a) am dat-o fratelui nostru lui Neculai, sn lui Ion
Boru, ca s fii volnec a o vende el oricui a gsi i pentru ncredenare am dat aceast scrisoari la
mna fratelui nostru nainte a muli o(a)mini buni.
1797 noie(m)v(rie) 19
Eu Vaslca, am isclet, am pus deget(ul).
Eu Toader.
Eu Glegor.
Eu tefan Deag.
Eu Ion Srbul.
Eu Glegor Fulga, am isclet e degetele toi am pus.
e noi am fost fa.
Eu tefan Don(i).
Eu Nestor Do(n)i.
Eu Alestar u.
Vzindu aceast nvoial() am isclit.
Eu Nechita Blni(), mazil ot Deleni.
Eu Ion Poapa am scris cu zisa acestor de mai sus artai.
Adic lui Ion Doni, rze di Bcani, m-am ntmplat la aceast nvoial de vnzare.
<Pe verso>: Le(a)t(o) 1797 no(i)em(vr)i(e) 19 / No. 19 / Scrisoari(a) Vaslci, fata (?) lui
Ioan Boru, prin cari d voi(e) fratelui ei ca s venz parti(a) lor oricui ar gsi.
ANI, Colecia Documente, 230 / 116, original
________________________
1
2

Vaslca.
Coticerii.

201. 1797 decembrie 15. Mogldea pltete vel logoftului Constantin Greceanu datoria
fcut de Matei Mogldea, pentru care amanetase 43 de scrisori ale moiilor Piteti, Bucureti,
Rdeti i Costeti, de la inutul Tutovei.
Patruzci i trii scrisori a moiilor Pitetii i Bucuretii i Rdetii i din Costeti de la
in(u)t(ul) Tutovei ce-au fost pus amanet de niti rudenia noastr Mateiu Moglde la dum(nea)lui
vel log(o)ft(ul) Costand(i)n Grece(a)n(u), cu vade pr() n as luni de la 96, maiu 12, lu()ndu i
trei sute cinzci lei de la dum(nea)lui, ca de n-ar da bani(i) pr() la vade s rmi(e) moiia de istov
a dum(i)sali numitului bo(i)eriu Grece(a)n(u) i dum(nea)lui mona i rz ntr-acesti moii, i
188

acum viind noi la dum(i)sali i fcndu-i rugminti i-am dat noi bani(i) dum(i)sali napoi cu dobnda
lor i dum(i)sali dndu-ni deplin acesti scrisori de sus pomeni(te) ca s ne stpnim prli noastre
cu bun paci despre dum(i)sali, cum i dum(neal)ui s-(i) stpne(a)sc prili dum(i)sali n paci
despre noi. Iar cndu noi ori fii(i) i niamurili noastre ar vre(a) s vnz prli acesti altora streini
volnici s nu fii ci numai dum(i)sali s le vindem ori fiilor i ni(a)mului dum(i)sali, iar alii streini
nici dicum s nu ncap a cumpra ori mcar i cu alti iconomii cu danii or(i) cu schimbturi, ci
numai dum(i)sali or(i) ne(a)m(ului) dum(i)sali dup cum ne gr(i)eti i zapis(ul) de rscumprari
() parti ni(a)mului nostru Matiiu Moglde ci am rscumprat de la dum(i)sale dup cari as amine
le avem a urma i () adevrat credin c am priimit aceli patru(ze)ci i trei scrisori di dum(i)sali
am isclit.
1797 decemv(rie) 15
<ss> () Moglde
ANI, Colecia Documente, 230 / 115, original
202. 1798 februarie 28. Diata lui Ioni Golie din Vineeti.
Adic eu Ionii Golia, vzndu-m la mare slbciuni de boal am chemat civa oameni de
cinste care mai gios sau i isclit ca s-s ntmple de fa la facire dieii pentru toate cele ce li am. i
atta am dat fimei meli doi boi mari i doi cte de un viel, doau vaci cu vii, dozci de stuchi i o
iap i casa cu totul, osbit din straile meli iar de straile ei s nu aib a s atingi nime cari i li-am
fcut eu, cum i o prechi de fiar de plug li-am dat fimeii, iar una s rmie pentru sufletul meu, trii
vaci, un bou de un vil i un gonitor, as boi mari, doi cai, doaozci stuchi, as oi, care s-au fcut
triisprezci capite de vit, bez 6 oi i douzci stupi, asupra me pentru grija. i dintr-aceste care mai
sus arat ca s-s de la bisrica de la Budeti un srindar i cinsprezci lei bani pentru sufletul meu
meu i a prinilor mei fiind c snt i ctitor la bisric. i pentru toate aceste ce-au rmas pentru
sufletul meu am lsat cu cuvnt pe cpit(anul) Antohi Prohir clinorom npreun cu fmeia me. Cum
i pentru doa hliz de moie ce le am, ns una Budetii i una la sat Evinetii, li-am lsat tot
asupra cpit(anului) i a fimeii meli. i dintr-aceste de sus artate s aib s i s tocmasc i podul
de la Budeti i podul de peste Crasna din gura Blailor i o fntn din rpile Crasnei, cum i
podeul de la pru Croitoriului cum i la facire(a) bisricii de la Eventi s-s(e) de(a) cinsprezci
lei agiutor pentru sufletul meu i a prinilor i a fiu(lui) meu. i aceast diiat prin cuvnt dup cum
s-s urmezi s-au fcut nainte(a) noastr care ni-am i isclit.
1798 fev(ruarie) 28
Erei Iordachi, m-am tmplat fa.
Vasile Cost., post.
Antohi Prohir, cpit(an).
Penteleiu Stolier.
Vasilache Mardare.
Zaharia Paladi.
Filip Covrig.
Ion Moscu, am scris cu zisa lui Ionii Goli.
Doa sufleti de feti de igan iar s rmi supt ascultare(a) cpit(anului) Antohi Prohir i a
fimei meli, cum i o iganc ce este la dum(nea)lui stolnicu(l) Dumitrachi Miclescu, iar s trag c
n-ari nici o pricin.
ANI, Fond schitul toboreni, XVII / 1, original; ANI, Fond Schitul Stoboreni, XVII / 2,
suret.
189

203. 1798 mai 5. Todosie, soia rposatului Ioni Golie din Ivineeti, cpitanul Antohii
Prohir din Budeti i Grigora Chiriac Rcanu, adeveresc scrisoarea lor prin care dau danie dou
ignci cu copiii lor, Episcopului Gherasim al Huului.
Adec eu Todosie, so rposatului Ioni Golie din Iviniti, i eu cp(i)t(an) Antohii
Prohir ot Budeti, ci snt clironom lsat di rposatul Ioni, i eu Grigora Chiriec Rcanu, nepot,
adiverim scrisoare(a) noastr la mna preosfinii sale chirio chir Gherasim, Episcop al Sfintei
Episcopii Hu(i), precum s-s tie c de-a noastr bun voi am dat danie 2 gani, Rucsanda i un
copil a ei Ioan, i una ci esti la dumi(sale) stolnic(ul) Dimitrachi Miclescu, cari n-ari nici o pricin,
anumi Vrvara i o copil a ei, Sfintii Episcopii. Pentru sufletul rposatului, fiind robi ai dumi(sale)
de pi maicsa, care s-i stpne(a)sc n veci Sfnta Episcopii. i pentru crdina ne-(a)m pus
degitile netiind iscli.
(17)98 maiu 5
Eu Todosie, so rposatului mai sus.
Eu Grigora, nepot, am dat.
Eu cp(i)t(an) Antohi Prohir.
i la aceast danie ne-(a)m ntmplat i noi fa().
Eu Mihaiu Bu.
Eu Penteleiu Stoleriul.
Eu Hilip Covrig.
Eu Ioan Covrig.
Eu Drecon Gavril
Erii Antohi ot Ivinieti.
ANI, Fond schitul toboreni, XVII / 4, original.
204. 1798 mai 8. Alexandru Ioan Calimah voievod scrie ispravnicilor inutului Tutova s
cerceteze pricina avut de Nechifora, starea schitului Ftciuni, cu Ioni Macsin, pentru moia
acelui schit.

Io Alecsandru Ioan Calimah, cu mila lui Dumnzu domn rii Moldavi(ei). Credincioi
bo(i)erii domnii meli dum(nea)v(oastr) isprav(ni)ci de inut(ul) Tutovii sn()t(ate). S triimite
dum(nea)v(oastr) jaloba ce au dat domnii meli Nechifora, starea schitului Ftciunii de la acel
inut, din care pre larg vei nlegi. Deci pentru npresurarea ce arat c ar fi fcnd un Ion Ni
Macsn moi(e)i numitului schit fr dreptati, scriem dum(nea)v(oastr) fiind amndoau prili
fa, s cercetai pricina aceast(a) i de vei dovedi c s faci vr(e)o npresurare cu nedreptate de
ctr acela, s nu-l ngduii a mai faci suprare ct de pun jl(uitoar(ei) i venit(ul) ce s va
dovedi c va fi luat, acela di pe moii, dejm n ct vremi au stpnit-o, iar vei nplini, dnd i
mrturii arttoare pre larg de curgerea pricinii la parte(a) ce s va cdea, ca niodihnindu-s acolo
vreo parte i s-ar tragi la divan, din aceiai mrturii s aib divanul tire.
1798 mai 8
Aceast carte i giudecat cu cheltuial me(a) am fcut-o i cu a me(a) ostenial.
<ss> () Arhire
Academia Romn, Documente istorice, LXVII / 102, original, sigiliu n cear roie.
205. 1798 mai 26. Alexandru Callimachi Voievod poruncete biv vel banului Mihalache
Cerchez i biv vel medelnicerului Iordachi Miclescu s cerceteze pricina dintre sptreasa Safta
190

Bogdan i Todosiica, fiica rposatului Scarlatachi Costachi, pentru o moar de la Docolina, inutul
Tutova.
Io Alecsandru Ioan Calimah V(oie)voda cu mila lui Dumnezeu domn rii Moldavviei.
Cinst(ii) credincioi bo(i)erii domnii meli, dum(neata) Mihalachi Cerchez, biv vel banu i Iordachi
Miclescul, biv vel med(elnicer), snt(ate). Prin jaloba ce au dat ctr domnie me dumn(ea)ei
sptreasa Safta Bogdan au artat c la inut(ul) Tutovei, pe apa Brladului, pe moia dumisali
Docolina ar fi avnd o moar i ar fi trgnd suprare dinspre Todosiica, fiica rpos(atului) banului
Scarlatachi Costachi, zicnd c vadul morii dinspre rsrit ar fi a al Todosiici, pentru care cerind
jupneasa jluitoare dreptate scriem dumn(ea)v(oastr) s mergei la faa locului unde fiind
amndou prile fai s cercetai cu amrunt(ul) pricina, i dup cum vei cunoati a fi cu drept s
punei la cale spre a s odihni amndou prile ca s nu mai jluiasc.
1798 mai 26
ANI, Colecia Documente, 380 / 45, original.
206. 1798 iunie 16. Simion, ginerele Irodiei Golias, Gligora, fiul Irodiei i Vasile ujde,
adeveresc n faa lui Isaia, nacealnicul schitului tioborni i a fratelui acestuia, cpitanul
Condurachi Chitic, nrudirea cu rposatul Ioni Golie, care i-a redactat diata la 28 februarie
1798.
Adiverim cu aceast scrisoare a no(a)str la mna sfinii sale printelui Isaii, nacealnicului
ot schit tibornii i la mna dum(nealui) cpitanului Condurachi Chitic, frati printelui Isaii,
precum s s tii c fiind noi amndou prile din ne(a)mul Goletilor, cari i din scrisori ne
dovedim c sntem ne(a)muri, cum i un zapis de igani ci s-au gsit tot la dumn(e)alor. Acmu unul
din ne(a)mul nostru, anumi Ioni Golii ntmplndu-s di au rposat i neavndu ro(a)d din
pcatile lui i rmindu numai fimeia rposatului Goli di mai sus artat i cu toate celi ci au avutu,
cum i trii iganci i un copil cum i par(tea) lui di moii din satul Ivinitii i stupi i vaci i boi i
alti acareturi ci i-au mai rmas i asupra acestor mai sus artate lsndu epitrop rposat(ul) Ionii
Goli pe un Antohi Prohiru. i fiind c neprtare(a) lui de griji vznd noi c s nprtii toate i s
risipscu cum i iganii apucndu-i unii i alii am mersu la dum(nea)lor aceti di mai sus artai,
tiindu-i c snt to(i) u(n) ne(a)m i ne-(a)m nvoitu frti ca s stm s le sco(a)t(e)m de pe undi
sntu i din toate aceste de aici artate orici vom scoate s avem a le npri n dou frti i ori di
ne-(a)r tragi cineva la vreo judecat sau a tragi noi pe ali s fim totu cu toii rspunztori. i fiind
c aceast scriso(a)ri ci ne-(a)m dat scrisori unul la mna altuia di a no(a)str di a no(a)str bun()
voi s fii buni date, iar di s-ar vre(a) ca s nto(a)rc mergndu la vreo judecat s nu i s ie n
sam. i pentru credina am isclit.
1798 iuni(e) 16
Smion, ztu Irodie Goliasi.
Gligora, snu Irodie Gol(ia)si.
i eu Vasile ujdi, m-am ntmplat fai
Acestu zapis l-am scris cu zisa dum(i)sale Smion, zt Irodiia Golias i a lui Gligora,
frati lui Smion i am isclit.
<ss>
ANI, Fond schitul Stoboreni, XVII / 5, original.
207. 1798 iunie 18. Simion, zet Irodie Golias i cumnatul su Gligora, fac danie
schitului tioboreni celor rmase din urma rposatului Ioni Golie, igani i moii risipite.
191

Adiverimu cu aceast scrisoari a no(a)str danii cari mai gios ne vom iscli, recum s-s tii
c avndu noi un mo anumi Ionii, ficior Irinii Goliasi i fiind cstoritu i n ct viia au tritu
cu soul su, au fcutu numai un copil, cari i acela au murit i piste nezbav vremi au muritu i
moul nostru Ionii Goli, i rmind toate ale sale pe mna femeii lui ci-au rmas i nipurtndu-s
cu rnduiala ci i s cade au nceputu a nprtia toate celi rmas n urma sa a rposatului. nti c
iganii i-au datu de supt stpnirea ei. Deci noi vzndu c s stngi pomana ne(a)mului nostru, ne(a)m sftuitu i ne-(a)m nvoitu noi, att cu printele Isaia i cu fratile sfinii sale Condurachi Chitic,
cp(i)t(an) di mazili, fiind d(um)ne(alor) ei ne(a)m nou, ca s stm s sco(a)tem att iganii cum i
moiile i altele dintr-acele a rposatului, i ori din ci vom scoati am priimitu att eu Gligora Goli
i cu Smion, cumnatul meu, ca din toate ci vom sco(a)ti am datu danii schitului tibornii, undi s
cinsteti i s prznuieti hramul Ierarhului Necolai, cari schit iasti fcut di ne(a)mul nostru, ca s fii
pentru pomenire(a) rposatului moului nostru Ionii Goli i a tot ne(a)mului nostrum i pentru
buna chivernisala sfntului schit i venica pomeniri n veci de veci nicltit. Iar di s va scula cineva
din ne(a)murile no(a)stre sau din alii streini ca s o strici s fii blstma(i) de cii trii sutioptsprzci
sfini prini i de Domnul nostru Isus Hristos i de Precurata a sa Maic i de noi aceti cari am
fcut aceast danie i ori la ci judecat ar mergi s nu li s ii n sam ci s-s urmez(e) ntocma dup
cum s-au zis mai sus. Cari pentru mai bun credina am isclit di a no(a)str bun() voi(e)
1798 iuni(e) 18
Simion, zet Irodie Golias.
Gligora, snu Irodie Golias.
Aceast danii s-au scris de mini cari mai jos m voi iscli cu zisa lui Grigora Goli i a
cumnatului su Smion, cari pentru credina am isclit.
Iordachi Leica, dascl.
ANI, Fond schitul Stoboreni, XVII / 6, original.
208. 1798 decembrie 13. Preotul Ioan, ginerele lui Gheorghe Tolontan, Gheorghe
Tolontan, Dimachi Romacu, tefan Hrnagea, Neculai Oltenescu, Constandin Timircan,
Toderacu Timircan, rzei n moiile Grumezoaia i Plopeni, inutul Flciului,adeveresc n faa
Divanului rezultatul judecii cu postelnicelul Gheorghe Folescu i i caut drepturile n
continuare.
Adic eu preotul Ioan, gineri lui Gheorghi Tolontan i eu Gheorghi Tolontan i eu Dimachi
Romac(u) i tefan Hrnaciu i Neculai Oltenesc(u) i Costandin Timircan i Toderac(u) Timircan,
rz(i) de moiia Grumzoaia i Plopenii de la inutu(l) Flciiului, adeverim cu acest zapis al nostru
ce dm n cinstitul divan, precum s s tie c dup giudecata ci am avut cu post(elni)ce(lul)
Gheorghi Folescu cari tragi pri din numitile moii de pe niamul lui Sprnci(a)n i a lui Chifini,
dup mrturii ce-au adus la divan numitul post(elni)ce(l), ni-au dat divanul rma ca s-l priimim
prta. i noi tiind c mrturiile acele s-au fcut cu agiunstur, fiind c noi n-am fost de fai, sau
poate c marturii acie ce-au mrturisit nainte(a) print(e)lui episcopului n-au tiut adivrul, ni-am
apucat nainte(a) luminatului divan, ca de astz(i) n 13 zili decemv(rie), pn() la 15 zili a
viitoriului ghen(a)r s aducem de fa pe marturii lor Folescului, ca s ne aflm drepturile noastre,
iar dac pr() la artata vade nu ni vom afla la divan cu marturii, atunci s aib divanul a da
Folescului carte de giudecat i de stpnit, i numai mu(l)t cuvnt de rspuns s nu avem. i pentru
credina am isclit.
1798 decemv(rie) 13
Er(e)i Ioan.
Gheorghi Tolontan.
192

Denac Romacu.
Gheorghe Tolontan.
tefan H(r)nage.
Toderacu Temercan.
Costantin Temercan.
n divan au dat zapisul acesta preutul Ioan i socrul seu Gheorghie Tolontan i Dimachi
Romac(u), cu bun priimirea lor. Drept s-au ncredinat i de ctr noi.
(...), vel log(o)ft.
Vasile (...), vel vornic.
Fiind c numiii rze(i) nici la soroc nici dup trecire(a) sorocului nu s-au artat i au trecut
13 zile, i Folescu au ateptat aice, pentru aceasta dar s-au dat i carte de giudecat Folescului.
1799 ghenar 28.
Iacov, mitropolit Moldovii.
<Urmeaz ase semnturi>
ANI, Colecia Documente, 359 / 74, original.
209. 1799 mai 12. Prile de moie ce s-au ales schitului Rafaila, inutul Vasluiului.
Dup al doile(a) poronc ci mi s-au dat prin cinst(it) carte(a) dum(nealor) boerilor
caimacami din a lunii acetia mai, anul (17)99, di iznoav am mrsu la stare(a) moiilor, anumi
Iurcetii i Toderetii i Rcetii, de la inut(ul) Vasluiului, i toati prili cte au avut a tragi schitul
Rafaila din cute tre(i)li moiile. Aceste(a) i s-au ales acum i i s-au dat numai din moiia Rcetii,
fiind de fai la toat alegire(a) prilor i nsu sfinie sa Calenic, egum(en)u(l) de la schitul acesta.
ns prile aceste(a) a schitului pe dinspre rsrit alture(a) s-au dat cu hliza din muchea (...)1 a
schitului ce s numeti (...)2 iar pe dinspre rsrit mergi alturi cu hotarle mo(...) (...)3 Dumetii, pe
prul Izvorului, iar prili ce-au avut schitul acesta Rafaila n moia Iurcetii s-au dat cu schimbu
dum(nealui) spat(arului) Enachi Hrisoverghii n locul prilor ci i dum(nealui) spat(arul) avia s
trag() din Rceti de pi Ionii Huan i de pi sorusa Catrina Mircioai, cum i prili cari schitul
acesta avia n Todereti s-au dat iar cu schimbu rze(i)lor din Todereti n locul prilor din
Rceti, ci avia i Rcetii din Todereti.
Drept aceia toati prili ce-au avut schitul acesta Rafaila n cte tre(i)li moiili aceste(a) i i
s-au dat acum numai din Rceti, sint aceste(a).
Adic.
St(n)j(ini) Palmi
Par(mace)
La capul Rcetilor pe curmezi.
3
1
4
Ce-au avut la capul Iurcetilor.
10
Ce-au avut la capul Toderetilor.
13
2
3 p(o)l
Ce-au avut la capul Rcetilor
4
Adaosul ci s-au dat di ctr toi rzeii din Rceti
pentru scurtura hlizii schitului acestuia, fiind mai scurt hliza aceasta dict a celoralani rze(i) de
vremi ci hliza aceasta nu mergi cu captul spre acovul vechiu, precum mergu hlizili a unora din
rze(i), ci cu colul cel dinspre apus st n hotarul dinspre Dumeti, din prul ci s numeti a
Izvorului i cu colul cel (...)4 hlizii schitului Meiar (...)5 (hl)izili aceste, cum i hliza Crbunetilui
s nfundiaz() cu capitili lor n hotarle capului moii Armenetilor ce s numeti i Coticul, i
scurttura acistor hlizi iaste din pricin c margine(a) Rcetilor, acia dinspre apus iaste foarte cotit
din pricinile npresurrii ci suferi moia aceasta Rcetii dinspre capul moii Armenetilor, cari dup
nvoielili ce-au fcut rze(ii) di Armeneti cu rzei(i) din Rceti, din ct s-au nvoit ei nu s-au mai
putut ndrepta margine(a) aceasta a Rcetilor. i pentru aceasta,
193

Tot parte(a) schitului la al doile(a) msur prin mijloc i curmezi

St(n)j(ini)
3
9
14
4

Palmi
2
3
7
-

Par(mace)
3 p(o)l
1 p(o)l
-

42

La capul Rcetilor pe curmezi.

Ce-au avut la mijloc(ul) Iurcetilor.
Ce-au avut la mijloc(ul) Toderetilor.
Ce-au avut la mijloc(ul) Rcetilor.
Adaosul ce-au luat de la rze(i) pentru scurttura
hlizii precum s-au artat.
Analogon ci i s-au dat, tij precum s-au artat mai
sus, ns cte 1 stnj(en), 4 palmi, p(o)l parmac la
zeci stnjin(i).
Fac, cari i s-au dat iar alture(a) cu Dumetii pi
prulu Izvorului i pe dinspre (...)14, alture(a) cu
hliza schitului Meiari, ns cu p(i)etri hotar nu sau stlpit nici de o parte, cci dinspre apus mergi
alture(a) cu hotarle Dumetilor, precum s-au
artat mai sus, iar dinspre rsrit fiind nvoial
ntre rze(i) ca dup suma stnjinilor ci s
cuprind prin idulili a fiitecrora, s stp()iasc
tot la un loc. Pentru aceia cu piatr hotar nu s-au
stlpit hliza aceasta dinspre hliza schitului Mieri.

St(n)j(ini) Palmi Par(mace). La al triili msur piste Brlad.

47
7
6
Tij i s-au mai dat schitului Rafaila i la al triile(a) msur
piste Brlad, tot tot n curmezi(ul) Rcetilor, ns 42 st(n)j(ini), 4 palmi, 5 parmace, i s-au dat
dup suma stnjin(i)lor ce-au luat schitul acesta i la al doile(a) msur, cum s arat mai sus, iar 5
st(n)j(ini), 6 palmi (...)7 parmace (...)8 cte 1 palm p(o)l parmace, pi (...)9 Acii 42 st(n)j(ini), 4
palmi, 5 parmace, ce-au avut, cari analogon i s-au dat din 68 st(n)j(ini), ci s-au gsit mai mult la
aceast al triile msur, piste suma stnjinilor ce-au cuprinsu fiiticari hliz a rzeilor din Rceti, i
aceti 68 st(n)j(ini) s-au analoghisit numai pi suma stnj(i)nilor a trii hlizi, adic pi hliza
clironomilor lui Pavl Sandagiu, i a Cozmules(ei), i pi hliza schitului Mieri, i pi hliza aceasta a
schitului Rafaila, cci acetia din Rceti au luat locul cel mai prost, adic pduri, lunci i mlatin(i),
iar clironomilor Buzdugnes(ei) i clironomilor lui Boru i a lui Tiliman i Crbunetilor, analog
dintr-aceti 68 st(n)j(ini) nu li s-au dat, de vremi c ei fiiticarii cu hlizili lor au cuprinsu din
Rceti locul cel mai bunu di arat i di cosit, att la cmpu, cum i piste Brlad, n po(i)enili de
fna ce-au cuprinsu. Deci aceti 47 st(n)j(ini), 7 palmi, 6 parmace, alegndu-se iar de o parte, sau dat iar la margine(a) moii Rceti, dinspre apus alture(a) cu Dumetii, i dinspre rsrit
alture(a) cu hliza schitului Mieri, dar cu p(i)etri iar nu s-au stlpit, fiind nvoial ntre rze(i)
cum s-au artat mai sus.
Drept aceia, aceste(a) fiind toati prili schitului Rafaila ci i s-au ales din cte toate
10
(...) (...)11ti precum s-au artat mai sus (...)12 schitul Rafaila mai mult n Iurceti i n Todereti
(...)13 s nu aib, ci s-(i) stp()niasc numai hliza ci i s-au dat din Rceti, ntocma dup msurili
stnjinilor ci s-au artat. Iar n lungu va stp()ni dup cum vini lungul Rcetilor, de la captul di
la codru, i s m(e)arg cu stpnire(a) pn undi s nfundiaz capul hlizii acetiia, n hotarul
capului Armenetilor, cum s-au artat mai sus, dup cum i la codru iar va stp()ni schitul
Rafaila, ntocma dup analoghiia stnjinilor ci i s-au dat i la cmpu, i dum(nealu)i spatar(ul)
194

Hrisoverghii, nc mai mult amestec s nu aib n Rceti i n Todereti, cci pentru prili ce-au
avut dum(nealu)i a tragi di pi Huanu i di pi sorusa Mircioai n Rceti i n Todereti li-au luat
dum(nealu)i spat(arul) acum cu schimbu toati n Iurceti de la toi rzei(i) ce-au avut pri n
Iurceti, dup() cum nici rzeii din Todireti iar mai mult() triab n Rceti s nu aib, cci
pentru prile lor ce-au avut n Rceti, au rmas stp()nitori pe toati prile rz(i)lor din Rceti
ce-au avut i ei pri n Todereti. Deci n ce chip s-au ales prili aceste a schitului Rafaila sau la
mna sfinii sali Calenic, egum(enul) schitului, i aceast idul de alegiri, ntru cari am isclit.
1779 mai 12
(...)6 log(oft) de tain hotarnic.
ANI, Fond mnstirea Socola, V / 32, Original;
MENIUNI: Costin Clit, Mnstirea Rafaila, Brlad, Editura Sfera, 2007, p. 128.
_________________________
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

. Rupt.

210. 1799 noiembrie 18. Constantin Ipsilanti voievod scrie ispravnicilor inutului Tutova s
cerceteze pricina dintre Donciul Srbul i sptarul Gheorghe Costandache, pentru o datorie de pe
vinul achiziionat de primul n valoare de 600 de lei, din care i-a construit n trgul Brlad, un
han, o cas cu crcium.
Io Cos(tan)din Alexandru Ipsilanti v(oie)voda, cu mila lui Dumnezeu domn rii
Mo(l)davvii v(oiev)voda. Cinst(ii) credincio(i) boerii domnii mele dum(nea)v(oa)st(r) isprav(ni)ci
de in(u)tu(l) Tutovii sn(ta)te. Iat s triimete jaloba ce-au dat domnii mele Donciul Sirbul din
trgul Brladului asupra dumis(ale) spat(arului) Gheorghie Costndache prin carile arat c n anul
trecut lund niti vin de la dumis(ale), carile stricndu-se au rmas dator cu 600 lei bani, din care mai
pltind tot au mai rmas dator cu 350 lei, i c mai ndatorindu-se la altu -au fcut un han i o cas,
crcim. Pentru care schivernisindu-si i ca s plteasc de datorie, -acum dum(nea)lui spat(arul)
strmtorindu-l ca s-i plteasc banii i el neavndu-i i-au scos hanu(l) cu casa la mezat nevrnd s-i
pu(i)e vade, cerind ca s-i s pui cuvi(i)ncioasle vadele, i s nu i s ia hanu(l) i casa. Din care i
mai pre largul ve(i) nlege.
Scriem dum(nea)v(oastr) s cerceta(i) cu amrunt(ul) de au avut pgubirea aceia din
pricina stricrii acelui vin ce arat, sau dintr-alt pricin a negu()torii ce-au fcut i s-au
nt(m)plat pagub, iar nu c au unblat cu alte disfrnri, bnd i fcnd alte milii. Cari cnd s
va dovedi vederat c din ntmplare sau c din pricina vinului ce s-au stricat au czut la datorie,
atuncea dum(nea)v(oastr) cuviincioasle vadele i vi(i) pune, ns dndu che platnic, ca la acele
vadle s plteasc to(i) bani(i) ce s arat c este dum(nea)lui spat(arul) cruia dindui-s mrturie
dum(nea)v(oastr) s-l triimete(i) la divanu(ul) domnii mele, ca s i s dea i cartea domneasc de
vadelile ce s vor arta n mrturie dum(nea)v(oa)s(tr). Iar cnd va fi pricina ntr-alt fel pre cum
mai sus s arat vi(i) ntiina pe domnie me.
(V)l(ea)t 1799 no(i)emv(rie) 18
ANI, Colecia Documente, 404 / 496, original.
211. 1799 noiembrie 28. Constantin Ipsilanti voievod scrie ispravnicilor inutului Flciu s
cerceteze pricina dintre Grigora Rcanu, Simion i Condurachi Chitic cu Antohi Prohir, ce privea
diata rposatului Ioni Gole.
Io Cos(tan)din Alecsandru Ipsilantu v(oie)voda, cu mila lui Dumnezu domn rii
Moldavi(i). Credincio(i) bo(i)erii domnii meli dum(nea)v(oastr) is(pravnici) de inutu(l) Flciului,
195

sn(tate). S trimite dum(nea)v(oastr) jaloba ce-au dat ctre domnie me Grigora Rcan i Smion
i Condurachi, nepoii unui Ioni Goli, de la acel inut, din care mai pre larg vei nlegi. Deci
fiind c ei arat cum c la dare(a) sufletului numitului lor mo Ioni Gole, nefiind ei pe lng
dnsul, du(i) n slujbe, un Antohi Prohir, tot de la cel nut, care nici o rudenii cu mort(ul) sau cu
jluitorii n-ar fi, nsu fcnd diiat iconomicoas dispre parte(a) mortului asupra lui, pe urm nu
numai c dou moii le-ar fi vndut, cum i 6 boi, dar i dou suflete de igani ar fi mai prpdit, i
ar fi mai luat i 9 chili de gru, pentru care cerind a afla dreptate s nu rmi nstreinai de drepti
lucrurile moului lor. Iat scriem dum(nea)v(oastr) s aducei pe acela de fa, unde fiind i
jluitorii s cercetai foarte cu amrunt pricina aceasta, i prin judecat dup cum a fi drept, hotrnd
s punei la cali cu odihna jluitorilor, iar dac pricina va fi ntr-alt chip i acolo va rmne vreo
parte nemulmit, cu mrturii di toat curgere(a) pricinii i cu zi de soroc vor veni la divan, de unde
li s va da ce desvrit() hotrre.
1799 no(i)emv(rie) 28
ANI, Fond schitul toboreni, XVII / 13, original.
212. 1799 decembrie 19. Diata Mariei Palade.
Copie
Izvod de cele ce rnduescu cum s s urmeze n urma me.
Pentru moia Hrpeti din inutul Crligturei, amndou prile ce le am schimbtur i
cumprtur dup scrisori i dughenile din trgul Brladului de la inutul Tutovei, aceste le las
fiiului meu Costachi Sturza, ca s s vnz i s gteasc casile din Ei, fiindc eu nu le-am putut
gti, mcar c n diat scrie c i-am dat cas, dar n-au fost gata i pentru ace(a)sta i-am lsat ca s le
gteasc.
Pojijia casi mele to(a)t, lucruri ce-a fi mai statornici s aib a le lua fiiul meu Costachi,
iar celilante mrunuu i to(a)te s le npart oamenilor casi mele cari m-au slujit.
Zeci (i)epi cu mnzi, cu un armsar, cincizeci de oi, as boi, aceste le dau lui Todiric,
fiind c l-am luat de copil mic ca s-l crescu s-mi facu poman cu dnsul, cum i hrana i
mbrcmintea i plata dasclului de doi ani s s de din rmiurile mele, i cu to(a)te aceste de sus
artate l lasu sub epitropia i purtarea de grij a lui Ioni Bant, ntru care i-am lsat i blestem ca
s-i fie mil de dnsul.
Viile de la Nrteti din inutul Tutova ce snt n dou ogrzi i dou (i)epi, le las lui
Gheorghie Gafencu, fiindc l-am crescut.
Cinsprezeci (i)epi cu mnzi cu un armasari, doi cai hodini (!), optu boi, una sut oi, aceste le
las lui Ioni Bant, fiind c m-au slujit din copilria lui i pn acum la vrsta de btrnee i din
pojijia casi s i s dea ceia ce s va socoti ca unui omu vechiu a casi.
Patru (i)epe aceste s s de lui Andrei ficiorul.
Dou (i)epi i doi boi i un cal i din pojijia casi i o vac, aceste s s de lui Gheorghie
Slceanul.
Doi boi i o eap lui Enachi betul.
Doi boi i dou (i)epe tinere lui Vasile betul.
Dou (i)epe lui Manolachi i din rmiurile casi mele, socotind pe fietecare, iar pentru
to(a)te bucatele, vor sta la locul loru unde sunt aazate, ca s s (i)erneze i la vreme linitit pe
to(a)te slugile mele pe care mai sus sunt pomenite ei chiema Costachi i le-i da tuturor dup izvod ca
s nu m blstime i nc s pomineasc numile meu, c tii bine c n-am avut eu ce-i chivernisi n
via trind, iar pentru o sut lei ce mai rmne afar de izvod i (i)epe, acele se va npri pe la cas
saraci i scapatate, iar pentru vacile cte vor mai rmne, s s de iganilor ce au igance i copii cari
m-au slujit n ograd, iar cnd d(umnea)ta vei pricinui i nu vei urma ntocmai i las blestm, iar
196

urmnd la to(a)te ponturile dup cum mai sus scrie, de mine vei fi (i)ertat i de Dumnezu
blagoslovit.
Isclit Maria Palade postelniceas.
ANI, Colecia Documente, 179 / 43, copie, grafie latin.
EDIII: Nicolae Iorga, Studii i documente cu privire la istoria romnilor, XVI, P. 217-218.
213. 1799 decembrie 29. Constantin Ipsilanti voievod scrie ispravnicilor inutului Tutova n
pricina dintre Donciul Srbul i sptarul Gheorghe Costandache,n cazul n cazul n care primul
nu-i pltea datoria sau punea chez, urma scoaterea hanului din trgul Brlad la mezat.
Io Cos(tan)din Alexandru Ipsilanti v(oie)voda, cu mila lui Dumnezeu domn rii
Mo(l)davvii. Cinsti(i) credincio(i) bo(i)erii domnii mele dum(nea)v(oastr) isprav(ni)ci de
nutu(l) Tutovvii. Mai n trecutele zile dup jaloba ce-au dat domnii mele Donciul Sirbul din trgul
Brladului au artat c ar fi dator cu 535 lei dumis(ale) spat(arului) Gheorghie Costndache i i-ar fi
strmtorit ca s plteasc banii , scoindu-s i un han s-l vnd la mezat. S-au scris domnii mele
dum(nea)v(oastr) s cerceta(i) i s-l puni(i) la cale, dup care dum(nea)v(oastr) a(i) fcut
ntiinar la cinst(it) i credincios bo(i)eriul domnii mele dumi(sale) Manolache Conache, vel
vor(nic), prin carile arta(i) c numitul Sirbu hanul cel ar fcut, este fcut cu banii dumis(ale)
spat(arului) din vin(ul) dum(i)s(ale) ce-au vndut. Dup cum i pren nsu zapisul su s arat i
pune i hanu(l) amanet. Scriem dum(nea)v(oastr) de vreme ce hanul l ar fcut cu banii dumis(ale)
spat(arului) dac nu- va de chez sigur platnic carele s-i plteasc banii pn n cinci luni de zile,
s i s vnd hanu(l) la mezat i s-i nplineasc banii dumis(ale) spat(arului) fr a ave(a) el vreun
cuvnt.
L(ea)t 99 dec(em)v(rie) 29
ANI, Colecia Documente, 404 / 498, original.
214. <ante 1800> iunie 24. Monahul Partenie d danie lui Irimia Eanu, soiei sale Catrina
i fiilor lor, Constantin cpitan, Iancu i Sasle, locul cumprat de Dima cel btrn i biserica
construit n Podeni (trgul Brladului),incendiat de ttari i refcut de Irimia Eanu.
Adec eu Partenie monah ce n mirnie am luat so pe Csandra, fata lui Costandin Dima,
din trgul Brladului, dat-am adivrat i ncredinat scrisoari de danie la mna dumi(sale)
giup()nului Irimii Ean(u)lui i a dumis(al)i giupnesii Catrinii i a fiilor dum(isal)i Costandin
cpit(an), Lupul, Iancul i Sasle, precum s-s tie c cumprndu Dima cel btrn, tatul socrului
mieu, un loc din jos de crma lui Sasle Degerat n Podeni n (...) lei, de la (...) Mtsri, au fcut
biseric i din ntmplare(a) vremilor rzvrtite s-au arsu biserica de ttar(i), i viindu dum(nealui)
giupn(ul) Irimie Eanul cu dum(nealui) (...) Enachi Nica i cu preotul Ionii i ali trgove(i) m-au
rugat s le dau voiae s fac biserica iar la loc, s nu st(ea) mahalaoa fr de biseric i numele
Dimtilor nepe(...) (...)nite i dup ruga dum(nealor) ce am dat voai s fac biseric(a), din to(i) care
au venit la mine, numai giupnul Iri(mie) plin de focul duhovnicescu i de nestvire s-au apucat de
biseric npreun cu fii sei i au fc(ut-o) npodobind-o i nluntru cu toate cele trebui(toare) sfintii
bi(seri)ci, (i)coane, veminte i altele. Di(...) i pu(...) altor pravoslavnici cretini ce(...) tori (...)
(...)sul cu cel ce me-au fost pr(...) am aj(...) (Iera)rhu Nicolae (...) i pr(...). i fiind c din noi
ticloii au rmas numai o fat anume Mirica -au luat un brbat plin de datorii, anume Chirul
Braovean, i vzndu-i c n-au purtari de grij() s pomeneasc mo(i) i strmo(i) i prini la
sfnta biseric, dup cum pomenescu ali cretini, i or vinde i loc(ul) sfintii biserici i cele ce am
197

dat i eu ajutor pentru mntuire(a) sufletelor a tot neamului nostru la biseric, i vzndu pe
dum(nealui) Irimie Ean i pe fii dumi(sale) c sntu cu frica lui Dum(ne)zeu i npila(i) cu totul la
rug spre lcauri dumn(e)zeti unde s svrati jrtva ce tinuit pentru mntuire(a) de obtie,
am dat danie dumilorsale locul bisericii i toate cele date de mine ajutor bisericii s stpneasc
dumn(ea)lor n paci de ctr tot neamul mieu, i (du)m. cu fii fiilor si, s aib purtari de grij()
dup pomelnicu(l) (d)at s ne pomeneasc preoii ce s-or fi la toate sfintele (...)ie. i c(n)d s nu de
Dumn(e)zeu s-s tmple vro pri(...) de foc s arz biserica, iar() dum(nealui) s o fac, iar (...) i
pomelnicul nostru de vii i de mori (...) s nu-s rpue. i pentru mai adivrat credina (m)-am
isclit nsu cu mna mea (de nimeni) slit i ali (...) (oameni) buni i de cinst(e). Aceasta (...).
(...) iunie 24
(Eu Partenie) monah am (...).
ANI, Colecia Documente, 1041 / 3, original, rupt n partea de jos.
215. 1800 ianuarie 10. Fraii Istrati, Condurachi i Ioni Dediul i vnd lui Toader
Burgheli cu 100 de lei partea lor de moie din satul Poienari, inutul Vaslui.
Adec eu Istrati Dedel1 i eu Condurachi Dedel i eu Ioni Dedel, toi frai, dat-am adevrat
i ncredinat zapis(ul) nostru la mna dum(i)sali cuconului Toader Burgeli, precum s-s tie c de
nimeni slii nici asuprii, ce de a no(a)str bun voi am vndut dum(i)sali toat parte noastr de
moii ce o avem n sat n Poinari, n inut Vasluiului, dinu codru, dinu cmpu, din pini, cu loc de
fna, cu vad de moar, cu livezi, cari aceast parte de moii o tragem de pe maica noastr
Paraschiva i de pe strmo nostru Gligori Mndru i tocmal ne-u fostu ca-s ne dei una sut lei, cari
bani dup aceast tocmal de sus artat ne-au i dat deplin n mnule noastre. Pentru aceasta de
acum nainte s-i fii dum(i)sali dre(a)pt() ocin i moii, att dum(i)Sali ct i la nepoi i strnepoi
s aib a o stpni n veci necltit toat parte(a) maici noastre ce mai sus s arat. i la acest zapis
s-au mai ntmplat i ali oameni i boirina, cari mai gios s-au i isclit i pentru mai adevrat
credina netiindu nici unul carte ne-am pus numeli i degeteli ca s-s cre(a)z().
1800 gena(r) 10
Eu Istrati Dedel, adiverindu am vndut.
Eu Condurache Dedel, brat lui Istrati, adiverind am vndut.
Eu Ioni Dedel, brat lor, adiverindu am vndut.
Toi ficiori Paraschivei Dedesci, cari moii s nparte n patru pri, toat parte lui Gligori
Mndru fiindu a o patra parte drept a maicmi
Gligori Gafencu post(elni)ce(l), m-am ntmplat i eu fa().
Ioni Becer, m-am ntmplat i eu fa().
ANI, Fond schitul Cetatea Mic, I / 1, original; I / 2, copie din 9 iulie 1818.
216. 1800 ianuarie 23. Izvod cu bunurile rmase de la rposatul Ioni Golie din
Vineeti.
Cele ce au rmas de la rposat(ul) Ioni() Golie, bucate i altele.
Bucate Ce s arat n jos.
10
3

Boi, ns as(e) boi au luat cp(i)t(anul) Antohi i Prohir i patru au rmas suptu
stpnire(a) fimeii, cari snt fa() i s-au i preiluitu, adic 100 lei.
Vaci mari, ns doo au murit n anu(l) 1798, apr(ilie) 30, i una au tiet la griji(rea)
198

2
1
1
1
1
2
45
9
5
2
10
1
1
1
1
1
2
6
19

mortului.
Juncani gonitori li-au mncat lupul, s-au dovidit.
Gonitor tij l-au m(n)cat lup(ii).
Bou stingher s-au vndut de fim(e)ii n pre 23 lei.
Buhaiu tij l-au v(n)dut fimie n pri 11 lei.
Iap este fa() suptu stpnire fimiii, de pre 25 lei.
Cai mari, ns unul l-au furat i unul l-au vndut tij fimie n pri 45 lei.
Stupi, ns doozci i trii au luat cp(i)t(anul).
Oi, ns doo s-au tiet la grij i cinci au luat ceauii i una au dat-o snbrie ciobanului i
una au murit.
Mascuri, ns doi s-au dat ceauii i trii snt fa() supt stpnire(a) fimii.
Prechi her de plug, ns o preche au luat ceauii i una este supt stpnire(a) fimii
mortului.
Chile gru, ns trii chile i o miri au luat cp(i)t(anul) Antohi i as(e) chile i o miri
au luat fimie bez alt pni.
O moii Ivineetii 85 stnjini a rposatului Ioni() Golie bez 85 stnjini a lui Neculaiu
Goli.
Moii la Buditi 303 stnjini tij parte(a) lui Ioni() Golie.
Cont ce s-au dat lui Smion Muntianu.
Un cal mari supt stpnire(a) fimii .
O junc tij supt stpnire(a) fimii de pre 3 lei.
Lei, au luat cp(i)t(anul) Antohi pe ima ce au pus oi pe moie.
Lei, tij au luat cp(i)t(anul) Antohi, a pus niti lingurari pe moii lui Gole.
iraguri de titiunu tij cp(i)t(anul) Antohi au luat di pe moii.
Aceste dup poronc s-au cercetat i aa am aflat adevr(ul), fi(in)d rndui(i) din poronc.
1800 ghenar 23
<ss> V. Tulbure, cp(i)t(an).
<ss> Niculai Chirica, mazil.
ANI, Fond schitul toborni, XVII / 14, original.

217. 1800 februarie 10. Lista lucrurilor lui Donciul Srbul scoase la mezat de isprvnicia
inutului Tutova pentru o datorie ctre sptarul Gheorghi Costandachi, nsoit de ordinul acesteia
i preurile oferite.
Lucrurili Donciului Srbul carili au s-s strigi la mezat pentru banii cie ste dator dumi(sale)
spat(arului) Gheorghi Costandachi.
Lucruri
1 cldari mari di aram cu capacu i cu 2 vii.
1 bordeiu cu velni.
1 pivnii n cari pot s ncap 9 vas.
1 han cu ograd mari cu poart din scnduri di brad legat cu fieri.
1 grdin disp(r)t di ograd.
1 stog di fn.
1 cas ci este dinafar din ograd cu pivnii.
Di la isprvnicii
199

Bilbiul telal, trebuina cernd a s striga acesti lucruri di mai sus artati lucruri la mezat,
iat i s porunceti ca s li strigi att duminica ct i la toati zilili di trgu, ntru auzul tuturor i cari
bani va da fiiticarii s ni ntiinzi la toat zioa di trg.
1800 fev(ruarie) 10
Lei:
150: Vasile Popa.
160: adic una sut as(e)zeci lei di la mini <ss>.
165: adic una sut esezeci i cinci lei <ss>.
166: adic una sut asizeci i as(e) <ss>.
167: adic una sut aptizci lei. Iamandi <ss>.
171: adic una sut aptizeci i unul <ss>.
175: adic una sut aptizci i cinci <ss>.
176: adic una sut aptizeci i as(e) lei <ss>.
177: Adic una sut aptizci i apte lei. <ss> Dumitrachi Duca.
200: Gocu ().
ANI, Documente, 401 / 209, Original.
EDIII: Costin Clit, Despre hanul lui Donciul Srbul din Brlad, n Est Revist de
cultura, Serie nou, Vaslui, nr. 1 (11), iunie 2014, p. 5, nr. 1.
218. 1800 martie 30. Grigora Deleu, din satul Muata, inutul Flciului, vinde lui
Dumitrachi Ioan 33 de stnjeni i 7 palme din moia Blneti ce se numea Jurcanii, de pe apa
Bujorului, inutul Flciului.
Copie
Adic eu Grigora Deliu, fecior lui Vasile Ciobotariul, nepotul Solomii, din sat Muata din
inut(ul) Flciului, am fcut adevrat i ncredinat zapisul meu la mna dumisale jupnului
Dumitrachi Ioan, nepotul otropii, strenepotul lui Costandin Leul din Ei, precum s-s tii c de
nimine silit nici asuprit, ce de a me bun voi am vndut dumisale 33 de stnjni, 7 palmi, adic
treizci i trei stnjni, epte palmi, de moii din moie Blnetii ce s numesc acum Jurcanii de pe
apa Bujorului pe amndou prile Bujorului de la inutul Flciului, adic unsprezci stnjni i trii
palmi parte(a) me i a fratelui mieu Gavril Deleu i al altor niamuri a noastre i unsprzci stnjni i
doau palmi parti lui Vasile Amartii i al altor frai i niamuri a lui, i unsprezci stnjni doau
palmi, parti lui Sirghi i al altor frai i niamuri a lui, cari fac piste tot triizeci i trii stnjni i epte
palmi, cari toi aceti stnjni de moii i-am vndut eu dumisale jupnului Dumitrachi Ioan, cu
tocmal cte 4 lei, adec cte patru lei stnjnul, care fac peste tot 135 lei, 20 par(ale), fiind
dumnealui cel mai ntiu protisimitor a cumpra ca unul ce este rz ntr-aceast moii, att cu
batina ce tragi di pe Costandin Leu, cum i cu alte cumprturi ce mai ari cumprturi de la cielani
rzeii ai mei, i eu nc nc sintu vechil att despre parte(a) frailor mei dup cum arat i rva(ul)
isclit de fratile mieu Gavril Deleu ce este din 28 zile a lunii acetia mart(ie), cum i a celorlani de
sus numii Vasile Amartii i Sirghii i al altor niamuri a lor. i dup tocmal am luat eu i toi banii
deplin ntru mnile mele, i pentru aceia i-am dat i eu acest ncredinat zapis al mieu i m
ndatoresc i pentru alte scrisori vechi ce vor fi la mini i la cielani s le dau la mna dumisale. i
de astzi nainte i n veci s fii volnic att dumnealui jupnul Dumitrachi Ioan i jupniasa dumisale
Safta, i fii, nepoii, strenepoii, cum i niam de niam dumilorsale, a stpni aceti de mai sus artai
stnjni de moii cu bun paci i nesuprat de ctr nimini niciodat, i zapisul meu acesta s-i fii
dumis(ale) de ntritur, statornic, neclintit i neruiit n veci, asupra cruia s-i fac i ntritur
domniasc. Iar de va nati vreo pricin despre cineva asupra acestor stnjni de moii di mai sus
200

artai trizeci i trii i epte palmi, ori despre fraii i niamurile mele sau despre Vasile Amartii i
despre Sirghie i despre alte niamuri a lor, eu s fiu dator a rspundela toi acie i pe dumnealui s-l
odihnesc s nu s superi la nimic ct de puin, fiindc eu m-am ndatorit ca s rspundu acelora
pentru prile lor, iar cnd eu nu l-a odihni pe dum(nealui) i s-ar tmpla a s supra la ceva despre
aceti de mai sus numii sau despre alii pentru mai sus artaii stnjni de moii, atunce toat ace
cheltuial sau alt orice pgubire i s-ar ntmpla a i s faci, volnic s fii dumnealui dup zapisul
mieu acesta a o nplini ori cu ci va gsi la casa me. i pentru credina am pus degitul netiind iscli.
1800 martie 30
Eu Grigora Deliul, am vndut cu bun voia me i am pus degit.
i eu am scris zapisul acesta cu zisa lui Grigora Deleu.
Ilie, diac de divan.
i aceast copie am scos-o eu de pe cel adevrat zapis a lui Grigora Deleul.
Ilie, diiac de divan.
ANI, Colecia Documente, 407 / 60, copie; A aparinut istoricului Gheorghe Ghibnescu.
219. 1800 aprilie 21. Zapis prin care Donciul Srbul d biv vel sptarului Gheorghe
Costandache hanul de la Movil, o pivni, o cldare de rachiu cu dou evi i bordei, un grajd,
ograd cu poart i grdin, o cas cu pivni, aflat n exteriorul ogrzii.
Adic eu Donciul Srbul din Brlad, dat-am adevrat zapisul meu la cinstit mna
dumis(ale) cuconului Gheorghie Costandachi, biv vel spat(ar), s-s tie, c prin zapisul meu din anul
1798, noem(brie) 17, fiind drept dator cu 535 lei din vinul ce am luat de la dum(nea)l(ui) i puindumi vade c voiu plti aceti bani fr smintial pr dup vnzare a 4 poloboace cu vin ce mai avem,
puind i amanet hanul ce-l am fcut la movil cu bani din vinul dumis(ale). i dup vnzare acelor 4
poloboaci cu vin neavnd purtare de grije ca s dau toi banii artai, ce numai pr la 799, iuli(e) 7,
rnduri rnduri dnd numai 170 lei, i rmind ca s mai dau dumis(ale) 365 lei, dum(nea)l(ui) m-au
mai ngduit pr la 799, oct(ombrie) 2, i vznd dum(nealui) c nici pr la ace vreme n-am avut
purtare de grij a da banii artai, au fcut artare isprv(ni)ci(ei) Tutovii cernd ca s-s npliniasc
de la mine banii ce snt datori, i apucndu-m neavnd cu ce alt s-s npliniasc banii de la mini,
nici avnd pe cine s dau chez sgurplat. Prin id(u)l(a) isprv(ni)ci(ei) din 799, oct(ombrie) 2,
scoindu-si la mezat ca s-s vnz hanul cel avem dat amanet, adic o pivnii i un grajdiu i dou
stoguri fn i o cldare de rachiu cu bordeiu n care lucriaz i ograda cu poart i grdin, cum i o
cas() dinafar cu pivnia ei. i strigndu-si la mezat ctva vreme n-au mai adaos nimea peste 230
lei ce-au dat post(elni)ce(lul) Lupul aiu. Apoi eu nesocotind c n-am nici o dreptate, am dat jalob
ctr mrie sa vod, artnd c lund nite vin de la dum(nea)l(ui) cuconul Gheorghi i pentru c sar fi strcat acel vin i am avut pagub i-a fi rmas dator cu banii acetie, i cum c hanul i casa ce
a ave fcute cu ali bani streini mi s-ar fi scos la mezat s-s vnd spre nplinire(a) banilor ce snt
datoriu dumis(ale), i cernd ca s mi s(e) pue cuviincioasle vadeli. Am adus luminat carti
G(os)pod ctr dum(nealo)r isprav(ni)ci(i) Tutovei poruncitoare c s-s fac cercetare, i cnd din
niscaiva ntmplri de pagubi a fi rmas datoriu dumis(ale) cu acei bani s mi si pui cuviincioasile
vadeli de cum voiu da chiz sigurplat. i dum(nealo)r fcnd cercetare i dovedind c cu banii
vinului dumis(ale) cuconului Gheorghi am fcut hanul i toate cele de pinpregiur, iar nu c s-ar fi
strcat din vin i am avut pagub, precum arat i nsu zapisul meu, i dup dovada acetii
cercetri triimind mrturie ctr dum(nea)l(ui) vel vornic Manolachi Conachi, s-au scris osbit
carte G(o)sp(o)d ctr dum(nealo)r ispravnicii Tutovii poruncitoare dac nu-mi voiu da chiz
sigurplat, c pr n cinci luni voiu plti banii dumisali s-s vnd hanul la mezat spre nplinire
banilor ce snt datoriu, i eu negsind ca s dau chiz sigurplat, nici mai cu lung vade precum mi
s ceri de ctr dum(nea)l(ui) cuconul Gheorghi.
201

Prin osbit idula isprv(ni)ci(ei) din 1800, fevr(uarie) 10, de iznoav scoind-si la mezat
hanul cu toati cele artate mai sus, lipsind numai aceli dou stoguri fn / cci li-am vndut eu mai
nainte i am luat banii / i strigndu-si pr acum s-au suit preul pr la 200 lei i dup strigare(a) de
pe urm nemaiadugnd nimea nici un ban mcar, i vznd c cu aceti bani nu m pltesc de toi
banii dumis(ale) am czut ctr dum(nea)l(ui) cu rugminte ca nc s le priim(e)asc toate drept
banii ce snt datoriu dumis(ale), i dumis(ale) milostivindu-si i priimind. Dau i eu acest zapis cu
cari s aib dum(nea)l(ui) a stpni n veci hanul cu toate cele ce snt npregiur, adic una pivni i o
cldare de rachiu cu dou vii i cu bordeiu ce s lucriaz() ntr-nsul rachiu i un grajdiu i ograda cu
poart i cu grdin, cum i o casi cu pivnia ei ce este afar din ograd. i de acum eu nemaiavnd
niciun amestec cu dnsele, dum(nea)l(ui) i cuconii i strnepoii dumis(ale) s le stpniasc n veci
fr suprare i pentru credina am isclit nsu cu mna mea.
1800 apr(ilie) 21
Evo Donciu Sarbu di buna voiia me em dat aceste celi ce s arat snt zapisu.
ANI, Documente, 401 / 197, Original.
EDIII: Costin Clit, Despre hanul lui Donciul Srbul din Brlad, n Est Revist de
cultur, Serie nou, Vaslui, nr. 1 (11), iunie 2014, p. 6, nr. 2.
_________________________
1

Urmeaz alte dou isclituri pe care nu le-am descifrat.

220. 1800 mai 15. Ursachi Tbcaru i Safta, soia sa, vnd lui Miclea Marin Oul trei
dughene cu pivnia lor din trgul Hui cu 470 de lei.
Aceast vnzar de mai gios artat s-au fcut prin tire(a) noastr i pentru ca s rm(i)e
statornic s-au ncredinat i cu a noastr isclitur.
Gherasim, Episcop Hu(u)lui <m. p.>
Adec eu Ursachi Tbcariul dinpreun cu soul mieu Safta, adeverez prin acest ncredinat
zapis al mieu la mna dum(i)sale Miclea Marin Oulu, precum s-s(i) tii c cumnatul mieu
Vaslachi Trifan, avnd trei dugheni i cu o pivni() n trg la faa uliii pe moie sf(i)nt(e)i
episcopii Hu(u)lui i scoindu-le vnztoari, eu dup protimisirea ce-am avut li-am cumprat de la
numitul cumnatul mieu i acum nici mie nefiindu-mi trebuitoari, dup ce mi-au murit copii(i), de a
mea bun vo(i)e li-am vndut numitului Miclea drept 470 / adic / patru suti aptizci lei, carii bani
dndu-mii deplin la mna mea, i-am dat acest zapis ca de acum nainti ca de acum nainti Miclea
Marin Oulu i ai si motenitori s aib a stpni aceste trei dugheni cu pivnia ce au ca pre un al
dum(i)sale drept acaret n veci, dnd i svnta Episcopii obicinuita dciuial. i spre spre ce(a) mai
adevrat credina mi-am pus numele i degitul.
1800 maiu 15
Eu Ursachi Tbcar.
Eu Safta, so lui.
Eu Vaslachi Trifan, mart(o)r.
Eu Catrina, so lui Vaslachi.
Eu Grigora Darii, mart(o)r.
Eu Panaiti rban, mart(o)r.
ANI, Colecia Documente, 414 / 28, original.

202

221. 1800 septembrie 8. Hotarnica prii de moie Valea lui Mo, de pe valea Soholuiului,
inutul Covurlui, a mnstirii Precista din Galai.
Copii
ntiinari facem cu aceast mrturii hotarnic la mna sfinii sale Eremia, egumenul di la
sfnta mnstire Precista din Gala(i), c aducnd sfine sa luminat carte(a) pre nnlat domnului
nostru (...)1, ctr dumnealui Iordache Suu, biv vel post(elnic), prclab de Gala(i), pentru o parte
de moi (ce) este pe valea Soholuiului drept (...) ci s numeti Vale lui Mo, ca s i s aleag partea
sa de vtr ali rz(i), i pe ct i s va alegi dreapt partea sa s-s i stlpeasc cu pietre hotar
dup obicei, care pentru discoperirea drepti a s afla marginile acetia pri de moi, au adus
numitul egumen i carte de blstm di la preosfine sa Iacov, mitropolitul Moldovii asupra celor ce
vor fi tiind stare(a) numitii moii i cu lcomie sau pentru vreun enteres vor fi i tgduind nu vor
arta adivrul. Dumnealui post(elnicul) ne-au rnduit pe noi ca s facim aceast cercetare la faa
locului poruncindu-ne ca s urmm ntocmai dup cum s poronceti prin luminata carte g(os)p(o)d,
cari dup poronc mergnd la stare(a) locului am adus cva oameni btrni mazli i ali lcuitori
din satul Cretii tot de la acest nut, rz(i) de moia Cruciul, care moi Cruciul margine(a) de
sus, lungul moei s hotrti cu Vale(a) lui Mo a mns(tirii) Precistii. i fiind c Vale(a) lui Mo
n captul despre apus s loveti n cap cu moe Drgunii a dumisali post(elnicului) Ioan
Grecean, cum i marginea pe din sus lungul moei mergi alture cu moia Rspochii tot a
dumis(ale) post(elnicului) Ioan Grecean, am ntiinat i pe dumnealui de au venit la stare(a) locului
npreun i cu ali oameni a dumisale, i aa fiind adunai la un loc, nti le-am citit luminata carte
g(os)p(o)d ca fiiticarile s nleag dup cum s poronceti, cetindu-le i carte(a) de blstm ntru
auzul tuturor. Apoi i-am ntrebat pe to(i) de au vreunii niscai scrisori s le scoat. La aceasta nti
rzii de moe Cruciul au artat c ei nu au nicio scrisoare, zcnd c scrisori ce au avut din
ntmplrile vremilor s-au prpdit, dar nici au tgduit c nu are mnstire(a) Precista ace(a) parte
de moi care ne-au artat i o piatr hotar vechi ce desparte moe Cruciul fr moia Vale(a) lui
Mo a mnstirii Precistei. Am ntrebat i pe d(umnealui) post(elnicul) Ioan Grecean de are niscaiva
scrisori s le arti. Dumnealui au artat c are hotarnic de moia Rspochii ci s s numesc mai
sus, dar este la E(i) la dumnealui vornic(ul) Costandin Grecean. Apoi pe urm au rspuns
dumnialui post(elnicul) c nu este trebuin nici de hotarnic, zcnd c rposat printeli dumisali
pah(arnicul) Iancul au avut vechil de au strns dejma de pe moe Rspochii pe un Costandin
Negur din satul dumisali Diochei, pe carile aducndu-l de fa, nti i s-au cetit carte(a) de
blstm, el lund carte(a) de blstm au srutat-o i cu carte(a) dinpreun au purces nainte, i noi cu
toii c(i) eram adunai am mers dup dnsul, att capul moei despre apus pe undi s loveti n
capeti moei Vale(a) lui Mo cu moe Drgunii, cum i margine(a) pe din sus lungul moei pe
unde s-ar fi hotrnd cu moe Rspochii, zcnd numitul Costandin Negur c n vreme(a) cnd au
fost el vechil pus de rposatul pah(arnic) Iancul pe moe Rspochii, pe unde i-au artat pah(arnicul)
Iancul pe acolo au dejmuit, i aa dup artarea numitului Negur am fcut i noi smne cu sapa,
fiind de fa i d(umnealui) post(elnicul) Grecean. Apoi am mers la capul moei Vale(a) lui Mo
dispre rsrit n colul din jos n zare(a) dealului unde s numeti Piscul de mijloc n dumbrav i
prin carte de blstm unde ne-au artat rzii de moie Cruciul am pus i pietre hotar, o piatr
disparte pe lungul moe(i) Vale(a) lui Mo a Precistii di moie Cruciul a rzilor, dar o piatr fund
ce disparte capul moei Precistei di capul moei Oncanii a mnstirii Mavromolului din Gala(i).
i aicea am fcut funii de 20 stnj(ini) i stnjnul de 8 palmi g(os)p(o)d i am purces a
msura drept n sus pe curmezi capul moei Vale(a) lui Mo, zare(a) dealului pe Piscul de mijloc
pn() n smnul ci ne-au artat numitul Costandin Negur i s-au gst 271 stnj(eni) i iar(i) s-au
pus dou() pietre hotar, una caut spre apus, ce desparte moe Precistei de moe Rspochii a
dumisali post(elnicului) Ioan Grecean, i alt piatr fund, ce desparte capul moei Precistei p(r)in
capul moei Mavromolului, de aicea am mers n vale(a) Soholului spre apus, i ne-am suit pu(...) la
203

deal spre apus pn() ntr-o piatr hotar vechi, ci ne-au artat rzii de moe Cruciul c disparte pe
lungul moe(i) Cruciul de moe Precistei, i am nceput a msura pe curmezi drept n sus cam pe
costi() pn() n capul unii ezturi vechi ci s numeti iazul lui Previci, n smnul unde ne-au
artat numitul Costandin Negur, i am gst 212 stnj(eni), i s-au pus piatr hotar drept n capul
ezturii despre apus. De aicea am mers la capul moei dispre apus n zare(a) dealului n prvalul,
apoi la colul din jos i s-au pus dou() pietre hotar, una ce caut spre rsrit i desparti moia
Precistii de moe Cruciul a rzilor i alta fund ce desparte capul moei Precistei de capul moei
Drgunii a dumisali post(elnicului) Ioan Grecean. i de aicea am purces a msura drept n sus pe
zare(a) dealului p(r)intre capul moei Precistei i p(r)intre capul moei Drgunii a dumis(ale)
post(elnicului) Grecean iar pn() n smnul ci ne-au artat numitul Costandin Negur, i s-au
gst 192 stnj(eni) i s-au pus dou() pietre hotar, una caut spre rsrit p(r)intre coastile moei
Precista i p(r)ntre coastili moei Rspochii, tot a dumisali post(elnicului) Grecean, i alta fund ce
desparte moe Precistei de moe Drgunii. Apoi am msurat i lungul moei din cap n cap i
s-au gst 881 stnj(eni), 4 palmi, i atunce aa s-au ncheiat toate msurile moei Vale(a) lui Mo
a sfintei mnstiri Precista din Gala(i) i pe aceste msuri am fost fcut i mrturii hotarnic la
mna numitului egumen. Apoi pomenitul egumen avnd prepus c i s-au fcut oarecare npresurare
sau acea hotrtur nefiind hotarnica moi Rspochilor fa, di iznoav au dat jalob ctr pre
nlata domnii, dup care jalob au adus luminat carte g(os)p(o)d ctr dumnealor bo(i)eri(i)
prclabi de Gala(i), prin care s poroncete ca fiind di fa i d(umnealui) post(elnicul) Ioan
Grecean npreun i cu ace hotarnic de iznoav s s fac cu amruntul cercetare ca s ias adivrul
i s-s ndrepte i toate marginile moei Precistei. Dumnealor bo(i)erii prclabi ne-au rnduit iar
pe noi ca s facim aceast cercetare, scriind i dumisali post(elnicului) Ioan Grecean de au venit cu
hotarnica la stare(a) locului i cercetnd hotarnica cu amruntul cu adivrat s-au gst gret
hotrtura ace dinti, i mergnd drept pe smnili i artrili hotarnicii sau (dat) mai n sus
mnstirii Precista n captul despre rsrit 64 stnj(eni) i cu 271 stnj(eni) ci s hotrs mai nti,
s-au fcut 335 stnj(eni) iar n matca vii Soholuiului i hotarnica arat tot pe eztura iazului lui
Previci dup cum i nti s-au pus piatr hotar dup cum sat mai sus. Apoi am mers i la capul
moei despre apus i iar dup artare(a) hotarnicii s-au dat n sus mnstirii Precistii 96 stnj(eni)
i cu 192 stnj(eni) ci s hotrs nti s-au fcut 288 stnj(eni) i s-au mutat i pietrili, adic pietrili
din capul moei despre rsrit s-au pus drept n zare(a) Piscului de mijloc n prvalul apei n malul
de sus a unui Troena, iar fiind i dispritoare de moile ce s arat mai sus, asmine s-au mutat
pietrili i la capul moiei despre apus n colul din sus i s-au pus drept n zare(a) dealului n
prvalu(l) apei n rspntie a patru drumuri, iar la mijlocul moiei n matca vii Sohoiului, fiind c i
hotarnica arat tot p(r)in eztura iazului lui Previci, nu sau mai mutat piatra. i aa s-au primit
amndou() prili i am dat i de la noi aceast mrturii hotarnic la mna cuvioiei sale numitului
egumen i am isclit.
1800 sept(embrie) 8
n or(i)ginal isclii: Andrei Filip, biv vel cpitan, hotarnic.
tefan, Ierei, rz.
Toader Tacu, rz.
Sava Vornicu.
Ion Nichifor, rz.
De la prclbii
Dup cercetarea ce au fcut rnduitul hotarnic la stare(a) locului au aflat drepte hotarli a
pri sv(intei) mnstiri Precista ce are dinn moe Vale(a) lui Mo, fiind fa i dumnealui
post(elnicul) Ioan Greceanu, ci s megieti cu moe Drgunii, i ali rz(i) npregiura(i) cu
moiile ci megiesc cu parte(a) sv(intei) monastiri, pe care au stlpit cu pietre hotar npregiur dnd
204

aceast hotarnic sfini(i) sali Irimia, igumen sv(intei) mnstiri. Deci fiind cu primirea a tuturor
rzilor aceast hotrtur s-au ncredinat i cu a me isclitur, ns c sfine sa printeli
egumenul au artat c poate s mai gssc nescaiva scrisori spre mai mult descoperiri a moei
mnstirii, oricnd va mai gsi i alte scrisori i dovez(i) s aib a- cuta iar cu giudecat.
1801 fev(ruarie)
n or(i)ginal isclit Alecu Iancu Leu, vornic.
Giudectoria inut(ului) Covurluiul
Copie aceasta poslduindu-s() din cuvnt n cuvnt cu or(i)ginal(ul) i fiind ntocmai s
ncredinazi dup cerirea ci prin jalub au fcut egumenul mnstirii Precista.
1832 apr(ilie) 24
<ss>
<ss>
Derector
ANI, Colecia Documente, 401 / 286, copie dn 24 aprilie 1832.
_________________________
1

. Spaiu gol.

222. 1800 decembrie 29. Inochentie Greceanu, egumenul mnstirii Adam, ncredineaz
nepotului su, Iancu Greceanu, o parte din igani.
n numele Tatlui i a Fiiului i a Sfntului Duh, Amin.
ncredinm cu adivrat aceast diiat scrisoari a me la mna nepotului Ioan Grcean
pentru parte(a) me di igan(i). C eu botezindu-te, cnd trindu fratimeu -am dat parte me di igan(i)
cari atunci am dat i ncredinare scrisoare(a) me danie cari esti tot n scrisorile voastri acum iar
ii(e) ncredi(n)zu i cu aceast danie pentru ca s ngrizti 1 sufletul meu a faci grizili2 meli dup
datorie ornduielilor la ngropat, grizi3cu toat ornduiala a unui mortu, cum i la no(u) zili i la
patruzci di zile i la anul, cum i la disgropat. i eu nc las i stupii ce-i am la Lipovu, cum i
vitili di la Lipovu i pni ce s-ar gsi iar i cear, iar ce-ar mai trebui ii dati la dumneata. Numai
din igan(i) las pi betul Costantin, sin Tnas, igan, schimbu ce am avut cu mnstirire Floretii
pentru iganca Voicului, iganului, i dau la sfnta mnstire(a) no(a)str, cum i pe Stan, iganul, cu
fimee lui i cu copii lor pentru iganca cari o ine Mihai al meu, fiindu a mnstirii, fat lui Marin,
igan a mnstirii, ca s nu s npart slaul, mcar c tot eu m-am suprat i ci s afl di i-am
adunat la sfnta mnstiri, i mai las i pe Ioana, iganca, ce o am cumprat() di la nepotul
Clementu, tot la mnstiri, iar iganca lui Marin al meu Ioana esti strin. Pentru aceste mai sus
artate s aibi cu toat purtare(a) di grizi4 c eu las sufletul meu n sama sufletului tu a le nplini
ntocma nilipsindu nimic i mai ales a dizgropatului, c apoi ii da sam la stranicul giudeu i a
Maicii Domnului i a tuturor sfinilor, iar nplinindu-le s fii blagoslovit di Domnul Dumnzu i di
a lui Maic i di a tuturor sfinilor. Amin.
i am isclit Inoc(hentie) Grece(a)n(u), egum(en).
Velet 1800 dicem(vrie) 29
Din nprire ce avem fcut ntre noi di atunce ncoaci ce s-ar mai gsi i s-or mai gsi s
aib printele Clementu i cu nepotul Neculaiu i cu nepotul Iancul a tragi ei parte(a) me atta
aceast mai sus artat, cum i de Vasile Buliga carii mi-i tot numai mie di la mtui me Mriui,
fiindu a ei parte(a) di la prini dup cum arat diiata sa ca
205

ANI, Colecia Documente, 401 / 284, original.

_________________________
1

. ngrijti.
. griji.

2, 3, 4

223. 1801 mai 18. David ieromonah de la Sfntul Munte ntemeiaz schitul Cetatea Mic
pe moia Brudureti din inutul Vasluiului.
Copii
Adic eu David ieromonah, om strin, clugru n Sfntul munte, am venit aice n ara
Moldaviei, i din dumnziasca rvn fiind ndemnat ca s facu un sfnt schit n numile pre Sfintei
Troie, am umblat cutndu loc s-mi plac s facu numitul schit, pn am mers n Cetate Mic ce s
numete moia Bruduretii, care o stpnesc rzii din sat Tans(a), ce esti n nut Vasluiului, i eu
am poftit pe dumn(ea)lor rzi ca s-mi fac numitul schit n Cetate Mic pi moia dumilorsale i
dum(nea)lor au druit sf(ntului) schit o falce de loc pe cari s-s fac sf()n(tul) schit; ori di s-ar
ntmpla s-s fac numitul schit pi moia Bruduretilor, ori pe hotarul Sohuleului, ace(a) falce de
locu tot s fii druit schitului. Iar curtura sau livezi sau scturi di s vor faci deosbit de aceast
falce de loc care s-au druit schitului, s-s dejmuiasc de rz, i eu cu agiutorul lui Dumn(e)zu
isprvind sfntul schit s nu-l nchin nicieri, ci pn cnd voiu vre s-i portu de grij pentru
cheltuiala nluntru ca s-s s slujiasc Sfnta liturghii, iar eu dup me sau di m voi duce
mainainte de moarte, s rmi schitul s-i poarte de grij numiii rzi pentru cheltuiala sfntului
schit ca s s slujiasc Sfnta liturghii. i am isclit.
Vleat 1801 mai 18
David Ieromonah
Copia aceasta poslduindu-s din cuvnt n cuvnt cu originialul ci s gsti la mini, s
ncredinaz cu a me isclitur.
1843 apr(ilie) 26
<ss>
i aceast scrisoare s-au fcut naintea noastr a tuturor rzilor din Tansa, Cotnetii,
Gnetii i Vetretii i Soholini, cu voia noastr a tuturor cari mai jos ne-am pus numile i degitile.
Eu Gligora Vatr.
Eu Ion Marin.
Eu Neculai Mera.
Eu Caru Mera.
Eu Ioni Gane.
Eu Iftimi Biic din Iorga.
Eu Vasli Zpeasce din Sveti.
Eu Ioni Blan.
Eu Vasli Lupacu din Sveti.
Eu Ioni Ciau, ginerile Nichitoaii.
Preutul sn Mntale.
Ionii diacon Cotan.
Eu Ionii Zbera.
Eu Toader din Sveti.
Eu Tnas Mntale.
Eu Tnas Lungu.
Eu Stan monahul zt lui Pavl Cristiian.
Eu Io(r)d(ache) Macovei.
206

Eu Vasli Blni.
Lei
4
3
9
7
3
3
5

Pr(ale)
31
10
30
18
-

Chiria Ghiorghe
Radul Jugna
Costandin Iliu
Ursachi Czacul
Ion sn Ion Mihlachi
A dumis. nicunoscute slove
Dumitru
Ghiorghi Dodii

ANI, Fond schitul Cetatea Mic, I / 3, copie din 26 aprilie 1843.

224. 1801 iunie 20. Sptarul Neculai Strtulat, urma al hotnogului Darii, primete n
stpnirea Grozeti, de pe apa Elanului, la inutul Flciu.
Viindu nainte(a) no(a)str preutul Ion Romacu ne-(a)u ncredinat cu bun voi(n)a i
artare(a) tuturor rzilor, au dat n stpnire(a) dumisale sptar(ului) Neculai Strtulat moi(a)
Groztii prin scriso(a)re(a) ace(a)sta, pentru acei(a) s-au adeverit i cu a noastr isclitur.
18(0)2 genar 30
Gherasm, ipescop Hoului,
Noi ce-i gios isclii adeverim prin ace(a)st scriso(a)re a no(a)str c avnd noi moe,
anume Groztii de Jos la nutul Flciiului pe Elanu cu trei vaduri de mo(a)r fiindu i mo(a)r ntrun vad, batin i cumprtur de pe moul nostru Darii hotnogul, stpnindu-s aceste moi de
noi, cum i alt(e) moi, Scornii pe Elan, cu vadu de mo(a)r, tefnii i Vorovenii, amndou() cu
vaduri de mo(a)r pe apa Moisi, Chiivoetii, Gulieni i Delenii pe apa Bujorului, Dolhenii, sat
ntregu, pe apa Idriciului i alt(e) moi ntru care stpnim noi npreun cu ali rzi i ne(a)m al
nostru, avindu-se batin i cumprtur iar(i) de pe Darii hotnogul i un Gulianu, moul lui Darii,
care aceste moi snt to(a)te n inutul Flciiului i fiindu c i dumn(a)lui sptariul Neculai
Strtulat s tragi din Darii hotnogul fiindu ne(a)m cu noi, dupe cu s arat spia ne(a)mului ci i-am
dat dum(i)sale i nici la una din numitile moi nprtre n-au avut, noi acum neavndu nici o
tiin, stpnindu-s totu di noi npreun cu ali rzi i ne(a)muri a no(a)stre ne-(a)m luat sama
tiindu-se i dumne(a)lui sptarul i s cade a s nprti ntr-acete moi, avnd acel(a) drept tot
ca i noi a tragi di pe acel ne(a)mu, dup cum nsu i dumne(a)lui s-au ncredinatu cu ncredinare
ce i-(a)m face noi de bun voi(a) i primire(a) no(a)str i-am dat dum(i)sale scrisori noi i vechi ci
au fostu la noi pe moe Groztii, la inutul Flciiului, ca puindu dumne(a)lui stpnire pe dnsa ca
pe o moi a ne(a)mului dum(i)sale, nemaiputndu noi a o stpni dupe cum s cade, fiind
o(ameni)ni slabi i neputincioi, npresurndu-s mai ales de ctr megie(i) i de nprejura(i), nct
cu vreme(a) po(a)te s se nstreienez cu totul, dup cum i din celelante moii s-au nstreinat.
Pentru care eri cu vreme(a) putem fi prini noi sau urmaii notri dispre dumne(a)lui sptarul
ntiinndu-s ce dumne(a)lui cu putere(a) scrisorilor i acetii adeverini ci i-am fcut s o dezbat
de ctr asupririle ce va fi avndu i npresurrile dispre toate prli trgndu-le la stpnire to(a)te
prle din numita mo(i)e, ce snt intrate la stpniri streine i nstreinate de ne(a)muri i rz(i)
sau de ali cu vnzare sau cu jlogituri, precum i la rposatul banul Gherghi Beldiman esti
nstrienat parti dintr-ace(a)st moi i npresurat despre dumne(a)lui, to(a)te aceste pri s le
207

trag la stpnire(a) dumisale sptarului cu protimis de batin i veche cumprtur a ne(a)mului

dum(i)sali de pe care i s cade a tragi i a pune stpnire, i am dat ace(a)st scriso(a)re ncredinare.
1801 iunii 20
Eu Opriana, preute(a)sa, nepot lui Darii hotnogu.
Te(o)dor Romacu erei, Iordachi Romacu diacon.
Aflndu-ne la aceast scrisoare i fiindu cu primire(a) acestor de mai sus numii rzi, am
isclit. / Erii Vasli Muntean / Erii To(a)der Muntean / Ioni Bozdugan, dascal / Erei Ion Romacu,
sin preutului Neculai.
ANI, Colecia Documente, 17 / 39, original; Meniune ntr-un perilipsis din 1826, la poziia
17 n ANI, Colecia Documente, 17 / 36.
225. 1802 aprilie 23. Inochentie Greceanu, egumenul mnstirii Adam, mprumut pe
cpitanul tefan Nstacul cu o mie de lei.
Lei
1000. Adec una mie lei am luat mprumut de la Sfinie sa chirio chir Ionochentii Grecean,
egumen Sfintei mnstiri Adam, din zci unsprizci pe an i la vreme(a) cndu s vor da s-i
rspundu dinpreun cu dobnda lor i cu mulmit. i spre ncrdinar am isclit.
1802 ap(rilie) 23
tefan, cpit(an), adiverez.
Pe verso nsemnrile: <Zapisul cpitanului tefan Nstacul>; <Pe un an am luat dobnda,
adic pe un an>.
ANI, Colecia Documente, 401 / 268, original.
226. 1802 iulie 15. Mrturie privind suma cpielor de fn cosite pe moia Hurduzi, inutul
Flciului.
Suma de cpii ce s-au gst costi pe moiia Hurduzilor, dup cum n gios pre largu s
arat, anumi.
(V)l(ea)t 1802 iul(i)e 15
Cpii
77
77
77
77
25
333

Cpii
77
50

O parte Neculaiu Bdros cu niam(ul) su, batin.

Alt parte a lui Ionii Popscu tij Bdros cumprtur cu zapis.
O parte a unui Neculaiu Bdros tij cumprtur cu zapis.
O parte a Hrngetilor cu rva di vichilc.
O a triia parte din partea Troculetilor ce o tragi tij cpit(anul) Neculaiu Bdros, cu zapis
di cumprtur, bez 2 cpii ce trec dintro parte mari.
Fac, pe carii aceast sum ari s o trag cpit(anul) Neculaiu Bdros, att cu cumprtur,
ct i cu batin i mai rmn i a rzilor;
ns,
O parte Marii a Stirienetilor.
Rmn dintr-o parte Marii Troculetilor bez 25 ce le tragi cpit(anul) Neculaiu Bdros,
carii peste tot fac 462.
208

Din poronca cinstitii isprvnicii, prin cest rva ce ne-a adus dumn(ea)lui cpit(anul)
Neculaiu Bdros, prin carii rva ne s poronceti ca-s mergim la moia Hurduzi i s numrm
cpeile di fn, ct s-au cost pe ace hliz di moii di toi rzii cum i di alii. Noi dup cinstit
poronca am mersu la stare(a) moii i fcnd numrari cpeilor i s-au gst 362 cpei, carile dup
poronc fcnduli-s analoghii dup prile ce trag fiiticarii din trupu(l) moii dup cum mai sus s
ara(t) parte(a) fietecruia, att batin, ct i cumprtur. Iar iarb necost pe ace moii nu s-au
gst, fr numai pe o miriti a cpit(anului) Neculaiu Bdros, socotindu-s cinsprezci cpii,
carile s-au ncrcat cpit(anului) Neculaiu Bdros la partea sa c dnsle cari s-au cuprinsu luate de
cpit(anul) Neculaiu Bdros 126 cpei, i mai rmne s ia 207 cpii cpit(anul) Neculaiu Bdros,
dup prile ce s-au artat mai sus, carile acestea cpei s-au cuprinsu cu cosri di dou pri di
Troculeti i di Stirieneti, i dup cum am aflat aceast pricin am fcut aceast mrturii la mna
cpit(anului) Neculaiu Bdros, i spre ncredinare am isclit.
(V)l(ea)t 18(0)2 iul(i)e 15
Ai dum(nea)v(oastr) pre plecai
<ss>
<ss> Vas(i)le Ghibanu.
ANI, Colecia Documente, 149 / 21, original.
227. 1802 noiembrie 5. Vasile Popica din Mnjeti vinde cminarului Neculai Cuza partea
sa de moie din Voroveni, de la gura Moisiei, inutul Flciului.
Adec eu Vasle Popica din sat(ul) Mnjtii ot inut(ul) Vasluiului, dat-am adivrat i
ncredinat zapisul meu la cinstit mna dum(i)sale cuconului Necolai Cuza, biv vel cam(in)ar,
precum s s tii c am vndut dum(i)sale toat parte(a) mea ci mi s-a veni cu dreptul din moie
Vorovenii, din gura vii Moisiea, ci se ncepi din capul Vorovenilor dum(i)sale n gios pr n casa
popii Gheoci, pe care moie esti i iazul cumprat tot de dum(nealu)i cu diosbit tocmal i tot di
la niamul nostru cumprat de la Juverdeni, i cinzci lei am luat acum nainte la faceri(a) zapisului
pentru aceast moie. i la Sfeti Gheorghii s avem a ni strangi toati niamurile ca s s msoari i s
s de(a) i hotrri atunce cti ct ne vom pute(a) nvoi pe stnjini, ns msurndu-s(e) toat
parte(a) aceasta di moii ci stnjini, dup obiceiul vnzrii i s ia sfrit pentru toati prile ci
avem fiiticare din noi aceti trii rzi i dumn(ealu)i numai la aceti trii trii s aib a ni da bani, iar
cu alii s n-aib a face nimica i noi pe cum vom socoti vom da din banii acetia, i dum(nealu)i s
nu aib a s supra cu ceilani rzi i spre mai adivrat credina am i isclit.
1802 no(i)emv(rie) 5
Vas(i)li Popica <m. p.>
i deosbit am mai luat i eu Chirila Popica, frat(e)le lui Vasle Popici zci lei, i am
isclit cu mna me(a).
802 dec(emvrie) 30
Chirila Popica <m. p.>
i eu am scris acest zapis cu bun priimire(a) dum(nea)lui Vasle Popica, pentru care am i
isclit.
<ss>
Lei
5
5

Par(al)i
-

Ce-am mai dat lui Vasle Popici

Tij dal 803 av(gu)st 3.
Taj dal 804 mart(ie) 28.
209

ANI, Colecia Documente, 76 / 9, original.

228. 1803 aprilie 20. Alexandru Moruz voievod, miluiete pe logofeteasa Ilinca Plade cu
nite igani strini pe care i avea ntre igani si de la moia Grozeti.
Io Alexandru Const(a)nd(i)n Muruz, cu mila lui D(u)mn(e)zu domn rii Moldavvii.
Strlucire ce mai ludat a eghimonilor domni sllu(i)eti n rvrsare(a) facirilor de bini ctr
toati strili supuilor, cci aceia ca o mai temeinic rmni i dup via neuitat. Drept aceia dar i
domnie me nu am trecut cu vedere(a) cerire(a) ci prin jalob au fcut ctr domnie me dum(nea)ei
logofitiasa Ilinca Pldoai, pentru niti igani strini ci ari ntri iganii dum(i)sale la Grozti, cari
fiind amestecai prin nsurri i mritri cu iganii de batin printi ai dum(i)sale, esti totdianua
suprat de ctr zapcii epistsii iganilor g(os)pod, au fcut cerire ca s i s() de dumis(ale) danie,
a crie cerire nu o am trecut domnie me cu vedere(a), ci iat aceast al noastr domniasc carti
fcnd domnia me mil o am miluit cu acei igani, anumi Gheorghii Stng, giudi, cu fmeia lui
Catrina, i Adam, brat lui, cu fimeia lui Eva, i Ionii, brat lui, cu fimeia lui Acsinie, i Dumitru, brat
lui, cu fimeia lui Ileana, i Stroe Borcan, cu fimeia lui, i Ion Ciubotar, cu fimeia lui Marie, i Mrtin
Mrtan, cu fimee lui Ania, i Dnil Borcan, cu fimeia lui Marie, i Gheorghii Lctu, cu fimee lui, i
toi acetie cu fimeili i copii lor i giniri i nurorile lor s-i fie di la domnie me danie i miluire cu tot
rodu(l) ce s-au nscut i s-ar mai nati dintru ei s-i fie drepi robi n veci. Asupra crora s-i fie
carte(a) aceasta de danie i miluire stttoari necltit i neruiit n veci, cari s-au ntrit cu al
noastr domniasc isclitur i pecete.
1803 apr(ilie) 20
Alexandru Muruz v(oie)vod <m. p.>.
S-au trecut n condic <ss> Ma() Consd(andin).
ANI, Colecia Documente, 411 / 15, original, sigiliu octogonal.
229. 1803 mai 5. Ioan iul, nepotul lui Vasile Burghelea din satul Deleni, inutul Tutova,
vinde biv vel cminarului Neculai Cuza, partea sa de moie din Voroveni, inutul Flciului, de pe
Ileana.
Adic eu Ioan iul, nepot lui Vasile Burghelii, din satul Delenii, inut(ul) Tutovii, rz din
moie Vorovenii, care mai jos mi voi pune numele i de(ge)tul, dat-am adevrat i ncredinat
zapisul mieu la cinstit mna dum(isa)le cuconului Nicolai Cuzii, biv vel cminariu, precum s se
tie c i-am vndut parte(a) me de moie din Voroveni, din parte(a) Ilenii, pa(r)te ce mi s-a veni
analog, ns dup cum au vndut-o i ceelali rzi cu pre stnjinul cte trii lei i un ort, ns
acu(m) la facere(a) zapisului am luat 15 lei i dum(nea)lui s aib a stpni cu toat vo(i)e
dum(i)sale parte(a) de moie Vorovenii din parte(a) Ilenii pr cnd s va msura moie i atunce s
aib dum(nea)lui a-mi da toi banii ce mi s-or mai face. Iar ntmplndu-s eu mai cu vreme(a) a
ntoarce din tocmala ce am fcut cu dum(nea)lui i a nu m ine de zapisul ce l-am dat la cinstit
mna dum(isa)le s nu aib mai mult a rspunde orii la ce judecat m-ar trage dumn(ea)lui, i toat
cheltuiala i nplineala ce s va ntmpla toat despre mine s fie. i pentru mai adevrat credina
am pus numele i degetul.
1803 maiu 5
Eu Ioan iul, sin Toader iul, nepot lui Vasile Burghelii, am pus degetul.
i eu vtav(ul) Toma Agriciu, am fost fa.
i Costandin, dasclul ot Brboi, am scris zapisul.
Lei

Par(al)i

Ce-am mai dat lui Ion ul

210

10

Dal lei, av(gu)st 10.

ANI, Colecia Documente, 76 / 11, original, difolio.

230. 1803 septembrie 6. Alexandru Moruz volnicete pe vdrarii din inutul Flciului s ia
i s strng slujba vdrritului dup hotrrea ponturilor.
Io Alexandru Con(sta)ndin Moruz v(oie)vod, cu mila lui Dumnezeu domn rii Moldaviei.
Dat-am carte(a) domnii meli vdrarilor de inut(ul) Flciului s fii volnici cu carte(a) domnii meli a
lua i a strnge slujba vdrritului dup hotrre(a) ponturilor ce s-au strigat ntr-acest an la cochii
vechi. Adec:
1. Dup hotrre(a) hrisovului ce s-au fcut, ntru cari mai pre larg s arat, preosfinitul sa
printele mitropolit, episcopii, dum(nealo)r boerii i giupnesele vduve, cum i to(i) ci s-au
nvrednicit a s cinsti cu numi de boeri numindu-s vel, cum i giupnesli vduve ce le vor fost
boerii pr la aceast rnduial, s nu pltiasc vdrrit pe vinul ce vor faci din drepti viili sali.
Asmine i c(i) nu s-au ntmplat a s cinsti cu numi de boeri i snt din niamurile celi tiute i
ales, cum i vduvile acestora s nu pltiasc vdrrit pe drept vinul ce vor faci din drepte viile
sale.
2. Pentru mnstirile i post(elni)ce(ii) i neguitorii i alii oricini cari au hrisoavi i cri
g(os)pod ca s scutiasc de vdrrit ori tot vinul ce va (i)ei din drepte viile sali, ori sum hotrt,
fiind aceli hrisoavi i cri nnoite de ctr domnia me, nu vor plti vdrrit pe suma ce va cuprinde
aceli hrisoavi i cri ca s scutiasc. Iar cari nu vor fi nnoite de ctr domnie me nu s vor ine n
sam, ci to(i) acie vor plti vdrrit pe tot vinul ce vor ave. Iar mai pe urm nnoindu-s hrisoavile
i crile de ctr domnia me vor scuti vinul ce vor ave(a) rdicturi la anii viitori precum s va
hotr prin hrisoavile i crile ce vor avea nnoite. Iar pentru rdicturile ce esti obicinuit a s faci n
toi anii cu rvile dum(nealui) vel vist(iernicului) s-au hotrt 20000 vedri s s fac rdicturi la
locurile ce s va socoti de ctr dumis(ale) vel vist(iernicul) sau la cei din cari au hrisoavi i cri sau
la cei din cari n-au hrisoavi i cri cu suma de vedri ce s va socoti ca s scutiasc, s aib vdrarii a
li ini n sam, ns numai pea cesti 20000 vedri s s de(a) rvaile dumis(ale) vel vist(iernicului),
iar nu mai mult, cari aceast sum de vedri au s le ii n sam vdrarii de la sini afar de suma
cumprturii, ns de vor ave(a) vin acei cu rdicturile mai mult dect s va arta prin rvaile
dumis(ale) vel vist(iernicului) pe cte vedri vor ave(a) mai mult vor plti ca i alii, cte noao bani
noi di vadr, iar avnd mai puin sum pe ce() ce va fi lips, s nu poat a ceri bani de la vdrari,
ce s scutiasc numai pe cte vedri vor ave(a).
3. Mnstire(a) Secul i Niamul, att pe vinul ce va (i)ei din drepti viile acestor mnstiri,
cum i pe vinul ce vor strange de milostenii nu vor plti vdrrit. Asmine i mnstire(a) Sfntului
Spiridon unde esti spitalul i Precista i Sf(n)t(ul) Pro(o)roc Samuil i mitoacile acetii mnstiri, nu
vor plti vdrrit pe vinul ce vor ave(a) din drepte viile mnstirilor dup hotrre(a) hrisovelor ce
au.
4. Logofeii de visterii i diecii de visterii, att cei cari s afl n slujb, cum i cei cari s-au
aflat mai nainte i vduvile cele vor fi fcut logofeii de visterii i diecii de visterii i casle lor, pe
drept vinul ce vor faci din drepti viili lor nu vor plti vdrrit.
5. Vornicii di poart i diecii de divan i cpit(anii) i poro(ni)c(ii) htm(niei) i condicariul
temniii, cari s afl n slujb pe vinul ce vor faci din drepte viile lor, nu vor plti vdrrit spre
rspltire(a) slujbei lor.
6. Oamenii de la olatul Grecenilor pe vinul ce va (i)ei din viile ce vor ave(a) la olatul
Grecenilor vor da vdrrit cte trii bani noi de vadr la vdrari(i) de inut(ul) Flciului, iar pe vinul
ce vor faci din viile ce vor ave(a) n ar, vor da vdrrit cte noao bani noi de vadr.
211

7. Toi acei ce au vii aice n ar, de ori ce stari, vor fi pentru ct vin vor vinde ori la cini vor
plti vdrrit vnztorii pe vinul ce vor vinde cte noao bani noi de vadr. Asmini i pentru cei ce
nu vor vinde vinul, fiind din cei cari snt hotri a plti vdrrit, vor plti vdrrit tot cte noao bani
noi de vadr precum au pltit i pr() acum, i din 7 lei 60 bani ce s cuprind ca s s ia vdrrit la
suma de vedre s vor lua la visterii 7 lei 40 bani precum de a purure s-au urmat, iar 20 bani noi la
suta de vedri, du c (?) s-au sporit acum, ce aflndu-s c ponturile vdrritului era ca s ia vdrarii
opt bani vechi de vadr, cari s cuprind 7 lei, 40 bani, la suta de vedri, i sameii vdrritului nu
urma(u) dup nu urma dup hotrre(a) ponturilor, ce lua cte noao bani noi de vadr, cari s
cuprind 7 lei, 60 bani la suta de vedri, i la visterii dau numai 7 lei, 40 bani, dup cuprindere(a)
ponturilor, rmind ei folosi(i) fr() nici un cuvnt de dreptati cte 20 bani noi la suta de vedri.
Pentru aceasta s-au hotrt ca de vremi ca s-au obicinuit a s lua vdrrit cte noao bani noi de
vadr, tot aa s s urmez(e) i s s ia, dar s nu rmi folosul acesta la same, ci s s de(a) la cutia
milelor spre agiutoriul celor lipsi(i) i sraci, i cumprtorii slujbii vdrritului vor rspunde la
cutii aceti cte 20 bani noi la suta de vedri pe suma de vedre ce s vor cuprinde n suma banilor ce
va agiunge slujbe la strigare(a) ce(a) de pe urm, dnd banii la cutii cu vadeli precum au s de(a) i
banii visterii, cari bani au s-i de(a) vdrarii afar de suma cumprturii.
8. Cei ce nu snt cu lcuina aice n ar i vor ave(a) vii aice n ar vor plti cte
doisprezeci bani vechi de vadr dup obiceiu, iar cte doi lei ce s lua de pogon pogonrit, s nu s
superi.
9. Vinul ce s va aduci dintr-alte ri aice n pmntul Moldovii ori din ce parte de loc va fi,
vor plti cte doisprezeci bani vechi de vadr dup obiceiu, cari vin fiind c vini rnduri s aib
voi(e) vdrarii a vdrri pe unii ca aciia pn() la as zile a lunii lui decemv(rie), la zioa Sfntului
Nicolae.
10. Vinul ce s va aduci de la mnstiri i de la Niculil i de la Nicopoli i de la itov, vor
plti vdrrit cte patru bani vechi de vadr dup obiceiu, ns cari vor treci p(r)in inut(ul)
Grecenilor vor plti vdrritul la vdrarii de inut(ul) Flciului, iar cari vor treci la Gla(i) vor plti
vdrrit la inut(ul) Covurluiului, cei ce vor ave(a) ferman dup cum la va scrii fermanul, aa s s
urmezi. Iar sudiii Rosi i a Austrii di vor aduci i ei vin de la acesti locuri, s nu s superi a plti
vdrrit, ce s le ii n sam vdrarii de la sini nesczindu-s din suma cumprturii, i fiind c vinul
acesta nu s aduci tot o dat, ci rnduri ntregi, s aib voi(e) vdrarii a vdrri pe unii ca acia pn()
la sfritul lunii lui fevr(uarie).
11. Unii din lcuitorii de la Greceni i de la Glai cari s-au obicinuit de aduc cte un
poloboc cu vin din ara turceasc pentru trebuina caslor lor, pe acel vin vor plti tot cte patru bani
vechi de vadr ca i alii, iar aducnd vin mai mult cari vor fi pentru neguitorii vor plti cte
doisprezeci bani vechi de vadr dup hotrre(a) de mai sus artat.
12. Vdrarii s aib voi(e) a msura vinul fietecruia cu cotul ce li s-au dat de la visterii cu
bour g(os)pod, ns s s feriasc vdrarii s nu npstuiasc pe nimi mai mult piste cot, cci
aflndu-s c au npstuit pe cineva mai mult piste cot, di la un vdrariu ca acela s vor nplini banii
ndoi(i) i s vor da celui npstuit.
13. Vdrarii de inut(ul) Eii s nu aib voi(e) a opri pe acei ce vor aduci poam cu cofile pe
la casle lor, cari esti pentru mncare, ce s fii neoprii.
14. Vdrarii, pe idulile ce vor da cari s lipsc la fundul la fundul vaslor, s ia cte una
pra pe idul, cum i pe rvaile de drum s ia cte doao prali de rva, iar mai mult s nu cutez(e)
a lua nici pe duli, cum nici pe rvaile di drum, cum nici de mncari ce era obiceiu mai nainte de a
lua de la podgoreni, acum s nu ia nimic, att vdrarii, ct i ocolaii, cci de vor ndrzni a lua s
vor nplini ndoit.
15. Din cei ce nu pltesc vdrrit s nu ndrzniasc a puni vinul acelor ce pltesc vdrritpe
numele su ca s pgub(e)asc visterii, cci aflndu-s c au fcut vreunii acest feliu de vicleug, s
212

ti(i) c nu numai pe vinul ce esti s nu pltiasc c vdrrit vor plti, dar i vinul acela ce au pus pe
numile su s va lua pe sama domniasc.
16. Nimeni s nu fii volnic a-i rdica vinul de pe loc, pr() nu va plti banii vdrritului.
17. Ocolul Polocinului cari mai nainte era de inut(ul) Putnii, cum i ocolul Marginei cari
mai nainte era de inut(ul) Tecuciului, fiind c s-au dat ca Polocinul s fii de Tecuci, i ocolul
Marginii de Putna, vor plti i vdrritul pe la inuturile dup cum snt date acum.
18. Orice rmii vor arta vdrarii s nu li s ii n sam, ci to(i) banii s-i istovasc la
visterii pe suma ce vor cumpra, ns acei ce le vor rmne inut(u)rile asupr de la cochii veche, iar
agiutoriu i zapcii de la visterii s li s de(a) spre nplinire(a) acei rmi.
19. Afar de suma cumprturii s de(a) vdrarii la casa rsurilor la zeci lei unul pe suma
banilor ce va rmne nut. la strigare(a) ce(a) de pe urm.
20. Avaetul dum(nealui) vel log(o)ft(ului) de ara de Jos, i avaetul dum(nealui) vel
log(o)ft(ului) de ara de Sus, cte ase lei de pung pe suma cumprturii s-i de(a) vdrarii de la
sini, afar de suma cumprturii fcndu-s analoghii pe suma banilor ce va agiunge fietecari inut.
21. 1000 lei, avaetul dum(nealui) vel post(elnicului) s-l de(a) vdrarii di la sini, afar de
suma cumprturii, fcndu-s analoghii pe suma banilor ce va agiunge fietecare inut.
22. 1000 lei, avaetul dum(nealui) vel vist(iernicului) s-l de(a) vdrarii de la sini, afar de
suma cumprturii, fcndu-s analoghii pe suma banilor ce va agiunge fietecari inut.
23. 750 lei, avaetul dum(nealui) vel cmra(ului) s-l de(a) vdrarii de la sini, afar de
suma cumprturii, fcndu-s analoghii pe suma banilor ce va agiunge fietecari inut.
24. 500 lei, avaetul dum(nealui) vel gram. s-l de(a) vdrarii de la sini, afar de suma
cumprturii, fcndu-s analoghii pe suma banilor ce va agiunge fietecari inut.
25. 500 lei, v() vist(iernicului) s-l de(a) vdrarii de la sini, afar de suma cumprturii,
fcndu-s analoghii pe suma banilor ce va agiunge fietecari inut.
26. Cinci lei de toat punga pe suma cumprturii ce va agiunge fietecari inut la strigare(a)
ce(a) de pe urm, s-i de(a) vdrarii de la sini la casa doftorilor dup hotrre(a) hrisovului.
27. 150 lei, osteniala diacului de visterii ce strnge slujba vdrritului, s-i de(a) vdrarii de
la sini afar de suma cumprturii, fcndu-s analoghii pe suma banilor ce va agiunge fietecari
inut.
28. 500 lei, ce snt rndui(i) ca s s de(a) la cutia de milostenii dup hotrre(a)
hrisovului, s-i de(a) vdrarii de la sini, afar de suma cumprturii, analoghisindu-s pe inut(u)ri
pe suma banilor ce va agiunge fietecari inut.
29. Deosbit s aib a mai lua vdrarii cte un ban nou de toat vadra de vin piste banii
hotri ai vdrritului, de la cei ce snt hotri prin ponturi a plti vdrrit, cari bani s s de(a) la
casa rsurilor spre plata neagiunsului legilor ce s dau dup hotrre(a) hrisovului ce s-au fcut di
vdrarii cumprtori, pe suma banilor ce va agiunge fietecari inut la strigare(a) ce(a) de pe urm,
socotindu-s suma vedrilor ce vor cuprinde n suma acelor bani, pe ace(a) sum de vedri s fii datori
a plti cte un ban nou de vadr.
30. Orice pricin de scderi s va pricinui slujbii sau alte npotriviri s nu li s ii n sam.
31. Banii vdrritului, att a visterii, ct i analogon, s-i de(a) vdrarii la visterii cu trii
vadeli, adec a triia parte de bani nainte cnd vor lua crile slujbii, i parte(a) al doile(a) la 20 zili a
lunii lui oct(om)v(rie), iar parte(a) al triile(a), adic tot istovul slujbii, s-l de(a) la sfritul lunii lui
oct(om)v(rie).
32. Cumprtorii vdrari s de(a) chize sigur rspunztor la visterii pentru plata a toi banii
la vadelile artate.
33. 500, s mai de(a) la iratul cimelilor din oraul Eii, cari bani s-i de(a) vdrarii de la
sini, far de suma cumprturii, precum ari s s de(a) i la celelalte slujbe a rusumaturilor, destin
i gotin, fcndu-s analoghii de suma banilor ce va agiunge fietacari inut.
213

34. Mnstire(a) Agapii cum i schitul Vratic unde lcuesc clugriile, pe vinul ce vor
faci, att din drepte viile ce vor ave(a), cum i pe vinul ce vor strange de milostenii, s nu pltiasc
vdrrit.
1803 spt(em)v(rie) 6
Proci vel log(o)ft
Posloduit <ss>
ANI, Colecia Documente, 409 / 115, sigiliu octogonal.
231. 1804 februarie 13. Alexandru Constantin Moruz voievod poruncete Episcopului
Meletie al Huului i ispravnicilor inutului Flciu s cerceteze i s judece pricina dintre Vasile
Darii, Ioan Iftodi, Constandin Chiriche i ali rzei cu stolniceasa Todosica Costachi pentru
prile de moie din Brgoani, Bogheni, Petriceni, Puni, Nmeti i Rdiul din fundul
Bstilor, pe apa Idriciului.
Io Alexandru Costandin Mur(u)z v(oie)v(o)da cu mila lui D(u)mnezeu domnul ri(i)
Moldavii. Iubitoriule de D(u)mnezeu al nostru rugtoriu, Sfine ta chir Meletii, Episcop Sfintei
Episcopii Huii. Cin(s)t(ii) credincioi bo(i)erii domnii meli dum(nea)v(oastr) ispravnici de n(u)t
Flciul sntate. Din jaloba aceasta a lui Vasli Darii i Ioan Iftodi i Costandin Chiriche, cu ali rzi
a lor pre largu vei nlegi artare(a) ce fac, c n moiile Brgoanii i Boghenii i Petricenii i Punii
i Nmetii i Rdiul n fundul Bstilor pe apa Idriciului, ar fi avnd i ei pri, i din pricin c
scrisorile lor ar fi fost prpdite, acum aceli pri s-ar fi stpnind de ctr dum(neae)i stolniceasa
Todosica Costachi, i fiind c uneli din scrisorile acelor pri ar fi gsit, au fcut ceriri ca prin
judecat acolo s-(i) afle dreptate. Pentru aceia scriem sfinii tali i dum(nea)v(oastr) s nfoai
pe jl(uito)r(i) cu dum(neae)i stol(ni)ce(asa) sau cu vechilul su i s cercetai pricina cu amruntul
dup scrisori dovezi ce vor ave(a) amndou prile i pe cum vei cunoati a fi drept s judecai i
s dai i carte de judecat la parte(a) ce s va cde(a), iar de nu s-ar odihni vreo parte cu judecata de
acolo, atunce cu mrturii de cercetare(a) pricinii s li punei zi de soroc ca s vii la divan.
1804 fev(ruarie) 13
ANI, Colecia Documente, 422 / 87, original.
232. 1804 iunie 24. Monahia Natalia face danie schitului tioboreni, unde era nacealnic
monahul Isaia, prile sale din erboteti.
Adic eu monahie Natalie, dat-am adevrat zapisul mieu la mna sfinii sale printelui Isaie,
monah nacealnic de la schit(ul) tiubornii, precum s-s tii c avnd eu parti di moii de pe
neamurile mele n rboteti, am dat-o schitului danie drept sufletul mieu ca s fiu pomenit eu i
prinii miei i toati neamurile meli de preoii oricari s vor afla slujnd la schit, i de s-ar rdica
oaricarii din nepoii miei s-mi strice aceast danie s nu s ie n sam ori la ce judeca<t> ar
<i>ei. i pentru adevrat credina am pus degetul.
Eu monahie Natalie am dat de a me bun<> voi<e>.
i eu tefan porin, prot. ot sat Pribetii am scris acest zapis cu zisa maicii Natalii i am
isclit.
tefan proin prot.
1804 iuni(e) 24
ANI, Fond schitul toborni, XX / 5, original, difolio, filigran.
214

233. 1804 august 4. Alexandru Moruzi voievod scrie biv vel paharnicului Ioan Jora s
cerceteze pricina dintre Costachi, proin protopop, cu ai si rzei i schitul Bursuci pentru
mpresurarea moiei Ticuleti (Tihuleti), de la inutul Tutovei, vndut sptarului Gheorghi
Costandachi de ctre jeluitori.
Io Alecsandru Cost(an)din Moruz v(oie)vod, cu mila lui Dumnezeu domn rii Moldaviei.
Credincios bo(i)eriul domnii mele dum(neata) Ioan Jora, biv vel pah(arnic), sn()tate. S triimite
jaloba ce au dat ctr domniia me Costachi, proin protopop, i cu toi rzii de moia Ticuletii de
la inut(ul) Tutovii, din care pre largu vei nlege. Deci pentru moiia aceasta ce arat c ar fi fost a
lor i ar fi vndut-o dumis(ale) spat(a)r(ului) Gheorghii Costndachi, i n urm cu hotrtura ce ar fi
fcut dum(nea)l(u)i spat(a)r(ul) Grigora Costachi prii ce ar fi avnd schitul Bursucii ntr-ace
moie li s-ar fi fi fcut npresurare prilor lor i au cerut ca s li-s ndreptezi npresurarea aflndus(e) n suprare de ctr dum(isa)li spat(a)r(ul). Drept aceea domniia me te rnduiesc s mergi la faa
locului unde strngnd de fa pe toi rzii fa fiind i egumen(ul) acelui schit cum i alii din
megiei pe care i va cere trebuina, fietecare cu toate scrisorile ce vor fi avnd, s faci cercetare pre
cu mare luoare aminte ca s afli i s dovedeti mai nti cele adivrate margini a numitii moii dup
hotarle ce vor fi umblat din vechi, dup care apoi s intre i n cercetarea ce-au fcut dum(isa)li
spat(a)r(ul) Grigora Costachi i de vei aflac mrturiia ce au dat va fi adivrat s o ncredinzi i
dum(neata). Iar cnd vei dovedi c cu adivrat li s-ar fi fcut vreo npresurare ori dispre megiei sau
despre schit s ndreptezi scoindu-le prile lor de supt npresurare, care nu va rmne mai mult
pricin s pui i pentru hotar, fcnd i mrturie hotarnic isclit pe obicei cu artare n smni i n
stlpi. Iar cnd dispre vreo parte va nate pricin, atuncea la locul de pricin pietre hotar s nu pui,
ce n ce chip vei dovedi i dum(neata) s dai mrturie cu artare(a) pricinilor pre largu cu care s-i
soroceti dup vremea lucrului ca s vie la divan dinpreun cu hart de starea locului.
1804 avgust 4
Pe verso nsemnrile: <Credincios bo(i)eriul domnii mele dum(nealui) Ioan Jora, biv vel
pah(a)(rni)c, isprav(ni)c de inut(ul) Tutovii, cu sntate s s de(a); Costachi, proin potropop i cu
alii rzi de a lor i din Tihuletii>.
ANI, Colecia Documente, 401 / 285, original, ptat.
234. <1805 iulie 31>. Sptarul Gheorghe Costandache nainteaz jalb domnului pentru a
da carte domneasc n vederea strngerii rzeilor i hotrrea moiei Tihuletii inclus n cea a
schitului Bursuci.
Pre nlate Doamne
La inut(ul) Tutovii avnd o moii anumi Tihuletii cumprat de cva ani de la aceti
rz(i), care fiind c s megie cu moie schitului Bursucii, la anii 1802 egumenul acetii moii au
scos hotarnic i hotrndu-(i) moie schitului fr a da de tire vreunue din ceelani rzi au luat cu
aceast hotrtur toat parte(a) de moie a me lipindu-o i fcndu-o a schitului. Pentru care
apucnd eu pe rzii vnztoari, s-au ndatorit prin zapesul ce mi-au dat c-mi vor rspunde paguba
sau cu nsu moie acee, sau neputndu-o scoate pe acee, cu alta de o potriv. Care dup jaloba ce
ntr-ace vremi au dat nlimii tali li s-au ornduit hotarnic pe dum(nea)lui pah(arnicul) Ion Jora, ca
de iznoav dum(nea)lui, aflndu-s toi rzii fa, s hotrasc aceast moii. Dar fiind c numiii
rzi cu toate c au cerut hotarnic dar nu vor nc nici pn acum s ni aduni cu toii la faa locului,
m rog nlimii tale ca s ni fac luminat carte i cu aprod s-i strng pe toi rzii, cum i pe
numitul igumen ca s ei sfrit aceast hotrtur dup luminat carte(a) nlimii tali ce n trecuta
215

vremi dup cerire(a) numiilor rz(i) s-au fcut ctr pominitul hotarnic. i mari poman va fi
nlimii tali.
A nlimii tali pre plecat slug.
Gheorghi Costandachi, spatar.
La dumis(ale) vel log(o)ft.
<ss>
1805 iuli(e) 31.
ANI, Colecia Documente, 405 / 179, f. 1 original, difolio.
235. 1805 august 5. Logofeia cea Mare decide ndestularea sptarului Gheorghe
Costandache de proin protopopul Costachi i rzeii lui cu alte pri de moie dect cele din
Tihuleti intrate n stpnirea schitului Bursuci.
De la logofie ce mare
De vreme ci prii rzi, adic proin protopopul Costachi i alii ai lor, dup zapisul ci sau vzut dat din parte(a) lor la mna dumisali spat(arului) Gheorghii Costandachi pentru prili ci sau vndut din moie Tihuletii, carili eind cu pricin lundu-s prin judecata divanului di la 1802 i
dndu-s n stpnire(a) schitului Bursucii, ei s ndatoresc prin zapisul lor c cnd pe urm aceli
pri vndute dup judecata ci poate s mai aib cu schit(ul) Bursucii nu li vor pute(a) scoate, atunce
s aib a mulmi pe dumi(sale) spat(arul) cu alte pri din alte hotar, carili de atunce i pn acum
este trecut atta vremi i ei nici o purtare de grij nu au ca s-s pui la cali cu dumi(sale) spat(arul),
di s afl pguba di venit(ul) lui i pn acum. Drept aceia dup dreptate ci s-au cunoscut c are
dum(nea)lui spat(arul), e(a)r s-s triimat zapciu s-s aduc pe numiii rzi la divan s rspund
prile de moii dup zapisul cu cari s ndatoresc, numai acum fiind vreme(a) lucrului nu s-au
triimes, ci li s puni aceast vadi, adic pn la sfeti Dimitrii viitor s vie s-s pui la cali cu
dum(nea)lui spat(arul), cci cnd nici pn la aceast vade nu vor ave purtare de grij i al odihni,
atunce apoi divanul dup zapisul lor vor fi slii a rspundi moie din alte hotar pe unde ei vor ave.
1805 avg(us)t 5
<ss> Co(...) Grecean, vel log(o)ft.
Trecut.
ANI, Colecia Documente, 405 / 179, f. 1 v-4 original, difolio.
236. 1806 ianuarie 24 . Lupul, fiul lui Ioan Balaban i Toader, fiul lui Neculai Balaban, i
alii din neamul Cpnetilor se roag domnului, s li se fac carte domneasc ctre ispravnicii
inutului Tutova, ca s se cerceteze pricina ce o au cu mnstirea Bursuci, pentru partea de moie
cumprat de la Tudosia.
Pre nlate doamne
n hotarul moiei unetii de la inut(ul) Tutovii pe Jeravu, avem i noi parte de moie n
btrnul ce s numeti Zahari, de pe strmoul nostru Toader Cpn, i acum snt civa ani
trecui de cndu toat parte(a) moului nostru s stpnete de ctr m()n()stire(a) Bursucii, tot de
la acest inut, zicnd c are zapis de la Tudosiia Muntenia, ce-au fost fata lui Ionaco Cpn, i n
ce chip i cu ce temeiu ar fi fcut acel zapis nu tiu. Ne rugm nlimii tale ca-s ni s fac o
luminat carte g(os)p(o)d ctr dum(nealo)r is(pravnicii) de inut(ul) Tutovii, ca aducnd fa pe
vechilul numitei m()n()stiri s-s fac cercetare spre descoperire(a) adevrului, ca s s vaz cu ce
dovezi au pus stpnire, i fiind adevrat vnzare(a) a numitii Tudosii s ni-s de(a) protimisis a
216

rscumpra partea ce s va alege, iar prile noastre drept frte s ne lum n stpnire, fiindu c
este dreapt batin strmoasc i mare poman a rmne nlimii tale.
Robii nlimii tale Lupul sin Ioan Balaban i Toader sin Neculai Balaban cu ai lor din
neamul Cpinetilor.
(A)ce(a)st() carte la g(os)p(o)d la is(prvnicia) Tutovii, ca s rscumpere vnzarea ce-au
fcut Tudosiia din moia unetii.
Dumi(sale) vel logoft al rii de jos, s-s scrii carte ctr is(prvni)ci(e).
<ss>
1806 gen(a)r 24
BAR, Documente istorice, VII / 119, original.
237. 1806 ianuarie 24. Alexandru Moruzi Voievod poruncete ispravnicilor inutului
Tutova s cerceteze pricina ce o au Lupul, fiul lui Ioan Balaban i Toader, fiul lui Neculai Balaban,
i alii din neamul Cpnetilor cu mnstirea Bursucii, pentru partea de moie cumprat de la
Tudosia.
Noi Alecsandru Cos(tan)din Muruz v(oie)vod cu mila lui Dumnezeu domn rii Moldaviei.
Credincioi bo(i)erii domnii mele dum(nea)v(oastr) isprav(ni)ci de inut(ul) Tutuvii, sntate. Din
jaloba jl(uito)r(ilor) acestora pre largu vei nlege. Deci s scrie dum(nea)v(oastr) nfoind pe
amndoau prile cu dovezi ce vor ave(a) s cercetai pricinile acestea pre cu amruntul i dup
cum vei gsi cu cale i cu dreptate s giudecai, dnd i mrturie de giudecat la partea ce s va
cde(a), cu care de va rmne vreo parte nemulmit s-i triimii ca s vie la divan.
1806 gen(a)r 27
Vel log(oft).
S-au trecut.
BAR, Documente istorice, VII / 119 a, original, sigiliu octogonal imprimat n chinovar.
238. 1806 mai 9. Isprvnicia inutului Tutova nsrcineaz pe post. Vasli Eanu i Sandul
Boul cu cercetarea pricinii dintre sptreasa Smranda Costandachi i Chiriaca Vntulias pentru
nite binale construite de cea din urm alturi cu hanul jluitoarei din Brlad.
De la isprvnicia Tutovii
Dum. post. Vasli Eanu
Dum. Sandule Bou
Dum(nea)ei spat(rea)s(a) Smranda Costandachi au fcut artari c o Chiriaca Vntulias
acum -ar fi fcnd nite binali alture cu hanu(l) dumisali spat(re)s(ei), cari ar fi (i)end din
drpt(ul) linii cursului ulii mai nainti i ar fi nchiznd hanu(l) dumisali, pentru care vi s scrii ca
s mergii la stare(a) locului i s facii cercetare i dac aceea va fi (i)eit peste rnduial nainti s
punii s muti tlpili napoi ca s rmi dumi(sale) spt(reasa) odihnit.
<ss>
(1)806 maiu 9
ANI, Documente, 401 / 210, Original.

217

239. 1806 mai 22. Isprvnicia inutului Vaslui scrie lui Isaiia, nacealnicul schitului
tioboreni s pun la dispoziie hotarnica moiei tioboreni n pricina dintre Cocuzeti i
Burgheleti pentru moia Bouori.
De la isprv(ni)cia Vasluiului
Ctr sfinie sa printile Isaiia, nacealnic ot schit toborni, fiind c dum(nea)l(ui)
stol(ni)c(ul) Al(e)xandru Hrisoverghie esti rnduit prin luminat() carte g(o)spod ca s fac
cercetare i puniri la cali pricinii ce este ntre Cocuzti i ntre Burgheleti pentru moie Bouorii i
trebuina ceri ca s fii i hotarnica moii tobornii de fai ca s-s poat afla celi adivrate hotar a
moiilor de p(r)inprejur i s poati dizbate i pricina Bouorilor. Pentru aceasta s scrii sfinii tali ca
s dai hotarnica tobornilor i iar i s va da napoi lund sfrit trebuina.
806 maiu 22
Numai sminteal s nu faci ori hotarnica s dai ori copie.
<ss> (...) spat(ar).
ANI, Fond Schitul Stoboreni, XIX / 1, original.
240. 1806 mai 18. Isprvnicia inutului Tutova raporteaz fixarea termenului de judecat
la divan pentru ce o au Lupul, fiul lui Ioan Balaban i Toader, fiul lui Neculai Balaban, i alii din
neamul Cpnetilor cu mnstirea Bursucii, pentru partea de moie cumprat de la Tudosia.
Di la isprvnicie Tutovii
Dup luminat carte g(os)pod chemndu-s de fa pe egumenul de mnstire Bursucii au
artat c scrisorile nu-i snt aice ce snt la Iai, pentru cari li s-au pus vade cu priimire(a)
amndurura prilor ca la 15 zili noemv(rie) s-s afli amndou prili la luminat(ul) divan s-s
judece.
1806 mai 18
<ss>
BAR, Documente istorice, VII / 119 b, original.
241. 1808 aprilie 20. Mrturia data de Iordache Munteanu n pricina dintre sulgerul Ioan
Crj cu protopopul Ioan, preotul Constandin i ali rzei din moia Crja.
Din poronca cinst(itei) isprvnicii fi(i)nd noi rnduii s facem cercetari ntre dumi(sale)
sulger(ul) Ioan Crj cu npregiuraii dumisali di(n) moi(a) Crja di(n) parte(a) din sus. Dice1,
dup poronc mergnd noi la la fae locului, fai fiind amndou prile, dum(nea)lui Petrachi, fiul
dumisale sulger(ului), i cu pri dumisali, prot. Ioan i preut(ul) Costa(n)din npreun cu ali
rz(i) ai lor i alii. i cu to(i) npreun mergnd la luc(ul)2 unde este precen, am mersu la o
peatr hotar undi s desparte moi(a) dumisali sulger(ului) n parte(a) den sus di rz(i), i fiind
stnjn(ul) prostu di 8 palme artnd ei to(i) c cu ae stnjn s-au msurat toat moi(a) Crja
cnd s-au hotrt, am msurat din peatra acei n sus pr() n apa blii Hcerde i s-au gst
stnjn(i) cenzci unde vor s-(i) ei cas i au dechis i ornd de s vende butur. S-au mai
msurat tot din margini(a) moi(ei) dumisale sulger(ului) pr() n crma ce-au dechis acei
rz(i) i s-au gst patruzci stnjni. S-au ntrebat pe acei rz(i) cu ce cuvnt au dechis crm.
Ei ne-au artat c i mai nainte au avut crme acolo, artndu-ni i neti gropi di pivnii i o cas
fcut pe acei parte mai nainte pr() a nu s alege parte(a) dumisale sulger(ului) despre acei
218

rz(i) i dum(nea)lui sulger(ul) prin judecat() le-ar fi stricat aceli pivnie, i fcndu-s(e) i
alegere(a) moiei au rmas fr() cuvnt. Iar acu(m) n anii acetii doi din tulburari(a) vremei s-au
ntrit iar a vendi4 butur, ntru care de la toamna trecut au dechis deosbit ornd, diosbet de
casa ce iara ezto(a)re pe locu. Le-am mai zs s mai me(a)rg i mai nai(n)te la alt pe(a)tr hotar
tot pe acei parte de moii s mai facem cercetari i acolo cu msur ct loc s afl. Ei cu toii au
nceput cu glce(a)v i cu cuvente de necinsti a batjocori pe dumi(sale) Petrachi, nc unul ai zci
dum(i)sali ca s-s(e) into(a)rc n sat c apoi s va nto(a)rce necinste ludndu-s i cu btai un
Dumetru Hrc. i aa fcnd ei atta nprotiveri n-am mai avut chip a mai face mai mult cercetari
i dup ct am aflat precina s-au dat aceast mrturii la mna dumisale Patrachi, fcnd i o
hrteoar de stare(a) locului.
1808 apr(ilie) 20
<ss> Iordachi Munteanu
ANI, Colecia Documente, 82 / 4, original.
_________________________
1

. Deci.
2. locul.
3, 4
. vinde.

242. 1808 iulie 6. Isprvnica inutului Vaslui ctre cpitanul Gavril Adam pentru alegerea
i hotrrea prii de moie din Poenari i Creti a postelnicelului Toader Burghele.
De la isprv(ni)ci(a) inut(ului) Vasluiului
Ctr cpit(anul) Gavril Avram. Dumi(sale) post(elni)ce(lul) Toader Burghele ni-au artat
c n hotar(ul) Cretilor i a Poenarilor are cu zapis cu(m)prtur cii zci stnjni moie de la un
Gheorghii Dasclu, i au cerut de la noi ca dup putere(a) zapisului s i s aliag a lui stnjni de
moii dintr-ali rzi.
Deci isprvnicia te orndueti ca s mergi la moiile artate i strngndu pe toi rzii i
npregiuraii s le ari zapisul acelui vnztor, i fiind zapisul adivrat pe ct parte s-a dovedi c
are acel vnztor s-o alegi n stnjni dnd i mrturii hotarnic isclit de toi rzii. Iar nscnd
vreo pricin de la vreo parte din rzi cu zi de soroc s-i trimii aice ca s li s hotrasc. S
cercetezi i vinitul acei pri de moii cini l-au tras din vreme ce au cumprat-o post(elnicelul)
Toader i pr acu, i la cine s-a dovedi c au luat venitul acei pri de moii, s faci i nplinire pe ct
venitu s-a socoti cu dreptul c (i)es de pe ace(a) moie i s-l dai dumi(sale) post(elnicelului)
Toader. Iar de vor avea mai mult a rspunde s vie aiceca s-s pui la cale.
1808 iuli(e) 6
<ss>
ANI, Fond schitul Cetatea Mic, I / 4, original.

243. -1811 martie 3. Artare de pretenie ce faci un Andrei Brs ca s ia o parte i el

din prile ci ari episcopie la Giurgeti, dup mrturia lui Gavril Pivnicer din Ttrni.
Artare de pretenie ce faci un Andrei Brs ca s ia o parte i el din prile ci ari episcopie
la Giurgeti.
Parte de moie din Giurgeti a unui Toader Brs, o au avut-o cumprat ntru acest fel, o
fimei rzi cu Brstii, avnd mare nevo(i)e de bani au mersu la Toader Brs i au cerut s o
nprumutezi cu bani i s- de(a) parte(a) de moie pentru ace(a) nprumutare, precum arat zapisul
lui Brs ci s afl la episcopie. Deci dup ce -au luat fimeia preul moiei au trecut mult vreme i
219

nu mai ddus zapis lui Toader, apoi Toader au trimis pe ficiorul su Timofti ca s scoat zapis
asupra moiei c au cumprat de la fimeie i alergnd Timofti au scos zapis pe numele su iar nu pe
a ttnesu, cu cari viand acas la tatl su i-au zis tatl su pentru ce au scos zapis e numili su i
nu pe al meu zice c nc tr(i)esc / ficiorul au rspuns c aa s-au priciput. Deci din ntmplare au
czut acel zapis n mna lui Andrii Brs, fratile lui Timofti, i Andrii au venit cu acel zapis la
episcopie, puind partea cuprins prin trnsul amanet pentru 6 lei la episcopul Inochentie sau de
istov, de care numai ace(a) scrisoare a fi descoperitu adevrul, pe care au stpnit episcopie pr la o
vreme, apoi rzii lui Andrii ntiinndu-s c el -au dat parte(a) de moie la episcopie, l-au lipsit
di stpnire(a) celoralanti pri n care ave(a) rzie, cu cuvnt c dac -au dat parte(a) aceia ntraltele nu mai ari trebuin. Deci Andrii scoind carte g(os)pod au tras pe rz(i) la judecat la
is(prvnicia) Vasluiului, i intrnd is(prvnicia) n cercetare i aflnd c el -au dat parte(a) la
episcopie, i-au pus vade pr ntr.o vremi ca s- scoat moie de la episcopie i s o pu(i)e la mijloc
n rzie, i apoi s trag i din cellante pri, iar nescoindu-o pr la vade, apoi s rm(i)e att el
nstreinat de moie, cum i v(n)zare(a) la episcopie (ce) s-au zlogit s rm(i)e bun bun. Care
hotrri de giudecat n scris s afl la Gavril Pivniceriul ot Ttrni, i aa Andrei Brs viind la
episcopie i cerndu-(i) zapisul i s de(a) acei 6 lei, pricina ce au fost nu s tie, dect episcopul
Inochentie i d idul la mn lui Andrei ca s-(i) stpniasc moie, pr cnd s-ar gsi acel zapis,
i atunce s ia pricina sfrit. Aceste le arat Gavril Pivnicerul ot Ttrni i cu ace(a) idulc s-ar fi
acolisi srd(arul) Andrei Brs s trag dintr-acele pri a episcopiei o parte, cari de va fi aa sau nu,
scrisorili vor arta, destul c Andrii stpneti i astz(i).
Acestea le arat Gavril Pivnicer, cari zici c i parte(a) lui de moie din Giurgeti o va da
episcopiei.
1811 mart(ie) 3
ANI, FEH, XXVI / 11, original, difolio, filigran.
244. 1812 septembrie 2. nvoiala dintre schitul Curchi i rzeii de Morozeni.
Adic noi, care mai jos ne vom iscli, noi toi rzeii din moie Morozenii, dat-am adevrat
i ncredinat nvoiala noastr, sf()ntului schit Curchi i la mna nacealnicului ieromonahului
Luchian i tuturor prinilor clugrai ce se afl lcuitori la numitul schit, precum se s(e) tii(e) c
czind noi la mare suprare i cheltuial cu judecile i cu asupreala ce-am avut cu dumn(e)alui
cp(i)t(anul) Ioan Brldeanu, ginerele lui Dima Ciornei, vrnd s ne ia moia noastr partea de jos
cu asuprele supt a sa stpnire. Deci noi vzindu-ne la atta nevo(i)e i suprare am (i)eit n
judecat i ne-am judecat cu dumn(e)alui cp(i)t(anul) Ioan Brldeanu cinci ani de zile, pn() au
luat sfrit judecata, i noi am czut n mare cheltuial, i noi rzii nemaiavnd alt putere am
cutat mutiriu i am vndut venitul moi(e)i pe patru ani de zile, ca s ntmpinm toat cheltuiala
ce s-au fcut ntru trecuii a cinci ani. Iar i numitul schit Curchi avnd rzeie cu noi n partea de
jos, cu un ispisoc de danie i cumprturi de la neamul Mogldesc, ci se trag din neamul lui Isac
diiacul Morozanu din care neam s tragi i neamul lui Curchi. i la acest ispisoc cel are numitul
schit Curchi s-au nvoit moii notri i prinii notri ca se stpneasc n partea de jos 130 stnjini,
i mai avnd sf()ntul schit zapise de danii i de cumprtur de la neamul Corciovesc i
Alecsedrenesc, ct le se vor alegi prile lor drepte la hotrtul i alegerea ce se va faci despre
hotarnici, mai ales c aceste pri a schitului de sus artate n-au fost n cheltuelile ce s-au fcut cu
judecile. Deci noi rzii am mers sf()ntul schit Curchi i am ntrebat pe nacealnicul i pe toi
prinii clugra(i) ca se s(e) de(a) i prinii care sint lcuitori la numitul schit dijmui(i), iar
prinii au dat cuvnt c nu vor da dejm, i noi rzeii am stat cu rugminte ping prini i prinii
vznd la ct nevoi(e) i suprare am ajuns, s-au milostivit i prinii de s-au lsat dejmuii la
cumprtoriu. nse ntru acest chip numai ntru aceti patru ani i la nplinirea a numiilor ani s nu
220

avem noi vo(i)e a vinde partea schitului 130 stnjini ce sint danie i cumprturi de la Mogldea, ct
i alte danii i cump(r)turi ce mai are schitul cu zapise de la rzi tot de partea de jos, dar i
prinii s aib vo(i)e de a-(i) stpni dup() analog cu noi rzeii moia din cap n cap, din tot
locul, din tot venitul, din pduri, din po(i)eni, din fnau, din cula, cum i din sat din Branova i din
Morozeni, din ornz(i), i din tot locul, cu tot venitul, cum i de la streini, i aa se le fie stpnirea
prinilor. Iar ntmplndu-se pricin despre noi despre rze(i) pentru stpnire, s nu fim volnici a
(i)ei n judecat, cum nici ali rze(i) a notri, nici ei, se fie schitul volnic cu primirea noastr a-(i)
tragi stnjinii sei nprejurul schitului dup() analogul ce i s-a cdea. Deci dup() cum au nvoit moii
i prinii notri, aa i noi ntrim se fie n veci neclintite i nestrmutate sf()ntului schit Curchi,
deci s nu mai avem noi rzeii voi(e), nici feciorii notri, nici nepoii sau strnepoii, a rscumpra
vnzrile sau dni(i)le sf()ntului schit, iar de se vor scula oricine din neamurile noastre i va
ndrzni cu o obrznici(e) ca aceia a strica aceasta nvoial a no(a)str ce am fcut cu sf()ntul schit
Curchi, s fie unul ca acela blstmat de D(o)mnul nostru Ii(su)s H(risto)s, i de Pre(a)curata sa
Maic, i de Sf()ntul marele mucenic Dimitrie, i de marele mucenic Teodor Tiron i de cele apte
sboare a Sfinilor Prini, i lcaul aceluia s fie npreun cu Iuda vnzetoriul. Iar cnd prinii sau
ctitorii s vor scula ca s nchine Sf()ntul schit ntr-alt parte, atunci noi rzii se avem vo(i)e a ne
lua napoi toate vnzrile a neamurilor noastre. i pentru mai adevrat credina, care am tiut carte
am isclit cu nsu(i) mnile noastre, iar care n-am tiut ne-am pus numele i degitele nainte(a)
marturilor ce s-au ntmplat la aceast nvoial.
1812 sept(embrie) 2
Ereu Stefan, rze (...).
Teodor Moglde, rze.
Timofte Moglde, rz.
Eu Toader Strunghi, rz.
Eu Petre Petcu, zt Cociorv, rz.
<ss> Isac med(elni)ce(r), martur
i noi to(i) rzi(i) di moia Morozeni, adiverim
Ace(a)st nvoial s-au scris cu zisa amndoror prilor.
Ioan Munte(a)n post(elni)ce(l) de mazili ot (...).
De la srdrie
Fa fiind att prini, cum i rzi, s-au ntrebat de este cu primire(a) lor aceast nvoial i
au mrturisit amndou prile c este primit te to(i) i s-au ncredinat i de noi.
1812 spt(em)v(rie) 8
<ss>
ANC, Fond Documente Moldoveneti, LXI / 15, original; i alte semnturi i nume.
_________________________
1
. pe lng.
245. 1812 iunie 10. Comisul Costache Conachi hotrte moiile mnstirii lui Adam, de la
inutul Covurluiului.
Copie
i cu aceti oameni buni am stpnit toate satile la un loc cte mai sus scrie i le-am pus
smne prin pregiur i hotar s ncepe din codrul Ghenghii, din locu(l) lui Feodor, unde s npreun
hotar(ul) Ghenghetilor cu a Osiecilor i a Bursucanilor, din lacu drept la vale spre rsrit n matca
221

Sohuluiului din gios de gura vii Uliului la nite copaci nsmna(i) la o movili lng drum, i de
acolo drept la deal spre rsrit pintre poienile Hatarului cel btrn n vrful dealului n piscul
Tmpei la nite copaci nsmnai i la o movili lng drum; i de acolo tot la vale spre rsrit n
matca Tmpei la un copac nsmnat i la o movili, i de acolo la deal tot spre rsrit n costi la
un locu, i de acolo spre rsrit n vrful dealului n obriia unei vlceli n marginea poenii
Stnetii. De acolo tot spre rsrit la marginea poenii unde s npreun cu hotar(ul) Bretilor n
zarea dealului la un copac nsmnat i la o movili, i de acolo n gios pe hotar(ul) cel btrn pe
zarea dealului la alte movile unde s npreun cu hotar(ul) Mursilor i tot n jos pe hotarul cel btrn,
zaria dealului la alte movile unde s npreun cu hotar(ul) Ilietilor i a Rspopilor, i de acolo n jos
pe costii vii lui Ilie dispre rsrit pn n capitile spturilor unde s npreun cu hotar(ul)
Oncanilor, i de acolo spre apus la deal pintre hotar la o movili n vrful dialului pe hotar(ul) cel
btrn, pe unde se npreun cu hotar(ul) Cruciului, i de acolo drept la vale spre apus n matca
Sohuluiului pi eztura iazului lui Pribiciu, i de acolo la deal spre apus pe vlceoa lui Mo pe cursul
apei pn n drum(ul) di pe deal la o movili. Deci, n sus tot pe drum pe hotar(ul) cel btrn pn
unde s npreun cu hotar(ul) Diocheilor, i mai merge n sus puinel pr la o movili n costi,
dici tot spre apus piste matca Diocheilor iar la o movili n costia dispre apus, i de acole la deal
spre apus pn n hotar(ul) Lebejilor pn la o movili, de acolo puinel drept n sus la o movili,
iar de acolo la deal drept spre apus n arn la alt movili; i de acolo tot la deal spre apus n
marginea dumbrvii iar la o movili, i de acoli tot spre apus prin dumbrav la valea Zmultului
lng drum la o movili la un copac nsmnat, i de acolo tot spre apus pr n zarea dealului lng
Rdiu(l) lui Mot unde s npreun cu hotar(ul) Fundeanului.
Cumprtur de la ficiori(i) lui Dumitracu Chicoan Mo, nepoi i strnepo(i) lui Petru
Ghenghea, carili face tot sat(ul) Ghenghetii cu tot vinit(ul) din hotar n hotar i s-au socotit
cumprturile opt galbini bani gata fr daniile. Aiderea am mers la sat la Rspochi i la Ilieti ce
snt amndou un hotar ci s nparte pe trei btrni, i au socotit pe zapis(ul) de danie i de
cumprturi. Dat-au Arion cu fratili su Staine, ficiorii lui Frman, i Iacov, ficiori Tofanii, i
Costandin, ficiori Cucului, i Gheorghii cu fratisu Ionacu i sora lor Rucsanda, ficiori lui
Costandin Porumbu, nepo(i) lui Boiean, strnepo(i) lui Ioan Bogdan.
O parte din hotarnica de a mnstire lui Adam fcut pe toate moiile dipenprejuur, cum i o
parte den ispisoc(ul) tiji a mnstirii lui Adam din anii 7200. Iar hotarnica din 7170 fiind trebuitoare
n cercetarea de hotrt a Iurcetilor s-au prescris nefiind trebuin de a s prescri ntregi pe carili
posloduindu-s(e) din cuvnt n cuvnt di ctr mine, nsu am ndreptat dou greli a scriitoriului,
numai nti cuvntul npreun, ce nu-l scriss, al doilea cuvnt lui Ilie, ci iar nu le scriss, iar
celelante fiind ntocmai s-au ncredinat i de ctr mini.
(1)812 iuni(e) 10
Isclit Costachi Conache, comis.
S s tii c aceste scrisori s afl la boerii Greceneti, ot Deochei.
Aceast copie s-au scos di ctr mine di pe ce adivrat copie ci s gste la mine supt
isclitura d(umnealui) comis(ul) Costachi Conache i fiind ntocmai dup posleduirea ce i s-au fcut
am ncredinat-o eu jos isclitul sardar Ioan Macarie la anul 1836, noemvrie 20 zile. Galaii.
<ss> Ioan Macarie, sardar.
Jud(ecto)r(ia) inut(ului) Covurluiului
No. 4840
Copie aceasta posloduindu-s din cuvnt n cuvnt i fiind ntocmai cu orginalnica copie ci
s gste la d(umnealui) sard(a)r(ul) Macarie supt isclitua dum(i)sale comisului Costachi Conachi,
dup cerire(a) ce prin jalob au fcut s-au ncredinatu i de ctr judec(to)r(ie) cu iscliturili
cuviincioas(e) i puniri(a) peceii.
1836 noemvr(ie) 21
222

<ss>
<ss> Cernat, cminar.
Derect(o)r <ss>
Posloduit <ss>
ANI, Colecia Documente, 401 / 242, copie din 21 noiembrie 1836.
246. 1813 septembrie 18, Vaslui. Adres prin care Isprvnicia inutului Vaslui
mputernicete pe Mardare postelnic i pe Nechita Cocuz s msoare doi btrni din Moiceti din
care o parte s i-o dea lui Constantin Agarici babulucba, iar restul rzeilor din Popeti.
De la isprvnicie Vasluiului
Ctr post(elnicul) Mardare
Fiind c la nfoarea ce au avut la isprvnicie babulucba Costandin Agarici cu rzii de
Popeti dup scrisori i dup un suret de pe hotarnica numitei moii Popetii, cari iasti din let 7245
iunie 19, de la stolnic(ul) Ioni Miclescu, care s-au vzut la mna numitului babulucba, s
dovideti c Moicetii se nparti n doi btrni, adic btrnul Tur la msorite pe dial pe la
capitile pmnturilor se arat a fi una funii, unsprezci pai, do palme, i celalat btrn a
Clraului se arat a fi una funie i un pas tot pe acel loc din care btrnul Clraului are s-l
stpneasc deplin numai babulucba, cum i din btrnul lui Tur are s trag a trie parte, iar
dou pri din btrnul lui Turi rmn tuturor rzilor, i fiind c esul n vali se mai lete dect
msoritea din dial, iat te rnduiete isprvnicia ca npreun cu Nechita Cocuz, carili iasti rnduit
iar n cercetare acestii pricini, fiind cerut de rzi, s v unii amndoi i s mergei la staria
locului, unde fiind fa att rzii, ct i numitul babulucba cu scrisori i suretul hotarnicei de sus
artat, s scoatei de o parte una funie i un pas btrnul Clraului i de alt parte una funie,
unsprezce pai, do palme, btrnul Turi, din care o a trie parte s o alturai lng btrnul
Clraului i dup scoaterea acestor msuri ct loc va mai rmne s-l analogisii pe aceste dou
pri dup suma pailor, i aa btrnul Clraului cu o a trie parte din btrnul lui Turi i cu
analogie pailor din sporul moiei s dai lui babulucba, i dou pri din btrnul lui Turi i
iar cu analogie din spor s dai rzilor, puind i smni dup msorite ce vei face i vei da i
mrturie de alegerea ce vei face, ca-s tie fietecare ct are s stpniasc, iar pentru iarba ce va fi
cost de rzi pe parte ce va veni lui babulucba s-l mputernicii a o lua i s le pltiasc cosre.
i aceast msorite vei face numai n Moiceti, cci pentru Popeti la slite au rmas ca dup
vremia lucrului s-s caute cnd au s-s aduc i hotarnici.
1813 sptemb(rie) 13
<ss>
ANV, Colecia de documente A. Urscescu, 122, original, difolio, filigran.
EDIII: Grigore Gne, Costic-Ioan Grnea, Din tezaurul arhivistic vasluian, p. 124, nr.
438.
247. 1814 septembrie 4. Scarlat Calimah Voievod poruncete biv vel agi Andronachi
Donici i biv vel sptarului Ioan Jora, ispravnicii inutului Tutova, s cerceteze semnele de hotar
dintre moia Brlleti i Valea Bratului de la inutul Flciului.
Noi Scarlat Alexandru Calimahi V(oie)vod cu mila lui Dumnezeu domn rii Moldavviei.
Cinst(ii) i credincioi bo(i)erii domniei mele, dum(nea)ta Andronachi Donici, biv vel ag, i
dum(nea)ta Ioan Jora, biv vel spat(ar), isprav(nici) de inut(ul) Tutovei sntate. Fiind c dup
223

nemulmirea ce-au artat dum(nealu)i biv vel vor(ni)c(ul) Vasile Costachi asupra socotinii
judecii dum(ilo)rsale veliilor bo(ieri) cuprins la anafora(ua) dintr-acest curgtor an, din trecuta
lun avg(u)st 29, n pricina de judecat ce-au avut cu dum(nealu)i spat(arul) Ioan Costachi pentru
desprire(a) hotarlor ntre moie Brlletii de la inut(ul) Flciului, ci este a dumisale
vor(ni)c(ului), i ntre moie ce s numete Valea Bratului a dumisale spat(arului). nfoatu-s-au
amndou prile i la divan de fa nainte(a) noastr i a tot sfatul, unde dup ce s-au ntins harta
de starea moiilor pe masa judecii i dup cetirea anaforalei, intrnd n om domnie me n
ptrunztoare cercetare a pricinei s-au cunoscut c dum(nealo)r veliii bo(i)eri cu cale i n urmare
dreptii au judecat dup rnduiala obiceiului pmntesc i c de trebuin este a s mai face o de
iznoav cercetare la faa locului n fiina amnduror prilor. Drept aceea sau i dat domneasca
noastr hotrre de a s urma ace de iznoav cercetare cerut de dum(nealu)i spat(arul), ns tot
temeiul judecii noastre s-au pus asupra scrisorii de nvoial din anii 7197 apr(ilie) 17, ce-au artat
dum(nealu)i vor(ni)c(ul) de la Costachi, fiiul rposatului vor(ni)cu(l) Gavril Costachi, urmtoare
vzindu-s(e) a fi testamentului printelui su, din a cruie glsuire i cuprindere a cunoscut s ias
nici o parte, nici alta. i de vremi ce nsui stpnul acelor moii cu nvoire au nsmnat prin ace
scrisoare alte hotar despritoare ntre moii, toat glsuire scrisorilor celor mai vechi ce vor fi
artnd smne hotar precum s despr mai de vechi celelalte moii de ctr moie Brlletii a
dumisale vor(ni)c(ului) rmne fr putere de lucrare npotriva acei artate scrisori de nvoial la
acele do(u) margini, macar orice npresurare ar ave din ce mai vechi stpnire a lor, i fiind c
smnile hotar despritoare Brlletilor dup nvoial sint aceste, adic: De unde s npreun
hotarul Brlletilor cu a Ciornilor i a Florenilor despre dealul lui Ciomag, pr n prul
Ciocnetilor, i pre pru n sus pn n podul ce-au fcut vor(ni)c(ul), i din pod la deal p(r)in
capetile pmnturilor ce vinu din jos i alture cu cele ce mergu la deal pr n drumul ce mergi pe
deal deasupra Florintei, i din margine(a) Florintei la deal alture cu pdurea pe drumul ce intr pe
marginea po(i)enii, deasupra priscii cei btrne de la Ciocneti, carei nsmnat i cu stlpu de
piatr, cum s arat la aceiai scrisoare de nvoial n care s-a vzut isclii toi fraii. Pentru aceia
dar domnie me v ornduim iar(i) pe dum(nea)v(oastr), adec dum(nea)ta aga Donici din parte(a)
dumisale vor(ni)c(ului), i dum(nea)ta spat(are) Jora din partea dumisale spt(arului), precum a(i)
fost dum(nea)v(oastr) i mai nainte ornduii, i v poruncim ca mergnd de iznoav la numitele
moii cu ingineri, unde fa fiind nsui dum(nealo)r sau vechilii dum(ilo)rsale, neuitndu-v la
cuprindere altor scrisori mai vechi hotarnice s cercetai cu amruntul, s dovedii cele adevrate
smne glsuite la scrisoare nvo(i)elei artat, ncepnd a msura de la npreunare(a) moiilor, n
dreptul locului dispre dealul lui Ciomag, i n mergire pn n pru(l) Ciocnetilor, i prin celelalte
smne pn la stlpul de piatr ce-l pomenete c au fost din vechi nsmnat, stnd desprire pe
drumul ce intr p(r)in margine(a) po(i)enii deasupra priscii btrne de la Ciocneti, i prin msuri
s statornicii dum(nea)v(oastr) acele smne pe unde vei socoti i a cere trebuina, i cu stlpi de
piatr i movili, spre a fi vecinic cunoscut desprire(a) moiei dumisale vor(ni)c(ului) la acele
do(u) margini despre moiile dumisale spat(arului), dup care statornicire ce vei face
dum(nea)v(oastr) s dai i mrturii hotarnice la amndou prile asupra crora li s va ntri
stpnire(a) i prin domnetile noastre hrisoave spre vecinic izbrnire a prigonirilor, pentru
desprire dintre amndou prile. Iar celelalti margini a moiilor de ctr alte pri dup scrisori
dovezi i dup vechea stpnire s va urma desprirea lor, una de ctr alta. Aceasta hotrm i
poruncim, pentru c aa s-au priimit i s-au mulmit nainte(a) noastr amndo(u) prile.
1814 spt(em)v(rie) 4
Proci v(el) log(o)ft.
S-au trecut n condic
BAR, Documente istorice, CXXX / 59, original, sigiliu octogonal imprimat n chinovar.
224

248. 1815 ianuarie 22. Rvaul isprvniciei inutului Tutovei ctre zlotaii de ocolul
Perschivului prin care li se cere s dea banii sfertului al treilea vechilului lui Toderacu Costachi.
De la isprv(ni)ci(a) Tutovii
Ctr zlotai de ocolul Pereschivului s da(i) din banii sfertului al triile(a) szciitrei lei
la vechil(ul) dumi(sale) Toderacu Costachi i cu rvau(l) acesta vii fi sczui la sam.
(1)815 ghin(a)r 22
<ss>
ANI, Colecia Documente, 149 / 82, original.
249. 1815 ianuarie 27. Chiriac, sin Blaa, i fraii si, se adreseaz domnului pentru
prile de moie din Poenari, inutul Vasluiului, vndute de fraii Istrati, Ioni i Condurachi
Dediul lui Toader Burghele pe care vor s le rscumpere de la Gheorghe Burghele, cernd judecata
divanului.
Pre nlati do(a)mni
Cu lacrmi jlu(i)esc mrii tale c n moie Poinari de la inut(ul) Vasluiului npreun cu
mini au avut arte de moie i moii mei, anumi Istrati i Ioni i Condurachi, cari mai n trecuii ani
ndatorindu-s cu bani la post(elnicelul) Toader Burghele i neavnd bani(i) la vadeaoa ce -ar fi
pus, i-au apucat ca s pltiasc bani sau s-i dea dea zapis pe prile lor de moie, i ei fiind
strmtorai au dat zapis, ns cu acest fel de cuprindere c dac n urm urmaii lor vor da bani s le
dei moie n stpniri. i acum au rmas clironom lui Toader Burghele fiiul su Ghiorghi Burghele,
la cari dup mrturie ce avem de la moii notri n ctiva rnduri am mers cu bani i nu vo(i)eti s-i
priim(e)asc, zicnd c fr judecat nu va da moie. Pentru aceasta ne rugm nlimii tale s fim
rnduii cercetri(i) judecii luminatului divan, ca s ne judecm i dup judecat s putem
rscumpra prile moilor notri, rmind (...) vecinic pomeniri nlimii tali.
Robii mrii tale
Chiriac sin Blaa cu fraii si rz de moii Poenarii, inut Vasluiului.
Dumi(tale) vel vornic de aproz(i) s nfz(i) pricina aceasta nainte(a) divan(lui) numai
i cercetndu-s prin anafora s avem tire.
1815 gen(a)r 27
V(el) post(elnic)
ANI, Fond schitul Cetatea Mic, I / 6, original, deteriorat pe margini, rupt.
250. 1815 martie 5. ntiinarea fcut medelnicerului Gheorghe Oprian pentru alegerea
moiilor Blotii i Horgetii de la inutul Tutovei, pentru care se afla n disput cu cpitanul
Tnase Moglde.
Cinst(it) dum(nealui) med(lnicerului) Gheorghii Oprian fericit() sn()tat(e) poftesc
dumit(ale) de la Dumnezeu ca s-(i) druiasc pentru pricinili ce ave(i) cu cp(i)t(anul) Tnas(e)
Moglde n moiile Blotii i Horgetii de pi vale(a) Bogdan(e)i de la acest inut Tutova; de la
trecuta lun spt(embrie) al anului (1)814 cp(i)t(anul) Tnas(e) Moglde au adus lum(inat) carte
g(os)p(o)d ctr cinst(it) is(prvnicie) i dum(nealui) cam(inarul) Zurza i ctr mini, ca-s()
mergem la stare(a) moiilor i dup() cercetare(a) ce vom faci cu amrunt(ul) scrisorilor de
amndor(ora) prili pentru acesti dou moii s punem la cali prili fietcru(i)e dup() dovezili ce
225

vor ave(a) de buna credin, alegnd batina lui Vrncean ce trage den Borza, cum i toati
cumprturili ce ari. Vreme(a) nu l-au ncput pe Tnas(e), cci toat vara au fost n Ei nelipst n
judecili ci-au avut cu deosbi rzi ai lui pn() la sfrit(ul) lui spt(embrie), apoi el viind
acas(), eu am lipsit la Ei pn() aproapi de sfrit(ul) luni(i) no(i)em(brie). Apoi dup(a) aceia i
ncoaci vreme(a) (i)ernii nu ni-au (i)ertat a urma trebi de hotrt moii, iar de acum ndreptndu-s(e)
vreme(a) i cale(a), eu dup() poronc trebui(e) s viu la stare(a) numitilor mai sus moii unde i
d(u)m(nea)l(or) ceilali bo(i)eri rnduii trebui(a) a face urmare poruncii g(os)p(o)d i s punem la
cali dup() buna cuviin. Cu aceasta te ntiinez i snt a dum(i)t(ale).
(1)815 mart(ie) 5
<ss>
Pentru prile din Costeti de pi Bilahoi ce le ari dumn(ealui) vor(ni)c(ul) Dumitrachi
Bogdan, mi-au scris dum(nea)l(ui)pe la sfrit(ul) luni(i) no(i)em(brie) cum va trimiti cu
dum(i)s(ale) scrisorile ce ari ca s fie la stare(a) locului n vreme(a) hotrtului, poftesc s tiu de liau adus, cci vreme(a) s apropii de a da sfrit acolo, avnd a trage Ioni Malcoci ci esti n casa
dumis(ale) log(o)ft(ului) Costandin Bal, cum i Tnas(e) Mogl(de)1 i alii.
ANI, Colecia Documente, 413 / 66, original.
_________________________
1

Rupt.

251. 1815 aprilie 23. Herciu, fiul anului, vinde o dughean lui Ilie, fratele lui Petcu, cu
2500 lei i obligaia plii bezmenului ctre Episcopia Huilor.
Aceast vnzare prin tirea noastr fcndu-s cu priimirea amnduror prilor i prin tirea
npregiurailor, nefiind nici o pricin npiedectoare, s-au ncredinat acest zapis i cu a noastr
isclitur.
<ss> Meletie, Episcop Hu(u)lui
Adic eu Herciu, fecior anului, jd(o)v de aice din Hui adeverez rin acest al mieu
ncredinat zapis cel dau la mna dumis(ale) kir Ilie, brat Petcu, bogasieriu, tot de aice, precum s fie
tiut c avnd eu o dughean n faa uliii n rndul bogasieriilor ntre udec, jd(o)v, i ntre Aron,
jd(o)v, pe moie Sfintei Episcopii, cu bun a mea priimire i prin tirea npregiurailor am vndut-o
dumis(ale) numitului mai sus drept 2500 lei, adec dou mii i cinci sute lei, pe care bani priimindui
deplin n minele mele am dat i eu acest zapis ca s aib dumn(ealu)i n veci n pace i de ctr
nime suprat a stpni dugheana artat cu locul ei dnd i la Sfnta Episcopie obicinuitul bezmn.
i spre adevrat credin am isclit nsumi jidoveti.
1815 apr(ilie) 23
ANI, Colecia Documente, 401 / 185, original 8 semnturi n ebraic.
252. 1815 mai 16. Isaia, nacealnicul schitului tioboreni se plnge domnului n pricina
avut cu Ioni, fiul preotului Constantin din Crsneni, pentru moia Neculeti, de la inutul
Flciului, cernd carte domneasc ctre isprvnicia inutului Flciu i Episcopia Huului pentru o
nou cercetare la faa locului, precum i anularea termenului de judecat din 20 mai 1815.
Pre nlate D(o)amne
Cu lacrmi di suprare milostiv auzului nlimei tale, c avnd noi o moie, anumi
Neculetii de la nut(ul) Flciiului, cari s hotrti pe din jos cu moie Liotii, iar pe din sus cu
226

moie Drbanii, tot de la acel nut al Flciiului, care moie s-au stpnit din vechiu cu nrdcinat
i nistrmutat() stpnire, att despre moi i prinii nostri neamul Chiticetilor, cum i de noi. i
acum s rdic asupra moiei noastre un Ionii, ficior preutului Costandin din Crsneni, cu cuvnt
c-ar ave(a) i el parte npreun cu noi, pe care noi nu-l tiam di ne(a)m sau de rz cu noi n
Neculeti, fiind c niciodat n stpni n-am apucat pe neamul sau prinii lui trind cu apropiere
nici cu scrisori nu s-au artat c au moie n Neculeti, pe care moie dup scrisorili vechi ci avem
am stpnit-o cu paci i nisuprai di neamul su. Dar acum dup jaloba ci au dat nlimei tale ne sau triimes aprod i radicand pe unii din neamurile mele, n-au avut cu ci sta n judecat, fiind
scrisorile ci avem cuprinztoare de moie Neculetii di cnd au rposat un vr al nostru Temofte
Chitic, la cari era(u) scrisorile. Snt rmase la rposat(ul) med(ilni)cer Costandin Veisa. i pn() ni
vom aduna toate niamurile s stm n judecat, s-au pus vade pn() la 20 acetii luni maiu, n care
vade dup asuprire(a) ci au fcut acel Ionii Popa neamurilor mele, au dat vade prin scris c
neaflndu-s vor da una sut lei.
Pentru care milostivi d(o)amne fiind c i eu snt din neamurile Chiticetilor cu vechi i
nrdcinat stpnire n Neculeti, cci snt fecior lui Nistor Chitic i tatl meu au fost ficior lui
Costandin Chitic, ficiorul lui Dumitrac Chitic, cu mare plngere i cu ferbini lacram cad la
aternutul picioarelor nlimii tale ca s ni s dei luminat carte g(os)p(o)d ctr isprvnicie di
inut(ul) Flciului ca npreun i cu carte di blstm s ni s fac cercetare la stare(a) locului dup
scrisore i stpnire(a) ci vom ave pe ace moie i vadeaoa ci esti acum la 20 acetii luni mai s fie
propet, pn ni s va faci cercetare la stare(a) locului cu acel acolistor ci nu esti cu noi neam sau
rz, fiind c i tatl su acele scrisori care le scoati numit(ul) Ionii nu le-au artat. S fie poronc
ca s arti undi au fost pn acum (i) nu s-au ivit, i s s scrie i ctr Preosfint(ul) Episcop de
Hu(i) ca s ni s fac cercetare dup dreptati, ca s nu rmnem nstreinai de ocina strmoasc, i
mare pomenire a rmne nlimei tale.
Rugtoriul nlmei tali
Isaiia, nacealnic di la schit(ul) tiborni.
S roag nlimii tale ca s li s di carte g(os)pod ctr isprvnicie Flciiului i ctr
preosfint(ul) episcop de Hu(i) ca npreun cu carte(a) de blstm, s li s fac cercetare la faa
locului pentru suprare i acolisre ci s acolisti un Ionii, sn Popa, di drept moie lor Neculetii
di la inut(ul) Flciului care nici odat n-au avut stpnire cu dnii n Neculeti, i s li s scoat
scrisorili ci au pe ace moe la rp(osa)t(ul) med(elnicer) Costandin Veisa aice n E i o vade au
pus c vor sta n judecat la 20 acetii luni mai, s fii poprit pn s va cerceta la stare(a) locului.
Dum(nealui) vel log(oft) puni la cale cerire(a) jluitorului dup cuviin.
1815 mai 16
ANI, Fond schitul toborni, XVIII / 2, original, difolio, cu carte domneasc din 23 mai
1815.
253. 1815 mai 18. Ordinul Visteriei ctre Gheorghe Buhu, ispravnicul inutului Flciu, s
nu jefuiasc locuitorii.
De la Visterie
Ctr cin(s)t(it) dumn(neau)i banu(l) Gheorghie Buhu, isprav(ni)c in(u)t(u)lui Flciiu,
Visterie au luat ntiinare c din parte(a) dregtoriei acelui in(u)t s urmiazi catahrisis i
apucturi n feliuri de pricini, lucru cu totul npotriva rnduelii i a ndatoririi dregtoreti. Drept
aceia visterie pzind datorie sa i face cunoscut. nti ca s aib tiin c privighere(a) este n tot
feliul i nu s va mistui cel mai mic lucru cu catahrisis(ul) urmat. Al doile(a), c orice luare i jfuire
227

nedriapt s va urma att de ctr dum(nea)v(oastr) dregtorii, ct i de ctr cei n slujba

dum(i)l(o)rv(oastre), persoana dum(ita)li sngur are s ntoarc napoi tot lucrul nedrept i s fie i
n rspundire pentru ngduire(a) unor aa urmri. Aciasta din nsu poronca mri sale lui vod o
scriu dum(ita)li i socoteti bine.
1815 maiu 18
<ss>
BAR, Documente istorice, XLVII / 25, original, sigiliu aplicat n cear roie.
254. 1815 iulie 20. Carte de blestem a mitropolitului Veniamin n pricina dintre Isaia,
nacealnicul schitului tioboreni Ioni, fiul preotului Constantin din Crsneni, pentru moia
Neculeti, de la inutul Flciului.
Cu mila lui Dumnezu smeritul Veniamin, Mitropolit Moldaviei
Isaia, nacealnic de schitul tibornii, de inut Vasluiul, prin jaloba ce au dat mrii sale lui
vod au fcut artar c n moia Neculetii de la inut(ul) Flciiului, ari parte de batin npreun cu
celelalte niamuri a lui unde au avut nestrmutat stpnirea pn n vreme(a) aceasta. Iar acum un
Ioni, ficior preotului Costantin din Crsnni vr(e)a cu acolisr a intra i el stpnitoriu n
numita moii, pe carle nu l-ar fi tiind nici c ar fi neam cu dnii nici rz i nici ar fi apucat pe
dnsul sau pe prinii lui stpnind vreodat n numita moii, i au cerut ca spre descoperirea
adevrului s fie rnduit la dumilor bo(i)erii ispravnici ai inutului ca prin carte de blstm s le fac
cercetar. Drept aceia nplinindu-s cerirea prin luminat carte gospod s d i aceast a noastr
carte de blstm, att asupra acelui Ioni din Crsnni ca scoind de fa la cercetar orice feliu de
scrisoar va fi fi avnd n pricina acetii moii s mrturisasc i tot adivrul n frica lui Dumnezu
de la cine are aceli scrisori i de au stpnit el sau prinii lui n numita moii, cum i asupra tuturor
altora care vor fi tiind pentru acest numit Ioni de ari parte n numita moie i de au stpnit el sau
prinii vreodat cci pentru care vor tgdui adevrul cu nedreptate vrnd a pgubi pe jluitoriu i
pe neamurile lui zicem de viaa lor, de ostenelile lor, de sudorile lor, de chivernislile i dobitoacele
lor care s nu aib, ci ca fumul i ca praful cel spulbr vntul de pre faa pmntului toate s fie
ntru p(i)erzarea i pi(e)irea de toate ale lor celi vzute ca de averea dreptului Iov, diavolul s-l
ating oftnd i tremurnd trndu-s pre pmnt, ca Cain o () n toat viaa lor, motenind i
bubeli lui Ghiezi, fimeile lor s rmi vduve i copii lor sraci i certori i lipsii de tot feliul
procopseli n toat viiaa lor i n grab giudecata lui Dumnezu s-i agiung la cele vzute de ochii
lor. Iar carii vor mrturisi pi tot adivrul n frica lui Dumnezu fr a face ct de patina neprtiniri
jluitorului s fie (i)ertai i blagoslovii. Amin.
1815 iuli(e) 20
Veniamin, Mitropolit Moldaviei <m.p.>
ANI, Fond Schitul toboreni, XVIII / 3, original.
255. 1816 iunie 14. Scarlat Callimachi voievod ornduiete pe biv vel sptarul Gavril
Iamandi cu ridicarea i cercetarea moiei Drguani, de la inutul Flciului.
Io Scarlat Calimah v(oie)vod, cu mila lui D(u)mnezeu domn rii Moldaviei.
Cinstit credincios bo(i)eriul domnii mele, dum(nealui) Gavril Iamandi, biv vel spt(ar),
sntate. Fiind c dum(nea)l(u)i spat(arul) Argheri Cuza, prin ntiinare(a) ce face ctr log(o)feia
din 8 a acetii curgtoare luni iuni(e), arat c fiica dumis(ele) Safta are di pe soul su
med(elni)cer(ul) Lupul Roset, o moie anumi Drgunii la inut(ul) Flciiului, care s altureazi cu
228

a sf(in)tii episcopii Huii, anumi Srii i cu Cioricetii a dumis(ale) post(elnicului) Alecu Calimah,
asupra criia moii Drgunii i mai nainte te-au scos e dum(neata) hotarnic, i npreun cu
ingineriu(l) ai fi rdicat i planul moiilor. Dup care dum(nea)l(u)i post(elnicul) Alecu Calimah au
scos bo(i)eriu hotarnic pe dum(nea)l(u)i banu(l) Ionii Iamandi, i din pricin c dum(nea)l(u)i
post(elnicul) n-ar fi puind n lucrare, bo(i)eriul rnduit nu poate da sfrit cercetrii, pentru care fiind
cerut i dum(nealui) din parte(a) mede(lni)cer(ului), ca mergnd la stare(a) locului dup hotrre(a)
judecii a dum(nea)l(o)r veliilor bo(i)eri din anul 1809, dic(em)v(rie), s-s fac trupurile acestor
moii de o potriv. Deci fiind c dum(nea)l(u)i post(elnicul) Alecu Calimah din parte(a) i a casii
rposatului bo(i)er socrului dum(nealui), a vor(ni)c(ului) Gavril Conachi au luoat bo(i)er hotarnic pe
dum(nea)l(u)i banu(l) Ionii Iamandi cu carte(a) domnii mele din 20 a trecutii luni maiu, asupra
hotrtului numitii moii Cioricetii. Drept aceia s scrii dumi(tali) s mergi la stare(a) locului i
npreun cu dum(nea)l(u)I banu(l) Ionii Iamandi, fai fiind vechilul din parte(a) dum(isale)
med(elni)cer(ului) cu carte(a) de judecat din anul 1809 i aliidin megiei ce-i va cere trebuina i
vechilul din parte(a) dum(nealui) post(elnicului), fiiticare cu toate scrisorile, s intrai n ce(a) cu
amruntul cercetare a scrisorilor dumis(ale) post(elnicului) i a altora care nu s-or fi vzut la aceiai
judecat, i dup cercetare(a) ce vei face rdicand planul moiilor ntocma dup stare(a) locului cu
meterugul ingineresc, vei da i mrturie arttoare pricinilor pre largu cu care s o de(a) i n
cercetare(a) judecii divanului, de unde dup dreptate s-s de(a) ce(a) desvrit() hotrre.
1816 iuni(e) 14
Vel log(o)ft.
S-au trecut.
BAR, Documente istorice, LXXII / 178, original, sigiliu imprimat n chinovar.
256. 1816 noiembrie 13. Ioan Costache, biv vel sptar, d fratelui su Toderacu Costache
moiile Tlaba, Chiivoeti, Saca i Blneti, de la inutul Flciu, primind n schimb moia
Glvneti de la inutul Soroca.
Ioan Costache, biv vel spat(ar), tiut fac prin scrisoare(a) aciasta c alctuindu-m eu cu
iubit fratile nostru Toderacu Costache, am fcut schimbu amndoi, dndu eu moe ci am di zstri
di pi soul meu, n cari trup di moi, snt acesti nume, Tlaba, undi esti i azare, i Chiivoeti i
Saca i Blnetii, toate artate i cuprinse prin scrisori, ca s- fac dumn(ea)lui fratimeu azare i
statornicie sa acolo. i dumn(ea)lui npotriva acestora cari snt cu iazuri i cu mori, cu biseric i cu
sat la nut(ul) Flciiului pi prul Bujorului, mi-au dat moe Glvnetii n nut(ul) Sorocii din a
stnga Prutului, pe carile o ari clironomie prinasc dup putere(a) scrisorilor i cu pricinile ei, i
mcar c vinitul moi(i) Glvnetii i diprtare(a) locului are diosbire de ndemnare carile are
moe Tlaba. Dar vznd stenohorie carile carile are fratile meu Todiracu, c nu ari undi de, am
priimit cu bun voina me spre odihna dumisale a face acest schimbu, i cu toate c aciast moi
mi esti zstri, ns spre statornicie dumisale rmiu eu rspunztoriu soiei mele siguripsind-o cu
asmine moi din moile mele, cari ntr-aciast scrisoare iscleti i nsui dumn(ea)ei. i de acum
nainte dumn(ea)lui va intra stpnitoriu pe numita moi(e) ci i-am dat dup cuprindere(a)
scrisorilor, dndu-i i toate scrisorile ci am avut pe acesti hotar, i asmine i eu voi pune stpnire
pe moe Glvnetii dup putere(a) scrisorilor ci mi-au dat, urmndu-se dispre amndou prile
nestrmutat stpnire att de ctr noi, ct i de urmaii notri, i spre ncredinare(a) schimbului
acestu(i)e, isclit-au i ali bo(i)eri ci s-au ntmplat.
1816 no(i)emvrie 13
<ss> Ioan Costachi, vel spat(ar).
<ss>
<ss>
229

Petrachi Negroponte, martur.

Costache Lambrino, martur.
<ss> Iamandi, pah(arnic).
Aciast scrisoari s-au scris de mine cu primire(a) dumilorsale bo(i)erilor artai.
<ss> Dimitrie Codrian
ANI, Achiziii Noi, MXX / 4, original.
257. 1817 mai 8. Zapis de nvoial cu polcovnicul Ioni, fiul preotului Costandin din
Crsneni, pentru stpnirea n jumtate a btrnului Bolotescu de pe moia Stuhule, inutul
Flciului.
Adic noi de mai gios iscliii, adiverim cu aceast scrisoari a noastr ci o dm la mna
dumis(ale) polcovnicului Ioni, sn preotul Costandin ot satul Crsnini, precum tiut s fii c
trgnd dumis(ale) parte de moii din btrnul Boletescu din moia Suhule, nutul Flciului, di pi
Maria, ce-au nut-o Condre, fata lui Vasli, cari Vasli au fost cu Borha i Anioara, cari parti a lui
Vasli o ari de batin i a Anioarii de cumprtur de la fiica ei Maria. Deci czindu-i dumis(ale)
voie a tragi dou() pri i noi neamul Boletescu ne lsat numai a trii parte, am sttut i ne-(a)m
nvoit ca de astzi nainti s avem de a stpni drept n jumtati, adec din 455 (...) de stnjni ce
snt despre rsrit la capul moi pi Boasca, s aib de a stpni dumis(ale) dou() suti dou()zci
i apti i pol de stnji(ni), i noi iar(i) asmine urmai ci ne tragim din Borha s avem de a
stpni bez neamul Idricinescu, fiind c parte(a) lor este cuprins supt stpnire(a) dumis(ale)
vist(iernicul) Iordachi Balu. i pentru ca s s urmez de astz(i) nainti i n veci stpnirea dup
cum mai n sus s arat nesuprat, att de noi, ct i de urmai notri, am dat aceast scrisoari de
nvoial la mna dumis(ale), i asmine am priimit i noi, la cari neam i isclit.
1817 mai 8
Preut Costandin Bolat, rz.
Diaconul Neculai Bolat, rz.
Eu monah Tarasi, rz.
Eu Postu Stmati, rz.
Eu Onofrei, sn lui, rz.
Eu Costantin Stmati, rz.
Eu Neculai Mnja, rz.
Eu Stratil Bostan, rz.
Eu Dumitru Ciomag, rz.
Eu Arsne Bejan, rz.
Eu Sandul Bejan.
Eu Artene.
-am scris i eu cu amndurora pri de nvoiri. <ss> Dumitru erodiacon.
De la isprvnici(a) Flciului
Iscliii mai sus viind nainte(a) noastr i artnd c cu a lor bun priimire au fcut nvoial
cu polccov(nicul) Ioni, ca stnj(enii) artai din btrn(ul) lui Bolat s-s stpneasc de ctr
amndou prili drept n giumtati, precum mai sus s cuprinde i spre a s urma ntocma, aceast
nvoial s-au ncredinat i de ctr isprvnici(e).
<ss> Beldiman1 spatar.
ANIC, Achiziii Noi, MXXXVII / 1; original; O copie la MXXXVII / 1 a.
230

258. 1818 ianuarie 26. Rzeii se plng domnului de judecile i suprrile provocate de
serdarul Iordachi Isari i Episcopul Meletie al Huului.
C lacrmi jluim la nlime(a) ta pentru mle suprri ci tragim de ctr iubitoriul de
Dumnezu episcopul Huului n curgire de 14 ani de zile purtndu-ni prin giudeci. Pentru cari
pricin am avut giudecat i dinainte(a) nlimii tale i cunoscndu-s dreptate(a) noastr ni-au dat
i carte de giudecat, i neavnd cu ce s ne supere episcopul au apucat un zapis niadevrat de la un
srdar Iordachi Isari, cari zapis iasti fcut numai cu tiina a patru rzi, c la 1815 stnd noi aice n
giudecat patru luni i nemaiavnd cheltuial au gsit doi din rzii notri, pe numitul de sus srdar
carile au zis c ne va da bani numai s-i dm zapis asupra moiei, i cu acest chip ne va credi nevoia,
dar ni-au slit i i-au dat zapis de 1200 lei. i isclind noi 4 oamini zapisul i dndu-l nu ni-au dat
nici o pra, dndu-ne din npotriv un anerisnd zapisul precum c n-au dat bani, dar ni-i va da dup
ci vom isprvi giudecata. i aa apucnd zapisul a doaa zi s duci la ar fr s ni dei vreun ban,
apoi n urm videm din npotriv c trimite s npliniasc de la noi 4000 lei, i mergnd noi la
isprv(ni)ci(a) inu(tului), undi niavnd dovad cum c ni-ar fi dat vreun ban n-au putut nplini.
Vznd dar aceste(a) au dat acel zapis numitului episcop, cari trgndu-ne aice n giudecat, prin
chipurile ci faci au luat o anafora cu cari numulmindu-ni ne-am giudecat i nainte(a) nlimei
tale la anul 1816, iuni(e) 15, cruia ai hotrt nlime(a) ta c cu acel zapis s nu mai trag n
giudecat episcopul, ci s-l dei de unde l-au luat, i preosfinie sa urmnd acei hotrri ci i au trecut,
iar(i) am fost tra(i) cu aprod indu-ni aice pn() au fost venit vreme(a) lucrului, apoi ni-am dus
acas. Acum de iznoav au trimis aprod i rdicndu-ni ne ini aice de ne afenism cu totu(l). Pre(a)
drepte giudectoriule Doamne! Cu lacrmi ne rugm nlimei tale ca s fim apropiei nainte(a)
nlimei tale spre a lua sfrit aceast pricin, cci din pricina preosfiniei sale episcopului Meletie,
am rmas cu totul sraci i n greli datorii nct i pine(a) ce(a) de toate zilile nu avem, va rmne i
mari poman.
ANI, Colecia Documente, 422 / 129, original, limba greac, cu traducere n limba romn.
259. 1818 martie 24. Alegerea i hotrrea moiei Creana, de la inutul Flciului.
Dumn(ea)l(ui) vor(ni)c(ul) Iordachi Roset prin jaloba ci au dat prenlat(ului) domnului
nostru mrii sali Scarlat Alexandru Calimah v(oie)v(o)d, au fcut artari c moie dum(i)sali
Creana ci esti n inut(ul) Flciului ar fi ptimind npresurari de ctr moile megieiti i s-ar fi
pricinuind i mult pugubiri despre megiei. Pentru cari mi s(e) poronceti prin luminat carte(a)
mrii sale ca-s merg la faa locului i s fac cercetare, i de va fi ptimind vreo npresurari despre
alturatili moii, s-s scoat de supt toat npresurare(a) ci s-ar fi aflnd coprins i s-s de(a) n
stpnire(a) dum(is)ali, iar nemulmindu-s vreo parti cu mrturii de cercetari s-s soroceasc la
divan.
Deci dup luminata poronc mergnd la faa locului i adunnd pre toi megieii rzi
dep(r)inprejur i intrnd n cercetari, pricina s-au dovedit ntr-acesta chip, c moie Creana pe din
jos d coasti cu moie Brinii a dum(isa)li spt(a)r(esei) Saftei Sturzoai, ce o ari cumprtur de
bo(i)eriul dum(is)ali rposat(ul) spat(ar) tefan Sturza de la neamul Vergulesc, i pe din sus d
coasti cu moie Blgetii i Fu()cii, iar la captul despre rsrit cu moie Crhnetii a neam(u)lui
Vrbiesc, fiind hotar despritor prin capitili acestor moii Crenii de ctr Crhneti apa Elanului;
i despre apus s hotrti n drumul Brilii cu moie Ciornii. i fcnd ntrebari vechilului
dum(is)ali vor(ni)c(u)lui ce npresurari ptimeti moie dum(is)ali Creana, au artat c n
margine(a) din jos s-ar fi ntinsu vechil(ul) dum(is)ali spt()r(ese)i Saftii Sturzoai cu moie
Breznii den veche stpnire i ar fi coprinsu o bucat de loc din moie Creana, pe cari loc de
231

pricin au fcut i crm. Iar la captul despre rsrit s-ar fi ntinznd rzii de Crhneti cu
stpnire(a) den prul Elanului cel vechiu nspre apus pn ntro grl ce curgi acum pe dnsa apa
Elanului, zcnd c grla aceia ar fi Elanul cel vechiu, iar nu acel ce curge prin grla despre rsrit.
Pentru cari fcnd cercetari, s-au dovedit c Elanul acel vechiu au fost acel ci curge pe dispre rsrit,
fiind dovad i dou iazuri vechi ci s-au gst pi ace(a) grl a rzilor de Crhneti, pomenindus c au fost iazul i moara a lui Toader Crj i altora i aa cunoscund i nsui rzii au rmas fr
de cuvnt a mai pretendiris locul acel dintri grli ca-s fii de Crhneti. Iar n parte(a) de jos au dat
rspunsu vechil(ul) dum(is)ali spt(a)r(esei) c nici o npresurari moii Crenii nu faci cu moie
Breznii, cci el stpneti prerul a trii p(i)etri ci snt artati pe hart, adic din piatra ci esti n
zare(a) dealului Prutului lng o movil ce desparti Breznii de Crhneti, mergnd nspre apus la
alt piatr ci esti tot n trupul Crhnetil(o)r n s despre rsrit de prul Elanului, i de acolo
peste Elan tot nspre apus pr la alt piatr ce este la drumul Brilii, unde s disparate la capitili
despre apus moele aceste(a) una de ctr alta. Cari dup ct cercetare s-au fcut, aceli 2 p(i)etri,
adic ace(a) de la cap(ul) moei despre apus de la drumul Brilii i ace(a) din deal(ul) Prutului de
lng movil, ntru adivr s-au dovedit c snt despritoari acestor moii una de alta, precum la
arat o carte de judecat din 1785, de la veliii bo(i)eri a vremii aceia, iar piatra ace(a) de mijloc
despre rsrit ce esti cu apropieri de apa Elanului, iar s-au dovedit c nu esti despritoari ntre
acesti moii. Dect unul din rzii moi Crhnetii alegndu-i parte(a) sa dentru ace(a)st moi
ct i s-au venit din hotarul Breznil(o)r n sus -au deosbit parte(a) sa de ctr cielani rzi de
Crhneti cu ace(a) piatr. i vechilul dum(is)ali spt(a)r(esei) alunecndu-s c i aceia ar fi
dispritoari ntre moie Breznii i Crhnetii s-au ntinsu cu stpnire(a) pr la ace(a) piatr,
fcnd npresurari moi Crhneti i moei Crenei, precum s-au nsmnat pe hart i linie
dreapt ce s-au tras de la o piatr pr la alta i npresurare ce face.
[Fiind i dovad n mijloc o carte de judecat de la luminatul divan din 1785, pren carili
arat pricinili de judecat ce au avut Vasli Bneriul cu rzii de Crhneti, vrnd s- mai lasc
moie sa Breznii prin cari i s(e) d hotrre la mai mult dect. De (...) s nu stpneasc Banariul
cu trupul moii Breznii din hotarul moi Rdianua mnstirii Dobrovului n sus pr n moie
Crhnetii, cari msurndu-sacum din liniece s despart Breznii de Rdian n sus pe prul
Elanului pr la o movilii ce esti lng prul Elanului vechiu dispre apus, au (i)eit (...) stnjni
mai mult peste soma artat prin carte(a) de judecat de (...) stnjni, ci o arat c esti moie
Breznii, cari cu acii (...) stnjni cunoscndu-s c au npresurat cu moie Breznii dintre cesti
moii din Crhneti i din Creana, rmind i crma fcut de vechil(ul) dum(is)ali spt()r(esei)
pe locul de pricin, precum s arat pe hart, cruie i s-au zis s o rdici de acolo i stpnire(a) s-s
urmezi drept prin linie acelor 2 p(i)etri de la drumul Brilei i ace(a) din dialul Prutului, i el s-au
artat cu nimulmire.
Dup aceste toati vechilul dum(i)s(a)li vor(ni)c(u)lui sau mai artat cu cerire cum i
vechil(ul) dum(is)ali spt()r(esei) ca cu capiteli moi Breznii i Creniii s m(e)arg nspre apus,
de undi stpnesc acum, pr n zare(a) dialului, zcnd c pi acolo ar fi fost cel vechiu drumul
Brilei, iar nu acesta pre carile s vd p(i)etri hotar nrati, cari artndu-s i rzii de moiili
despre apus cu nemulmiri la cerire(a) sa, zcnd c pi acle drum ci esti pi costia Crenii au
apucat den vechi de la moii i strmoii lor stpnire, cari fiind i p(i)etri vechi hotar rmni s-s
de(a) hotrre de ctr luminatul divan pe undi ari s rmi statorniciti capitili acestor moii. Ia r eu
dup cercetare(a) ci am fcut prect s-au dovedit pricinili la faa locului am dat dum(is)ali
vor(ni)c(u)lui aceast mrturie.
1818 mart(ie) 24
<ss>
ANI, Colecia Documente, 145 / 7.
232

260. 1818 mai 15. Lefter Juverdeanu, vornic de poart, hotarnic, alege i hotrte moia
Poienari, de la inutul Vaslui.
Copie
Din luminat poronca prenlatului nostru domnu mrie sa Scarlat Alexandru Calimah,
v(oie)vod, fiind rnduit ca s alegu la moia Poinarii, de la inutu(l) Vasluiului, i fa fiind jluitorii
rzi i vechilii Sfintei Episcopii, i dup ce m voi pliroforisi de hotrre(a) dat de la judecata
divanului, ce-mi este tiut, cuprins la carte(a) divanului, ntrit i de ctr domnia sa, dac Sfnta
Episcopie va fi intrat cu stpnirea n prili jluitoril(o)r. i ei prin carte(a) domnului Mihaiu
Racovi, v(oie)vod, s vor dovedi de drepi moani, noi s le aleg locul, ct li s-a cde(a) dup
dreptate de pe prili episcopii n sus cu tot analogon i s-l i stlpesc cu pietre hotar. Iar nscnd
vreo pricin hotar s nu puiu, ce cu mrturii arttoare de curgere(a) pricinii s s trimit la divan.
Mi s mai poronceti, ca s cercetez i pentru npresurare(a) ce ar fi ptimind aceast moii de ctr
megieitele moii i dup ce voi nfiina-o n vechili ei hotar, apoi s aleg i ace(a) a triia partea
jluitoril(o)r cu analogon de tot locul.
Dup poronc am mrsu la stare(a) locului unde fa fiind jluitorii i toi rzii acetii
moii precum i vechilii Sfintei Episcopii. Mai nti i-am ntrebat despre cari parte ar cunoati c li
s npresoar aceast moii i toi au dat rspuns c ar ave(a) npresurare n capitile moii din jos de
ctr moii Cretii, supt cuvnt c aceast moii Cretii cuprinde capitili moiilor, att a
Poienarilor, ct i a Pncetilor, ce este alture(a) pe despre rsrit de Poinari, i fiind c Pncetii
trec mai jos cu stpnire(a) dect Poinarii n trupul Cretilor, s-ar cde(a) ca tot ntr-ace(a) linii s
ste(a) i moiia Poinarii, dar acum fiind c rzii de Crieti au venit cu rnduit din poronc, i cer
de la Pnceti acel loc ct s pogoar Pncetii n moia lor Cretii c dintre n vechimi ar fi fost
ntru a lor stpnire i nici la o parte nefiind scrisori s dovediasc curat pe unde le-au fost desprire
au rmas ca trustili prili s s nfoz nainte(a) cinstitului divan.
Dup aceasta, au cerut rzi(i) de Poinari jluitorii ca s intru n cercetare i s li deosbesc
ace(a) triia parte dintr-aceast moii, ct li-au rmas s stpniasc, dup hotrre(a) judecii
urmat. Dup care cerere le-am cerut s-mi arti scrisori dovezi ce au i spi de neam, i dup spia
ce s-au vzut dat de ctr toi rzii s vede c curgi spia l(o)r dintr-o Sora, fata Mruci , pe cari
le pomineti un ispisoc de la domnul Petru v(oie)vod din let 7036, mai 12, dintr-ace(a) Sora s vede
un fecior a ei Andronic, pe cari l pomeneti iar un ispisoc de la alt domn Petru v(oie)vod din let
7083, mai 30, cuprinztoriu c au vndut nainte(a) domnii sali o Macrina clugria, i de bun voia
ei au dat uricul ce l-au avut ea de ntritur de la domnul Petru vo(ie)vod pe satul Poinarii n mna
unui Ioan Capot i a nepotului su Andronachi, cari ispisoc esti la Sfnta episcopii Romanului.
Acest Andronachi au fcut pe un Toader Mndru, Toader Mndru au fcut patru ficiori, anumi
Ionacu diaconul i Grozav i Grigori i Ariton, Ariton au fcut pe Postolachi i Stratina, pe acest
Postolachi l pomineti o cartea domnului Mihai Racovi, v(oie)vod, (din) 7233, mart(ie) 13, de
judecata ce-au avut el cu un Todos i Ioan, s mai vede trecut numili lui i prin alte osbite cri
domneti.
i dup dovezili mai sus artate, nermind vreo ndoial asupra acei o a triia pri a lor, au
rmas ca s mai cercetez dup poronc, de au intrat Sfnta episcopii mai mult dect cu o triia parte,
dup hotrre(a) judecii n prili rzil(o)r. Deci vechilii Sfintei Episcopii, iar au adus inginerii
ce au rdicat planul moii i de iznoav i-am fcut cercetare ntocmai ca i dinti, i s-au fcut
npral n flci nefiind moia potrivit n limi, i s-au gst ntocma nprit ca i dinti, adic
fietecari a triia parti i s-au venit cte doa sute noaozci flci din parte(a) cmpului, din zari n zari,
i iar cte doao sute noaozci flci din parte(a) pdurii, i aceast a triia parte a jluitoril(o)r rzi
s-au msurat din pietrile Sfintei Episcopii n sus part(a) de cmpu, dup poronca ce mi s-au dat, i
parte(a) din pduri li s-au ales pe din jos de parte(a) Sfintei Episcopii, dup cumu au stpnit i mai
nainte pe din sus. Dintr-aceast a triia parte s-au sczut 14 pol flci din cmpu i cu analogon din
233

pduri, partea unui Costandi(n) Dediul i fratili su Ioan, ce s trag din Grigori Mndru, a crura
parte au trecut cu vnzare la dumis(ale) vornicu(ul) Dimitri Bogdan, i tras lng alte osebite
cumprturi ce mai are dum(i)sali din parte(a) Cprcetil(o)r i a Boldetil(o)r, din parte(a) din sus,
i s-au mai sczut cu 18 flci, zci prjini, din parte(a) pdurii, parte(a) unii Mrcules, ce au trecut
cu danii la Sfnt Episcopie de la un nepot al ei, Isaiia monah, care parte fiind vndut de nsui
ace(a) Marii Mrcules unui Toader Blnariul, au rscumprat-o de la clironomii Blnariului acest
Isaiia monah, cu aceste mai sus artate flci din pduri, rzii s in s fii pltii i pentru parte(a)
de cmpu dup nprala ce au fcut pe spii. Dar vechili Sfintii Episcopii pretenderessc s trag i
din parte(a) unui Gavril Gaul, ce au fost strp, clironomii cu Isaiia monah, iar acum au rmas Sfnta
Episcopie cu aceli 18 flci, 10 prjini, ce s-au tras n parte(a) Sfinte(i) Episcopii din pduri, i
sczndu-s aceli 14 pol flci din cmpu, trecute cu vnzare la dum(i)sale vor(ni)cu(l) Bogdanu, au
rmas acetii a triia parte, doao sute aptezci i cinci pol flci, care s-au msurat din prili Sfintei
Episcopii n sus, cu meteugul ingineril(o)r, i s-au desprit i cu pietri hotar de ctr cielant a
triia parte a rzil(o)r din parte(a) din sus, rmind parte(a) acestor din sus tot la un locu cu prili
ales, a dum(i)sali vornicului Dumitrachi Bogdan, att cmpul, ct i pdure, fiind celi mai multe
cumprturi a dumisali vor(ni)cului, din parte(a) din sus, i smnili hotar ci s-au pus n
desprire(a) prii din mijloc de parte(a) de sus snt aceste(a);
nti am pus 2 pietri n zare(a) dealului despre apus n margine(a) moii Sclenii, i pe linia
ce am fcut p(r)in pduri sre rsrit, sau fcut i smne prin copaci, pn n vali n margine(a)
cmpului, unde am mai pus i o piatr hotar, i din piatra aceasta tot spre rsrit pe linii i pe cmpu
am mai pus o piatr hotar unde s-au venit mijlocu(l) moii, i s-au gsit ntr-aceste doao pietre
msurai 234 st(n)jni, i din piatra aceasta tot spre rsrit pe cmpu pn n margine(a) Rdiului
lng drum(ul) Romanului am mai pus o piatr despre rsrit de drum, lng un cornu, i sau gsit
90 st(n)jini, i tot spre rsrit pe linii pr n piscul Fodurului lng un drum am mai pus o piatr
hotar, pn unde s-au gst 256 st(n)jeni, i tot nainte spre rsrit pe linii la vali pr despre rsrit
de prul ce vini din sat ntr-un dnbu, am mai pus o piatr hotar, pn unde s-au gsit 100de
st(n)jeni, i tot spre rsrit pe linii i la deal, pr n zare(a) ce desparte Poinarii de Pnceti, 228
st(n)jeni, i am mai pus doao pietre colu. i cu aceste msuri i smne s-au desprit aceast a triia
parte, din cmpu, de ctr a triia parte a rzil(o)r din sus.
Apoi au cerut rzii jluitori s-i npart cmpul n patru pri pe patru btrni, anumi
Ariton i Ionacu diaconul i Grozav i Grigori Mndru. Deci fiind aceast a triia parte n soma
st(n)jini p(r)in mijlocul cmpului as sute aszci i opt st(n)jni, osbit de 30 st(n)jni,
parte(a) vnzrii, ce au trecut cu vnzarela dum(i)sali vor(ni)c(ul) Dimitrii Bogdan, dup cerire(a)
lor s-au desprit n patru pri, iar cu meteugul ingineresc, i s-au venit 177 st(n)jni la 3 pri,
iar parte(a) lui Grigori Mndru au rmas 137 st(n)jni fr 30 st(n)jni ce au trecut la dum(nea)lui
vor(ni)cu(l) Bogdan, i s-au desprit fiiticari parte cte cu trii p(i)etre hotar, trii p(i)etre hotar n
desprire s-au pus pe supt pduri despre apus, i trii pietri hotar s-au pus n despriri p(r)in
mijlocul cmpului, i trii p(i)etren desprire s-au pus p(r)in mijlocul satului. Parte(a) btrnului
Ariton s-au alespe din jos, alture cu parte(a) Sfintei Episcopii, i parte(a) lui Ionacu diaconului sau ales pe din sus de aceasta, i parte(a) lui Grozav pe din sus de parte(a) lui Ionacu diaconul, i
parte(a) lui Grigori Mndru pe din sus de parte(a) lui Grozav, i pn n ce(a) a triia parte a
Cprcetilor i a Boledetil(o)r, care au rmas n sus npreunai cu cei 30 st(n)jni vndui la
dum(nea)lui vor(ni)c(ul) din parte(a) lui Grigori Mndru, ns parte(a) aceast din mijloc s-au
nprt n patru pri numai pr n margini satului, fiind c tot satul s-au cuprinsu n capul acetii a
trii(a) pri. Pentru aceasta nu s-au nprt din zare n zare, i ct locu mai cuprinde parte(a) aceasta
din sus de p(i)etrili ci despart slite(a) pn n ce(a) a triia parte a Crpcetil(o)r l vor npri iari
osbit n patru pri. Aijdere i ct loc mai rmni n deal npotriva satului despre rsrit, pn n
hotar(ul) Pncetil(o)r l vor npri iar n 4 pri, i fiind c satul s-au gst desprit n doao cu
p(i)etre hotar din vechi i s-au venit tot n capul prii din mijloc, s-au msurat flcete ace(a)
234

jumtate de sat din sus, ce este n parte(a) Cprcetil(o)r i a Boldetil(o)r, i s-au gst 14 pol flci,
cari au rmas s plteasc ei rzil(o)r acestor cu delnia din parte(a) lor de codru, i fiind c
parte(a) lui Grigori Mndru, ce este dintr-aceast parte din mijloc era datoare s de(a) acele 14 pol
flci din pduri, dum(nea)lui vor(ni)c(ului) Bogdan, au rmas ca s de(a) aceli flci Cprcetii i
Boldetii dum(i)sali vor(ni)cului din parte(a) lor i s fii una pentru alta. Asmine i parte(a) lor ce li
s-au venit din pduri prii din mijlocu aceli 290 flci, iar inginerii au ndreptat linii, pe din jos de
pduri, ce s-au ales Sfntei Episcopii, i pe din sus de pduri, Cprcetil(o)r i a Boldetil(o)r, i pe
linii s-au pus i p(i)etre hotar. nti am pus doao p(i)etre n zare(a) dealului despre apus, n
margine(a) hotarului Gdinii, colu despritoari de parte(a) pdurii, a sfintii episcopii i din
p(i)etrili aceste spre rsrit pe linii, i la vali am msurat 51 st(n)jni, i am pus o pe(a)tr hotar n
margini(a) drum(u)lui ce mergi la Scleni, i din pe(a)tra aceasta am msurat 290 st(n)jni pr n
drum(ul) Roman(u)lui i am mai pus o pe(a)tr hotar din deal de drum, i din pe(a)tra aceasta tot la
vali spre rsrit am msurat 58 st(n)jni pr ntr-un pru, i tot nainte pe linii am msurat 365
st(n)jni pr la alt pru la Doi Orbi, i tot nainte 14 st(n)jni, iar am pus o pe(a)tr hotar, i din
pe(a)tra aceasta tot nainte 22 st(n)jni pr n alt pru, i tot nainte 113 st(n)jni pr n alt
pru, i tot nainte 65 st(n)jni pr n alt pru, i tot nainte 52 st(n)jni pr ntr-un lac cu lozii
i cu papur, i tot nainte i la deal pe linii 427 st(n)jni pn n zare, despre Pnceti, unde s-au pus
doau p(i)etre hotar colu despre rsrit de drumul ce mergi pe zare lng un fag, n cari am fcut i
bour. S-au mai fcut o linii despritoare prii acetia de parte(a) Cprcetil(o)r i a Boldetil(o)r ,
nti am pus 2 p(i)etre n zare despre Scleni coluri, i pe linii la vali spre rsrit s-au fcut smne
prin copaci pr iar la drumu(l) Roman(u)lui, unde am mai pus o pe(a)tr hotar i tot pe linii spre
rsrit, i peste pri, i din jos de cracul Un(...) i din jos de coada Morariului am fcut bour ntr-un
fag, i din bourul acesta tot spre rsrit i la deal ntr-un piscu am ami fcut bour ntr-un ulmu, i din
bourul acesta tot spre rsrit i la deal pe linii pn n zare despre Pnceti am mai pus 2 p(i)etre
hotar colu.
i cu aceste msuri i smne s-au desprit i parte(a) de pduri a rzil(o)r acestora, ci s
arat n jos cu numili lor, Iftimi, Costadin, Acsnte i Nastasia, feciori lui Csian, i Ioan i tefan i
Sava i Mariia i Iftemii i Soltana, fii preutului Cozma, i Ioan i Catrina i Dochia i Smranda, fii
Marii, toi nepoi Ioanii Strpoi, ce au inut Ioan Scul, i tefan, i Grigora, i Miron, i Dmianu, i
Sanda, i Ania, i Ioana, feciori Marii, nepoi lui Postolachi, i Neculai, fecior Stratinii, sor lui
Postolachi, pe cari l au cu zapis de cumprtur i Ion Scul, ns zapisul nu s-au vzut, fiind la ali
rzi, neamuri a lor, i Gheorghe Machidon i Anuca i Tudos, feciori lui Filip Lohan, nepoi
Gafiii, i Todosia i tefni i Anghelua i Mariia, feciori Ursi, nepoi lui Vasli i Ioana i Toader i
Gafia i Ilinca, fii lui Arteni, nepoi lui Vasli, i Vasli Lohan i Ioan i Chiriac i Grigori i Smion, fii
Anici, nepoi lui Vasli Lohanu, Gafia i Mariia, fii lui Costadi, nepoi lui Vasli Lohan, Maria i
Paraschiva, fii Angheluii, nepoi Acsnii, Toader i Maria, fii Savinii, nepoi Acsnii, strnepoi lui
Vasli Lohan, toi strnepoi Gafiii, prestrnepoi lui Toader Zgrc, feciorului lui Ionacu
diaconul, Chiriac i Catrina i Sofiica i Dnil, fii Blaii, Ursachi i Tudura i tefania i Mariia, fii
Paraschivei, nepoi i strnepoi Sandii i Acsnii, i Mariia tij fii Sandii, nepoi Alicsandrii,
strnepoi lui Grigori Mndru, i tefan i Costadi, fii lui Anghelu Dediul, nepoi Alecsandrii, i fii
i nepoii Ioanii, strnepoi tij Alecsandrii, care toi curgu din Toader Mndru, i altor neamuri i
rzi a lor ce curgu din Sora, fata Mruci.
i pentru vadurile de moar dup jaloba rzil(o)r am cercetat i s afl trii vaduri de
moar, din care un vad de moar este n stpnire(a) dum(i)sali vor(ni)c(ului) Bogdanu i doao
vaduri ce snt mai din jos, amndoo s-au venit pe parte(a) Sfintei Episcopii, la un vad ce este mai
din sus este i o moar fcut de doi rzi, Iftimi i Acsnte Csian, i dup alegire(a) ce-am fcut
am dat aceast mrturii hotarnic numiilor mai sus rzi a prii din mijloc.
1818 maiu 15
Eu Iftimi Csian, rz.
235

Eu Andrii uu, rz.

Eu Ioni Arteni, sn Sandii, rz.
Eu Toader, zt preut Grigora, rz.
Eu Nstas, sn Ioanii, rz.
Eu Dumitru Darii, sn Marii, rz.
Eu Darii, sn Todosi Lohan, rz.
Eu Pintilii Lohan, sn Anuci, rz.
Eu Chiriac, sn Grigori Mndru.
Eu tefan Dediu, rz.
Eu tefana, nor lui Grigori Mndru, rz.
Eu Vasli, sn Paraschivii a Mndrului.
Eu Ion, zt Vasli Lohanu, rz.
Gheorghi Chiriac, sn jc(ni)cer, rz.
Ioan Popa.
Ioni Pncescul, rz.
Lefter Juverdian, vor(ni)c de poart, hotarnic.
ANI, Fond schitul Cetatea Mic, I / 7, copie din 8 decembrie 1832.
260 a. 1818 mai 15. Lefter Juverdeanu, vornic de poart, alege i hotrte moia Poenari
de la inutul Vasluiului, partea lui Gheorghe Chiriac.
Din luminat porunca pre nlatului nostru domnu mrie sa Scarlat Alexandru Calimah
v(oie)vod, find rnduit ca s hotrscu moie Poenarii de la inut(ul) Vasluiului, i dup alegire(a) i
nprala ce s-au fcut s-au ales i parte(a) dumis(ale) Gheorghe, fiiul jc(nicerului) Vasli Chiriac,
ce o ari clironomie de la moul dumis(ale) polcov(nicul) Toader Burghele, cari parte i moului
dumis(ale) i-au fost cumprtur de la un Istrati i Condurachi i Ioni, feciori Paraschivii, nepoi
Alexandrii, strnepoi lui Grigori Mndru, a patra parte din parte(a) lui Grigori Mndru cu zapis din
1800, gen(ar) 10, optsprezci flci, zci prjni, din cmpu, iar stnjni n curmeziul moii cuprind
patruzci i patru stnjni, 2 palmi. Asmine analog i s cuvine i din pduri ca s trag. i dup
alegire(a) ce am fcut am dat aceast dul ca s-i fie tiut parte(a) ce i s-au ales vnztorilor, iar
smnele cu care s-au desprit parte(a) btrnului Grigori Mndru din care este i parte(a) aceasta
snt artate prin hotarnic, ce rmni cu voina rzlor n mna lui Iftenie Casian.
1818 mai 15
<ss> Lefter verdean, vornic de poart, hotarnicu.
Noi rzii ce ne tragem din Grigori Mndru ncredinm dumis(ale) cuconului Gheorghi
Chiriiac ca s-s tii c dum(nea)lui au dat 38 lei, 13 par(ale), cheltuiala pe parte(a) ce i s-au ales,
cuprinse prin idula aceasta i pentru credina ni-am pus numile i degitile.
1818 maiu 16
Eu Vasili Chirica, rz.
Eu Chiriac Ablaii, rz.
Eu tefana Dedoai.
Eu am scris cu zisa numiilor rz(i) cari au priimit banii i snt martur.
<ss> Alecu everdean.
<Pe verso-ul filei a doua, scris>: idul de ct parte de moii este n Poenari dat de la
hotrt vornicului de poart Lefter Juverde(a)nu la anul 1818 mai 15. Snt i 3 rzi ntre isclii c
a pltit cheltuiala hotrtului.
236

ANI, Fond schitul Cetatea Mic, I / 8, original, filigran.

260 b. 1818 mai 15. Vasile Chirica i Chiriac al Blaii ctre Gheorghe Burghele pentru
hotrtul prilor de moie.
Cu plec(ciune) ne nchinm dumit(ale) cucoani Gheorghii Burghele
Noi am adus hotarnic de ni-au ales prile i s vini i cumprturii dumi(tale) 14 pol flci
din cmpu i 14 pol flci de pduri, parte(a) feciorilor Paraschivii. Hotarnicul ceri s vad zapisul
dumi(tale) de cumprtur i s-(i) de(a) idul, i te ajunge pe dum(itale) cheltuiala hotrtului i
alte cheltuieli de la Ei, s dai 40 lei, dum(nea)ta fr() ct de puin ntrzieri vin sau trimiti pe
ciniva cu banii i s-(i) ei idula c hotarnicul au gtit toati i s grbeti s-s duc.
A dumitale plecai
Vasili Chiric
Chiriac a Blaii
1818 mai 15
ANI, Fond schitul Cetatea Mic, I / 9, original, filigran.
261. 1818 iunie 14. Scarlat Alexandru Calimah Voievod ntrete privilegiile acordate
mnstirii i ia hotrrea s se fac iarmaroace pe moiile mnstirii Floreti i Laza i s ia cte
24 de bani de vnzarea unei vite.
Cu mila lui Dumnez(e)u, Noi Scarlat Alexandru Calimah, V(oie)vod, domn rii Moldovei.
S face tire cu acest hrisov al domnii mele pentru sfnta mnstire Floretii de la nut(ul) Tutovii,
c prin jaloba ce ni-au dat cuvioie sa chir Luca, igumenul de acolo, ni-au artat c aceast
mnstire dinpreun cu mitohurile sale i cu alte sfinte lcauri din pmntul acesta ce snt nchinate
la sfntul chinovion al Esfigmenului, npotriva privilegiilor ce are ntemeiete prin sinodicesc
patriarhicesc singhiliod i ntrite i prin hrisovul domnii mele, ar fi ntmpinnd multe suprri
pricinuitoare i mnstirii i sfntului chinovion nu de puin pgubire, iar mai vrtos cu luarea
anologhii de oi pentru mubaiaoa nprteasc i cu t(i)era codrului su n facerea cherestelilor
cerute dup vremi, fcnd rugminte ca s fie pus la cale mnstirea spre a nu fi supus mai mult
suprrii i pgubirii npotriva privileghiilor ce le are, hotrndu-s i pentru codru, ca s-l poat
ave(a) mnstirea n aprare, cci cu t(i)erea cherestelelor ce s-au urmat ntrnsul s-au stricat i s-au
npuinat ntru atta, nct nsu mnstirea pentru a sa trebuin au ajuns a nu pute(a) gsi cte
puin cherestea, dect cu mult nevoie i greutate.
Drept aceia dup jaloba ce ni-au dat i dup rugminte(a) ce ni-au fcut nsu(i) domniei
mele, cunoscute fiind privilegiile ce le are aceast mnstire, sau mai cu di(n)adinsul zicnd
privilegiile ce le are sfntul chinovion asupra acetii mnstiri i a tuturor celoralte sfinte lcauri
din pmntul acesta ce sunt acolo afierosite, dup care privilegii mnstirea artat precum i
mitohurile s hotrte a nu fi suprate nici cu un fel de dajde nici cu alt orice, fiind despre toate n
aprare i n desvrit ocrotire, i aceast suprare s o ntmpine mnstirea, cunoscut fiind c
urmiaz a fi numai din pricina c n domnescul nostru de ntritur ce dat nu s arat anumi drile i
celelalte ndatoriri despre ce s cuvine a fi mnstirea ocrotit.
Iat prin acest al nostru domnesc hrisov mai cu lmurire ntrind hotrm numai ca nu numai
cu luare de oi pentru mubaia s nu fie suprat mnstirea din drepte oile ce va ave(a), dar nici cu
alte orice fel de dri ntmpltoare ntru nimic i ct de puin.
237

Aijderea i pentru codrul ce este pe moele mnstirii, hotrm ca de aice nainte s fie cu
totul n aprare, ferindu-s despre orice fel de t(i)ere de cherestele i aprndu-l mnstirea despre
toat clcarea i despre orice alt stricciune, fr s ntimpine ctr aceasta despre nimene cea mai
puin suprare.
Deosbit hotrm i dup cerirea ce ni-au fcut cuvioie sa ornduim ca pe moie mnstirii
Floretii, afar de un iarmaroc ce este din vechiu obicinuit a s face la mnstire de ziua sfntului
proroc Ilie, s s mai fac tot la acel loc i al doile(a) iarmaroc la snt Mrie mic, i apoi e lng
acestu s s mai fac i pe moie Laza ce este iar(i) a mnstirii alte ase iarmaroace pe an, adec
la sfntul Nicolae, decemv(rie) 6, la S(trate)nie, fevr(uarie) 2, la sfinii Patruzeci mucenici mari, la
Preobrajnie, avg(ust) 6, la sfinii Apostoli, iuni(e), i la sfinii Arhangheli, no(i)emv(rie) 8, la care
iarmaroace volnicu s fie de a merge oricine ca s- fac alijveriul ce va voi fr nici o oprire
despre nimene, i mnstirea pe lng folosul cel obicinuit al iarmaroacelor care l va lua asmine
precum s urmiaz i pe la alte moii boi(e)reti i mnstireti unde snt iarmaroace, va lua i
venitul mortasipii, care l facim vecinic danie mnstirii, lundu-l acest venit dup hotrrea
condicii ce este n visterie cu pecete g(o)sp(o)d, adec cte douzci i patru bani noi de toat vita
mare, bou, vac, cal i iap ce s va vinde la aceste iarmaroace, din care pe jumtate s-i ia de la
vnztor i pe jumtate de la cumprtor, nesuprnd a cere de la cineva un ban mai mult piste
hotrrea artat.
Poruncim dar domnie mea dumn(ea)v(oastr) dregtori ai inut(u)lui ca s faci(i) i
publicaie n tot cuprinsul acelui inut spre a s ntiina cu toii de obtie i lcuitorii i neguitorii
pentru ornduirea iarmaroacelor acestora, fcnd i n urm pururea publicaie, i ndemnnd pe
lcuitori spre a aduce n urmare i n obicinuin iarmaroacele aceste(a), poruncind asmine(a) ca s
s urmezi i ntru toate celelalte ntocma i pre(a) deplin dup cuprinderea hrisovului acestuia al
domnii mele, fr cea mai puin strmutare. Iar pe cini din urma noastr luminai domni, fraii
notri carei din pronie ceriasc s vor orndui ntru ocrmuirea rii acetie, poftim nu numai s nu
strmute aceast hotrre, ce mai vrtos s le ntriasc i s le pzasc pentru a domnielor sale
vecinic pomenire. S-au scris la scaunul domniei mele n oraul Eii ntru a do(u)a domnie a noastr
la Moldavie n anul al aptele.
1818 iunie 14
Io Scarlat Calimah voevoda <m.p.>
<ss>
S-au trecut n condica vist(e)r(iei) de hrisoave.
<ss> C(ostan)din Veisa.
ANI, Fond mnstirea Floreti, IV / 1, Original, difolio, filigran, bine conservat, pecete n
chinovar;
EDIII: Preotul Ioan Antonovici, Mnstirea Floreti din plasa Simila, judeul Tutova,
Bucureti, Atelierele grafice SOCEC & Co., 1916, p. 79-81, nr. XLI.
262. 1818 iunie 23. Visteria ntiineaz isprvnicia inutului Tutova despre acordarea
pentru mnstirea Floreti a dreptului de a ine ase iarmaroace pe an la moia Laza, prin hrisov
domnesc.

De la visterie
Ctr cinstit isprv(ni)cie inut(u)lui Tutovii
Prin luminat hrisovul mriei sale s-au hotrt ca s s fac pe moie Laza de la acel inut a
mnstirii Floretilor as adunri de iarmaroaci pe an, adic la Sf(ntul) Nicolae, decem(brie) 6, la
Stratenie, fevr(uarie) 2, la Sfinii Patruzci Mucenici, mart(ie) 9, la Preobrajenie, av(gu)st 6, la
238

Sfinii Apostoli, iuli(e) 29, i la Sfinii Arhangheli, no(i)emvr(ie) 8, ornduindu-s deosbit ca s s

mai fac i nsui la mnstire pe lng iarmarocul obicinuit de mai nainte de Sfeti Ilie i alt
iarmaroc la Snt Mrie mic, sept(em)v(rie) 8. Deci s scrie dum(nea)v(oastr) ca s facei
publicaie ndat n cuprinsul acelui inut pentru ornduirea acestor iarmaroace, pentru ca fietecine
s me(a)rg cu vite i orice alt spre a(i) face alijveriul trebuincios, ncredinnd pe toi de obtie
c vor ave(a) toat nlesnirea i toate ndmnrile cuviincioas ctr aceste(a), i noind purure
ndemnarea pentru ca s s aduc n obicinuin i n statornicie urmarea acestor iarmaroace.
1818 iuni(e) 23
<ss> () vel vist
ANI, Fond mnstirea Floreti, IV / 2, original; Rezumat n Preotul Ioan Antonovici,
Mnstirea Floreti din plasa Simila, judeul Tutova, Bucureti, Atelierele grafice SOCEC & Co.,
1916, p. 81, nr. XLII.
263. 1818 iulie 5. Isprvnicia inutului Vaslui ctre Gheorghe, fiul jicnicerului Vasle
Chiriac i postelnicelul Ioni Puicescu n pricina lor cu Episcopia Romanului pentru nite pri de
moie n Poenari.
Di la isprv(ni)cia Vasluiului
Ctre cinstii dum(nealo)r Gheorghe, fiul rposat(ulu)i jcn(icer) Vasli Chiriac, i
post(elni)ce(lul) Ioni Puicescu.
Dup jaluba ci au dat mrii sali lui vod vichilul Sfintii episcopii Roman, pentru prile de
moii ce a-i fi avnd cumprate n moia Poenarii, cernd a li rscumpra cu protimiss a rzii
undi Sfnta episcopii, mai dinainte ari acolo pri cumprturi i danii, au adus carte(a) cinstitii
logofeii poruncitoare ca aducndu-v de fa cu toate scrisorileci vei fi avnd asupra acel(o)r pri
s cercetm i ce rudenii snte(i) cu vnztorii i precum vom afla s ntiinm cinstita logofeii.
Drept aceia s scrii dum(nea)v(oast)r() ca cu acest nadinsu clra ci s trimite s vinii
aice cu zapisle i alte scrisori ce vei fi avnd asupra acelor pri spre a s faci cercetare(a)
poroncit. Smintial sau ntrzieri s nu facii, cci vichilul Sfintii episcopii st aice n cheltuial
ateptndu-v, i dac nu vei fi urmtori a vini s-au dat voi(e) clra(u)lui s v ia i s v aduc
dup poronc.
(1)818 iulii 5
<ss>
ANI, Fond schitul Cetatea Mic, I / 10, original.
263 a. 1818 noiembrie 15, Iai. Toader i Ghiorghi, ficiorii lui Gheorghii Hrnage cer
carte domneasc pentru ispravnicii inutului Flciu n vederea hotrtului prilor de moie pe care
le au n Grumezoaia.
Pre nlati doamne
Jluim mrii tali c noi avem dreapt partea noastr batin di moi(e) la nut(ul) Flciului
n hotarul Grumezoaia ci o tragim i noi di pi tatl nostru Ghiorghii Hrnage i fiindu c s
stpneti di ctri un vr al nostru, anumi tefan Hrnage i de ali rzi, fiind noi nstreinai di
mici copii, n-am avut nici o tiini c avem moi(e) pn() cnd acum n anul trecut ne-au adeverit
moul i vrul nostru c avem i noi parti driapt di moi(e), pentru cari ni rugm mrii tale ca s i
s scrii luminat carte g(os)pod di hotrt ctr dum(nea)lor bo(i)erii ispravinici di Flciu ca s ni
239

rnduiasc pi cini voe socoti dumnea(lor), vreun mazil bo(i)erna vrednic, cu tiini di hotrt, ca s
ni aliag i s ni hotrasc di o parti partea no(a)str di moi(e) din moia di sus numit, cum i
din ornda ci s afl n sat, iar s ni s fac analogon pi tot anul, a ni nprti diosbit cerim i
vinit(ul) prii noastre di moi(e)s ni s plteasc di la cari s va dovedi c-l vor fi mncat i mari
poman va rmn nlimii tali n veci.
Robii mrii tale Toader Hrnage i Ghiorghi Hrnage, ficiorii lui Ghiorghii Hrnage di aic
din Eu.
Cer carti di hotrt ctr dum(nea)l(o)r bo(i)erii isprav(ni)ci di inut(ul) Flciului ca s
rnduiasc pi cini vor socoti dum(nealo)r s li hotrasc dreapt partea lordin hotarul Grumezoaia de
la acel inut.
Dum(i)ta(le) vel logoft al riii de Jos s-s de(a) carte g(os)pod de hotrt dup rnduial.
1818 no(i)emv3(ie) 15
ANI, Colecia Documente, 107 / 24, original.
264. 1819 ianuarie 26. Scarlat Alexandru Callimachi poruncete ispravnicilor inutului
Flciu desemnarea unor reprezentani pentru hotrrea prilor din moia Grumezoaia,
revendicate de Toader i Ghiorghi, ficiorii lui Gheorghii Hrnage.
Io Scarlat Alexandru Calimah v(oi)evod, cu mila lui Dumnezu domn rii Moldavvii.
Credincioi bo(i)erii domnii mele, dum(nea)v(oastr) isprav(ni)ci(i)de nutul Flciului sntate. Din
jaloba aciasta pre larg vei nlegi dum(nea)v(oastr) artare(a) i cerire(a) ce fac jluitorii Toader
Hrnage i Gheorghii Hrnage de aice din E, c n moia Grumezoaia de la acel nut ar fi avnd i
ei pri de moii batin i s-ar fi stpnind de ctr ciialani rz a lor fr ai nprti i pe dnii
cu ceva. Drept aceia scriim domniia me dum(nea)v(oastr) ca s rnduii pe cini vei socoti din
bo(i)ernai(i) sau din mazilii acelui inut care s aib tiini de hotrt i s m(e)arg la faa locului,
undi fai fiind i jl(ui)tori(i) s adunai i pe toi ceialani rzi cu toati scrisorile i dovezile ce vor
fi avnd asupra numitii moii, s fac cercetari i dovedind c au i jl(ui)tori(i) pri n ace moii s
le aliag i nemairmind pricin de nemulmiri s le i stlp(e)asc cu pietri hotar din jur
nprejur, dnd i mrturii hotarnic n msuri i n smni, isclit pre obiceiu i de ctr ceialani
rzi, ntrindu-s i de dum(nea)v(oastr), iar nscnd pricin la vreo parti i acolo la stare(a)
locului nu s vor pute(a) aza ca s rmi odihnii, atunce la locul de pricin pietri hotar s nu s
pui ci numai smni s-s fac, i nchipuind planul moii n ochi mai dup stare(a) locului, la care s
s arte i locul de pricin n msuri cu bun nlegeri, va da i mrturii n scris pre larg arttoare
de toati pricinile, cu care prin zi de soroc ce le vei puni i cu ntiinare(a) dum(nea)v(oastr) vor
vini la divanu(l) domnii mele de unde vor lua hotrri precum a fi dreptu.
1819 ghen(a)r 26
Vel log(o)ft.
S-au trecut.
ANI, Colecia Documente, 107 / 24, original, pecete.
265. 1820 mai 30. Hotarnica prilor de moie din Ghibeni, Micuneti, Moisia i Zgura de
la inutul Flciului ale celor din familia lui Ion Ghiban.
Ionii i Iordachi i Vasle, ficiorii preotului Iancul, carile esti ficior Saftii, fata Anuci, ce
au fost fat Mriei, fata lui Ion Ghibanul, prin jaloba ce au dat ctr mriia sa vod, au fcut artari
c de pi strmoaa lor Mria, fata lui Ion Ghibanu, ar fi avnd i ei pri de moie n moiia Ghibenii
di pi Elan i n Micuneti i n vale(a) Moisei i n Zgura, i ntr-alti hlizi ce snt la nut(ul)
240

Flciiului, prin cari au fcut ceriri ca s li s aliag i s li s hotrasc toati prile din toati hlizili
aceste, adic din Ghibeni i din Micinetii, din Deleni, slite, cmp i pdure, osbit i prile ce au
n Zgura i Moisia. Dup cari a lor cerire ce prin jalob au fcut, fiind eu ornduit cu luminat
carte(a) nlimii sale pre(a) nlat(ului) domnului nostru mria sa Mihaiu Grigoriu Suu, Voivod, ca
s merg i s aleg prile jl(uito)r(ilor) osbit de ctr a celoralali rz(i) dispre toati hlizili mai
sus pomeniti. Dup cari mergnd la stare(a) locului numitelor moii i aducnd pe toi rzii carii
trebuina au cerut, am intrat n cercetari foarti cu amruntul i s-au dovedit c jluitorii snt adivrat
rzi n numitile hotar precum prin jalob au artat, la stare(a) locului n fiina tuturor rzilor
fcnduli-s spii tuturor curgtorilor din Ion Ghibanul, cari au avut cinci ficiori, adic pi Aposto
(Postu) i pi Irina i i Mria, pi aceti trii i-au fcut cu Ania, fata lui Samoil din Micineti, apoi
murind Ania i lund al doile(a) fimei au fcut tot Ion Ghiban i pi Iliana, i pi Ioana, acesti doau
feti au nprtiri numai la moiili lui Ion Ghiban n Ghibeni n Zgura i n Moisia, iar n
Micuneti di Deleni i ntr-alti hlizi, undi s vor dovedi di pi Samoil, tatl Aniii, fimeia ce(a)
dinti a lui Ion Ghiban, cu cari au fcut pi Apostu i pi Irina i pi Mria, ntr-acele hliz(e) nu vor
ave(a) curgtorii din Iliana i Ioana.
Dup ce dar s-au alctuit toati spile n fiina a tuturor rz(i)lor, aflndu-s numiii
jl(uito)r(i), fii(i) preotului Iancul, curgtori din Mria, fata lui Ioan Ghiban, cari Mrii au fcut
apte ficiori, anumi Sanda, Aftimia, Vasle, Ania, Sofia, Pintilei i Anuca, Anuca au fcut pi
Ghinea i pi Safta, iar Safta au fcut pi preot(ul) Iancul, tatl numiilor jl(uito)r(i), carii pi lng
jumtate din batina ce au din Anuca, pretindirissc din toati hotarli parte(a) lui Pintilii, fratile
Anuci cu danie i parte(a) soiei cu zapis di cumprtur, i din parte(a) Anii doau pri
iar()(i) cu zapis de cumprtur, iar a triia parti a Anii va rmne la stpnire(a) unui tefan,
nepot Anii. Aadar dup alctuire(a) ce s-au fcut cum s-(i) urmezi toi rzii nprlile am
msurat Zgura din drum(ul) lui Boghian n sus pr undi s pr (desparte) parti Zgura di vale Merilor,
precum sau i stlpit Zgura cu pi(e)tri hotar n som di 3300 stnjni, i Moisia n som de doau
mii patru suti stnjni iar apusul, iar captul rsritului Moisei s-au aflat di 2900, apoi s-au
nprit Zgura pi cinci ficiori a lui Ion Ghiban, adic Apost(u), Irina, Ioana, Iliana i Mriia, din cari
tri jl(uito)r(i) cu niamurile lor, cari nprindu-s ntr-acesta(i) chip, precum n jos s arat:
St(n)j(eni)
623
623
623
760
760

Palm(e)
-

St(n)j(eni)
541

Palm(e)
4

Par(mace)
-

109
109
72

344

Apost(u), ficior lui Ion Ghiban, n mijloc Zgurii.

Irina, fat lui Ion Ghiban, tij mijloc.
Ioana, fat lui Ion Ghibanul, mai dinsus.
Iliana, fat lui Ion Ghiban, n capt(ul) din sus.
Maria, fata lui Ion Ghibanul, din cari s trag jl(uito)r(ii) cu niamul lor, cari
nrindu-s pi apti ficiori a Mriei s-au ales prile jl(uito)r batina i
cumprturi.
Batin, jumtati din parti Anuci, bunica preot(u)lui Iancul, tij
parte(a) Ghinei ci esti tot fat Anuci, ce s va arta mai jos.
Parte(a) Sofiei, fata Mriei, sor() Anuci.
Parti(a) lui Pintilii, ci o trag cu danii.
Din parti(a) Anii, cumprtur dou pri din parte(a) Aniii
cumpr iar a triia parti va rmne anui ficior a Anii, anumi
tefan.
Adic trii suti patruzci i patru stnjini, patru palmi.

241

Dup aceasta precum s-au urmat nprala hotarnicii a tot trupul vei Zgurii i a Moisei,
cari acum s-au fcut, nprindu-s jumtati din moia Moisei pi cinci ficiori a lui Ion Ghiban
artai mai sus precum n jos s arat:
333: parti Apostului, ficior lui Ion Ghiban.
333: parti Ilenii, fata lui Ion Ghiban.
333: parte Irini, fata lui Ion Ghiban.
333: parte Ioanii, fata lui Ion Ghibanul.
333: parte Mriei, fata lui Ion Ghibanul, cari nprindu-s iar pi acei apti ficiori ai si
mai sus artai s-au ales prile ci trag ficiorii preotului Iancul.
23: parte Anuci, jumtate, bez parte Ghinei.
46: parte lui Pintilii, ce o au cu danie.
46: parte Sofiei, ci o au cumprtur.
29: din parte Anii doau pri ce o au cumprtur, iar a triia parte din Ania au
rmas ca s o stpneasc un ficior al ei, tefan.
144: Adic una sut patruzci i patru st(n)j()n(i) din Moisia, li s-au ales.
Somile ci au jl(uito)r(ii) ficiorii preotului Iancul din Zgura i din Moisia li s-au stlpit ntrun loc n vale(a) Moisiei cu analog cuviincios fiind loc n Moisia mai n ngust.
Cum au alturat prle aceste.
54 4
109
109
72
344
23
46
46
29
45
9

4
-

542 4

Batina, jumtati din Anuca bez parte Ghiniei, pe atta parti ari s trag i Ghinia
cari o nparti n doau cu fratili su Ionii Hod.
Parte soiei ci o au cumprtur cu zapis.
Parte lui Pintilii ci o au cu danie
Doau pri din parte Anii au cumprtur cu zapis.
Aceste pri snt din Zgura dus n Moisia.
Parti Anuci, pi jumtati, bez parte Ghiniei.
Parti lui Pintilii.
Parte Sofiei.
Trii.
Analog stnjinilor ci au lsat n Zgura i au luat n Moisia fiind loc mai ngust.
Alt analogdin Zgura tij.
Aceste snt prile ce au tras ficiorii preotului Iancul n Moisia i parti lor din Zgura
o vor stpni cielali rz(i) a crora au cuprins prile din Moisia dintr-acesti
stnjni avndu-i jl(uito)r(i), au mai lsat doauzci stnjni n trup(ul) moiei
pentru trebuina lor, i s-au stlpit parti lor n Moisia cinci suti doauzci i doi
stnjni. ns dar fiind loc mai ngust acolo unde s-au pus pi(e)trile n Moisia, fiind
un clin rmas din cap(ul) Moisiei n jos unde s npreun priele Zgura cu
Moisia, din zare spre apus prul Moisii () spre nplinire acelor cinci suti dou
zci i doi stnjini ctr p(i)etrile hotar ca s-i stpniasc nistrmutai. ns cinci
suti opt zci lungul i aszci stnjni curmezi.

Apoi pi lng stnjnii ficiorilor preotului Iancul s-au trasntri p(i)etri i triizci i opt
stnjni arti lui Ionii Hod, jumtati din parte bunici (?) cu parte din Zgura i din Moisia, adic o
a patra parti din Anuca, cari stnjni cu a ficiorilor preotului Iancul i cu a lui Ionii Hod s-au
cuprins n patru hotar 560 stnjni i s-au stlpit cu p(i)etri hotar pi la cti locuri au cerut trebuina
n cap(tul) Moisei din jos.
242

Iar stpnire(a) au s- urmezi din coastile Zguri spre soari apuni pr n zare disre apus. i
aa s-au nchieet alegiri(a) i stlpitura cu p(i)etre hotar, prile fiilor preotului Iancul.
Dup poronca domniasc ci am avut am ales prile jl(uito)r(ilor) i din moia Ghibenii di
pi Elan, cari s ncepi din apa Elanului spre rsrit pr n moia Rcmuii, precum n jos arat.
Cum au tras din moie Ghibenii fiii preotului Iancul prile din Mria, tot Ghiban(u)lui Ioan,
adic jumtati din strmoaa lor Anuca i parti lui Pintileiu ntriag, i parti Sofiei tij, i doau pri
din parti Aniii, precum au tras dintr-aceli hotar.
St(n)j(ini)
16
10
11
9

Palmi
4
1
7
2

Par(ma)ce
6
4
6

S-au vinit n p(i)etri hotar n Moleanului.

S-au vinit p(r)in msura ce din drept movilii Cruului.
S-au vinit drept budiul lui Cire.
S-au vinit n msura ce dispri Muata carii n toati msurile sau stlpit cu p(i)etri hotar pi lng parti Poraschitilor ci esti
iar cumprat.

ntr-acesta chip cu poronca domniasc li s-au ales i prile din Ghibeni din parti Mriei,
fata lui Ioan Ghiban.
Aice s va arta cum s-au mprit sliti(a) Micinitilor di Deleni i pdure(a) Micinetilor
tot di Deleni, cum i cmpul Dilinilor cu srturi, dintre crora s-au ales prile jluitorilor, precum
n jos s arat, adic slite Micinitilor di Deleni i parte din pdure i di cmp cu:
S-au ales parti Maruci sora lui Petre Micin i a Albii, cari parti a Maruci s-au
nprit pi apti ficiori, anumi Leloiu, Blehan, Merchieu, Gnoae, Nazaria, Brldian, i
Ania, ce au au inut-o Ion Ghibanul, i sau vinit lui Ion Ghiban din soma aceasta:
St(n)j(ini) Palmi Par(ma)ce
12
3
Din slite Micinitilor parti Aniii ci au inut-o Ion Ghiban.
8
2
Din pduri, tij Ghibanului.
13
5
Din cmpu i din srturi.
34
2
Aceasta este parti lui Ion Ghiban cari s nparti pi trii ficiori,
anumi Postu, Irina i Mariia, din Maria s trag jl(uito)r(ii), fiii
preotului Iancul, Mria au fcut apti ficiori, anumi Sanda,
Aftimia, Vasli, Ania, Sofia, Pintilii i Anuca, Anuca esti
bunica preotului Iancul, tatl numiilor jluitori. Din parti
Mriei dintr-aceti apti ficiori, trag fii preotului Iancul
jumtate parte Anuci i parte lui Pintileiu ntriag, ce o au cu
danie, i parte Anii tij cu zapis, adic din parti Anii doau
pri, iar a triia parti va rmni lui tefan sn Anii, iar parti
Sofiei vor trage tot ntriag, n stnjnii mai jos artai.
239

1
1
1

4
5
5
-

4
1
1
6

Au tras jumtate parti din Anuca.

Parti lui Pintileiu.
Parti Sofiei.
Din parti Anii doau pri, iar a triia parti au rmas ca s o
stpniasc un tefan, nepot Anii.
Adic patru stnjini, apti palmi, patru parmaci fac cari sau dat
n stpnire(a) fiilor preotului Iancul, cari atnjini i au n
slite i n pduri i n srturile cu spini i din cmpul
Delenilor.
243

Drept aceasta pantru alegire(a) i hotrtura ce li s-au fcut cu poronca domniasc n fiina
tuturor rzilor, prilor numiilor n condeili mai sus artate, cari pri pi undi au fost di cuviin sau stlpit cu p(i)etri hotar, iar stnjnii acetia i vor stpni npreun cu cielali rz(i) i n
urmare(a) dreptii li s-au dat aceast mrturie hotarnic ncredinat cu a me(a) isclitur.
1820 maiu 30
Constantin Bunacu, zet lui Mihalache Ghiban.
Eu Gheorghi Guu (...), Costantin, rz.
Eu Gheorghi sn Trohin Guu, rz.
Eu Neculai Cire.
Dasclu Ioan.
Popa Apostol Ghiban, rz.
Diaconul Neculai Bolat.
Eu Lupu igna Aretonescu, rz.
Eu Ion Plugarul () Aretonescu, rz.
Eu tefan, ficior Ani, rz.
Eu Gheorghie, sn Sanda, rz.
Eu Dumitru, sn Ion Bode, rz.
Costantin Popa, zet Ghiban.
Teodor Foce, prot(o)pop.
Ghiban, rze.
Eu Ion Foce, rze di Moise.
Vasile Cojvanc, rz de Moisi.
Ioni Chiril, zet Ioana, rz de Moisi.
tefan Budu, rz de Moisi.
Ioni Gorgan, rz de Moise.
Eu tefan Budul, rze de Moisie.
Dup cercetare(a) ce am fcut i mprala s-au urmat cu hotrtura cuprins n suma mai
sus artat cu p(i)etrile ci s-au statornicit cu poronca domniasc ce am fost ornduii spre aceast
svrire, dac nici rzii nu s-au mpotrivit, dup ce au ntemeet urmare celor mai sus cuprins cu
a lor isclituri s-au ncredinat cu iscliturile noastre.
<ss> Costinu Ghenghi, vor(nic) de poart.
<ss> Ioni Florescu, po(l)c(ovnic), hotarnic.
ANI, Achiziii Noi, MXX / 6, original.
266. 1820 iulie 4. Ioni, Iordache, Vasile Popa i alii din familia preotului Iancul Ghiban
vnd boierului Toderacu Costachi prile de moii din Deleni (Micinetii de pdure), Ghibenii pe
Elan, Zgura i Moisia, de la inutul Flciului.
Adic noi aceti de mai jos iscli(i) rz(i) de batin n moile Delenii carii s numesc i
Micinetii de pdure i Ghibenii de pi Elan i Zgura i Moisie cum i din alte hliz din pdure
Micinetilor i din srturi i din captul dumbrvii, cari moii toati snt la inutu(l) Flciului, fcutam acest adivrat i crezut zapis al nostru la cinstit mna dumis(ali) bo(i)erlui Toderacu Costachi,
precum s-s tie c noi fiind rz(i) n numitele moii, dar cu lcuina noastr fiind la alti locuri
deprtate, i de la aceste moii nu avem nici un folos, de nimine silii nici asuprii ci din slobod
bun voia noastr, dup ci ni-am ales i am hotrt prile noastre din fiiticari moie dispre cielani
rz(i), dup cum mai jos s arat pre largu alegere(a) prilor. Ni-am scos vnztoare dovezi i s244

au aflat mutereu cumprtor dumis(ale) numitul bo(i)er Toderacu Costachi, i stnd la tocmal
prin bun nvoial i priimire despre amndou prile ni-am azat preul de stnjnu de pmnt din
toate locurile numite cti triisprzci lei i zci parale, pe cinci sute i optu zci i unul stnjni i
jumtate, ns cinci sute i doi stn(jeni), parte(a) tatlui nostru preutu(l) Iancul batin i i dnii i
cumprturi, i triizci i optu stnjini parte(a) lui Ioni Hod, vrul tatlui nostru preut Iancul
batina lui, cari aceti 560 stn(jeni) s-au ales i s-au hotrt n captul Moisii din jos, a crora
lungime iaste din p(i)etrile hotar a Zgurii ci dispart di Moisie spre apus pn n zare(a) dialului n
p(i)trile hotar deasupra Bgului, unde s cuprinde i clinul unde s-au tras i parte din Zgura cu
analog i ntre hotar, cum i clinul de locu din p(i)etrile hotar n jos pr unde s npreun prele
Moisii i cu Zgura, parte din pru(l) Moisii spre rsrit pr n p(i)etrili ce s desparte Zgura de
Moisie, ns lungul clinului cinci sute optuzci stn(jeni), iar curmezi aszci stn(jeni) la
mijlocu(l) clinului, cari clin de loc s cuprindi tot n stpnire ctr p(i)etrili hotar pentru lipsa
ngustului dintre hotar i assprezci stnjini din Ghibenii de pe Elan, carii snt hotr(i) cu p(i)etri
i cinci pol stn(jeni) din Micinetii de pdure din tot locul, carii pisti tot facu 581 pol stn(jeni) pi
carii i-am vndutdumis(ale) numitului bo(i)er, carili dup tocmal ni-au dat i to(i) banii deplin n
mnuli noastre, i noi nc i-am dat spia de niamuri, idula alegirii prilor n stnjini din fiiticari
moie, n cari s arat i p(i)etrile hotar, cari iasti isclit att de hotarnici, cum i de rz(i), fiind
din 1820 maiu 30 i un zapis di cumprtur parte(a) Sahii din toate moiile i o scrisoare de danie a
Crstnii, fetii Sohii, ctr Neculaiu Salichi, n cari scrisoare de de danie i parte de moie Bouorii
din inut(ul) Vasluiului, cari parte au rmas afar de vnzare n stpnire(a) noastr i un zapis de
cumprtur de la noi i Gheorghii, nepoii Aniii Ciortnis i o danie a lui Pintelei i mrturie de
cercetare, i carte de judecat, n cari danie s cuprinde i parte/a( din Bouori care iar au rmas
afar dintr-aceast vnzare. Deci dinpreun cu artatile scrisori i-am dat dumis(ale) i acest adevrat
zapis al nostru cu carile de acum nainte s aib deplin stpnire n tot locul, att dumis(ale) cum i
to(i) urmaii dumis(ale) cine i s va alegi mai de aproapi n vecinica viitoare vremi nestrmutat. Iar
ntmplndu-s(e) vreo npotriv urmare de suprare despre rz(i) sau alii di a s scde(a) sau a
lipsi din suma stnjinilor arta(i), noi s avem a rspunde la toate aceli dinpotriv. i spre a ave(a)
zapisul nostru acesta n toat vreme(a) credin, trie i lucrare stpnirii pre deplin cuprindere de
mai sus nestrmutat n vecinica viitoare vremi urmiaz nsu a noastre isclituri cum i ali marturi
bo(i)eri i alii carii s-au tmplat fa.
1820 iuli(e) 4
Ioni Popa, vnztor.
Iordachi Popa, vnztor.
Vas(i)li Popa, vnztor.
Noi netiind carti am poftit pe dumis(ale) scriitor de ni-au isclit.
Eu Petre Hncul, zt preut(ului) Iancul, am pus deget(ul), vnztor.
i eu Marie, soul lui i fiica preutului Iancul am pus deget(ul).
Eu Vasli Cocuz, zt preut(ului) Iancul i eu Catrina, so lui, fiica preutului Iancul.
Eu Ioni Hod, vr preutului Iancul vnztor.
<ss> () Bouor(i).
Vznd de voia tocmal cu priimire despre amndou prile am scris.
<ss> Gheorghi Florescu, vornic porii.
De la log(o)feia ce mare
Viind i naintea me numiii vnztori i artnd c cu bun voia i primire(a) lor au fcut
vnzare artatelor pri din numitele moii ctr dumis(ale) bo(i)erul cumprtor, drept aceea s-au
ncredinat.
1820 av(gu)st 11
245

<ss>
ANI, Achiziii Noi, MXX / 7, original, ncredinat de Logofeia cea mare la 4 august 1820.
267. 1820 septembrie 8, Iai. Logoftul Sotir Gheorghiu se plnge domnului pentru venitul
moiilor Lunca Banului cu celelalte siliti ce are de luat pe doi ani conform tocmelei ncheiate cu
rposata pitreas Zmranda Gluc.
Pre nlate i milostive doamne!
Pricina de giudecat ce urmiaz ntre mini i ntre clironomii rpousatii pitres(e) Smrandii
Gluc, pentru venitul moiilor Lunca Banului cu celelante slai de la nut(ul) Flciului ce am al
lua pe doi ani, dup n scris tocmal ce am cu rpousata, cari venit s dovedeti mai adivrat din
nsu scrisoare rpousatii, scris pe temeiul cercetrii isprvnicii nut(ului) Flciului, nc la (1)813,
cuprinznd piste 2200 lei, i eu am dat rpousatii 1500 lei, care pricin fiind rnduit a s cerceta de
ctr pre cinstita cmar. i moiile fiind rzleite din stpnire(a) pitresii de ctr fiii ei, spre
sigurania dreptului mieu ce cer, fiind c rpousata ari drepi bani ei 3000 lei la dum(nea)lui
cminar(ul) Tnasi Gosat cari l tiu cu bun dovad, i acum am aflat c cumnata rpousatii Catrina
Pru(n)culias au schimbat snetul rpousatii. Cu lacrmi m rog nlimii tali ca de ctr pre cinstita
cmar s-s secvestruiasc artaii bani, s ste(a) pzi la dum(nea)lui cminar(ul) pn() va lua
sfrit pricina, aducndu-s i pe numiii clironomi ca s ia sfrit pricina i vecinic pomenire a
rmni nlimii tali.
La mila nlimii tali pre plecat slug Sotir Gheorghiu din Ei.
Avnd a lua de la rpousata pitreas() Smranda Gluc pe doi ani venitul moiilor sali
Lunca Banului cu celelanti sliti cari cuprind peste 3000 lei la dum(nea)lui cm(ina)r Tnas Gosat,
s roag ca s-s secvestruiasc de ctr g(...) cm(ina)r.
Dum(ne)alui vel cmra s lucrezi cele spre ndestulare(a) cererii jluitorului.
1820 sept(em)vr(ie) 8
BAR, Documente istorice, XIV / 104, original.
268. 1820 septembrie 8, Iai. Mihai Suu Voievod poruncete n pricina dintre logoftul
Sotir Gheorghiu i motenitorii pitresii Zmaranda Gluc pentru venitul moiei Lunca Banului,
inutul Flciului.
Noi Mihai Grigorie Suul, V(oie)voda, cu mila lui Dumnezu, domn rii Moldavvii. De
vremi ce clironomii rpoosatei pitres Zmranda Gluc, dup sorocul ce li s-au scris n-au urmat a
veni ca s nfozi cu log(o)ft(ul) Sotir Gheorghiu pentru pricina ce au. Drept aceia dup jaloba
aciiasta ce au dat ctr domnia mea s volniceti pe Dimitrachi ciohodar, carile mergnd la trg
Huii s rdice de acolo att pe clironomii rposatii pitres, ct i pe log(o)ft(ul) Ioan de acolo, si aduc aduc aice pentru nfoare cu jluitoriul, de la carei va lua cte zeci lei de fietecare nume.
1820 oct(om)v(rie) 8
BAR, Documente istorice, XIV / 104, original, sigiliu imprimat n chinovar.
269. 1820 decembrie 20. Mihai Suu Voievod ntrete hatmanului Vasile Rost stpnirea
asupra moiei Negreti, inutul Vaslui, cumprat prin mezat de la epitropia casei rposatului
Nicolae Hrisoverghi.
246

Noi Mihail Grigoriu Suu V(oie)v(o)du cu mila lui Dumnezu domn rii Moldovei. De
vreme ce moia Negretii de la inutul Vasluiului cu toate sletile ei cuprins ntr-un hotar, dup
puterea scrisorilor vechi i noi ce-au fost artati boeriu(l) vor(ni)c(ul) Nicolae Hrisoverghi, care din
porunca domniei mele i dup cerire(a) dumilorsale boerilor epitropi au fost scoas n mezatu spre
plata datoriilor rposatului boeriu (...)1 acum la 19 zile a acetii luni dec(em)vr(ie) au luat svrre
vnzarea ei prin mezatu asupra dumis(ale) hat(manului) Vasilie Rost, cu toat mulmirea
dumi(lor)s(ale) boerilor epitropi. Drept aceia iat prin aceast carte a domniei mele s d volnicie
dumis(ale) hat(manului) i omului dumis(ale) cel va ave(a) rnduit purttoriu de grij la numita
moie Negriletii, s aib a o stpni ntru toate cele adevrate margini i hotar a ei pe unde de din
vechiu vor fi, lundu-(i) venitul din tot locul pe obiceiul pmntului ca de pe a dumis(ale) driapt
ocin i moie cumprat prin mezatu cu bun credin. Pentru care poruncim domnia me i
dum(nea)v(oa)st(r) dregtori ai inutului, ca artndu-s cineva din lcuitorii numitei moii sau alii
cu nprotivire la stpnirea dumis(ale) hat(manului) i a vechilului dumis(ale), s nu-i ngduii, ce
s dai tot ajutoriul trebuincios ai aduce ntru cuviincioasa supunere ca s nu s pgub(e)asc
dum(nea)l(ui) hat(manul). Aceasta hotrm i poruncim.
1820 dec(em)vr(ie) 20
Vel logof(e)t
Academia Romn, Documente istorice, CCCCLI / 135, original, filigran, sigiliu imprimat
n chinovar.
_______________________
1
. Spaiu gol.

270. 1821 februarie 1. Neculai Burghele i Maria, soia sa, mpreun cu feciorii lor vnd
lui Vasile Negel, mazil, dreapta lor ocin i moie din Bouori, inutul Vasluiului, ct se va alege
din silite, cmp, cu analogul prii sale din codru i livada din codru.
Adic eu Neculaiu, sn preotului Ghiorghii ot Bouori, dat-am adivrat i ncredinat zapisul
meu la mna dumisali Vasle Negel, mazil, precum s s tii c de nemi neslit nice asuprit, ce de a
me bun voi, am vndut dumisale a mea driapt ocin moie ce o am batin n trupul moiei
Bouorii, de pi tatl meu preotul Gheorghii, ficiorul Ilenei, fata lui Apost(ol) Stoian, ficior Gaftei,
fata lui Smion pitariul, btrnul Bouorilor, am vndutu numitului parte(a) me de moie ct s va
alegi, din sliti i din cmpu i cu analogul prii mele ce s va alegi din codru, npreun i cu livada
me ce o am n codru, de la tatl meu nprt dintri fraii mei. Cari am vndut dumisali prin bun
tocmal n preu trii suti lei, cari bani i-am priimit deplin n minele mele. Pentru aceia i-am dat
acest zapis al meu ca de acum naintes stpniasc prile mele i livada, cuprins la zapisul acesta,
n veci ca pi a dumisale ocin, fr strmutari di ctr nimene. i fiind c pi banii acetii vnzri am
cumprat iar moi n trup(ul) moiei tiborni, unde am de pi soie me Mariia, pentru aceia ca s
aib zapisul acesta toat triia lui au pus i soia me degetul, i fii mei s-au isclit cu condeile lor, ca
s poat rmne numitul i urmaii dumisale n veci stpn i s- poat faci pe prile mele i
ntrituri de stpniri. Asupra crie driapt() vnzari i cu bun credini am isclit nsumi cu mna
me, npreun cu ficiorii mei, iar cu condeile lor.
1821 fevr(uarie) 1
Neculai, sn preotul Gheorghii, am vndut.
Eu Mrie, soul lui Neculai, am pus degetul.
Ioni, sn Necolaiu.
Eu Dumitrache, sn Neculaiu.
Vas(i)le, sn Neculai.
Eu Paraschiva, sn Necolai.
247

Eu Csandra, snNeculai.
Eu Gligora, sn Neculai.
Eu Cire Ugle, martur am fost fae.
Ionii, am fost fae.
Ugle.
(...), marturu.
Lupul Bughe, rzeu.
Eirii Gavril, am fost fa.
Eu Nicolai.
Zapisul acesta l-am scris eu cu priimire(a) fratelui meu Neculaiu, i a cumnatii mele Maria,
i a nepoilor mei, i dac cu toii s-au isclit n casa dum(i)sale vzindu-le a lor primiri am isclit
martur.
<ss>
Pe verso nsemnarea: <Zapisul de cumprtur de la Nec(u)lai Burghele a prii de moie
din Bouori de la an 1821 fevr(uarie) 1>.
ANI, Fond Schitul toboreni, XIX / 3, original.
271. 1822 decembrie 22. Mrturie dat srdarului Iordache Isari aflat n conflict cu rzeii
de pe hlizele Dneti, Hurdugi i Futileti de pe apa Elanului, de la inutul Flciulu.
Prin jaloba ce au dat ctr mria sa vod dum(nea)lui s(r)d(a)r(ul) Iordachi Isari am fcut
artare c n hlizile moiilor Dnetii i Hurdugii i Futiletii, ci sint pe Elan la inut(ul) Flciiului,
are i dum(isa)li pri hlizite de dum(nea)l(u)i vor(ni)c(ul) Andronachi Donici, i acum de civa ani
lcuitorii din satul Hurdugii n putere i-ar fi punnd cu vitile imaul lund i cellalt venit a lor.
Dup care jalob, cu luminat carte(a) mrii sale lui vod din 16 zili a trecutii luni
no(i)emv(rie), fiind eu rnduit ca s mergu la stare(a) locului i s urmez cercetare n fiina att
dumis(ale) srd(arului) ct i a prinilor lcuitori din numitul sat Hurdugii, spre a dovedi ce venit i
s-au luoat, cum i ce clcare i-au fcut cu vitile lor imaului di pe drepte prile dumis(ale), ce ar fi
hlizite de dum(nea)l(u)i vor(ni)c(ul) Andronachi Donici, i de dovedire(a) ce voi face venitului pe
ci ani i s va i s va fi luoat s dau mrturie dumis(ale) srd(arului).
Deci dup poronc urmtor fiind am mersu la stare(a) locului, unde strngnd de fa pe toi
rzii n fiina i a dumis(ale) srd(arului), le-am cerut mai nti ca s-mi arte dovad din scrisori
cte ct parte stpnesc fietecarile n numitili hlizi de moie, i rzii, post(elni)ce(lul) Costandin
Penioar i Neculai Stegariu i Andrii Ostahii i Leon Bosie i Vasile Radul i Neculai igle i Costandin
Cire i Neculcea Radul i tefan Harnage i Vasile Harnage i alii, me-au artat numai din gur c
aceste hlizi le stpnesc cu toii n trii btrni, adic doi btrni, Neculai i Alexandra Rogojanca i
stpnesc ei rzii, i al triile btrn Mihlache l stpnete dumis(ale) srd(arul). Asupra crora
artri a lor cerndu-le eu dovad, me-au artat Leon Bosie i Neculai Stegariu o idul hotarnic din
1809, iuli(e) 11, de la dum(nea)l(u)i spat(arul) Ioan Jora, fiind la acea vremi pah(arnic), n
cuprindere c s-au ales parte(a) btrnului Alexandrii Rogojncii o a patra parte din hlizile moiilor
Dnetii i Hurdugii i Futiletii de Sus, precum i post(elni)ce(lul) Costandin Penioar, ce s trage
dintr-un hin Penioar cu alii ai si i preotul Gheorghie Radul cu ai si, ce s trag din Toader
Penioar, zicnd c i ei au idule hotarnice tot de la dum(nea)l(u)i spat(arul) Ioan Jora, pe prile
acestor doi btrni a lor, Trohin i Toader, alesi n hotarle hlizilor pomenite. Din care idul
hotarnic din 1809 ce am vzut la urmaii btrnului Rogojancul, i acele din urm zis a urmailor
btrnii Trohin i Toader c ar fi avnd i ei idule de la dum(nea)l(u)i spat(arul) Ioan Jora pe aceti
248

doi btrni, s dovedeti c una au artatdin gur nti pentru urmare nprlilor btrnilor ntre
dnii i alta cuprinde idulele lor.
Precum spre mai bun ncredinareme-au artat dum(nea)l(u)i s(r)d(a)r(ul) mrturia
hotarnic ce are de la dum(isa)li vor(ni)c(ul) Andronachi Donici din anul 1819, mart(ie) 20 de
alegire i hlizire ce au fcut prilor dum(nea)l(u)i s(r)d(a)r(ului) n numitele hotar nc la anul
1812 n cuprindere c i-au ales 442 stnjni din Hurdugi i din Dneti i Futiletii de Sus, adic
ntreag partea btrnului Mihalache Penioar i partea btrnului Mihil Penioar i partea din
btrnul popa Oprea din Alexandra Rogojanca luat cu schimbu de la preotul Neculai Caul cu
zapis.
Deci apoi intrnd eu n cercetare ca s aflu de la ce an n-au luoat dum(isa)li srd(arul)
venitul acestor pri de moii a dumis(ale). i mai nti pentru prilor dumis(ale) dintr-aceste trii
hlizi de moie, am dovedit c s-au clcat de ctr vitile lcuitorilor din satul Hurdugi acei cu lcuina
pe hliza Futiletilor de Sus care sint i rzi pe apte ani de zile pn la oct(o)mv(rie) 1822, dup
dovada din rvaul dumilorsale isprav(ni)cilor inut(u)lui din 1818 decemv(rie) 16, ce au artat
dum(nea)l(u)i s(r)d(a)r(ul), prin care s d poronca ctr un Gheorghie Iani Cihande au nplinit
zloage de la artaii lcuitori pentru imaul a trii ani, cte 15 lei de toat casa, adic cte 5 lei
pentru un an de cas, dup hotrre(a) dat de dum(nea)lor isprav(ni)cii vremii de atuncea. Am
ntrebat pe numiii lcuitori de au pltit dumis(ale) srd(arului) banii nplinii n zloage pe acei trii
ani pentru ima, cum i de atuncea ncoace pe ali patru ani, pn la oc(tom)v(rie) trecut, anul
curgtor, i me-au artat c n-au pltit, supt a lor cuvinte de npotriviri, lundu-i atuncea i
zloagile napoi n lipsa dumis(ale) srd(arului)la Iai. Am cercetat i cte cas sint acele i ce bani
cuprind pe acei trii ani cte 15 lei de cas, i am vzut un izvod n mna dumis(ale) srd(arului) din
1818 no(i)emv(rie) 28, cuprinztor de 46 nume ale cumprtorilor artai ce au punat, isclit fiind
i de unul dintre dnii preotul Gheorghie Radul, rz a lor i de ali lcuitori, care cuprindi 690 lei,
pentru acei trii ani. Apoi pentru cielani patru ani din urm de la 1818 oct(om)v(rie) i pr la 1822
oct(om)v(rie), nevzind n mijloc nici zapis, nici vreo alt azare pentru punatul imaului prilor
dumis(ale) srd(arului), mcar c dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul) cere plat dup preurile a megieite
imauri de potriva imaului prilor dumis(ale), care aceasta era mai susmult nsrcinare pentru
dnii. Dar eu am silit pe dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul) a primi de la dnii tot dup preul acelor trii ani
trecui pn la (1)818 oc(tom)v(riei), pe care ani cuprinde 1000 lei, pentru 50 cas, cte 20 lei de
cas.
Al doile, am cercetat i pentru venitul prilor dumis(ale) ce s cuvini a lua din moara i
iazul di pi Futiletii de Sus, ce s stpnete de rzi. i la ntrebare(a) ce-am fcut rzilor,
deodat au vrut ei a s npotrivi, zicnd c n-ar pute(a) ave(a) nprtire dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul)
i ntr-acest iaz i moar, pentru c dum(nea)l(u)i are iaz cu moar pe prile dumis(ale) din hliza
Hurdugii, asupra crora zis a lor cercetnd am aflat c dup urmare(a) stpnirii i a nprlii ntre
dnii, iazul acel din sus di pe Hurdugi cu moara au fost singur numai a btrnului Penioar a lui
Mihalache, ce-l trage dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul) cu batina i schimburi i cumprturi, i iazul din
jos di pi Futiletii de Sus au fost a btrnului Neculai Penioar, fratile lui Mihlache Penioar, i n
urm au intrat i urmaii Alexandrii Rogojncii prtai ntr-acest iaz cu a patra parte, precum i n
moie, mai ncredinndu-m i de la un Leon Bose, c avnd el luat n ornd moara aceasta de
la rzi, au dat i dum(nea)l(u)i srd(a)r(ului) parte de venit pe trii ani trecui din moara aceasta di
pe Futileti, adic parte(a) lui Mihil Penioar, i pentru parte din btrnul Popa Oprea cuprins la
hotarnica dum(nealui) vor(ni)c(ului) Andronache Donici, rspunzind dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul) c
cu aceste doau pri ce sint din btrnii ce stpnesc aceast moar au intrat i dum(nea)l(u)i
prtai, iar de la anul 1818 oc(tom)v(rie) i pn la (1)822 oc(tom)v(rie), anul curgtor are s-i
trag dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul) din moar parte(a) ce n-au luat. Am cercetat i pentru venitul
pscutului iazului morii cr au (i)eit n curgire de as ani pe care n-au luoat de la anul 1816 i
pn la (1)822 oc(tom)v(riei), asupra criea me-au mrturisit un Toader Atefanei c sint trii ani de
249

cnd ar fi cumprat fratesu Neculai Abgeriu cuvinita pscuire iazului cu 70 lei, care bani i-au dat
la rzi, i tot numitul au mrturisit c i n toamna aceasta au vndut rzii iazul unui Neculce
Radul, iari cu 70 lei, din a cruia mrturisire s-au dovedit c au cuprinsu venitul iazului 140 lei, pe
aceti 6 ani, din care dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul) n-au luoat nimic, precum nici din uimul morii pe
acii 4 ani mai sus artai. Apoi vrnd eu a dovedi i ce venit (i)ese pe an uiumul morii, am adus de
fa pe un Ion Aprodul ci este murar la aceast moar i au mrturisit n frica lui Dumnezu c aceti
4 ani socotindu-s(e) unul cu altul (i)ese cte 20 chile pine pe fietecare an, ns jumtate gru i
jumtate popuoi, care face pe 4 ani, 80 chile, din care i e i el o a patra parte pentru murritul lui,
i rmn 60 chile stpnilor morii de npral pe btrni.
Am cercetat i pentru venitul crcimii di pi Futiletii de Sus, care iari au artat
dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul) c n-au luoat den anul 1816 oc(tom)v(riei) pn la 1822 oct(om)v(rie), i
aducnd iar pe cva din marturi, pe un Simion Nedelcul i pe un Costache Bolat i pe Ion
Aprodul, din a crora mrturisire i a altora, s-au dovedit orndarii ce au inut crcima pe fietecare
an i cu ce preuri. nti, de la anul (1)816 oct(om)v(rie) i pn la (1)817 oc(tom)v(rie), au inut-o
preotul Gheorghie Radul cu 120 lei pe an, de la (1)817 oct(om)v(rie) i pn la (1)818 oct(om)v(rie),
au inut-o iari preotul Gheorghie, lund-o de la Radul Oltinescu cu 150 vedri vin, cte 2 lei vadra,
din care sczindu-s 150 lei cumprtoare vinului, rmn 150 lei banii ornzii. De la 1818
oc(tom)v(rie) i pn la (1)819 oc(tom)v(rie) au inut-o Costache Bolat lundu-o de la Matei
Idriceanu cu 500 lei dinpreun cu 200 vedre vin, din cari sczindu-s cumprtoare vinului 200 lei,
rmne 300 lei ornda, dup nsui mrturisire(a) lui Costache Bolat, iitoriul ornzii. De la 1819
oc(tom)v(rie), pn la 1821 oc(tom)v(rie), ce cuprind doi ani, au inut-o Neculai Abageriu cu 210 lei
pe aceti doi ani, dup mrturisire(a) lui Ion Aprodul, murar, c ar fi fost fai la nprlile rzilor.
Iar pe anul de la (1)821 oc(tom)v(rie), pr la (1)822 oc(tom)v(rie) oc(tom)v(rie), au inut-o Neculai
Gligora cu 90 lei de la rzi, dup mrturisire(a) iari a lui Simion Nedelcu i a lui Ion Aprodul,
care ar fi fost fai la tocmal, care pe aceti 6 ani, cu pre 900 lei.
Am cercetat i pentru venitul smnturilor din cmpu i din grdini ca s dovidesc de la ce
an nu -au tras dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul) parte, i am aflat c pn la anul 1816 apr(ilie) , -au tras
venitul prilor dumis(ale) cuprins la hotarnica dumis(ae) vor(ni)c(ului) Andronachi Donici,
precum s dovedete dintr-un rva a dumn(ea)l(o)r dregtorilor inut(u)lui din (1)815, spt(embrie)
2, ctr un rnduit din parte(a) isprv(ni)ci(ei), ci este trecut la pomenita hotarnic, n care s
cuprinde c ar fi nprit venitul acestor hlizi ntre rzi cu dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul), dnd atunce
parte de venit dum(nea)l(u)i srd(a)r(ului) pe prile cuprins la hotarnic, iar de la anul acela 1816,
apr(ilie), i n urm s-au dovedit c n-au luat dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul) nici un venit din smnturi,
i mcar c rzii au vrut a tgdui zicnd c -ar fi tras dum(nea)l(u)i venitul din smnturi pr
la anul 1818, dar nici o dovad n-au artat, ce dinpotriv nc au mrturisit vechilii dumis(ale)
srd(a)r(u)lui, Vasile Harnage i Andrei Cire c n-au luat nici un venit, fiind c totdeauna s-au
npotrivit rzii a nu le da nimic s ridici i cu zurba pe vreme de 6 ani, de la (1)816 apr(ilie) i
pn la (1)822.
Am intrat n cercetare ca s aflu ce venit au putut ave(a) pe un an dejmurile smnturilor
acestor trii hlizi de moie, i au mrturisit Matei Idriceanu i Vasile Harnage, c la anul 1815 au fost
ei cumprtori dejmurilorde smnturi cu 600 lei pe un an pn la 1816 apr(ilie), atuncea cnd -au
luat dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul) parte(a), i la an 1818 au fost vndut dejma de dum(nea)l(u)i
srd(a)r(ul) tot lui Matei Idriceanu cu 600 lei, adic 500 lei bani i 3 chile gru, care s-au socotit 100
lei, dup nsui mrturisire(a) lui Matei Idriceanu, artnd c i zapisul nc pn astzi ar fi tot la
dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul), cu care zapis mrgnd s-i strng venitul smnturilor numitilor trii
hlizi, rzii nu l-au ngduit, fcnd ei osbit vnzare ctr un Iancul Oltinescu i Vasile Harnage,
mrturisind asmine i un Savin Penioar i Ion Codrianu, din care vnzri m-am ncredinat c
venitul smnturilor acestor trii hlizi dinpreun i cu prile rzilor ce au ntr-nsele s-au alctuit
pe fietecare an cte 600 lei, pentru cinci ani. Iar anul al aselea urmtor pr la (1)823 viitor, s-au
250

socotit 200 lei fiind pinele proaste din pricina secetii ce au urmat n vara trecut, care venituri a
smnturilor alctuesc pe toi aceti 6 ani 3200 lei.
Deci p(n) aicea am nsmnat lmurire(a) condeilor a tot feliul de venituri ce am dovedit c
au avut aceste trii hlizi de moie numite Dnetii i Hurdugii i Futiletii de Sus, care s npart ntre
rzi i ntre dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul). Dup aceasta am ntrebat pe rzi cu care cuvnt au fost
npotrivit dum(nea)l(u)i srd(a)r(ul) de ctr dnii a nu-i pute(a) de fietecare an venitul prilor
dumis(ale) dintru aceste moii cuprins la hotarnica ce are, asupra cror ntrebri ce le-am fcut au
rspunsu unul din rzi, post(elni)ce(lul) Costandin Penioar, c ei pr acum n par au stpnit i
aa vor stpni i de acum, iar condeile a toate veniturile hlizilor artate pe banii nsmnai sint
aceste, ns:
Lei
1740

Par(ale)
-

1200
540
1740

140
900
3200
5980

Pentru 60 chile pne din uiumul morii pe 4 ani, pn la 1822, oc(tom)v(rie),

ns:
Pentru 30 chile gru, cte 40 lei chila.
Entru 30 chili pop(u)oi, cte18 lei chila.
Pentru petile iazului pe 6 ani, pn la 1822, oc(tom)v(rie).
Pentru ornda crcimii pe 6 ani, pn la 1822, oc(tom)v(riei).
Pentru venitul smnturilor pe 6 ani, pn la 1823, oc(tom)v(rie) viitor.
Adic cinci mii noau sute opt zeci lei fac, cari sint mpritori cu
dum(nea)l(u)i s(r)d(a)r(ul) i cu rzii pe btrni dup scrisori.

Venitul analoghisit din suma de sus pe prile dumis(ale) s(r)d(a)r(ului) Iordache Isari,
cuprins la hotarnica ce ari, ns:
Lei
2247
749
373
1690

Par(ale)
20
6
26
-

5060

12

Parte(a) btrnului Mihlachi Penioar.

Parte(a) btrnului Mihil Penioar.
Pentru parte(a) din Popa Oprea, luat de la preotul Neculai Caul.
Pentru imaul prilor dumis(ale) s(r)d(a)r(ului) pe vreme de apte ani pn
la 1822 oc(tom)v(riei), n care rzii nu au nprtire, fiind c ei -au
punat ima(ul) prilor lor.
Adic cinci mii aizci lei, doausprzce par(ale) fac toi banii ce ari a trage
dumis(ale) s(r)d(a)r(ul) de la rzi pentru venitul prilor dumis(ale) de
moie din hotarle Dnetii, Hurdugii i Futiletii de Sus, cuprins la
hotarnica ce ari de la dumis(ale) vor(ni)c(ul) Andronache Donici, pe
vreme(a) anilor nsmnai.

Deci dup toate cercetrile ce am fcut n urmare(a) luminatii poronci a mrii sale
lui vod din 16 a trecutii luni no(i)emv(rie) am dat dumis(ale) s(r)d(a)r(ului) Iordache Isari aceast
mrturie de cercetare.
1822 dichemv(rie) 20
<ss> Toader (...) ot divan.
ANI, Colecia Documente, 42 / 32, original.
251

272. 1823 ianuarie 26. Jalba postelnicelului Toderacu Mirce, Gheorghii Daghii, ginerele
cpitanului tefan Mirce, Neculai Pladi, clironomul lui Iordachi Mirce cu ai lor pentru judecarea
n faa divanului cu Ion Popa i ai si pentru prile de moie din Trohan i Fundul Racovii.
Pre nlati doamni
Jluim nlimii tali c n moia Pungetii i Trohanul i Fundul Racovii di la inut Tutovii, pi
apa Racovii, avem i noi pri di moii batin i cumprturi din tot trupul numitilor moii, ntriag,
parte Tofanii Rclioi, fiic lui Macsn, ficiorul Luci, cu scrisori vechi i dovezi, pi cari ni s-au
urmat i stpnire cu nistrmutare pn la anii 1813, cnd atunce avnd i d(umnea)lui vist(i)er(ni)c
Costachi Canta i alegndu-i dumnialui toati prile ci li tragi di pi socru dumisale vist(i)ernic
Lscrachi Rust, i au ales prili dumisali toati n parte di gios i prili noastri au rmas toati n
parte di sus, anumi n Trohan i n Fundul Racovii iari, i acolo alegnduni-se i parte noastr 666
stnjni i cinci palmi, bez o cumprtur di la ficiorul lui Pintilii Bisan. La cari hotrt s-au mai
ivit o carti gospod di cumprtur a strmoului nostru Frncul vornic, ci cumpr pi patru ficiori a
Zaharii, cari carti s afl acum chicat la mna lui Ion Popii cu ai si, i acum snt si ani trecui di
cnd noi ni aflm rbdtori di vinitul acistor pri i din vremi n vremi, i dndu i rzvrtirili aceste
n-am putut s ni cutm dreptul nostru i nici pi vichilul nostru To(a)der Bisan cu npotrivire lui
Ion Popa cu ai si i Andriiu Bisan i Toader Vrzari cu ai lor. Pentru cari ne rugm nlimii tali,
fiindc prii s afl aice fai, precum i vichilul nostru, s fim scoi n luminatul divan di undi s ni
putem afla dreptul nostru dup dovezli ci avem att asupra prilor di moii s ni s dei ntru a
noastr stpniri, precum i vinitul ci ni s-au luat cu nedreptati npotrivind vichilul ci am avut s ni
npliniasc i vinitul di la pri i va rmne mari pomeniri mrii tali.
Plecai la mila nlimii tali
Toderac Mirce, postelnicel.
Gheorghii Daghii zt tefan Mirce cpt(an).
Neculai Pladi clinorom lui Iordachi Mirce.
Cu ai lor di la inut Tutovii.
S roag s fii sco n divan s s giudeci cu un Ion Popa cu ai si pentru prili di moii din
Trohan i Fundul Racovii.
Dum(nea)lui vel vor(ni)c di aprozi va nfoa pricina la divan.
1823 genar 26
<ss>
ANI, Colecia Documente, CXLVII / 35, f. 1-1 v, original.
273. 1823 martie 25. Ioan Sandu Sturza Voievod ornduiete pe vornicelul de poart
Costin Ghenghe s cerceteze pricina din jalba postelnicelului Toderacu Mirce, Gheorghii Daghii,
ginerele cpitanului tefan Mirce, Neculai Pladi, clironomul lui Iordachi Mirce cu ai lor pentru
judecarea n faa divanului cu Ion Popa i ai si pentru prile de moie din Trohan i Fundul
Racovii.
Noi Ioan Sandu Sturza V(oie)vod cu mila lui Dumnezu domn rii Moldovei. Boeriul
domnii mele Costin Ghenghe vor(ni)ce(l) de poart, vei nlegi din jalob artare i cerere
jl(uitorilor). Drept aceia te ornduim s mergi la faa locului, unde fa fiind jl(uitorii) cu dovezile
lor, s aduni i pe rzi iari fiiticare cu dovezile, i intrnd n cercetare s faci alegiri prilor
jl(uitorilor), osbindu-le de ctr prile prilor i stlpindu-le cu pietri hotar, dndu-le i
mrturii hotarnic isclit pe obicei. Iar nscnd pricin de nemulmiri pe acei ce s-ar arta
nemulmii cu mrturii de de curgere pricinii s-i sorocii a veni n judecata divanului / fr s
252

stlpii cu pietri locul de pricin / s poruncii i dum(nea)v(oastr) dregtorii de inut ca pe acei ce

s-ar arta nesupui a sta la hotrt s supunei.
1823 mart(ie) 25
Vel log(o)fet
S-au trecut
ANI, Colecia Documente, CXLVII / 35, f. 2, original.
274. 1823 aprilie 10. Veniamin Costachi, Mitropolitul Moldovei, acord monahului
Climent Greceanul un venit anual de 1600 de lei din embaticul mnstirii Adam ctre Mitropolie,
pentru c nu l-a putut numi egumen, conform crii Mitropolitului Leon Gheuca, dat ctitorilor din
neamul Greceanu.
Cu mila lui D(u)mnezeu Smeritul Veniamin, Mitropolit Moldavviei
Dup o carte ci ni-au nfiat cuvioia sa monahul Climent Greceanul, dat la dum(nea)lor
bo(i)erii Greceneti, ctitorii mnstirei lui Adam de ctr patronul nostru fericitul ntru pomenire
mitropolit Leon din let 1786, maiu 6, prin care s arat c cnd vreunul din niamul dum(i)lorsale s
va ntmpla s fie n tagma clugreasc i va fi om vrednic a chivernisi, s aib protie a s rndui
de la mitropolie igumen la aceast mnstire ca unul din niamul ctitorilor mnstirii. Dupre dreptu
acesta sar fi cuvenit a s rndui pe cuvioia sa igumen la numita monastire ca unul ci iaste moian
adevrat din niamul ctitorilor acei monastiri. Dar fiind c igumenul ci acum s afl prea cuvioia sa
arhim(a)n(dritul) Metodie au jrtfit nu puine cheltuele i ostenele ntru nnoirea zidului bisricii,
fiind czut i ntru rscumprarea a cteva pri de moii i toate acestea n privirea dum(i)lorsali
bo(i)erilor Greceneti i a cuvioiei sale, nu s-au putut deprta pe prea cuvioia sa. Ci spre
mngierea iar a cuvioiei sale chir Climent Greceanul hotrm ca pe viaa sa s trag din
embaticul ce d ace monastire la mitropolie cte 1600 lei pe fiete care an, care i va priimi n dou
vadele opt sute la Sfntul Gheorghie i opt sute la Sfntul Dimitrie, pentru ca s-s npliniasc dar din
cartea mitropoliei cuviincioasa datorie ctr fctorii de bine ctitori. Poftim i pe ali n HS iubii
fra(i) mitropolii, pre carei Sfntul Dumn(e)zeu i va rndui n urma noastr la ocrmuirea acetei
Sfinte mitropolii, ca s le ntriasc i din partea friilor sale, spre a lor cinste i vecinic pominire.
1823 apr(ilie) 10
Veniamin, Mitropolit Moldaviei <m. p.>
ANI, Colecia Documente, 401 / 206, original, sigiliu n fum.
274 a. 1823 aprilie 12. Leon Bosie, Savin Penioar, tefan Hrnagea, Matei Idriceanu,
Neculai, zet lui Gavril Penioar, Mihai Hrnagea, Iordache Hrnagea i ali rzei din moiile
Puletii, cheia i Ciortova, Pojornii, Cpotetii, ujde, Futiletii, Hurdugii, Dnetii, din inutul
Flciului, se plng domnului de suprrile provocate de srdarul Iordache Isar, care le stpnea
prile de moie pe care le-a arendat unui turc.
Pre nlate doamne!
n moiile Puletii, cheia i Ciortova, Pojornii, Cpotetii, ujde, Futiletii, Hurdugii,
Dnetii, din inutu(l) Flciiului, avem i noi un btrn di pi Mihil Arvat, n care btrn ari i
dum(nea)lui sardar(ul) parte dup spia de niam, cari cu parte dum(i)sali stpneti i drepti prile
noastre, mai ales acum li-au vndut i la orndatar turc, dnd pe unii din noi s-i lucrezi i zili lucru
cu totu npotriva dreptii, pe cari unili din prili de sus numite avem i cas i azri din n
vechime, mai lundu-ni i o moar ci iaste driapt a noastr, pentru cari nu de pun vremi struim
253

aice n giudecat i nc sfrit pricinei nu s-au dat, i dum(nea)lui cu nidreptate ni le stpneti.

Pentru aceste cu lacrmi cdem la mila nlimi(i) tali rugndu-ne ca s te milostiveti i asupra
noastr, c din luminat poronc s ni s dei luminat carte g(os)pod ctr dum(nea)lor dregtorii
inutu(lui) poroncitoare ca s ne nputerniceasc a stpni prile noastre dup dup cum le
stpne(a)m mai ()nainte, fr a s amesteca dum(nea)lui ntru ct de puin, cum nici orndtoriul
turcu pn ce s va da sfrit giudecii, i atunce cui va da dreptate, acela va lua acel acel venit, ca
cu acest chip s ne putem hrni i a ni faci hrana di pisti an. De cari va rmne mare poman.
La mila nlimii tale,
Pre plecai robi,
Leun Bosi, Savvin Penioar, tefan Hrnage, Matei Idriceanu, Neculai zet Gavril
Penioar, Mihai Hrnage, Iordachi Hrnage cu alii ai notri rzi din numitile moii, inutu(l)
Flciului.
S roag de a li s da luminat carte g(os)pod ctr dum(nea)lor dregtorii inutu(lui)
Flciiului poroncitoare de ai nputernici a-i stpni prile lor din numitile moii dup cum li-au
stpnit mai ()nainte, fr a s amesteca dum(nea)lui sardar(ul) Iordachi Isari n prile lor, sau
orndataru(l) turcu ci ari, pn dup svrire(a) giudecii i atunce cui va da dreptate va lua acel
venit.
Dum(nea)lui vel log(o)ft(ul) va pune zi de soroc sard(a)r(ului) Iordache Isari ca la
duminica Tomii negreit s-s afli cu toati dovezili ce va fi avnd a sta n judecat cu rzii, cci
neviind s va aduci cu zapciu i pltind greli ciuboti se va i pedepsi. i diosbit va scrie carte la
isprv(ni)ci(e) ca pe turcul ce l-au rnduit Isari la moii numaidect s-l rdici i stpnire(a) s fii
tot a rzilor pe moiile ce au pricin cu sard(a)r(ul) Isari pr dup hotrre(a) judecii. Iar
isprv(ni)ci(a) ci au urmat npotriva hotrrii domnii meli rdicnd pe rz(i) i btndu-i s-i
soroceasc iar(i) dup duminica Tomii a vini aice spre a da rspuns de o aa urmare, cci asmine
(...) s-au fcut i prin jaloba ci au dat dum(nea)lui spat(arului) Teodor Bal, artndu-s dum(nea)lui
ntr-aceast pricin.
1823 apr(ilie) 12
<ss>
ANI, Colecia Documente, 42 / 35, original, difolio
275. 1823 aprilie 12. Ioni Sandu Sturza Voievod poruncete ispravnicilor inutului Flciu
n pricina dintre Leon Bosie, Savin Penioar, tefan Hrnagea, Matei Idriceanu, Neculai, zet lui
Gavril Penioar, Mihai Hrnagea, Iordache Hrnagea i ali rzei din moiile Puletii, cheia i
Ciortova, Pojornii, Cpotetii, ujde, Futiletii, Hurdugii, Dnetii, din inutul Flciului, cu
srdarul Iordache Isar.
Noi Ioan Sandul Sturza v(oie)vod cu mila lui D(u)mnezeu domn rii Moldavviei. Cinsti(i)
credincioi bo(i)erii domnii mele, dum(nea)v(oastr) isprav(ni)ci de inut(ul) Flciiului sntate.
Vei nlege din jalob artare i cerire ce fac jluitorii rzi c prtul sard(a)r Iordache Isar,
npreun cu partea sa, le-ar fi stpnind i prile lor din numitele moii, vnzindu-le nc i n
ornd unui turc. Drept aceia scriem i poroncim domnia me dum(nea)v(oastr) ca s facei tiut
prtului srd(a)r Iordache Isari c la Duminica Tomii este sorocit a s afla negreit la divan cu toate
dovezile1 ce va fi avnd de a sta n judecat cu rzii, cci neviind s va aduce cu zapisu i pltind
grele ciubote s va i pedepsi, i c i s-au fcut tiut s dai dum(nea)v(oastr) i adiverin
jl(uito)r(ilor), i osbit pe turcul ce l-au rnduit Isari la moi numai dect s-l rdicai, i
254

stpnire(a) s fii tot a rzilor pe moiile ce au pricin cu srd(a)r(ul) Isari pr dup hotrre(a)
judecii. Iar isprvnicia ce au urmat npotriva hotrrii domnii mele rdicnd pe rzi i btndu-i,
sint sorocii iari dup duminica Tomii a veni aicea spre a da rspunsu de o aa urmare, fcndu-s
asmine(a) tiut prin buiurdiul domnii mele i prin jaloba ce au dat dum(nea)l(ui) spat(arului)
Teodor Bal, artndu-s dum(nea)l(ui) ntr-aceast pricin.
1823 apr(ilie) 14
Vel log(o)ft
ANI, Colecia Documente, 42 / 35, original, difolio, pecete oval.
276. 1823 octombrie 7. Costachi Tutovan scrie fratelui su Alexandru Tutovan despre
situaia moiilor printeti.
Cu mult plecciuni m nchin bdii Alicsandri
Mai nti fac cercetari pentru buna i fericta adumi(tali) sntate ca s m bucur i precum
mi pari ru c nu mi-au putut ajuta norocire ca s m ntlnesc n vreme cnd ai fost dumitali acas,
pentru c nu m-am putut noroci ca s priimesc mcar un rvadi la dum(nea)ta, dar iar socotesc c
po(a)ti de atta vremi mai i uitat. Al 2 lea, pentru mini di vo(i)eti a ti, eu din mila npratului
ceresc m aflu ntru diplin sntati cum i to ai cas(i) no(a)stri snt snto(i) i pre(a) mult
doresc venire(a) dumi(tale) acas. Diosbit fac tiut dumi(tale) pentru moiili cili di Bugeag pentru
c am vrut ca s m duc dinpreun cu mo Lupu, ca s videm ci esti acolo, pentru c am auzit c au
vinit niti niamuri ali no(a)stri din partea Moldavii i l(e)-au i scos i ateptnd pe moi ca s vii din
rae1 i n-au mai vinit pr acum, dar l atept i apoi voi mergi i socotesc ca s intru i n judecat i
mai n mult tot socotesc c vii vini i dum(nea)ta acas i apoi s intrm n triaba moiilor i aa rog
pi milostivul Dumnezu ca s ti po(a)rti sntos i ntru to(a)ti fericirili ntocmai dup pofta inimii
dumi(tale) ca s m ntlnesc cu dum(nea)ta i apoi vom mai vorbi din gur, pentru c di a scrii(e)
i pi o sut di coli di hrtii nu-mi voi pute(a) s vr to(a)ti, pentru c to(a)ti ali casi i altili tot prin
mna me au fost. Dar eu fiind fr glas, s-au p(i)erdut to(a)ti, dict am apucat hrtiili di moii i
acele stau la mini grmad niavnd nicio puteri ca s intru n judecat pr acum i pui s le tii
bdii c do(a)r vii pute(a) vini acas mcar s ni ntlnim ca s vorbim, i vii nlegi to(a)ti; Dar
vii ti c nu cu puini lacrmi am scris aceast hrtii pentru c atta vremi esti ii nu m-am putut
nvrednici ca s primesc mcar un rva di la dum(nea)ta cnd va fi venire(a) dumi(tale), cum i
pentru pitrecire(a) dumi(tale), iar mama s nchin cu prinasc dragosti cum i to(i) ai casi
no(a)stri s nchin cu frasc dragosti.
Iar eu rmi al dumi(tale) mai mic frate i slug
Costachi Tutovan
1823 oc(tom)vr(ie) 7 zili
Rvaul fratelui meu Costachii ci este astzi schimonah, m ntiinaz c toat avere(a)
prinasc au fost n mnule lui i s-au p(i)erdut i altili mi scrii pentru hrtii i pri di moii i c
niti niamuri l(e)-ar fi scos. i aceste le-am inut la ntmplare spri aprare(a) urmailor mii, ca fraii
mii sau urmaii lor s nu s poat ajuta cu pri di pmnt din cie ci eu cu ostene(a)l i cheltuiala
numai a me am scos i mi-am trecut i tinereili i sntate(a) numai n judeci.
1847 iun(ie) 7
Porucic Alecsandru Tutovan
ANI, Colecia Documente, 407 / 146, original.
________________________

255

Raia.

277. 1824 martie 21. Ioni Sandu Sturz aduce la cunotina dregtorilor inutului Flciu
nvoirea aducerii de oameni strini de ctre Tudurachi Blnariu din Iai pe moia sa Grozeti
pentru nfiinarea unui stucean.
Noi Ioan Sandul Sturza voevod, cu mila lui Dumnezu domn rii Moldavviei. Dup jaloba
ce au dat domnii meli Tudurachi Blnariu de aice din Ei fcnd rugminti ca s aib voi a aduci de
piste hotar douzci liudi oameni streini ca s-i az pe driapt moie sa Groztii din nut
Flciiului spre alctuire unui mic stucean ce ar fi neaprat trebuitoriu moii. Prin carte(a) aceasta a
domnii meli i s d vo(i)e ca s- aduc de acum nainti de pisti hotar numr de douzci liudi,
oameni streini, adiverii fiind i prin mrturie dregtorilor marginii pe unde va treci, c snt cu
adivrat streini fr nici un amestic de bir cu lcuitorii rii, cci ndat ce-i va aduce s aduc acele
adiverin la domniasca noastr vistirii, de unde s i s de i carte(a) vistirii anume pe numile lor cu
cuprindire ca azndu-i pe numita moie a sa Groztii, de la aducere(a) lor de pisti hotar, pn n
vade de as luni de zili, ca s s las n aprare de toati drili i havalelili dup rnduiala ce s
pzti i pentru ali asmine bejnari. Iar de la as luni ncolo s li s az dup stare(a) i
putere(a) lor bir n vistirii ca i celoralali lcuitori ai rii. Drept aceia poroncim domnie me
dum(nea)v(oastr) dregtori de inut(ul) Flciiului s avei drept a urma ntocmai dup carte(a)
aceasta a domnii meli.
1824 mart(ie) 21
Proci vel vist(iernic)
S-au trecut n condica vist(ieriei) <ss>
ANI, Colecia Documente, 17 / 41, original.
278. 1824 mai 7. Toader Mereu cu fiii si vnd biv vel srdarului Gheorghe Chiriac cinci
stnjni, as palmi, patru parmaci n moia Poienari.
Adic eu Toader Mereu i eu tefan sn Toader Mereu i eu Vasle sn Toader Mereu i eu
Marie, fiica lui Toader Mereu, dm adivrat i ncredinat zapisul nostru la cinstit mna dumis(a)le
c(u)c(onului) Gheorghii Chiriac, biv vel srd(a)r, precum s s tie c de nimine slii, nici asuprii,
ce di a noastr bun voi am vndut dum(i)s(a)le cinci stnjni, as palmi, patru parmaci, di moie
din hotarul Poinarii, ci snt msurai cu stnjnu(l) g(os)pod, ns trei stnjni, do(u) palmi, patru
parmaci n parte(a) din sus rzasc, cii avem di pi strmo(a)a noastr Mrie, ci esti din niamul
Bordscu, i doi stnjni, patru palmi, n parte(a) din jos, cii avem di pe btrnul Lohan, aceti
stnjni i-am vndut dum(i)s(a)le cu tot analogul lor, din cmpu i din codru i din toati po(i)enili i
curturile ci vor fi n cuprinsul hotar cu tocmal cti do(u)zci de lei pe fieticari stnjn, cari fac
pisti tot o sut do(u)zci i doi di lei i zci parale. Aceti bani ni-au dat dum(nea)lui diplin n
mnuli noastre. Deci i dum(nea)lui s aib a stpni artaii stnjni n veci, att dum(nea)lui, ct i
urmaii clironomi dum(nea)lui, din zari n zari, cu parti di vadu di moar din pru(l) ce treci prin
mijlocul Poinarii i cu parte di livezi i cu loc de prisac i cu toati analo(a)gile din tot locul precum
s-au zis mai sus fr fie np(i)edicat vecinica stpniri dum(nea)lor dispre vreunii din rz(i), sau
di ctr orici niamuria meli, cci npotrivindu-se cineva i pricinuindu-i ce mai mic pgubiri s fim
rspunztori la toati a nplini dum(i)s(a)le i pe lng stnjnii de sus vndui ori n ce vremi s va
afla i s va dovedi c ni s cuvini mai mult a stpni n parte(a) din jos sau n parte(a) din sus i
sporiul acela tot dum(nea)lui s aib a tragi n stpniri fiind cuprins n preul vnzrii di mai sus a
stnjnilor, adic alt plat s nu mai putem ceri nici odinio(a)r pe acel spor ci s va ntmpla s
ias. i la facirea acestui zapis s-au ntmplat i alti obraz i oameni di bun credin, cari mai jos
256

s vor adiveride marturi, iar noi pentru mai adivrat credina netiind carti ni-am pus numile i
degitile ca s fie de bun credin.
1824 maiu 7
Eu Toader Mereu, vnztor, adiverez.
Eu Vasle, sn Toader Mereu, vnztor, adiverez.
Eu tefan, sn Toader Mereu, vnztor, adiverez.
Eu Marie, fiica lui Toader Mereu, vnztor, adiverez.
Fiind fa la acest zapis s-au ncredinat i de ctr mine.
Teodor Buca.
Timofti Popa, martur.
Iancul Lembovici
... Gheorghiu.
i eu am fost fa i am isclit. <ss> Ioan Stavru.
i la acest zapis am fost fa i am isclit <ss>
i la facire acestui zapis am fost fa <ss> Vasle Chiriac.
ANI, Fond schitul Cetatea Mic, I / 11, original i copie.
278 a. 1824 mai 26. ncredinarea dat de cpitanul Gheorghe Marta lui Tudurachi
Carnovschi n privina arendrii prilor sale de moie din Grozeti.
ncredinez cu aciast scrisoari a me la mna dum(i)sali Tudorachi Carnovschi, supus
russcu, precum s fii tiut c avnd noi luat di la dum(nea)lui moia Groztii i parte di
Chiivoeti cu condraht din an 823, apr(ilie) 23, cari condraht am urmat cu stpnire un an di zili, iar
pisti anu avnd al mai stpni n putere(a) condrahtului pomenit, i-am sttut i i-am socotit
sftuindu-ni cu tovarul meu dum(nea)lui stol(ni)c(ul) cand(ida)tul Bosi(e) cum c nu mai putem
ine moia nc cu cinci luni di zili mai nainte la dum(isa)li, i-am fcut tiut prin scrisoari(a) din
anu(l) trecut 823, noiemvr(ie) 30, dup care i-am primit i rspunsu asupra disfacerii noastri i spre
sigurania noastr n () au mersu dum(nea)lui stol(ni)c(ul) npreun cu fiias meu Ioni n E la
casa dum(nea)lui Tudorachi Carnovschi, pi cari au i urmat di fa() disfacire(a) condrahtului.
Dar fiind c condrahturile nu s-au rupt, atunce au rmas pricina pr astzi, cci nici astzi
condrahtul la mna me nu se gseti i dum(nea)lui n putere(a) disfacirii di atunce au ncheet
contraht i cu dum(nea)lui srd(a)r(ul) Ionii Hotineanu, temndu-s acum ca nu dum(nea)lui s
intre dup drept ntru vreo pretenii cu dum(nea)lui srd(a)r(ul) Hotinian, viind la faa locului, i-am
dat i din parte(a) me acestu ecsoflisu fcndu-i i moia teslit, rmindu condrahtul di la mini
rsuflat ca o hrtii alba. i pentru a dum(i)sali i a noastr siguranii urmeaz a me isclitur, poftind
i pe alte obrazi di s-au isclit di marturi.
824 maiu 26
Gheorghi Marta, cpit(an), adiverez.
De fa nainte(a) noastr au artat cp(i)t(a)n(ul) Gheorghii Marta c singur s-au npotrivit
la stpnire () srdar Hotinean n moia Groztii. Pentru aceasta s-au adiverit i de ctr noi.
1824 mai 26
Vasile Teni, vornic de poart.
Necolaiu Bugeag.
Toader Glan, rnduit din poronca cinstit(ei) Aghenii.
ANI, Colecia Documente, 17 / 42, original.
257

278 b. 1824 iunie 10. Isprvnicia inutului Flciu poruncete lui Onofrei Florescu s
cerceteze pricina lui Toader (Tudurachi) Carnovschicu rzeii din Grumezoaia pentru prile de
moie de la Ioan Romacu.
De la isprv(ni)cia Flciu
Ctr dum(nea)l(ui) Onofreiu Florescu
Dum(nea)l(ui) Toader Crnovschii viind au fcut artare c are n hotarul moii Grumzoae
parte de moie di pi un Romac(u) i rzii nu-l ngdu(i)esc de a stpni parte(a) numitului. Pentru
aceea s scrii dum(neata)l(e) ca mergnd acolo s alegi n frica lui Dumnezeu prin scrisori i dovezi
ci va fi avnd parte(a) numitului Romacu, stlpind-o s o dai n stpnire dup zapisul de
cumprtur de la Romacu. Iar nscnd vreo diosbit pricin s-i triimei fai cu ntiinare de
toat curgere(a) pricinii, spre a li s faci punire la cale .
824 iuni(e) 10
<ss>
ANI, Colecia Documente, 17 / 43, original.
279. 1824 iunie 27. Raportul ctre isprvnicia inutului Tutova prin care sunt prezentate
rezultatele cercetrii jalbei vornicului Alecu Greceanu i a rzilor din moiile Bucureti i Piteti
fa de grla amenajat de Gheorghe Moglde, vechilul clironomilor vornicului Dimitrie Bogdan.
Ctr cinstita isprv(ni)ci(e) in(u)tului Tutovii
Dup cuprindere(a) jalobii dum(isa)le vorn(i)cului Alecu Grecian (i)-a unor din rzi(i) ce
au hlizi de moii n Bucureti i n Piteti peste apa Brladului la in(u)tul Tutovii, fiind noi rnduii
ca s cercetm pentru o grl ce au artat dum(nea)lui vor(ni)c(ul) c ar fi fcut un Gheorghi
Moglde, vechil(ul) cumprtoriului hlizii de moii din Bucureti, a clironomil(o)r rposat(ului)
vor(ni)c Dimitrie Bogdan, pe cari grl spndu-o au tras ap din Brlad la moara ce au fcut-o
numitul prt, trecnd cu sptura grlii peste cteva hlizi de moii att a dumi(sa)le vor(ni)c(u)lui,
ct i a altor rz(i), prin care loc mai cu vreme(a) surpndu-s poate s s abat i apa Brladului
pe acolo i morile dum(i)sali vor(ni)c(u)lui s rm(i)e (...) vremea s li de(a) ap osbit de
stricciune(a) ce pricinueti pe tot anul, att hlizel(o)r de moii a dumi(sa)le vor(ni)c(u)lui, ct i a
rzil(o)r, prin necare(a) fnaului ce s afl pe acele hlizi.
Mergnd la faa locului i fcnd cercetare cu amruntul, nti am aflat c pe cuprindere(a)
tuturor hlizelor de moii, adic peste trei hlizi numai a dumi(sa)le vor(ni)c(u)lui, osbit de a
rzil(o)r ce i ei jlu(i)esc, s-au gsit grl spat de numitul prt, din susul moril(o)r dumi(sa)le
vor(ni)c(u)lui Alecu Grecian i prin mjlocul luncii prin care au tras ap din Brlad la moara ce-au
fcut-o. Dar pe lng aceasta, nc am mai aflat i alt firiasc grl n parte(a) despre cmpu ctr
apus, care n vremi(a) cnd s afl apa Brladului n matca sa, apa nu trecia pe aceia grl, fiind la
un loc mai rdicat ca un dmbu, i sta apa ca o bltoag, dect numai cnd vine apa Brladului mare
trece i piste locul acela apa pe grl n jos. ns acum s-au dovedit c numitul Moglde au spat i
pe ace(a) grl la locul acel cam dmbu, ce nu ave(a) apa matc din vechimi i au tras i pe acolo
apa la moara sa, prin care loc s nlegi c curgnd apa necontenit dup vremi negreit poate s s
fac o surptur ndestul de larg i adnc, i fiind c aceast grl treci peste toate hlizle
rzil(o)r, cum i piste trei hlizi a dumis(a)le vor(ni)c(u)lui Grecian, prin fnaul de pe margine(a)
pdurii ce este ctr cmpu despre apus, care pricinu(i)eti smitoare pgubire trecire(i) apeiprin
aceast grl, vrsndu-s i ntr-o parte i ntr-alta pe s. Asmine numai puin pgubire i
stricciune s pricinuieti rzil(o)r i de ctr ceialalt pomenit grl, ce-au fcut-o prtul, care
258

mergi prin fnaul de prin lunc, dar mai vrtos dum(i)sale vor(ni)c(u)lui smtoarea pgubiri, att
prin necare(a) fnaului de pe trii hlizi, cum i prn mpuinari(a) apii la morile dumi(sa)le, cari din
vechim snt fcute i niciodat n vreme(a) scetei mai vrtos. Nu este cu putin a ine zpor la
mori, fiind c n vreme ce s opreti apa pentru zpor s tragi toat pe aceli grli. Pe lng aceasta
dup vremi surpndu-s grlile mai cu adncimi negreit toat apa Brladului poate s-s(e) trag din
matca sa ce(a) fireasc i s s mute pe acolo i atunce pe lng strmutare(a) hotarl(o)r a tuturor
hlizlor de moii pot i morile dumisali vor(ni)c(u)lui s rm(i)e sci de ap pentru toat vreme(a).
ntru aceasta dar am fcut silin numitului Moglde ca dup chipul cuviincios mai cu dinadinsul s
astupe sptura ce-au fcut-o la locul grlii despre cmpu, unde s face cam dmbu. Asmine s s
pu(i)e la cale i pentru ca s opriasc vrsarea apei care niac fnaurile tuturor hlizlor de moii
prin grla ce-au fcut-o prin lunc i nici ntr-un chip n-au voit a s face (...)zam. Pentru care de
lucrare(a) ce s-au fcut ntiinnd cinstitei isprv(ni)cii s alturiaz i nchipuire(a) planulu(i) de
stare(a) locului.
1824 iuni(e) 27
<ss> () Jora, sard(a)r.

ANI, Colecia Documente, 178 / 65, original.

280. 1824 iulie 9. Teodorache Carnovski se roag domnului Ioni Sandu Sturza s
ornduiasc un hotarnic pentru a-i alege nite pri de moie pe care le are la inutul Flciului.
Pre nlate doamne
La inut(ul) Flciiului n moia Gulienii ce s poriclete acum Olenii pe apa Bujorului i n
moiile Delenii i Scornii pe apa Elanului, cu vad de moar i tefenii i Vorovenii, amndoau iar cu
vad de moar pe apa Moisii, cum i n Piivoeti i n Moisea i n Zgura, am pri batin i
cumprturi carile fiind nealesi dispre ciialani rzi, m rog nlimii tale ca s mi s dei luminat
carte poroncitoare ctr dumnealui vornicul de poart Vasile Tenea ca s-mi aleag i s-mi
hotrasc drepte prile mele din fietecare hotar dup zapis i alte scrisori ce am, osbit dispre
rzi i megieii acestor moii, de ctr carile ptimesc npresurare, la care hotrt m rog nlimii
tale s mi s dei i osbit carte ctr megiei, cum i un aprod zapciu spre strngire i aducere a
fietecrora n cercetare(a) rnduitului vornic, ca s poat desvri () 1 pomenire a rmne
nlimii tale.
La mila nlimii tale pre plecat,
Teodorachi Carnovski
di aicea din Iai.
S roag ca s i s scrii luminat carte ctr vornicul de poart Vasile Tene, poroncitoare ca
s-i aleag i s-i hotrasc cteva pri de moie ci le are la inut(ul) Flciului n cteva hotar
anume artate de batin i cumprturi, cu zapis i alte scrisori, dndu-i-s i carte de blstm de
la sfnta mitropolii npreun i osbit carte ctr megiei i vornicei cu aprod spre a duce n
cercetare vornicului de poart acei ce nu s vor supuni a mergi cu scrisorile.
259

Dumnealui vel logoft a pune la cale cerirea jluitorului dup cuviin.

<ss>
1824 iulie 9
BAR, Documente istorice, XV / 136, original, sigiliu imprimat n chinovar.
_________________________
1
.ndoit.

281. 1824 iulie 10. Ioni Sandu Sturza, domnul Moldovei, poruncete vornicului porii s
cerceteze jalba lui Teodorache Carnovski, prin care cere s se ornduiasc un hotarnic pentru a-i
alege nite pri de moie pe care le are la inutul Flciului.
Noi Ioan Sandu Sturza, cu mila lui Dumnezeu domn rii Moldovei. Boeriul domniei mele
Vasile Tene, vornic de poart, vei nlege din jalob artare i cerere ce face jluitorul, ca s i s
aleag i s i s hotrasc prile ce ar fi avnd att batin ct i cumprturi cu scrisori n moiile
Gulienii, ce s-ar fi poreclit acum Olenii i Delenii i Scornii i tefenii i Vorovenii, cu vaduri de
moar i Piivoetii i Moisa i n Zgura, la inut Flciului. Drept aceia i scriem i i poroncim ca s
mergi la starea locului, unde strngnd de fa pe toi rzii i megieii artatelor moii, fietecare
cu toate scrisorile, i dup carte de blstm ce au luoat jluitorul de la preosfinitul mitropolit, s
intri n cercetare cu amruntul ca s dovedeti mai nti marginile numitelor moii dup hotarle ce
vor fi umblat din vechi i pe la locurile ce vei cunoate c ptimesc vreo npresurares le scoi de
supt toate ()1stlpindu-le i cu pietre hotar pe la hotarle ()2dup care apoi vei face alegire i
prile jluitorului, ce va ave n fietecare hotar osbit de ctr prile celoralani rzi, pe care
msurndu-le i cu stnjinul domnesc n lungu i n lat s le stlpeti i cu pietri hotar, dnd i
mrturie hotarnic isclit pe obicei. Iar cnd ori la marginile moiilor sau la alegire prilor despre
rzi va nate pricin de nemulmire dispre vreo parte, atuncea la locurile de pricin cu pietre
hotar nu vei stlpi, ce dnd mrturie cu artare pricinilor pre largu, cum i hart cu bun nchipuire
de stare locului, s-i soroceti pe toate prile ce vor fi n pricin, ca dup vreme lucrului se vie la
divan.
1824 iulie 10
Vel logoft
S-au trecut.
BAR, Documente istorice, XV / 136, original, sigiliu imprimat n chinovar.
_________________________
1
. ndoit.
2
. ndoit.

282. 1824 octombrie 31. nelegerea de tovrie dintre Tudurachi Carnovschi i Neculaiu
Fon Ioan.
Adiverez printr-aceast scrisoari ci dau la mna dum(i)sali vrului Tudurachi Carnovschi
precum s fii tiut c m-am alctuit cu dumn(ealui) pentru toate prile de moii ce le ari la inut(ul)
Flciului, Grozti, Piigoeti, Oeleni, Mois(i)a i G(r)umez(oaia), cu tocmal doao mii lei pe an,
ns n tovrie, adic una mie lei parte(a) me i una mie lei paarte(a) dum(i)sali i ctigul ct va
da Dumnezu s-l mprim n doao, la cari acum am primit un plug cu opt boi i cu toate hrteile lor
i un car mare, i aceast hrtie va rmne n temeiul tovrii pr s vor faci contracturili celi
adivrati, care tovrii am ncheiet-o pe cinci ani n toate cheltuielili ct s vor faci vor fi di mijloc
260

i orce binali i acareturi s vor faci n curgire(a) acestor ani vor rmne a moii i orce preteni ar
vroi s rdici vreo paarte s nu aib nici un cuvnt i orce spiculaii vom faci pi moii s fii tot n
tovri. i pentru credina am isclit.
1824 oct(omvrie) 31
Neculaiu Fon Ioan
ANI, Colecia Documente, 17 / 44, original.
283. 1825 iunie 1. Neculai Botianul se plnge n pricina cu paharnicul Neculai Sion pentru
catapeteasma bisericii din Rui, inutul Tutova.
Pre nlate doamne!
Dum(nea)ei maicmea stol(ni)ce(a)s(a) Tarsa Botianca nc de la 1817 de cnd snt trecui
nou ani au tocmit un sptoriu ca s fac catapetiazma i alte trebuincioas lucruri la bisrica de la
moiea sa Ruii, inutu(l) Tutovii. De atunce i pn() acum acela n-au fost urmtoriu a svri
lucrul , iar acum cnd era s sfr(e)asc lucrul i eu s m apuc ca s zugrvsc catapetiazma,
dum(nea)lui pah(arnicul) Neculai Sion n nefiina me(a) acas au trimes oamenii si i cu car i cu
toat npotriviria casnicilor mei, l-au rdicat cu tot calabalcul su, rmind lucrul bisricii nesfrat.
Eu dup datorie am mers la dum(nea)l(o)r dregtorii, m-am jeluit de urmaria acestui om cu totul fr
judecat, mai vrtos s-mi calce i casa, i dum(nea)l(o)r triimind un mazl la pah(arnicul) Sion cu
rvaul isprv(ni)ci(ei) ca s dei omul s-mi sfrasc lucrul, nici cu un chip n-au voit.
De aceasta pre(a) plecat m rog nlmii tali s mi s dee o luminat poronc ctr
dum(nea)l(o)r dregtorii, ca dup dreptatea ce au cunoscut dum(nea)l(o)r c eu am, s iei pe
sptoriu de la acest om nenlegtoriu i s mi-l fac teslim, ca i eu s-mi pot isprvi lucrul.
Al nlimii tale pre(a) plecat slug Neculai Botianul.
Dum(nealui) vel log(o)ft pune la cale cerire(a) i odihna jl(uito)r(ului).
1825 iuni(e) 1
<ss>
BAR, Documente istorice, XLIX / 114, original.
284. 1825 iunie 5. Ioni Sandu Sturza scrie ispravnicilor inutului Tutova s cerceteze
pricina dintre dintre banul Nicolae Sion i Neculai Botianul pentru catapeteasma bisericii din Rui,
inutul Tutova.
Io Ioan Sand(u) Sturz(a) v(oie)v(o)d cu mila lui Dumnezeu domn rii Moldaviei. Cinstit
credincio(i) bo(i)erii domniei meli dum(nea)v(oastr) isprav(nici) de inut(ul) Tutovii sn()tate.
Ve(i) nlege pre larg artare(a) i cerere(a) jl(uito)r(ului). Deci poroncim d(o)mn(ii)lor v(oastre)
s cerceta(i) i de va fi aa precum n jalb s arat, apoi s rndui(i) nnandin zapcii isprvniciei
s rdici pe meterul artat cu toate i(n)strumenturile lui trebuincioasi ntru acel lucru i s-l fac
teslem la loc ca s sfrasc negreit dupe tocmala ce ar fi avut, artnd i prt(u)lui pah(a)r(nic)
s-(i) ei drepte msuri i s-s(e) prsasc de acest feliu de urmri, ccii de s va mai vede(a) jalb
ntru aceasta vas cde(a) n suprari i s va ci n urm.
1825 iuni(e) 5
Vel log()ft
Dup porunc
Sofiicul diiac.
BAR, Documente istorice, XLIX / 114, original.
261

285. 1825 iulie 8. Porunca isprvniciei inutului Flciu ctre Toderacu Ochiu i
postelnicelul Neculai Bugeag n pricina moiei Grozeti dintre Tudurachi Carnovschi i vornicul
Dimitrie Beldiman.
Isprv(ni)cia Flciu
Ctr Iordachi Munteanu (Toderacu Oc(hi)ul) i post(elni)cel(ul) Neculai Bugiag
Dup carte(a) gospod ci au adus dum(nea)lui Tudorachi Carnovschi, supusul russc, ntru
cari ne s poronceti precum i nsu vii nlegi pricina moii Grostii, ce s afl cu dum(nea)lui
vor(ni)c(ul) Dumitrachi Beldiman, poruncinduni-s ca s rnduim doi oameni vrednici de ai
inutului, ca toat pine i orice smntur va fi pe locul de pricin, lundu dejma obicinuit ori de
la cini s-s strng la un loc i s stei scfestruit pr cnd le s va hotr judecata nainte(a) mrii
sali lui vod.
Drept aceea socotindu-v isprvnicia de vrednici, iat vi s scrii ca vzind i carte(a) gospod
s fii urmtori ntocma precum s poronceti, adic toat pine(a) i alt smntur ce va fi pe
moia aceea s-s ei de acii cari au smnat-o, oprindu-s numai driapt dejma obicinuit i
strngndu-si la un loc undi s va socoti tot pe locul acel de pricin, npreun i cu fnul ci ari s-s
cosasc tot de dum(nea)lui numitul Tudurachi, ss tei scfestruit i n purtare(a) dum(nea)v(oastr)
de grij, privighind ca s nu s rluiasc sau s lipsasc mcar un fir din nemic, cci nsu vii fi
nvinovii i vii rspundi la loc.
1825 iuli(e) 8
<ss> (Alecsandru) Rost spatar.
ANI, Colecia Documente, 17 / 45, original.
_________________________
1
Nume tiat i nlocuit cu Toderacu Ochiul.

286. 1825 septembrie 3. Porunca isprvniciei inutului Flciu ctre Toderacu Ochiu,
mazil din Deleni, i postelnicelul Neculai Bugeag n pricina moiei Grozeti dintre Tudurachi
Carnovschi i vornicul Dimitrie Beldiman, primul fiind mputernicit pentru stpnirea prilor sale.
Copii
Isprvniciia Flciu
Ctr post(el)nicelu(l) Neculai Bugeag i Toderacu Ochiu, mazl ot Deleni. Pren di iznoav
luminat carte gospod de 31 den avgust ce-am priimit, ne s scrii c secfestru(l) ce au pus asupra
prilor de moii ce ari supusu(l) russc Toader Crnovschi n hotarul Grozti de la acel inut, att
de zstre, ct i aceli ce li ari cumprati dup stregare(a) printelui de ctr dumn(ea)lui vornicul
Beldiman s-s rdice cu totul i s nputerniceasc pe sudit a stpni prili de moii dup
cuprindere(a) crii de la 7 av(gu)st, fiind slobod pe aceli pri a-i strngi toati producturili den anul
acesta, precum i pentru vreme viitoare a- ntrebuina smntura i alte pentru interesurili sali,
nengduind pe vechilu(l) dumisali vornicului Beldiman s mai pricinuiasc ct de puin suprare,
precum pre largu vei nelegi din nsu cuprindere(a) crii. Drept aceea vi s scrii c pznd urma
ci ntocmai s nputernici(i) pe numitul sudet a- urma stpnire(a) fr ct de pun suprare. Iar
dac vechilu(l) dumn(ea)lui vornicului Beldiman s-ar obrznici mai mult al supra s ntiina(i)
ndat ca dup poronca mrii sali n fi(a)r s-s trimit la E.
825 spt(e)m(vrie) 3
Alecs. Rost, spat(ar)
Aceast copii fiind ntocmai di pi ci(a) adivrat am ncredinat-o.
262

Neculai Bugeag, postelnicel.

ANI, Colecia Documente, 17 / 46, copie.
287. 1825 septembrie 24. Ioni Sandu Sturza Voievod mputernicete pe Alecu Greceanu,
fost mare vornic, ca pe moia sa Trzii, din inutul Flciu, s organizeze un trg sptmnal n ziua
de luni.
Noi Ioanu Sandu Sturz(a) V(iue)v(o)d cu mila lui Dumnzu domn rii Mold(o)vii. Al
nostru cinstit i credincios boieriu dum(nealui) Alecul Greceanul biv vel vorn(ic) prin jaloba ce au
dat ctr domnia mea au fcut artare c la moiia dumis(a)le Trziei, di la inut(u)l Flciului, undi
ari i rato de piatr zdit spre odihna drumeilor ce cu necontenire cltoresc pi acolo, numindu-s
ratoul di la Docolina, ar fi loc foarti ndmnatic spre a s faci adunri de zili de trg, ca unul ci
acest loc vini n drumul mare ntre nut(u)rile Vasluiul, Flciiul i Tutova, i iaste cu priin
lcuitoril(o)r npregiurai, fcnd cerire ca s-i dm dumis(a)le vo(i)e i sloboznie a alctui acolo zi
de trg ntr-o zi di a sptmnii. Deci domnia mea ascultnd cerirea dumis(a)le i priviind c iasti
dup toat cuviina, nefiind nici de o pgubire sau vreo sminteal, ci mai vrtos de folos i de
nlesnirea lcuitorilor ntru alijviriuri, iat prin aceast carte a domniei meli dm vo(i)e i
sloboznie dumis(a)le di a alctui la artatul loc pe moiia dumis(a)le zi de trg, care s fie
totdeauna lune. Spre aceasta dar poruncim a s faci cuviincioasle publicaii spre tiina tuturor de
obte di a s aduna la zoa de trg cu celi ci vor ave de vndut, unde vor urma fieticare a vinde i a
cumpra cu toat sloboznia.
1825 sept(embrie) 24
Vel vist(iernic).
S-au trecut la condic <ss> Iacov Veisa ser(dar).
BAR, Documente istorice, VI / 227, original.
288. 1825 noiembrie 19. Polcovnicul Hristodur Petru se plnge domnului i cere
desemnarea sptarului Rducanu Mlescu pentru a-i mplini veniturile de pe moia Coticu, inutul
Vaslui, pe ase ani de la Grigore arlung, Gheorghe Buzdugan i Grigora Buzdugan.
Prenlati doamne
Jluesc nlimii tali c n hotaru(l) moii Coticu di la inut(ul) Vasluiului trag parti batin
i cumprturi i n trecutu(l) an 1815, ducndu-s rposatu(l) tefan Preda, ntiul brbat a soii
meli Irina, acolo la numita moii, l-au apucat unul din rz(i), anumi Grigori arlung, s-i dei
chiltuiala moii, ci ar fi fcut prin giudec(i), i aa i-au dat rposatu(l) zapis s-i rspund 168 lei.
n urm dup svrire(a) rposatului m-am dus eu acolo i am rspu(n)s 48 lei, i pentru 120 lei am
dat toat parte(a) di moii i batina i cumprturi, s stpniasc numitul Grigori npreun cu ali
doi rz(i), anumi Ghiorghi Buhescu i Grigora Buzdugan, n curgiri de trei ani de zili, adic cti
40 lei pi an, cari le s-au nplinit vde(a)oa acelor trei ani la 1820, maiu patru, i tot numiii au
stpnit i de atunce ncoace. Pentru cari m rog nlimii tali s s scrii luminat carti ctr
dumi(sale) spat(arul) Rducanu Mlescu s-m(i) npliniasc vinitu(l) moii di la numi(ii) pi asi
ani ci s nplinesc la viitoare(a) lun mai 4, cum (...)1las zapisul lor arat, cci 40 lei pe an dup
aceia tocmal i ma(...)2 man(...).
Pre plecat la mila nlimii tali
Hristodur Petru, polcv.
263

Dum(nea)ta vel log(o)ft pune la cale.

1825 noi(em)v(rie) 19
ANI, Colecia Documente, 403 / 300, original.
________________________
1, 2
Deteriorat.

289. 1825 noiembrie 27. Ioan Sandu Sturza voievod poruncete sptarului Rducanu
Mlescu s cerceteze plngerea polcovnicului Hristodur Petru pentru a-i nplini veniturile de pe
moia Coticu, inutul Vaslui, pe ase ani de la Grigore arlung, Gheorghe Buzdugan i Grigora
Buzdugan.
Io Ioan Sandu Sturza V(oie)v(o)da, cu mila lui Dumnezeu domn rii Moldovei
Cinst(it) credincios bo(i)eriul domniei mele dum(nea)ta Rducanu Mlescul, biv vel
spat(ar), sntate. Vei vedea artarea i cerirea acestui jl(uito)r pentru asuprirea ce ar ptimi despre
pri cu stpnirea prii sale de atta vreme, cnd banii acei cheltu(i)eli i-ar fi nplinit. Drept aceia,
poroncim domniia me(a) dum(ita)li ca s intri n foarte cu amruntul i ptrunztoare cercetare, i
cnd artrile jl(uito)r(ului) s vor dovedi adevrate, atuncea s ndatoreti pe pri ai plti dreptul
su fr de mai mult prelungire, stpnindu-i dreapt partea sa fr mai mult suprare despre
pri spre a rmne odihnit, iar cnd cu cercetarea i punerea dum(isa)li la cale () 1 s va mulmi,
cu mrturie pre larg i prin zi de soroc s triime(i) pe amndoao prile n judecata divanului, de
unde vor lua cuviincioasa hotrre.
1825 noiemvr(ie) 27
Vel log(o)ft
Dup poronc <ss>
ANI, Colecia Documente, 403 / 300.
________________________
1

. Deteriorat.

290. <dup 19 martie 1826>. Perilipsu di pi scrisorili supusului Rosiei Teodor

Carnovschi de prile de moii Grozetii, Chiivoetii, Gulieni, Scorni, tefeni, Goeti i Deleni, de
la inutu(l) Flciiului.
Perilipsu di pi scrisorili supusului Rosiei Teodor Carnovschi de prile de moii Grozetii,
Chiivoetii, Gulieni, Scorni, tefeni, Goeti i Deleni, de la inutu(l) Flciiului.

No.

Ani i luni

7194
fevr(uarie)10
7195
mai 9

7195

Zapisu(l) Porfirii, fiicii Irimiesii de Cpti, cu cari vindi lui Darii, parte(a)
ei din Goeti i Deleni, a ase(a) parte dintr-un btrn, n doi galbini.
Zapisul Porfirii, fiicii lui Lohane, fimei lui Avrinti, cu cari vindi parti sa
din Grozti, a trie parti, lui izbaa Darii, n 11 lei i doi potronici. Asmine
d i parte(a) Irinii din Grozti, Chiivoeti i Gulieni, a trie parti, izbaii,
pentru Nicolai, feciorul Irinii, fiindc i-au furat orzu dintr-o groap.
Zapisul lui Vasili, fecioru(l) lui Ioan Lobod, frati lui Panovschi, cu care
264

mai 9

7196
iuni(e) 8

7268 mai 30

1783
fevr(uarie)16

1783 mai 4

1783 mai 5

10

1785
iuli(e) 20

11

1786
fevr(uarie) 4

12

1792
avgust 1

13

1793
iuni(e) 3

14

1793
iuni(e) 4

15

(17)96
mai 1

vindi parte(a) sa din moiili Groztii i Gulienii, dintr-un btrn giumtati

btrn, izbaii Darii n 15 lei, ci au dat izbaa, i s-au slobozit de la robii. /
n cari zapis scrii mai jos c au vndut mai muli prili lor.
Zapisul Ghiniii, fetii lui Lohani, cu cari vindi lui Darii hotnog prili ei, ci
s-or alegi din moiili Groztii i Gulieni, ci snt pe apa Elanului, la
inutu(l) Flciiului, cu vad de moar, n 7 lei i 4 potronici.
Zapis fr velet a Cununii, fetii lui Panovschi, cu cari vindi prili ei din
moiili Groztii i Gulieni, lui Darii, n 10 lei pol.
Un izvod isclit de monahu(l) Silvestru, igumenu(l) Dragomirnii, n cari
nsamn moiile ce-au rmas di la tatl su Darii, n cari ntri altili arat i
moiili Grozetii pisti apa Elanului, cu vad de moar n Elan.
Carti di giudecat a divanului pentru pricina ci avussi niamul Mrzacului
cu niamul lui Guliian, pentru moie tefenii, de la inutu(l) Flciiului, prin
cari s hotrti s stpniasc niamul Mrzacului un btrn ntreg n
tefeni i niamul lui Guliian doi btrni.
O scrisoare fr isclitur n chip de hotarnic n cari arat msurare(a)
moii Groztii, cum i prili ci s-au ales la rzii moii Groztii de gios
/afar de prile rposatului ban Gheorghi Beldiman / anomi popii Necolai
Romacu, popii Ioni, ginere lui Andrei Darii, i lui Andrei Darii, tefan
Penioar, cu a altor niamuri, ns n dosul acei scrisori s vedi nsmnat i
aceste, c hotarnicii au pus trei btrni, pe Ivan, pe Panovschi, pe Lohane,
iar pe btrnu(l) lui Lobod nu l-au pus, nstrmbind cu aceste pe rzi, i
nipriimind rzii, n-au isclit hotarnicii mrturie.
Mrturii hotarnic isclit de vornicu(l) porii Vidracu, n cari arat c au
msurat moie Groztii de sus disprind prili a fiiticrue rz de ace(a)
moii.
Carti di la domnul Alexandru Ioan Mavrocordat v(oie)vod dup jaloba
rzilor de moie Groztii ctr isprav(ni)ci(i) de Flciiu, s aliag i s
hotrasc prile jl(uito)r(ilor) din prile ci ari de cumprtur ntr-ace(a)
moii rp(o)s(atul) ban Ghiorghii Beldiman.
Mrturii hotarnic n cari arat n ce chip au nprt moiile Scornii i
tefenii ntre rzii curgtori din niamu(l) lui Guliian, anumi Panovschi,
Ivan i Lohnacu, i din niamul lui uverdian, Anastasie Mrzceti, fetii
lui Pcuraru, cari hotrtur au fcut din poronc domniasc, isclit i de
hotarnicu.
Mrturii de la un Toader Drgoiu, prin cari mrturisti c tii moiia
Groztii dinpreun cu un puu, dup cum i-au spus tatl su c iasti a lui
Darii hotnog, mai ales c czind un bou n pu i necndu-s(e) l-au pltit
prin giudecat feciorul lui Darii, iar pe Ghibeni nu-i tii de stpnitori.
Jalob a popii lui Ioni i a popii lui Toader Romacu din satu(l) Deleni,
inutu(l) Flciiului, jluind c moie lor Groztii, tot de la acel inutu, de
cinci, as ani, s npresoar la ima de ctr rzi, anumi Alexandru
Ghiban i alii ai lui.
Carti g(os)pod de la domnul Mihail Costandin Suu v(oie)vod, ctr
isprv(ni)ci(i) de inutu, ca s fac cercetare i punire la cali la stare(a)
locului.
Jalob a popii lui Ioni i Toader din satu(l) Olenii, inutu(l) Flciului,
cernd carte g(os)pod ctr episcopul de Hui i ctr isprav(ni)ci, ca s
cercetezi npresurare(a) ci le face rzii de Ghibeni n moiia lor Groztii,
265

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

c dup carte(a) domnului Costandin Suu nu s-au supus s ste(a) n

cercetare.
1796 mai 2
Carte g(os)pod de la domnul Alexandru Ioan Calimah v(oie)vod ctr
episcopu(l) de Hui i ctr isprav(ni)ci(i) inutu(ului) Flciu ca s cercetezi
i s pui la cale.
1801
Scrisoare din parte(a) preutesi Opriana, nepoata lui Darii hotnog i a popii
iuni(e) 20
lui Toader Romacu i diaconu(lui) Iordachi Romacu, adiverit i de
episcopu(l) de Hui, cuprinztoari c moie lor Groztii de jos, din inutu(l)
Flciiului, cu trii vaduri di mori, fiind i moar la un vad, pe cari ar fi
avndu di pi strmoul lor Darii hotnog, undi ari i rp(o)s(atul) log(o)ft
Necolai Strtulat, ca unu(l) ce s tragi din Darii hotnog, o dau
rp(o)s(atului) log(o)ft s o aliag i s stpniasc cu protimisul rudenii.
1814 iuli(e) 7 Mrturie de la un tefan cpit(an) de cercetare(a) ce-au fcut, rnduit fiind
din parte(a) isprv(ni)ci(ei) pentru bta(i)e ce-au ptimit un Toader Savin,
vichilu(l) rposatului log(o)ft Strtulat, di pi moie Groztii de la un
Munti(a)n, slug a orndatoriului dumisali vor(ni)c(ului) Beldiman.
1814 iuli(e) 9 Mrturii di la un Paladi Ghiban de cercetare(a) ce-au fcut din poronca
isprv(ni)ci(ei) pentru npresurare(a) ci face un orndatar Rducanu pi
moie log(o)ft(ului) Strtulat.
1815 apr(ilie) Rvau(l) isprv(ni)ci(ei) ctr tefan Hrnage i Matei Idriceanu ca s
16
cercetezi npresurare(a) ci ptimete moie log(o)ft(ului) Strtulat di ctr
orndatariu moii Hoceni a dumisali vor(ni)c(ului) Beldiman / ban fiind
atunce /.
1817 mai 19
Carte g(os)pod de la domnul Scarlat Calimah v(oie)vod ctr isprav(ni)cii
de Flcii, dup jaloba ci au dat rposatul bo(i)er log(o)ft(ul) Strtulat /
vornic fiind atunce / pentru artare(a) ce-au fcut n trii orndatariul moii
Hoceni, pe moie Groztii, ca s cercetezi i s fac ndestulare
jl(uito)r(ului), poruncind orndatariului s nu s ntind mai mult.
1818
Rvau(l) isprv(ni)cii ctr orndatariu moii Hocenii ca s ias di pi
iuli(e) 13
hotrle i smnili ci s-au fcut de ctr episcop i ali rnduii cercettori de
stpnire, cari smni dispart pe moiia Hocenii de Grozti.
Un perilips fr velet scris de rposatu(l) ph(arnic) Vasili Danu pentru
alegire(a) prilor de moii a rp(o)s(atului) log(o)ft Strtulat, ci snt la
inutu(l) Flciiului, n cari arat i prile de moii din moie Groztii dup
hotarnica nsmnat supt No. 11, adic dispre captul dispre moie Ghibenii
612 stnj(ini), din cari nsmniazi cumprturile dumisale vor(ni)c(ului)
Beldiman 107 stnj(ini).
1820 iuli(e) Jalob a lui Tudurachi Carnovschi ctr consulatul rossc cu cari ceri de la
25
casa rposatului logoft Strtulat ca s-i de(a) scrisorile i prile de moii n
stpnire, n dosul crie jalob s faci carte(a) dipartamentului ctr
logofeie mare, n cari s arat c au poruncit ighemonul ca s s cercetezi
pricina n fiina bo(i)erilor cerui de jl(uito)r i a departamentului, i dac
vreo parte nu s va mulmi s s nfoezi cu anafora.
1820
Scrisoare din parte(a) epitropilor casii rposatului log(o)ft Strtulat, cu cari
oct(om)v(rie) au vndut de veci lui Tudurachi Carnovschi, ntre alti pri i prile din
10
moie Grozetii de gios, ci iaste pe Elan la inutu(l) Flciului, cu trei vaduri
de mori, pe apa Elanului, fiind nc i moar cu un vad dintr-acele drept
5000 lei, pe cari pri ntre alti avuturi a rposatului s-au strigat n sultan
mezat cu idul g(o)spod de la april(ie) 2 a anului 1819, n curgire de 6 luni,
266

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

i nimini n-au adugit mai mult de 1000 lei, nsmnai n idula de vel
mezat, i n sfrit preluindu-s de dumn(ea)lor bo(i)erii epitropi n 5000
lei, li-au cumprat numitu(l) Tudurachi, fiind rzei soie sa n aceli moii,
cu pri di zstri.
1823 mai 5
Rvaul isprvniciei ctr polcovnicu(l) Savva Florescu, ca s fac cercetare
la faa locului, fa fiind vechilu(l) cinstitei agenii i vechilu(l) dumisali
vornicului pentru crcima, ci ari Carnovschi pe moie Grozetii, i de va fi
cu diprtare 80 stnjni crcima de hotarul moii dumisale vor(ni)c(ului)
Beldiman, atunce s nputerniceasc pe Carnovschi s stpniasc, iar de nu
s ntiinzi.
1823 mai 8
ntiinare(a) pol(co)v(nicului) Florescu ctr isprv(ni)cie, c fcnd
cercetare dup poronc au gsit c iaste cu deprtare crcima de moia
dumisali vor(ni)c(ului) pisti 90 stnj(ini), undi i din n vechimi au fost
acolo crcim.
1823 mai 9
Mrturie rzilor de moie Chiivoetii, precum c la acel loc i din n
vechimi au fost crcim i c iasti cu deprtare de moie dumisale
vor(ni)c(ului) Beldiman pisti 90 stnj(ini).
1823 mai 9
Mrturii polcovnicului Savva Florescu, n ce chip au artat hotarle i
smnile moii Groztii, ca unu(l) ci au fost vechil cnd au cercetare
episcopu(l) de Hui la aceli pri de moii.
1823 mai 11
ntiinare(a) vechilului ageniei de la Hui ctr isprv(ni)cie de Flcii, n
cari arat c s-au fcut cercetare de ctr rnduitul Florescu i c s s
adiverezi mrturiile i de ctr isprv(ni)cie.
1823 mai 15
ntiinare(a) vechilului agenii Bncovici ctr cinstit agenii, artnd cum
s-au urmat cercetare(a) i crcima din n vechimi iaste pe moie lui
Carnovschi, cu deprtare de moia dumisale vor(ni)c(ului) Beldiman pesti
90 stnjni.
1824
Carte g(os)pod ctr vor(ni)c(ul) de poart Vasili Teni, ca s me(a)rg la
iuli(e) 10
stare(a) locului la moiile Grozetii, Scornii i altile s fac cercetare(a) i
alegire(a) prilor lui Tudurachi Carnovschi.
1824
Alt carte g(os)pod poruncitoare ctr toi megieii numitelor moii ca s
iuli(e) 10
me(a)rg sau vechili s trim(e)at cu scrisorile la cercetare(a) ci va faci
rnduitul vor(ni)c, cci care nu va urma s me(a)rg n potrivindu-s,
rnduitul va da sfrit hotrtului numai dup scrisorile ci s vor nfoa i
n urm cini dintri cie va da jalob c i s-au fcut strmbti, nu va fi
ascultat, pe cari carti lundu-o dum(nea)lui vor(ni)c(ul) Beldiman eu oprit-o
fr a mergi sau vechil s trim(e)at la hotrt.
1824
Carte de blstm de la s(f)n(tul) mitropolit spre discoperire(a) adivrului la
sept(em)v(rie) cercetare(a) de la stare(a) locului de ctr rnduitul vor(n)ic de poart, n
25
pricina numitilor moii de la inutu(l) Flciu.
1824
Alt carte g(os)pod ctr rnduitul vor(ni)c de poart Vasli Teni, ca s
oct(om)v(rie) isprv(e)asc cercetare(a) i hotrtul la numitele moii.
17
1824
Carte(a) logofiii mari ctr vornicul de poart Teni ca s m(e)arg la
oct(om)v(rie) stare(a) locului spre svrire(a) alegirii i hotrturii prilor lui
17
Carnovschi.
1824
Poronc din parte(a) agenii ctr vechilul agenii de la Hui s me(a)rg a fi
oct(om)v(rie) fa la cercetare(a) ci s va faci la stare(a) locului pricinilor ntre Tudurachi
31
Carnovschi i a megieilor moiilor Groztii i Chiivoetii.
267

38

1824
noemv(rie) 13

39

1824
noemv(rie) 26

40

1824
noemv(rie) 26
1824
noem(vrie) 26

41

42

43

44
45

46

47

48

49

50

Raport de la vechilu(l) cinstitii agenii de la Hui, artnd c dumn(ea)lui

vor(ni)c(ul) Beldiman nu numai c n-au voit s ste(a) la cercetare, dar nc
i-au luat i crile de poronc.
ntiinare(a) vor(ni)c(ului)de poart Vasili Teni ctr logofiie mari, c au
msurat i au cercetat, iar alegire(a) n-au putut faci din pricin c
dum(nea)lui vor(ni)c(ul) Beldiman n-au trimis vechil cu scrisorile.
O spi de niam i dou hri nchipuitoare de stare(a) locului.

Mrturii hotarnic de la vor(ni)c(ul) de poart Vasili Teni, artnd n ce chip

eu cercetat i eu msurat moie Groztii de la inutu(l) Flciului, i c
moie Groztii s npresoar de moie Ghibeni, ns alegire n-au putut faci.
1825 iuli(e) 2 Carte g(os)pod ctr isprv(ni)ci(a) de Flciu, dup jaloba lui Teodorachi
Carnovschi prin ageni, artnd dum(nea)lui vor(ni)c(ul) Beldiman l-au
dat afar din stpnire(a) tuturor prilor moiei Groztii, att din celi de
zstri , ct i di pi celi de cumprturi de la casa rposatului log(o)ft
Strtulat, poruncindu-s ctr isprv(ni)ci(e) c venitul locului de pricin s
s pui supt scvestru de ctr acei ci-i va orndui isprv(ni)ci(a) pn s va
da hotrre pricinii.
1825 avgust 7 Carte g(o)spod ctr isprv(ni)ci(a) de Flciu dup de iznoav jalb prin
agenii de ctr Tudurachi Carnovschi, jluind c vechilu(l) dum(i)sali
vor(ni)c(ul) Beldiman s-au npotrivit crii g(o)spod de sus nsmnati
izgonind cosii di pi locul ci-i puss, cu cuvnt c toat moie Groztii ar
fi n pricin, pentru cari scrii ctr dregtori c dup cuprindere(a) crii
g(os)pod de mai nainte dac numitul vechil nu va arta locul de pricin,
atunce s nputernice(a)sc pe Teodorachi pe locul de moie a trii vaduri
cuprins n cumprtura sa, cum i pe locul de zstri, iar cellalt locu s fii
supt scfestru.
1825 av(gu)st Poronca isprv(ni)ci(ei) ctr vechilu(l) dum(i)sali vor(ni)c(ul) Beldiman ca
14
s m(e)arg s ste(a) n judecat cu toati dovezile.
1825 av(gu)st Rvau(l) isprv(ni)ci(ei) ctr Toderac(u) Ochiu, mazil, ca s m(e)arg la
vechilu(l) dum(i)sali vor(ni)c(ului) cu rvau(l) de sus nsmnat i s iai
rspuns.
1825 av(gu)st Carte g(os)pod ctr isprv(ni)ci(a) de Flciiu dup ntiinare(a)
31
dregtorilor, cari s-au vzut nipotrivit cu ntiinare(a) vechilului agenii,
prin cari s poronceti c dup cuprindere(a) crii de la av(gu)st 7 s
urmezi ntocma, fr a ngdui pe vechilu(l) dum(i)sali vor(ni)c(ului) a s
ntindi.
825
Rvau(l) isprv(ni)ci(ei) ctr post(elni)ce(lul) Neculai Bugeag i
sept(embrie)
Toderacu Ochiu, mazil, ca s nputerniceasc stpnire(a) lui Tudurachi
3
Carnovschi dup carte g(os)pod, pe prile de cumprtur i zstri ci ari la
moie Groztii.
1825
Carte(a) departamentului ctr logofeie mari, noate ageniei i jaloba lui
spt(embrie)
Tudurachi, ca dup hotrre(a) mriei sale lui vod, s s nfoz pricina
29
n divan n fiina i a dipartamentului.
1825
Alt carti a dipartamentului ctr logofeie mari, dup de iznoav jalb a lui
oct(om)v(rie) Tudurachi, prin cari ceri c n putere(a) pravililor s i s de(a) mai nti
31
moie n stpnire i apoi s ias n judecat.
1826 gen(a)r Mrturii de la muli oamini, ncredinat de ispravnicii i de vechilu(l)
2
ageniei prin care arat c niamul lui Darii au stpnit numitili hotar de
268

51

52

53
54

55

moii, iar nu dum(nea)lui vor(ni)c(ul) Dimitrii Beldiman.

1826 gen(a)r Mrturii de la un vtav Manoli Ghiban c n moie Groztii n-au tiin s
12
fi stpnit niamul dum(i)sali vor(ni)c(ului) Beldiman, ce au tiin c niamul
lui Darii hotnog au stpnit, dup cum i prinii lor li-au spus.
1826 gen(a)r Alt mrturii a muli oamini ncredinat i de dregtori, c moie Grozetii
17
n-au apucat pe niamul dum(i)sali vor(ni)c(ului) Beldiman stpnind, dect
numai pe niamul lui Darii hotnog.
1826 gen(a)r O spi de niam isclit de muli rzi, ncredinat i de dregtori.
17
1826 gen(a)r Rvau(l) isprv(ni)ci(ei) ctr un mazil Toderac(u) Ochiu, ca s fac
18
cercetare pentru fnu(l) ci au luat vechilul dum(i)sali vornicului Beldiman
cu sila di la casa lui Carnovschi, cu cari rva ntiinazi rnduitul, c fnul
fr dreptati s-au luat de ctr vechil.
1826 mart(ie) Carte(a) departamentului ctr divan dup jaloba lui Tudurachi Carnovschi,
19
cernd departamentu(l) rspuns de la divan.

Ioan Gulian au fost stpnitor moiilor Groztii, Scorni, tefeni, di pi vale(a) Elanului,
Piivoetii, Gulienii i pri din Dileni, di pi vale(a) Bujorului i alte locuri de la inutu(l) Flciiului,
cari numiti moii n urm s-au nprit pe 4 btrni ficiori lui Gulian, anumi Panovschi, Ivanovici,
Lohna i Ioan Lobod, cari aceti patru btrni mai n urm s-au nprit cum mai n jos s arat la
spi. Adic:
1

3
4

Ivanovici Gulianu s-au nprit n dou pri pe doi ficiori ai lui, anumi Darii hotnog, din cari s
trag urmaii lui, adic rposatul log(o)ft Nicolai Strtulat, preotul Ioni i alii, i Savva din
cari s trag Penioretii.
Ioan Lobod, ficior lui Gulianu, s-au nprit iar n dou pri pe doi ficiori a lui, anumeVasili
Lobod i altul strpu, cari acest btrn iasti ntreg cumprat de Darii hotnog de la Vasili
Lobod cu zapis din 7195.
Lohna Gulianu s-au nprit n trei pri, pe trei feti a lui, anumi Ghinia, Porfira i Irina, cari
btrn iasti ntreg cumprat de Darii hotnog de la fetile lui Lohna cu zapis din 7195 i 7196.
Panovschi Gulianu s-au nprit n cinci pri, pe cinci ficiori a lui, anumi Cununa, Luchiana, pe
a crora pri din acest btrn li-au cumprat Darii hotnog cu zapis; i Porfira i Catrina, a crora
i acestora pri snt cumprati de Darii hotnog, cu zapis.

n ce chip s-au ales prile lui Darii hotnog din moiile de sus numiti, ci s-au aflat toati la
patru btrni, ficiori a lui Ion Gulian.
St(n)j(ini)

Palmi Parmaci
Prile din Grozti batin i cumprturi a lui Darii hotnog.

76
306

4
-

122
505

Batin lui Darii hotnog.

Cumprturili lui Darii hotnnog pe doi btrni ntregi, Ion Lobod
i Lohna
Patru pri din btrnu(l) lui Panovschi Gulian.

Prile lui Darii hotnog batin i cumprturi din Piivoeti.

269

83
55
138
76
25
159

50
30
334

78
315
62
456

32
128
25
185

3
2
Batina lui Darii hotnog, giumtati btrn.
2
Cumprturili lui de la Irina i Porfira, cu zapis din 7195.
5
2
Prile de batin i cumprturi a lui Darii hotnog din Gulieni cu zapis.
Batina lui Darii hotnog din Gulieni.
2
Cumprturili lui Darii a trie parti din btrnu(l) Lohna de la
Ghini, fata lui Lohna cu zapis din 7196.
Cumprtura lui Darii hotnog, un btrn ntreg a lui Vasli
Lobod, de la Vasli Lobod, ficiorul lui Lobod cu zapis din
7195.
2
Cumprturli lui Darii tij din Gulian de la Porfira i Irina cu zapis
din 7195.
3
Tij cumprtur a lui Darii hotnog de la fetili lui Panovschi,
Luchiana i Cununa cu zapis.
7
630 st(n)j(ini) msura moii Scorni dup hotarnicadin 1786,
fev(ruarie) 4, care nprndu-s pe feciorii lui Ion Gulianu s vini
de fiiticari btrn cti 157 st(n)jini i 4 palmi.
6
Giumtai btrn batina lui Darii.
Cumprturile lui Darii din doi btrni.
7
Cumprturili lui Darii din cinci pri, din btrnul lui Panovsche.
5
256 Msura moii tefenii, tot dup ace(a) npral fin 1786,
fevr(uarie), ce s nparte iar pe ficiorii lui Ioan Gulianu, i s vin
de n fiiticari cti 64 st(n)j(ini)
Giumtati btrn batina lui Darii.
Doi btrni ntregi, cumprturili lui Darii.
5
Cumprturili lui Darii, din cinci pri a btrnului Panovsche.
5
i prili din Goeti i Deleni, dintr-un btrn a ase parte a
Porfirii, fetii Irimiesi, ce s vin alei, cu vad de moar, cu fna,
cu pduri, cumprtur tot a lui Darii hotnog, cu zapis din 7194,
fevr(uarie) 10.
ANI, Colecia Documente, 17 / 36, original.

291. 1826 martie 15. Anaforaua membrilor Divanului Domnesc n pricina lui Tudurachi
Blnar privitoare la moia Grozeti, de la inutul Flciului.
Prea nlate doamne
Dup jalubile lui Tudurachi Blnar de aice din E / ce s porecleti i Mandul i Carnovschi,
i sudet rusenesc / i notile cinstitei C. C. Aghenii ctr cinst(itul) dipartament al pricinilor streine,
cum i dup jalobili dum(i)sale vel vor(ni)c al rii de Jos Dimitrie Beldiman n cuprindere(a)
naltilor buiultiuri, adunndu-ne ntr-una npreun cu dumn(ea)lor bo(i)erii judectori a cinstitului
dipartament, n fiina i a ornduitului din parte(a) C.C. Aghenii, dum(nea)lui sicritariul
consulatului englezscu Costachi Rozolimo, am intrat n ce(a) mai cu amruntul i ptrunztoari
270

cercetare n preteniile ntins din parte(a) lui Tudurachi Blnar, asupra unor pri de moie din
moie Groztii de la inut(ul) Flciiului a dumisali vorn(i)c(u)lui. i ntru adivr c dizvlind s-au
vzut niti alctuiri i npleticiri de vicleuguri rzti, cuc are dup vreme au fost bgat i pe
rp(o)s(atul) log(o)ft Neculai Strtulat n numita moie numindu-l niam i fcndu-l prta,
nprotiva crora lucrri s-au vzut att netcere(a) rp(o)s(atului) bo(i)er Gheorghie Beldiman,
printele dumisale vor(ni)c(u)lui Dimitrie Beldiman, de la pornire(a) lor mai nainte nc de a s
arta moan n numita moie log(o)ft(ul) Neculai Strtulat, ct i netcere(a) dum(i)sale
vor(ni)c(ului) Dimitrie Beldiman, dup cele din urm adaos vicleuguri acestui niam de rz(i), cu
care de la o vremi au fost bgat i pe rp(o)s(atul) log(o)ft Strtulat n numita moie, precum ntru
toate aceste spre npuunare(a) i scurtare(a) cuvntrii, artm c am aflat toat cercetare(a)
cuprins la mrturie dumilorsale rnduiilor bo(i)eri vor(ni)c(ul) Ioan Receanu i vor(ni)c(ul) Ioan
Tutul din curgtoriul an 1826, fevr(uarie) 15 / cu care s-au nfoat acum amndou prile i n
judecata noastr / fcut cu toat scumtate(a) i urmtoari dreptii, cum mai pre larg s arat la
aceast mrturie, la cari noi vzind i ncredinndu-ne din scrisorile nfoate despre amndou
prile, trecute la rndul lor ntru ace(a) mrturie, i vzute i de de ctr noi, acum ntr-o unire
poftorind zicem c numitul Tudurachi Blanar cade, att din cuvntul prii de zstre ci zice c ari n
numita moe Groztii, ct i din cuvntul prii cumprtur ce ari de la bo(i)erii epitropi a casii
rp(o)s(atului) log(o)ft Neculai Strtulat cu zapisul din 1820, octomv(rie) 10.
nti din cuvntul zstrii zicem, pentru c nsu socrul su ierei Ioan Romacu i astzi s
afl n viia slujitor la monastire(a) Sfntului Spiridon, numindu-s din clugrie Iacob iconomul,
nu numai c s afl isclit n zapisul din 1801, iuni(e) 20, cnd atunce au nchinat acest niam di
rz(i) aceli pri din Grozti log(o)ft(u)lui Strtulat / fiind spat(ar) / ce nchipuia c au n
aceast moie di pe Darie hotnogul i Ion Gulian, dar nc fiind adiverit aceast scrisoare i de
Preaosvinie sa episcopu(l) de Roman chirio chir Gherasim la 1802, ghenar 30 / fiind episcop
Huului / lmurit s arat c au mers nainte(a) preaosvinii sale preotul Ioan Romacu / adic nsu
socrul numitului Blanar / i ncredinind c cu bun voina i priimire(a) tuturor au dat n
stpnire(a) spat(arului) Neculai Strtulat moie Groztii, au adiverit i preosfinie sa, i fiind
aceast scrisoare svrit nainte( a) cstoriei fiicei sale Ecaterinii, soaei lui Tudurachi Blanar,
nicicum numai poate cere acum numitul Blanar ace(a) parte supt cuvnt de zstre, care de ctr
nsu socrul su, bun sau r, npreun cu a celoralani niamuri i rz era nstreinat nainte(a)
cstoriei fiicei sale, cum nici socrul su, fiind (i)eit din stpnire(a) sa.
Al doile(a), din cuvntul cumprturii a celoralante pri date dinpreun cu cielani rz(i)
log(o)ft(ului) Strtulat, iar cade numitul Blanar, nefiind vnzare(a) bo(i)erilor epitropi i
cumprtura sa ntemeiat nici pe legiuit i desvrit mezat, dup idula din 1819, apr(ilie) 2 / care
nici s-au vzut acum n judecat / n fapt vzndu-s dinpotriv urmat i oprit lucrare(a) de
atunce, cu jaloba dumisale vor(ni)c(u)lui din 1819, mart(ie) 27. Aijdere nici di particularnic
vnzare a bo(i)erilor epitropi de p zapisul din 1820, octomv(rie) 10, care i la acesta cu al doile(a)
jalob din 1820, mart(ie) 12, n vreme au oprit dum(nea)lui orice lucrare de a nu s pute(a) nstreina
aceli pri mai nainte de a s judeca i de a s da praviln(i)ceasc hotrre a judecii ntru legiuitele
praviliceti obiceiuri piste care acum descoperit s-au vzut c au putut i vnztorii i
cumprtoriul, fiind nprotiva i a sobornicescului hrisov.
Aadar, lmurit adiverindu-ne i ntr-una i ntru alta, adic i ntru a zstrii cuvnt i ntr a
cumprturii, socotina noastr urmeazi c cu drept cuvnt sau i slobozit stpnire(a) dumisali
vornic(u)lui Beldiman pe acesti pri di ctr nlime(a) ta prin carte(a) din 1825m, mart(ie) 20, n
urma crie orice alte scrisori va fi dobndit numitul Blanar fr nfoare de judecat n lipsa i n
nefiina dumisali vorn(icu)lui, de la sine s cuvine a rmne ntru nelucrare i numitul Blanar dup
dovedire(a) i lmurire(a) pricinii ce s-au fcut de la judecat acum, rmne a s ntoarce s- cear
socoteala datoriei banilor ce l-a fi avut de la casa log(o)ft(ului) Strtulat, ntorcnd scrisorile ce va
fi priimit zapisul cumprturii, prin care s arat c au cumprat i pri din Scorni pe apa
271

Elanului, tefenii i Vorovenii, pe apa Moisii, Chivoetii, Delenii, Gulienii, pe apa Bujorului,
Dolhenii, pe apa Idriciului, care dup cuprindere(a) scrisorii rzilor acestora din 1801, iuni(e) 20,
cnd au dat Groztii, numai cum s pomenescu aceli numiri de moii, i c s-ar fi cuvenit
rp(o)s(atului) log(o)ft Strtulat nprtire ntru toate, i i-au dat numai Groztii, iar numitul
Blanar prin zapisul bo(i)erilor epitropi au cumprat n preul datoriei de cinci mii lei, din toate acele
pri cuc are log(o)f(tul) Strtulat nu ave(a) nic o trebuin sau amestec, dup cuprindere(a)
scrisorii rzilor, acei ce astzi s afl n mna lui Tudurachi Blnar, priimit de la casa
log(o)ft(ului) Strtulat, la care i ntru aceasta s-au artat dumisali vor(ni)c(ul) cu pretenie dup ce
au vzut zapisul cumprturii cuprinztor i pe alte hotar zicnd dum(nea)lui c n Chivoeti, n
Gulieni i n Deleni i n alte hotar, undi i dum(nea)lui s afl btina, nu-l poate cunoate de
cumprtor i cu drept cuvnt c scrisoare(a) rzilor ace(a) din 1801, iuni(e) 20, nici nu sloboade
nprtire(a) rp(o)s(atului) log(o)ft Strtulat n celelalte pomenite hotar.
La care stnd noi i lund sama i cu acesta s oboar cumprtura numitului Blanar de la
bo(i)erii epitropi, iar casa log(o)ft(ului) Strtulat priimind scrisorile date la Tudurachi Blanar, bune
sau rle, va porni i- va cuta pricina prin drumul judecii cu dum(nea)lui vor(ni)c(ul), ca unul
ce nici printele dumisale au tcut, nici dum(nea)lui au priimit pe acest niam de rz(i) ce s
rspund din Darii hotnogul i Ion Gulian, nici pe rp(o)s(atul) log(o)ft Strtulat ai cunoate de
moni n numita moie Groztii, ce va stpni dum(nea)lui moie Groztii n hotarle ei,
npreun cu rzii bine tiu(i) i cunoscui i npcluii cu stpnire(a) pn astz(i), i numitului
Blanar nici i s va mai cuvini mai mult ascultare de jalobe n pricina Groztilor, dup dovezile ce sau vzut, ca unul ce neavnd nprtire la batin, nici cu cumprtur nu s mai poate bga n pri
rzti, mai ales fiind i sudet.
Aceasta iaste judecata i socotina noastr ntru legiuirile i obiceiurile pmnteti
prevelegiate. Iar hotrre(a) ce(a) desvrit() rmne a s da de ctr nlime(a) ta.
1826 mart(ie) 15
A nlimii tale plecai slugi,
Vasili Rost, vel log(o)ft.
Neculai Dimachi, vel vor(ni)c.
Vasile Miclescu, vel vor(ni)c.
Dimitrie Plaino, vor(ni)c.
Lupu Bal, vel vor(ni)c.
Iancu Racovi(), post(elnic).
Iordachi Drghici, vel vor(ni)c.
Manolachi Rad(u), ag.
Iordachi Teodor, comis.
Costachi Caichi, vel ban.
ntocma(i) s-au scos din condic. / 1826 iuli(e) 27 / Teodor Gapar, srd(a)r.
ANI, Colecia Documente, 17 / 40, copie din 27 iulie 1826.
292. 1826 mai 16. Ioan Sandu Sturza voievod hotrte n pricina lui Tudurachi Blnar
privitoare la moia Grozeti, de la inutul Flciului.
Io Ioan Sandul Sturza v(oie)voda cu mila lui Dumnezu domn rii Moldavviei.
Nemulmit artndu-s numitul Tudurachi Blnar cu socotina dumilorsale veliilor bo(i)eri i
dumilorsale bo(i)erilor dipartamentului pricinilor streine pentru nprtire(a) ce-au avut s aib n
moie Groztii de la inut(ul) Flciului supt cuvnt de zstre i cumprtur de la epitropii casii
rp(o)s(atului) log(o)ft Necolai Strtulat. Poruncit-am de s-au nfoat i la domnescul nostru
divan i a tot sfatul n fiina i a vechilului cin(sti)tei C. C. Aghenii, i intrnd i nsumi domnie me
272

cu luare aminte n cercetare(a) tuturor scrisorilor despre amndou prile, am gsit i am dovedit c
dum(nea)lor bo(i)erii au judecat bine i cu toat dreptate(a) i nu ni-au rmas nici o ndoial c ar
ave(a) numitul Tudurachi vreo asuprire sau nstrmbtire. Cci nti, pentru cuvnt(ul) zstrii de
fa nainte(a) noastr vinind i nsui socrul suiconomul Iacob de au i voit a ajuta pe ginerile su
c iar fi dat zstre, ns fiind c numai c dup scrisorile dumisale vor(ni)c(ului) s-au dovedit c cu
vicleug s-au fost bgat n numita moie aceste niamuri ce s arat la anafora, dar i drept moan dear fi fost dup zapisul din 1801, iunie 20, ce ave(a) dat socrul su npreun cu cielani rz(i),
rp(o)sat(ul) log(o)ft fiind isclit i de dnsul, i cnd nsu(i) cuvntul i graiul su i a sa
mrturisire, s-au vzut ntrit i teofilie sa episcopul Romanului, cnd atunce s afla episcop
Huului, fiind ace(a) vnzare cu muli ani nainte (a) cstoriei fiicii sale i desfcut de toat
amestecare(a) acei rzii, au (i)eit ruinat din faa judecii noastre pentru mrturisire(a) ce(a)
npotriva adivrului, cum i pentru cuvntul cumprturii cu zapisul artat din anul 1800, nefiind
ntemeiat ace(a) cumprtur, nici pe desvrit vnzare a mezatului, nici pe temeiul pravililor i a
sobornicescului hrisov, i mai ales i prihnit ace(a) vnzare prin jalobile dumisale vel
vor(ni)c(ului), rmne cu totul rsuflat, i orice lucrare s va fi fcut i n celelante hotar cuprins
la zapis(ul) epitropilor, sau de ctr ns rp(o)s(atul) logoft sau n urm de ctr numitul
cumprtor n numele lor, fiind pe nedrept cuvnt lucrate, vor rmne toate rsuflate.
Drept aceea judecnd i npreun cu tot sfatul nostru hotrm, ca de acum nainte i n veci
s- stpniasc dum(nea)lui vor(ni)c(ul) acele pri n pace, nesuprat mai mult de ctr niamurili
cuprins la zapisul dat rp(o)s(atului) log(o)ft Strtulat, i numitul Blnar puind n dipartament supt
pecete(a) dipartamentului i a scritarului C. C. Aghenii toati aceli scrisori priimite de la casa
rp(o)s(atului) log(o)ft, cum i cele n urm alctuite pe acele putrede temeiuri va porni jalob de-a
dreptul pentru banii datoriei ce va fi avut a lua de la casa rp(o)sat(ului) bo(i)er, i fiind osbit
pricin, osbit va cuta cu casa i dup exoflisire(a) acei datorii lund apoi casa toate acele
scrisori, de va ave(a) vreo dreptate i putere cu acele scrisori a cere ceva din hotarul Groztilor va
cuta cu dum(nea)lui vel vor(ni)c(ul), ntr-acest chip lund svrire pricina aceasta. Poruncim
dumiale vel log(o)ft ca s s de(a) i osbit a noastr domneasc carte dumisale vel vor(ni)c(ului),
poruncitoare ctr dregtorii inutului s nputerniceasc pe dum(nea)lui vor(ni)c(ul) de a stpni
artatili pri ntocmai i deplin, dup putere(a) scrisorilor dumisale precum hotrm anaforaoa
aceasta cu a noastr domneasc isclitur i pecete.
1826 mai 16
Noi Ioan Sturza vo(i)evod.
Locul peceii gospod.
Vel logoft proci.
ANI, Colecia Documente, 17 / 40.
293. 1826 iunie 1. Anaforaua Divanului pentru mutarea Episcopului Meletie Lefter
Brandaburul de la Eparhia Huului la cea a Romanului i desemnarea la Hui a ieromonahului
Sofronie, clugr de la Mnstirea Neamului. ntrit de Ioan Sandu Sturza, domnul Moldovei.
Pre nlate doamne!
Dup luminata domniasc dul din 26 a urmtoarei luni, n pricina vduvitei episcopii a
Romanului, ni-am adunat la Sv(nta) mitropolie, i socotind mai nti de cuviin chemare
iubitoriului de Dumnezeu episcop al Huului chir Meletie la veduvita episcopie a Romanului, pe
lng altele mai cu dinadi(n)sul pentru nfoata iconomiciasca sa petrecire la episcopie ce-au fost,
care ce mai cu dinadinsul o cere acum nevo(i)e acetielante episcopii a Romanului dup povoara
datoriei n care s afl din ntmplri i perestasurile trecute,s-au i fcut aceast chemare prin
273

preosv(inia) sa printele mitropolitul, ntru care unindu-s i priimind teofilie sa chir Meletie ntru
fgada srguinii plii i a rfuirii a toat datorie la care este supus aciast episcopie prin cele mai
iconomicoas i osrdnice chipuri a teofiliei sale, cu ct s-a pute(a) mai fr prelungire, urmiaz cu
ntrire nlimei voastre mutare(a) sa la episcopie Romanului.
Am intrat apoi i n ceielant socotin i alegire de trebuitorul nou episcop a eparhiei
Huului i n tot feliul chibzuind ni-am mrginit dup ncungiurare(a) lucrului, a s aduce din
prinii clugri a mnstirii Niamului pentru aciast nsrcinare i pstorie pe care preosv(inia) sa
arhipstorul l va socoti enaretos1i destoinic n vrednicie acetie, i aa socotind i alegnd
preosv(inia) sa pe sv(inia) sa ieromonah(ul) Sofronie, ntrutoat ncredinare potrivire i
destoinicie, primirii locului mutatului episcop de Hu(i) la Roman, ni-am unit i noi n socotina
preosv(iniei) sale ntru a s rndui episcop de Hu(i) pe pomenitul mai sus ieromonah Sofronie, de
care i facem cunoscut prin aciast a noastr plecat anafora spre a nlimii voastre hotrre i
ntrire.
1826 iunie 1
A nlimii voastre ctr Dumnezu smerit rugtor
Veniamin, mitropolit Moldaviei
Plecate slugi2
Rezoluie:
Noi Ioan Sandul Sturza V(oie)voda cu mila lui D(umne)zeu domn rii Moldavviei.
nfoindu-s anaforaoa aceasta a preasfinitului mitropolit al rii i a dum(i)lorsale bo(i)erilor i
ptrunzndu-ne de cunotina ei gsim de cuviin i de toat lauda, att socotina mutrii iubitorului
de Dumnezeu episcop chir Meletie de la Hui la vduvita Episcopie a Romanului, ct i alegerea
noului episcop pentru Eparhia Hu(u)lui, a cuvioiei sale ieromonah(u)lui Sofronie din prinii
clugri ai mnstirii Neamului, pe ncredinarea dat de prea sfini(a) saprintele mitropolitul
chirio chir Veniamin, de aretiu3 i destoinicia pomenitului ieromonah spre nsrcinarea i pstoria
acetii eparhii a Huului. Drept aceia i unindu-ne cu aceast plcut socotin, hotrm, att
mutarea teofiliei sale Episcopul de Hu(i) la Roman, ct i hirotonia i rnduirea cuvioiei sale
ieromonahului Sofronie la Episcopia Huului. Spre care s i ntrete anaforaoa aceasta, cu nsu(i)
a noastr isclitur i pecete.
1826
Noi Ioan Sturza V(oie)vod <m.p.>.
BAR, Documente istorice, LXXXVIII / 113, original, sigiliu imprimat n chinovar;
Meniune la Melchisedc, Chronica Romanului, p. 453.
EDIII: Melchisedec, Chronica Huilor, p. 424-426.
293 a. 1826 octombrie 16. Scrisoarea mitropolitului Veniamin Costache pentru
meremetisirea schiturilor Grjdeni i Bursuci.
Printeasc blagoslovenie trimitem dumi(ta)le
Priimind scrisoarea dumi(ta)le, am vzut cle nsemnate pentru schiturile Grjdenii i
Bursucii, pentru care artndu-s mriei sale de ctr nsu, nct pentru meremeturi nu s-au adaos,
iar pentru rmiurile de luaturi ce au pe anii trecui li s-au dat cartea comitetului ca s le
priim(e)asc de la cumprtori. Pentru analog ce au a lua s va pune la cale de la sf()ntul Dimitrie,
cci din suma sf(n)tului Gheorghie nu s-au nprtit, pentru c Grjdenii fiind supt monastirea
Golia i Bursucii supt Floreti, nu s-au tiut, atuncea nefiind artate aceste schituri n catalog, i aa
s-au dat toat suma acestor doo monastiri numai, care s va fi i cheltuit. Iar pentru hirotonia n
preot a diaconului Timodeu trebue s s adrisarisasc la eparhialnicul arhiereu.
274

(1)826 oct(ombrie) 16
Al dumi(ta)le printe sufletesc
<ss> Veneamin Mitropolit Moldaviei

ANI, Coleca Documente, 120 / 152, original, difolio.

294. 1827 iunie 23. Diaconul Ioni, Costachi Ciomaga, ginerele lui Ion Corne, Vasile
Negru i ali rzei se plng domnului de mpresurarea de ctre vameul Iordache Grigoriu i ai
si, a prilor din moia Leotii de Sus ce-i spune i Miculetii de Jos de la inutul Flciului.
Pre nlate doamne
Silii fiind a jlui la mila nlimii voastr, pentru o negndit npresurare i rpire ci
ptimim despre dum(nea)lui vameu(l) Iordachi Grigoriu i despre ali rzi ai si de moiia Leotii
de Sus, ce i s numeti i Miculetii de Jos, de la inut(ul) Flciiului. Milostive doamne, osbit di
mai nainte c din moi, strmoi i prini ne s-au urmat nestrmutat stpnire pe numita moii, i
tot cu do(u) numi artate am apucat-o stpnind. Dar nc n anul trecut (1)826 prin hotrtur cu
stlpire de p(i)etri hotar di ctr nsui rnduii hotarnici dup luminat carte gospod i prin nscris
nvo(i)eli cu rz(ii) megiei, fcndu-s i n scris hotarnice, spre a s urma stpnire(a) dup cum
s-au urmat, curmndu-s toate dihoniile ce s isca cte odat ntre rz(i).
Acum numitul Iordachi, dinnpotriv unindu-s cu civa rzi dintr-ai notri ne pitescu ca
s ne rp(e)asc toate prile noastre, zicnd c ar fi numai un nume Miculetii de Jos, iar nu Leotii
de Sus, nevoind a bga n sam hotarnicele ce s-au stlpit cu hotar, scoindu-ne numitul cu ai si i
din stpnirea prilor noastre puind i scvestru pe tot venitul prilor noastre.
Pentru care rugm mila nlimii voastr s te milostiveti a ni s da o luminat carte gospod
preosvinia sa episcopu(l) Huului i ctr dum(nea)lui aga Dimitrachi Iamandi, ca s-s cercetezi
foarti cu amruntul prin carte de blstm de la preosvinitul mitropolit asupra tuturor prilor ca s
mrturisasc adivrul n driapta cercetare, pentru nedriapta rpire ce-au ispitit i ispitesc ca s ne
rp(e)asc cu vicleug i drepti prile noastre de moii strmoti, ndatorindu-s pe pri a scoate
att hotarnicile din anul trecut ct i alte hrtii ce zic c ar mai ave(a). i aa prin driapt cercetari s
ne putem afla ndestulare dreptii, spre a nu fi mai mult suprai la stpnire(a) prilor no(a)stre,
rdicndu-s scvestru(l) ce au pus, s fim slobozi a ne strnge tot venitul prilor noastre, pn cnd
s va curma pricina, att n cercetare la stare(a) locului, ct i n giudecata cinst(itu)lui divan.
La mila nlimii voastr pre plecai,
Diaconul Ioni i Costachi Ciomag, zt lui Ion Corne i Vasile Negru i cu alii ai notrii
rzi de moiia Leotii de Sus, ce s numescu i Miculetii de Jos, de la inutul Flciu.
S roag s li s dei o luminat carte gospod ctr preosvinitul episcop al Huului i ctr
dum(nealui) aga Dimitrachi Iamandi, dup carte de blstm de la preaosvinitul mitropolit asupra
unui Iordachi Grigoriu i cu ai si unii rzi.
Mergii la dum(nea)l(ui) vel log(o)ft.
1827 iuni 23. No. 7207
<ss>
ANI, Colecia Documente, 359 / 89, original.
295. 1827 iunie 24. Ioni Sandu Sturza voievod scrie episcopului de Hui Sofronie
Miclescu i lui Dimitrie Iamandi, biv vel ag, s cerceteze pricina dintre diaconul Ioni, Costachi
275

Ciomaga, ginerele lui Ion Corne, Vasile Negru i ali rzei cu vameul Iordache Grigoriu i ai si
pentru mpresurarea prilor din moia Leotii de Sus ce-i spune i Miculetii de Jos de la inutul
Flciului.
Io Ioan Sandu Sturza v(oie)voda cu mila lui Dumnezeu domn rii Moldaviei.
Iubitoriule de D(u)mnezeu i al nostru rugtor sfinie ta chir Sofronie, episcop al Sfintei
Episcopii Huii i cinst(it) credincios bo(i)eriul domnii meli, dum(nea)ta Dimitrie Iamandi, biv vel
ag, sntate. Din jalba aceasta pre largu vei nlegi artare(a) jl(uitorilo)r i cerere(a) ce fac.
Drept aceia, s scrii sfinii tale i dum(i)tale, nfoind pe jl(uito)r(i) cu prii, fietecare
cu toate scrisorile dovezi ci vor fi avnd, s cercetai pricina cu amruntul dup carte(a) de blstm
ce s-au dat de la preaosfinitul mitropolit i precum vei dovedi adivrul i vei cunoati c urmiaz
dreptate(a0, prin carte de judecat ce vei da la parte(a) ce s va cde(a), s li hotri (...)ar dac
acolo nu s va mulmi vreo parti s-i sorocii s vii la divan spre a s da hotrre cum va fi drept.
S cercetai i pricina scvestrului ci arat cum urmiaz i s ntiinai la dum(nealui) vel log(o)ft
al rii de Jos i cu (...) vei ave(a) rspunsu.
1827 iuni(e) 24
Vel log(o)ft.
ANI, Colecia Documente, 359 / 89, original.
296. 1827 august 3. Isprvnicia inutului Flciu poruncete lui Toderacu Ochiu i
Costandin Popa, mazili din Deleni, s cerceteze pricina dintre Tudurachi Carnovschi i vechilul
su, care ar fi comis abuzuri n privina cositului fnului de pe moia Grozeti.
Isprv(ni)cia Flcii
Ctr Toderacu Ochiu i Costandin Popa, mazili ot Deleni
Tudurachi Carnovschi, supusul russc, ntiine(a)zi pi starostili di sudii, di aice din Hui,
ca s fac artari la is(prvnicie), pentru c la moia sa Groztii, ar fi avnd un vichilu cari ar fi dat
fn di pi ace(a) moie n parti s-l cosasc la unii i alii, iar la alii au vndut cu bani, precum s-au
putut alctui.
Drept aceia vi s scrii i v rnduete is(prvnicia) ca s facii un izvod foarti lmurit di ci
feliu di alctuiri au fcut acel vichil cu acei di li-au dat fn i cum, pentru ca s poat sluji ntre
vechilu cu stpnul cel adivrat Tudorachi Carnovschi, ndatorindu i pi acei di au luat fn ca s dei
zapis, dup alctuire(a) ci vor fi sfrit cu vichilul, c vor fi urmtori. Iar pentru c s nu- rdici
parte(a) lor, nu s pot opri.
827 avg(u)st3
Gavril T(...), cpit(an).
ANI, Colecia Documente, 17 / 47, original.
297. <cca 1830>. Tudorachi Vicol ctre aga Anastase Ftu n pricina unui galben
mprumutat unei Elisaveta din casa acestuia.
Cu adnc supunire srut m(nu)1le Dum(nea)v(oastr)
n vremi pi cnd Dum(nea)v(oastr) v gs(i) cu administraiia n ograda Institutului,
cerndu-i trebuina de un galbn dumisale mdamie Elisavetii din casa Dum(nea)v(oastr), au luoat
de la mine, cari n mai multi rnduri i l-am cerut dispre dovad pute(i) cerceta i pe vizitina
dum(nea)v(oastr) i pe Toader cari cari2 (...)le c dumn(ea)ei nu vroeti a mi-l da, zcndu c i l-a
276

fi dat prin zapis pentru ce nu pot ti, cndu dumn(ea)ei nu me-(a)u fcut nici un bini i nici un
interes nu am avutcu dumn(eai)i. Eu i-a fi dat i mai mult dac iar fi cerut trebuina precum di pild
am la madame Rizcea (?) i la domna spt(rea)s(a). Apoi cndu le cer dumni(a)lor nu pritindu c
le-(a)m fcut prin zapis. V rog i v srut mnile s nu v supra(i) c ndrznesc, s poroncii ca
un stpn ce snte(i) s-m(i) dei galbn(ul), cci eu dii i-am dat bani nu snt ai mei, ci snt a casi
i cum tii trebui(e) s dau socote(a)la.
Snt al dum(nea)v(oastr) pre plecat i supus slug.
Tudurachi Vicol
ANI, Colecia Documente, 402 / 179, original, difolio, deteriorat.
_________________________
1
Deteriorat.
2
Repetiia, conform textului.

297 a. 1830 aprilie 1. Vornicul Alecu Grecianu cere Divanului Judectoresc al Cnejiei
Moldovei rnduirea postelnicului Ioan Jora pentru hotrrea i stlpirea moiilor Bucureti,
Piteti, Uscai, Bhnreti, Armeti, Bcani i Deleni i s cerceteze pricina grlii amenajate de
vtavul agi Lascarachi Bogdan.
Ctr cinstit(ul) divan judectoresc a Cnejii Moldovei
La (nu)tu(l) Tutovii piste apa Brladului n trupurile moi(i)l(o)r Bucuretii, Pitetii,
Uscaii, Bhnretii, Armetii, Bcanii i Deleni, avnd i eu pri, m rog s s rnduiasc pe
dum(nea)lui post(elnicul) Ioan Jora ca s le hotrasc i s le stlpe(a)sc. Aijdere s fac cercetare
i pentru o grl ce vt(a)v(ul) dum(i)sale agi Lascarachi Bogdan au fost spat mai nainte trgnd
ap din Brlad pentru ca s umbli o moric ce fcus ntr-un pru, i cu aceast sptur di a
purure att prile mele, ct i aceloralani rzi s niac, la care dup cercetare(a) ce va face s
ndatoriasc pe dum(nea)lui aga a o astupa de istov, cci cu vremi(a) i Brladul poate s s abat pe
acolo i s-m(i) rm(i)e morile sci.
1830 apr(ilie) 1
<ss> Alecu Grecian, vor(ni)c

ANI, Colecia Documente, 178 / 85, f. 1, original.

297 b. 1830 aprilie 14. Divanul Judectoresc al Cnejiei Moldovei l rnduiete pe
postelnicul Ioan Jora pentru hotrrea i stlpirea moiilor Bucureti, Piteti, Uscai, Bhnreti,
Armeti, Bcani i Deleni i s cerceteze pricina grlii amenajate de vtavul agi Lascarachi
Bogdan.
Divanul judectoresc a Cnejii Moldavii
Ctr cinstit dum(nea)lui post(elnicul) Ioan Jora

277

Din aceasta vei nlegi artare(a) i cerire(a) dum(i)sali. Divanul orndu(i)eti pe

dum(nea)ta s mergi la faa locului numitelor moii unde fiind d(u)m(nea)lui vor(ni)c(ul) sau
vichilu(l) d(u)m(i)sali s aduni i pe rzii numitelor moii, i intrnd n cercetare(a) scrisorilor i a
spiii de niam pentru prile ce vei dovedi c are a tragei d(u)m(nea)lui vor(ni)c(ul) din fiiticare
hotar de moii, s i le alegi i s i le hotrti osbit de prile celoralani rze(i), pe care nermind
pricin s le stlpeti i cu pietri hotar dndui i mrturii hotarnic isclit pe obicei, iar nscnd
pricin cu pietri nu vei stlpi, ce dnd mrturii cu artare pre largu i vei soroci a vini n judecata
divanului, i pentru grl iar cercetnd dum(nea)ta s ntiinz(i).
<ss> Palade, vor(ni)c.
<ss>
<ss> Gheorghi He(), ag.
1830
apr(ilie) 14
ANI, Colecia Documente, 178 / 85, f. 1 v., concept.
298. 1830 iunie 6. Sofronie, Episcopul Huilor, ntrete actul de cumprare a unei case n
mahalaua Plopeni de ctre Trifan Ilie, bulgarul.
Arttoriul acestia Trifan Ilie, bulgar de aicea din Hui, viind la noi ne-au fcut rugminte
ca s i s dei lui o cas cu locul ei n mahalaoa Plopenii, megieit cu casa sachelariului Iachim, ce
au fost a unui Dumitru Sinicliiu, cari de zci ani trecnd n a stnga Prutului nici pn acum n-au
mai venit la a sa urm. Deci dup cerirea i rugmintea mai sus numitului Trifan, nti s-au socotit
benaoa ce iaste pe acel loc c face eizci de lei lei, pornit i rsipit cu totul fiind, i i s-au dat lui
ca s fac orice va vroi pltind numai obicinuitul bezmn la episcopie pe tot anul, cruia spre a
rmnea vecinic stpn i nestrmutat de ctr nimine i s-au dat aceasta de ctr noi, ntrit cu a
noastr isclitur i pecete.
1830 iuni(e) 6
<ss> Sofronie, Episcop Huului.
ANIC, Achiziii noi, MVII / 1, original, pecetea Episcopiei Huilor.
299. 1830 iulie 3. Divanul Cnejiei Moldovei intervine pe lng isprvnicia inutului Flciu
n pricina frailor stere i Neculai Tolontan pentru dreptul de protimisis asupra prilor de moie
din Plopeni i Grumezoaia.
Copii
Divanul Cnejii Moldaviei parte judectoreasc
Ctr cinstita isprvnicii inut Flciului
Din alturata copii de pe jaloba jluitorilor Stere i Neculai, frai fiind svritii Aniii, pre
largu vei nlege c printile lor Gheorghii Tolontan avnd patima beii ar fi vndut de veci prile
ce ar fi avut di pe maica lor batin i cumprturi n moiile Plopenii i Grumzoaia i altile la
inutul acela, unui Costandin Penioar, de la care le-ar fi rscumprat alii din rzi, fiind cu pre
jos, asupra crora ar fi scos i carte gospod ctr dregtorii ce-au fost la ace vremi de publicarisire a
nu ndrzni cineva a cumpra acele pri, pentru care fac cerire a li s da dreptate de rscumprare.
Drept aceia s scrii dumneavoastr ca prin nfoare amnduror prilor s cercetai toat curgere(a)
278

pricinii i dup cum vei gsi de cuviini n urmare(a) dreptii s punei la cale ai ndestula de li s
va cde protimisis, i de punire la cale ce vei face s ntiinai pre largu.
No. 784
1830
iulie 3
ANI, Colecia Litere-Gheorghe Asachi, S / 875.
300. 1830 iulie 18. Vasile i Catrina Trifan din satul Crsnni, inutul Flciu, vnd casa,
via i livada cpitanului Constantin Darii.
Adic eu Vaslache Trifan, dinpreun cu soul meu Catrina, care mai jos ni vom puni
mnile i degitele, ncredinm cu acest zapis al nostru ci dm la mna dumisali cpit(anului)
Costantin Darii, precum tiut s fii c noi avnd cas cu livad() i puin vii la un loc cu livada n
sat(ul) Crsnni, fcut di minile no(a)stre, acum nesili(i) nici asuprii, ci di a no(a)str bun
voi(e) am vndut dumis(a)le cpit(anului) Costantin Darii, tot din Crsnni, pren bun tocmal,
240 lei, adec doo() sute patruzce lei, pe care bani i-am priimit to(i) diplin n minile no(a)stre, i
de astz(i) nainte dum(nea)lui volnic esti a stpni casa cu locul ei i livada, vie i toate ci vor mai
fi pi lng cas pn astz(i), ca pri drept lucrul dum(i)sal(e) ci ar fi fcut nsu dumn(ea)lui n veci
nistrmutat de nime, att dum(nealu)i ct i urma(ii) dumis(a)l(e). Iar cnd eu sau cineva din
ne(a)murile mele se vor scula s o nto(a)rc sau s o rscumpere aceast vnzare s nu aib nici o
dreptate fiind c prin tire(a) tuturor au fost vnzare i pentru ca-s rmi bun drept stpnitoriu
numit(ul) Darii n veci, precum i mai sus arat. i spre mai bun credin ne-(a)m pus numeli i
degetile pren condeiu(l) scriitorului, rugnd i pe ali ce s-au ntmlat fai di au isclit di marturi.
1830 iulii 18
Eu Vasilache Trifan dinpreun cu so(ul) meu.
Eu Catrina sou(l) lui.
Eu Vasile Lescrache, di martur.
Eu Ghiorghii Bostan, m-am tmplat fa(), nepot vnztoriului.
Ioni Tulburi, m-am tmplat fai.
i eu m-am ntmplat fae. <ss> Neculai Crciun
i eu am scris cu bun priimirea amnduror prilor i am isclit. <ss> Andrii Cretescu.
ANIC, Achiziii Noi, MXXIX / 1, original.
301. 1831 aprilie 21. Mnstirea Cetatea Mic primete danie dou flci din poienie din
hotarul Poienile de la inutul Romanului.
S fie tiut prin aceast danie a me ce dau sfintii mnstirii Troi Cetate Mic, din hotarul
Po(i)enile (...), ce-i inut Romanului, din btrnul Busca, ce este la stpnire(a) noastr, din dreapt
parte(a) me, din btrnul pomenit Busca, ce este curgtori la stpnre(a) niamului nostru, dau sfintii
mnstiri Cetate Mic, ce me npart btrnul Busca n dou cu sor-me, din parte rsritului, am dat
dou flci loc din po(i)enie sfintei mnstiri de veci spre ntrebuinare n cele trebuincioas sfintii
mnstiri spre pomenire neamuril(o)r noastre i pentru sntate noastr acestor vii. i att pentru
aceast danie ce am dat-o sfintii mnstiri s nu fie volnic nimene din neamurile noastre sau din
copii mei a s ntoarce spre a o strica, cc acesta s nu fie (i)ertat de Dumnezeu, care va ndrzni
peste aceste danie, i pentru credin urmeaz a me isclitur poftind i alte obraz cinstite de au
ncredinat aceast danie.
1831 apr(ilie) 21
279

<ss>
Cci moie este i de pe mine <ss>.
Fai fiind la aceasta am isclit <ss> Grigori ploc(o)vn(ic).
i eu la aceasta am fost fa <ss> Mihlachi Parfeni..
i eu la aceste danie m-am ntmplat fai () am i isclit <ss>.
M-am tmplat fa i am isclit <ss> Ilica Tiliman.
Eu am scris <ss>.
ANI, Fond schitul Cetatea Mic, I / 12, original.
302. 1831 aprilie 21. Ilinca Tiliman d danie mnstirii Cetatea Mic o falce de loc din
hotarul moiei Poienile, inutul Romanului.
S fie tiut aceast danie ce dau Sfintii mnstiri Troia Cetate, ot inut Vasluiului, s fie
tiut c din hotarul moiei Po(i)eneli (...) ce-i nut Romanului, din parte rsritului, din parte dum.
(...), din btrnul Busca, din giumtate ce este la stpnire, dau sfintii mnstiri pomenit mai sus,
din poieni t(...) o falce de loc de veci spre a fi n cele trebuincioas a sfintii mnstiri, care poat s-
fac dup aceste i ntriturile stpnirii, de unde s nu fie volnic nimine din copiii mei sau din
neamurile mele a strica aceast danie ce am dat-o sfintiei mnstiri spre pomenire vecinic a
neamului nostru i pentru sntate(a) noastr acestor vii. i spre credin am isclit poftind i pe alte
obraze cinstite de au ncredinat aceast danie.
1831 apr(ilie) 21
<ss> Ilinca Tiliman.
M-am ntmplat fa <ss>.
Fiindu i eu fa <ss> Mihlachi Parfeni.
i eu la aceast danii m-am ntmplat fa <ss>.
<ss> Grigori ploc(o)vn(ic); M-am ntmplat fai la aceast danii.
Astz(i) apr(ilie) 21836. Vzind i eu aceast danie din parte(a) maic-mi isclita mai sus, o
sfinesc i eu ca unu(l) din clironomi pentru totdeauna, spre care urmeaz a me isclitur. <ss>
Iordachi Teliman, sard(ar).
ANI, Fond schitul Cetatea Mic, I / 12, original.
303. 1831 mai 25. Vornicul de poart Lupu Bant i cpitanul Toader Spuzi dau mrturie
hotarnic pentru prile de moie din Dneti, inutul Vaslui, ale banului Neculai Dimitriu din Hui.
Dum(nealu)i banul Neculai Dimitriu ot Hu(i), prin jaluba ci au dat ctr cinst(itul) divan
judectorescu al cnejii Moldovii, la anul 1829, maiu 31, cu artari c i dumi(sale) ari moii n
trupul moii Dnetii, batin, i cumprturi n btrnul curgtoriu din niam(ul) Mo(u)lesc, dup
cari jalub a dumis(ale) au adus carte(a) ci(n)sti(tu)lui divan tot din acela an, iuli(e) 2, poruncitoare
ctr cinst(ita) is(prvnicie) n(u)t(ului) Vasluiului, ca s rnduiasc pi cini s va socoti s-i aliag
toati prli di moii a dum(i)s(ale), batin i cumprturi, ci s vor dovedi c li ari cu drept dup
scrisori dovezi ci va nfoa dintri cialani rzi i s-s(e) stlpe(a)sc i cu p(i)etri hotar. Dup
care jalub i carte(a) ci(n)st(itul)ui divan rnduindu-ni pi noi ci(n)sti(ta) is(prvnicie) cu poronc
din le(a)t 1831, maiu 17, i noi urmtori fiind poruncii, am mersu la stare(a) locului, adec la sat(ul)
Dnetii, undi apucnd pi toi rzii acitii moii fai nainte(a) no(a)str, adic niam(ul)
Mo(u)lesc, Ardresc, Ciurban i Bradul, cari i dum(nealu)i s tragi din niamu(l) Mo(u)lesc, di
undi tragi i moii o treia parti din tot locul de niamu(l) Mo(u)lescu i dup scrisori dovezi ci s-au
vzut, att la mna dum(i)s(ale) banului, ct i la mna rzilor curgtori din btrnii mai sus
280

numii prin alegire(a) ci am fcut ntre dumis(ale) cu niamu(l) dum(i)s(ale) Molesc i s-au vinit
dreapt parte dumis(ale) o a triia parti din parte(a) Mo(u)leasc, 1 pm()nt, 17 pa(i), 4 palmi, din
batin, i 3 pm(n)t(u)ri, 14 pa(i), 4 palmi, i s-au vinit din cumprturili di la Perul, iar a triia
parte dup dou zapis(e), unul di la Ania Peroi i unul di la Costand(in) Pera, i 3 pai, 3 palmi, 2
parmaci, dintr-un pm(n)t 12 pa(i) ci i-au dat unii din rzi(i) curgtori din numii btrni prin
nvoiala ci au avut cu Costandin Buluba la anu(l) 1818, 3 fivr(uarie), ncredinat tot la acela(i) an
di la cinsti(ta) is(prvnicie) iuli(e) 17; cari s cuprind 5 pm(n)tur(i), 16 pa(i), 2 palmi, din batin
i cumprturili din btrn(ul) Mo(u)lesc. Dar dintru aceast som di pm(n)turi vro(i)esc rzii
al mai scde(a) pe du(mnea)lui banu(l) cu 13 pa(i), 2 palmi, analoghiia din parte(a) dum(nealu)i
pentru o danii a unii Stratini, fata Vaslci, cuprinztoari di 8 pm(n)t(u)ri, carili prindiristi a li
lua di la patru btrni, anumi Mo(u)le, Ardari, Ciurban i Bradul, cari danii o pritindarissc
clironomii diaconului Vasili Blan, ficiorul Trufinii, ci s tragi din Chirila Mo(u)le, arma, cari
pm(n)t(u)ri snt scfestruiti cu porunca cinst(ite)i is(prvnicii) din le(a)t 1826, avg(u)st 6, cari i
pentru aceasta au rmas ca s ei punere la cali precum li s va hotr i aceast som de
pm(n)t(u)ri ce i s cadi dum(nea)lui a li tragi n stpniri de ctr cialani rz(i) n mna
niamului dum(nealu)i Mo(u)lescu () snt lsati, adic 6 pa(i) dup analoghii din 72 pa(i) ci-i
au cu to(i) rzii ci s trag din patru btrni di mai sus numii pe din jos pi lng moia mnstirii
Golii i pi lng hliza Flonduretil(o)r, i 1 pm(n)t, 6 pa(i) i 4 palmi pi margine(a) hlizei pe din
sus pi la biseric iar dup analoghii din patru pm(n)t(u)ri, parte(a) Mo(u)leasc, i dou
pm(n)t(u)ri, 1 pas, 5 palmi, pe din sus 5 pm(n)t(u)ri a lui Costand(in) Buluba, ci le tragi din
Pera n arin, i 2 pm(n)t(u)ri i 3 pa(i) i 4 palmi, i s cadi dum(nealu)i a li tragi precum i li-au
i dat rzii n dou hlizi di la aceli 2 pm(n)t(u)r(i) a dum(nealu)i banului n sus din dou hlizi ce
li mai trag Mo(u)leetii dup analoghii dintri ceialani btrni pr() n fund n codru pi lng
hotar(ul) mnstirii Golii i s nchei(e) soma a 5 pm(n)t(u)r(i), 16 pa(i), 2 palmi, ce i s(e)
cuveni dum(nealu)i banului a tragi batin i cumprturi vechi de la niamu(l) Perscu; i fiind c
dum(nealu)i banu(l) voi(e)ti a alegi prli dumis(ale) dintri cielani rzi i cu p(i)etri hotar am
socotit cu driapt cumpniri, c dup stare(a) locului i s(e) cadi a tragi 1 pm(n)t, 12 pa(i), 4
palmi, n sliti(a) satului pe din sus alture(a) cu hliza Flonduretil(o)r la biseric n frunte(a)
locului cu 6 pa(i) ci avi(a) n 72 pa(i) n parte(a) di jos ci-i ave(a) batin pe lng hotar(ul) Golii
i 2 pmnturi, 1 pas, 5 palmi, pi din sus di 5 pm(n)t(u)r(i) a lui Costandin Buluba la mijloc(ul)
locului i 2 pm(n)t(u)ri, 1 pas, 5 palmi, din sus n fund n codru pi lng hotarul mnstirii Golii,
undi fiind pmnturili mai scurti dict n celi dou msuri mai sus pominiti s-au socotit ca s-(i)
trag aceli 2 pmnturi, 1 pas i 5 palmi ndoiti, adic 4 pm(n)t(u)r(i), 3 pa(i), 4 palmi. Dar fiind
c rzii nu s primsc ai da pmnturili din celi mai sus pominiti supt cuvnt c li cuprind casli,
vii, livez(i) i curturi i alti acareturi ali lor, ci vo(i)esc ai da toati prli ci-i s cuvin dumis(ale) n
capu(l) moii din sus pi lng hotarul moii mnstirii Golii, undi dumis(ale) ni-s(e) mulmeti a li
statornici cu p(i)etri hotar la acel locu zcnd c-i loc nitremnic, cari adivrat esti nitremnic. i
fiind c noi nu l-am putut nvoi cu rzii, nscnd pricin di nimulmiri ntri dum(nealu)i cu
rzii, p(i)etri hotar n-am statornicit, ci am fcut hart nchipuito(a)ri di stare(a) moii i azrili
rzil(o)r pi cum ni s porunceti, pi cari am dat-o la mna dum(nealu)i banului, sorocind i pi to(i)
rzii ca npreun cu dum(nealu)i s m(e)arg la cinst(i)t is(prvnicie) n cu nfoiri i puneri la
cali. Asemeni i pentru parte(a) di moii ci vo(i)eti dumi(sali) a tragi de la neam(ul) Ciurbnesc cun zapis de cumprtur di la ficiorii lui Andriiu Ciurban, Toadir i Nastasiia i parte(a) lui Apost(ol)
Ciurban, brat cu Andriiu Ciurbanu, pe care pri vo(i)eti dumi(sali) a li tragi npreun cu celelanti
pri la un loc i rzii mergtori di niamul Ciurbnesc nu vro(i)esc a i li da supt cuvnt c parte(a)
lui Apost(ol) Ciurban o au ii rscumprat di la un Costandin Coglnicean, cari zapis npreun cu
alti hrtii ali lor ar fi amanetisiti la mna dum(nealu)i diiacul Vasili schimbati. Pentru cari pricin niam ncredinat i noi prin un rva a cin(stite)i is(prvnicii) ci s-au trimis acum ctr Coste Loi,
cruia i s(e) porunceti s m(e)arg la Vaslui spre a li slobozi hrtiili trebuincioas. Asemine, i
281

pentru parte(a) lui Andriiu Ciurbanu s vedi un zapis la mna lor cuprinzitoriu di parte(a) Tudosii,
fiica lui Andriiu Ciurban, din le(a)t 1827, fivr(uarie) 3, rscumprat di la Costandin Bulubaa.
Asemine, vro(i)esc ca cu protii s rscumpere i prli cumprati di dumis(ale) banu(l) di la frai
Tudosii, ficiorii lui Andriiu Ciurbanu i fiind pricin di nimulmiri i cu acist niam di rz(i) din
niam(ul) lui Ciurbanu s triimet i pi acetiia npreun cu ciialani rz(i) nainte(a) cinsti(tei)
isprv(ni)cii, ca s ei puniri la cali i de urmare(a) poruncii n-am lipsit a ntiina cinsti(ta)
isprv(ni)ci(e). Osbit faci dum(nealu)i ceriri di a s statornici cu stpnire(a) n locul slitii a dou
cas(e) strmoti a Ilinci i a Rucxandi(i), fiicili lui Trohin Mo(u)leu, nepoati lui tif(a)n
Mo(u)le, din cari s tragi dum(nealu)i banul Neculaiu, cum i n livezili lor i fiind c acist loc di
acesti azri vechi s afl n margine(a) hlizi Flondor(e)til(o)r pi din jos, pi lng hliza
Mo(u)leasc, cuprins cu p(i)etre hotar din le(a)t 1806, maiu 21. Pentru cari rmni dum(ne)a(lu)i
s-(i) cauti cu niam(ul) Flondoresc.
1831 mai 25
<ss> Lupu Bant, vor(ni)c di po(a)rt.
<ss> To(a)dir Spuzi, cpitan
ANI, Colecia Documente, 422 / 149, original, difolio.
304. 1832 ianuarie 22. Ion Burc, fiul preotului Gheorghe Burc, solicit hirotonisirea ca
diacon pentru biserica cu hramul Sfntul Gheorghe din satul Laza, inutul Tutovii.
Ctr cinstita Visterii Prinpatului Moldavvii
La biserica cu hramul Svntul Mucenic Gheorghii din satu(l) Laza di la intu(ul) Tutovvii
urmnd trebuina di un diacon slujitor precum alturata mrturii m adiverezi, prin cari fiind eu
cerut ca unul ci i nsumi snt rvnitor darului, plecat m rog Prenipatului Moldavvii s
ninivoiasc a fi rnduit la locul cuviincios di undi s m pot hirotonisi diacon la locul cerut.
1832 genar 22
La mila Prenipatului Moldavvii
Pre plecat cantidadul Ion Burc, sin preot Gheorghii Burc din sat Laza, inut Tutovvii.
ANI, Fond Visteria Moldovei, dosar 2 / 1832, f. 16, original.
305. 1832 martie 22. Mrturia lui Hagi Petcu pentru locul primit de la Episcopia Huilor.
Eu care mai gios m voi iscli, ncredinz prin aceasta ce o dau la Sf()nta Episcopie Hui
prin care fac tiut c dup rugmintea ce-am fcut mi s-au dat un loc sterp n mahalaoa besericii Sf.
Dimitire dispre pot de aicea din Hui pe locul trgului, care cuprinde aisprezce stnjni lungime,
zce stnjni latul, captul din gios, i nou stnjni tot latul, captul din sus megieindu-se despre
apus cu casa lui Petre Bulgar i despre rsrit cu a lui Pascal Telar, care loc dup nsu a me tiin
ce am pltit nu urmeaz nicun fel de pricin i n temeiul acesta dup a me cerire mi s-au i dat,
ndatorindu-m ca ori n ce vreme se va ivi vreun fel de pretenie asupra aceluia, eu s fiu
rspunztor cu toat cheltuiala ce s-ar ntmpla i spre tiin am isclit.
1832 mart(ie) 22
<ss> Hagi Petcu
AEH, FEH, dosar 1 /1832, f. 10, original.

282

306. 1832 martie 25. Locuitorii satelor Dobrceni i Murgeni, inutul Vaslui, solicit
Vistieriei Moldovei nscris pentru hirotonisirea ca preot a lui Vasile, sin dasclul Costandin
Mihalce.
Ctr cinst(ita) Visterie a Prinipatului Moldaviei
De la lcuitorii de Dobrceni i Murgeni
Jalob
La satile Dobrcenii i Murgenii, de la nut(l) Vasluiului unde ne aflm cu lcuini, fiind c
preotul ci avem mai nainte att pentru noi enoriii, ct i pentru bisric, s-au svrit din via, care
noi vzind c am rmas fr preot, cum i bisrica, iar asmine, fcnd artare iubitoriului d e
D(u)mnezeu episcopul de Hui, s-au ales de a s hirotonisi preot un Vasli, sin dasclul Costandin,
din satu(l) Murgeni, dup cum mrturia de la stare locului adeveriaz, cari numai nici un amestec cu
birnicii nu este.
Pentru cari rugm de a ni s da nscris dup obieceiul ci s pzti , dup cari s s i
hirotinisasc i a fi preot prin satile noastre n locul celui ci s-au svrit via.
Lcuitori din satile Dobrcenii i Murgenii, inutu(l) Vasluiului
1832 mart(ie) 25
ANI, Fond Visteria Moldovei, dosar 2 / 1832, f. 68, original.
307. <1832> martie 30. Visteria Moldovei informeaz pe episcopul Sofronie Miclescu n
privina hirotonisirii lui Vasile, sin dasclul Costandin Mihalce din satul Dobrceni, inutul Vaslui.
Preosvinii sali chirio chir Sofronii, episcop Huului
Pe un Vasili, sin dasclul Costandin Mihalce, din sat Dobrcenii di la inutul Vasluiu, pentru
cari s-au primit jalba lcuitorilor din acel sat, cerndu-l de a s hirotonisi preot.
Deci dup cercetare fcut dup catagrafie, fiind c nu s gste trecut, s faci cunoscut
preosviniilor voastre ca dup pravilile bisriceti s-s fac cuviincioasa punire la cale.
No. 2043, mart 30.
ANI, Fond Visteria Moldovei, dosar 2 / 1832, f. 69, concept.
308. 1832 aprilie 2. Rspunsul dat de Visteria Moldovei Episcopiei Romanului n privina
jalbei dasclului Gheorghe, fiul preotului Urechi, din satul Susni, inutul Tutovei, pentru a fi
hirotonisit diacon.
La episcop(ia) Romanului
No. 2062
1832 aprilie 2
Dasclul Gheorghi, fiul preotului Urechi din sat Susnii, inut Tutovvii, prin jalb au fcut
artare cum ca s i s sloboad voe a s hirotonisi diacon, cercetndu-si prin catagrafii, nu s gsti
nicicum trecut. Di aceia s face cunoscut preosvinii voastre ca dup pravilele bisriceti s fii pus la
cale.
ANI, Fond Visteria Moldovei, dosar 2 / 1832, f. 87, concept; a se vedea jalba la f. 86.
309. 1832 aprilie 16, Hui. Scrisoarea lui Sofronie Miclescu, Episcopul Huilor, ctre
sptarul Nicolae Ranet pentru a-i ridica suma de 700 de galbeni de la Episcopie.
283

H(risto)s au nviet
Arhiereasc blagoslovenie triimitem dum(ita)li
nti heretissc pe dum(nea)ta pentru sf(i)ntele praznice ale nvierei D(o)mnului nostru Is.
Hs. ca s fie dum(i)tali spre bucurie i spre sntate, acum i ntru muli ani cu toate cele de fericire.
Cercetez i pentru fericirea i sntatea dumn(ea)v(oastr) ca s m bucur. Al doilea, pentru un sinet
de apte sute galbeni ce ai dumn(ea)ta a lua de la aceast Episcopie la 23 apr(ilie), fac cunoscut
dum(i)tali c la vadeaoa nsmnat sau nsu dum(nea)ta s vii sau pre altul s triimii pe cine vei
socoti npreun cu sinetul ca s priim(e)asc banii de mai sus artai, ns poftesc sminteal s nu s
fac cci mai mult nu pot ine aceti bani, precum nici dobnd nu pot plti, de la nplinirea sinetului
ntru care cu cinste atept i rspunsul dum(i)tali i snt
al dum(i)tali n Hs. pr(inte) sufletesc
<ss> Sofronie, episcop Hu(u)lui
832 apr(ilie) 16
Hui
Cinst(it) al nostru n Hs. fiiu sufletesc dumis(ali) arh. sptar Necolae Ranet cu arhiereasc
blagoslovenie
La Ei.
BAR, Documente istorice, CCL / 107, original, sigiliu aplicat n cear roie.
310. 1832 aprilie 22. Jalba adresat Visteriei de ctre dasclul Ioni, sin preotul
Gheorghe, din satul Laza, ocolul Roacova, inutul Tutova.
Ctr cinst(it) Visteria Prinipatului Moldaviei
Dasclu(l) Ioni sin preutu(l) Gheorghi Burc din sat(ul) Laza, inutu(l) Tut(o)vvii
Din mica copilrii m aflu slujnd la bisrica din sat Laza cu ndatorirea de dascl, acum
mai fiindu trebuin de un diacon n acel sat, alturez cinstitei Visterii mrturia protopopului,
precum i a vecinicului stpn, din care pre larg s va pliroforisi cinstita Visterie c nu am nici un
amestec cu lcuitorii dajnici. Atept milostivnica punire la cale.
Ioni sin preut Burc
Dascl Ioni sin preut Gheorghi Burc din sat Laza, inut Tutovvii, ocol Racova.
1832 apr(ilie) 22
ANI, Fond Visteria Moldovei, dosar 2 / 1832, f. 92, original.
311. 1832 aprilie 29. Informarea fcut de Visteria Moldovei episcopului Meletie al
Romanului n privina jalbei dasclului Ioni, sin preotul Gheorghe Burc din satu Laza.
Preosvinie sale chirio chir Meletie, episcop Romanului
Di la dasclul Ioni, sin preut Gheorghi Burc, din sat Laza, inut Tutovva, s-au primit jalba
cu cerire ctr Visterii di a s hirotonisi diacon n acel sat, dup spravca fcut prin catagrafii s-au
gsit numitul trecut n rostul dasclilor lsa(i) pentru slujba bisricii.
284

Pentru aceia cu toat cinstea s face cunoscut preosviniilor voastre ca dup pravilile
bisriceti s fii pus la cale.
Secsie al 2 le
No. 2557
1832 apr(ilie) 29
ANI, Fond Visteria Moldovei, dosar 2 / 1832, f. 93, concept.
312. 1832 mai 10. Jalba dasclului Sandu Bolut (Bolat) n vederea hirotonisirii ca diacon
la biserica cu hramul Sfntul Ierarh Nicolae din satul Hurdugi.
Ctr cinst(ita) Visterie a Prinipatului Moldavii
Jalob
Urmnd trebuina de un diacon la biserica din satul Hurducei cu hramul Sfntul Ierarh
Necolai la inut(u)l Flciului i cerut fiind prin alturat mrturie al lcuitorilor i ncredinat i de
cinst(ita) isprvnicie spre aceast sfnt chiemare ca unul ce snt fr de amestec de bir lsat i pin
tbli sfintei bisrice, care slujnd din mica copilrie,
Plecat m rog cinstitei visterie ca s mi s dei pozvalul nscris ca s poci intra n rnduiala la
sfnta iepiscopie al Huului.
Sandu Bolut, dascl bisericei din satul Hurducii, inutul Flciului.
1832 maiu 10
Iaste trecut n rost(ul) dasclilor lsa(i) pentru slujba bisricii.
I s-au dat documenturile.
ANI, Fond Visteria Moldovei, dosar 2 / 1832, f.114, original.
313. 1832 mai 22. Isprvnicia inutului Flciu ctre vornicul de poart Vasli din Hui,
Neculai Mocan, mazil din Lunca i Ioni Penioar pentru a prezenta vechilului Episcopiei
Huului hotarele prii de moie din Vri, de la inutul Flciului.
Copii
Isprv(ni)cii(a) Flciiului
Ctr dum(nea)lui vor(ni)c(ul) di po(a)rt Vasli din Hu(i)
i Neculai Mocan, mazl din satul Lunca, Ionii Penioar, maz(il).
Fiind c d(umnealui) Ioni Glanu esti rnduit di ctr sfnta ipiscopie Huului vichil
asupra a tot vinitul prii a giumtate di moie Vrii, a acii Sfnta ipiscopii, dup cerire(a) ci au
fcut isprv(ni)cii, v rndu(i)ete ca s mergii la ace parti i s artai vichilului rnduit toati
hotarle cari s-au stpnit di ctr Sfnta ipiscopii i mai nainte spre ceia svrit tiin.
1832 mai 22
Ianacachi, spat(ar).
Sami Costachi Ioan, sluger.
ntocma dup ce adivrat i am isclit.
<ss>
ANI, Colecia Documente, 23 / 1, f. 2, copie.
285

314. 1832 iunie 1, Viena. Stanislau Iassinski, doctorand n medicin, cu Ana, soia sa, dau
Ioanei, chitan pentru 250 de guldeni, moned convenional, obligndu-se s restituie suma din
succesiunea printeasc cu o dobnd de 5 %.
Quittung1
Uiber 250 fl(orenos) C(onventions) M(nze) sage Zweyhundert fnfzig Gulden
C(onventions) M(nze) welche wir von den Frulein Johanna auf unser Ersuchen, an baaren
erhalten; gegen dem da wir nur verpflichtene gennante Summe von einem tglich zu erwartenden
vaterlichen Erbtheil, bey Erhaltung alsogleich zurckzuzahlen, und sie vom Tage des Empfanges zu
5 Proz(ent) zu verentrissiren2. Sollte sich der Empfang meines vaterlichen Erbtheiles wegen
unvorhergesehenen Umstnden noch einige Zeit herausdehnen, so verpflichten wir aus von frher
einkommenden Gelde unser Schuld zu tilgen.
Wien den 1ten Jun 1832
Stanilaus Jassinski angehender Doktor der Heilkunde
Anna Jassinski dessen Gattinn
id est 250 fl(orenos) C(onventions) M(nze)
Traducere:
Chitan pentru 250 de florini moned convenional, adic dou sute cincizeci de guldeni
moned convenional pe care noi i primim n numerar de la domnioara Ioana; contra creia ca noi
s restituim aadar ndat numai suma datorat precizat dintr-o parte de motenire de la tata pe care
o ateptm n fiecare zi, i din ziua primirii ea s beneficieze de o dobnd de 5 procente. n cazul n
care primirea prii mele de motenire de la tata ntrzie din motive neprevzute nc ceva timp,
atunci noi ne obligm s stingem datoria noastr din banii care ne intr n cas mai devreme.
Viena, 1 iunie 1832

Stanilaus Jassinski3 doctorand n medicin.

Anna Jassinski soia acestuia.
Aceasta nseamn 250 de florini moned convenional
ANIC, Fond Iacovache Veisa, I / 19, original, sigiliu cear neagr.
_________________________
1

Transcrierea i traducerea Ligia-Maria Fodor, creia i mulumim i pe aceast cale.

Forma corect a cuvntului este verinteressieren.
3
Numit medic la Hui n 1832; A se vedea Theodor Codreanu, Istoria Huilor, Galai, Editura PortoFranco, 1995, p. 205.
2

286

Pecetea dr. Stanislau Iassinski (1 iunie 1832).

287

315. 1832 iulie 10. Adres ctre judectoria inutului Flciu n privina conflictului dintre
Episcopia Huului i slugerul Ioan Bosie, vechilul hatmanului Teodor Bal, pentru mpresurarea
moiei Vri, de la inutul Flciului, partea Episcopiei.
N 957, iuli(e) 11
Ctr cinst(ita) judectorie nut(ului) Flcii
Aceast episcopie stpnete din vechimi o parte a jumtate de moii Vrii la ocol Prutul,
pe temeiul hrtiilor i documenturil(o)r ce ari, i acum un sluger Ioan Bosie, vechil dum(i)sale
hatm(a)n(ului) Teodor Bal, pe nici un fel de temeiu s acolisti ca s nchid dreptile
episcopi(ei) cu luarea producturilor de pe acea parte, lucru ce episcopia asminea nu va pute(a)
ngdui. Pentru care cu cinste s face cunoscut cinst(itei) judectorii poftind ca s binevroaisc a
poronci ca ntru nimica s nu s amestece pomenitul vechil, ci dac s socotete n vreun fel de
drepti, apoi numai prin drumul judecil(o)r stpnirei s va hotr. Iar acum de lucrarea ce s va
urma cu cinste atiptm rspuns.
832 iuli(e) 10
ANI, Colecia Documente, 23 / 1, f. 4-4 v, copie.
316. 1832 iulie 14. Judectoria inutului Flciu se adreseaz slugerului Ioan Bosie, vechilul
hatmanului Teodor Bal n privina mpresurrii moiei Vri, partea Episcopiei Huului.
Judectorie in(u)tului Flciului
Dumisali sluger(ului) Ioan Bosii, vichil dum(i)sali hatman(ului) Fteodor Balui 1
Din alturata priosfinii sali episcopului di Hu(i) din 10 a urmtoarii luni, dum(nea)ta pri
larg ti vei priroforisi di artare(a) ci priosfiniia sa Sofroni(e) faci, c pi nici un fel di temeiu te-ai fi
acolisind di o jumtati di moia Vrii, ci din n vichimi s stpneti di episcopii i ai fi lund
producturili di pi dnsa.
Drept aciia judectorie faci dum(i)tali cunoscut ca pi di o parti mrginindu-ti a nu pricinui la
ace moi nici un fel di pgubiri nprotiva dreptil(o)r ci ari ipiscopie, iar pi di alt parti vii trimiti
judectorii rspuns ntimpintori nsmnatului adres a preosfinii sali spre a si nchipui celi di
cuviini.
1832 iul(i)e 14
<ss>
<ss> Lascarache (...).
Derector <ss> () sard(ar).
ANI, Colecia Documente, 23 / 1, f. 3-3 v, original.
_________________________
1
Teodor Bal.

317. 1833 aprilie 17. Mrturia hotarnic pentru prile de moie ale porucicului Alexandru
Tutovanu.
Dup poronca cinstitii isprvnicii fiind rnduit ca s mergu la moia Grumzoaia i s facim
alegiri dum(nealu)i parucicului Alexandru Tutovan din parte cmpului, adic de la Berhoiu n sus,
cu mergiri la stari locului. Mai nti s-au fcut luari aminti mrturii hotarnic din anul 1832, supt
isclitura rzilor, numai puin i din spia du(m)n(e)alui isclit i ncredinat di rz. S-au vzut
c di la Berhoiu n sus pn n curtura codrului s gssc 750 stnj(ini), din cari dup spia
du(m)n(ea)lui s cuvini dum(isal)i parucicului o a asa parte 125 stnj(eni), -apoi dinpreun cu unii
din rz i anumi Iancul Oltenescu, Gheorghi Tolontan i Alicsandru Vaslachi, am mersu din jos
288

de schit -artndu-mi locul undi vor ei ca s-i ale(a)g parti ce i s cuvini din cmpu, s-au fcut
groap n pmnt n colul vii schitului din jos, i potrivind lanul di 10 stnjini, i din aci groap
am purcis, i di acolo ne-am pogort la vali piste pru dispre apus i n dreptul gropii sau fcut
iar groap n pmnt la gardul lui Savin, i am purces al doili msur pe curmezi n sus iar pn
dispre apus alturi c pru(l), unde s-au nplinit 125 st(n)j(ini), s-au fcut groap n pmnt; iar
apoi am mersu i n capt despre apus undi s hotrti aceast moie Grumzoaia cu moia
dum(nealu)i Florescului, i am fcut boor ntr-un tei, ns n margini drumului despre rsrit pe zari,
iar nu pe hotar despritori ntri moii; i am purces cu al triile msur n sus curmez i undi s-au
nlinit 125 stnjini s-au fcut boor ntr-un sl() i groap n pmnt; iar lungimi acestor stnjini
mergu d(e)opotriv den zari n zari, i pentru cad um(nealu)i parucicu s- poat stpni stnjnii ci i
s-au ales i-am dat i aceast mrturii hotarnic.
1833 april(ie) 17
Vasili Teni, vornic di poart, privighetor de Mijloc.
Iancul Oltene(s)cu.
Neculaiu Stegar.
Neculaiu Giurcne(a)nu.
Ghiorghi To(lon)tan.
Eu Alicsandru Vasilachi.
Costantin Tolontan.
ANI, Colecia Documente, 407 / 110, original.
318. 1833 septembrie 8, Poienetii Strjscului. Isprvnicia inutului Tutovii poruncete
privighetorului ocolului Racova s cerceteze pricina dintre jluitorul Gheorghe Blan din satul
Valea Cnepii cu banul Neculai Sion.
Copii
Is(pr)v(nicia) Tutovii
Ctr privighitoriul de ocolu(l) Racovii
Gheorghii Blan ot sat Vale(a) Cnepii au fcut artare is(pr)v(niciei) c el fiind cu dere
pi parte(a) mnstirii Floretii pi care s i hrnete, acum anul acesta ar fi pus stpnire
samavolnic ban(ul) Son, pe care parte au vinit i bordeiu(l) jl(uito)r(ului), i el pentru ca s nu fii
supus a lucra boerescu(l) n dou pri s-au mutat pun mai nainte tot pe aceast moi a mnstirii
la un loc ce esti fr() de pricin. Iar dumn(ealui) banu(l) cu cuvnt c i se cuvin zli de boerescu au
trimis om di i-au luat doi boi pi cari i-au i triimis la moia Rstoaca n nut(ul) Putnii, cu toate c
el i-ar fi arat 20 prjini dumn(ea)lui. Pentru aceasta i s scrii ca s mergi acolo i s faci cunoscut
dumisale banului pentru acei boi ci i-au luat sau s dea ali boi npotriv sau n vade de dou
sptmni s aduc boii d(u)mnalui. i pentru lucrul boerescului i dreptate de ar ave(a), cnd i s-ar
legiui ace(a) parte prin instanile giudectoreti urmnd a se poveui din pravila noului azmnt
la articulul al 50 le, neputnd ceri di la acii ci intr n catigoria acelui pretins zl de pont, dict
preul zlilor precum s-ar hotr de ctr obteasca adunare pentru cum s gs hrnindu-s pi moi
strin sau cnd d(umnealui) ban(ul) nu ar voi () acel optesc azmnt s raportueti
is(pr)v(niciei) ca i ea s-i fac lucrare(a) sa la nacealstv.
1833 sp(tem)v(r)ii 8
n sat Poienetii Strjscului
ANI, Fond Isprvnicia inutului Vaslui, Tr. 726, Op. 823, 457, f. 2-2v, copie.

289

319. 1833 octombrie 17. Raportul privighetorului Racova, inutul Tutova, pentru rezultatul
cercetrii pricinii dintre banul Nicolae Sion i Gheorghe Blan din satul Valea Cnepii.
Cinst(itei) isprvnicii de nut (Tu)tovii
Privighetoru(l) di ocol Racovii
Precum s poronceti prin poronca cinst(itei) is(pr)v(nicii ) de(n) 8 spt(embrie) slobozt
lui Gheorghi Blan den sat Vale(a) Cnipii cu veniri cinst(itei) is(pr)v(nicii) n ocolul acesta pentru
objduirili di ci au ptimit di ctr dum(nealu)i ban(ul) Nicolai Son ca s-s cercetez mai nti
pentru doi boi ci i-au luat i i-au trimes la moiia Rstoaca s-i s fac cunoscut ai da boii sau aceia
sau alii asmini. ntocmai fiind urmtoru am mersu la dum(nea)lui ban(ul) i i-am artat poronca i
dum(nealu)i au zs c dac jluitorul s va muta iar la urma lui i va da boii. n urm a trimes
dum(nealu)i ban(ul) ganii dum(nealu)i i i-au strcat casa jluitorului i au rdicat lemnu(l) casi
ducndu-l n ograda dum(nealu)i nprtiindu-i i pne, cari toat strnsura di hran ci o ave(a) era n
caas. S-au cercetat pentru aezare(a) ci au avut jluitoru(l) mai nainti vremi i s-au gst numai 14
prjni iar pi moia tot aceia Vale Cnepii a mnstirii Floretii, undi ave(a) numitul jluitor locu di
hran curtur a lui 139 di prjni din n vechimi i pentru c-l apuca dum(nealu)i ban(ul) s-i fac
zli de pont. Asmini i poss(o)ru(l) acei moii l tragi s fac iar pont i el ca ca s nu
munce(a)sc n do pri pont(ul) s-au mutat lng curtur cu caasa tot pi acei vali a satului, cu
di(s)priri de moiia dum(nealu)i ban(u)lui ca di triizci di stnjni, pi cari s-au i msurat. Pentru
care de lucrare n tocmai raportuesc cinstitii isprvnicii.
<ss>
No. 480
1833 oct(om)v(rie) 17
ANI, Fond Isprvnicia inutului Vaslui, Tr. 726, Op. 813, dosar 457, f. 6-6 v, original.
319 a. 1833 () 12. Monahul Paisie, cu metania la schitul Vladnicul, din eparhia Huului,
cere mitropolitului Moldovei rnduirea la o mnstire.
nalt Priaosfinite i mult Milostive Stpne
Eu smeritul, avnd nfocata rvn ctr viaa monahiceasc, de 6 ani de zile am primit cinul
clugriei la schitul Vladnic din eparhia Huului, unde am petrecut n posluanie dup rnduiala
schitului, pn() ast var. Apoi bolnvindu-m, printele nacealnicul Isihie, nu m-a primit ca s zac
n schit, ci m-au trmis n sat unde pedecndu-m n casa unui hristian trei luni de zile, dup ce mam ndreptat pun, m-am dus la urma mia, i printele nacealnicul nu m-a priimit, zicnd c nu snt
chili precum aa i iaste, cci i cialali prini snt acolo petrectori de la sne, iar nu cu vreo
rnduial. Eu ticlosul vznd atta destrmare am purces pe la toate schiturile, metohurile,
monastirile i la printele stare de la Sf()nta Monoastirea Neamului am fost i nu snt primit,
zicnd c unde am vrat s merg s (i)ernez. i aa am oboist. Apoi stand i tnguindu-m am
socotit s bat i la ua cea mai nalt, ca doar voi afla mngierea sufletului meu, la caria alergnd
i cu genunchi plecate cznd la pragul milostivirii, m rog arhipstoriului, nu m lsa(i), nu m
lepda(i) din (a)ceasta ce m-am nchinat, ca s nu mai rme ostenelile n zadar i s fiu de pild
norodului, i s-s(e) bucure ispititoriul de pierzarea sufletului meu, ci milostivii-v i m rndui(i)
la vreo monastire de prini, unde ve(i) socoti, ca s m linitesc () i s-mi ispsc sufletul, i
va rmne pomenire vecinic.
1833 () 12 zle
La mila nalt Pria Sfiniilor Voastre
Pria plecat i ntru tot smerit
<ss> Pais, monah.
290

ANV, FEH, dosar 2 / 1828, f. 26, original.

320. 1834 iunie 4. Veniamin, Mitropolitul Moldovei, scrie Episcopului de Hui pentru a
porunci protoiereilor i preoilor s propage linitea n rndurile locuitorilor i chiar de a interveni
personal acolo unde este cazul.
Cu frasc n Hristos dragosti nbriz pe fria ta
Prin adresul din 28 maiu din Costandinopoli a prenlatului nostru domn ne nsmniaz() c
lund tiin de nprtirea unui sat i altili c s-ar fi aflnd n asminea plecri, spre a nu urma mai
multu aceasti alunecri i amgiri ntri bieii lcuitori s proftacsid porunci ctr protoierii inuturilor
i preuii satelor ndatorindu-i di a sftui cu rvn i a s srgui s detepti pi acei nevinovai amgii
di a s statornici fietecari pe la satili i locurili undi s gssc, puinduli-s nainti c acum din mila
lui Dumnezu avem domn pmntean plin de blnde i buntati cari n curnd vreme sosind n
patrie orice nencuviinare va ntocmi i va puni la cali cu dreptati, toati spre obtescul folos. i fr
a s mai aluneca la asminea invitare i puneri la cali a vre unor nrutii s s liniteasc fietecari
fr a drma strili i a s faci ei nsu jrtv nrutiilor. Drept aceia fria ta ndat dup
primirea acetiea vei binevoi de a puni n lucrari, dnd porunci ctr protoierii inuturilor undi va
urma acest feliu di pripus, ca prin sftuirili i ndemnul preuilor satelor s s statorniceasc linitea
ntre nevinovaii lcuitori, i urmnd trebuina la vreo unili sati ce vei lua tiin c au acest fel di
plecri s mergi i nsu di a sftui i a povui spre a pute introduci linitea, pacea i nestrmutarea
mai mult. Venirea mrii sali dup tiina ce am luat, nc va mai zbovi pn pi la vro douzci a
urmtoarii luni, pn cnd fria ta te vei srgui ctr lucrarea acetii plcute fapti.
A frii tali n Hristos frati
<ss> Veniamin, Mitropolit Moldaviei.
1834 iunii 4
ANV, Fond Episcopia Huilor, dosar 1 / 1828 1841, f. 15-15v, original.
321. 1834 iunie 10. Scrisoare adresat Episcopului de Hui prin care sunt date unele
sugestii privitoare la cele solicitate de Mitropolitul Veniamin Costache pentru probagarea linitii n
rndurile locuitorilor prin intermediul preoilor i protoiereilor.
Cu fiasc evlavie srut blagoslovitoare driapta preosfiniilor voastre
Ctr cele cuprins n scrisoare din parte nalt preosfiniei sale printelui mitropolitul, ci am
cinste v adresarisi alturat cu aceasta, aa precum i nalt preasfinile sale am rspuns, de datorie
cunosc a v supune aceast luare aminte!
Cu adivrat de a s atrna asupra preuilor ndatorire ca prin sftuiri s introduc liniti ntre
lcuitori, ar fi o unealt pre nleapt i cu priin prin cari s-ar pute vna duhurile norodului prost
dar este un nitgduit adivr c ntre preuii afltori pi la sati precum mai bine i cunoatii
preasfinia voastr, ce mai mult parte snt cu talenturi nedestoinice de asmine ncredinare pentru
c nprejurrile de ispit n-au avut prilej ca acele di a lucra duhurile lor nct s-i fac mai deosbii
dect pe norodul celalant de rnd i m ngrijscu ca nu cumva prin a lor neneles fr temeiu i
neptrunztoare sftuiri, s aduc mai mult scandal norodului, pentru care dup ce precum zic nu
cunosc prinpiile meteugului prin care s-ar pute vna pe norod. Apoi nici tiu a preui sfinnie
pzrei unei taine att de ginga, nici a alegi locul n cari s ntind a ei organ ce i s pare nimerit a
dizvli mai ntiu taina sa norodului, prin cari s nu aduc alt isprav dec c s dei a nlegi prin
aceasta o slbciune i o sial oarecare care ocrmuirei, precum de pild slujsc ntmplrile ei
291

relaei din anii trecui, cci netiind a struni cu meteugirea bunelor sftuiri pe norod, mai mult lau zdrt, dar ntru aceasta am i mai proaspete pilde n lucrrile de fa.
Aadar, rugndu-v s-mi dai ertare pentru ndrzneala ce priimesc a v face o fireasc
tlmcire dup care urmiaz pilda c s nu cei de la om ceia ce nu are, socotina me ar fi c dup ce
s va puni nainte preulor sftuirile ce li trebu(i)e a face lcuitorilor pentru ct s atinge de venire
prenlatului domn i celelanti npregiurri potrivit cu nlegiri scriso(a)rei naltpresfinei sale,
apoi s le s fac i luare aminte c nlime sa pe ct este bun i blnd, pe atta i drept de a pzi
pravilile ntru sfiinnie.
Deci, aa precum snt date denadins enstrucei pentru datoriile ce trebui a pzi vornicei(i)
i paznicii de prin sate, crora li s-au nprtit tiprite la trecuta lun mart(ie), pe cari enstruci s
ndatoresc preuii a le citi n toate duminicile n auzul tuturor ori la casa acestora sau la a paznicilor,
i fiind c unul din preui trebu(i)e a fi paznic, di cari prin aceste enstrucii nu s tlmceti lmurit,
fiind altile acele enstrucii prin cari s arat numirea paznicilor i ntre cari intr i cte un preut la
fietecare sat. De vei socoti s-s ei di prav nepzire din parte preuilor a acestor enstrucii cari
ngrdesc pe vornic i paznici i s s ndatoreasc nu numai di a li ceti purure n auzul tuturor
lcuitoril(o)r i mai ales a vornicil(o)r i a paznicilor, dar a le cunoate chiar ca atingtoare i de
nsui ei i a le sfini ntocmai, puinduli-s aspr rspundire la acele dinpotriv urmri ce s-ar
discoperi, pentru c n vreme ce aceste enstrucii ntri altile opresc slobozirea rvailor de drum la
nebinecuvntate pricini, ndatoresc pe vornic i paznici a da de tire privighetoriului de orice micri
ar urma ntri lcuitori, precum i de a acestora strmutare, ca i privighetoriul s fac cunoscut
isprv(ni)ci(ei). Am de pild la multi mpregiurri a zice c preu(ii), ori au da sftuiri pentru scriire
de rvai n prilejul purtrii triimeil(o)r din parte satil(o)r pe la Prut spre alctuire pribegirei i n
altile, ori c au pzit nebgare de sam n privire nencuviinatil(o)r pasuri a lcuitoril(o)r, urmare
care d a nlegi c aceti preui cunosc poate (i)etu din datoria lor pzrea enstruciilor pomenite,
n vreme cnd dac ele or fi pzite ntocmai precum glsu(i)esc fr ndoial nencuviinrile ce-ar
lipsi, sau n sfrit crmuire ar pute fi ntiinat purure mai nainte i n vreme de orice micare.
i apoi ct d atingi fi celilante bune sftuiri, s s atrne asupra protoiereilor ca unii ci
deosbindu-s prin a lor mai nsmnati destoinicii di cielali i lipsindu-se de de aproapi legtur cu
lcuitorii, nu pot a cde n dezvlire tainii ci li s-ar ncredina, ci vor ti mai adnc a s preui.
Al preasfiniil(o)r voastre fiiu sufletesc, plecat slug
<ss>
No. 129
1834 iuni(e) 10
ANV, Fond Episcopia Huilor, dosar 1 / 1828 1841, f. 16-17, original.
321 a. 1834 iunie 12. Contractul ncheiat ntre Hriste, fiul hagiului Panaite i al Mariei, cu
mama sa, pentru nchirierea unei dughene, cu odaie, pivni i hrub.
Adec eu Hriste de mai jos isclitul fiiul dumisali hagi Panaite i a Marii hagiic din trg
Hu(ului) ncredenez cu acest adevrat condract al mieu ce-l dau maicii mele Maria hagiica, tiut
s fie pentru o dugheana cu oda(i)e ei din dos i cu pivnia cu hriuba dedesuptul acaretului ce s afl
alturat cu dugheana a cumnatului Teodorachi, tot supt un acopermnt i pintru un trup de
dugheana, carele dugheana s afl dat de zestre mie de la numiii prinii prin fo(ai)e dat la mna
me, carele numitul de acaret mi este datu dup fo(ai)e de al stpni dup svrire din viia maicii
mele Marie, fiind lsat spre chivernisire vieii sale din chirie dughenii n ct va tri ia, i dup
moarte(a) ei voi intra n stpnire(a) numitului de acaret. Dar fiind c dect s iaz alii cu chirie n
acaretul mieu pn la svrire(a) din viiaa maicii mele eu m-am nvoit cu maica me nainte a cteva
fee de o am i m-am ndatorit de ai rspunde chirie pe tot anul cte doo sute de lei pe fietecarele
292

an, dup cum era s-i rspunz cumnatul mieu Teodorachi. ntru carele s ncape chirie dughenii de
la 1834 oc(tom)v(rie) 26 nainte i eu snt ndatorit de a rspunde aceast chirie dou sute lei pe tot
anul nainte la ncepere a fietecarele an dup cum s-au fost nvoit i cumnatul mieu pentru aceast
dugheana a me, ns n ct va tri maica me n tost viia dum(isa)le s am de a urmara cu aceea(i)
plat a chirie(i) dumisale. i dup svrire(a) ei vieii sale, atunce voi intra i eu deplin stpnitoriu
asupra acaretului mieu dup fo(ai)e glsuitoare la mna me precum bezmanul i toate havalelele
urmtoare preste anii artai i nainte s am tot de a le rspune eu Hriste, precum poart uliei va
rmne de a s sluji amndoau dughenile cu a cumnatului mieu de veci neoprit de ctr noi. Iar
cnd eu nu vo(i) fi urmtoriu cu dare(a) chirii a dughenii la fietecarele ncepere anului nainte,
atunce maica me Marie s fie nputernicit de a m lipsi din dugheana afara i de a o da altor cu
chirie spre chivernisire(a) vieii sale, fr de a vd eu vreun cuvnt de npotriva de ai rspunde ceva
ct de puin. i pentru ca s fiu i eu urmtoriu cu dare(a) banilor ntocma dup acest alctuit
condract al mieu am poftit i pre cinstite fee de neguitori de au isclit de marturi, ntru carele i eu
spre adevrat credin urmiaz i a me isclitura mai jos.
1834 iunii 12
Eu Hriste Jaioliu ().
Eu Cerne Ivan, am fost faa.
()
Eu Niagul ().
onciu anovici, am fost fa.
Nicolai Coste, am fost fa.
Dicu Hristovici, am fost fa.
Costantin Gheorghi, am fost fa.
i eu am scris cu zisa lui chir Hriste, isclitul. <ss> Tache Petru, Hui.
ANI, Documente, 401 / 45, original.
322. 1835 martie 28. Aga Dumitrachi Iamandi, prezidentul judectoriei inutului Flciu,
comisul Lascarachi Mihalachi i medelnicerul Gavriil Haciu, hotrsc nchiderea dosarului
referitor la pricina dintre Episcopia Huilor i rzeii din Itrineti, ntruct depete competena
judectoriei, rmnnd ca Episcopia s se adreseze la Divanul rii de Jos.
Copie
Rezluie
Anul 1835, mart(ie) 14 zile. Lundu-s n trataie de la urmtoare, ntre episcopia Huii cu
rzii de Itrineti i Ciorteti, pentru npresurare de pmnt, s-au vzut c Sv(nta) episcopie prin
jaloba din 18 iunie, anul trecut 1834, lipit la dela acestui proes, arat c npresurare(a) i s
pricinueti la capitile acestor moii despre rzii megie(i), i aa precum aceast pricin privete la
dizbaterea obtetilor comisii a hotrturilor ca una ce s atinge de graniele moiilor, giudectoria
pe temeiul ercularnicei marii log(o)feii de supt N 7423 i potrivit cu publicaiile urmate n
asmine predmet au hotrt a s nchide cu totul aceast del, iar episcopiei prin adres s i s
nprtasc tiin ca ia cu asminea cerire s s adresarisasc la divanul respectiv a rii de Jos
spre a lua curs n obteasca hotrtur.
Iscli(i): Prezedent D(umnea)l(ui) aga Dumitrachi Iamandi i cilenuri, dum(nea)l(o)r
comis(ul) Lascarachi Mihalachi i medelnicer(ul) Gavriil Haciu.
Giudectoria nut Flciului
Aceast copii posloduindu-s din cuvnt n cuvnt i fiind ntocmai originalnica rezluii, s
ncredin(e)az i de ctr giudec(torie) cu iscliturile mdularelor i punere(a) peceii.
1835 mart(ie) 28 zile
293

<ss> Dumitrachi Iamandi, ag.

<ss> L(ascarachi) Mihalachi, comis.
Derector <ss>
ANI, FEH, XXVI / 12, copie.
323. 1835 mai 5. Ioan i Neculai olescu din Ttrni fac danie schitului tioboreni doi
stnjeni de pmnt din moia Niculeti, de la inutul Flciului.
Adic noi cari mai jos ne vom iscli dm aceast scrisoari la mna sfinii sali printelui Isaie
prin cari facim tiut c am druit sfntului schit ot tiborini, ci s prznueti hramul Sfnt(ul) Ierarh
Nicolai, doi stnjni di moii din Niculeti, din tot locul, ci o avem i noi pe to(a)t parte(a) di pe
Ioan, cari stnjni, att noi nici urmaii nostril s nu fim vrednici ai ntoarci, cci carile vom ndrzni
a faci ntoarciri s fim supt blstm(ul) sfinilor doisprezci Apostoli. S fii pe(ntru) pomenire(a)
sufletil(o)r noastre i a prinil(r) notri -a tot niamul, i oricini s-ar ispiti a disfaci aceasta ori la ci
judecat ar mergi s nu i s ii di sam i am poftit i pe alti persoani cinstite i au isclit, urmnd i
a no(a)stri isclituri.
1835 mai 5
Ioan olescu, am zis.
()
i eu am scris cu primire(a) iscliilor ()
<ss>Alecu Pamfil
Pe verso nsemnarea: <Danie lui Ioan i Neculai olescul ot Ttrni, nut(ul) Flciului di
doi stnjni moi cii (...) Niculetii>.
1835 mai 5
ANI, Fond Schitul toborni, XVIII / 4, original.
324. 1835 mai 11, Hui. Judectoria inutului Flciu intervine pe lng isprvnicia
inutului Vaslui pentru a publica pe cuprinsul inutului vnzarea caselor din Hui de ctre monahia
Evghenia Folescu i vornicul de poart Ion Florescu.
Judectoria
inut Flciului
N 2117
1835 maiu 11
Hui
Ctr is(prvni)ci(a) inut(ului) Vasluiului
Monahie Evghenie Fole(a)sca i vornic(ul) di poart Ion Florescu prin jaluba ci au dat
judictoriei au fcut cerire a li s ncredina un zapis cu cari au trecut n di veci vnzare casli ci li
au aice n trgul Huii, n mhlaoa Sfntului Niculai, rmasi clironomie de la fiica cei nti
Anastasie Fole(a)sca ctr dum(nealui) sluger(ul) Costachi Ioan cu (...) n pre di 150 # olandeji.
Drept aceia dii dup npreunn (...)1 marii logofeii cu N1802 s-au ncredinat zapisul di vnzare
vremelniceti pn la svrire(a) publicaiilor, ns fiind c dup pravilili di la 30 maiu i
sobornicescul hrisovu urmeazi a s i puni n lucrare asmine(a) publicari, cari pentru obteasca
tiin s faci poftitoari cerire acei ispr(vni)ci(i) ca n soroc di 40 zili s binevoiasc a urma
publicaii prin tot cuprinsul acestui inut spre tiina acelor ci vor ave(a) vreo legiuit pretenie di a
294

s arta n termen(ul) hotrt, cari publicaii isclindu-s(e) di asculttori s s nprtasc

judec(to)r(iei) la nplinire(a) termenului nsmnat, ca din luare aminti ci li s-ar faci niivindu-s(e)
vreun fel di pretenie s s poat faci osbit ncredinare zapisului cari s sluj(e)asc
cumprtorului di documentu pentru totdeauna.
<ss>
<ss> L(ascarachi) Mihalachi.
<ss>
Derec(tor) <ss>.
1835, iuli(e) 11, No. 4518 i No. 4519, s-au scris privighitoril(o)r de Crasna i Mijloc s
publicaris(e)ac.
ANI, Fond Isprvnicia inutului Vaslui, Tr. 726, Op. 813, dosar 879, Original.
_________________________
1
Rupt.

325. 1836 decembrie 20. Jurnalul domnului Moldovei Mihail Sturza n pricina dintre
rzeii din moia Micuneti de la Deleni, inutul Flciu i phrniceasa Safta Lambrino.
Jurnal
n numele pre(a) nlatului domn Mihail Grigoriu Sturza v(oie)v(od) stpnitoriu
Prinipatului Moldavvii.
Anul 1836, mai 26, giudectoria inut Flciului prin nfoari(a) dasclului Costandin,
vichil formalnicu din parte(a) rzil(o)r di moiia Micunetii di Deleni cu sachilaru(l) Costandin,
vichil din parte(a) dumis(ale) ph()r(nicesei) Safta Lambrino, tratarisind della dup pritenia
jel(uito)r(ilor), nti pentru pmnt, au discoperit urmtoarile jluiri. Prin jaluba ci o dau
giud(e)c(toriei) au fcut cerire ca s rscumperi cinci pol stnjin(i) din sliti din ace moii di la
prta cucoan i fcndu-s chemari amnduror pril(o)r prin poviscide cu N 419 i 418, astzi au
i vinitu di fa vichili(i) amndoror pril(o)r, dnd perilipsis dup rnduial, dintri cari cel nti au
nfoatu:
1 iu. O jalub cu n dos carti logofeia cea mari din 1820, noemvr(ie) 14, ctr ispravnicii din
vreme(a) aceia ca s cercetez(e) nprejurrile pricinii.
2 le. O poronc a isprav(ni)ci(lor) din 1820 dec(em)v(r)(ie) 5, ctr mazlul Iordache
Munteanu ca s opreasc publicarisire acel(o)r cinci pol stnjin(i).
3 le. Raportul numitului mazl din 1820 dec(em)v(r)(ie) 12, n acesta pricin.
4 le. O jalub cu n dos carti vornicii di aproz(i) din 1823, fevr(uarie) 22, ctr isprav(ni)ci(i)
din vremea aceia.
5 le. Poronca isprv(ni)ci(ei) din 1823, avgust, ctr prta cucoan, iar vichilul acetia au
nfoatu:
1 iu. Copiia zapisului cumprturii din 1820, iulii 4.
2 le. Poronca isprv(ni)ci(ei) din 1820, sep(tem)vr(ie) 13, prin cari dup carte gospodu s
publicaristi vnzare(a) stnjnil(o)r.
3 le. O carti a dumis(ale) Ioan Costachi fr velet.
Cari toati aceste tratarisndu-s ct asupra ceririi rzil(o)r a rscumpra acei cinci stnjini
pol din Micuneti, cari nc di la anul 1820 snt cumpra(i) di rposatul Gligora Costachi, soul
dumis(ale) Safta Lambrino, dei din partea l(o)r nu s vedi asmine rclmaii di la anul 1823 pn
acum. Dar aa precum vechilul au ntimpinat c cu tragire acel(o)r stnjin(i) li s pricinueti suprari
intrnd dumis(ale) n silite(a) satului, di ctr jud(e)c(torie) s-au hotrt ca rzii s-i di
npotriva acel(o)r stnjin(i) din prile1 ci li-au rms n pduri alturati ctr stnjnii ci-i ari
295

dumi(sale) cumpra(i) ndoi(i), adic unsprezci stnjn(i) npotriva acestor cinci pol stnjn(i), cii pritindaristi din siliti. De vremi c dup trecire di ati ani la mijloc panica stpniri dumis(ale)
Lambrino n priviri cu 1924 din condica ivil nu s-au putut ncuviina rzil(o)r dreptate
protimisirei.
Isclii / Prezident Dimitrii Iamandi / assori cm(inarul) Lscrache Mihalachi i Grigori
Codrianu i derect(o)r Costachi Sacar, sluger.
Pentru c amndou prile prigonitoari n-au fost urmtori a veni dup chiemrile ci li s-au
fcut spre a iscli a l(o)r voin de mulmiri s-au nemulmiri, Di aceia n glsuire(a) articulului 367
litera g din capul al 8 le a reglementului prin privighitoriul ocolului Mijlocul, li s va cuminicarisi
ntocmai copii, scriindu-s ca s ei n scris de mulmiri sau nemulmiri, pi carile s-l
predstavlisasc jud(e)c(to)r(ia) spre ndeplinire dellii i cnd vreo parti ar rmne nemulmit s s
nsmnezi di ctr privighitorul n copie jurnalului termenul di apilaie legiuit.
Isclit / Derector Costachi Scar, sluger.
O mii opt suti treizci i as decemvri(e) n douzci zile.
Jud(e)c(to)r(ia) inut(ului) Flciu
Copie aceasta poslduindu-s din cuvnt n cuvnt i fiind ntocmai cu originalul ci esti
trecut n condic s-au ncredinat pi form.
1837 ghenar 16
<ss> L(ascarachie) Mihalachi.
<ss>
D(irector) <ss> C(ostache) Scar, sluger.
Privighetorul di ocol Mijloc
n temeiul 367 articulului, litera b din capul al 8 li din organicescul reglement, prin mine
privighitoriul di Mijloc s nhiristi copie aceasta prii rmas din judecat astz(i), ghenar 19, cu
aceasta copii (...) s dipun la dumnealui prezdentul judectorii cauii 20 lei di (...) pi suma banilor
cuprins n zapisul vnztorilor i api n termen di dou luni di zle socotite de la zoa primirii copii
este datoriu a da jalb Divanului rspectiv a rii di Jos pentru apelarisri delii.
1837 ghenar 19
<ss>
ANI, Colecia Documente, 407 / 116, copie din 16 ianuarie 1837.
326. 1837 iunie 10. Mihail Sturza Voievod ntrete judecata divanului n pricina plngerii
slugerului Ioan Bosie c Episcopia Huilor nu respect condiiile daniei schitului Avereti, puse de
ctre Sofronie monahul, ntrind aceast danie, iar pentru respectarea condiiilor s se adreseze
mitropolitului.

Cu mila lui Dumnezu Io Mihail Grigoriu Sturza v(oie)vod, domn rii Moldaviei.
Domnescul nostru divan prin anaforaoa din 26 maiu anul urmtor supt No. 1157, au
ntiinat pe domnia noastr c sluger(ul) Ioan Bosie prin jalobile ce au dat ctr log(o)f(e)ie
dreptii n anul 1832 i ctr domnia noastr la luna no(i)emv(rie) 1834, au artat c buna lui
Ileana npreun cu fiiul su Gheorghie, printele jluitorului i cu fratile ei monahul Sofronie fcnd
un schit pe moie Averetii l-au nzstrat cu averile lor mictoare i nemictoare, i la 1789 l-au
nchinat cu toat zstrea sa la Sfnta Episcopie Huii cu nscris alctuire, i cum c Episcopie -au
uitat toate ndatoririle ctr afierostori, iar n anul 1800 dec(em)v(rie) 19 Episcopie prin schimbu au
nstrinat de veci partea din Avereti cu schit cu totu, partea din Roiori cu iaz i moar n Crasna, i
partea din Cioriceni. Din care prefacere a averii schitului printele su la 1805 s-au tnguit
296

ocrmuirei de atunce, cnd s-au hotrt c acel schimbu s rm(i)e bun, i Episcopie s dea
schitului pe fietecare an 170 lei, patru mer gru, 30 vedre vin, crie hotrre episcopie n-au
urmat, pentru care la 1814 iari tngindu-s ocrmuirei, totodat au cerut ca s s disfiinz att
nchinare(a) schitului ctr episcopie, precum i schimbul fcut de ea, dndui-s schitul cu toate a lui
n a sa stpnire, cnd cu domneasca hotrre anerisndu-s schimbul, totodat s-au hotrt ca
episcopie s urmez ntocmai dup alctuire cu afierostorii. ns episcopie nici dup aceasta n-au
urmat a purta grij schitului, nct au agiuns n ce mai proast stare. Pentru care la 3 iuni(e) 1827 i
nsui jluitorul tnguindu-s ocrmuirei i cernd a i s da schitul n stpnire i purtare sa de grij,
s-au ndatorit pe episcop ca s urmez ntocmai alctuirei cu afierostorii, ns nici dup aceasta
episcopie n-au ndeplinit o asmine ndatorire i c aa precum nu are ndejdi c episcopie ar mai
purta grij schitului cu cele trebuincioas, s-au rugat domniei noastre prin jaloba de mai sus ca s i
s dea schitul npreun cu averile sale n stpnire i purtare sa de grij, care jalob cu rezluie din
1 dec(em)v(rie) recomenduindu-s log(o)f(e)iei, ea au nprtit episcopiei copie de pe ace(a)
jalob, asupra crie preosfinitul episcop rspunznd c pretenie jluitorului iaste ngrdit cu acturi
giudectoreti de mai nainte de la an trecut la acel domnesc divan cu raportul divanului apelativ al
rii de Jos din 13 iuni(e) 1836, No. 2023. Dup care jl(ito)r(ul) sluger la 1iu fevr(uarie) a
curgtoriului an 1837 prin jalob ctr domnie noastr cernd a s hotr pricina mai cu grbire, noi
prin rezluie asupra acei jalobi am ncuviinat ca pricina s s caute fr rnd, pe care temeiu prin
clasificaie fcndu-s chiemare mbelor pri ca s s nfoz n judecat i anume la 3 maiu, la
care vade nfondu-s numai jluitoriul, iar din partea episcopiei neartndu-s nimene, i
totodat jluitoriul struind ca s s hotrasc pricina.
Divanul pe temeiul art(i)c(olului) 371 din reglement n aceeai zi au luat n trataie pricina n
fiina numai a jluitoriului care cu () dup form au nfoat urmtoarele hrtii:
ntiu: din 1805, iuli(e) 16, anaforaoa preosfinitului mitropolit ctr domnul de atunce
Moruz, arttoare de giudecata ce au urmat ntre episcopie i ntre curgtorii din monahul Sofronie
dnuitorul, jluind aceti de pe urm c episcopie prin schimbu ar fi nstreinat prile de moie a
schitului i c ar fi rmas bisrica cu totul necutat i lipsit de celi trebuincioas, i cernd ca
schimbul s desfiinz de de la judecat s-au hotrt ca schimbul s rm(i)e bun i episcopie s
poarte de grij bisricei cu toate celi trebuincioas. Pentru care preosfinitul mitropolitul dup
poronca domneasc de atunce au nchipuit ce anume s dei episcopie bisricei pentru acele de
trebuin, care anafora s-au ntrit i de pomenitul domn spre ntocmai urmare.
Al doile(a): din 1813 genar 24, jalob din partea printelui jl(uito)r Bosie, prin care s
tngu(i)ete iar pentru nstreinare prin schimbu a prilor de moii a schitului i pentru nepurtare
de grij a bisricei cu cele de cuviin, cernd a i s da n a sa stpnire prile de moii a schitului,
supt ndatorire ca el s-i poarte de grij, n dosul crie jalobe urmeaz cartea log(o)f(e)iei ctr
episcopie, ca pe tot anul s urmez a da bisricii acele cuprins prin anaforaoa de mai sus.
Al triile(a): tot din 1813, iuni(e) 29, iar jalob din partea printelui jluitori cu anume
cerire.
Al patrule(a): din 1827 iulii 3, jalob din partea jluitorului, cu ceriri ca s s disfiinz
nchinare(a) schitului ctr episcopie i bisrica cu totul ale ei s s dei n ocrmuire i purtare sa de
grij, n dosul crie jalob iaste carte gospod ctr episcop ca s urmez ntocma dup cuprindere(a)
documenturilor.
Pe lng care aceste hrtii lundu-s n privire i urmtoarele hrtii alturate n de(..)
pricinei care s-au nfoat log(o)f(e)iei de ctr jluitorul Bosie cu jaloba sa din 14 oc(tom)v(rie)
1832:
nti, copie de pe scrisoare din 1789, oct(om)v(rie) 1 iu supt isclitura a proin egumen
Sofronie cuprinztoare c pe moie Averetii au fcut un schit care l-au i nzstrat cu prile sale de
moie ci anume le nsmneaz i alt avere mictoare, i-l afieroste danie episcopiei Huii, cu
aceasta ca s-i poarte de grij schitului cu cele de trebuin.
297

Al doile(a), tot copie de pe scrisoare(a) din 1789, oct(om)v(rie), supt isclitura celui de
atunce episcop al Huului arttoare de primirea scrisorii de mai sus i c s s urmez purtare de
grij a schitului dup cuprinderea scrisorii dnuitorului.
Acestea fiind hrtiile nfoate de ctr jluitori, divanul dup luare aminte la a lor
cuprindere i la toate nprejurrile dum(nea)lui, s-au lmurit c struina jluitorului iaste a s
desfiina actul monahului Sofronie pentru nchinare(a) schitului pentru episcopie i a s nsrcina el
jluitorul cu purtare de grij a schitului pentru cele trebuincioas fiind c episcopie nu ar fi
ndeplinind o asmine, care aceasta cerire iaste fr de cuvnt i nprotiva i a hotrrei pravilelor
1272 din condica ivil.
Drept aceia s-au hotrt ca episcopie s stpneasc pomenitul schit cu toate ale lui averi i
s-i poarte de grij cu toate celi de cuviin pe temeiul actului de nchinare a monahului Sofronie, a
cru(i)e cuprindere s arat mai sus, ct pentru aceea ce propune jluitorul c episcopie nu ar fi
urmnd o asmine purtare de grij, s va adrisarisi ctr preosfinitul mitropolit care va pune la cale
a s urma o asmine. Drept aceea domnia noastr n temeiul legilor statornicite dup noul
azmnt, prin acest hrisov cu a noastr isclitur i pecete ntrim hotrrea mai sus prescris a
divanului domnesc spre vecinic curmare a proesului, n temeiul art(i)c(olului) 364 din organicescul
reglement, urmnd ntr-aceasta credina bo(i)erilor domniei noastre mdulari a divanului domnesc,
dumneal(o)r vor(ni)c(ul) Iancu Cantacuzin, post(elnicul) Petrache Mavrogheni, post(elnicul) Ioan
Costache, post(elnicul) Gheorghie Sturza, tr(arul) Manolache Radu. Pentru care poruncim
dumis(ale) hat(manul) Teodor Sturza, nplinitoriu ndatoririlor de vel log(o)f(t), ca prin locul
cuviincios s aduc ntru nplinire hotrrea artat.
Scrisu-s-au hrisovul acesta la scaunul domniei n oraul Iaii n anul al patrule(a) a domniei
noastre.
Anul 1837, luna iunie 10 zile.
No. 82
<ss> Mihail Sturza v(oie)v(o)d
ANI, FEH, XXVIII / 29, original, difolio, filigran, pecete mare rotund n chinovar.
327. 1837 aprilie 21. Logofeia Dreptii l ntiineaz pe Iacovache Palade de numirea sa
de cilen la Divanul Apelativ al rii de Jos, n locul sptarului Iordache Beldiman.
LOGOFEIA DREPTII
N
PRINIPATUL MOLDOVII
PARTEA a 2 a
SECIA 1 iu
No. 10078
1837 apr(ilie) 21
Cinstit dum(i)sali Iacovache Palade
Pre nlatul domn dup decretul slobozit la 20 a curgtoarii luni, supt N 68, au binivoit
orndui pe dum(nea)ta cilen la divanul apelativ a rii de Jos, n locul fostul(u)i pn acum
dum(nea)lui spat(a)r Iordache Beldiman.
Folosit de aacest prilej gios isclitul odat cu vestire(a) acetii nnalti bune voini alturez
aice i decretul pomenit, dup a cru(i)e rostire dum(nea)ta vei nbroa artata slujb la numitul
divan, despre care i s-au i fcut cuvenita nprtire.
nplinitor datoriil(o)r de vel log(o)ft i cavaler <ss>.
D.D. Veisa, spt(ar).
298

eful sciei <ss>.

ANI, Colecia Documente, 55 / 20, original.
328. 1837 aprilie 25. Logofeia Dreptii ntiineaz pe cminarul Mihalachi Lascarachi
de rezoluia domnului Miahail Sturza din 16 aprilie privitoare la numirea sa ca prezident al
judectoriei inutului Flciu.
Logofeia Dreptii a Prinipatului Moldavviei
Ctr cinstit dumis(ale) cam(ina)r(ul) Lascarachi Mihalachi
n urmare(a) ceririi ci au fcut dumi(isale) aga Dimitrachi Iamandi de a fi ovolnit din postul
prezideni giudectoriei Flciiului, aducndu-s la cunotina pre nlatului domn, i s-au
ncuviinat aceasta i la vacania acestui post Logofeie avnd n privire cursul slujbii dum(ita)le ci
de la nfiinare(a) acei giudectorii i pr acum te afli supt ocuparisire de cilen, n cari curs de
vremi, urmare ndeletnicirilor dum(ita)le i sirguina ctr lucrare(a) trebilor au fost totdiauna
plcut, au intrat cu prestavlenie ctr pre nlatul domn spre a nainti pe dum(nea)ta n inere(a)
acestui post, i nlime(a) sa prin rezoluia de la 16 a urmtoarii luni au ncuviinat aceasta.
Gios isclitul vestind dum(ita)le despre aceast bun vo(i)na nlimii sale, (i) faci
cunoscut ca dup priimire(a) acetie ndat s pti ctr nbroare(a) lucrrii trebilor atingtoare
de aceasta fonioan, primnd de la dumi(sale) vechiul prezident pliroforiile trebuitoare despre toati
obiecturile cu deplintate. Dup cari dumi(tale) rmind slobod, Logofeie este ntru ndejdi c
ndeletnicirile i buniled dumi(ta)le cumpniri ci vei arta la lucrare(a) i acetii ndatoriri, (i) vor
sili totdiauna domneasca buna vroin.
mplinitoriul ndatoririi de vel log(o)f()t <ss>
D. D. Veisa, spat(ar).
Secia I
No. 5010
1837 apr(ilie) 25
<Pe verso>: Logofeia Dreptii a Prinipatului Moldavviei / Ctr cinstit dumi(sale)
cam(ina)r(ul) Lascarachi Mihalachi, president(ul) giudectoriei inutului Flciiu.
ANI, Colecia Documente, 420 / 50, original.
329. 1837 aprilie 25. Decretul domnului Mihail Sturza de numire a cminarului
Lascarache Mihalache ca prezident al judectoriei din Hui n locul agi Dimitri (Dumitrachi)
Iamandi.
CU MILA LUI DUMNESU
NOI
MIHAIL GRIGORIU STURZA V(OIE)V(OD)
DOMN RII MOLDOVII
Credincios bo(i)eriul domnii mele dumis(ale) Lascarache Mihalachi, biv vel cam(ina)r.
Domnie noastr avnd n priviire c aa precum la urmare(a) ndeletnicirii ntru ndatorire(a)
de cilen ci ti gsti la giudectorie nut(ului) Flciiului, ai dat dovez(i) mulmitoari purtndu-ti
neprihnit. Pentru aceasta de cuviin am gst n prilejul ovolnirii prezdintului acii giudec(torii),
d(umnealui) aga Dimitrii Iamandi, a nainti pe d(umnea)ta n nere(a) acestui post. Drept aceia (i)
299

facim cunoscut ca dup priimire(a) acestui decret dum(nea)ta s pti ctr lucrare(a) datoriil(o)r
atingtoari di acest post sirguindu-ti ca i ntru aceast nsrcinare s tragi asupr(i) domneasca
noastr bun voin.
Mihail Sturza v(oie)v(o)d <m. p.>
No. 185
Secie 1iu
Parte 1iu
N 30
1837 luna apr(ilie) 2
ANI, Colecia Documente, 420 / 51, original, pecete.
330. 1837 mai 22. Dima Frangopol i soia sa Elenco vnd sptarului Iacovache Veisa cu
700 lei o moar de cai cumprat de la Panait Manu din Hui, obligndu-se s o transporte la satul
Toti pe cheltuiala lor.
Noi mai gios isci(i), eu Dima cu soia me Elenco facim tiut zapisul nostru c am vndut
o mo(a)r di cai di veci ctr dumne(a)lui sptariu(l) Iacovachi Veisa, ce o avem i noi cumprat di
la Panaiti Manu din Hu(i), am vndut cu tocmal hotrt() 700 lei, adic epte suti lei, ca s o aduc
cu a me cheltuial la sat(ul) Toti / Blai, aa s voia i tocmal, am primit to(i) bani(i) diplin. i
pentru mai adivrat credina am isclit nsu cu mnuli no(a)stre.
1837
mai 22
<ss> Dima Frangopol
Elenco, so(ie).
ANIC, Fond Iacovache Veisa, I / 41, original.
331. 1837 mai 31, Iai. Logofeia dreptii nainteaz cminarului Lascarachi Mihalachi
decretul de numire n funcia de prezident al judectoriei din Hui.
LOGOFEIA DREPTII
Ctr dum(nea)lui cam(ina)r(ul) Lascarachi Mihalachi
Aa precum prin carte(a) din 25 a trecutei luni apr(ilie), supt N. 5010, s-au fcut cunoscut
dum(i)tali buna voiri a nlimii sali c ti-au naintat la ndatoriri(a) de prezident la ace(a)
giud(e)c(torie) n locul dumisali agi Dimitrii Iamandi, apoi acum log(o)f(e)(i)a alturiaz
dumitali i decretul slobozit din parte(a) nlimii sali cu N 30, dup a cru(i)e cuprindere te vei
sirgui a da dovezi n fapt despre bunile rezultaturi ce s atiapt de la dum(nea)ta.
nplinitor ndatoririlor de vel log(o)ft <ss>
Sec(i)a 1iu
N 6654
1837 maiu 31 zile
Iai
ANI, Colecia Documente, 420 / 52, original
332. 1837 noiembrie 12. Porunca dat mazilului Ionic Srbul pentru mrginirea hotarului
n pdurea dinspre postelnicul Ioan Cuza.
Privighitor di Mijloc
300

Ctr Ionic Srbul, mazl.

nc di atta vremi i s-au mai poroncit ca s mergi npreun cu acei ci au bun tiin
mrginerii hotarului n pduri dispre dumn(e)alui post(elnicul) Ioan Cuza i nici pr acum din
parte(a) ta nu s-au vzut nici o lucrare. Apoi acum di iznoav i s scrii ca fr dect de pun
ntrz(i)ere sau zbav s nfoez(i) adiverine dumisale ph(arnicului) (...) Lambrino c ai urmat
cele poroncite di acu nainte, cci dac i dup aceasta nu vei ndeplini poronca nsrcinat, asuprit
vei fi n rspundire.
1837 noiemv(rie) 12
<ss>
ANI, Colecia Documente, 55 / 22, original, deteriorat.
333. 1837 decembrie 8, Iai. Mitropolitul Veniamin Costache aduce la cunotina lui
Sofronie Miclescu, episcopul Huilor, data deschiderii lucrrilor Adunrii obteti.
Cu frasc n H(ristos)s dragoste nbrim pe prea sfinie ta
Potrivit cu domnescul oficiu supt N. 85, Departamentul postelniciei prin otnonia N. 2222,
ni-au nprtit tiin, c aa precum pe la 15 a urmtoarei luni urmeaz a s dechide opteasca
obicinuita adunare, s s dia n tire i preasfiniilor voastre spre a v afla aice la vremea nsmnat.
Spre ntocmai dar urmare vi s face cunoscut.
A prea sfinii tale n H(risto)s frate
<ss> Veniamin Mitropolit.
<ss> Dir(ector)
Secia I iu
No. 1605
1837 decemv(rie) 8
Ei
ANV, Fond Episcopia Huilor, dosar 1 / 1828 1841, 19, original.
334. 1837 decembrie 8, Iai. Departamentul trebilor din luntru aduce la cunotina lui
Sofronie Miclescu, episcopul Huilor, data deschiderii lucrrilor Adunrii obteti.
Departamentul
Trebilor din luntru
Secia al 3 lea
No. 24809
1837 decemv(rie) 8 zle
Ei
Preosfinei sale chirio chir Sofronii, episcop Huului.
Prin ofisul prenlatului domn de supt No. 85, fcndu-s cunoscut departamentului ca la
15 a curgtoarii luni decemv(rie) urmiaz niaprat deschidere lucrrilor obtetii obicinuiti adunri,
ns puni nainti a s faci legiuitile chiemri mdularilor ci alctuesc aciast adunare. Aadar
departamentul potrivit naltei porunci cu czuta cinsti faci cunoscut preosfinei voastri ca fr
pierdiri di vremi s binevoii a vini n capitalii undi la nsmnata zi nigret s v aflai spre ntrunire
n lucrri, iar acum de priimire acestue s binivoii a rspundi.
Ministru i cavalier <ss>.
301

Cercetat de crmuitori secei.

ANV, Fond Episcopia Huilor, dosar 1 / 1828 1841, f. 20, original.
335. 1838 martie 26. Traducerea ucazului Senatului n pricina dintre cpitneasa
Ecaterina Proca i Episcopia Huilor pentru moia Ciorti.
Tlmcirea ucazului senatului din 26 mart(ie) 1838 supt N. 968 ctr giud(e)c(to)r(ia) politiceasc
a oblastiei Besarabiei.
Ucazul nprtetii sale mririi, singur stpnitor a toat Rosiia, de la crmuitoriul Senat
ctre judectoria politiceasc a oblastii Besarabiei dup ucazul nprtetii sale ndrepttoriul Senat
au ascultat zapisca din acta de apelaie ce au intrat de la ace giudec(to)r(ie) pentru pmntul
pretendet de vel cpitneasa Ecaterina Proculesa din trupul moii Ciortii / Iai, Cotul Morii / ci s
stpnete de episcopia Huii. S-au poruncit dup acta di fa clironomii lui Ioan Proca pretindent
din trupul moii Ciortii ci s stpnete de episcopia Huii:
1 iu. Partea ce s-ar cuveni dup spi neamului lui Proca, ficiorul Nichitii / tatl lui Ioan
Proca / di pi fimeia sa Gafia, din btrnul Ciornei, neamul Macovesc;
Al 2 le. Jumtate din btrnul Macovei, pe care pomenitul Proca. ficiorul Nechitii, l-ar fi
dobndit prin cumprare de la clironomii armaului Burghelea;
i al 3 le. Jumtate, partea a lui Iosif cuvenit aceluia Proca, dup hotrrea divanului
Moldaviei din 31 mai 1780.
Intrnd n cercetarea documentelor nfoate la act de npricinai, ndrepttoriul Senat
vede:
1 iu. C fimeia lui Proca, ficiorul Nichitei, Gafia, cu adevrat au avut parte de pmnt
batin n moia Ciortii dup maic sa Maria Mutiuc, fiica Iftimiei Macovei, dar Proca, ficiorul
Nichitei, npreun cu Gafia, dup zapisul din 12 fevr(uarie) 1781, aceast parte npreun cu tot
trupul cuvenit lui Macovei, l-au trecut prin danie i vnzare ctr episcopia Huii, artnd c ace
parte au ctigat-o el prin cumprtur de la clironomii armaului Burghelea, cnd asupra acetii
tranzacii clironomii Proci i a Macoveilor au reclamat la divan, apoi acest din urm dup
cercetarea glcevirii nscute n acest obiect au cunoscut c Proca n-au dovedit s fi avnd dreptate
nici asupra prii de pmnt a lui Burghelea din btrnul Macovei, nici asupra rscumprrii lui de la
acest Burghelea i c el Proca dup zapisul din 12 fevr(uarie) 1781 au trecut ctr episcopie
npreun cu a sa parte i partea niamurilor lui, neavnd ntru aceasta nici o dreptate. i pentru aceia
divanul la 28 mai 1786 au hotrt ca neamul Macoveesc s-i stpneasc prile lor ca mai nainte
dndu-le dreptate s rscumpere de la episcopie prile acele cu adevrat cuvenite lui Proca i s ia-i
n deplina sa stpnire giumtate din btrnul Ciornei, adic partea lui Macovei. Prin urmare Proca
dup aa hotrre a divanului n-au putut s aib nprtire n btrnul Macovei de pe femeia lui,
nici dup rscumprtura lui Burghelea macar dei aceast di pe urm ar fi dovedit de dnsul.
Al 2 le. Jluitorii asupra prii de pmnt din btrnul Macovei s ntemeeaz pe zdelca din
2 mart(ie) 1783 nchiet de Proca, ficiorul Nechitei, cu unile din neamurilor Macoveilor, dup Proca
s-au ndatorit s ndeplineasc Macoveetilor toate cheltuielile ce ar face n giudecata cu episcopia
pentru prile de pmnt vndute lor i s le dei banii ce au primit de la episcopie, cu aceia ca ei
Macoveetii s rmi rzi ca mai nainte, dac li s da dreptate, iar el Proca s stpneasc
giumtate din btrnul Macoveesc, pe care l-au rscumprat de la Burghelea, dar dup ace zdelc nu
s poate da jluitorilor nici o dreptate pentru c: 1 iu; ace zdelc nu-i ntrit nici de un loc de
presudsvie ; al 2 le; nu s vedeca ea s fi avut vreo lucrare; al 3 le; jluitorii n-au dovedit dac Proca
au ndeplinit ndatoririle puse asupra prin ace zdelc, i al 4 le; prin hotrrea pomenit mai sus a
divanului din 28 mai 1786 i actul din 26 iunie acelai an, nchiete n urma artatei zdelci s-au ntrit
302

stpnirea pe prile Macoveetilor asupra clironomilor Proci, care s-au giudecat cu episcopia, iar
despre dnsul nu s pomenete nimicAl 3 le. La 31 av(gu)st 1794 din familia Macoveetilor, Lupul, ficiorul preotului Simeon i a
surorii lui Mriua i Ioana au trecut prile sale ctre Caterina Boengiu, iar aceast din urm
npreun cu Ioni i Achim Macoveetii dup zapisul din 10 mai 1800 au vndut toat partea
Macoveetilor episcopii de Hui, pe temeiul criia zapis episcopia i stpnete prile
Macoveetilor, mcar dei jluitorii s slesc a anerisi acest zapis, artnd c Ioni i Achim
Macovei ar iscli n acel zapis fr tirea lor i c Boengira n-au avut parte rzasc, dar acest
anerisit neintrnd dup cartea 1 Arminopului, titulul 1, fila 16, dreptile jluitorilor nu s poate lua
n bgare de sam, i pentru aceia: 1 iu; c nici artaii Macoveeti, nici clironomii lor nprotiva
acestui zapis nu pricinuesc, iar isclitura di pe dnsul ncredinat de 14 marturi dovedete ndestul
c acel zapis este dat chiar de Macoveeti; i al 2 le; c dreptatea Boengiii asupra prii
Macoveetilor lmurit s dovedete din zapisul Lupului Macovei din 31 avgust 1794.
Al 4 le: ntru ceia ci s atinge de giumtatea de parte a lui Iosif, pretendat de jluitori s
vede c asminea parte s-au legiuit prin hotrrea divanului din 31 mai 1780 a fi a lui Proca,
ficiorul Nichitei, i c pe temeiul acetii hotrri giudectoria politiceasc a oblastiei Besarabiei,
cunoscnd pe Proca i pe feciorul su Ioan c au dreptate asupra n jumtatea ace(a) di parte a lui
Iosif, prin nchierea sa di la 17 oc(tom)vr(ie) 1823 au hotrt a s da clironomilor lui Ioan Proca,
asupra criia hotrri vechilul episcopii Huului au artat mulmire. Prin urmare ace(a) hotrre a
judectoriei politeceti au intrat n legiuita putere.
Al 5 le: Judectoria politiceasc prin hotrrea sa d dreptate clironomilor lui Proca a stpni
artata jumtate de parte a lui Iosif dup hotarnica lui Frunz i a Hncului din 6 oc(tom)vr(ie) 1807,
dup care s-au nprt Proci din moia Ciortii 20 stnj(i)ni din slite i 28 stnjni din s, pe
temeiu(l) c o alt jumtate di parte a lui Iosif cuvenit Turbatului, dup mrturiia hotarnic a lui
Gordul din 25 oc(tom)vr(ie) 1780, ar fi artat n aceastai ctime, dar din acest di pe urm act s
vede c pomeniii 20 stnj(i)ni din slite i 28 din s s-au desprt de Gordul, nu pe partea lui
Iosif, ci pe partea Turbatului, dup strbunul lor Stahii Vrabie, cuvenit lor din btrnul Ciornii, iar
din spia btrnului Savii nfoat de episcopia Huului i a zapisului din 8 fevr(uarie) 1779,
nchiet ntre vechilul episcopiei Iorest Danu i rzii de Ciorti, asminea i din zapisul lui Toader
Damaschin din 26 apr(ilie) 1766, nfoat de jluitori, lmurit s vede c Iosif a criia jumtate de
parte s cuvine Proci, s tragi din btrnul Savii sau Popi, mcar dei din mrturii(a) Gordului s
arat c btrnul Popiii s-au disprit ntreg episcopiei dup zapisul clironomilor spatariului Darie
din 10 mart(ie) 7264; dar ce dreptate au avut spatariul Darie asupra acestui btrn nu s dovidete,
atuncea cnd din cartea domneasc din 21 iunie 7179 s vede, c mcar dei de ctr Iosif, ficiorul
lui tefan Popii, au fost vndut partea sa lui spat(arul) Darie, dar aa vnzare prin artata carte s
disfiinaz. Din aceste nprejurri s descopere c nprala fcut la 6 oc(tom)vr(ie) 1807 de ctr
Frunz i Hncu, acelii jumti a lui Iosif, cuvenit Proci, este nedreapt i c ace(a) jumtate de
parte a lui Iosif urmeaz s fie aleas din btrnul Popii sau Sava.
Dup toate aceste nchipuiri Crmuitoriul Sinat hotrte ca nchierea judectoriei politiceti
de a atcazarisi clironomilor lui Ioan Proca pentru partea ace(a) din btrnul Macove(i)etilor i a lsa
aceast dreptate episcopiei de Hui. De asminea pentru de a s da dreptate clironomilor lui Ioan
Proca a stpni jumtatea de parte a lui Iosif, ncuviinat Proci prin hotrre(a) divanului din 31
mai 1786, s s ntreasc cu aceea ns, ca aceast jumtate de parte a lui Iosif s fie aleas
clironomilor lui Proca din btrnul Popia ct s va face dup spia acestui btrn, Pentru aducirea
acetii hotrri ss triimat ucaz judectoriei politiceti cu ntoarcirea i a actei n original,
poruncindu-s s nplineasc de la clironomii lui Proca banii pentru hrtiia de herb, n locul criia sau ntrebuinat la Sinat 132 coale hrtie proast, n urmarea criia or(i)ginalnica act pe lng
aceasta s triimite.
Martie 26, anul 1838
303

Or(i)ginalul isclit de ober secretar.

Urmiaz legalizaiea judictoriei politiceti din Besarabiea de la 26 iunie 1858 sub N. 5815.
(L. P.)
(Isclii) Membrii judectoriei.
Pentru ntocma traducie translatoru(l) Casiean (...)ibievici.
Secretariatul de Stat a Moldovei
Traducerea aceasta fiind ntocmai cu tecstul rosienescu primit pe lng adresa
Depart(amentului) Cultului i a Instruciei Publice cu Nro 8571 se legalizeaz de ctr acest
Ministeriu potrivit formelor.
P(en)tru Secretariul Statului
D. D. A. Fotino
Secsia limb(i) streine
Nro 4051
Iassi 10 d(ecem)vrie 1858
ef biuroului
N. Uliana
ANI, Fond Episcopia Huilor, V / 1, Traducere.
336. 1837 decembrie 8, Iai. Departamentul trebilor din luntru scrie lui Sofronie
Miclescu, episcopul Huilor, n legtur cu problema deschiderii lucrrilor Adunrii obteti.
Departamentul
Trebilor din luntru
Secia al 3 le(a)
No. 25236
1837 decemv(rie) 16
Iai
Preosfiniei sale chirio chir Sofronie episcop Huului
Vzndu-s celi cuprins prin adresul preosf(iniei) voastre de supt No. 142 pentru
nendemnare ce avei a veni acum spre ntrunirea obtetii obicinuitei adunri, cu cinste s
rspunde c cu asmine propuneri preosv(inia) voastr s v adresarisii ctr nalt preosv(initul)
mitropolit prezidentul adunrii.
<ss>
Cercetat.
Ocrmuitoriul secii <ss>.
ANV, Fond Episcopia Huilor, dosar 1 / 1828 1841, f. 21, original.
337. 1838 octombrie 26. Lebzeltern1 scrie unui creditor nenumit c ginerele su
Wallenburg, consul la Iai, se va strdui s scoat datoria de la dr. Ia(s)sinski, ndat ce acesta va
ncepe s ctige, n urma scoaterii de sub amanet a diplomei sale de medic.
Nach der von meinem Schwieger Sohn dem Agenten zu Jassy auf Jhre demselben
empfohlene Angelegenheit erhaltenen Antwort, war es bis her unmglich von Dr. Iasinsky selbst nur
304

Abschlagszahlung auf Jhre Schuldforderung an ihn zu erwirken, da er sich in den milichsten

Vermgens Umstnden befindet;
Doch hofft Agent von Wallenburg, da nachdem es nunmehr gelungen ist von einem andern
hiesigen Glubiger des Iassinsky dessen verpfndetes Doctor Diplom herauszubekommen letzterer
zu einiger Praxis und zu etwas Vermgen gelangen werde, wo es dann mglich seyn wird von ihm
Abschlagszahlungen zu erhalten, zu welchen er sich bereit erklrt hat, wenn er nur die Mittel hiezu
htte. Wallenburg hat inzwischen versprochen den Gegenstand nicht aus den Augen zu
verliehren.so lange er in der Moldau verbleiben wird.
Ich verweile nicht Jhnen dieses Resultat mitzutheilen aus welchem Sie wenigstens ersehen
werden, da in Ihrer Angelegenheit nichts versumt wurde.
unleserliche Unterschrift
Den 26 Oktober 1838
Traducere:
Dup rspunsul primit de ctre ginerele meu de la agentul din Iai la chestiunea
recomandat acestuia, era imposibil pn acum s se obin de la dr. Iasinsky chiar i numai plata n
rate la datoria sa ctre el, pentru c el se afl n condiiile materiale cele mai anevoioase. Totui,
agentul de Wallenburg sper, c dup ce acum a reuit s scoat de la un alt creditor de aici diploma
de doctor a acestuia care era amanetat, va reui s-i asigure celui din urm civa pacieni i ceva
venituri, dac apoi va fi posibil s primeasc de la el plile n rate, pentru care el s-a declarat gata,
dac el ar avea numai mijloacele pentru acestea. Wallenburg a promis printre altele c nu-l va scpa
din ochi att timp ct va rmne n Moldova. Eu nu zbovesc s v comunic acest rezultat din care
dumneavoastr vei deduce cel puin c n chestiunea dumneavoastr nu este nimic de pierdut.
Cu tot respectul,
<ss> indescifrabil
26 octombrie 1838
ANIC, Fond Iordache Veisa, I / 48, original.
_________________________
1
.Transcrierea i traducerea Ligia-Maria Fodor, creia i mulumim i pe aceast cale.
2
. Numele, conform inventarului.

338. 1838 noiembrie 5. Sentina n procesul dintre vornicul porii Ioan Florescu i neamul
Bolat, rzei n moia Stuhule, inutul Flciu.
A. Prezdent, cm(i)nar(ul) Lscrachi Mihalachi, assos, clucer(ul) Iancu Iamandi
judectoria de nut.
B. Pricina urmtoari ntri niamu(l) Boltescu, rz di moia Stuhule cu dum(nealui)
vornicu(l) pori Ioan Florescu.
V. Prosul s-au tratarist prin nfoare(a) mbel(o)r pri jl(uitoa)r(e) prin vechili,
post(elnicul) Vasli Bejan, vornic(ul) porii Vasli Idriceanu, Vaslachi Grigori i tefan Romacu,
iar prtul n persoan.
G. Pricina glcevirii urmati, cernd jl(uito)r(ii) a li s statornici stpnire pi 277 stnjni
pol, din trupul moii Stuhule ci i au legiui(i) n a l(o)r proprieta cu nvoiala di la anii (1)817 a
prtului Florescu, i pi cari i-au stpnit n nesuprari de atunce, iar acum possorul prtului li
rpeti din drepi stnjni(i) l(o)r pi temeiul condractului ci ar fi avnd.
D. Partea jluitoare n aceast pricin au nfoat No. de trii buci documenturi, adec:
1 iu. O copii de pi nvoiala din anul 1817, maiu 8, svrit ntri neamul Boltescu cu
vornic(ul) pori Ioni() Florescu prin cari nprscu tot pmntul ci li s-au cuvinit atunce n 455
305

stnjni, adec 227, stnjni s trag neamu(l) Boltescu, iar 227, stnjni s trag vornicu(l)
Florescu.
2 le. O danii din 1820, iunii 16, prin cari vornic(ul) pori Florescu, fiind atunce post., au
dnuit din dreapt parte(a) sa zci stnjni preutului Stefan.
3 le. O nvoial din 1829, mai 31, svrit tot ntri neamu(l) Boltescu cu vornicu(l)
Florescu pentru niti stnjni pmnt.
Iar parte(a) prt au nfoat o nvoial din 1829, maiu 31, svrit ntri neamul
Boltescu cu prtul vornicu(l) Florescu pentru niti stnjni pmnt.
E. Alt pricin, din nou n-au iscat.
J.A crora propuniri i ntmpinri lundu-li n dibtai n priiviri cu documenturile
mbil(o)r pri trecute la perelipsuri (...) cercetrii rnduitului post(elni)cel Gheorghii Vicol lipit la
dell, au vinit n lmurire
(...) c rzii Bolteti cu vornic(ul) Ioni() Florescu prin nvoiala din anii (1)817, maiu 8,
mrginescu tot pmntul ci li s-au cuvinit atunce n 455 stnjni, pi carii l nprscu n dou, adic
227, stnjni, s trag neamul Boltescu, iar 227, stnjni s trag prtul vor(ni)c Florescu, i
tot atunci s vedi c din 227, stnjni a vor(ni)c(ului) Florescu s scadi cu 50 st(n)j(ni) pi cari
s-au dat n propitaoa diaconului Bolat cu neamul su. Aceasta s ncredinazi i di nsu prtul c n
as amine chip s-au alctuit el npreun cu rzi, rmind prtului numai 177, stnjni.
Q. Din osbit nvoial ncheet di vor(ni)c(ul) Florescu n anii (1)829, mai 31, s vede c
rzil(o)r le-au dat 100 stnjni lungu i 80 latul n slite(a) satului, i npotriva acestora priimeti
di la diacon(ul) Bolat cu ai si rzi zci stnjni dintr-un capt pn la altu capt a moii din acei 50
prescrii mai sus.
Z. Din osbit danii nfoat di rzi tot a vor(ni)c(ului) Florescu din (1)820, iunii 16, s
vedi c din dreapt parte(a) sa dnueti zci stnjni preutului tefan.
Aceste fiind lmuririle priimite de giudectorii asupra drituril(o)r proprieti ci priivsc pi
fiiticari fai, au pit apoi i asupra ctimii stnjnil(o)r ci s cuvini fiitecruia i gsti aceti mai
gios nsmnai:
Stnjni
227,
40
10
277, .
Stnjni
167,

10

177,

Parte(a) jl(uito)r(ilor) rzi

Legiuii n a l(o)r proprieta dup nvoiala din (1)817, mai 8.
Din acei 50stnjni dai di vornicu(l) Florescu n urma nvoielii.
S cuvin curgtoril(o)r din preut(ul) Stefan dup dania vornicului Folescu din
(1)820, iunii 16.
Parte(a) vornicului Ioni() Florescu
Dup nvoiala din (1)817, maiu 8, n cari dei s legiueti asmine ca rzil(o)r,
dar fiind c tot prtul au mai dat din ace(a) som 50 stnjni diaconului Bolat cu ai
si precum dinspre aceast mpregiurari s lmureti la lit(era) Q, apoi s-au sczut
aceti stnjni din soma di 227, , precum i osbi(i) zci stnjni dnui(i)
preutului tefan cu cari scderi ndiplineti totalul somii di 227, , stnjni ci i s-au
cuvinit n parte(a) sa dup nvoiali s sporesc vornic(ului) Florescu di ai primi din
soma a 50 stnjni ci i-au dat diaconului Bolat n urma nvoielii npotriva a 100
stnj(ini)
Ci au dat pominiilor rzi n sliti precum di dovad slujti nvoiala di la
(1)829 mai 31
De ci giudectoria avnd n priivire c pominiii stnjni s legiuesc n propietaoa
amnduror pril(o)r cu nvoieli neprihniti di amndou prili, dar mai ales c au
avut i lucrare(a) l(o)r o ndelungat vremi, nc socoteti c parte(a) rzilor s s
306

mrgineasc n 277, stnjni, iar a prtului vornicu n 177, , c undi

giud(e)c(to)r(ia) s-au lmurit, asupra creia di vor iscli amndou prile
mulmiri, prin nadins comisi(e) s vor alegi i pi faa pmntului stlpindu-i i cu
p(i)etri hotar i s vor da n a l(o)r stpniri, cci lucrare(a) rnduitului post(eln)cel
Vicol cunoscndu-s neformalnic s-au disfiinat, iar artndu-s vreo parti cu
nemulmiri s va nchiea jurnal supuindu-s formalitil(o)r di apil.
Aceast snteni(e) urme(a)zi pi temeiul nvoielil(o)r din anii (1)817, maiu 8 i (1)829, maiu
31 i a danii din 1820, iunii 16.
Anul una mii opt suti triizci i opt, no(i)emvr(ie) n cinci zile.
Isclii:
Prezdent, cminar Lscrachi Mihlachi, i assor, clucer Iancu Iamandi i director, sluger
Dimitrii Lupacu, iar asesorul Costachi Cerchez dus la logofeie dup chemarea ce i s-au fcut prin
predpisanie cu N8908.
Cu aceast hotrre am rmas amndou prile mulmite.
Isclii:
Ioni Florescu, vor(ni)c porii, Vasile Bejanu, postelnicul, Vasilache Grigore, tefan
Romacu i Vasli Idriceanu, vornicel.
Judectoria inutului Flciu
Copia aceasta posloduindu-s din cuvnt n cuvnt i fiind ntocmai cu originalnica practic
trecut n condic la N 62, s ncredin(e)azi de giudec(to)r(ie) cu iscliturile cuviincioas i
puneri(a) peceii tribunalului.
1839 apr(ilie) 29
<ss> L(scrachi) Mihalachi
<ss> Iancu Iamandi
Director <ss>
ANIC, Fond Achiziii Noi, MXXXVII / 2, copie din 29 aprilie 1839, pecetea tribunalului;
ANIC, Fond Achiziii Noi, MXXXVII / 2 a, transcriere.
339. 1839 aprilie 11. Iconomul Varlaam i ierodiaconul Antonie, vechilii Episcopiei
Huului, se nvoiesc cu mai muli rzi din Ciorteti i Itrineti, pentru stpnirea prilor cuvenite
fiecruia.
Vechilii episcopiei Huului, iconomul Varlaam i ierodi(aconul) Antonie, dinpreun cu
rzii de Ciorteti i anume Vasle Jorjescu, diaconu(l) Ioan Baciu, Dimitrachi Gai i Lazor
Hortolomei i rzii de hotarul Itrinetii, Vasli Brs i Costea Brs i Costandin Brs i Ioan
Crnu, adunndu-ne ca s facem luare aminte hlizilor fietecruia prta, dac stpnesc ntocma
dup glsuiala hotarnicii i fcnd cercare cu msoritea hlizilor s-au dovedit c moiile acestea au
fost msurate cu stnjn de opt palme proaste i n aceast cercare s-au ndreptat hlizele i
despririle ntre hotar nsmnndu-le cu gropi cruci n pmnt. i ne-am mulmit ca dup acele
smne s tragim brazd sre curmarea glcevilor din pricina ntinderii unii asupra altora, osbit numai
pricina dintre episcopie i rzi(i) de Itrineti, pentru c ei rluesc din hotarnica episcopiei trei
funii supt numele unui Donosie, rmne a s cuta prin cilenul judectoresc, iar pentru alte glceve
s rm(i)e pace dup brzdarea prin smne. i msoritea aceasta fcndu-s att n faa noastr,
ct i a dum(i)sale stol(ni)c(ului) Matei Grdea i dum(nea)lui Ioni sn Petru, rnduii cu poronca
isprv(ni)ci(ei), am adiverit cu ale noastre isclituri.
307

1839 apr(ilie) 11
M. Varlaam, iconom.
Antonie, ierodiacon.
Vasle Jurjscu, rz di Ciorteti.
Diacon Ion Baciu, rz di moie Ciorteti.
Dumitrache Gai, rz.
Lazor Hortolomeiu, rz.
La acest msurtoare ci cu rzii s-au fcut m-am ntmplat i eu fa i am isclit de
marturu.
<ss> Mateiu Grdea, stolnic.
i l-au rnduit cu poronca is(prvniciei) Ioni sn Petru.
ANI, FEH, XXVI / 13, original, difolio, filigran.
340. 1839 aprilie 23. Safta Lambrino arendeaz cotul din captul moiei Giurcani pe o
perioad de trei ani.
Contraht
tiut s fii c am cumprat di la dumn(eae)i c(u)c(oana) Safta Lambrino cotu(l) din capul
moii Giurcanii dispri rsrit, adic din drumu(l) cel mari pn n pru i di la podu din sus n jos
pn n hotaru(l) post. Ion Cozma, tot din drumu la vali di ami puna vitile, fcnd i iazu pi
malu(l) dum(nea)ei, oriundi voi socoti i dou iazuri di-m(i) va trebui pi trii ani, cu preu(l) hotrt
pi fiiti cari anu cti patruzci i trei de lei i treisprezci prali, pi cari bani am pus rindu pi trii ani,
una sut triizci lei rspunznd acum, una sut lei iar triizci lei la Sfnt(ul) Dimitrii viitori s-i
rspundu i la nplinire(a) anilor s am a strica iazul ci-l voi faci, precum acest fcut ci s afl fcut.
i pentru de a s pzi am isclit.
839 apr(ilie) 23
<ss>
ANV, Colecia Documente, 55 / 8, original.
_________________________
1

. Giurcani (Jurcani, Blneti), peste apa Bujorului, inutul Flciu.

341. 1839 mai 12. Divanul Apelativ al rii de Jos judec pricina sptarului Costache
Mafteiu, a crui moie Mrtineti, de la inutul Vaslui, este mpresurat pe de o parte de moia
Stroeti a agi Alecu Rust, iar pe de alta de moiile Ciorteti i Giurgeti, n care are i Episcopia
Huului pri. Cu adeverire din 4 iulie 1839.
No. 94
Jurnal
n numili prea nlatului domnu Mihai Grigoriu Sturza v(oie)vod, stpnul prinipatului
Moldaviei, anul 1839 maiu 12, divanul apilativ a rii de Jos, ntru struirea de fai a jl(uito)r(ului)
spt(a)r(ului) Costache Mafteiu, precum i n faa a ierodiaconului Andonii i diaconu(lui) Ioan
Bucium, cel 1 iu vichil din parte(a) ipiscopii Huii; i cel al 2 le(a) din partea rzil(o)r di moiile
Ciortetii i de Itrineti, tratarisind apilarisita de la judec(to)r(ia) inut(ului) Flciului delei
urmtoarei dup pretenia celui ntiu asupra ipiscopiei i numiil(o)r rzi pentru npresurarea ci i
s-ar faci captului moii Mrtinetii pn n valea ce o ari, s-au aflat urmtoarele mprejurri.
1 iu. Dum(nea)lui jl(uito)r(ul) spat(arul) Costacho Mafteiu prin jaluba ci au dat la 1 iu
avgust (1)835 au fcut artarec partea de moii ci o are cu niamul su n trupul moii Mrtinetii di
308

la inut(ul) Vasluiului ci iasti nelcuit di lcuitori pmnteti, npresurari pi de o parte despre moia
Stroetii, a dumis(ale) aga Alecu Rost i n captul despre rsrit dispre moiili Giurgetii i
Ciortetii, unde ar fi prtai i ipiscopia Huii, rugndu-s divanului ca n vremea optetii hotrturi
s i s iei n bgare de sam i aceast a dumisali jalub di a i s puni n lucrari pontul npresurrei,
iar la 17 marti(e) (1)838 prin alt jalub cernd ca pe temeiul azmntului optetii adunri s s
sloboad artata jalub de npresurari spre a-(i) luoa curs judectoresc cu No. 1709, sau i trimis
judec(to)r(iei) inutu(lui) Flciului n copii, scriindu-i-s ca potrivit cu dizlegarea ce urmeazi n
asminea pridmet s dei curs acetii pricini dup legiuiti formi.
2. Artata judec(to)r(ie) fcnd lucrrili cuviincioas spre nfoarea npricinailor ctr
dnsa, n sfrit dup piripisca ci au mai urmat la anul (1)838 au luoat pricina n trataii n fiina
jl(uito)r(ului) i a rzil(o)r i a ipiscopii prin vechil i prin jurnalul ci au ncheiat arat c
jl(uito)r(ul) i-au nfoat urmtoareli dovezi:
1 iu. O danii din 1800 maiu 1, arhimonahului Ghiorghii.
2. O mrturii din 1800 iulii 4, a preutului Nstasi Gheorghi.
3. O hotarnic din anul 1806 no(i)emvrii, a vornicului Lefter Juverdian.
4 le. O carte de judecatdin an 1817, mart(ie) 17, a divanului vremii de atunce.
5. le. Dou() documenturi, cel ntiu, o mrturii din (1)818, apr(ilie) 14, a rnduiil(o)r
isprvnicii ci au cercetat nprejurrili pricinei, i cel al 2 le, alt mrturii din 1823, maiu 21, iari a
rnduiil(o)r isprvnicii, arttoari di cercetarea ce au urmat.
Iar vechilul ipiscopii au nfoat:
1 iu. Hrisovul domnului Antioh Constandin Voivod din 7215, sptemv(rie) 16, ntritor pe
prile din Giurgeti.
Al 2 le. Alt hrisov a domnului Mihai Racovii din 7216, iunii 22, ntritor celui nti hrisov.
3 le. O hotarnic din 7255, avgustu 30, a moii Giurgetii.
4 le. Hotarnica din 1767, decemvrii 3, a moii Itrinetii.
5 le. O danii din 7272, decemvrii 9, a diaconului Vasili ().
6 le. Alt danii din 1777, iunii13, a unii Serafima clugria cu alti neamuri a ei pentru prili
din Giurgeti ci d ipiscopii.
Iar dup acestea judectoria adogi a nsmna c fcnd dibtaii npregiurril(o)r pricinii
cu ce mai mare scumptate s-au lmurit cerirea jl(uito)r(ului) () c moia dumis(ale) Mrtinetii,
din inutu(l) Vasluiului, ar fi ptimind npresurare despre megieitili moii Itrinetii a rzil(o)r din
ace(a) moii / cu gre(e)al ns din partea sptar(ului) nsmnat n (...) sa Giurgetii cari la
nfari din nsui hrtia nfoat de de d(umnealui) din artrile protivnicilor s-au diosbit a fi
pisti alt hotar niavnd nici o cuminicaiicu ace(a) di pricin / i Ciortetii a rzilor di acele moii
undi a fi prta i ipiscopia, cernd a s da n a sa stpnire locul cuprins supt a ipiscopii i a
rzil(o)r stpnire din valea Cioarei i pr n zarea dealului, undi ar sta hotarul i a altor moii ci
sntu surori cu aceasta Mrtinetii, cari de la niamul dumn(alui) din vremi ar fi trecut n stpnirea
rp(osatu)lui bo(i)er cam(ina)r(ul) Vasili Rosit, spre a cruia ntimiare au nfoat hotarnica
vor(ni)c(u)lui di poart Lefter Jverdeanu din 1806, no(i)emvr(ie) 6, din cari giudec(tor)ia zice c
nu au putut luoa nici un feli de ncredinari c numita moii ar avea vreun feli di nfoari cu acel
loc sau c pritindetorii de acum ar fi urmat vreodat stpniri, ci numai din din niti npregiurri cari
nicicum nu s ating di pri i slujnd n dibtaii i hotarnica nfoat de ctr vechilul ipiscopiei,
iromonahul Macsim Booreanu, a lui Alicsandru Milea, ntrit i di ndistui rz(i), i di
stoln(i)c(ul) Costachi Greceanu din anul 1767, decemv(rie) 3, s-a vzut ncungiurtoare la locul de
pricin i din nitgduirea mbelor pri di ctr pri, urmat stpnirea di atuncea i pr acum
vreme de aizci i unul ani. Dup care giudec(toria) avnd n privire att cuprinderea hotarnicii,
care dup obiceiul pmntului s-au cunoscut n totul legiut, iar pe de alta urmarea stpnirii de cu
ndelungat vremi, precum numai puin lund ncredinari i di raportul rnduiil(o)r ispv(ni)ci(ei)
Costandin Chiric, Ioni Merlia i Vasili Geasi, dup jurnalu ce e ntins la 1823, apr(ilie) 25, de
309

cutezare(a) ci ar fi fcut cumprtorul hlizii Michiului vtavul Ianachi din Plochi, cu trecirea
stpnirii pisti hotarul di pi valea Cioarii, cari iar di ctr isprv(ni)cie s-au stavilarisit dindat
dup poronca slobozit di ctr ea tot din acela an (1)823, apr(ilie) 23, di la cari vremi i pn acum
nsu(i) jj(uito)r(ul) n-au tgduit n presudstivia ei c prii rzi i ipiscopia cu (...) pacinic pi
locul pritendirist di dum(nealui) acum i c dup niti aa npregiurri giudec(tor)ia au nchiet
socotin c precum pr acum vremi di aizci i unul ani -au urmat stpnirea fr continire i de
acum nainti s urmezi totpi acolo pe unde s glsueti prin pominita hotarnic a lui Alicsandru
Milia din anul 1767 decemv(rie) 3, i nirmind dumis(ale) spat(arului) cuvnt a rzilor
dumis(ale) c ntinde mai mult ca unul ci n-au dat giudecii nici un fel de dovad n cari s-
ntimeiez a sa pretenie spre a cria statornicire s va i rndui pe un cilen din snul ei, ca mergnd
la faa locului s mrgineasc stpnirea mbil(o)r pri ntocmai dup cuprinderea nsmnatei mai
sus hotarnice.
3 le. Cu aceast socotin giudec(to)r(ia) nc rmind nimulmit spre rzi i vichilul
ipiscopii Huii i mulmii din povodul jalubii de apilaii ci s-au priimit de la de la d(umnealui)
jl(uito)r(ul) cu No 5633, s-au scris giud(e)c(toriei) Flciului ca s pristavlisasc n apilaia
divanului della acestui pros, de la care giud(e)c(torie) primindu-s o asmini dell pi lng
raportu(l) din 11 genari (1)836, cu No. 186, din povodul struiril(o)r dumis(ale) spat(a)r(ului) Maftei
cu No 1495, s-au scris giud(e)c(toriei) s fac suma (...) npricinail(o)r ca n vadeaoa legiuit di 15
zili s stei ntru nfoare(a) divanului. Dup cari artndu-s aicea toate feili npricinati (...) s-au
luat pricina n trataii precum la nceputul acestui jurnal s-au zis, i cerndu-le mai ntiu ca s
nfoze dovezili ci au pisti acele nfoati la inutu, jl(uito)r(ul) niti asminea n-au artat, dict
propunire(a) divanului ca s s iei n priivire i din pmnturili moii Stroetii a rp(o)s(atului)
bo(i)eriu aga Alecu Rost, ntri cari esti i hotarnica numitii moii din 7216, iulii 20, niti aa
documenturi aicea n divan potrivit cu cerirea dumis(ale) jl(uito)r(ului) s-au i citit cuprinderea
l(o)r, iar vechilul ipiscopii Huii au mai nfoat i o hotarnic din 1765, decemvr(ie) 3, atingtoari
de moia Itrinetii i doviditoari captului despre apus. Deci dup ce s-au citit jurnalul nchieat di
giudectoria inutu(lui) Flciului la 10 mai (1)838, numai puin i dovezili nfoate de ctr
amndou prili s-au luat aminte i (...) dumis(ale) spat(a)r(ului) a avut n privire i lucrrile
divanului, din cari toati acestea i mai cu osbire din documenturili rp(o)s(atului) aga Alecu Rst
i s-au gsit pstrati n divan s-au luat lmurire c att partea acea cari au fost pr acum n
stpnirea rp(osat)lui aga Rost, precum i ace(a) aflat n stpnirea jl(uito)r(ului) bo(i)eri cu unii
rz(i) fiind un singur ntreg trup di Mrtineti s arat prin hotarnica din anii 7216, iunii 20, cu
cari s-au ales i s-au osbit cu pietre pi lng alte pri i partea aceia din Mrtineti a lui Rost, c
ntri altile s zici, ncepndu-s smnili hotarului ntiu dinspre Mrtineti di la inutu(l) Vasluiului
dispre apus din muchia dealului vii Rdiului din pdurea di undi s hotrti hotarul Blail(o)r, di
acolo drept la vali spre rsrit pisti valea Rdiului i n marginea dumbrvii s-au fcut un bour ntrun stejar, di acolo tot alturea cu dumbrava pi podir n muchia dealului lng capul dumbrvii ci
esti lng parchitur s-au pus un stlp di piatr n muchia dealului, di acolo s coboar drept la vali
pisti podarnitur pi din sus di pomii lui Tuluc undi esti i o paragin di vii i n slitea
Mrtinetil(o)r iar s-au pus stlpu de piatr lng drum din deal, di acolo tot spre rsrit treci pisti
valea Mrtinetil(o)r i n dealul Cioarii s-au pus stlpu di piatr pe podi, di acolo tot spre rsrit
pisti valea Cioarii drept la deal pi o vioag i n muchia dealului deasupra vii Cacoveii (!)
mpotriva capului dumbrvii din jos s-au pus n muchia dealului doi stlpi ntr-un loc, unul caut n
jos pi muchia dealului pn la alt stlpu di piatr n curmturi la hotarul Giurgetil(o)r.
Deci, dar de vremi c aceast hotarnic duce partea din Mrtineti, acei cumprat din n
vechimi de bo(i)eriul Rost pisti valea Cioarii i pn n dealul Crasnii, undi s ntlneti cu hotarul
Ciortetil(o)r, i aceast hotarnic s vede urmat cu cincizci i nou ani naintea acei din o mii
apti sute aizci i apti nfoat di ctr ipiscopii. Din asminea mprjurri s-au cunoscut c o
parti din acest hotar nu poate fi mai lung i o parte mai scurt ci se d rmas, i din vremii n vremi
310

s-au fcut npresurari prii cei rmas supt stpnrea rzil(o)r, pentru cari niputndu-s divanul
uni cu a giudec(to)r(iei) socotina, hotrti ca hotarul a ntreg trupul moii Mrtinetil(o)r despre
Ciorteti i Itrineti potrivit cu glsuirea hotarnicii di mai sus artat din 7216, iunii 20, s mearg
pn n linia dreapt a hotarului Giurgetii.
Pi temeiurili de mai sus s-au nchiat acest jurnal di pi cari s va nprti i nbil(o)r pri
copii i pentru c valo(a)rea prosului dup lmurirea di la faa locului este n sum de opt zci i
cinci stnjni a (...) divanului compitenii s va scrii giudectorii inutului ca s aduc hotrrea di
mai sus ntocmai nplinirii, slobod fiind prii numulmiti a apilarisi la divanul domnesc n termen
de treizci zile, dac mai ntiu va puni cauii n acestu divan una sut cinzci i trii lei pe suma di
apti suti as zci i cinci lei, cu cari s-au preluit pretenii stnjni.
Isclii:
Vor(ni)cul Ioan Neculcea.
Spat(arul) Niculai Milu.
i spat(a)r(ul) Iacovachi Veisa.
Der(ector) <ss> Cm(inar) Pangrate.
Divanul apelativ rii de Jos.
Copia aceasta posleduindu-s din cuvnt n cuvnt i fiind ntocmai cu original(ul) s
ncredin(e)az() cu iscliturile cuviincioas i punerea pecei.
<ss>
<ss>
<ss>
Derec(tor) <ss> cam(inar) Pangrate.
Secia I iu
No. 4156
1839 iulie 4
Pos. Mcrescu.
ANI, FEH, XXVI / 14, copie.
342. 1839 iunie 21. nvoiala dintre iconomul Damian, vechilul rzilor din satul Stuhule,
inutul Flciu, i vornicul porii Ioni Florescu, privitoare la stpnirea btrnului Petre Stuhuleu.
nvoial
Gios isclitul Damian iconom, ci snt formalnic vechil a rzilor di moia Stuhuleul di la
inut(ul) Flciiului n pricina de giu(de)cat ci urmeazi din parte ncredintorilor mei curgtorii din
Petre Stuhule i cu vornicului porii Ioni Florescul, tot rz din neamul lor, pentru pmnt,
urmnd nenvoire la stpnire(a) acestui btrn, adic c dumnealui vornicul Florescul ar stpni
mai mult din prile lor, cari aceast pricin fiind tras n domnescul divan i sorocit a s cuta la
17 a urmtoarii luni, astzi de nime slii i neasuprii ne-am tras din faa giudecii i ne-am nvoit
n urmtoriul chip, ca toi stnjnii ci dumnealui vornicul Florescul i ari cuprini prin carte de
giudecat a veliilor boieri din let 1817, fevruar 1, cuprinztori tot di giudecata ci urmat ntre
ncredintorii mei cu dumnealui vornicul Florescul, prin cari i s legiuesc a stpni 190 stnjni,
adic una sut nouzci stnjni, s-i stpneasc dumnealui din btrnul Petre Stuhulei, dup
hotrre(a)acei cri; iar 235 stnjni, adic dou() suti triizci cinci stnjni ci snt nc rmai s s
stpneasc di ncredintorii mei ci snt curgtorii din Petre Stuhulei, precum s arat prin spia di
neam, supt iscliturile tuturor rzilor di ace(a) moii din let 1820, iunie 10, i anume patru frai,
adic 65 stnjni s-i stpneasc curgtorii din tefan Bunduchi, i 40 stnjni curgtorii din
311

Negrua, bez 25 stnjni ci tot din acest frati i ari cuprini dumnealui vornicul prin carte de
giudecat, cu cari fac tot 65 stnjni, i 65 stnjni s-i stpneasc curgtorii din Dumitra, i 65
stnjni s-i stpneasc curgtorii din Oprina, i cu aceast som a btrnului snt Petru Stuhuleu;
S-au mprit soma stnjnilor ci snt cuprini prin hotarnica acitii moii din let 1820, iunii 18. i
dar de acum nainte dumnealor ncredintorii mei vor stpni n paci i nesuprai soma di stnjni
mai sus artai, dispre dumnealui vornicul porii sau urmaii dumnealui, trgndu-i fiiticare pi
aceast som stnjni i analog din slite(a) satului, rmind de astz(i) nainti i toati priteniile
dumnealui vornicului pori Ioni Florescul stns n (...), precum i ncredintorilor mei asmine,
di reclmaie ce face di a darma carte(a) di giudecat pomenit mai sus; i pentru di a s pzi
aceasta ntocmai i nestrmutat pi temeiul formalnicii vechilime ci am, prin care snt nputernicit i
a m judeca i a m nvoi am dat aceasta din parte(a) ncredintorilor mei supt a me isclitur,
dumnealui vornicului porii primind i eu asmine de la dumnealui, care spre a-i ave(a) tria lorleam ncredinat pi form.
1839 iuni(e) 21
<ss> Damian iconom, vechil formalnic rzilor .
Domnescul Divan
Pentru c nvoiala aceasta esti supt adivrat isclitura iconomului Damian, formalnic vechil
a rzilor curgtori din btrnul Petre Stuhulei, apoi dup cerire sa i prin jalob au fcut, s
ncredinaz i de ctr acest divan supt iscliturile () mdulare i punere peceii sali.
<Urmeaz ase isclituti i pecetea>
Derector <ss> Hasna.
Scia I
No. 2294
1840 iuli(e) 5 zili
Ei
ANIC, Fond Achiziii Noi, MXXXVII / 3, original, pecetea Domnescului Divan.
343. 1840 ianuarie 1. Marea Logofeie a Dreptii aduce la cunotina cminarului
Lascarachi Mihlache nlocuirea sa cu banul Ioni Lambrino n funcia de prezident al
judectoriei inutului Flciu din Hui.
Log(o)fee Mare a Dreptii
Ctr dumnialui caminariu(l) Lascarachi Mihlache
Pre(a) nlatul domn cu decretul slobozt la 31 decemv(rie), anul trecut 1839, supt N (...) 1
au binevoit a rndui prezdent la giudectoriea nutul(u)i Flciiu n locul dumitale pe dumnealui
banu(l) Ionii Lambrino. Aadar log(o)fee avnd n videri srguina ce ai artat n vreme(a) ct ai
acaparesit acest post, nsmniaz dumitale mulmire ndjduind c i paradisre ctr noul
prezdentu a obiecturilor ce au fost pn acum supt a dumitale ngrijri, va fi n deplin msur n
totul.
<ss>
Scia 1iu
N 2
1840 ghenar 1iu
ANI, Colecia Documente, 420 / 54, original.
_________________________
1

Spaiu gol.

312

344. 1840 februarie 6. Anaforaua Divanului Domnesc n pricina clironomiei slugerului

Pavl Tulbure i rzeii din moia Leoti, inutul Flciului pentru rscumprarea a 15 stnjeni de
pmnt.
S ntreti aceast anafora spre ntocmai urmare. / 10 fevr(uarie) 1840.
La 16 fevr(uarie) 1840, supt N. 46, s-au dat hrisov prii ctigtoare giudecii.
Prenlate doamne,
ntre fii(i) i clironomii sluger(ului) Pavl Tulbure i ntre unii din rzii de moia Leotii,
inut(ul) Flciului, urmnd pricin de giudecat pentru rscumprare a 15 stnj(e)ni din acel trup
moii, la 19 mart(ie) 1837 sluger(ul) Pavl Tulbure n via nc fiind au dat jalob giudec(to)r(iei)
de inut(ul) Flciului, cu propunere snt vr(e)o c(i)va ani trecu(i) de cnd au fost cumprat el di la
un Dumitru Botezatu 15 stnj(e)ni ci-i ave(a) de zstri ntru moii Leotii din btrnu(l)
Bltetilor. n urm un Vasile Idriceanu i cu vorn(i)c(ul) de poart Ioni Folescu, prin judecat
au cerut ca s rscumperi i ei pe jumtate cu protimisis rudenie. Jl(uito)r(ul) sluger vzind aceast
a lor cerire i ncredinndu-s de la dnii c le snt de nevoie pentru trebuina casilor lor, ca unul ci
el jl(uito)r(ul) s gs n diprtari le-au dat toi stnjinii acetia, ns fiind c n urm prin tain ei iau mutat n stpnire(a) unui Simion Blatu, fr s-i fac jl(uito)r(ului) cunoscut de aceasta ca
unii rudenii, i de la acel Balatu s-au ncredinat c iar fi luat cu judecat niti rz(i) cu totu streini
de dreptate(a) rscumprrii acestor stnjini; S-au rugat judectori(e)i ca dup cuviin s fac
punire la cali fiindc pe el dreptatea l ajut a ave(a) n stpnire stnjinii aceia i dup rudenie i
dup rzie.
Dup care judectoria chiemnd n judecat pe fiinili n pricin s-au nfoat din parte(a)
clironomilor sluger(ului) Tulbure, unu din ei stoln(i)c(ul) Gheorghie Tulbure, i din parte(a)
rzilor formalnici vechili Iancu Paraschiv i tef(an) Prepili, ntru de fa struina crora
judectorie au luat n trataie pricina, cnd urmnd prigonire din parte(a) amnduror prilor, cu
numiri unul pe altul de strein de la nprtirea rudenii. Jud(e)c(toria) s-au lmurit din izvodul
btrnilor satului Leoti din 7223, iuni(e) 15, cu clironomii sluger(ului) Pavl Tulbure snt curgtori
din btrnu(l) Grigoroae, iar priii rz(i) din btrnu(l) Clocote, i dup asmine discoperire
numai poate rmne cuvnt prilor de a diprta pe clironomii sluger(ului) Tulbure de la
nprtire(a) rscumprrii acelor 15 stnjini (...) s dovidesc de nsu izvodu(l) de neamuri
nfoat de nsu ei c ar fi drepi rzi i rudenii cu vnztorii. Pi temeiurili acesti i n priviri
1432 din condica politiceasc jud(e)c(tori)e ine socotin c clironomii sluger(ului) Tulbure s-s
protimisasc la rscumprtura pominiilor stnj(i)n(i) analogicos pe batina ci ar fi avnd n
btrnu(l) Grigoroae, asmine i prii n cuprindere(a) nchierii jud(e)c(toriei) de la 1836 mart(ie)
6, urmtoare ntre pr(i) cu Smion Balatu s vor nprti iar analogicos din aceti stnj(e)n(i),
potrivit cu batina lor din btrnu(l) Clopote, iar clironomii sluger(ului) Tulbure vor fi datori a
rspundi banii rscumprrii dup analog(ul) ci li se va cuveni.
Despre care judectoria la 23 no(i)emv(rie) 1837 au nchiet jurnal n cari stol(ni)c(ul)
Tulbure au isclit nemulmire, iar vechilii rzilor mulmire. Pricina au trecut n divanul rii de
Jos dup apelaie dat de vechilu(l) clironomilor lui Tulbure, depuind ei mai nti cauia legiuit,
fiind valor(e)a de a jud(e)c()torii competenie, de ctr care divan sorocindu-s prin clasificaie
cercetare(a) ei i ncunotiinndu-s(e) pe npricina(i) s-au nfoat Simioan Balatu, vechil
clironomilor sluger(ului) Tulbure, precum i vechilii rzilor, ntru de fa struina, crora acel
divan de apel la 16 decemv(rie) (1)838, lund n trataie pricina s-au lmurit c stnjinii
pretendirisi(i) de rp(osatul) sluger a rscumpra snt acei pi cari vorn(i)c(ul) porii Florescu i-a
vndut lui Simion Blatu la 1820, i asupra crora prii rzi pornind reclemaie i dovidind pe
313

Blatu c i-au stpnit cu vicleug supt nume de vechil a Florescului, li s-au i dat dreptate de ctr
jud(e)c()torie prin rezoluia ci au nchiet la 6 mai 1836, prin mulmire(a) mbilor pri ca s intre
cu toii btinai.
Deci de vreme c vicleugu(l) esti dovidit, apoi jl(uito)r(u)l Tulbure fiind ajutat de 1905,
lit(era) B din condica ivil, divanu(ul) de apel n neunire cu judectoria, hotrte, clironomii
sluger(ului) Tulbure s rscumperi aceti st(n)j(e)n(i) n temeiul , lit(era) a, din condica ivil de
aproape rudenii ci snt cu vnzare(a) vorn(i)c(ului) porii Florescu; Cu aceast hotrre vichilu(l)
clironomilor lui Tulbure s-au mulmit, iar vechilii rzilor prin jud(e)c(torie) priimind copia
acestui jurnal nu s-au mulumit i depuind legiuita cauie ntocma au apelarisit pricina la acest
domnesc divan, de ctr care sorocindu-s cutarea ei prin clasificaie i ncunotiinndu-s pe
npricina(i) la 18 decemv(rie) 1839, s-au priimit n divan jaloba clironomilor lui Tulbure
rspunztoare la ncunotiinare(a) ci li s-au fcut de a s nfoa n judecata divanului, i cu cerire
de a s cuta pricina n nefiina lor. n temeiul cria Divanu(l) n fiina lui Vasili Popa i tefan
Prepeli, formalnici vichili rzilor, la 19 decemv(rie) 1839 au luat n trataie pricina, i avnd n
priivire c jl(uito)r(ii) clironomi a lui Tulbure la instaniili de mai jos n-au nfoat vreo dovad
ntru sprijinire(a) priteniei lor, Divanu(l) au cerut dovezi de la vichilii rzilor i ei prin opis au
nfoat urmtoarele:
1. 7243, iuni(e) 5. Izvod ncredinat de episcopu(l) de Hui Teofil, arttoriu c moia
Leotii, parte(a) de sus, s nparti pe trii btrni, anumi Clopote, Tnsia i Gligoroae, surori lui
Clopote.
2. 1816, iuni(e) 14. Zapisu(l) lui Dimitrie Botezatu din satu(l) Leotii i a soii sali
Zmaranda, fata preutului Gavriil, prin cari s nprumut() cu 301 lei de la sluger(ul) Pavl Tulbure,
puindu-i amanet batina i cumprturili printi din Leoti, cu ndatorire c nednd banii s
rm(i)e moia sluger(ului).
3. 1816, iuni(e) 27. Jaloba rzilor de Leoti dat domnului Scarlat Calimah cu tnguire
asupra lui Gheorghie i Dimitrie Botezat i Gheorghie a Stahii, ci s-ar fi slind a ntra n prili
jl(uito)r(ilor), n dosu(l) crie urmnd carte g(os)pod ctr isprv(ni)cie de Flciu, ca s cercetezi i
s fac punire la cali.
4. 1816, decem(brie) 14. Zapisu(l) lui Dumitru Botezat i a soii sali Marandii, prin cari s
mai nprumut de la sluger(ul) Pavl Tulbure cu 300 lei tot pe amanetu(l) zis mai sus la N 2 a
dovezilor.
5. 1817, mart(ie) 14. Un izvod scris i isclit de sluger(ul) Tulbure arttoriu de banii ci au
dat lui Dumitru Botezatu i lui Gheorghie Popa, cuprinztoare de som de 688 lei, 30 par(ale), n
dosu(l) crora esti scris banii acetia i-am primit rnduit fiind de d(umnealui) sluger(ul) ca s-i i
dau la un loc, i am dat rzilor amaneturile mai sus artate, 1817 mart(ie) 21, isclit Constandin
Grigoriu.
6. 1817, iuni(e) 4. Jaloba rzilor de Leoti dat domnului acei vremi cu tnguire asupra lui
Dumitru Botezatu, n dosu(l) cria urmeaz() carte(a) logof(e)ii din (1)817, iuni(e) 29, ctr
isprv(ni)cia de Flciu prin cari s cuprinde c rzii de Leoti judecndu-se la divan li s-au dat
protimisis a rscumpra prili ci acel Botezatu le pussi amanet la sluger(ul) Tulbure i ei au i
rspuns banii n vornicie obtiei i s poronceti isprv(niciei) ca lui Dumitru Botezatu s-i dei
vo(i)e a rscumpra de la rzi numai prili de zstri a soii sale.
7. 1820, decem(vrie) 20. Zapisu(l) post(elni)ce(lului) Ioni Popa prin cari schimb cu
Simion Blatu 15 st(n)j(i)n(i) moii din Leoti drept 30 stupi buni.
8. 1836, mai 6. n copie practicaoa judectorii de Flciu nchiet n pricina dintre tefan
Prepeli, Manolachi Tari, Iancu Paraschiv i polc(o)v(ni)c(ul) Gavril Blatu asupra lui Simion
Balatu pentru 15 st(n)j(i)n(i) pmnt, ci acest din urm i stpne n moia Leotii supt titlu c ar fi
vechil, hotrnd judectoria ca artaii stnjini s s pui la mijloc spre a s npri analoghicon de
ctr toi rzi(i) pe batina fiiticare i cu care hotrre amndou prili s-au mulmit.
314

9. 1837, iunie 10. Raportul ornduiilor de judectorie spre nprire acelor 15 stnjini
pmnt pe rzi dup nchierea sa, cuprinztoriu de aducire n nplinire a acei nchieri.
Dup cetirea crora do(v)ezi, divanul domnesc ptrunznd cu luare aminte nprejurrile
pricinii au vinit n lmurire c titlu(l) cu care artaii stnjini au trecut de la polcovnicu(l) Ioni
Popa la Simion Blatu, fiind schimb iar nu vnzare, asmine titlu de schimb s cunoate acum n
persoana prilor trecut la dnii de numitu(l) Blatu dup mulmire(a) amnduror prilor
adeverit prin isclire(a) lor n nchierea judectorii de Flciu din 6 mai 1836, i fiind pmntulu
proprietii prilor esti schimb precum s-au zis i nicicum vnzare precum instania de mai jos au
nles-o; apoi nici poate ave loc pritenie de rscumprare pornit de ctr jluitorii Tulbureti.
i dar pe aceste temeiuri divanul domnesc hotrte ca prii s rm(i)e n nesuprare
despre jluitori n aceast pricin.
Aceasta fiind hotrrea divanului, cu plecciune s supune nlimii voastre.
A nlimii Voastre plecate slugi.
<Urmeaz 7 semnturi>
Derector Hasna.
Practicaoua hotrrii iaste din 19 decemv(rie) 1839
N 360
1840 fevruarie 6
ANI, Fond Ministerul de Justiie, colecia Anaforale, 40, Tr. 785, Op. II, 2035, f. 209 - 211,
original.
345. 1840 septembrie 2. Ana, soia lui Amvrosie Ioan, fiica blnarului Iordachi Nicolau,
vinde o dughean negustorului evreu Melah, sin Ilie croitorul, cu 2500 de lei, aflat n Trgul
Finii din Hui.
1840 sept(embri) 30: Vnzarea aceasta fcndu-s cu priimire(a) amnduror pril(o)r i
neavnd trebuin este episcopie de ace(a) dughean spre a o rscumpra s-au ncredinat cu a
noastr isclitur, datori fiind a da obicinuitul bezmn la episcopie pe tot anul.
<ss> Sofronie Episcop Hu(u)lui.
Adec eu Anna, soie dumisale Amvrosie Ioan i fiic dumisale Iordachi Nicolau,
blnaru(l), din trg(ul) Huului, ncredinez prin acest zapis al mieu la mna dumisale neguitorului
Melah, sin Ilie, evreu, croitoru, tot din trg(ul) Huului, precum s fie tiut c avnd eu doau
dughene cu odile lor, drepte a mele de clironomie prin(e)asc, ntru o prete i supt un
acopermnt cu locul lor afltoru pe moie sfintei episcopii, la fa n Trgul Finii, din care
dughene pe una dug(he)an ce-s(e) afl din sus lng poart afltoare, de a me(a) bun vo(i)e,
nesluit de ctr cineva i cu vo(i)e prin(e)asc o am trecut n de veci vnzare dumisale
numitului neguitoru Mehal, sin Ilie, prin nvoit tocmal 2500 lei, adic dou mii cinci sute lei, carii
bani s-au i priimit toi deplin pr() la un ban la mna me(a), iar pentru poart ce s afl la fa
dughenilor s avem de a ne sluji trei dughene, dumne(a)lui cumprtoru(l) i eu cu dug(he)an
me(a) deosbit ce este ntru o prete cu dug(he)an cumprtorului i megieul nostru cu acaretul
su din sus Grigori Ioan, de veci nestrmutai, ct i toat ograd nc s afl la aceste dou dughene
s avem di a o stpni n jumtate fietecare dug(he)an n jumtate i dup semnile tiut ntre noi,
ct i pentru poart artat. Ori ne vreme va cere trebuin de vreun meremet sau i din nou de s
va face tot noi cte trei numiii cu megieui Grigorie s avem de a cheltui. ntre carele tiut s fie c
de astz(i) i n veci rmne d(umnealu)i cumprtoru(l) vecinic stpnitoru asupra numitei dughene
i cu ograda din dos n jumtate, avnd toat vo(i)e de a(i) face n ograda ce vor voi, ct i urmaii
du(misa)le nestrmutai. Rmn ndatori(i) de a rspunde bezmanul la sfnta episcopie p tot anul. i
315

pentru ca s rm(i)e vnzare(a) me(a) pe temeiul su, prin jalba rugm sfnta episcopie i pe
cin(sti)t judectorie (a) inutului de a o ncredina pe formile statornicite, i eu spre ncredinare
netiind carte ne punem numile i degetul prin scriitorul mai jos de vnztoare.
1840 sept(em)v(rie) 2
Eu Anna, soie d(u)m(isa)le Amvrose i fiic d(u)m(isa)le Iordache Nicolau, blnaru(l),
adeverez.
Amvrosi, soul vnztoarei, adiverez.
Eu Iordachi Nicolau, tatl vnzto(a)rii Anna, adiverez.
Cercetnd pre iscliii din acest zapis i artnd c este cu a lor buna priimire am adeverit.
1840 sept(em)v(rie) 8
<ss> Irimia Folescu, iconom.
Giud(e)c(toria) nut(u)lui Flci(u)
Cu toate c dughiana ce s vinde prin acest zapis esti di zstri, dar aa precum nsi
printile vnztoarei neg(uto)r(ul) Iordachi blnariu(l) i a soului ei Amvros / Ioan Vasliu / prin
osbit nscris a lor au siguripst cu amanet dup form 6 pogoani vii a acelui nti i o cas a acest al
doile(a), cum c vnztorii cu banii ci vor luoa din vnzare(a) dughenii urmzi a(i) face o cas
pentru a l(o)r lcuini fr s rluiasc, care amaneturi sguripstoare, acetea dup cercetare(a) ci
s-au fcut snt drepti a lor, cuprinznd dup preluire o som mai mare dect banii vnzrii
dughenii precum despre aceasta urme(a)z rap(o)rt(ul) polii(ei) supt No. 59. De aceea dar
lmurindu-s toat() dota, giudec(to)r(ia) din osbitul rap(o)rt a poli(i)e(i) supt No. 63, cum c
acaretul ce s vinde nu este supus vreunei altii prihniri, pe temeiul rcularnicii Marii Log(ofe)i
supt No. 1802, s ncredin(e)az zapis vremelniceti pn la ndeplinire(a) poblicril(o)r ci
urme(a)z a s nainte dup formi.
1841 maiu 6
<ss>
<ss> Panu
<ss>
Pentru Pr. Nstas Darii
N 1865
Principatile Uniti Moldava i Valahie
Giudectorie inut(ului) Flciu
n privire c nluntrul tribunalului di 6 luni i 15 zili legiuite de azmnt pentru re(...)
publicat un asmine di redaci(e) prin buletinul din 11 fevr(uarie), anul curent, cu No. 102, nu s-au
ivit nimenea cu nici un fel de reclamai(e) asupra fondosului cuprinsu pren actul de fai. Apoi pi un
asmine(a) temeiu i comform nchierei din 20 ali curentului s legalizaz statornicu cu iscliturile
cuviniti i punere(a) peceii. Totodat lundu-se aminte c pren termenul di 6 luni ci s vedi ecspirat
se nchidi dreptul di reclemai(i) numai acelora carii fiindu cu locuina n principat nu s-au ngrijit a
se presenta la trebunal nluntrul zisului termin, iar nu i ndrituiilor pitrectori piste hotar dup
stipulaie art(i)c(olului) 6 din legea atingtoari di mrginire(a) dritului di protimisisu ntrit cu
ofisu(l) ctr Sfatul crmuitoriu din 1839, maiu 5, cu N. 35, iar articolul 8 din sobornicescul hrisov,
s acordeze termin di trei ani de la data publicaiei, apoi spre diplinire(a) citatilor legiuiri se puni n
vederi dumis(ale) proprietariului fondosului, ca la ecspirare(a) citatului termin de trei ani calculat de
la data mencionatului mai susu buletin s prezentezi treb(unalului) acest act spre a se puni pi el
ultima definitiva legalisare garantuitoare i n privire(a) preteniilor acelor di peste hotar, copii n
decurgere(a) artatului termen ce-ar fi urmtori a se presenta la aceast instan giudectoreasc cu
316

reclemaii formulate dupre rostire(a) art(i)c(olului) 306 din reglementul organicu i a cuprinderei
legiuirei de la pagina 216, N. 114, din Tomul al III le(a) al adunrei dislegrilor.
<ss> Butuce
<ss>
N. 37
1861 sept(embri) 23
ANI, Colecia Documente, 55 / 45, original.
346. 1840 septembrie 25. nvoiala dintre Alexandru Tutovanu i fratele su Gheorghe
pentru stpnirea prilor de moie din Grumezoaia, Plopeni, Furchieni de ctre primul.
nvoial
n putere(a) nvoialii ce i-am dat eu jos isclitul la anul 1829, apr(ilie) 28, fratilui meu
rosenesc porucicul Aleksandru Tutovanu cuprinztoare a ave stpnire pe prile din Grumezoae,
Plopenii i Furchicenii de aici din Moldova nprotiva cheltuielil(o)r i a ostenelil(o)r ce au svrit
dum(nealu)i n dezbatere(a) moie(i) Viltoii din oblastia Basarabii, pe cari au rmas (...) pe sama
noastr a o stpni frti npreun cu dum(nealu)i, iar pentru parte din Vltoteti de aici din
Moldova ce prin struina i slina dumis(ale) prin ndelungat vreme au scos-o din mna
rzeil(o)r, cari parte s cuvini tuturor frail(o)r de npral i dum(nealu)i spre despgubire(a)
cheltuielil(o)r vinzindu-o de veci, am sttutu noi amndoi la nvoial, fr a ceri judecat pentru
acest pmnt i cu buna priimire(a) noastr s-au ndatorit fratele meu a-mi da dou() mii lei bani /
cari i-am i priimit to(i) acum / i dum(nealu)i s rme folosit cu ceialani bani ce s-au luat peste
soma pomenit dat mie nprotiva cheltuielil(o)r i a ostene(a)l ce au pus n desbatere(a) acetii
pri. i dar de astz(i) nainte n pricina Viltotetil(o)r rmne fratele meu linitit fr grij despre
ceialani fra(i) ai nostri, ca unul ce eu am putere (...) epitropie vechil i mai mari frate svrsc
aceasta. Rmni ca iar eu s rspunz celoralani fra(i) n tot, fr a s supra fratele meu. Iar pentru
celelante pri ce mai snt neales afar de aceste mai sus nsmnate, att de pe tatl nostru, ct i d
epe maica noastr, oricari din noi va ave norocire a scoate, s aib a le puni la mijloc i a s npri
frti, scoindu- numai cheltuiele i ostenelile ce va arta n frica lui Dumnezu c au fcut.
Pentru cari am isclit.
1840 sept(em)v(rie) 25
Vichil i epitrop Gubirnschi, secretari Gheorghi Tutovanu.
Poftit de ambele pri a scrie aceast nvoial ce prin buna dum(ilo)rsali voin, am isclit i
eu.
Ianacachi Gheorghii.
nsu dum(nea)l(o)r amndoi fraii vi(i)nd la mini cu aceast nvoial i citindu-o au artat
prin viu grai c esti fcut cu amnduror mulmire, poftindu-m ca si o adiverez.
840 sptemv(rie) 28
<ss>
Gheorghie frati.
(...) Folescu.
Iani Holban.
ANI, Colecia Documente, 407 / 127, original; alte isclituri.

317

347. 1840 noiembrie 22. Isprvnicia inutului Flciu scrie privighetorului ocolului Mijloc
de la acel inut n pricina phrnicesei Safta Lambrino i vechilul moiei Hoceni pentru un cot de
iaz.
Isprvnicia Flciului
Ctr d(umnealui) privighitorul de Mijloc
Dei prin raportul din 8 a trecutei luni iulii supt N 394 ai adus la tiin dispre mrginirile
ci i-au fcut n pricinili urmati ntri dumneaei ph()r(niceasa) Safta Lambrino i vichilu(l) moii
Hoceni, mai ales pentru un cot de iaz, cari aa precum s-au stpnit i n anul trecut de dumneaei
ph()r(niceasa) l-ai i dat tot n a dumis(ale) stpniri. Dar fiind c dumis(ale) ph(rni)ceas(a) de
iznovu s-au tnguit c vichilul moii a rdicat fnul ci s-au fost cosit pi acel cot, s scrii dumit(ale)
ca potrivit cu mrginirili cuprinsi la raportul dumitali dup descoperirile de la faa locului s faci
ndestulari dumis(ale) ph()r(nicesei) fr s mai atepi poftiri.
1840 no(i)emv(rie) 22
<ss> Ioni spatar.
ANI, Colecia Documente, 55 / 46, original.
348. 1841 martie 21, Iai. Mihail Grigore Sturza Voievod ntrete judecata fcut de
divan n anul 1840, octombrie 20, n pricina dintre sptarul Costandin Matfteu cu rzeii si de pe
moia Mrtineti i rzeii de pe moiile Ciorteti i Itrineti, n care este prta i Episcopia
Huului i aga Scarlat Rost.
Cu mila lui Dumnezu Noi Mihail Grigoriu Sturza v(oie)vod, domn rii Moldaviei.
Domnescul divan prin anaforaoa din 28 octomvri(e) anul trecut 1840, cu No 3559, au adus
la tiina domniei noastre c ntre dumnealui spatariul Costandin Matfteu i rzi si de moea
Mrtinetii, i ntre rzi de moia Ciortetii i Itrinetii, n cari Itrineti ari nprtire de rzi
i sfnta episcopie Hui i dum(nea)lui aga Scarlat Rost, urmnd pricin de giudecat dup
pretene ntins de cei, asupra celor din urm, c adic li s-ar fi npresurnd captul moi
Mrtinetii de ctr Ciorteti i Itrineti, carii nemrginindu-s n zare(a) dialului n cari stau i
celelante megieite moi, ar fi trecnd pn() n vale(a) Cioarei rluindu-le captul moiei
Mrtinetii, dum(nea)lui jluitorul spat(arul) Costandin Matfteu prin jaluba ci au dat la 1 avgust
1835 divanului rii de Gios au fcut artare c parte de moi ci are cu niamul su n trupul moei
Mrtinetii di la inutul Vasluiului ci este nelcuit de lcuitori ptimeti npresurare, pe de o parte
despre moea Stroetii a dumis(ale) aga Alecu Rost, i n captul despre rsrit despre moile
Giurgetii i Ciortetii undi ar fi prta i episcopia Huului, rugndu-s divanului ca n vreme(a)
obtetii hotrturi s i s ei n bgari di sam i aceast a dumis(a)le jalub di a i s puni n lucrare
pontul npresurrii, iar la 17 mart(ie) 1838 prin alt jalb cernd ca pi temeiul aezmntului
Obtetii Adunri s s sloboad artata jalb de npresurare spre a-(i) lua curs giudectoresc ; cu
No. 1709 s-au triimes giudectorii inutului Flciului n copie, scriindui-s ca potrivit cu
dezlegare(a) ce urmeaz n asemine predmet s dei curs acetii pricini dup legi i formi; Artata
giudectorii fcnd lucrrile cuviincioas spre nfoare npricinailor ctr dnsa, n sfrit dup
peripisca ci au mai urmat la 10 maiu 1838, au luat pricina n trataie n fiina mbilor pr(i) i prin
jurnalul ci au nchiet nsmneaz c din cuprindere(a) docomenturilor ci i-au nfoat i o parte i
alta s-au lmurit c cerirea jluitoriului bo(i)eri, c moea dumis(ale) Mrtinetii ar fi ptimind
npresurare despre megieitele moi Itrinetii a rzilor din ace moi / cu greal ns din parte(a)
spat(arului) nsmnat n jalba sa, Giurgetii care la nfoare din nsu hrtia nfoat de
318

dum(nea)lui, i din artrile protivnicilor s-au dovidit a fi pisti alt hotar, neavnd nici cumenicaie cu
ace de pricin / i Ciortetii a rzilor di acele moi undi ar fi prta i episcopie, cernd a s da n
a sa stpnire locul cuprins supt a episcopii, i a rzilor stpnitori din vale(a) Cioarii, i pr n
zare(a) dialului, undi ar sta hotarul i altor moi ce snt surori cu aceasta Mrtinetii, cari di la
niamul dumis(ale) din vremi ar fi trecut n stpnire(a) rposat(u)lui bo(i)eri cm(inarul)
VasliRost, spre a crue ntemeiari au nfoat hotarnica vornicului de poart Lefter Jvirdean din
1806, no(i)emvri 6, din cari giudectorie zici c n-au putut lua nici un fieli de ncredinare c numita
moi Mrtinetii ar ave(a) vreun fieli de inplicare cu acel loc, sau c pretindatorii di acum ar fi
urmat vreodat stpnire, ce numai de nite npregiurri cari nici cum nu s ating de pri.
i lund n dibataie i hotarnica nfoat de ctr vechilul episcopiei ieromonahul Macsim
Boureanul,a lui Alicsandru Mile, ntrit i de ndestui rzi, de stolnicul Costandin Greceanul
din anul 1767, decemvrie 3, au vzut-o ncungiurtoare la locul de pricin, i din netgduire(a)
mbilor pri de ctr pri, urmat stpnire de atunce i pr acum, vreme de 71 ani. Dup cari
giudectoria avnd n priivire att cuprinderea hotarnicii cari dup obiceiul pmntului au socotit-o
n totul legiuit, iar pe de alta urmari stpnirii fr curmare de ndelungat vremi precum puin
lund ncredinare giudectoriia i din raportul rnduiilor de isprvnicii Costandin Chiric, Ioni
Merli i Vasli Bosi dup jalba ntins la 1823, apr(ilie) 15, de cutezare(a) ci ar fi fcut
cumprtoriul hlizi Mighiului vtavu(l) Enachi din Plochi cu trecirea stpnirii piste hotarul de pe
vale(a) Cioarei, cari iar de ctr isprvnicii s-au stavilarist de ndat dup poronca slobozt de
ctr ia, tot din acela an 1823, april(ie) 21, di la cari vremi i pr acum nsu jluitoru(l) n-au
tgduit n pre(...) c prii rz(i) i episcopia nu au urmat pacinic stpnire pe locul pretendirist
de dum(nea)lui acum, i c dup niti aa npregiurri giudectorie au nchiet socotin c precum
pr acum vremi di 71 ani s-au urmat stpnire fr contenire i de acum nainte s urmez tot pi
acolo pe unde s glsueti prin pomenita hotarnic a lui Alicsandru Mile din anii 1767,
decemvr(ie) 3, nermind dumis(ale) spat(arului) cuvnt i rzilor dumis(a)li a s ntindi mai mult
ca unul ci n-au dat giudeci nici un fiel de dovad n cari s- ntemeiez a sa preteni, spre a
cruia statornicie s va rndui pe un cilen al ei, ca mergnd la faa locului s mrgineasc
stpnire(a) mbilor pri ntocmai dup cuprindere(a) nsmnatii mai sus hotarnici. Cu aceast
socotin a giudectoriei jluitoriul rmind nemulmit, iar prii rz(i) i vechilul episcopii
mulmit, din povodul jalobii di apelai ci au primit acel divan dum(nea)lui spat(arul) cu N 5633,
au scris giudectorii Flciului ca s pridastvlisasc n a lui apelai della acestui pros, cari dell
giudectoria triimiindu-o acelui divan pe lng raportul cu N 186.
Dup cari acel divan fcnd legiuitele chiemri mbilor pri spre a vini la el ntru nfoari
la 12 maiu a trecutului an 1839, au luat pricina n tratai n fiina tuturor felor prigonitoare, i prin
jurnalul ci au nchiet nsmneaz, c att parte(a) ace ci au fost pn() acum n stpnirea rposatului
aga Rost, precum i ace aflat n stpnire(a) jluitoriului bo(i)eri cu ai si rz(i), fiind un singur
ntreg trup din Mrtineti s arat prin hotarnica din anii 7216, iuni(e) 20, cu cari s-au ales i s-au
osbit cu pietri pe lng alti pri i parte(a) ace din Mrtineti a lui Rost, c ntr altile s zci,
ncepndu-s smnile hotarului nti despre Mrtineti, despre apus din muchea dialului vi Rdiului
din pduri de undi s hotrti cu hotarul Blailor, di acole drept la vale spre rsrit pisti vale(a)
Rdiului, i n margine(a) dumbrvii s-au fcut un bour ntr-un stejar, de acolo tot alture cu
dumbrava pe podi pn() n muche(a) dialului lng capul dumbrvii ci esti lng pornitur, s-au
pus un stlpu de piatr n muche(a) dialului, di acolo s coboar drept la vale pisti pohornitur pe din
sus de pomii lui Tuluc, undi esti i o paragin de vii i n slitea Mrtinetilor iar s-au pus stlpu de
piatr lng drumu(l) din dial, de acolo tot spre rsrit treci pisti vale(a) Mrtinetilor, i n dealul
Cioarii s-au pus stlpu de piatr pe podi, de acolo tot spre rsrit pisti vale(a) Cioarii drept la dial
pe o vog i n muche(a) dialului Crasnii diasupra vii Usacovii nprotiva capului dumbrvii din
gios s-au pus n muchea dialului doi stlpi ntr-un loc, unul cat n gios la muchea dialului pn la
alt stlpu de piatr n curmtur la hotarul Giurgetilor.
319

Deci dar de vremi c aceast hotarnic duci ace(a) parte din Mrtineti ace(a) cumprat din
n vechime de bo(i)erul Rost pisti vale(a) Cioarei i pn n dialul Crasnii unde s ntlneti cu
hotarul Giurgetilor, i aceast hotarnic s vedi urmat cu 59 ani nainte(a) acei din 1767,
decemvri(e) 3, nfoat de ctr episcopie. Din asemine mpregiurri s-au cunoscut c o parte din
acest hotar nu poate fi mai lung i o parte mai scurt, ci viderat c din vremi n vremi s-au fcut
npresurare prii acii rmas supt stpnirea rzilor pentru care neputndu-s acel divan uni cu a
giudectorii socotin, au hotrt ca hotarul a ntreg trupul moi Mrtinetilor despre Ciorteti i
Itrineti potrivit cu glsuire(a) hotarnicii di mai sus artat din 7216, iunii 20, s miarg pn() n
linia dreapt a hotarului Giurgetii.
Cu cari aceast hotrri a divanului di apel jluitoriul spat(ar) cu ai si, rmind mulemit
din povodul jalubii di apelai ci au priimit acel divan di la vechilul episcopii i rzii Ciorteti
nemulmii cu hotrrea acelui divan, s-au scris pomenitului divan prin adresul cu No. 5316, ca s
triimit della pricinii n apelaia acelui divan, cari o asemine sau i priimit pe lng raportul cu No.
5323, dup cari fcndu-s legiuitele chiemri tuturor feilor prigonitoare i mai urmnd ndestul
peripisc nct priveti chiemare(a) numilor n giudecata acelui divan, n sfrit la 10 oct(om)vr(ie)
1840 sau i luat pricina n tratai ntru struirea de fa n presudsfii a jluitoriului spatar Costandin
Matfeu, vechil i din parte(a) rzilor si di Mrtineti i a ermonahului Antonii, vechilul Sfintei
Episcopii i a rzilor de Ciorteti prin vechil diaconul Ioan Baciu, i a rzilor de Itrineti, iar(i)
prin vechil din parte(a) lor Costandin Burs, fa fiind i dum(nea)lui aga Scarlat Rost, prtaul n
Itrineti.
i cerndu-s mai nti di la dum(nea)lui spat(arul) Costandin Matfteu documenturili ci ari
n pricin, prin opisul isclit ci au dat au nfoat urmtorile i anumi:
1 iu. 7216, iuni(e) 20. Copii ncredinat de divanul di apilai de pe hotarnica lui Bejan
Hudici, vornicul pori, i Acsinti Uricariu, cuprinztoare di alegire(a) i hotrtura prilor di moi
a vornicului Iordachi Rost, cari au cumprat-o di la inutul Flciului, i trec hotarle di la inutul
Vasluiului, cari aceste pri de moi snt pe Crasna, anume slite(a) Giurgetii i din sus de
Rucani;
2 le. 1806, no(i)emvri(e) 6. Mrturii hotarnic di la vornicu(l) de poart Lefter Jvirdian, cari
din poronca domnului Moruz au fost rnduit la moia Mrtinetii ca s aliag o parte din acest
hotar a spat(arului) Costandin Matfteiu / atuncea clucer / i a neamului dumi(sa)li, prin cari ntri
altili arat c la colul din sus a moi Mrtinetii despre hotarul Itrinetii i Ciortetii, cari snt a
sfintii episcopii Huului i a rzilor, di lovsc n capite cu aceasta dup stare(a) locului i dup
cursul altor megieite moi ci stau toate ntr-o zare s vedi c facu npresurare moi acetie
Mrtinetii, cci din zare s pogoar n trupul acetii moi pn ntr-o vale ci s numeti Cioara, i
numai prin captul pri ci au rmas a rzilor nevndut;
3 le. 1817, mart(ie) 17. Carti de giudecat a divanului obtetii adunri prin care s lmurete
pentru btrnul Apostul Baghici n moia Mrtinetii i s hotrti ntr-a cui stpnire s rmi;
4 le. Hart de stare(a) locului a moi Mrtinetii;
5 le. 1839, iuni(e) 14. Copie jurnalului divanului ri de Gios, a crie cuprindere s-au trecut
mai sus.
Iar vechilul episcopiei au nfoat aceste(a):
1 iu. 7216, iuni(e) 25. Hotarnic tij de la Bejan Hudici, vornicul de poart, i Tnasi Bosi, i
Acsinti Uricariul, isclit i de ali, cuprinztoare di alegirea o sut doisprezci pmnturi din
hotarul Itrinetii a vornicului Iordachi Rost, pe cari li-au i stlpit di giur npregiur de ctr to(i)
rzii, i c hotarul s ncepi din vale(a) Drochii, i s sui la dial spre rsrit, i n dialul Drochii n
zare despre rsrit din dial de un ulmu au pus stlpu de piatr. De acolo drept pisti vale(a) Itrinii, i
n dialul Crasnii pe podi deasupra au pus alt stlp de piatr , di acolo pi hat drept la vale, i n sul
Crasnii din dial de drumul despre apus de Crasna, iar au pus stlpu de piatr, di acolo pisti matca
Crasnii pisti siliti la dial n capul piscului vii Sci tij au pus stlpu de piatr, de acolo drept la
320

pduria Lohanului n margine(a) pdurii au fcut un bour ntr-un stejar, di acole la dial n codru pn
n zari la prival, undi s npreun cu hotarul trgului Huilor, di acolo p(r)in codru n gios tot
muchea dialului pn la un loc undi s ntlneti cu hotarul lui Ostahii Bosi cu ai lui i Pascal
Baghici i cu ali frai i rz(i) de ai lor, i s pogoar la vale spre apus pe Corcearla, i n
marginea pdurii iar(i) s-au fcut un bour ntr-un stejar, de acole s coboar tot Cocearla la vali
p(r)in niti pornituri, i iar s-au pus un stlpu de piatr, di acolo n dreptul locului spre rsrit treci
pisti matca Crasnii iar s-au pusu un stlpu de piatr din dial de drum, di acolo tot spre apus la capul
dialului pisti gura Itrinii iar s-au pus un stlpu de piatr n costi, di acolo tot la dial spre apus n
zarea dialului s-au pus alt stlpu de piatr, di acolo drept la vale pn n matca Drochii di undi s-au
nceput hotarul dinti;
2 le. Hotarnic di la Alicsandru Mili cuprinztoare di alegerea prilor ci ari n Itrineti
episcopia i rzii, prin cari ntri altile arat c msurile li-au fcut pe trii locuri pisti Crasna pn n
matca vii Cioarii, din hotarul Ciortetilor pn n hotarul pah(arnicului) Vasli Rost. Dar rzii
de Ciorteti cu opis au nfoat numai o hotarnic din 1818, avgust 15, di la Ioni Negre i ali,
cuprinztoare c din poronca isprvnicii fiind rndui(i) s aliag prile cpitanului Miron Cozmia
cu ai si rz(i) ci ar fi avnd n trupul moi Giu(r)getii i Ciortetii pi apa Crasnii, prin care dup
hotrtura i alegirea ci au fcut ntre rz(i) arat ntri altile c hotarul moi mergi n matca vii
Cioarii.
Deci n priivire acestor de mai sus documenturi nfoate de prile prigonitoare i n
priivire pe masa presusfii i a hrii de starea locului nfoat de dum(nealui) spat(arul) Costandin
Matfteiu, divanul dup cu amruntul i ptrunztoare cercetari ci au fcut npregiurrilor acetii
pricini au venit n lmurire c d(umnealui) spat(arul) Matfteu cu rzii si di Mrtineti nu ari
niciun cuvnt de dreptati la cerirea sa, ntiu c ctu pentru npresurarea dinspre Itrineti di vremi ci
dumi(sale) spat(arul) prin jalba dat la 1835 n termenul legiuit n asemine n-au reclemarisit de
npresurare, ci numai despre Ciorteti i Giurgeti, apoi nu poate acum ceri, cci instanili di mai
gios nprotiva legilor au giudecat o asemine pricin, nct s atingi de Itrineti neputndu-s lua de
temei zcirea acelor istani c spat(arul) Matfteu prin gre(e)al n loc de Itrineti prin jalba sa de
reclemai au zs de Ciorteti, pentru c acesta nu esti un cuvnt cu cari s s poat obor legiuire
pravilii, dup cari legiuire cerire(a) dumis(ale) spat(arului) n priivire ctr Itrineti n veci rmni,
ns numai puin apoi nu s cunoati c dum(nea)lui spat(a)r(ul) cu rzi are vreun cuvnt di
dreptate nici n pretenia ntins asupra Ciortetilor, c adic hotarul Mrtinetilor s-ar sui pn() n
zare(a) dialului Crasnii, n ntemeiere ci-(i) faci pe cuprinderea copii hotarnicii din 7216, iuni(e) 20,
ci esti pe prile Rostetilor, cci las a zci1 c aceast hotarnic nici cum nu arat la ce loc stau cu
mrginire(a) lor Mrtinetii, ce numai msurile i ocolire prilor Rosteti ntrupate la un loc din
feluri de hotar megieite; Dar apoi asupra ceririi dumis(ale) spat(arului) i stau nprotiv alti dou
hotarnici nfoate de vechilul episcopiei, ce(a) nti tot din 7216, iuni(e) 25, ci esti cu cinci zli n
urma acii di mai sus, i ce(a) al doile(a) di(n) 1767, cari dei snt pe Itrineti, dar fiind c aceasta esti
sor cu Ciortetii s-au luat n priiviri de ctr giudecat spre mai bun lmurire a adivrului pentru
ntinderea i a Ciortetilor, prin cari hotarnici anumi s arat ntinderea Itrinetilor pn() n matca
vii Drochii numit aceasta vale(a) Cioarii, avnd lucrare lor aceste hotarnici i pn astzi, i
numai puin slujti de temeiu i veche(a) stpnire a nsu Ciortetilor ntru deopotriv ntindere cu
Itrinetii n curgire de 132 ani pn astzi cu nestrmutare, precum despre asemine nvechit
stpniri a Ciortetilor i nsu spat(arul) Matfteiu au mrturist n presudsfii.
n privire(a) crora acestor npregiurri divanul hotrti ca rzi de Ciorteti s-(i)
stpneasc i di acum moia lor Ciortetii cu ntinderea pn() n vale(a) Cioarii, aa precum i
pn acum au stpnit, fr ce(a) mai mic suprare despre d(umnealui) spat(arul) Matfteu i ai si
rz(i) de Mrtinetii.
1

zice

321

Drept aceia domnia noastr n temeiul legilor statornicite dup noul aezmnt, prin acest
hrisov cu a noastr isclitur i pecete ntrim hotrrea mai sus prescris a divanului domnescspre
vecinic curmare a prosului n temeiul articului 364 din organicescul reglement, urmnd ntru
aceasta credina bo(i)erilor domnii noastre mdulari a divanului domnesc iscli(i) n anafora
dum(nea)lor: vor(ni)c(ul) Iordachi Bal, vor(ni)c(ul) Costachi Sturza, vor(ni)c(ul) Lascar
Cantacuzin, vor(ni)c(ul) Feodor Bal i a candidailor ndeplinitori complectului, dum(nea)lor,
post(elnicul) Manolachi Radu, post(elnicul) Ilii Coglniceanu, post(elnicul) Dimitrii Bran. Pentru
carii poroncim dumis(ale) vel log(o)f(tului) a drepti i cavaleri Neculai Canta ca prin locul
cuviincios s aduc ntru ntocmai nplinire hotrre(a) artat. Scrisu-s-au hrisovul acesta la scaunul
domniei n oraul Iai n anul al aptile(a) a domnii noastre.
Anul 1841, luna mart(ie) 21 zile
No. 56.
Mihail Sturza, v(oie)v(o)d.
ANI, FEH, XXVI / 15, original, difolio, filigran, pecete mare rotund n chinovar.
349. 1841 aprilie 7. Comisul Panaite Spartali se plnge Departamentului Trebilor din
luntru de nerespectarea contractului de ctre Catinca Dimache, de la care a luat n posesie moia
Guiei.
Ctr Cinst(itul) Depart(ament) a Trebilor din luntru
Comisul Panaite Spartali (?)
Jalob
Cu contract formalic avnd luat n possie moia Gueei, din inutul Flciului, pe patru ani
de zile de la dumne(a)ei c(u)c(oana) Catinca Dimachi, a cruie protesmie s nplinete acum la
sfntul Gheorghi viitoriu, a urmtoriului an; Eu ca un contractier, ast iarn vnznd fnul ce am
avut pe pomenita moie, dum(i)s(ale) post(elnicului) Ilie Coglniceanul, pentru oile dumisale cu
tocmal ce s nu ad pn() la Sfntul Gheorghie n cuprindere(a) contractului cucoanii, din potriv
dumneaei au poruncit oamenilor de la moia ca s izgoneasc oile dumisale post(elnicului) / n
vreme(a) cnd acum i fa / mai nainte de nplinire(a) vadelii contractului mieu. De aceasta plecat
aducnd la cunotin ca s nu s supere sau s-s izgoneasc oile de pe moie a dumisale
post(elnicului) Ilie Coglniceanu pn() la vadeaoa contractului, cci apoi ori ce pretenie s va isca,
va cde(a) n sarcina dumisale cucoanei.
<ss> P(anaite) Spartali
n 7 ar(ilie) 1841
Eii
ANI, Fond Ministerul de Interne, Tr. 1772, Op. 2020, dosar 1288 / 1841, original, f. 1.
350. 1841 iunie 21, Iai. Anaforaoa Domnescului Divan n pricina dintre neamurile Ganu
i Crare cu postelnicul Gheorghe Beldiman, pentru trupul de moie Curieci, de la inutul Flciului.
S ntrete aceast anafora spre ntocmai urmare.
La 29 avgust 1841, cu N 101, s-au fcut hrisov prii ctigtoare giudecii, dumisale
postelnicului Gheorghii Beldiman, iar ofis cu No.

322

Preanlate Doamne!
Vornic(ul) de poart Vasli Mru npreun cu ali ai lui ce s numesc curgtori din
btrnul Ganul, neamul Ganulesc i Crresc, prin reclamaia lor fcut ctr giudectoria inutului
Flciului la 1835, iunie 3, au propus c ar fi avnd pri de batin nealeas n moia Curieci, acel
inut, cari s-ar fi npresurat de ctr rposatul vornic Dimitrii Beldiman, cernd a li s face
ndestularia legiuit, vroind cu aceasta cerire jluitorii a nfiina osbit trup di moie cu numi
Curieci, cari loc astzi s stpneti de dumnealui postelnicul Gheorghii Beldiman, fiul rposatului
vornic Dimitrii Beldiman cu moia canii.
Giudectoria nprtnd aceast a lor preteni dumisali postelnicul / atuncea spatar / au
primit ntimpinarea dumisali c Curiecii nu snt osbit trup, ci snt de trupul moii canii, i
locu(l) de pe ace(a) moi ci s-au fost numit Curiecii au fost a unui Crciun Curiac de la a cruia
cobortori trecnd n sfrit n proprietaoa suitorilor dumisale postelnicului, s i stpneti cu numi
de cani, i fiindc printele dumisali prin giudecata divanului din 1823, ntrit de domnul Ioan
Sturza, au dat rmai pe toi rzii acei moii ce pretenderis pri din ea, dup cari au urmat din
partea printelui dumisali i urmeaz i din partea dumisali pacinic i neglcevit stpniri, dup
asmine s-ar ngrdi cu paragrafi aceast pretene a jluitorilor.
Deci dup nfoarea ce la 3 noiemvrii 1839 au avut n giudectorii formalnicii vechili a
jluitorilor cu dumisali postelnicul, giudectoria le cunoate pretenia fr fiin, lmurind c ei
niciodat n-au avut stpnire pe acel loc ce vor ei din numi de Curieci, dar fiind stpnirea dumisali
postelnicului Beldiman pe tot trupul moii canii i Hocenii, n cari intr i acel loc Curieci, este
ntemeiat pe zisa hotrre a divanului, judectoria necunoscndu-s n dreptati a intra n cercetarea
fondosului preteni jluitorilor, prin Divanul rii de Jos au predstavlisit della n acest Domnesc
Divan, cari sorocind cutarea ei n vade de 15 zile, pe cari au nprtit-o jluitorilor prin judectoria
de Vaslui i Flciu, n a crora inuturi s gsesc ei cu foru lcuini, cu deteptare a s nfoa ori
nsui sau prin formalnici vechili cu vechilimeli anumi pentru acest Divan, precum i dumisali
postelnicul la vade s-au nfoat vornicul pori Vasli Mriu, ce prin vechilimeaoa neamurilor
sali Ganuleti, ztori n satul Delenii, inutul Flciului, ncredinat fiind vechilimeaoa de
judectoria de Flciu la 1839, mai 16, cu N133, esti nputernicit a s judeca din partea lor n aceast
pricin la judectoria inutal la Divanul de Apel i pn naintea nlmii Voastre, precum i polc.
Toader Vrlan Carari, Vasli sn cpitanului Grigora Carari i Necolai sn Ioni Carari, iar cu
asminea cuprindire de vechilime ntrit de judectorii inutului Vasluiului la 13 mai 1839, supt
N2133, nputernicii de vechili din partea neamului lor Crresc, ztor n satul Tanacu, acel inut,
s-au nfoat i dumnealui postelnicul Gheorghii Beldiman n persoan, n fiina crora i n nefiina
celoralani ai lor n temeiul articolului 371 din regulament ca unii ce n-au urmat au nfoa dup
obteasca chiemare ci li s-au fcut.
Divanul la 18 a curgtoarii luni iunie au luat n tratai pricina cnd ctr jluitor prin opis i
s-au nfoat:
1) O copii de pi hotarnica lui Vidracu, vornicul de poart, din 1783, mai 1, n cari ntre
altili s arat msura ce au fcut moii Curiecii, cuprinzndu-s nc c 6 funii, doi stnji, s-au
vinit un btrn a Ganului, ce-l stpnesc Craretii i Ohinca cu neamul lor, cari copii esti adiverit
de rp(osatul) vornic Gheorghii Beldiman, bunul dumisali postelnicului, ns ace(a) ntritur este
pe osbit hrtii cusut de jlr. la sfritul acei copii.
2le) O copii nenformluit de pi spia moii Delenii pe Bujor.
3le) O mrturii din 1841, iunie 8, a unora din rzeii Hurdugii rzti cum c drumul numit
a lui Cocral desparte moia Hocenii de moia Curiecii, marginea pe din sus, iar marginea pe din
jos a Curiecilor s disparti de moia Blnetii pe din jos.
Iar dumnealui postelnicul Gheorghii Beldiman tot prin opis au nfoat:
323

1) 7199, noemvrie 25, zapisul lui Vasli, sn Tudosi Timotinu, prin cari vinde lui Mihail,
logoft al 3 lea, partea sa din Micnetii, giumtati din btrn, ci s hotreti cu locul canilor,
inutul Flciului.
2) 1823, aprilie 10, anaforaoa veliilor boeri de giudecata ce au urmat ntre Sandu Marta i
ali ai lui ce s numeau rzei n moia canii, cu postelnicul Dimitrii Beldiman pentru
npresurarea ce ar ptimi moia canii despre Hocenii a postelnicului Beldiman, i prin cari s
dau rmas acei numii rzei ca unii ce n-au nici o nprtre n moia canii, fiind vndui , iar
prin ntritura domneasc pe ace anafora le puni soroc de a s nfoa cu toati dovezli.
3) 1823, iulie 26, Spi fcut de caminarul Chirica Stamati / acum ban / din poronca
Divanului artndu-se btrnii moii canii, ntre a crora coboritori esti trecut i Crciun Curiac
cu (...) din el.
4) 1823, septemvrie, anaforaoa veliilor boeri de giudecata fcut ntre postelnicul Dimitrii
Beldiman cu o sam lcuitori curgtor din Lie Lefterii, Ro(...) i Buzceti i alii ce s nume rzi
de cani i cere nprtire din acel hotar, prin care dndu-s pe cei rmai ca unii ce snt vndui
n vreo cteva rnduri, s hotrti ca ntreg trupul moiilor canii i Hocenii s s stpneasc de
postelnicul Beldiman fr vreo suprari despre acei acolisitori, fiind aceast anafora ntrit i de
domnul Ioan Sturza.
5) 1823, sptemvrie 6, cartea domnului Ioan Sturza ctr isprvnicia de inutul Flciului ca
n urmarea hotrrii de la N 4 s nputerniceasc stpnirea postelnicului Beldiman pe ntreaga
moi canii, ndatorind pe acii acolisitori ztori pe moia dumisali ai lucra boierescul.
6) 1823, octomvrie, mrturia spatarului Ioan Cuza i sardarului Gheorghii Bou, ce au fost
rnduii prin cartea domneasc n cercetarea npresurrii ce ar fi ptimit moia Hocenii ci-i zic i
canii despre megieta moi Futiletii de Jos sau Micnetii, n cari ntre altili s cuprind i
acesti c capul Hocenilor esti drumul Cocral, cari drum dup ispisoacile nfoate de postelnicul
Beldiman i cuprins prin hotrrea Divanului zis mai sus din 1823 aprilie, disparte Hocenii de
Blnetii i Micnetii i cu cari s cuprinde n trupul Hocenilor i locul numit Curiecii ce i are
numiri de pe Crciun Curiac, i cari s stpneti de postelnicul Beldiman.
7) Plan topograficesc de starea acestor moi.
i pe lng acesti apoi Divanul Domnesc au avut n videri i cerirea ce dumnealui
postelnicul Gheorghii Beldiman au fcut giudectorii de Flciu la 3 noemvrie 1839 de a s lua de la
jluitori acea copii de pe hotarnic numindu-o terfelog, cci nsu ncredinarea bunului dumisali pe
acea osbit fil de hrtii dovedeti c nu s-au dat lor i ace ncredinare fiind pe osbit hrtii di
prepus c jluitorii tgduescu alturata ctr ace iscodit de dnii copii.
Deci dup ptrunztoare luare aminte fcut la nregiurrile pricinii, Divanul Domnesc s-au
lmurit:
1) C postelnicul Dimitrii Beldiman n urm vornic, prin judecata din 1823, sptemvri,
ntrit n (...) de domnul acei vremi, ctignd disvrit proprieta asupra ntregii trupurilor
moilor canii i Hocenii, s-au diprtat pe toi aceia ce atuncia ceri cu oriice drit nprtire n
aceli hotar, cari prin poronca domniasc din 1823, sptemvri n as zile, s-au i adus ntru
npliniri, nputernicind pe dumnealui vornicul ntru stpnirea a tot locul numit Hocenii i canii.
2lea) C la anii 1824, dumnealui vornicul voind a hotr moile Hocenii sau canii de
ctre megieita moi Futiletii sau Micnetii, rnduiii hotarnici ntru desprirea hotarului s
ntimiaz pe documenturi nbuntite prin pomenitul act giudectoresc din 1823, lmurind
ntinderea Hocenilorpn n drumul lui Cocral i alte smni prin cari s cuprindi i locul ci s
numeti Curiecii din trupul canilor, de pe btrnul Curiac, trecut n vnzari i stpnirea
dumisale Beldiman, pe temeiul actului pomenit de giudecat, artnd c stpnirea dumisali
Beldiman i mai nainte era pacinic pe acel loc din cani, numit Curiecii.
3lea) C jluitorii rzi nu au dat nici o dovad c acel loc, n cari cer nprtiri cu nume de
moia Curiecii, ar fi diosbit trup cuvenit lor, nici c au avut vreo stpnire pi acela.
324

i 4lea) C un terfelog ce numesc jluitorii ca copii de hotarnica Curiecilor ntrit de bunul

dumisale postelnicului la anul 1791, s gsti nchegat de multi file de hrtie de diosbit fiin ,
unili mai mari, altili mai scurti, altili mai albi i altili mai vineti, i pe unili se gssc niti isclituri
n original a unor oameni strini ce nu au fost hotarnici, iar fila pi cari esti isclitura bunului
dumisale postelnicului este cu totul diosbit i de alte fili de hrtii, nct asminea terfelit (...) cum
nu s-au putut cunoate de adivrat i nici au putut s fii dat la rzi, fiind c s vede c s-ar fi dat
copii de pe vreo hotarnic la posesorul ce ave, i aceia gsindu-o jluitorii au luat-o c pentru
nchipuiti nscrisuri ce au alctuit cum au socotit de a lor folos.
Din toati acestea npregiurri Divanul s-au lmurit c jluitorii nu au nici un cuvnt de
dreptati i hotrte ca n temeiul pravilii obtetii adunri nalt ntrit din 1839 pentru ngrdirea
prosurilor ce nu pot fi supus giudecii, aceast pricin esti sfrit, fiind ngrdit cu pomenitul
act din 1823, pus i n lucrare, i nefiind nici o reclamai de la 1823 pn la 1835, iar terfelogu
pomenit s s opriasc n Divan, ca dac aceast hotrre a Divanului va ctiga nalta voastr
ntrire s s dei n mna dumisali postelnicului ca o hrtii plastograf i nelegiuit aductoare
numai de pricini i giudeci. Pentru care cu plecciuni s supuni nlimii Voastre.
A nlimii Voastere
plecate slugi
Vornic Costache Sturza
Vasile Veisa postelnic.
i alte isclituri.
Practicaoa hotrrii iaste din 18 iunii 1841.
N 1923
1841 iunii 21 zile
Ei
ANI, Fond Ministerul de Justiie, colecia Anaforale, 40, Tr. 785, Op. II, 2035, f. 1-3v,
original.
351. 1842 martie 29. Zapis de nvoial al postelnicului Iordache Beldiman pentru
confecionarea a 120000 de crmizi.
Zapis
Adec noi care mai jos ne vom pune numili i degitile, ncredinm cu acest adevrat i
ncredinat zapis al nostru ce-l dm n cinstit mna dumisale post(elnicului) Iordache Beldiman,
precum tiut s fii c ne-am tocmit cu dumne(a)lui ca s facem 100 doozce de mii de crmide i
treaba crmizii ce ne-au artat i este di fa() cu hotrt tocmal, cte noo() lei i cinci oc fin
de una mii crmid, pentru cari ne ndatorm crmida s fii bun i ars bine; 10 crmizi s
priim(e)asc, numai una rupt n doo(), i noi ne ndatorm ca ndat la vreme s ne aflmu la
stare(a) locului apucndu-ne cu srguin de facerea crmizii ca s nu dm sminte(a)l, pentru cari
i dumne(a)lui are a ne da stuh i rogoz trebuincios pentru acoperit, precum i lemnele trebuincioas
de arsu crmida i pentru c vom urma ntocma dup zapis ne s-au scris numile i noi am pus
degitele prin condei(ul) scriitoriului, fiindu chezi unu(l) pentru altu(l) i spre a ave(a) credina s-au
ntrit i cu pecete(a) steasc.
1842 mart(ie) 29
Eu tefan Chetrar.
Eu Neculai sn Polei.
Eu Polei a Chirii, rspunztor i chiza unul pentru altu.
Eu tefan Buznea, vornicic.
325

Grigori (...), pasnic.

ANI, Colecia Documente, 56 / 47, original, pecete.
352. 1842 mai 29. Episcopia Huilor se adreseaz Sfatului Principatului Moldovei n
pricina ornzilor cspiilor pentru satele Corni i Broteni de pe moia sa.
N 322 maiu 29. 1842
Ctre cinst(itul) Sfat al Prinipatului Moldavvii
n alturare cu moia trgului Huii, proprietaoa acetii episcopii, mai ari episc(opia) i alti
dou moii cu satili Cornii i Brotenii, ce snt supus zilelor de boeresc la ornzile din acesti sati
de-a purure i din n vechime s-au urmat tot feliul de vnzri, precum i din Corni. Iar acum de
vreo cteva zile ni s-au nfoat dumis(ale) possorii cu tnguire c s-ar fi oprit di ctr
isprv(ni)cie a nu s mai tia carni la ornzile acestea. i ntrebndu-s de pricina opririi, cu cari li
s faci simitoare pagub, n-au luat nici un fel de rostire cunsctoare. Episcopia niputndu-s
dumiri de o aa fr vesti ridicare a driturilor sale, pentru care s-ar fi cuvenit mai ntiu a s
ncunotiina de nencuviinrile ce s-au gsit, cu cinsti aduce la cunotina naltului Sfat i totodat
faci rugminte s binevoiasc a poronci pentru nejignirea dreptilor sale, ci s sprijinesc di
ndestule n vechime acturi, pe care i azmntul le apr. Iar di a sta mijlocit dup vreun fel de
cerire a Eforiei sau a csapilor din trgul acesta, Eforia cu oprirea cspiilor acestor ornzi nu are
niciun feliu di pagub, dar nici folosu, precum nici contractul cspielor trgului carile urmiaz() di
un an i giumtate ci s nplineti n vara aceasta, nimic nu s jigneti, pentru c ndatorirea lor este
numai pentru ndestulare(a) trgului, iar cspiile ornzilor acestora au rma s slobode ca unile ce
nici odinioar n-au fost nchis, fiind pentru trebuina lcuitorilor acestor sate i de un folosu
obtescu, carile i astzi s priveti, pentru c la cspiile din trgul Huii urmiaz() vnzare de carni
cte 22 parale oca, iar la cspiile acestor sate, n Corni 20 par(ale), iar n Broteni 18 par(ale) oca,
la care nvlesc srcimea i s pricinueti o ndestulare dorit ocrmuirii; iar csapilor trgului
preri de ru asupra interesului lor, nemulumindu-s cu folosul ce le rmne de la 18 i pr la 22
prale pe toat oca de carni, i cu cellalt folosu ce trebuie s mai aib aciia care au pogort-o la 18
par(ale) oca di carni, pentru c n pagub nu este de crezut c o dau, ca fiind legai a o vinde cu
preul acesta, o pricin ctr carile au trebuit s alturez bgare de sam isprv(ni)cia ca s cunoasc
folosul obtescu i nejignirea casapilor trgului i dup mpregiurri s ncunotiinz(e) locul
competent, cci nici odinioar nici dreptile episc(opiei) s-ar fi poruncit a s jigni, dar nici obtia i
lcuitorii satelor de un aa folosu s-ar fi lipsit.
ANV, FEH, dosar 1 / 1842-1843, f. 1-1v., concept.
353. 1842 mai 30. Hotarnica prilor de moie a vornicului Vasile Andriu din Stuhule,
inutul Flciu.
Hotarnic
Anul 1842, mai 30. Prin pridpisania judectorii inutal cu No. 2527, nsrcinat fiind jos
isclitul ca s mergu la moia Stuhuleul i s aleg prin stlpirea cu pi(e)tri hotare 60 stn(jeni),
pmnt batin, cumprturi i schimburi, ci dum(nealu)i vornic(ul) Vasli Andriu ari n trupul
acitii moii Stuhuleu, adic n sliti i cmpu, 45 stnj(eni), batin, 5 stnjini schimbu, 10
stnj(eni) tot schimbu, din cmpu 4 palmi cump()rtur, cari somi de stnj(i)ni s mrginesc pe
lng alt som de stnj(e)ni ci-i ari a(f)la(i) n Strpeti, tot n trup(ul) acetii moii. Aadar jos
326

isclitul pi temeiul numeraristi poronci, astz(i) la 6 acetii luni, am mersu la stari(a) locu(lui), i
prin adres(a) cu No. 1 adunndu-s totime(a) rzilor precumu vnztorii i schimbtorii ctr
dum(nealu)i vornic(ul), i anumi post(elni)ce(lul) Vasili Popica, cpit(anul) Vasili Arhiri, Iordachi
Bian, pr(e)ot(ul) Costandin Purci, Dumitrachi Chibac, Grigori Marcu, Nstas Marcu, Iordachi
Vlasii, Ioni Vicol, Toderacu olomon, Ion Miron, Vasili Munte(a)n(u), Ioni olomon, Ioni
Chibac, To(a)der Chibac, Minei olomon i ali(i), curgtori din tefan Bunduc i Negrua,
precum i vnztorii schimbtori tritori la sat(ul) chiopenii, anumi Arhiri Vasilachi, Ion Grneu i
Pavl Cire, i acetie toi curgtori din tefan Bunducu i Negrua din btrnul Pitru Stuhuleu.
i mai nti s-au cerut la dum(nealu)i vor(ni)c(ul) titlurile proprietii, nfon(d)
urmtoarele:
No.
1. 1840, iuni(e) 25, hotarnica lmuritoari a tot trup(ul) moii.
2. 1839, iuni(e) 2, copia nvoielii dat n domnesc(ul) divan i ncredinat di boierii
divanului, a lui vor(ni)c(ul) Ioan Florescu ctr rzi rostitoari cum au s li s urmezi
stpnire(a) la cmpu i siliti, supt No. 4792.
3. 1841, iuli(e) 23, zdesca lui Arhiri Vasilachi, Ion Grneu i Vasili sin Ghiorghii
Grneu, ncredinat de muli martori cu cari dau n schimbu 9 stnjini , 1 palm, 4
parmaci pmnt i un stnjenu de la Vasile Grneu, ci-l ari cumprat de la Pavl Cire.
4. 1841, iuli(e) 23, zapisul dum(isa)le Pavl Cire cu cari treci n de veci vnzare 4 palmi
pmnt din moia Stuhulei din parti lui tefan Bunduc din btrn(ul) sn Ptru
Suhuleu, ci i el o ari de batin di pi maica sa Balaa.
Aadar, jos isclitul lundeplin ncredinare din coprindere(a) titlurilor nfoati, cum c
dum(nea)lui vor(ni)c(ul) Vasli Andriu ari nitgduit parti di moi(e), att n sliti,
precum i n cmpu, ale(a)s i hotrt prin hotarnica din 1840, zs mai sus, i npreun cu
totimi am mersu n parti de sliti a satului cari s-au gst de jur nprejur ngrdit cu pi(e)tri
hotar n lime de 120 stnj(ini), iar n lungu de 150 stnj(ini), cari mai nti dup analogu
s-au ales di vor(ni)c, parti din sliti batina i schimbul aa precum n jos s arat.
Stnj(i)n(i)
45

Palmi
-

Par(ma)ce
-

Parti din schimbul du(umisa)le Arhiri sin Vasilachi, Ion

Grneu, Vasli Grneu, dup zdesca din 1841, iuli(e) 23.

50

Adic cincizci stnjini, cinci palmi, i s-au ales n vatra

satului n sliti, cari i au ntindere(a) lor n lungu 150
stnj(i)ni, pi care stnjini s-au alturat n margini(a) slitii
din sus lng pietrile despritoare di cmpu, disprindu-s
de rzi cu trii p(i)etri hotar, cari ci nti piiatr s-au
statornicit din sus di (...)tar bisricii i despre rsrit de casa
lui Ion, zet Vicol, ci a doua piatr s-au pus din jos di casa lui
Nastas Marcu, privitoare la piatra nti, ci a triile(a) s-au pus
pe rpa satului dispre apus n coast i pisti gardu(l) arinii i
cam din jos di casa preutului Lupu.

Batina, analogul din sliti satului ci tragi di pi strbuna sa

Dumitra, curgtoare n btrnul sin Ptru Suhuleu.

Apoi iar dinpreun cu totimi am mrsu i la parti(a) cmpului i s-au dat pe faa pmntului aa:
6
7
Schimbul de la Arhiri Vasilachi, Ion Grne, Vasile Grneu,
dup zdelca din 1841.
327

4
3

Cumprtura di la Pavl Cire dup zapis(ul) din 1841.

Adic apti stnjini, trii palmi, s-au ales la msura pi matca
Boasci.
S-au ales la al doili(a) msur schimbu i cumprtura, 4
palmi di la Pavl .
S-au ales la msura al triile(a) pe zare(a) de(a)lului
Copce(a)na schimbul cu 4 palmi cumprtura de la Pavl
Cire, cari artaii stnjini la tustri(i)le msuri s-au ales i sau hotrt di ctr prile rzilor ciloralani lipindu-s
alturi pi di(n) jos cu prile ce mai ari, prin desprire cu
p(i)etri hotar, adic ce nti s-au pus p(i)atr n Boasca i
ce al doile(a) s-au pus n drept(ul) locului n loc(ul) pietrii cii vechi privitoari napoi la piatra din Boasca, i ci al triile(a)
pi(a)tr s-au pus n zari(a) de(a)lului Copceana, undi s
ntlneti cu moia dum(nealu)i post(elnicului) Iancu
Costachi. Iar ntindere(a) acestor stnjini n lungu (!) a
cursulor din matca prului Boasca spre apus pn n
zare(a) de(a)lului Copceana di 1525 stnj(eni).

Cu aceast rnduial prescris mai sus s-au ales i s-au hotrt prin stlpire de pietre hotar
parti(a) di batin cuvinit din sliti, precum cumprtura i schimburi ci au svrit ctr Arhiri
Vaslachi, Ion Grneu i Vasli Grneu, pentru cari urmari n cuprindere(a) nomerarisiti poronci
s-au dat dum(nealu)i vor(ni)c(ului) porii Vasile Andriu acest actu spre panica stpnire.
1842 iuli(e) 6
Vasile Teni, vor(ni)c de poart.
Vaslachi Arhirii.
Iordache Vlas, rz.
Eu Nstae Marcu, rz.
Eu Gherasm, rz.
Vas(i)le Chebac.
Eu Vasile Popica, postelnicel.
Vasile Bordei, rz.
Sandu Chebac, rz.
Eu Ioni Vicol, rz.
Eu Dumitrachi Chebac, rz.
Eu Toderacu Solomon, rzeu.
Judect(oria) nut(ului) Flciu
Aceast hotarnic fiind svrit de vornicul porii Vasle Teni pi temeiul poruncii
judec()t(oriei) sut N 2527, pi cari vzndu-s adiverit i de rz(i) potrivit rezoluii din 20 a
curgtoarii , s adivereti de judec(torie) vremelnic, dndu-s i n publicarisre cu termenu de 6
luni de zile.
<ss>
<ss>
M(asa) I iu
N 3746
1843 avgustu 23
328

Judectoria nut(ului) Flciu

Aa precum dup publicarisre urmnd n termen de as luni de zile prin adaosle Foi(i)
steti din 5 sep(tem)v3(ie) 1843, N 67, nu s-au artat nici un fel de reclamaii asupra alegerii i a
pmntului cuprins prin aceast hotarnic, di aceea pi temeiul rezoluii din 7 a acestei luni, s
ncredin(e)azi statornic cu iscliturile mdularilor i punere(a) peceii tribunalului spre a ave(a)
nestrmutari a (...).
<ss>
<ss>
M(asa) I iu
N 65
1844 april(ie) 17
ANI, Achiziii Noi, MXXVI / 1, original, pecetea satului Stuhulei i a judectoriei inutului
Flciu.
353 a. 1843 ianuarie <f. z.>. Paharnicul Neculai Jora, paharnicul Iordachi Molde i
Zmranda Jora, phrniceasa se adreseaz judectoriei inutului Tutova pentru ncredinarea
nvoielilor schimburilor prilor de moie din Costeti i Bloeti, inutul Tutova.
Ctr cinstita jud(ecto)r(ie) inut(u)lui Tutovv(e)i
Pah(a)r(nicul) Neculai Jora, i Mranda Jora, i pah(a)r(nicul) Iordachi Moglde
Alturatili pi lng aceasta nvoieli di schimburi pentru prili no(a)stri din Costeti i
Bloti sunt a no(a)stri isclituri i svriti ntri noi. Rogm pi cins(ti)ta jud(ecto)r(ie) ca si li
ncredinz(i) pi form.
(1)843 ianu(a)r(ie)
Neculai Jora, pah(arnic) <m. p.>.
Iordachi Moglde, pah(a)r(nic) <m. p.>.
Zmranda Joara, pah(arni)ce(a)si, nscult Moglde <m. p.>.
Cu voina d(umisa)li pah(arni)ces(e)i Zmrandii Joara am isclit di mart(o)r.
Enachi Bdru, po(ste)l(ni)c <m. p.>.

ANI, Colecia Documente, 353 / 127, original.

354. 1843 mai 13. Zanfira, soia lui Toader Srbu vinde boierului Iordache Beldiman casa
i locul ei.
S-au nfoatu la comis(ia) nfiinat n inutu(l) Iai pentru nstreinare a parte din bunurile
statului.
P.P. Treb. <ss>
868 fev(ruarie) 14
329

Zapis
Adic eu cari mai jos m(i) voi puni numile i degitul dau adivrat i ncredinat zapisul meu
la mna d(umnealui) c(u)c(onului) Iordachi, boiar, precum tiut s fii c i-am vndut casa cu locu(l)
casii ct s afl, cu preu hotrt 200 lei, adic do(u) suti di lei, cari bani i-am i primit toi diplin
acum nainti la facire(a)zapisului i i-am primit n mnli meli i rmni n veci a d(umnealui),
nistrmutat di nimin(i) dispre ne(a)muri, nici dispre strini, nici di fii mei. i oricari si va sculala
judecat s nu i s ii cuvintu nici ntr-o sam, care eu am vndut di bun voia me nisilit di neme,
cari i alte fei din lcuitorii satului au fost la facere(a) zapisului i cu pecete sate(a)sc s-au ntrit i
pentru mai adivrat credin mi s-a scris numile i eu am pus degitul pi semnul sfintii cruci.
1843 maiu 13
Eu Zanfira, soia lui Toader Srbu, rposatulu, am pus degitu(l) di bun voia me.
Eu Taseica, fiica Zanfirei.
<ss>
ANI, Colecia Documente, 26 / 19, original.
355. 1843 septembrie 30. Anaforaua Domnescului Divan pentru faptele lui Ioan Cuza din
Cbeti, inutul Tutova.
Anafora
Tribunalul criminalicesc pe lng raportul supt No. au predstavlist n revizia acestui divan
c sntenia i della urmate pentru sumeiile i nencuviinate(le) purtri a dum(nealui) dv Ioan Cuza,
ficior rp(osa)t(ului) Gheorghie Cuza, crora, la 30 a trecutei luni sept(em)vr(ie), fcnduli-s de
ctr acest domnescu divan cu ptrunderi cercetari i luoare aminte npregiurrile cuprins n hodul
acestora, divanul s-au lmurit c dum(nea)lui Cuza iaste supus catigoriei cremenalului pentru
npotrivire i sumeie la nplinirile aplicariste asupri poroncile ocrmuirei.
a) Pentru nplinirea dreptului cuvenit maicei sale D(umneaei) Anica Frunzti, cari dup
giudecata urmat s-au precurmat prin nvoiala svrit n urm cu maicsa.
v) Pentru ndestularia otomanului Meme Ezagi cu o sum chile gru ce dup hotrria
tribunalului de comer din Galai ar fi avut a rspunde .
s) ntru ndestularea casi rp(o)sat(ei) comisoae Zamfiria.
Asupra crora npliniri ar fi rostit D(umnealui) Cuza c oricine ar ndrzni s pui mna pe
vreun lucru al su s va nprotivi pn la moarte. i n sfrit,
d; C dup ntiinaria d(umnealui) dregtoriului de inut(ul) Tutovei ctr departamentul
trebil(o)r din luntru, d(umnealui) Cuza prin deosbite cas purtndu-s, s-ar fi dat c va ucide pe
dregtoriul inut(ului), d(umnealui) vornic(ul) Alecu Sturza, pentru care sfrit s-ar fi i purtat prin
trg(ul) Brladului cu pistoali la bru, ncis cu sabie, i c la deosbite fee ar mai fi rostit i ar fi
artat un scrin plin de ficuri cu scopos de buntu asupra ocrmuirii; Asupra crora donosiri divanul
dup ptrunztoare luoare aminte au cunoscut c dei aceste donosiri s-au vzut ntr-un fel ca
sprijinite de mrturisrile fcute ctr comisia ce au fost rnduit la stare(a) locului a cteva fei, i
anume dum(nea)lor pah(a)r(nicul) Teodor Ioan, cap(i)t(anul) Alecu Racli, srd(a)r(ul) Iordachi
Romacu, Mihii tefnescu, cinovnicul isprv(ni)ci(ei) Tutovei, rzi de moie Cbetii / megiei
cu dum(nea)lui Cuza / i de la un tefan Dumca, dar divanul stnd a giudeca ntocmai dup rostirea
147 i 148 din condica creminaliceasc, nu cunoate pe dum(nea)lui Cuza praviliceti dovedit c
ar fi ntrebuinat nprotivire i sumeie la poruncile ocrmuirei sau c s-ar fi revoltat i s-ar fi ludat
asupra crmuirei, asupra D. D. ministru din luntru i c va face mori n casa dum(nealui)
dregtoriului i l va omor, precum au artat pomeniii mai sus, pah(a)r(nicul) Ioan, srd(a)r(ul)
Romacu, cinovnicul tefnescul, cp(i)t(a)n(ul) Racli i rzii de Cbeti / dup urmtoarele
temeiuri:
330

a, C rzii de Cbeti, megiei fiind cu moiile i lcuina dumis(ale) Cuza, de-a pururea
au trit n dumnie i prigonire pentru interesurile moiei, precum aceasta s dezveleti i din chiar
donositoarea mrturisrii date la comisie, ntrit i n giudectorie, dup cari npregiurare
mrturisire(a) lor nici poati fi puternic i primit dup 109, tema al 4 le(a), i 134, temile 1 iu i al
5 le(a), i nici giurmntului mcar c nu m pot supune pe temeiul 42 i 108 din condica
criminaliceasc.
b., C d(umnealui) srd(a)r(ul) Romacu, n vremia aceia a mrturisril(o)r sale s gs
sami isprv(ni)ci(ei) inut(ulu)i Tutovei, adic amploaiat supt d(umnealui) vor(ni)c(ul) Alecu
Sturza, fiindu-i nc i hin de cununie, precum i Mihii tefnescu iari emac al smiiei
inut(u)lui aceluia. Dup asmine dar cu vechimi, potrivit i cu tlmcirea din 42, s oboar
legiuita dovad a mrturisrei lor, neputnd a fi primii s s(e) supu(i)e i chiar giurmntului dup
tlmcire(a) 108.
v, C mrturisre(a) d(umnealui) cp(i)t(anului) Racli de la comisie rostitoare ntre altile c
d(umnealui) Cuza s-ar fi purtat de-a pururea narmat prin trg i c ar fi suduit pe dum(nea)lui
dregtoriul pentru obijduirile ce i-ar fi fcut, la nfoarea ce i s-au dat cu d(umnealui) Cuza n
presudstvia giudec(toriei), nsui d(umnealui) Racli (i)-au anerisit mrturisire(a) sa n punctul c
s purta cu arme prin trgul Brladului, apoi mrturisre(a) sa rmne obort i fr legiuita putere
dup 134, tema al 6 le(a), ca unul ce n-au rmas statornic ntru a sa artare.
g., C i artrile fcute de dum(nea)lui Dumca Slovescoi ctr comisie, iari nu s pot
socoti temelnice spre legiuita dovad, - ntiu c d(umnealui) nici au vroit a da n scris mrturia sa
precum legiuesc i ndatoresc pe un martur, 42, 43 i 113, din condica criminaliceasc; al 2 le(a) c
s-au ferit a veni la nfoare cu d(umnealui) Cuza, att n giudectorie, ct i la trebunalul
creminalicesc, dup isclire(a) sa n zapisca canleriei criminalului, prin cari au fost chiemat, i
trimindu-s cu al doile(a) zapisc a s chiema s-au aflat pornit la Botoani dup docladarisire(a)
crii de slujitori a criminalului, dnd dovad de neputin ca s dovediasc a sa artare, fr de cari
nfoare pe temeiul i a legiurii 115, nu poate sluji de dovad mrturisire(a) sa ce(a) slovesnic;
i al treile(a) c mrturisire(a) sa nu s vedi potrivit cu cele ce s-au discoperit la cercetare precum
134, tema al 6, legiuieti, cci pomenitul Dumca au spus la comisie c d(umnealui) Cuza iar fi artat
n scrin ca vreo trei suti ficuri i apoi la cercetare s-au descoperit c n-au avut mai mult, dect
pn() la 10 tisteli, ba nc n fiin s-au gsit numai dou tistele / descoperire cu totul deprtat de
mrturisire(a) dumis(ale) Dumci / cu toate c chiar i mai multe ficuri s s fi gsit, totui aceasta
nu s poati socoti deplin dovad i d(umnealui) Cuza ar fi avut acele ficuri cu scopos ca s
omoare pe d(umnealui) dregtoriul inut(ulu)i i s ntrebuinzi i revolt precum d(umnealui)
Dumca au artat la comisie fiind un adevr netgduit c toi vieuitorii pe afar proprietari sau
posesori obicinuesc totdiauna a ini n casle lor i praf i ficuri, i pentru trebuina vnatului i
pentru vreo ngrijire de vr(e)o nvlire a fctoril(o)r de rle, precum i dum(nea)lui Neculai
Codreanu mrturisti prin nscrisul su c la dum(nea)lui totdiauna s gsscu i mai multe ficuri,
mai vrtos c casa dumis(ale) Cuzi la ar s gsti fr ograd n izlaz, precum din dell se vede.
i n sfrit d, C i nct priveti mrturisire(a) dum(nealui) pah(a)r(nicului) Teod(o)r Ioan,
mcar de ar fi fost luat mrturisire(a) sa ntocmai dup lmuriria i legiuiria cuprins prin 42-43108 i 113, din condica criminaliceasc / informaie ce cu totul lipsete, dup 139 / ns tot nu
poati puni temeiu pravilicescu numai pe mrturisire(a) unui sngur martur ca s s nvinov(e)asc
pe d(umnealui) Cuza n asmine nsmntoare donosiri fcute de dum(nea)lui pah(a)r(nicul) Ioan i
cei npreun. i dar dup prescrisle npregiurri neputnd divanul socoti de legiuit vinovat pe
d(umnealui) Cuza mai mult dect pentru sudlmile rsuflate asupra persoanei dregtoriului / i nu n
fiin ce pe di lturi / precum i nsui li-au mrturist, adugnd a ntmpina c i aceasta au urmato din multa obijduire i prigonire ar fi smit c poart de dregtoriul asupri i din furia mniei cari
i covri putere(a) de a s stpni, fiind ntru o deosbit buimceal vzndu-s ca ua p(i)erdut i
atte(a) proesuri asupra crora i nchipuia c ave(a) dreptate. Pentru cari nici i s poati nsmna
331

vreo mai mult canonisire, socotindu-s a fi covritoare pedeapsa ce au suferit cu rdinirile i

nchisorile n curgire de nou luni precum i nlesul 261, tema 1iu i al 3 le(a), i 262 povu(i)eti.
Pentru aceea dup temeiurile artate i n unire cu sntenia tribunalului cremenalicescu divanul
hotrti ca dum(nea)lui Cuza s rmie slobod i dizvinovit despre aceste catigorii i vinovii ce
giudec(toria) prin a sa nchiere zice c socoteti de sine samavolnic nprotiva poroncii crmuirei pe
temeiul chiar a mrturisirei cari d(umnealui) Cuza ar face prin a sa hrtie din dell, fila 99, crie
hrtii dup critica ce i s-au fcut de ctr criminal i de ctr acest divan, nu s-au vzut prin ea
niscaiva mrturisiri de npotrivire ce ar fi ntrebuinat , ce nite rstlmciri a giudectoriei fr
temeiu i praviliceasc dovad. Aceastafiind hotrre(a) divanului cu plecciune s supune nlimii
voastre.
ANI, Fond Divanul Domnesc, dosar 62 / 1843, f. 2-7, Concept.
356. 1843 octombrie 28. Protosinghelul Antonie Dumbrav primete de la Episcopul
Sofronie Miclescu al Huului un loc sterp la Dric din locul trgului Hui cu obligaia plii
bezmenului.
Copie!
n privire c prea cuvioia sa protosinghelul Antonie Dumbrav acum mai mult dect as
ani s afl la aceast Episcopie a Huului cu ndatoriria slujbi de vechil n pricinile de judeci
pentru moii(le) ce are casa acestii Episcopii, n care nsrcinare purtndu-s cu ndestul vrednicie,
precum dovedesc acturile ctigate n folosul casi, nu am trecut cu vederia rugmintea ce ne-au
fcut, ci i s-au dat un loc sterp la Dric din locul trgului Huul, n msur patru zeci st(n)j(eni)
domneti captul limii din jos megieit cu locul monahului Isaac i cu a dum(i)sale Ioni Ciudin,
treizeci i patru st(n)j(eni) limea captului din sus despre drumul cel mare a Eului ce s su(i)e de
la podu(l) cel mare alturea cu casle lui Prvan opul, aszeci st(n)j(eni) lungimea amnduror
laturil(o)r partia de la vale, alturat cu Marin Rotariul, Petcu one, Radul Giurgicu i alii; iar de la
deal cu drumul obtesc. Pe care loc slobod este prea cuvioia sa numitul protosinghel a face orice
acaret va vroi sau al vinde sau al drui, ndatorit fiind numai a plti la Episcopie pe tot anul legiuitul
bezmen. Deci spre tiin i ntocma urmare i s-au dat aceasta cu a noastr isclitur i cu pecetea
Episcopiei.
1843 oct(om)vr(ie) 28
L: P: EP(IS)C(OPIEI)
Isclit, Sofronie Episcop Huului.
Judectoria inutului Flciului
Copie ace(a)sta posolduindu-s din cuvnt n cuvnt i gsndu-s ntocmai cu
or(i)ginalnicul act potrivit cu cerire(a) ci prin jalob au fcut precuvioii(a) sa protosinghelul
Antonie Dumbrav, s ncredinazi di judectorii cu iscliturile cuvinite i punire(a) piceii.
<ss> Stlinescu.
<ss>
<ss> Alicsandrescu
Direc(to)r <ss> Zagura.
Rgi(strato)r <ss> Marta.
N. 3663
1849 decemvr(ie) 14 zile
332

ANI, Colecia Documente, 420 / 81, copie.

357. 1844 ianuarie 28. Mrturie privind slujbele lui Panaiti Folescu din trgul Hui pentru
Eni Petrov din Iai.
M(r)turii
n priviri avnd cerire(a) ci me-au fcut dumni(a)lui Panaiti Folescu din trgu(l) Hui, undi
i eu astzi jos isclitul ntmplndu-m vinit aici, m-au poftit s-i adiverescu a me(a) curat tiin
pentru slujbili ci au svrit n interesurili dumisali Eni Petrov stnd n oraul E(i), precum i pi
dinfar, dreptu cari adiverezu urmtoarili.
1 iu. C la 1841 dumne(a)lui Eni Petrov npreun cu dumne(a)lui Folescu au vinit i
dumne(a)lui Petrov la casa me(a) n oraul Eii, sftuindu-s a ceri di la mini o mijlocire pre
cstoriia al doile(a) a dumisali Ianii Petrov c(utn)du-m ndiosbi dumne(a)lui Folescu me-(a)u
spus c-ar fi vichil verbal particuralnic n toati treburili dumisali Petrov pentru un (in)teres i pentru
un prietin, rugndu-m dumne(a)lui Folescu ca ntri alti ajutor ci l-au atrna i pentru interesu(l)
meu i rcomenduescu a s cstori.
Deci eu ca un fptuitoru di buntati am ndreptat pe dumne(a)lui Folescu ca pentru
dumne(a)lui Petrovesti di cinsti a lua n cstorii pi o fiic Paraschia, ficioar rposatului Costachi
Gilovat, cari ari ndistul averi nemictoari potrivit dorini dumisali Petrov.
2 le(a). Dumne(a)lui Folescu am vzut c au i pit spre ntrupare(a) cstoriei dumisali
Petrov, precum cu pronia lui Dumnezu sau i svrit cstoriia, cnd prin ostine(a)la dumisali
Folscu am vzut i lutari, au tocmit i lutarii la masa ci au fostu pi vremi di do(u) zili, iar pi a
cui socotial nu tiu.
3 le(a). Dumne(a)lor s-au dus cu cstoriia i n cari veremi1 dumne(a)lui Folescu au zbovit
mult vremi npreun cu Petrov pintru osbiti interesu(ri) privind totot2 pi dumne(a)lui Folescu, iar
ci interesuri nu tiu.
4 le(a). n urma (a)cestora la 1842 iar()i am vzut c au vinit la Eii dumne(a)lui Petrov cu
Folescu spre a rigularis pi di o parti avere(a) soi(ei) sali Paraschia att n acaretul lor n oraul
Eii, precum i n prli di moii din hotarli moiilor Luceti, Stngacii, Digiugai i Vldeti, di
apa Racovi, nutul Vasluiului3, cernd regularisre(a) lor a s faci prin ostenelili dumisali
Folescu, ncredinndu-m c d(u)mne(a)lui Folescu e(a)r fi vechil n (to)4t.
5. Dup ace(a)ste(a) fitimisndu-m nu numai pintru dumne(a)lui Petrov sau pintru
dumne(a)lui Folescu, ci mai vrtos pintru nepoatme(a) Paraschia, soia lui Petrov, di rziia ci
am n hotaru(l) Stngaciu mai sus pominit, ctr cari eu printe i npreun cu Folescu am srguit
pn cnd i s-au regularist toat zstre(a).
6. i n sfrit tot la 1842 eu gsndu-m n Vasului5 mi s-au dat di tiri di ctr unu(l) din
rzi Stan Draine c dumne(a)lui Folescu, vichilu(l) dumisali Petrov, au ncrcat o som di
hereste(a) din codru(l) proprieti meli, iar Stan Draine la dumisali Paraschia, i din pdure(a)
Stngaci, cnd codru(l) acela era i esti (...)6put i astzi dup poruncili ocrmuirii ci s pstreaz
(de)7 isprvnicia di Vasului8, la cari i-am oprit carli (...)9 dumisali Petrov i aa nfondu-m
(la)10 isprvnicia di Vasului cu dumne(a)lui Folescu, vichil dumisali Petrov, cnd i-am ortuit carli
cu hereste(a), i artndu-mi c o parti di hereste(a) trebuitoari ar fi mai multu pintru dumne(a)lui
Petrov, iar o parti a s vindi n spiculaii la Hui, din cari ace(a) di spiculaii 20 s (...)ri 30 amnari
le-(am) luoat eu di lemnul dat la Stoian Srbul din Vasului. Iar ceelani herste rmas n pti car,
nduplecndu-m att dumne(a)lui fostul ispravnic sptariu(l) Alecu Rcanu, sprecum11 i
dumne(a)lui Folescu mai vrtos pintru tribuina dumisali Petrov prin mijlocire(a) i a dumisali
Folescu, i-am slobozt aceste pti car di hereste(a) ncredinndu-m c tocmai ostne(a)la dumisali
Folescu esti pintru a dumisali.
333

Ace(a)sta esti curat a me(a) tiin supt cari m isclescu nsu, iar prin osbit jalub voi
ruga pi cinstita isprvnicii a s ncredina mrturisre(a) me(a).
Anul 1844 ghinar(ie) 28
<ss>
_________________________
1
vremi.
2
tot.
3
Vasluiului.
4
Rupt.
5, 8
Vaslui.
6, 7, 9, 10
Ilizibil, din cauza aplicrii peceii.
11
Conform textului.

ANI, Colecia Documente, original, 55 / 62, original.

358. 1844 februarie 7. Isprvnicia inutului Vaslui face cunoscut monahului Isaia Chitic,
nacealnicul schitului tioborni, nencuviinarea crii de blestem n pricina cu protosinghelul
Gavrila.
Cuvioii sale monah(u)l(u)i Isaiia Chiitic naceal(ni)c schitului tiuborni
Dipart(amentul) din luntru prin poronca supt N 1610 faci cunoscut c dup jalba ci au
priimit di la cuvioia voastr cu ceriri a s urma supt carte di blstm cercetare(a) reclamaiil(o)r
protosinghelului Gavrila pentru cheltuielile ci zici c ar fi ntrebuinat la acel schit, cernd o
asmine carte di la comitetul mitropolii, au priimit rspunsul supt N 32, ntmpinat c nu s poate
ncuviina cerire pentru c amndou feile fiind parte dohovniceasc dup canoanile bisriceti
numai supt omoforl arhiereului putei fi supui spre a arta adivrul. Potrivit cria aceast
isprvnicii a inut(u)lui Baslui v faci cunoscut spre regularisri.
<ss>
N0 753
1844 fevr(uarie) 7
ANI, Fond mnstirea tiuborni, I / 29, original.
359. 1844 aprilie 12. Anaforaua privind procesul dintre serdarul Alecu Sevastos,
ureadnicul Andrei Topal i rzeii din Grumezoaia i Plopeni, inutul Flciu.
Pre nlate doamne!
ntre dumnialui srd(a)r(ul) Alecu Sevastos i uriadnicul Andrii Topal i ntre rzi de
moia Grumzoaia i Plopenii de la nut(ul) Flciiului, urmiaz pricin de giudecat dup
pretenia celor nti asupra celor din urm pentru nprtria ce cei nti cer a ave(a) n acele
hotar.
La trecutul an 1836 septemv(rie) 21, uriadnicul Andrii Topal prin jaluba ci au dat
log(o)f(eiei) drepti au artat c avnd drepte pr(i) de moie a trage de pe niamul su din
n(utu)l Flciiului, satul Grumezoae, pentru cari ar fi n giudecat nc de la an(u)l 1822 cu rzi
si, cnd la 826, maiu 6, pe jaluba sa i s-au i fcut carte gospod la acel nut, ca prin cercetari mai
nti de la faa locului s i s desloasc, i n urm dup dreptati s i s dei i n stpnire drepte
prle sale, cnd el au i fost urmtori.
334

Dup care ace(a) isprv(ni)cie i-au i rnduit potrivit poroncii ci li-au fost dus, rnduindu-i
nti un vornic de poart i alte dou() fe cu care el dinpreun mergnd la numii rz(i) precum
hrtia artailor rndui(i) adevereaz de la 1826, iulii 2, c la ntrebaria ci le-au fcut rnduii
rzlor si, ei au rspuns c cu adevrat fiind el din acel neam are parti, dup care ntrebari de la
faa locului ce i-au fcut adiverind curgtorii naintia rnduiilor i sau i dat aciasta adiverin. i
mai mergnd iar la isprv(ni)cie cu rzi i dup cercetaria ci iar(i) i s-au fost fcut i de
dumnealor dregtorii rmind ca s i s i dei lucru n stpnire, atuncia rzlor nemairmindu-le
nici un cuvnt, altul cu care s s mai npotrivasc ndat, i-au i nturnat acest vicleug, cci el este
din Beserabiea i niamurile i snt acolo i hrtiea ci o ave(a) de la sale niamuri fiindc era nentrit
i-au i nturnat-o ca s-(i) aduc alt hrtii din Besarabiea i ntrit dup formi. ns el fiind om
srac i a s nturna napoi i a nformlui asmine drepti i era pisti putin. Dup care s-au tot
prelungit pn n iarna acelui an i prin struin, mijloaci i cheltueli -au adus i asmine(a) hrtii
dup cum ei au cerut, i hrtiile lui adivereaz de ntocmai urmari, i numai de o ndrpnicie a
rzlor si i s-au pricinuit att cheltuielile aceste din urm i s-au pgubit i de tot venitul de
moi, cernd n sfrit ca s-s porunciasc locului cuvenit ca cu grbire s i s cercetezi dreptle
ci i s cuvin, i asupra nemulmirii ce va urma s o i predstavlisasc pricina n divan, cari jalub cu
rezeluia logofii(i) drepti s-au ndreptat giudectorii de Flci(u), spre ai da legiuit(ul) curs.
Ctr cari giudectorie artndu-s cu jalub i dumn(ealui) sardar(ul) Alecu Savastos i
Andrii Topal la 5 octomv(rie), anul 1836, cu propunire c nc di la anul 1826, maiu, prin jalob
ctr fostul domn di atunce s-au tnguit pentru prile di moi ci li s cuvin din sat(ul) Grumzoae,
dup care nfondu-s la isprv(ni)cie n urmaria crii gospod, dregtorii acelui nut au i
rnduit cercetare la faa locului pe un vornic de poart Costandin Penioar, care li-au i dat mrturie
la mn i cu cari nfondu-s la isprv(ni)cie, potrivit acii mrturii i a doi din rzi s-au hotrt
ca s-i dei locul n stpnire. Dup cari nemairmind prlor rz(i) nici un cuvnt de npotrivire
iar unii din ei propuind ca s aduc jluitoriu(l) sardari hrtii ntrit dup formi din Beserabiea di la
niamurile lor, i aa i vor da parti de moi, la cari dup ntmplari niertndu-l ncungiurrile s-au
prelungit pn() atuncia cnd au adus niti asmine hrtii di la niamurile rzilor dup nsu cerirea
lor, cernd n sfrit ca s-s rnduiasc un vornic de poart s mearg la staria locului i cercetnd n
frica lui Dumnezeu spre descoperirea i doluirea adivrului prin carte de blestem, s i s dei n
stpnire drepti prli lor. Dup primirea crora jalbi acei giudectorii fcnd legiuitele chiemri
felor prigonitoari i dup o ndelungat peripisc urmat, n sfrit la 31 oct(o)mvr(i)e anului trecut
1841 au luat pricina n tratai prin nfoari, att a jluitorilor, ct i a prilor n persoan i prin
jurnal(ul) ci au nchiet nsmnez c giudectoria dizbatirisnd propunerea amndoror prlor n
privire cu hodul dellii i dovezile nfoati, au venit n lmurire:
A. C divanul apelativ a rii de Jos prin hotrrea sa din 30 april(ie) 838 ce au nchiet
asupra preteni jl(uito)r(ilor) fcut tot prin aceti vechili ci au fost pornit pros asupra prlor,
ca s li s dei nprtre din pominita moi a Grumzoai i Plopeni, btrnu(l) Dumitra, ci ar fi
fost fata lui Tohilat; pominitul divan disfiinnd pe Dumitra de fata lui Tohilat, o mrginete de
cumnata lui Tohilat n chipul urmtori, dar fiind c ei jl(uito)r(ii) s-au ntors acuma a ceri pe
Dumitra c ar fi fost cumnat lui Tohilat dup mrturie prilor dat la anul 1829, maiu 1, n pricina
ci atuncea au avut cu poronicu(l) Alicsandru Tutovanu, prin cari arat c Vrvara clugria au avut
trii feti i anumi pi Prodana, ci au nut-o Tohilat, pe Dumitra, ci au nut-o Gheorghi armau(l) i
pe Mariea, ci au nut-o Ioni Hurduc. Apoi rmni ca jl(uito)r(ii) s dei dovezi c cu adivrat c
cu adivrat snt cobortori din ace(a) Dumitra i c au avut stpnire n pomenita moi Grumzoae
n terminul prescris de legi, spre a li s da acum nprtri di pe ace(a) Dumitra, care o asmine s
cade a lua curs de la ce(a) nti i(n)stane prin cartede blestem.
B. Pentru dovedirea c att jluit(o)r(ii) precum i ncredintorii lor ci s gssc tritori n
oblastiea Beserabii, snt curgtori din btrn(ul) Dumitra au nfoat jl(uito)r(ii) as buc(i)
documenturi scris pi hrtii grbovai i ncredinati toati de locul giudectoresc a Beserabii dup
335

formile ci acolo s gssc, prin cari d deplin ncredinare c jl(uito)r(ii) cu adivrat snt curgtori
din Dumitra, precum de care aceasta cu lmurire s arat prin spia di niam din 6 iulii 840, prin care
s discriu anumi pi to(i) trgtorii din Dumitra pn() la jluitori, n cari spi s gssc iscli(i)
nsu ei rzi pritindatari din Beserabiea pi temeiurile istani i a curgirii niamurilor spre a criiea
ntemeieri c isclii n spi snt drepi trgtori din btrn(ul) Dumitra, dovad este mrturiea
lcuitorilor din satile Zastnca i Izvoarele, prin cari s cuprinde cu cei mai btrni c vrsta din
aceli sati ncredinaz c to(i) ci s gssc iscli(i) n pominitele spi snt cu adivrat trgtori
din Dumitra ci au fcut-o Ghiorghi armau(l) i c ei tiu c fiu(l) acestor din urm Neculai
Armau cnd s afla n via adeseori aduce de la pomenitele moi nuci i vin, mai ncredinndu-s
despre aciasta i prin mrturia din 31 octomvri 840 a dohovnicetii tagmei a satului Zastanca prin
cari alturiaz i aci(a) spi a niamului armsc trgtori din Dumitra, ci s gsti i acum n
pomelnic(ul) acei bisrici, cari spi dup luare aminte ci s-au fcut s-au vzut ntocmai cu ace(a)
ncredinat de rz(i) cuprinznd i n aciast mrturii c ei au i bun tiin c, cnd s afla n
via n viea arma(ul) Vasli unul din pogortori(i) Dumitrii au luat i venitu(l) din aceste moi
pn() la nchidera Prutului.
Aceste toate dovez(i) dau distul ncredinare c jl(uito)r(ii) snt cu adivrat curgtori din
Dumitra pomenit prin nchierea divanului artat mai sus.
V. Iar n ceia ci divan(ul) prin a sa nchieriartat mai sus zci c o asmine pricin s cade
a lua curs de la ce nti istani prin carte de blestem, ntru aciasta giudectoriea au socotit:
nti de destuli de temeinice mrturiile artati mai sus cari s-au nfoat de jl(uito)r(ul)
Toadir, scris pe hrtii grbovae i ncredinate de locurile giudectoreti a Beserabii dup formile ci
acolo s pzsc.
Al doile(a), c pri(i) acum i n predsusfii n-au artat vreo prihnire c jl(uito)r(ii) n-ar fi
trgtori din Dumitra, dict ei au voie a (s)prijni dreptile numai cu nchierea divanului.
i al triile(a), chiar s fi vroit giudectorie a ntrebuina o asmine carte di blstm asupra
marturilor iscli(i) n mrturiile nfoati cnd mrturiile n-ar fi fost ncredinate dup formile
prescris. Totu(i) era neputin ca unii ci to(i) acei iscli(i) s afl cu lcuina n oblastia Beserabii
slujnd ntru aciasta acum distul ncredire ntrirea ci pi (...) urmeaz.
G. n privire c dreptile ce priivsc pi jl(uito)r(i) a intra n stpnirea pri de pmnt a
btrnii Dumitra s-au fcut luari aminte di nu esti aceasta cerire paragrafist cu nestpnire n
termin prescris de legi, i s-au vzut:
nti c aciasta cerire a jl(uito)r(ilo)r pentru nprtrea din btrn(ul) Dumitra esti
pornit nc di la anul 836 i azmntul pentru paragrafiile ntri rz(i) s-au statornicit la anul
837, cnd prosu(l) s gs n canalul giudectoresc, cari n temeiul rcularnicii marii logof(e)i(i)
din 1839, cu No. 5095, publicat prin fo(a)i(a) steasc cu No. 25, acela an 839, nu esti supus supt
catigoriea acelui azmnt.
Al doile(a), c mai naintea publicarisirii pomenitii pravili ntri rz(i) dup obiceiul
pmntului la o asmine(a) nprtri cerut de jl(uito)r(i), cari este la un loc i nedesprit di a
prilor, paragrafii nu urma.
Dup aceste discoperiri giudec(toria) cunoscnd pi jl(uito)r(i) cu adivrat curgtori din
btrnul Dimitra i pi pr(i) stpnitori cu r credin pri di moi ci s cuvin din aceli moi
Grumzoae i Plopenii, nchei socotin c n temeiul 1921 din condica politiceasc s fie prii
diprta(i) din stpnire(a) pri di pmnt cuvenit btrnii Dimitra, cumnata lu(i) Tohilat, ct prin
cercetari la faa locului s va dovedi c i s cuvini dup nsu mrturiea prlor rz(i) din 829,
maiu 1, artat prin nchierea divanului di mai sus din 838, n cari nchieri s gssc i prii
iscli(i) prin a lor vechil mulmiri. Cu care socotin a giud(ecto)r(iei) vechilii vechilii rzilor
rmind nemulmi(i) au apilarisit delii fcnd legiuitili chemri felor prigonitoari la 10 maiu,
anului trecut 1843. Au luat pricina n tratai i prin jurnal(ul) ci au nchiet arat c dup ci s-au cetit
jurnalul giud(ecto)r(iei) nut(ului) Flciiului nchiet la 31 octomv(rie) 841, documenturile
336

nfoati cu opis de fele figurarisitoare n pricin i hodul dellii, au luat apoi aminte i la jurnalui
acelui divan din 838, april(ie) 30, N, i s-au vzut c hotrrea lui s-au mrginit prin artatul jurnal
ca pritindatarii Topal i Savastos, s dei dovez(i) c cu adivrat snt curgtori din ace(a) Dimitra i
c au avut st(p)nire n numita moi Grumzoae, care o asmine lucrari s- ei nceputul de la ce
nti istani.
Aadar fiind c pretindatarii dei la giudectorii au nfoat acele s buc(i) documenturi
pi cari s-au ntemeet i deprteaz() pri(i) de la stpnirea pri cuveniti btrnii Dimitra,
cumnata lui Tohilat, dar apoi dup() ce cu cumptati luari aminte ci s-au fcut asupra acelor
documenturi i mai vrtos asupra spii nfoati di jl(uito)r(i) la N. 1 i 2 a opisului s-au vzut c
o asmine esti dat jl(uito)r(ilo)r di niamurile lor aceli cari i eli cer nprtiri din Dumitra, i cari
preteni a lor au i trecut-o ctr dum(nea)lui sard(a)r(ul) Savastos prin actul pomenit, iar vreun
docoment vechi cu cari s sprijniasc pomenita spi nici cum n-au nfoat i apoi dovad
vrednic de credin c vre odinioari au stpnit partea Dumitrii din moia Grumzoae n-au
nfoat.
Apoi dup niti aa npregiurri acel divan nu s-au unit cu socotina giud(ecto)r(iei), ci au
hotrt ca prii rz(i) din moia Grumzoaia pi temeiul 1924, din condica vil s rmi
nesupra(i) mai mult din jl(uito)r(i) cu asmine(a) nedriapt preteni ci fac, cu cari hotrre a
divanului dum(nea)lui srd(a)r(ul) Savastos i Andrii Topal rmind nemulmi(i) au apelarisit
pricina la divanul domnesc. dar aciasta dup primirea delii fcnd legiuitele chiemri felor
prigonitoare la 22 decemv(rie) trecut au luat pricina n trataie ntru struire(a) de fa n presudfii a
dumisali sard(a)r(ului) Alecu Sevastos i a uriadnicul(ui) Andrii Topal, precum i n fiina lui
Toadir Hrnage, tefan Donac i Ioan Hrnagi, vechili, i altor a lor rz(i) de Grumzoae i
Plopenii, pogrtori din Tohilat, fa fiind i Toadir Mrzac i Gheorghi Bernevig, vechili
curgtorilor din btrnii Savena i Tanas i Enachi Penioar, vechil niamului Peniorsc, i
cerndu-s mai nti de la dumnealui srd(a)r(ul) Sevastos i Andrii Topal dovezile ce au n pricina
cu opis isclit au nfoat urmtoarile:
1800, april(ie) 6. O spi fcut de post(elni)ce(lul) Costandin Temircan de tragirea
niamului su de la nut(ul) Flciului unde are pri de moi a patra parti n Grumzoae i Negrii i
Frchinii i Plopenii i Dnetii i Cornetii i cheia, Lecanii i altile, precum arat ispisocul lui
Tohilat, n dosul cria esti nsmnat i prle din averea ci s-ar fi nstrinat de rzii lor urma(i).
2 le(a). 1801, april(ie) 9. Spi fcut de vor(ni)c(ul) de poart Costandin Temircan de
niamurile ce s trag de pe Tohilat i au moi n nut(ul) Flciului n satili mai sus pomeniti n
spi().
3 le(a). 1806, iulii 12. O mrturii a doi rz(i) din Grumzoae ce o dau lui Toadir Manoli,
cuprinztoare de tiina ce au, c au niamuri la nut(ul) Sorocii i c dndu-(i) spii i avnd i
scrisoari doveditoare de dni nu este deprtat.
4 le(a). 1822, iulii 21. O vechilime(a) din partia rzilor din satul Zastnca, prin cari
nputernicesc pe nepotul lor uriadnicul Andrii Topal ca s stpneasc prle lor de moi ce au n
Moldova n satul Grumzoae, nut(ul) Flciului.
5 le(a). 1826, mai 6. Carte gospod n dosul jalubii lui Andrii Topal armau, ctr
isprv(ni)ci(a) de Flciu, poroncitoare ca prin nfoare(a) jluitor(u)lui cu prii rz(i) de
Furchin(i), Plopenii, Dnetii, Cornei, cheea i Lecanii, cu scrisorile i spia de niam ce vor fi
avnd, s cercetezi de are i jl(uito)r(ul) parte n aceli moi, i dup dreptati s-i pui la cali.
6 le(a). 1826, iulii 2. Mrturie rnduiilor din partia isprv(niciei) c dup poronc cercetnd
au aflat c Dumitra, fata lui Tohilat, din care s tragi jl(uito)r(ul) are parti cu rzi n moia
Grumzoae, Plopenii i altile hliz i c dup hotarnicile vechi i s-au ales 300 stnjni.
7 le(a). 1829, mai 1. Mrturie rnduiilor din partea isprv(niciei) ce o dau lui Hurduc, prin
care rzi mrturissc cum s nparti moe i pe c(i) btrn(i), zicnd c Vrvara clugria au
337

avut trii feti, pe Prodana, ce au nut-o Tohilat, pe Dumitra ce au nut-o Gheorghi armau, i pe
Mariea ce au nut-o Ioni Hurduc.
8 le(a). 1832, avgust 10. O spi supt iscliturile rzlor fcut dup ispisocul d(omnului)
tefan v(oie)v(o)d, din 6953 i crile de giudecat pe cari zic ei rzii c o cunosc de adevrat i
prin cari arat pe Dumitra c esti fata lui Tohilat.
9 le(a). 1836, no(i)emv(rie) 9. Mrturiea lui tefan Condre i Toadir urcanu cuprinztoare c
la an(ul) 1826, rndui(i) fiind npreun cu ali pentru alegire(a) moi Grumzoai ntre rz(i)
cnd atunce nfondu-s Andrii Topal cu tefan Grap i ali rzi nu l-au putut npotrivi mai
mult dect c aducnd adiverin de piste Prut c cu adivrat s tragi din acel niam, i vor da moi.
10 le(a). 1837, iulii 14. Jurnalul giudectoriei nut(ului) Flciului cuprinztoari de giudecat
ce au avut d(umnealui) srd(arul) Alecu Sevastos, vechil, i din partea lui Andrii Topal cu rzi
de Grumzoae pentru pmnt, pentru cari dup cercetari dovezilor nfoati de amndou() prli
giudectoria i d socotin ca pri s rmi nesuprai despre jluire.
11 le(a). 1838, april(ie) 30. Jurnalul divanului rii de Jos, prin cari s hotrti c jluitorilor
nu li rmni nici un fel de dreptati a pretenderisi nprtire di pi Dumitra cu cuvnt c ar fi fata lui
Tohilat. Dar fiind c ei jluitorii s-au ntors acum a ceri pi Dumitra c ar fi fost cumnata lui Tohilat
dup o mrturii a prilor dat la anul 1829, maiu 1, n pricina ci atuncia au avut cu porucinicul
Alicsandru Tutovan prin cari arat c Varvara clugria au avut trii feti, i anumi pi Prodana ci au
nut-o Tohilat, pi Dumitra ci au nut-o Gheorghi armaul i pi Mariea ci au nut-o Ioni
Hurduc, apoi rmni ca jluitoriul srd(a)r Sevastos s dei dovez(i) c cu adivrat snt cobortori
din Dumitra i c au avut stpnire n moia Grumzoae n terminul prescris de legi, spre a li s da
acum nprtre di pi ace(a) Dumitra, care o asmine s cade a lua curs de la ce nti instani prin
carte de blestem.
12 le(a). 1840, iulii 6. Mrturiea satului Zastnca din nut(ul) Sorocii pe hrtii grbovai
ncredinat de ctr giudectorii de acolo cuprinztoare c srd(a)r(ul) Alecu Sevastos i Andrii
Topal cu adivrat s trag din Ghiorghi armau i soia sa Dumitra i au dreptati a stpni n moi
Grumzoae i altile aflati n Moldova, dup spia ce au dat care ar fi ntocmai cu memoarul aflat n
ace bisric, precum c nu esti alt familii armasc cu aceste drept(i) care ar pute(a) stpni.
13 le(a). 1840, iulie 4. Zdelc pe hrtii grbovae ncredinat dup form, dat dumis(ale)
sard(a)r(ului) Alecu Sevastos din partia lcuitorilor din oblastiea Beserabii, nut(ul) Sorocii, din
satile Ciornia i Izvoarle, rz(i) di moile Grumzoae, Plopenii i altile, nut(ul) Flciului, din
Moldaviea, ce s trag din btrnul Dimitra i brbatul ei Gheorghi armau, cuprinztoare de
alctuirea urmat ntre numii lcuitori cu rudeniea lor d(umnealui) sardariul Sevastos, pentru
pmntul ci s-ar cuveni acelor lcuini din btrnul Dumitra i brbatul ei Gheorghi.
14 le(a). 1840, avgust 23. Mrturie lui Dmian, fiul mortului Tudos armau, pe hrtie
grbovae ncredinat de ocrmuire(a) de acolo, ce o d lui Tnas armau, cuprinztoare de patru
sla(e) gani ce au fost dai de zestre de clugria Varvara, fiici sale Dumitra, pe care au nut-o
Gheorghi armau i din care s adivereti c Andrii Topal ar fi drept vr cu el.
15 le(a). 1840, septemv(ri) 4. Mrturiea cpitan(u)lui de mazli Manolachi Nacu i a
lcuitorilor din satile Zastnca i Izvoarle, cu hrtii hrbovai ncredinat, doveditoare c
sard(a)r(ul) Savastos cu adivrat s tragi din Dumitra ce au nut-o Gheorghi armau, dup spia de
niam ce au fcut, i au dat-o dumisali sardariului.
16 l(a). 1840, septemv(rie) 4. Mrturie lui tefan Manoli pe hrtii grbovai ncredinat,
cuprinztoari c scrisoarea din anul 1806, iunii 12, ce este cuprins n jurnalul divanului rii de
Gios, esti adus de tatl su Toadir Manoli din satul Grumzoae i Plopenii, nut(ul) Flciului,
niamurilor armti curgtori din Gheorghi armau i soia sa Dumitra cu drept(i) din aceli
moi.

338

17 le(a). 1840, iulii 6. O spi fcut pe hrtii grbovae a lcuitorilor din satul Ciornia i
Izvoarle, nut(ul) Sorocii, rz(i) de moile Grumzoae i Plopenii i altile, d ela nut(ul)
Flciului, de tragirea niamurilor din Dumitra i Gheorghi armau, barbatul ei.
18le(a). 1841, ghenar 28. Alt asmine spi fcut pe hrtii grbovai de curgtorii din
Dumitra i brbatul ei Gheorghi armau.
19 le(a). 1843, avgust 3. Copia jurnalului giudectorii nut(ului) Ei din oblastiea Beserabii
pe hrtii grbovai, cuprinztoare c mrturiile date sardarului Sevastos snt adivrati i dati prin
giurmnt.
Iar Toadir Mrzac i Ioni Mnil, unii din rz(i) di Grumzoae cu asmine opis isclit
au nfoat urmtoarile:
1 iu. 1795, ghenar 3. O nvoial svrt ntri toatimea rzlor de moi Grumzoae i
Plopenii cuprinztoare n ce chip s-(i) stpniasc fiiticari partia sa.
2 le(a). 1797, no(i)emv(ri)e 20. O spi de niamuri dat de rz(ii) de Grumzoae la
cercetare(a) ce s-au fcut atuncia.
3 le(a). 1816, fevr(uarie) 17. Carte(a) divanului cuprinztoari di judecata ce au avut rzi(i)
de Grumzoae ei ntri ei, pentru prle din Grumzoae i alte hotar prin care dup cercetri ci s-au
fcut s hotrte ct parti are a stpni fiiticare.
4 le(a). 1825, mai 3. nprl fcut de vor(ni)c(ul) pori Vasli Tene cuprinzroare de c(i)
stnjn(i) s-au venit n parti(a) fiiticruia rz din satile Grumzoae i Plopenii.
5 le(a). 1825, mai 3. Spi de niam fcut de vor(ni)c(ul) de poart Vasli Tene.
6 le(a). 1836, fevr(uarie) 19. Copii jurnalului giudectorii nut(u)lui Flciiu cuprinztoari de
giudecata ci au avut poruci(ni)c(ul) Alecsandru Tutovanu cu rzi din Grumzoae, curgtori din
Savina Tanas(e) i Berehoiu i Sprincian pentru pmnt, prin care dup cercetari(a) ce s-au fcut
dovezilor nfoati de amndou() prle, giudectoriea d a ei socotin, c numitul porucinic
ca unul ce nu are temelnice dovez(i) c s tragi din Smina Hurduc, s rmi mrginit n ceia ce
rzi i-au dat cu nvoial de la Berehoiu n sus.
Asmine(a) i Toadir Hrnagi i Ioan Hrnage, tot tz(i) de Grumzoae, cu asmine opis
isclit au nfoat urmtoarele:
1 iu . 7194, mai 13. Zapisul Mtioanei i ali, prin care vinde lui Tohilat moia din
Grumzoae i altile.
2 le. 7196, ghenar 10. Zapisul lui Ionac(u), prin care vinde lui Tohilat cumprturile ce au
avut n Grumezoae i Frchinii i Plopenii de la preutiasa preotului Gheorghi.
3 le(a). 7217, april(ie) 22. Zapisul lui Gheorghi Costachi prin care vinde lui Temircan,
ficioriul lui Tohilat, moia Grumzoae.
4 le(a). 7246, no(i)emv(rie) 3. Cartea d(omnului) Grigori Ghica v(oie)v(o)d ctr
medelniceriul Neculai Jora ca s npliniasc de la ficiorul lui Tohilat banii ce au cheltuit sora lor
Catrina la grijle prinlor lor.
5 le(a). 7258, iulii 7. Carte(a) d(omnului) Costandin Mihai Cihan Racovi() v(oie)v(o)d ctr
isprv(ni)ci(a) de Flciu tot pentru nite asminea cheltu(i)eli.
6 le(a). Dou cri a divanului tot pe o hrtii. Una din 1803, octomv(rie) 30, i alta din 1805,
ghenar 26, cuprinztoare de giudecata ce au avut rzii de Grumzoae cu Gheorghi Folescu pentru
giumtati din moi Grumzoae i Plopenii, prin care dup cercetare(a) ce s-au fcut s hotrti ca
din Plopeni s s dei a opta parte Folescului ce s tragi din Sprncian.
Precum i Enachi Penioar tot rz de Grumzoae cu asmine(a) opis isclit au nfoat
urmtoarile.
1 iu. 7158, septemv(rie) 12. Carte gospod adumn(ealui) Vasilie v(oie)v(o)d ctr Macarie
cpitan, poroncitoare ca s aliag dou pri de ocin a lui Vasli Strtulat din satul Grumzoae.
2 le(a). Fr velet. Carte gospod a d(omnului) Dumitrac(u) Cantacuzino v(oie)v(o)d prin care
ntrete stpnirea lui Enachi, a-(i) stpni parte(a) de moi ce are n satul Grumzoae.
339

3 le(a). 7187, maiu 17. Carte gospod a d(omnului) Duca v(oie)v(o)d ctr prclabii de Flciu
poruncitoare ca prin oamenii btrni s cercetezi i s aliag partea din pomii lui Enachi ce ari n
satul Grumzoae i s-ar fi luat de ctr ceialani rz(i).
4 le(a). 1792, fevr(uarie) 24. Carte(a) Divanului Cneji(ei) Moldavii ctr isprv(nicia) de
Flciu ca s cercetezi pentru prile ce are tefan Penioar cu alte niamuri ai lui n moia Plopenii
i Grumzoae i s le hotrasc dndule i carte de giudecat, iar rmind neodihni(i) s-i sorociasc
ca s vie la divan.
5 le(a). 1792, fevr(uarie) 26.Carte(a) isprvnici(e)i de Flciu cuprinztoare de giudecata ce au
avut tefan Penioar i niamul su cu rzi de Grumzoae prin care s d dreptati lui Penioar ca
s-(i) stpniasc partia sa de moi din Grumzoai.
6 le(a). 7198, mai 27. Carte gospod a d(omnului) Costandin v(oie)v(o)d ctr Lupu Costachi
medelnicer i Tanas Armau ca s cercetezi prigonirile dintre Mihalachi Penioar i dintre Tohilat
la stpnirea moi(e)i Grumzoae i s-i pui la cale.
7 le(a). 7198, avgust 25. Carte gospod a d(omnului) Costandin v(oie)v(o)d ctr Tohilat i
Gligincu poruncitoare ca s nu npotriv(e)asc mai mult la stpnire(a) moi(ei) pe Mihai
Penioar.
8 le(a). 7199, iuli(e) 20. Carte gospod a dom(nului) Costandin v(oie)v(o)d cuprinztoare de
giudecata ce au avut Mihalachi Penioar cu Gligincu i cu Tohilat pentru pmnt din din moia
Grumzoaia, prin cari s hotrti ca Mihalachi s-(i) st(p)niasc moia n pace i nesuprat
despre Gligincu i despre Tohilat.
9 le(a). 7203, no(i)emv(rie) 17. Carte gospod a dumimn(ea)lui Duca v(oie)v(o)d ctr
Costandin, biv vel paharnic, poruncitoare ca s fac cunoscut lui Gligincu i lui Tohilat s numai
superi pe Mihalachi Penioar, ci s-l lese s-(i) stpniasc n pace partia sa de moi(e).
10 le(a). 1794, mart(ie) 28. Carte(a) divanului cuprinztoare de giudecata ce au avut Ioni
Penioar i Gheorghi Penioar i alti niamuri a lor cu rzi de moia Grumzoae i Plopenii dup
pretenia celor nti pentru prile ce au n moia Grumzoae i Plopenii, prin care dup cercetaria
ce s-au fcut s hotrti ca Peniortii s stpniasc a treia parte dintr-un btrn din Grumzoae i
a treia parte din btrnul Plopenilor.
11 le(a). 1805, ghenar 27. Carte(a) divanului cuprinztoar de giudecata ce au avut Gheorghi
Penioar i alti niamuri a lui cu nepoi lui Tohilat, rz(i) de mo(i)e Grumzoae i Plopenii prin
care s hotrti ca Penioar cu ai si s stpniasc din tot trupul moi(ei) Grumezoae o a as
parte i dou locuri de prisac, unul la Grumezoae i altul la Plopenii, precum i via cu locul iai ct s
va dovidi c au fost n mrimi din vechi.
12 le(a). 1805, septemv(rie). Mrturia rnduiilor de ctr isprv(nicie) cuprinztoarede
cercetari(a) ci au fcut pentru ct venit au luat rzi de Grumzoae di pi ace(a) moi(e).
13 le(a). 1813, ghenar 10. Mrturia cuprinztoare de alegire(a) i hotrtura ce au fcut
prlor lui Penioar cu ai si din Grumzoae i Plopeni.
14 le(a). 1813, iunii 13. Cart gospod ctr isprv(ni)ci(a) de Flciu n dosul jalubii lui
Penioar cu ai si, poruncitoare ca s cercetezi i s aliag prle jluitorilor ce au n moia
Grumzoae i Plopenii despre a rzilor i s le stlpeasc cu pietri hotar dnd i mrturie s-i
triim(e)at la divan.
i dup luaria aminte ci s-au fcut documenturilor vechi nfoati de rz(i), precum i a
feliuri de acturi giudectoreti, urmate ntre niamurile rzlor acestor moi, nu s-au vzut
pomenindu-s nici de Dumitra, nici de niamul Armsc, cu a crora drept(i) jluitorii srdari
Alecu Sevastos i uriadnicul Andrii Topal, pretenderissc a intra parta(i) n pomenitele moi, care
nu au dat nici o legiuit documental dovad, nici de coborria lor din Dumitra, nici c ar fi avut
vreodat stpnire n acele moi. Dup cari Domnescul Divan n unire cu hotrre(a) Divanului de
Apel hotrte c prii rz(i) s-(i) stpniasc n pace moile Plopenii i Grumzoae,
neputndu-s nfiina dreptati jluitorilor pe nite goale de toat credina nchipuiri, mai vrtos c i
340

pravila optetii adunri din anii 1837 curm toat dreptatia jluitorilor, care nu s-au dovedit c au
avut stpnire n pomenitel moi niciodat. Iar pricina ntre Toadir Mrzac i ali curgtori din
Savena i Tanas, i ntre polc(o)v(nicul) tefan Bosie, fiind pentru deosbite pricini ci nu privsc
ctr prosul de fa, potrivit rzlui giud(e)c(toriei) nutului din 10 ghenar 1842, rmni a-(i)
lua curs dup svrria acestui pros, dup pretenia d(umnealor) sardari Savastos i Andrii
Topal.
Pentru cari cu supunire s aduci la cunotina nlmii voastre.
A nlimii voastre plecate slug.
<urmaz iscliturile>
Practicaoa hotrrii iaste din 22 decemv(rie) 1843.
Derector <ss> Hasn.
N. 854
1844 aprili(e) 12 zile
Iai
ANI, Fond Ministrul de Justiie, Colecia Anaforale, 66, f. 40 - 46 v.
359 a. 1844 aprilie 13. Ieromonahul Veniamin, nacealnicul schitului Cribai, cere
hiroronirea monahului Teodosie ca diacon.
Prea osfinite Stpne
La biserica cu hramul Sf()n(tul) Ierarh Nicolae, schitul Cribaii, eparhia Preosf(i)n(iei)
Voastre, unde m gsesc nacealnic, urmnd trebuina de un diacon, smerit rog pe preosf(inia)
voastr, ca s s hirotonis(e)asc di diacon pentru biserica acelui schit pe monahul Teodosie, n
vrst de 22 ani, ce iaste clugrit de un an i mai bine.
<ss> Veneamin, ieromonah.
1844 apr(ilie) 13
AEH, FEH, dosar 2 / 1839, f. 12, pachet 2, original.
_________________________
1

. Va fi hirotonisit.

360. 1844 aprilie 30. Ianciul sin Bogdan, bulgarul, cu soia sa Dumitra din trgul Hui
vnd o bucat de loc sterp n mahalaua Plopeni negustorului Petrachi Trifanovici cu 200 lei.
1844(oct(om)v(rie) 24. Vnzarea aceasta fcndu-s cu primire(a) amnduror pril(o)r i
neavnd trebuin episcopie de acel loc spre al rscumpra s-au ncredinat cu a noastr isclitur,
datoriu fiind a da obicinuitul bezmn e tot anul la episcopie dup obiceiu.
<ss> Sofronie, Episcop Huului
Adic eu Ianciu sin Bogdan, bulgaru(l), cu soie mea Dumitra din trgul Hui(u)lui n
mahala Plopeni, ncredinm prin acest zapis al nostru la mna dumisale neguitorul Petrachi
Trifanovici tot din trgul Hui(u)lui, afltoru megie cas d(umisa)le cu cas mea, precum s fie
tiut c de buna vo(i)e a noastr i-am trecut n de veci vnzare d(umisa)le o bucat de loc stirpu din
trupul ogrzii casii noastre spre prile ogrzii d(umisa)le, afltoru pe vatr trgului, moie Sf(i)ntei
Episcopii la mahala Plopenii, megieit cu trupul ogrzii casii d(umisa)le de megie i n msurite
cuprinzator i anume, adec din semnile fcute ntre noi, ns lungul n sus spre rsrit cuprinde
nou stnjeni fr un prmac g(os)(o)d fundul, latul din jos cuprinde as stnjeni, cinci palme, un
prmac g(os)p(o)d, din sus fundul cuprinde latul lui trei stnjeni, apte palme, fr un prmac
341

g(os)p(o)d, i cu nvoit tocmal 200 lei, adec dou sute lei, care bani s-au i primit toi deplin pn
la un ban la mna noastr acum la facere(a) zapisului. Decie, tiut s fie c de astz(i) i n veci
rmne d(umnealu)i neguitorul cumprtoru deplin stpnitoru asupra acestui loc vndut d(umisa)le
ct i urmailor d(umisa)le nestrmutai avnd vo(i)e de a face orice bena pe dnsul, i rmn
ndatori(i) de a rspunde obicinuitul bezman la Sf()nta Episcopie n tot anul. i pentru ca s
rm(i)e aceast vnzare a noastr pe temeiul su nestrmutat prin jalb rugm Sf()nta Episcopie
i pe cinstit judectorie inutuluide a o ncredina pe foarmile statornicite, i noi spre ncredinare
netiind carte ne punem numile i degetele noastre mai jos.
1844 april(ie) 30
Eu Ianciu sin Bogdan din Hu(i) adeverez.
Eu Dimitra, soie vnztorului, adeverez.
Eu Dima, frate cu vnztorul, adeverez.
Eu Stefan Pascl, am fost fa.
i eu poftit fiind de ctr iscliii vnztori am scris cu zis lor. <ss> ane Petru.
Am cercetat cu amruntul i acest loc este drept a vnztoriului cumprat, rmas de la nite
rudenii a lui n trupul a ogrzii sale, i fiind cu bun priimire a sa am adeverit.
1844 iunie n dou() zile
<ss> Irimia Folescu, iconom.
Giudectorie inut(ului) Flciului
Din adresaie inutului isprvnicii N 9472, lundu-s ncredinari c locul ci s treci n
vnzari prin acist zapis esti drept a vnztoriului i nesupus vreunii prihniri sau di zstri a soii Sali.
De aceia dar pn la nplinire(a) publicaiilor di as luni, s ncredin(e)az vremelnic acest zapis,
potrivit ircularii marii logofiii N 1802, din trecutul an 1835.
Prezidentul <ss> Panu
<ss> Butuce
N 4779
1844 noi(em)v(rie) 3 zile
Pentru registr(tur) <ss> Oprian
Giudectoria inut(ului) Flciu
Dup ncredinare(a) provizolnic a acestui act s-au naintit legiuitele publicaii n termin de
as luni di zle spre ncunotiinare(a) tuturor di obtie acelor ci vor ave(a) vreo legiuit pretenie
asupra locului rnduit care s s nfoez(e) la acist tribunal cu dovezli ci vor ave(a). Deci
publicaie urmat s-au obtit prin Foae steasc No. 48 din 19 no(i)emvrii anul trecut 1844 i n
terminul publicaei (...) n-au urmat nici o prihnire asupra vnzrii urmate. Apoi s ncredineaz
de giudectorie statornic actul de fa spre a ave(a) legiuita lui validitate.
<ss> Panu
<ss> Butuce
No. 34
1847 mart(ie) n 8 zle.
ANIC, Achiziii noi, MVIII / 1, original, pecetea judectoriei inutului Flciu.
361. 1844 mai 22. Jalba vornicesei Blaa Catargiu, proprietara moiilor Urlai i
Plotoneti, adresat domnului Moldovei.
342

Primit 22 mai 1844 N 126

Dum. logofatul Dreptii s va nlegi cu dum. vorn. bisricesc spre naintire lucrrii n
pricin n privire strii jluitoarei.
Pre nlate doamne,
n urmare chemrii ce am primit prin giudectorii Flciului la 10 a urmtoarii c are a pi
geometrul nutului cu arbitru(l) prilor npricinat n localnica dezlegare a mpresurrii ce
ptimete moia me Urlaii i Plotonetii cu alte slite despre megieiitele moii, ntre care este i
Episcopia Huii, am mersu la faa locului ntrebuinnd i ndestual cheltuial cu pregtirile
trebuitoare unei comisii njghebat de indestule fee unde s-au fost adunai i toi arbitrii prlor n
pricin, ntre care au fost arbitrul i vechilul Episcopii, dar tocma cnd era s pzasc ctr lucrare sau mpedecat de porunca logofeii nprtit de judectorie depuntoare c departamentul averilor
bisericeti au propus c dup mijlocire ctr pre nlatul domn de a s urni toate pricinile
atingtoare de mnstire pn ce ar lua lmurire de ele i s-ar rndui vechil, i s-ar fi ncuviinat
aceast propunere i ca s tie cu lucrarea pn la al 2lea chemare i asmine (...) pe ct mi-au
pricinuit pagub cu cheltuiala ce am fcut n aducere arbitrului i a vechilului i plat ngineriului, pre
atta s jgnete nsu ofisul nlimei voastre ce ai dat ctr divanul apelativ de a nu cuteza s s
strmute clasficaiile fcut de ia, precum este aceast pricin, i dar rogu pe nlimea voastr ca
s poruncii logofeii a slobozi cercetare comisii, nlegndu-s bine c dipartamentul bisricesc au
trebuit dindat a rndui vechil.
A nlimii Voastre plecat slug
/ Isclit / Balaa Catargiu vorn(iceas).
Pentru ntocmai <ss>
ANIC, FEH, dosar 11 / 1845, f. 4, copie.
362. 1844 mai 26. Marea Logofeie a Dreptii intervine pe lng Departamentul Trebilor
Bisericeti n vederea jalbei vornicesei Balaa Catargiu, n care se plngea de mpresurarea
moiilor Urlai i Plotoneti de ctre megiei, printre care i Episcopia Huilor.
Logo(fe)ia Mare a Dreptii
Secia a 2
Masa Iiu
1844 mai 26 zle
Iai
Cinst(itului) dipartament a trebilor bisriceti,
nprtindu-s pe lng aceasta acelui Cinst(it) dipartament n copie jaluba dum-lui
vorn(i)c(easa) Balaa Catargiu, primit cu nalta rezoluie de sut N 1265, prin cari s tnguiete
asupra mpideicrii cutri ipricinii ci au pentru mpresurarea moii Urlaii i Plotonetii, dispre cele
megieite, n cari ar fi i Eiscopia de Hui, Logo(fe)ia are cinste a face cunoscut acelui cinst(it)
dipartament, ca pliroforisindu-s att de cuprinderi tnguirii, ct i de a naltei rezoli, s
binevoeasc a grbi regularisre de a s rndui vechil, spre a nu s prileji pgubire dumisale
cucoanii jluitoare, cari au i dus arbitru la faa locului.
Marele logoft a dreptii i cavaler
<ss> Catargi
<ss> eful seciei
343

ANIC, FEH, dosar 11 / 1845, f. 2, original.

363. 1844 octombrie 31. tefan i Ioana Manole cu fiii lor din Hui vnd casa din
mahalaua Reti negustorului Costachi Teodor cu 1500 de lei.
1844 noemv(rie) 6: Vnzarea aceasta fcndu-s cu priimire amnduror prilor i neavnd
trebuin episcopie de acea cas spre a o rscumpra, s-au ncredinat cu a noastr isclitur, datoriu
fiind a da obicinuitul bezmn pe tot anul la episcopie dup obiceiu.
<ss> Sofronie, Episcop Huului.
Adec eu Stefan Manole, cu soie mea Ioana, i cu fiii notri jos iscliii din trg Huilui,
ncredinm prin acest zapis al nostru la mna dumisale neguitorului Costache Teodor, tot din trg
Huilui, precum s fie tiut c avnd noi o cas, iocufie (!) cu cmrile lor, un hmbar, i un zemnic,
n cuprindere(a) ogrzii cu gard, cu gard nprejur, cuprins ograda, drepte acareturi a noastre, fcute
de noi pe vatr trgului, moie Sf(i)ntei Episcopii, n mahala Retilor, lng casile dumnelorsale
Stefan zet Cte i Dimitru zet Cte, care acest acaret cu toate cuprinse n ograda, noi de a noastr
buna vo(i)e fr s fim silii de cineva , l-am trecut n de veci vnzare dum(isal)e neguitorului
Costachi Teodor cu nvoit tocmal 1500 lei, adec una mie i cinci sute lei, care banii s-au i
priimit toi deplin pr la un ban la mna noastr. Deci s fie tiut c de astz(i) nainte i n veci
rmne dumisal(i) deplin stpnitoru asupra acetii case cu toat ograda sa cuprins, ca pre un drept
a dum(isa)le ct i urmailor dumisale nestrmutai, rmn ndatorii de a rspunde obicinuitul
bezman la sf()nta episcopie pe tot anul. i pentru ca s rm(i)e aceast vnzare a noastr pe
temeiul su nestrmutat prin jalb rugm Sf()nta episcopie i pe cin(sti)t judectorie inutului de
a ncredina pe foarmile statornicite, ct i noi spre ncredinare urm(e)az iscliturile noastre mai
jos.
1844 oc(tom)v(rie) 31
tefan Manole, adeverez.
Am cercetat pentru vnzare(a) acestei cas cu locul artat din zapis, fiind dre(a)pt a
vnztoriului i artnd c este cu primire a sa vnzare, am adeverit.
1844 noe(m)v(rie) n douzeci
<ss> Ieremia Folescu, iconom.
Giudectoria nut(ului) Flciului.
Dupre publicaie urmat de ctr redacie Foii steti prin foa(i)e din 17 decemv(rie) anul
1844 N 61 i 62, neurmnd vreo reclamaie asupra acetii vnzrinici nluntrul legiuitului termen
de as luni, nici ntr-aceli 15 zli de respect, se ncredineaz de giudectorie statornic zapisul
acesta cu iscliturili cuviincioas i punire sigil(i)ului / peceii / spre nestrmutat a lui trie.
<ss> Panu
<ss>
<ss> Butuce
Registr(at) <ss> Alicsandri
N 176
1846 sep(tem)v(rie) 6 zile
ANIC, Achiziii noi, MVI / 1, original, pecetea judectoriei inutului Flciu.
344

364. 1844 noiembrie 2. Departamentul Apelativ al rii de Jos intervine pe lng

Departamentul Averilor Bisericeti n pricina reclamaiei vornicesei Balaa Catargiu.
Divan apelativ a
rii de Jos
Secia 1iu
No 4624
1844 noemb(rie) 2 zile
Ctr Cinst(itul) Dipartament averilor bisriceti din Prinipatul Moldavvii
Asupra mpregiurrii cuprins prin otnoania cinstitului dipartament cu N 1296, atingtoare
de dizbatere local a pricinii dup reclemaia dumis. vornicesii Balaa Catargi pentru mpresurare ci
ar ptimi moiile sale Plotonetii i Urlaii din inutul Flciului despre cele megieite a episcopiei,
Divanul cu czut cinste nprtte tiin cinstitului dipartament ca la 9 octomb(rie) trecut din
podvodul raport(ului) cu N 7, primit de la dum(nealui) banul Tulbure, arbitrul Sf(i)ntii Episcopii
Huii, prin porunca cu N 4307 s-au scris inginerului inutului Flciu ca el n rostire pravilii de
mpresurari este datoriu a rdica planul ntocmai dup stare locului i dup documentruili reclamaii
cucoanii, dac rdicatul de el plan prin aprobaie ntruniilor la faa locului hotarnici aproape (...)
reclamant i pri, s discoperi precum s vede din raportul hotarnicului episcopiei a fi nepotrivit
i nu ntocmai cu starea locului, apoi inginerul negreit s ndreptezi ca s lipsasc toat ndoiala i
peripisca pentru care dumn(ea)lor hotarnicii numii aprobarisindu ntr-o unire planul rdicat vor
ncheie cerutul de azmnt jurnal spre ndreptare dup care inginerul va ndeplini lucrare sa,
fcndu-s cunoscut cunoscut despre aceast regulairsre i dumilorsale arbitrii spre urmare
ntocmai, nct i acum din povodul itaristei otnonii a cinstitului dipartament N 1296 i
raportului cu N 19, primit de la dum(nea)lui banul Tulbure, arbitrul Sfintei Episcopii Huii, s-au
fcut cunoscut dumis(ale) Tulbure c att inginerul ct i dum(nea)lor arbitrii amndoror prilor
snt datori a urma prescrisei mai sus regularisre, spre nejgnire instruciilor n asminea.
<ss>
<ss>
<ss>
<ss>
ANIC, FEH, dosar 11 / 1845, f. 19, original.
364 a. 1844 noiembrie 26. Iconomul Constandin, protoiereul inutului Tutova, se adreseaz
episcopului Huului n privina nlturrii monahiei Magdalina, nacealnica schitului Cruceanul i
comportamentul abuziv al iconomului Nicolae Igescul.
Pria Sfinite Stpne!
Sormia, monahia Magdalina, fosta nacealnic a schitului Cruceanul, viind, mi-au artat
poronca Pria Sfinie(i) Voastre, cu No. 446, prin care o volnii din ocrmuirea schitului, dup o
jalob a dumisale Ioan Oprian, din acest trg, c ar fi btut pe dou fiice a dumisale, ce snt acolo
n schit, zmulgndu-le i prul din cap. i poruncii ca s dee pe sam toate lucrurile, avere a
schitului, monahiei Asnefta, rnduit nacealnic din nou, schitului. Unde viind i iconomul Nicolae
Igescul cu poronca Pria Sfinie(i) Voastre, n-a primit a lua numai averea schitului i ceea ce au vrut
a da de proeris, sorume; Dect au pus stpnire pe toate producturile fcute din iast var, vrnd a le
lua n giumtate piriorisind i pe oamenii acei care-i are tocmii cu hac, a nu-i da ascultare, zicnd i
iconomul i nacealnica c-i va bate la scar, dac o va asculta la slujbele ce snt nsrcinai.
345

Aceast urgie a Pria Sfiniei Voastre triimis asupra noastr tocmai n timpul acest greu al
(i)ernii, ni-au adus pe toat familia n lacrimi, care cu toat supuneria ne rugm a v milostivi de a
rndui pentru desfacerea zstrii acestui schit pe protoereul de Tecuci, sau s binevoii a pofti pe
isprvnicia inutal de a desface zstria schitului, dnd voe surorimia de a-(i) rdica i chilia de
acolo sau a o vinde cui va gsi, c nu vor fi mai mari grealele noastre, ca s biruiasc milostivirea
Pria Sfiniei Voastre.
Pentru aceasta eu ndrzneal a v ruga cunoscnd milostivirea ce avei ctr toi de obte,
ndjduind c nici familia aceasta nu va rmne istirisit de mila Pria Sfinie(i) Voastri, care toi o
slvesc cu glasuri nalte pr la ceriu.
Iconomul Nicolae Igescu, Pria Sfinite, poate a fi avnd plecare s fac vreun bine, unde s
aduc mulmire i Pria Sf(i)n(iei) V(oastre), dar are dreptate c nici capul nu-l duce, nici formele
nu cunoate, c au luat condica schitului i izvoadele de cheltuial din mna surorimia, i au fcut ce
au vrut, fcndu-le toate c snt neadevrate, invitnd i pe toi rzii de Rdeti la aciast
disfacire. Giudece nelepciune(a) Pria Sfiniei Voastre, ce triab a fcut la acel schit cu nenorocitele
surori a mele.
A Pria Sfiniei Voastr, plecat i supus slug
Prot(oiereul) in(utului) Tutov(a)
<ss> Constandin, iconom.
1844 noiembr(ie) 26
Brlad
ANV, FEH, dosar 6 / 1844, f. 4-4 v., original.
365. 1845 martie 25. Sptarul Iordachi Oprian ia n posesie pentru un an de zile moiile
Urlai i Coni de la inutul Tutova, de pe apa Tutovei.
Prile de moii Urlai i Conii ce sint pe apa Tutovii la inut(ul) Tutovii, propieta a
m(e)d(elnice)r(ului) Dancul, ci eu le-am n possi cu alti pri, pe acesti dou() Conii i Urlai
le-am dat i eu n possi dumis(ale) bo(i)erului spat(arului) Iordachi Oprian pe un an de zile
nceptor de la sfnt(ul) Gheorghii viitor 845, apr(ilie) 23, i s nplineti la asmine zi n aniul 846;
pe care dum(nealui) va fi bun stpnitor n acest an pe toati legiuitele venituri ntocmai dup
contract(ul) ci i eu am de la m(e)d(elnice)r, dar din prile ci esti pe Urlai dumis(ale) nu va pune a
s tia lemni, cum i eu sint dator, a s pzi i plata dup tocmal priimit acum la facere(a)
contractului.
845 mart(ie) 25
(...) Ioan, spatar.
ANI, Colecia Documente, 175 / 113, original.
366. 1845 septembrie 18, Iai. Chitan de banii mprumutai de ctre N. Istrati
cminarului Sndulachi Dudescu.
as sute galbeni, N. 600 #, vei numra dumne(a)ta domnule Leib Cane din banii ce am la
d(umnea)ta, d(umnealui) cminarului Sandulachi Dudescu. i cu aceasta ne vom scde(a) n
socotelile dintre noi.
18 septem(b)r(ie) (1)845
Iaii
<ss> N. Istrate
Banii mai sus cuprini ce am avut a lua i-am primit .
346

18 sp(tem)v(rie) (1)845
<ss> S(andulachi) Dudescu, cam(inar).
ANI, Achiziii Noi, MXXII / 1, original .
367. 1845 octombrie 3. Opisul documentelor pricinii pornit de Zmarada, fiica rposatului
vornic Costandin Tolontan, asupra rzeilor din Grumezoaia i Plopeni, pentru pmntul ce i se
cuvenea drept clironomie.
Opis di dovezile ci nfozi n pricina ci am pornit asupra rzilor di moie Grumezo(a)ie i
Plopeni, pentru pmnt(ul) cuvinit mii di clironomii di e printeli meu vornicul porii Costandin
Tolontan
No.
1

Anul
1811

Luna
martie

i ziua
21

1832

iunie

1844

iulie

10

1825

mai

1825

mai

1845

avgust

O scrisoare supt isclitura rpos(atului) meu printe, vornicul

de poart Costandin Tolontan ctr preuii Gheorghii i
Mihlachi, rzi di moie Grumezo(a)e i Plopenii,
cercetnd dispre stpnire prii di moii din btrnul ci
npreun cu ei stpne(a) a lui Ioan Tolontan, strmoul
rposat(ului) meu printe.
O mrturii a unora din rzii di moie Grumezo(a)e i
Plopenii ci o dau moului meu, cpitanul / acum atrar /
Petrachi Ghiorghiu, prin cari arat c vrul lor i printi(le)
meu vornicul di poart Costandin Tolontan au avut i are
parte de moe n Grumezo(a)e, pi care atunce s stpnea di
preutul Mihlache Tolontan, dup moarte(a) printelui mieu.
Tij, o mrturii supt isclitura a ndestule fee de boeri prin
care mrturisscu despre Zmaranda c cu adivrat este fiic a
rpos(atului) vornic de poart Costandin Tolontan.
Alegire(a) fcut de vornicul porii Vasli Tene prilor di
moie i a unora din rzii di Grumzo(a)e n cari dup
documeturili ci i s-au nfoat s lmurete i btrnul lui
Ioan Tolontan, din care se trage printele meu, vornicul
Costandin Tolontan, n 71 stnjini, 3 palmi, 2 parmace, din
silite, i din cmp 35 stnjini, 6 palmi i un parmac.
O spi de neam fcut tot de vornicul porii Vasle Tene
dup documenturi, odat cu alegire(a) di mai sus.
O mrturii supt isclitura preutului Gheorghii Tolontan, ci o
d Smarandii, fiica rpos(atului) vornic Costandin Tolontan,
prin care mrturiste c pe prinii ei de acum nu-i cunoate
de rzi n Grumezo(a)e i c sint acolisitori prii (...) di pi
printile su, ci pn acum cu r credin au stpnit nifiind
nici un neam cu vornicul Tolontan.

n aceast pricin numai avem alte dovezi dect alegire(a) fcut di asesorul sard. Dimitrii
Lupac i (...) i-s lovesc noi ntimpinri pe a crora temei rugm a s da curs prosului.
1845 oct(ombrie) 3
Eu Zmaranda, fiica vornicului de poart Costandin Tolontan
347

O alegirea prii ct s cuvini mii din moile Grumezo(a)e i Plopenii, de la fntna lui
Berehoiu n jos pn n hotarul Plopenii pi vale, fcut de vornicul porii Vasle Tene din let
1845 septemv(rie) 4, fiind c este supt a me isclitur.
ANI, Fond Divanul Domnesc, dosar 206 / 1845, f. 45-46, original.

368. 1845 decembrie 17. Binecuvnarea Mitropolitului Meletie al Moldovei pentru

cstoria cliricului Nicolae Roiu, absolvent al Seminariei Veniamine, ce urma a fi ntrit catihet al
trgului Galai.
EPITROPIA
SEMINARIEI VENIAMINE
Arttoriul acetie, anume Nicolae Roiu, svrind cursul nvturilor Seminariei i
depuind i ecsaminele hotrte pentru clirici, are vo(i)e a merge unde va voi spre a s cstori, dup
care nturnndu-s singur la Seminarie, va priimi fr ntrziere pe de o parte formalnic atestat de
nvtur, iar pe de alt parte ntritur de catihet pentru trgul Galai. Drept care s d aceasta din
partea Epitropiei ca recomendaie nlesnitoare la a sa cstorie, dup care s va i hirotonisi preot.
<ss> Meletie, Mitropolit Moldaviei.
<ss> Arh(imandrit) Filaret Scriban.
Secretar <ss>
N 297
1845 decemv(rie) 17
ANI, Colecia Documente, 404 / 224, original.
369. 1846 ianuarie 14. Constantin Tolontan, Ion Tolontan i dasclul Neculai Lascr
adeveresc ntiinarea de prezentare la termenul fixat de judectorie n pricina cu Smranda, fiica
vornicului de poart Constantin Tolontan, pentru moiile Grumezoaia i Plopeni.
Noi jos iscliii am priimit podesca cinstitii judectorii cu N 55, n pricina ce avem cu
Smranda, fiica vornicului de po(a)rt Costantin Tolontan pentru moii(le) Grumzo(a)i(a) i
Plopenii, i c vom fi urmtor la termen am dat adeverini.
(1)846 g(he)nar 14
Costantin Tolontan
Ion Tolontan
Dascal Neculai Lascar

348

ANI, Fond Divanul domnesc, dosar 206 / 1845, f. 61, original, pecetea satului.
370. 1846 ianuarie 14. Adeverin n privina trarului Petrachi Gheorghiu, precum nu
trage pri de moie n Grumezoaia i nici tritor nu este n sat.
Sat Grumzoi(a)
Viind n satul nostru povesca cinstitii judictorii cu N. 54 ctr strarul Petrachi, ci
pretindirisste a trage moi din Grumzo(a)i(a) i fiind c nu s afl n satul nostru i nici tritor nu
esti aici nu i s-au primit cinstit povesc, la care am dat adiverini slujitorului.
(1)846 ghenar 14
Enachi Penio(a)r, pasnic.
Ion Gligor(i), vechil.
ANI, Fond Divanul domnesc, dosar 206 / 1845, f. 63, original, pecetea satului.
371. 1846 martie 8. Gheorghie Budescu, numit catihet n trgul Brlad, cere hirotonirea sa
ca preot.
nalt
Prea Osfinite Stpne !
Fiind rnduit de ctr Cinst(ita) Epitropie a Seminariei Veniamine catihet la Trgul
Brladului i totodat cu ndatorire de a m hirotonisi i preot; Deci n urmarea acestii ndatoriri
pus asupr-mi de ctr Cinst(ita) Epitropie, cu supunire rog milostivirea nalt Prea osfiniilor
voastre de a orndui cele de cuviin pentru a me hirotonie.
La mila nalt Prea osfiniei Voastre
Prea Plecat i Supus Slug
349

<ss> Gheorghie Budescu

1846 mart(ie) 8
AEH, FEH, dosar 3 / 1846, f. 23, pachetul 3, original; hirotonit la 16 martie 1846.
371 a. 1846 martie 10. Elena ubin, nscut Ghica, scutete de plata bezmenului coala
public din trgul Vaslui, proprietatea sa.
Jos isclita consiliera de colegiu Elena uben, nscut Ghica, prin aceasta adeveriaz c
shoale public care dup a me(a) cerire prin epitropia nvturilor s-au menit a s face n trgul meu
Vasluiu, i prin mai muli prenumerai s-au zdit, spre a ave(a) statornicire i nesuprare(a) ei pe
viitorime, ca una ce privete ctr luminare(a) tinerimii obtii, prin aceasta hrzscu ca n ct
vremi va fi ia ocupat numai pentru nvtura tinerilor acestui ora, s nu fii suprat cu cerire(a) de
plat a bezmenului locului pe care l-au cuprins cu zdire(a) i ngrditura ei. i spre a fi cunoscut
acest locu s nsmniaz n msuri, anumi N 25 stnjni faa la uli despre amiazzi, N 24
stnjni despre amiaznoapte, N 45 stnjni despre rsrit i N 45 stnjni despre apus, iar peste
tot npregiur N 139 stnjni, adec una sut treizci i nou stnjni. i spre a-(i) ave(a) putere
acest al meu nscris urmiaz a me(a) isclitur i punire(a) peceii mele.
Vasluiul. Anul una mii opt sute patruzci i as, luna martie n zci zile.
E. ubina <m. p.>

Semntur: E. ubina

Judectoriea inut(ului) Vasluiului

nscrisul de fai fiind suptu adivrat isclitura dumn(eae)i cucoanii Elencu ubena, nscut
Ghica, s ncrediniazi de judectorie cu iscliturili mdulrilor i punire(a) peceii tribunalului spre
a-(i) ave(a) lucrare, nct priveti a lui cuprindere.
<ss> I. Carp, spat(ar).
<ss> D. Duca, sardar.
<ss> N. ().
<ss> Direct(o)r Ioan Andoniu.
<ss> Stolnic Mihalachi Andonii.
No. 174.
1850 no(i)em(b)ri(e) 15.

350

Sigiliu din cear roie al Elenei ubin

ANI, Fond Eforia coalelor Moldova, XI / 1, original, pecete n cear roie, deteriorat, i
pecete n tu.
EDIII: Costin Clit, Dou documente inedite privind nceputurile localului primei coli
publice din trgul Vaslui, n Coordonate metodico-tiinifice, Casa Corpului Didactic Vaslui,
Anul VI, nr. 1 (6), mai 2016, p. 10-11.
372. 1846 martie 28. Decretul de numire a iconomului Nicolae Roiu n funcia de catihet al
colii catihetice din Hui.
EPITROPIA
SEMINARIEI VENIAMINE
Cucerniciei sale Iereului Nicolae Roiu
Fiind c potrivit naltei ncuviinri au a s orndui cte un catihet pe la toate politiile, apoi
din recomendaia ce au primit epitropia din partea Direciei Seminariei despre cunotina ce ai n
tiinele bisericeti, care toate s arat atestatul ce ai de la Seminarie, ncredinndu-s de destoinicia
cucerniciei tale ntru aceasta, iat c prin acest decret Epitropia te ornduete catihet la trgul
Huului, unde pe lng datoriile parohiale vei nfiina i o din nou coal bisericeasc pentru fiii de
preoi cstorii i necstorii crora vei paradosi tiinele ce snt ornduite prin reglementul
Seminariei pentru candidai. Despre care dndu-le adiverin de nvturile ce ar fi urmat, apoi
dupre formele legiuite ctigndu-i formalnic atestat din partea Seminariei s se poat mai n grab
hirotonisi, i ntru a crora paradosire lor a te povui de cele mai nlesnicioase metoduri ce ar fi
ncuviinate i potrivit legiuirilor reglementului i a povuirilor ce vei priimidin partea Direciei
Seminariei, avnd totodat pe lng aceast nsrcinare a paradosi Catihisul i la coala public din
ace(a) politie, n privirea criia din urm ndatoriri ai a te povui de instruciile acelei coli publice;
rmind acea coal bisericeasc cu totul deosbit de ace(a) public i atrnat de aceast
Epitropie. Iar pentru ace(a) cu rvn nplinire a ndatoririlor ce acum asupr i s pun vei priimi din
casa Seminariei de la 1iu aprilie viitoriu cte una mie lei pe an n cursul pieei, pe lng care i s v-a
orndui i un deosbit agiutoriu pentru inerea pomenitei coli bisericeti cu toate ale ei trebuitoare,
ndjduind Epitropiia c te vei srgui precum prin cuvenite deasemnea i prin fapte ai aduce
mulmire spre a ctiga a ei bun voin i n viitorime.
351

<ss> Meletie, Mitropolit Moldaviei.

<ss>
<ss> Arh(imandrit ) Filaret.
D(i)r(ector) <ss> Veniamin, iconom.
No 94
1846 mart(ie) 28
ANI, Colecia Documente, 403 / 83, original.
373. 1846 aprilie 12. nelegerea ncheiat ntre locuitorii din satul Grumezoaia i
Encachi Gheorghiu de la care au arendat pmnt.
Zapis
Noi jos iscliii lcuitorii din sat Grumezoaia dun mahalao din jos, cari mai jos vom iscli,
am dat adivrat zapisul nostru ntru cinstit mna dumisale cuconului Encachi Gheorghiu, pentru s
fii tiut c cu a noastr bun voi(a) am cumprat o som flci pmnt ca s arm ppuoi pi moia
Hotcenii, soma n jos artat pi numele fiiticruia, cu pre hotrt dup nvoire(a) ci am svrit, 20
di lei, adic doau() zci di lei la falci i doo gini; asmine iar alt nimic, i banii avem a rspundi
n to(a)mna viito(a)ri anului acestuia (1)846, fr cuvnt di rspundiri, iar nidnd banii s nu avem
voi(e) a culegi ppuoi pn cnd nu vom da banii, i mai cutnd pricini di judecat ori la ci
instanii judectore(a)sc vom mergi, s nu avem niciun fel di drepti, i sntem chizei unul pentru
altul, i pentru credini urme(a)zi a noastri isclituri i spre sigurania dumisale s-au adiverit i di
pasnicii satului nostru cu iscliturile i punire(a) peceii steti, supt a noastri isclituri.
1846 april(ie) 12
Flci
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-

Prj(ini)
60
40
60
60
44
40
40

Eu Grigora Ttrcu
Eu Gavril Ttrcui
Eu Dumitrachi Ttrcui
Eu dasclu(l) Ion Popovici
Eu To(a)der Cerchez
Eu Ionii Cerchez
Eu Vasili Mncil
Eu Iancu Barbroe
Eu Anton Blan
Eu Cleminti Carpu
Eu Timofti Osman
Eu Grigori Gheorghii
Eu Mihalachi Posmag
Eu S(...) Mihalachi
Eu Zaharia Munte(a)nu
Eu Ionii Rusu
Eu Nstasii Birnevig
Eu Neculai Maftei
Eu Pladi Moisa
Eu Neculai Cerchez
Eu Vasile Cerchez
Eu Gheorghii Foca
Eu Dumitrachi Cerchez
352

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-

40
40
60
60
40
60
50
50
40
40
50
40
40

Eu Grigora Cerchez
Eu Tnas Hriste
Eu Gheorghi Pric
Eu Neculaiu Mlescu
Eu Gheorghi Carpu
Eu Costantin sn Bernevig
Eu Mitachi Marcu
Eu Sandu Bernevig
Eu Ifteni Marta
Eu Irimia Cojocari
Eu Gheorghi Ostahii
Eu Ion Chebac
Eu To(a)dir Posmag
Eu Nistor Mnil
Eu Tnasi Posmag
Eu Ion Mnil
Eu Gavril Luca
Eu Dumitru Cerchez
Eu Andrii Mrzacu
Eu Postu zt Postu Cerchez
Eu Ion Carpu
Eu To(a)dir Bernevig
Eu Constantin Condre
Eu Neculai Mazilu
Eu To(a)dir Bedrag

Fai fiind prin acest zapis cu a lor bun primire(a) s-au adeverit i de ctr noi pasnicii cu
iscliturile i punire(a) peceii.
1846 april(ie) 12
<ss> To(a)der Mrzac paz(nic).
<ss> Enache Penioar, paz(nic).
ANI, Colecia Documente, XX / 29, original, pecetea satului Grumezoaia.
374. 1846 mai 9, Hui. Judectoria inutului Flciu, prin Anastasie Panu i paharnicul
Costache Buzdugan, raporteaz Divanului Apelativ al Moldovei despre procesul urmat ntre
Smaranda Tolontan i preotul Gheorghe i rzeii si pentru pmnt n Grumezoaia i Plopeni.
Divanului Apelativ a Moldavviei
Giudectoria inut Flciului
Raport
Asupra ofii divanului din 6 a curgtoarii luni, No. 3312, s aduci la tiini c acta
prosului dintre Zmranda, fiica rposatului vornic de poart Costandin Tolontan, cu preotul
Ghiorghii Tolontan i ai si rzi din moia Grumezoaia i Plopenii pentru pmnt, esti cumunicat
n apelul divanului cu raportul din 22 a trecutii luni april, N 1896, potrivit poroncii sale din 23
mart(ie), N 2212.
<ss> Panu.
<ss> Pah(a)r(nicul) Costache Buzdugan.
353

M(asa) 1iu
No. 2318
1846 mai 9
ANI, Fond Divanul Domnesc, dosar 206 / 1845, f. 92, original.
374 a. 1846 iunie 10, Cribai. Ieromonahul Veniamin, nacealnicul schitului Criba
cere blagoslovenia episcopului pentru tunderea n monahism a patru frai de mnstire.
Prea Sfinite Stpne
La (a)cest schit Cribaii s afl petrectori patru frai, anumi Gheorghi Cucu, n vrst de
50 an(i), petrector tot n schit de 10 ani, al doile(a) Gheorghi Burc, cu vrst di 35 an(i), petrector
n schit de 8 an(i), al triile(a) diiaconul Tudorachi, vduv, vinit di la menastire di la Adam, cu
porunc din un an, al patrule(a) Costandin Coste, n vrst de 25 an(i), petrector n schit di 10 an(i),
toi acetia au purtri bune potrivit potvigului clugresc, pentru care cu smerite metanii, m rog s
binevoii a da blagoslovenie a s tunde n shima monahiceasc.
Al preo sfiniilor voastre
Pre plecat slug
<ss> Veniamin (...), nacealnic.
1846 iu(nie) 10
Cribaii
AEH, FEH, dosar 3 / 1846, f. 12, pachet 3, original.
375. 1846 iunie 16. Mrturia unor vieuitori din trgul Hui pentru o vie rscumprat de
Tnas Dogarul i pentru crama construit de el.
Mrturii
Iscliii prin acestai ncredinm noi vieuitorii n trgul Huii spre tiina ci o avem c
nfotorul acetie Tnas Dogarul, giudecndu-se sngur, el cu cu dritul protimisului au ctigat
rscumprare(a) vi(e)i ce mtua sa Ecaterina Tiron o vndus unui Luca Rotaru, cru(i) Dogariu i
s-au dat i n stpnire zisa vii di el rscumprat cu giudecat i ca pi o driapt vii a sa rmas i-ai
fcut la dnsa cram din nou statornic, undi mai nainte nici cum au fost la ace(a) vii cram. i dar
astzi dup cerire(a) ce numitul ni-au fcut am mrturis(t) tiina ce ntru acestai avem, fiind c cu
adivrat aa precum mai sus artm n cuget curat i cu frica lui Dumnezu am dat aceasta supt ali
noastri isclituri ciia ci tim carte, iar cie ce nu tim carte ni-am scris numele prin scriitorul i noi
ne-am pus degitele n loc de pecete pi smnul crucii.
1846 iunii 16
+ Toader Acsnte.
+ Iancu Tr.
+ Neculai Galin.
+ Neculai Andrunachi.
+ Ioan Dorin.
+ Tudurachi, sn Andrii Cmrau.
i eu am scris aceast mrturii di (...) i am isclit.
<ss> Panaite Neculau.

354

Fa viind iscliii mai sus nainte(a) noastr au (n)credinat pentru adivrata a lor tiin,
undi i noi am (n)credinat cu a noastri iscliturile i punere(a) pecetei steti.
1846 luna iul(ie) 15
Eu Dumitrachi Zaharie, vornic.
Eu Vasile Butnaru, pasnic.
ANI, Colecia Documente, 9 / 75, Original, pecetea satului Broteni.
376. 1846 iunie 22. Mrturia ctitorilor i popornilor de la biserica Sfntul Gheorghe din
Brlad pentru Gheorghe Corciov, ca s fie hirotonisit diacon pe seama lcaului amintit.
Mrturie
Noi ctitorii i popornii de la biserica cu hramul Sfntului Marelui Mucenic Gheorghie din
oraul Brladului, in(utul) Tutovii, mrturisim n cugete curate i n frica lui Dumnezeu, pentru
nftorul acetie, candidat bisericesc cu numele Gheorghie, fiul preotului Ioan Corciov i a
Mariei, pravoslavnici a bisericii rsritului, ztori la satul Srni, acest inut, este botezat la
biserica cu hramul Adormirea Maicii Domnului din acel sat, cetindu-s botezul de preotul Toader
Coad, vrsta sa este de 28 ani, la alctuirea trupului este ntreg i fr niciun beteug. n trecutul an
1838 s-au nsoit legiuit cu Marie, fecioar, fiica lui Gheorghie Gtin i a Zamfirei din acest ora
Brlad, vrsta ei de 24 ani, fr s fi urmat ntre dnii mai nainte de nsoire vreo apropiere i
mpreunare trupeasc sau s fie rudenie de aproape i n snge sau din Sfntul botez, ce-i neertat
spre nsoire dup pravil, petrecirea sa pn() acum au fost cu bune purtri, prt pentru vreo fapt
prihnitoare n-au fost, nici este sfadnic sau nvrjbitoriu, nici beiv sau btu sau lacom i
apuctoriu la vreun lucru nedrept, la nici o dare politiceasc cu stenii sau cu alii aiurea n-au fost
amestecat. i fiindc numitul candidat ne este trebuitoriu de diiacon la numita biseric cu hramul
Sfntului Gheorghie, ne rugm pria Sfinitului Stpn, printelui Episcop Romanului, ca de va iei
destoinic prin duhovniceasca cercetare s-l hirotoniseasc pentru aceast biseric.
1846 iunie 22
<ss> Radu Petrov.
<ss> Gheorghie ().
<ss> tefan ().
<ss> Radu Murgu.
<Alte 5 semnturi>.
AEH, FEH, dosar 1 / 1846, f. 68, pachet 3, original.
377. <ante 1846 iulie 24>. Dasclul Gheorghe Corciov cere hirotonisirea ca diacon la
biserica cu hramul Sfntul Gheorghe din oraul Brlad.
nalt pria Sfinite Stpne
Gheorghii Cociorv
La biserica cu hram(ul) Sf()n(tul) Mucenic Gheorghii din ora(ul) Brlad urmnd neaprat
trebuin de diacon, pria plecat m rog naintea preosfiniilor voastre s v milostivii a m hirotonisi
pentru mai sus artata biseric.
Prea plecat i supus slug
<ss> Gheorghi Cociorv
AEH, FEH, dosar 1 / 1846, f. 67, pachet 3, original.
355

378. 1846 iulie 24, Brlad. Raportul iconomului Constantin, protoiereul inutului Tutova,
prin care recomand Episcopiei pe dasclul Gheorghe de la biserica Sfntul Dimitrie, fiul preotului
Ioan Corciov, pentru a fi hirotonisit diacon pe seama bisericii cu hramul Sfntul Gheorghe din
Brlad.
Pria Sfinite Stpne!
Dasclul Gheorghie, sn preotul Ioan Corciov, de la biserica cu hramul Sfntul Dimitrie
din acest ora, viind mi-au nfoat o mrturie din partea ctitorilor i popornilor bisericii cu hramul
Sfntul Gheorghie, tot din acest ora, prin care mrturie arat purtrile lui i cer cu rugminte ca s
v milostivii a hirotonisi pe numitul dascl diacon la numita biseric, i fiind c i eu i cunosc
purtrile lui c snt bune i meritoas de a primi svntul dar, avnd tiin bun de carte, cete i
cntre bun, precum s va vedea i de pria Sf(inia) V(oastr); Vine la pria sfinie voastr i s
roag s v milostivii al hirotonisi diacon la pomenita biseric Sfntul Gheorghie, cci la ace
biseric este i lips de diacon.
Pentru care eu dup datorie cu adnc supunere raportuesc pria sfiniei voastre, alturnd i
pomenita mrturie ce este ncredinat de isprvnicie inutal, pentru c numitul dascl nu este
amestecat nici la un fel de dri politiceti.
A pria Sfiniie Voastre plecat i supus slug
Prot(oiereul) in(utului) Tut(o)v(a) <ss> Constantin iconom.
N. 162.
1846 iul(ie) 24
Brlad
AEH, FEH, dosar 1 / 1846, f. 66, pachet 3, original.
379. 1846 august 8. Arhimandritul Filaret ctre iereul Nicolae Roiu, catihetul trgului
Hui.
Direcia Seminariei Veniamine
Cucerniciei sale iereului Nicolai Roiul
Catihet trgului Hui
Ca temelie nceptoare a fiitoarei biblioteci a micei rsadni ce sntei menii de la Duhul
Sfnt de a sdi n via Domnului, direcia v trimite spre a rmne a acelii coli bisericeti din politia
Huii ca un model de urmare n lucrul apostoliei unui catihet, la care pronia astzi v-au chiemat pe
cucernicia voastr spre a smna ntru lacrmi pe pmntul cel prginit al patriei noastre ca n urm
s se scere ntru bucurie ace(a) hold ce de sus ndjduim c va fi rurat de ploae timpurie i
trzie.
<ss> Arh(imandrit) Filaret
No. 252
1846 avgust 8
AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 9, original, pachet 3.
379 a. 1846 septembrie 2. Porunca episcopului prin care trimite la schitul Cribai pe
ieromonahul Iustin sub supravegherea nacealnicului.
La ierom(ona)h(ul) Veniamin, nacealnic(ul) schit(ului) Cribai.
No. 1015
356

spt(embrie) 2 / (10846
S trimite de () la acel schit pe nfotoriul ieromonah Iustin, carile va ide(a) n
privigherea cuvioii tali pn() la al doile(a) dizlegari ce-i vom da i n aceast vreme nu ari voi(e)
nici asluji i nici a i(e)i din schit undeva.
La prot(oieria) de Tutova
No. 1014
spt(embrie) 2 / (1)846
nfiitoriul ieromonah Iusti ce vini acolo din poronca noastr trimes prin prot(oiereul) de
inut (), i s scrie ca i prea cucernicia ta s-l trimei ctr nacealnic(ul) Veniamin a schit(ului)
Cribaii, cu alturat poronc.
AEH, FEH, dosar 3 / 1846, f. 14, pachet 3, concept.
380. 1846 septembrie 3. Maiorul Panaite Popov, slugerul Ioan Caraca i paharnicul
Vasile Popov, cerceteaz i hotrnicesc moia Valea lui Mo, inutul Covurlui, a mnstirii Precista
din Galai, de moiile Ghergheti, a familie Greceanu, i Drguni, a sptarului Iancu Greceanu.
Copie
Jurnal
Anul una mii opt sute patruzci i as, luna sp(tem)v(rie) n trii zle. Gios isclii maiurul
Panaite Pavlov, hotarnic din parte(a) monastirii Precista din Gala(i), numit cu creditiva divanului de
apel, supt No. 6667, n urmare(a) reclamaii acetii monastiri fcut n termenul legiuit pentru
npresurri din 1834 pentru moie sa Vale(a) lui Mo de la inutu(l) Covurluiului, despre moie
Gherghetii a bo(i)erilor Greceneti i despre moie Drgunii a dumis(ale) spat(a)r(ului) Iancu
Greceanu; i sluger(ul) Ioan Caraca, hotarnic din parte(a) dumis(ale) spat(a)r(ului) Iancu Greceanu,
nsrcinat cu creditiva divanului supt No. 6088, spre njghebare comisi(ei) la localnica lucrare.
ntruni(i) fiind la stare(a) locului, potrivit jurnalului nchiet la 2 sp(tem)v(rie), supt No. 1, dup ci
mai nti s-au luat n de(z)bataii cuprindere(a) documenturil(o)r nfoate de imbi1 prile, i dup
aprobaie ci s-au fcut locului de pricin pe faa pmntului i a puncturil(o)r ci slujscde smne
fireti despritoare stpnirii acestor moii tate i prin ispisocul monastirii lui Adam de la domnul
Ioan Costandin v(oie)v(o)d din let 7200. Am venit n lmurire c n adevr moie monastirii Vale(a)
lui Mo, nct priveti captul despre apus ce s loveti cu Drgunii dumis(ale) spat(a)r(ului) s
gsti npresurat cu o mic parte de loc, iar nct s atinge de lature moiei Vale(a) lui Mo pe den
sus despre Rspochi i Ilieti, n privire c reclemaie de la 1834 nu cuprinde c s-ar npresura de
aceste dou trupuri, adic de Rspochi i Ilieti, ci anumi rosteti c s npresoar de Ghergheti, a
dumis(ale) cam(ina)r(ului) Ioan Greceanu. Dar pentru c ntre aceast moii Ghirghetii i moie
Vale(a) lui Mo a monastirii mai snt nc dou trupuri cu numire de Rspochi i Ilieti, din care
trupuri faci numai parte dumi(sale) spat(a)r(ul) Grecean, neavnd loc reclemaie monastirii. Prin
nchiere de jurnal la 2 sp(tem)v(rie), supt No. 2, n unire cu dumi(sale) geometrul inutului sau i
nchis aceast preteni(e) cu desvrire, care dup o asmine npregiurare au rmas a s
de(z)baterisi numia ctime(a) prii npresurat de Drguni. Dar aa precum dumi(sale)
spat(a)r(ul) Iancu Greceanu proprietarul numitel(o)r moii, spre a nltura tot feliul de prigonire i
chear mustrare(a) cugetului, din buna sa plecari s-au primit a despresura moie monastirii, nu numai
n captul despre Drguni, dar i chear n margine(a) moii pe din sus despre Rspochi i Ilieti,
care dup luare aminte ci s-au fcut la stare(a) locului s gsti c parte(a) dumis(ale) spat(a)r(ului)
Greceanu din pomenitele hotar npresoar iar cu o mic parte de loc pe moie monastirii. Pe
temei dar c i cuvioie sa arhimandritul Grigorii, egumenul acum a monastirii Precista, ci au fost
fa la aceast lucrare, s urmezi la plecare(a) dumis(ale) spat(a)r(ului) Greceanu spre a curma
aceast pritenii cu desvrire. Gios iscliii, vznd c dup dup o asmine(a) ndreptare numai
357

poate rmne cuvnt nici la o parte, nici la alta, n unire cu dum(nealui) geometrul inutului am i
pit a statornici n stpnire pe faa pmntului, ncepnd msura cu lanul de zci stnjini, i
stnjinul de opt palmi gospod, dintr-o peatr vechi ci s-au gsit pe zare(a) dialului despre apus
despritoari moii Drgunii, i colu(l) moii Vale(a) lui Mo i a moii Cretilor sau Cruciul
rzti; i tot pe cursul acetii zri n sus pr ntr-un punct unde s-au nplinit suma de 60
stnji(ni), i puind peatr nsmntoare curmezului moii s-au rdicat i movil, att aice, ct i la
captul de unde s-au nceput msura, care punct de hotar desprti moie Vale(a) lui Mo despre
moie dumis(ale) spat(a)r(ului) Rspochii i Ilieetii. i de acolo pornind cu msura drept spre
rsrit cam chez spre amiazzi, potrivit firetil(o)r smne tate prin pomenitul ispisoc din let
7200, i scoborndu-ne drept la vale i tot spre rsrit deasupra fundului Vii lui Mo s-au pus
peatr i s-au rdicat al 3le(a) movil, spre smn temeinic de cunotina acetii despritoare acetui
linii, i de acole tot la vale pi cursul vii p(r)intre izvoar i tot cursul vii la eztur lui Prebici, din
vale cu Huhuiului, unde s-au pus peatr i s-au rdicat al 4 le(a) movil n captul ezturii despre
rsrit; i de acole la dial tot spre rsrit cam chez spre meaznoapte n linie dreapt piste o
vlce(a) drept la zare pe dealul ci s numeti Piscul de mijloc, la o movil numit a Cruciului sau
Troena, s-au pus peatr hotar i movili n mijlocul movilii, ci face colu dispritoriu moii
Vale(a) lui Mo de Rspochi, unde s-au mplinit suma de 851 stnji(ini) tot lungul moii. i macar
dei n hotarnica monastirii din 1800 s arat c curmezul moii Vale(a) lui Mo despre apus n
captul Drgunil(o)r esti n sum de 288 stnji(ni) i lungul moii din hotarul di pe zare despre
apus pr n zare de pe dialul numit Piscul de mijloc la movila Cruciul 881 stnji(ni) i 4 palmi,
nendeplinindu-s suma stnjinil(o)r msurat acum cu 28 stnji(ni) n curmez la captul despre
apus i cu 30 stnj(ini) lungul moii; aceast ns osbire dup aplecaie fcut smnil(o)r fireti
tate prin acturile nfoate, s lmureti c viderat urmeaz numai din diferenie palmii cu care s-a
msurat moie n vreme(a) acee, fiind puin mai mic dect aceast de acum.
i ntr-acesta chip svrindu-s msurili n stpnire(a) adivratel(o)r hotar i desprire
precum s arat, s-au nchiet acest jurnal care s-au adeverit de ctr noi hotarnicii i de d(umnea)l(ui)
geometrul inut(ulu)i i de dum(nealo)r bo(i)erii formalnici vechili, isclii, i dum(nealo)r
proprietarii a lor mulmire spre vecinic i nestrmutat stpnire n viitorime!
Iscli(i) / Hotarnici: maiurul P. Pavlov, sluger Ioan Caraca.
Vasli Pop(o)v, pah(a)r(nic), inginer i(n)utul(u)i.
Greceanul, vornic, vechil, Sion, pah(a)r(nic), vechil, nct priiveti pretenie monast(i)ri(i).
Fiind mulumii i noi cu aceasta adiverim.
Iscli(i) / Grigorie Precisteanul, Iancul Grecean, spat(a)r.
ntocmai cu original(ul) alturez la dell.
<ss> Hot(arni)ci: Maiurul P. Pavlov.
<ss> Sluger Ioan Caraca.
<ss> Vasili Popov, paharnic, ingineri tatului.
La faa al 4 le(a), rndul al 4 le(a), s-s nleag 260 stnjini.
<ss> Maiurul P. Pavlov.
<ss> Sluger Ioan Caraca.
ANI, Colecia Documente, 401 / 288, copie.
_________________________
1
ambe.

381. 1846 septembrie 13. Candidatul Ioan Andriu din Stnileti este recomandat de ctre
Direcia Seminariei Veniamine spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul trgului Hui.

358

Direcia Seminariei Veniamine

Cucerniciei iereului Nicolai Roiul
Catihet inutului Flciului
Departamentul Averilor bisericeti prin adresul cu N 1711, recomenduete acestii direcii
pe candidatul Ioan Andriu din satul Stlineti, inutul Flciiului, pentru al catihiza dupre rndueala
pzit ntru aciasta. Direcia, deci l recomenduete cucerniciei tale spre a urma cu dnsul dupre cum
n alte de aseminea ntmplri i s-au scris, pentru ca ntorcndu-s n Seminar s-(i) poat scoate
cuvenitul atestat spre a s hirotoniai.
<ss> Filaret
No. 268
1846 septembrie 13
AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 21, original, pachet 3.
382. 1846 octombrie 27. Direcia Seminariei Veniamine scrie iereului Nicolae Roiu,
catihetul inutului Flciu, n privina a doi tineri.
Direcia Seminariei Veniamine
Cucerniciei sale iereului Nicolae Roiul
Catihet inutului Flciului
n privirea celor cuprinse prin raportul cucerniciei tale cu N 4, pentru doi tineri din acel
inut ce ar fi venit la Seminarie, Direcia i rspunde c dei acei tineri s-au artat aice cu cereri de a
fi primii n numrul cliricilor acestui Institutu, dar apoi cercetndu-s dup forme i aflndu-s fr
pregtirile cuviincioas, de ndat sau i trimis napoi pentru a ctiga acelia n acia coal
bisericeasc, dup cum apoi vor putea fi primii. Aceasta este urmarea cu acei tineri, pentru care spre
tiina cucerniciei tale i se face cunoscut.
<ss> Arh(imandrit) Filaret
<ss>
<ss> Ierodiacon Melhisedec, inspector.
No. 304
1846 octombrie 27
AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 23, original, pachet 3.
383. 1846 noiembrie 4. Raportul protoiereului inutului Tutova n problema oficierii
cununiei agi Iorgu Cananu cu Nastasia, fiica banului Nicolae Sion din Hui, n trgul Brlad.
Pria Sfinite Stpne!
Dumnialui aga Iorgul Cananu, holteiu din trgul Botoanii, alctuindu-s cu dumneii
duduia Nastasia, fiica banului Nicolae Sion din trgul Huului, ca s s ei ntru legiuit nsoire, care
alctuire i logodn dumnialor au fcut-o aicea n oraul Brladului, fgduind dumnialor bo(i)erii
hatmanul Alec Roznovanul, npreun cu cucoana dumisale de a le fi i nuni,
Dup care trimind dumnialor bo(i)erii ca s le slobod peciu de cununie, eu cu totul m-am
mpotrivit, artnd dumilorsale c ct poruncile prea Sfini(ei) V(oastre) a nu s slobozi peciuri, nici
a s face nuni n oricare posturi i fiind c dum(nbea)lor bo(i)erii i mai cu osbire dumnealui
hatmanul, cere ca negreit a i s nplini hatrul, de a s da vo(i)e numiilor mai sus s s cununi n
359

acest post n care ne gsim, ca nu din aciast mpiedicare cu prelungirea pn n clegile viitoare s
s strice alctuirea ci au fcut. Eu dup datorie cu adnc supunere raportuescu pria o S(finiei)
V(oastre) i m rog s ma stpneasc dezlegare s dau vo(i)e ca s s cunune acum n post numiii
bo(i)eri sau ba.
A pria Sfinii Voastre plecat i supus slug
Prot(oiereul) in(utului) Tut(vei)
No. 14
1846 no(i)embr(ie) 4
Brlad
AEH, FEH, dosar 5 / 1845, f. 10, original, pachet 3.
384. <1846 noiembrie 4>. Aga Iorgu Cananu din trgul Botoani solicit blagoslovenia
Episcopului Huului pentru oficierea cununiei cu Nastasia, fiica banului Nicolae Sion din Hui, n
trgul Brlad.
Preosfinite Stpne,
Sosind solonelul ceas al nsoierea mele cu fiica rposatului ban Neculai Sion, vrnd pe
Duminec n opt decembrie a m i cununa, aice n trgu Berladului, unde acum m i gssc, cu
adnc respect mi eu ndrsneal a v i cere blagoslovenia Voastr, ca unul ce purure mi-ai fost
voitoriul meu de bine, totodat plecat rugndu-v a slobizi o porunc ctr protoereul inut(ului)
Brladului, care i face n scris rugminte spre a m cununa, cci dei (...) n post, dar ace(a)st fiind
un post mai uor, i fiind c mai avem de asmine pilde, mai urmnd i nite mpregiurri / care la
asmine ades s ntmpl / la aceast nsoire, care nu rabd nicicum mai departe prelungire, plecat
v rog s binevroii a-mi ndeplini smerita me rugminte, pentru care voi rmne cu o venic
recunotin, cu care am cinste s m nsmnez cu adnc respect.
Preosfiniilor voastre, plecat fiu sufletesc i prea supus slug,
<ss> Aga I(orgu) Cananu
P.S.
i blagoslovenia maic me o am, i dar ntr-o mare nerbdare nu atept alta dect i a
Preosfiniilor Voastre.
AEH, FEH, dosar 5 / 1845, f. 11, original, pachet 3.
385. 1846 noiembrie 10. Vicol i Costachi, fii lui Ion Hurnage (Harnagea) vnd vrului lor
Ion, fiul preotului Srbul, ginere lui Hurnage, un stnjen i cinci palme pmnt din moia
Grumezoaia.
Zapis
Adic noi feciorii lui Ionu Hurnagi, adic Vicol, sn Ion Hurnage1, i Costachi, sn Ion
Hurnage, curgtori din Vasle Hurnage i Vasle, fecior Nastasi, fat lui Tohilat, strmo(ul)
nostru, care mai jos ne vom puni numele prin scriitor, ncredinm prin acestu zapis al nostru cel
dm la mna vrului nostru Ionu, sn irei Srbul, zet Hurnage, tiut s fii c de a no(a)str bun voi
de nimeni sli(i) am vndut vrului nostru un stnjnu i cinci palme moii din trupul moii
Grumzoae de veci cu tocmal hotrt cte doozci i as lei stnjnu, care bani i-am primit acum
360

to(i) deplinu, acum la facere(a) zapisului n mnele noastre. i de acum nainte rmne dum(nea)lui
bun stpnitoriu n veciu, ct fii dum(nea)lor, nepoii i strnepoi(i), nesupra(i) de ctr nimene,
cci de npotriv sculndu-ne noi sau fii notri ca s stricm aceast a no(a)str de bun voi(e)
vnzare ori la ce judecat vom merge s nu ni s ii n sam i pentru mai adevrat credin ne-(a)m
scris numele prin scriitor i noi netiind carte ne-(a)m pus degetele rugnd pre pasnicii satului cu
iscliturile i punere(a) peceii steti spre credin.
1846 noe(m)cvr(ie) 10
Eu Vicol, sn Ionu Hurnage, am vndut.
Eu Costandin, sn Ionu Hurnage, am vndut.
Acestu zapis cu bun primire(a) iscliilor l-am scris.
Neculai Jurcne(a)nu.
Neculai (...), fai.
Acest zapis fiind dat cu bun primiri(a) iscliilor di sus s-au adiverit i de noi cu iscliturile
i pecete(a) ste(a)sc.
(1)846 no(i)em(brie) 10
Enachi Penioar(), pas(nic).
To(a)der Mrzac, pas(nic).
ANI, Colecia Documente, 409 / 200, original, pecetea satului Grumezoaia.
_________________________
1
Harnagea.

386. 1846 noiembrie 28. Ispaa cu stricciunile provocate de vitele locuitorilor din satul
Hurdugi pe moia vornicului Gheorghe Beldiman.
Ispaa
Pe temeiu(l) poroncii dumi(sale) privighetorului de la 22 no(iem)vr(ie) is(paii) cu N 2,
dup care ni s po(ru)nceti ca s facem ispaii ntreului stricat a dumisale vechilului marelului
vornicu Gheorghii Beldiman den 20 stoguri fn de pe moie dum(i)sale de ctr vitele sat(u)lui
Hurdugii rz(i) i bo(i)reti, dup care noi mergnd dinpreun cu pasnicii i vechilul de mazili i
un frunta den ei tefan Cire, i s-au fcut ispire n frica lui Dumnezu stricciune de 20 stoguri,
ca un stog de zce stnjni nprejur i as st(n)j(ini) peste capu, pe care s-au i preluit acestu stog
tot de ctr noi ca optu galbini blancu. Apoi pe urm am cercetat de ctr a cui vite anume s-au fcut
aceast stricciuni i s-au dovedit artaii mai jos, adec:

361

Vite
17
1
2
1
2
1
1
1
1
4
2
1
3
1

Cai
-

38

Postelnicul Ghiorghii Vicol ... au dat 100 lei, 20 par(a)li.

Boerescu ce au fostu denpreun cu Apostol Neculai.
Lupul Mocanu ... au dat 10 (lei), 19 (parale).
Pavl Aciu ... 7 (lei), 19 (parale).
Vasile Ambrono ... au dat 12(lei), 30 (parale).
Ionie Ciobanu ... au dat 6 (lei).
Gheorghie Hobjl.
Iordache Cire.
Dasclul Costae Bolat.
Preutul Gavril ot Hoceni.
Boi, Ionie Hrnage ot Grumzoae ... au dat 14 lei, 30 pa(rale).
Adec un bou a lui Sava Anghiue ot Muata ... 13 lei.
Gavril Bbiu, adec Gavril Bbiu ... au dat 19 (lei), 20 (parale).
Toader Ambrono.
Adec treizci i opt vite, pe care vite s-au analoghisitu banii de suscte apte lei, 19
par(ale) pe vit i pe temeiu(l) poroncii s-au fcut i nplinire(a), preluindu-s i
gleile. Li s-au pus i vade n 15 zle ca pr la numita (...) s- scoat fietecare
zlo(a)gele. i pentru c aceast ispire i preluire cu dovada de vitele ce au
stricatu n frica lui Dumnezu s-au adeveritde ctr pasnicii i vornicul, vechil(ul)
de mazili i fruntaii satului Hurdugii rz(i) i bo(i)reti c rmne de adevrat.

1846 no(iem)vr(ie) 28
Vasile Radu, panicu.
Gligori Aprodu, vornic.
tefan Cire.
Eu Vasile Sava, vornicu(l) de mazili.
Aceast ispiri i preluire fiind fcut n fiina artailor mai sus prin izvod, s-au adeverit
i cu pecete(a) ste(a)sc.
(1)846 no(i)mvr(ie) 28
Zlo(a)gile nplinite de la artaii n dos i preluire ce s arat mai jos
Lei
16
7
15
7
7
7
25
8
8
130

P(a)r(ale)
19
19
19
-

ns
O cibe a Lupului Mocanu.
O rochie mic tot a lui Pav Agiu.
O caeveic mic tot a lui Vasli Ambrono.
Ionie Cioban au dat n mna d(umisale) Paraschiv.
Gheorghii Hobjl au dat bani n mna d(umisale) Paraschiv.
Iordache Cire au dat bani n mna vtav(u)lui Iordachi.
Preutu(l) Gavril nu s-au luat zlogu.
Ioni Hrnagea, snt doi boi la ograd i s va propi.
Sava Anghiu, este un bou la ograd i s va propi.
Gavril Bbiu, o caaveic de postav.
Toader Ambrono, o caaveic postav.
Dasclu(l) Coste Bolatu, fer lat de plugu.
Un calu boerescu s va scde(a)
Postelnicu(l) Gheorghie Vicol un calu.
362

Aceste zlo(a)ge s-au preluit de ctr noi pasnicii, vornicul i alii o(a)meni din satul
Hurdugii bo(i)ereti pe care s-au adeverit de ctr noi cu iscliturile i punere(a) peceii steti.
1846 no(iem)vr(ie) 29
Eu Toderacu Rusu, pa(nic).
Eu Ioni() Ambrono, vornic.
Aceasta ispa ntru primire(a) poroncii fcndu-s am ncredinat cu isclitur(a) me(a).
Eu Paraschiv vornicului rnduitu din parte d(umnealui) privi(ghe)triu(lui).
ANI, Colecia Documente, XX / 35, original, pecete.
387. 1846 noiembrie 11. Raportul privitor la celebrarea molibinului pentru ziua domnului
la biserica Sfinii Voievozi din Brlad.
Prea Sfinite Stpni,
La 9 a urmtoarii cu toat supunere(a) am primit porunca preo Sf(iniei) Voastre, No. 1218,
prin care mi s porunceti ca la 8 a urmtoarei, att eu, precum i cu toi preoii din acest ora s
svrim cuviincios molibin pentru zioa nlimii sali Domnului Stpnitor i urmtoriu fiind am i
svrit rnduiale precum mi s porunceti n biserica cu hram(ul) Sf(in)i(lor) Vo(i)evozi, mpreun
i cu sf(i)n(ia) sa iconom(ul) Vrabii, la porunca preo Sf(iniei) Voastri, am primit mai n urm de
nsmnata i de urmri ntocmai cu toat supunere(a) raportuiesc,
Fiind a preosfiniilor voastre
Prea plecat i supus slug
<ss> Neculai Igescu, iconom.
N. 5
1846
No(i)em(brie) 11
Brlad
AEH, FEH, dosar 5 / 1846, f. 5, original, pachet 3.
388. 1846 noiembrie 25. Candidatul Zaharia, fiul preotului Andrei din satul Grozeti,
inutul Flciu, este recomandat spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
Direcia Seminariei Veniamine
Cucerniciei sale iereului Nicolae Roiul
Catihet inutului Flciu
Departamentul bisericesc prin adresul cu N 2169, recomenduete acetii Direcii pe
candidatul Zaharia, sin preotul Andrei din satul Grozeti, inutul Flciu, spre al catihiza dupre
rndueala pzit ntru aceasta. Direcia deci l recomenduete cucerniciei tale spre a urma cu dnsul,
dupre cum n alte de asemenea ntmplri i s-au scris, pentru ca ntorcndu-s n seminarie s-
poat scoate atastat spre a s hirotonisi.
<ss> Arh(imandrit) Filaret
<ss>
<ss> Ierodiacon Melhisedec, inspector.
No. 324
363

1846 noiembrie 25
AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 26, original, pachet 3.
389. 1846 decembrie 5. Candidatul Mihail, fiul lui Catiul Ciobanul din trgul Flciu,
inutul Flciu,este recomandat spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
Direcia Seminariei Veniamine
Cucerniciei sale iereului Nicolae Roiul
Catihet inutului Flciu.
Departamentul bisericesc prin adresul cu N 2237, recomenduete acetii Direcii pe
candidatul Mihail, sin Catiul Ciobanul din trgul Flciiu spre al catihiza dupre rnduiala pzit ntru
aciasta. Direcia deci l recomenduete cucerniciei tale spre a urma cu dnsul dupre cum n alte de
aseminea ntmplri i s-au scris, pentru ca ntorcndu-s n Seminar s-(i) poat scoate atestat, spre
a s hirotonisi.
<ss> Arh(imandrit) Filaret Scr(iban).
<ss>
<ss> Ierodiacon Melhisedec, inspector.
Prin lucrare.
<ss> D. Manoilescu.
No. 343
1846 decembrie 5
AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 28, original, pachet 3.
390. 1846 decembrie 7. Direcia Seminariei Veniamine transmite iereului Nicolae Roiul,
catihetul inutului Flciu, regulile de trimitere a celor cstorii la Seminar.
Direcia Seminariei Veniamine
Cucerniciei sale iereului Nicolae Roiul
Catihet inutului Flciu!
Fiind c trimiterea cstoriilor candidai la acele coli de pe la mai multe locuri nprotiva
formelor statornicite ntru aciasta, precum i slobozirea n minile lor a adeverinelor de nvare,
aduce confuzie n lucrrile seminariei, pentru care poate a pica i n rspundere; apoi de aceea spre
ferirea unor asemenea, Direcia face cunoscut cucerniciei tale c de acum nainte s numai cutezi a
mai primi candidai nsurai prin alte chip, dect numai pe aceia ce vor veni de la Seminarie cu
hrtiile direciei, arttoare de a lor slobozire politiceasc, iar nct pentru adeverinele de nvare,
cu aceasta vei urma aa, adec dup ce unul sau mai muli candidai vor svri nvturile, le vei
face adeverine precum i s-au zis, ns le vei trimite Direciei n plic cu raport i prin pot,
trimiindu-i pe dnii numai cu sloboda, fr a ncredina n mna lor acele hrtii. Direcia deci este
n ncredere i ndjduine c ntru aceasta vei urma ntocmai precum i s scrie acum, aceea ce este
potrivit i instruciile ce ai, la dinpotriv ns urmare a cucerniciei tale vei pica n rspundere de
clcarea datoriilor.
<ss> Arh(imandrit) Filaret.
<ss>
364

<ss> Ierodiacon Melhisedec, inspector.

Prin lucrare.
<ss> D. Manoilescu.
No. 349
1846 decembrie 7.
AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 30, original, pachet 3.

Pecetea Episcopiei Huului i semntura Episcopului Sofronie Miclescu

390 a. 1846 decembrie 9. Episcopul Sofronie Miclescu al Huului d carte de sachelar

preotului Nicolae Roiu de la biserica catedral i catihet al inutului Flciu.
Cu mila lui Dumnezeu Smeritul Sofronie, Episcop Hu(u)lui
De vreme ce cucernicul preot Nicolae Roiul, slujitoriu la biserica episcopiei noastre cu
hramul Sfinil(o)r Apostoli din trgul Huului, carele s afl i catihet pentru candidaii din aceast
Eparhie, s-au purtat i s poart cu toat cuviincioasa cinste i rnduial, att ntru cele bisericeti
datorii, ct i n cele dinafar a vieuirii ncuviinat petrecere, cu tragere asupr-(i)de laud a
Eparhioil(o)r notri, i deplin plcerea i mulmirea noastr. Drept aceia, spre oarecare
rspltitoriu smn a cunotinii noastre ctre plcutele sale purtri, dup herotesire de nine, l-am
cinstit cu numele de sachelarie, dndu-i vo(i)e i blagoslovenie a sluji D(umne)zeiasca liturghie cu
sobor de preoi, purtnd i nabederni. Cruia spre ncredinare i artarea cinstii i nvrednicirii
sale i s-au dat la mn i aceast arhiereasc carte cu a noastr isclitur i cu pecetea Episcopiei.
Sofronie, Episcop H(u)ului.
No. 257
1846, decemvr(ie) 9
ANI, Colecia Documente, 403 / 5, original, pecete.
365

391. 1847 ianuarie 8. Candidatul Gheorghe, fiul preotului Dimitrie din satul Dolheti,
inutul Flciu,este recomandat spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
Direcia Seminariei Veniamine
Cucerniciei sale iereului Nicolae Roiul
Catihet inutului Flciu.
Departamentul bisericesc prin adresul cu N 8 recomenduete acetii Direcii pe candidatul
Gheorghe, fiul preotului Dimitrie din satul Dolheti, inutul Flciul, spre al catihiza dupre rnduiala
pzit ntru aceasta. Direcia deci l recomenduete cucerniciei tale spre a urma cu dnsul precum n
alte de asemenea ntmplri i s-a scris; pentru ca ntorcndu-s n Seminarie s-(i) poat scoate
atestat spre a s hirotonisi.
<ss> Arh(imandrit) Filaret Scr(iban).
<ss>
<ss> Ierodiacon Melhisedec, inspector.
Prin lucrare.
<ss> D. Manoilescu.
No. 1
1847 ianaurie 8
AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 35, original, pachet 3.
392. 1847 ianuarie 27. Sptarul Lascarachi Mihlachi este ntiinat de ctre
Departamentul din Luntru de suplinirea postelnicului Mihi Mihalachi, ispravnicul inutului
Iai, n treburile dregtoreti.
Departamentul din Luntru
Ctr d(umnealui) spat(a)r(ul) Lascarachi Mihalache
Fiind c d(umnealui) postelnicul Mihi Mihalachi, ispravnicul nutului Eii esti nsrcinat
cu lucrrile de secretariu la obte(a)sca obicinuit adunare, Departamentul potrivit cu mijlocire(a)
dum. cuprins prin raportul supt no. 611, rndu(i)eti pe dum(nea)ta cuttoriu trebil(o)r
dregtoreti, pn la svrire(a) unor asminea lucrri n care d(umnealui) post(elnicul) s
ndeletnicete.
Ministru i cavaler <ss> Iordachi Ghica, log(o)ft.
Secia 1iu
N 1590
1847 ghenari 25
ANI, Colecia Documente, 420 / 63, original.
393. 1847 ianuarie 27. Candidatul Ioan, fiul preotului Gheorghe din satul Fundul
Idriciului, inutul Flciu,este recomandat spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului
Flciu.
Direcia Seminariei Veniamine
Cucerniciei sale iereului Nicolae Roiul
Catihet inutului Flciu.
366

Departamentul bisericesc prin adresul cu N 146 recomenduete acetii Direcii pe

candidatul Ioan, sin preotul Gheorghie din satul Fundul Idriciului, inutul Flciu, spre al catihiza
dupre rnduiala pzit ntru aciasta. Direcia deci l recomenduete cucerniciei tale spre a urma cu
dnsul dupre cum n alte de aseminea ntmplri i s-au scris, pentru ca ntorcndu-s n Seminarie,
s- poat scoate atestat, spre a s hirotonisi.
<ss> Arh(imandrit) Filaret Scr(iban).
<ss>
<ss> Ierodiacon Melhisedec, inspector.
Prin lucrare.
<ss> D. Manoilescu.
No. 12
1847 ianaurie 27
AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 23, original, pachet 3.
394. 1847 aprilie 21. Visteria Moldovei pune n aplicare rezoluia domneasc n privina
strmutrii a 16 bulgari de pe moia Plotoneti n trgul Hui.
Visteria Moldavvii
Ctr isprv(ni)cia inut(ului) Flciul
Prin jaloba ce au dat prenlatului domn numr de assprizci liuz(i) rupti a vistieriei din
satul Plotonetii, acel nut, / cari cu nalta rezoluii s-au recomenduit vistierii / s roag ca s li s
nvoiasc strmutare n trgul Huii, unde (i) (...) nchipui hrana vieii, aa precum la Plotoneti nu
au locul de hran cu ndestulare, dup nprala acii moii ntri clironomi.
S scrie acii isprv(ni)cii ca s cercetez i gsndu-s adivrat artare lor s li s
pozvoliasc strmutare la locul cerut, dup ce ns mai nti vor ndeplini celi hotrte di azmnt
ctr proprietarul prii din Plotoneti, pe care ei s-au aflat cu lcuina pr() acum.
<ss>
Mapa
No. 2870
1847 apr(ilie) 21
ANI, Fond Isprvnicia inutului Flciu, Tr. 1339, Op. 1521, dosar 430, f. 25, original.
395. 1847 aprilie 29. Candidatul Nicolae, din satul Cozia, inutul Flciu, este recomandat
spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
Direcia Seminariei Veniamine
Cucerniciei sale iereului Nicolae Roiul
Catihet inutului Flciu.
Departamentul bisericesc prin adresul cu No 792, recomenduete acestii Direcii pe
candidatul Nicolae din satul Cozia, inutul Flciu, spre al catihiza dup rnduiala pzit ntru
aceasta. Direcia deci l recomenduete cucerniciei tale spre a urma cu dnsul dupre cum n alte de
asemenea ntmplri i s-au scris, pentru ca ntorcndu-s n Seminarie s- poat scoate atestat spre
a s hirotonisi.
<ss> Arh(imandrit) Filaret Scr(iban).
367

<ss>
<ss> Ierodiacon Melhisedec, inspector.
Prin lucrare.
<ss> D. Manoilescu.
No. 96
1847 aprilie 29
AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 42, original, pachet 3.
396. 1847 aprilie 30. Candidatul Teodor din satul Duda, inutul Flciu, este recomandat
spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
Direcia Seminariei Veniamine
Cucerniciei sale iereului Nicolae Roiul
Catihet inutului Flciu.
Departamentul biserecesc prin adresul prin adresul N 883 trimite acetii Direcii pe
candidatul Teodor din satul Duda din inutul Flciul spre al catehiza dup rnduiala pzit ntru
aceasta. Direcia deci l recomenduete cucerniciei tale spre a urma cu dnsul dupre cum n alte de
asminea ntmplri i s-au scris, pentru ca ntorcndu-s la Seminarie s- poat scoate atestat spre
a s hirotonisi.
<ss> Arh(imandrit) Filaret Scr(iban).
<ss>
<ss> Ierodiacon Melhisedec, inspector.
Prin lucrare.
<ss> D. Manoilescu.
No. 103
1847 aprilie 30
AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 45, original, pachet 3.
397. 1847 mai 29. Candidatul Grigori Balan din satul Isaia, inutul Flciu, este recomandat
spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
Direcia Seminariei Veniamine
Cucerniciei sale iereului Nicolae Roiul
Catihet inutului Flciul.
Departamentul bisericesc prin adresul cu N 1079 trimite acetii Direcii pe candidatul
Grigori Balan din satul Isaia, inutul Flciu, spre al catehiza dup rnduiala pzit ntru aciasta.
Direcia deci l recomenduete cucerniciei tale spre a urma cu dnsul dup cum n alte de aseminea
ntmplri i s-au scris, pentru ca ntorcndu-s n Seminarie, s- poat scoate atestat spre a s
hirotonisi.
<ss> Arh(imandrit) Filaret Scr(iban).
<ss>
<ss> Ierodiacon Melhisedec, inspector.
Prin lucrare.
<ss> D. Manoilescu.
No. 133
1847 mai 29
368

AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 49, original, pachet 3.

398. 1847 mai 30. Candidatul Vasilie Rzmeri din satul Buneti, inutul Flciu, este
recomandat spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
Direcia Seminariei Veniamine
Cucerniciei sale iereului Nicolae Roiul
Catihet inutului Flciul.
Departamentul Bisericesc prin adresul cu N 1095 trimite acetii Direcii pe candidatul
Vasilie Rzmeri din satul Bunetii, inutul Flciului, spre al catehiza dup rnduiala pzit ntru
aceasta; direcia deci l recomendueti cucerniciei tale spre a urma cu dnsul dup cum n alte de
asemenea ntmplri i s-au scris, pentru ca ntorcndu-s la Seminarie s- poat scoate atestat spre
a s hirotonisi.
<ss> Arh(imandrit) Filaret Scr(iban).
<ss>
<ss> Ierodiacon Melhisedec, inspector.
Prin lucrare.
<ss> D. Manoilescu.
No. 125
1847 mai 30
AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 47, original, pachet 3.
398 a. 1847 august 14, Brlad. Protoiereul inutului Tutova recomand spre clugrire pe
vornicul de poart Ioan Bua, pe seama schitului Cribai.
Prea Sfinite Stpne!
Cu supunere pristavlissc n pricina jalobei ce d ctr mine Ioan Bu, vornic de poart, din
satul Bogdana, din acest inut, prin care cere de a se tuned n shima monahiceasc la schitul
Criba(i), acest inut, find cu totul slab i trecut n vrst.
tiind c toi fii lui snt cstorii i pui la case i s gsete trecut cu vrsta i bolnav, eu
ndrzneal i m rog ca s v milostivii a trimite blagoslovenie sfiniei sale duhovnicul Veniamin,
egumenul de Criba, spre al clugri, care eu dup datorie cu supunere raportuesc.
A preosfiniilor Voastre
Prea plecat i supus slug
Prot(oiereul) inut(ului) Tutov(a).
N 141
1847 august 14
Brlad
AEH, FEH, dosar 3 / 1846, f. 17, pachet 3, original.
399. 1847 octombrie 15. Candidatul Constantin Uglia din satul Crligai, inutul Flciu,
este recomandat spre catihizare iereului Nicolae Roiu, catihetul inutului Flciu.
Direcia Seminariei Veniamine
Cucerniciei sale iereului Nicolae Roiul
369

Catihet inutului Flciul.

Departamentul bisericesc prin adresa cu N 1647 trimite acetii Direcii pe candidatul
Constantin Uglia din satul Crligaii, inutul Flciu, spre al catihiza dupre rnduiala pzit ntru
aceasta. Direcia deci l recomenduete cucerniciei tale spre a urma cu dnsul dup cum n alte de
aseminea ntmplri i s-au scris, pentru ca ntorcndu-s n Seminarie s- poate scoate atestat spre
a s hirotonisi.
<ss> Arh(imandrit) Filaret Scr(iban).
No. 190
1847 octombrie 15
AEH, FEH, dosar 2 / 1846, f. 51, original, pachet 3.
400. 1847 noiembrie 1. Departamentul Trebilor din Luntru ntiineaz pe sptarul
Lascarachi Mihlachi despre numirea n postul de dregtor al inutului Flciu n locul agi
Costachi Teodor.
Departamentul Trebil(o)r din Luntru
Ctr d(umnealui) sptariul Lascarachi Mihalachi
Prea nlatul domn stpnitor n temeiul pridstavlenii svatului crmuitor urmat dup
docladul acestui depart(ament), au binevoit a ntri pe dumn(ea)ta n postul slujbei de dregtor al
inutului Flciiu de la 1iu a urmtoarii luni n locul dumis(ale) aga Costachi Teod(o)r. Primind
alturatile cri domneti de rnduire supt N 434 i 430 te vei lmuri. Aadar s scrie dumitale ca
potrivit cu rostirea acestora s te nbraci cu asemine(a) slujb dregtoriasc dup osbit destoinicie,
ca prin aa plcut ndeletniciri s tragi i mulmirea inutail(o)r i ().
Ministru i cavaler <ss> Iordachi Ghica, log(o)ft.
Secsia 1ia
N 23729
1847 no(i)emv(rie) 1iu
ANI, Colecia Documente, 420 / 64, original.
401. 1847 noiembrie 1. Decretul de numire a sptarului Lascarachi Mihlachi ca ispravnic
al inutului Flciu.
CU MILA LUI DUMNEZEU
NOI
MIHAIL GRIGORIU STURZA V(OIE)V(O)D
DOMN REI MOLDOVEI
Cinstit credincios bo(i)eriul domniei noastre dumne(a)ta Lascar Mihalachi, spat(a)r.
Lund n priviri anaforaoa sfatului crmuitor cu No 2097, urmat dup referatul
departamentului trebil(o)r din luntru No. 21128, domnia noastr am gsit di cuviin a rndui pe
dumne(a)ta ispravnic de inutul Flciu de la 1iu a curgtoarii luni n locul dumn(ealui) aga Costache
Teodor; i dar i poruncim ca mergnd la artatul inut i primind de la cel pn acum dregtoriu
caneleria isprvnicii cu delle, acturi, depozituri, ce vor fi i toate celi atrnati de ia dup opis regulat
ci vei da i vei luoa, s te nbraci cu asminia slujb dup osbit destoinicii i credin fr vreo
370

abatiri din cuprinderia povuitoarel(o)r enstrucii dregtoreti sau din poroncili ci vei priimi de pe la
posturile crmuitoari, chibzuind cu denadinsul a feri pe lcuitori de toate npilrile i a grbi cursul
tuturor lucrril(o)r ca s nu dai pricin de smintele i nemulmire, ca dup asminea priincioasi i
plcut ndeletinicire s po(i) rspunde cu deplintate la ateptaria noastr, i prin urmari s ctigi
a domniei noastre bun cunotin.
<ss> Iordachi Ghica, vel log(of)t, procit.
<ss>
Departamentul din luntru
Secsiia 1iu
No. 439
1847 no(i)emvr(ie) 1iu
ef secsie <ss>
ANI, Colecia Documente, 420 /65, original.
402. 1848 februarie <f.z.>. List de numele i poreclele preuilor ci snt vrednici de a fi
dohovnici pi la satele i bisricile unde cer trebuina de dohovnic la o giumtati de in(ut) al
Tutovv(e)i, n parte(a) protopopiei gios isclitului, precum n gios s arat.
List de numele i poreclele preuilor ci snt vrednici de a fi dohovnici pi la satele i
bisricile unde cer trebuina de dohovnic la o giumtati de in(ut) al Tutovv(e)i, n parte(a)
protopopiei gios isclitului, precum n gios s arat. 1848 februar(ie).
N
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Numele i porecla lor

Vasle Feodor
Neculai Boidac
Gheorghe Praja
Alecsandru Mirlan
Gheorghe Hooio
Grigori Scntei
Gheorghe Mucenica
Ioan Neghin
Gheorghe Patrichi
Vasli Luchianu
Ioan Bragul
Gheorghe Filechi
Dimitrachi Glodu
Teodor Plei
Vasle Mstcan
Gheorghe Cuco
Ioan Budui
tefan Ursu
Ioan Gful
tefan Tasi
Cozma Racovi
Hrste Tofan
Gheorghe Bor
Ioan Mirlan

Trguri i sate
n trg Brladului
n trg Brladului
n trg Brladului
Sat Ciocanei
Sat Crjoanii
Sat ndretii
Sat Ftciune
Sat Praja
Sat Poiana
Sat Coroetii de Sus
Sat Coroetii de Gios
Sat Cbetii
Sat Sgeca
Sat Priscanii de Gios
Sat Pleti
Sat Poganei
Sat Lietii de Sus
Sat Lietii de Sus
Sat Priponetii de Sus
Sat Priponetii de Sus
Sat Priponetii de Gios
Sat Pogonetii
Sat Pogonetii
Sat Ivetii
371

Hramul bisricilor
Sf. prooroc Ilie
Sf. Trii Erarhi
Sf. Neculai Tuchil
Adormirea Precistii
Adormirea Precistii
Sf. Voievozi
Adormirea Precistii
Sf. nlarea Domnului
Sf. Trei Erarhi
Adormirea Precistii
Adormirea Precistii
Intrarea n Biseric
Sf. Voievozi
Sf. Neculai
Sf. Voievozi
Sf. Neculai
Adormirea Precista
Sf. Neculai
Sf. Voievozi
Sf. Voievozi
Buna Vestire
Sf. Neculai
Sf. Neculai
Sf. Gheorghe

73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
355
356
357
358

Ioan Groap
Grigori Buzdug
Acsnte Popovici
Vasli Bucur
Dimitrii Prlog
Ioan Clapa
Apostu Olariu
Ioan tobeiu
Costachi Mstcan
tefan Ptracu
Gheorghe Necoar
Costachi Mager
Vasle Topal
Ioan Vrabie
Grigori Prvan
Neculai Tegheci
Toader Cosa
Costachi Negre
Ioan Corciov
Gheorghe Rogojan
Gheorghe Dumbrav
Gheorghe Dranga
Ioan Butunoiu
Costandin Avram
Vasle Onechii
Ioan Glan

Sat Rusni
Sat Dragomireti
Sat Rdenii
Sat Popeti
Sat Voinetii
Sat Avrmetii
Sat Lletii
Sat Strmba
Sat Puetii
Sat Dracsnii
Sat Gherghetii
Sat Lunca
Sat Polinii
Sat Popenii
Sat Ghermneti
Sat Murgeni
Sat Rnztii
Sat Creana
Sat Srnii de Gios
Sat Srnii de Sus
Sat Spineni
Sat Banca
Ora Brladului
Sat Tbcetii
Sat Pogana
Sat Petrenii

Sf. Voievozi
Intrarea n Biseric
Sf. Voievozi
Buna Vestire
Adormirea Precistei
Sf. Trii Erarhi
Sf. Neculai
Sf. Neculai
Sf. Neculai
Sf. Neculai
Sf. Voievozi
Sf. Teodor Teron
Sf. Ioan Boteztorul
Sf. Gheorghe
Adormirea Precistei
Sf. Neculai
Sf. Voievozi
Sf. Neculai
Adormirea Precistii
Sf. Neculai
Sf. Neculai
Adormirea Precistii
Sf. Spiridon
Sf. Neculai
Sf. Neculai
Sf. Neculai

Protoiereu <ss>
AEH, FEH, dosar 5 / 1846, f. 48 i 50, original.
403. 1848 februarie 10. Nstas, ginerele lui David, din Grumezoaia, vinde agi Neculai
Cerchez doi stnjeni din moia Sratul, de unde-i mai vnduse nc patru n noiembrie 1847.
Zapis
Eu jos isclitul Nstas, zet David, ce m poreclete i Branite, din sat din Grumzo(a)i(a)
dau acest zapis al meu dumisale agi Neculai Cerchez spre tiin, c pi lng patru stnjni pmnt
de moi(a) Sratul, sul Prutului, inut(ul) Flciului, ce am fost vndut dumisale agi cu osbit
zapis nc din luna trecut no(i)emvr(ie), anul 1847, care acel zapis este dat n judectorii din
vreme(a) aceia spre a s formlui, acum prin acest zapis i-am mai vndut doi stnjni pmnt din
moia Sratul, la sul Prutului, inut(ul) Flciului, din drepi stnjni cei am drepi ai mei, care
lungimea lor din hotariul Stlenetilor de ceia parte mergi piste Prut pn n pru(l) Lpuni, cu
tocme(a)l cte patru galbini stnjnu(l), pi care bani opt galbini blanci i-am i primit acum toi
deplin n mnile mele. i de astzi nainte pi artaii stnjni deplin rmne dumn(ea)lui aga, drept
stpn cu toi urmaii dum(i)sale vecinic, i spre tiin am dat acest zapis ntru care me-am pus
numele i degetul prin condeiul scriitoriului, ca unul ci n-am avut tiin de carte. Totodat cu jalub
am rugat i pi cinstita judectorii de F(l)ciu de au ncredinat .
1848 fev(ruarie) 10
372

Eu Nstas, zet David, ce m porecleti Branite, adiverez prin puneria degitului.

Costantin Ion Neagul, am scris fiind poftit.
ANI, Colecia Documente, 55 / 97, original.
404. 1848 martie 1, Guiei. Raportul privind cercetarea fcut n moiile Guiei, Ivneti
i iganii de pe Guiei, aflate n posesia banului Iordache Mlinescu.
Cinstitii isprvnicii a inut(ului) Flcii
Priv(i)ghi(torul) ocolului Mijloc i tr(ar) Costache Rcanu
Raport
Prin poronca i adresul cinstitii is(prvnicii) din 14 a trecutii luni ginar N le 329 i 330, dup
cerirea dumis(ale) banului Iordache Mlinescu, possorul moii Guii i Ivnetii, ni s scrie ca s
mergem la artatele sati, undi n fiina dumis(ale) banului s socotim pi lcuitorii di acolo. n
urmarea crie poronci i adres, urmtori fiind noi, am socotit pi to lcuitorii di Gui, Ivneti i
ganii de pi Gui, precum s va ncridina cinstita is(prvnicie) att din alturatile aice trii copii
deosbite de pi aceli socotele, adic a Guiilor, Ivneti i ganii, ct a ecstratului scos dintrnsle, ncredinate de noi toate, iar originalurile s-au dat la mna dumis(ale) banului.
Nedumeririle dintre d(umnealui) banul i lcuitorii n toati lucrrile cercetrii acestor
socotele au urmat numai despre dou obiecti:
1. C lcuitoriul din Guii, anume Ghiorghii Olteanu, carile avnd 4 boi precum i
pmntul pentru truspatru boi, tot boerescul l-au lucrat numai cu doi boi; De la carile d(umnealui)
banul cere ca s-i npliniasc 14 prjne artur, adic o zi de pont pi ace al 2 le preche de boi, i
pentru neaduceria acelor 2 car lemni de cap n 4 boi, s-i mai aduc mcar un caru de lemne,
precum i despgubiri, pentru c numitul lcuitoriu i acile 4 zile a meremetului tot numai cti 2 boi
le-au cratu, iar i ct pentru podvoada ci esti datoriu nici nsu el nu s apr a o faci pi la boi.
Dispre asminea npregiurare dei d(umnealui) banul ne-au nfoat azmntul boerescului tiprit,
noi ns niputndu-ne dumiri din Acela, rmne la dizlegarea acei cinstite is(prvnicii).
Al 2le Nemulmirea era cu unii din lcuitori cei cu boi din Gui dup pominitul di sus
azmnt, urmeaz ca fiticari lcuitoriu s lucrez cti 4 zile de meremet, acil cu boi s le lucrez
cu carul, iar acil pidestru cu palmile, i iar c fieticari lcuitoriu s aduc cte care de lemne, sau
s lucreze cti 2 zile cu palmile de un car lemne. i fiind c d(umnealui) banul dup trebuina ce
ave, ce mai mare parte din zilele meremetului i a lemnilor, le-au ntrebuinat numai cu palmile, apoi
lcuitorii ci au apucat a faci cte o zi cu caru sau i dou, cere ca asminea zile s s socoteasc
nprotiva lemnilor de cap, adic cte o zi cu caru, drept un caru de lemne, iar zilile meremetului s
le s ii n sam din zilile cele fcuti cu palmile. Asminea ndrpnic cerire al acistor lcuitori
fiind nprotiva azmntului, nu li s-au ncuviinat.
Ctr aceste s adogi c cinci numi din gani, i anume Marcu Buctariu, Ioni
Grosoman, Ioan Arucii i Gavril Mutu, fiind alctuii unii cu hacu, alii cu diosbiti alctuiri, nu sau socotit acum. Despre cari pentru ntocmai urmare aducim la tiina cinstitii is(prvnicii).
<ss> V. ugule
<ss> C(ostache) Rcanu, tr(ar).
1 mart(ie) 1848
Gui
ANI, Fond Isprvnicia inutului Flciu, Tr. 1339, Op. 1521, dosar 439.

373

405. 1848 mai 24. Chitan pentru dobnda banilor primit de la David, sin Aron, urmat
de altele dou din 10 mai 1849 i 15 ianuarie 1858.
Una sut patruzci lei s-au primit de la neguitorul David sin Aron, jd(o)v, dobnda
cuvenit a o da pe un an pe soma de 1400 lei, ci datoreti dup zapisul su ncredinat de
judec(to)r(ie) supt N 15, la 1847. Pentru care i s-au dat aceast.
1848 mai 24
Direct(or) <ss> Zagur
Asmine am mai priimit astz(i) dobnda pe un an n som de una sut patruzci lei, pentru
care s nsmneaz spre tiin.
1849 maiu 10
Direct(or) <ss> Zagur
Banii, 280 lei cuprini pren cfitanie di fai s-au slobozit n primire(a) jdovului David sn
Aron, din banii cuprini pi avere(a) rposatului sardar Dimitrii Zagur, potrivit cu nchieere(a) din
18 decemv(rie), anul continit 1857, pentru cari s noteaz de isclitul, urmnd a s pune aceast
cfitani n lada depozitorilor spre regul.
1858 genari 15
<ss> G(avril) Teodor.
<ss> Buzdugan.
ANIC, Achiziii Noi, MXXIII / 1, original.
406. 1848 iulie 19. Visteria Moldovei se adreseaz Isprvniciei inutului Flciu pentru
ntocmirea listei cu cei decedai n timpul holerii.
Ctr isprvnicia n(utului) Flciul
Vistiriia avnd trebuin a ti ci dintre dajnicii cunoscui prin satili i trgurile din
cuprinsul acelui n(ut) s-au prilejt a muri de boala holerii, scrie acei isprv(nicii) ca dindat s pue
la cale a s face lmuritoare liste pentru toi asmine mori, ndeosbi pe fiitecare ocol i ndiosbit
rost a s arta fietecare clasie de numi de tot feliul de treapt, cari aceast adiverindu-s i de ctr
preui i vornicei i pacinici cu peceile bisricilor i a satilor i a trgurilor, s le triimat fr
prilungire, iar ct pentru morii dintri treptile mazili(lor), ruptailor i rupte, precum i cpteri,
isprv(nicia) s pristavlisasc dovezile cuvinite dup rnduiala de mai nainte. Totodat s puni
nainte isprv(niciei) ca cerutile liste s s ngrijasc a fi foarte adevrate, cci dup cercetrile ce
n urm au a s face, descoperindu-s urmare dinprotiv, pre(...) a luminare la vreun abuz, toat
rspundere(a) i nvinovirea va rmne asupri.
<ss>
ef <ss>
Secia II
No. 3611
1848 iulii 19
ANI, Isprvnicia inutului Flciu, Tr. 1339, Op. 1521, dosar 1169 / 1849, f. 1-1v., original.

374

407. 1848 august 12. Sachelarul Gheorghe adeverete nmormntarea lui Toader Roca,
vornic din satul Tmeni, rpus de holer, la biserica cu hramul Sfntul Neculai din satul
Hnseni.
Adiverin
Pentru Toader Roca, vornic din satul Tmnii, i anumi la vreme(a) bolii holerii viind
mainainte n postul mare aice la trguorul Murgenii s-au svrit de boala de sus di holer, unde sau ngropat di ctr mine la biserica din satul Hnsnii, cu hramul Sfntului Ierarh Neculai, pentru
care urme(a)z a me(a) isclitur, i s-au ngropat la iulii n 27 zle.
1848 avgust 12
Ghiorghi Sechelar, dohovnic, adeverez.
ANI, Isprvnicia inutului Flciu, Tr. 1339, Op. 1521, dosar 1169 / 1849, f. 145, original,
sigiliul bisericii.
408. 1848 august 17. Jalba locuitorilor din trgul Flciu ctre isprvnicia inutal n
privina scderii de la bir a morilor de holer.
Cinstitei isprv(nicii) inutului Flciului
Lcuitorii birnici din trgul Flciului
Jalb
Din prescriere(a) catagraficeasc s-au socotit a fi N de 100 birnici cu dare de bani la
vistierie dup tblie i de atunce i pr acum la cifert(ul) trecut al doile(a) cu adogii n unire cu
birnicii s-au fcut N 120 liuzi, din care numr s gsesc vechi mori un(s)prezeci nume, ce snt i
trecute n cislele acestui cifert i apte nume moari de urmtoare(a) boal holera, i anume
Gheorghe sn Sava State, Stefan sn Marin, Costandin Bolocan, Iftene sn Lazr, Radu
Coastneagr, Toader Sptariu, Coman Avan.
Pentru care rugm pe cinstita is(prvnicie) s binevoiasc a mijloci ctr visterie spre a fi
sczui noi de povrare(a) drii analogisite a acestor mori, c cu totul sntem sraci i nici pine de
toate zilele nu avem. i va rmne mare pomenire.
Eu Tole Chitariu.
Eu Anghelu Rotari.
Eu Panaite Manole.
Eu Vasile Onosi.
Eu Ioan Tofan.
Eu Iordache Amncd Pascal.
Eu Grigori Cioloca Pascal.
Eu Bucur Vornic.
1848 avgust 17
ANI, Isprvnicia inutului Flciu, Tr. 1339, Op. 1521, dosar 1169 / 1849, original.
409. 1848 septembrie 8. Raportul pitarului Ion Hotnog, privighetorul ocolului Podoleni, n
privina unui mort de holer din satul Mona.
Cinst(itei) isprvnicii a inut(ului) Flciului
Privighitorul di ocol Podolenii
375

Pi lng acestu s altureaz o mrturii a unui preut Gavriil din ora(ul) Eii, ci au ngropat
pi mazilul Toader sn Gheorghi Plcint din satul Mona, ntmplndui-s moarte de holer n Ei,
precum i mrturia satului Mona c au murit di holer n adivr i au fostu din satul lor numitul
mazil. Iar peciul gospod di la pristavlisre(a) lui ctr cinst(ita) isprvnicii nc di la prescriire(a)
catagrafii nu i-au mai venit, nici a mortului, nici a printelui su. Pentru cari nici s-au putut
pristavlisi asmine peciu pi lng mrturii.
<ss> Ion Hotnog, pitar.
No. 444.
1848 spt(em)v(rie) 8
ANI, Isprvnicia inutului Flciu, Tr. 1339, Op. 1521, dosar 1169 / 1849, original.
410. 1848 septembrie 16. Visteria Moldovei se adreseaz isprvniciei inutului Flciu n
privina situaiei jidovilordin timpul holerei.
Visteria Moldovei
Ctr isprv(ni)ci(a) inutului Flciu
La raportul acei isprv(ni)ci(i) supt N 5544, s rspunde c dei jidovi(i) din acel inut
foarte puini s-au primejduit di boala holerii dup lturalnica tiin ci ari Visterie, cu toate aceste(a)
isprv(ni)ci(a) va alctui list i pentru dnii, urmnd ns predstavlisi mai nti i ct s poati mai
n grab niti asmine(a) listi cuprinztoari di cialali dajnici a inutului svri(i) din viia di
aceast boal, spre a s pute(a) regularisi cuvenita lucrari.
<ss>
ef <ss>
Seci(a) a II-a
No. 4489
Anul 1848 sp(tem)v(rie) 16
ANI, Isprvnicia inutului Flciu, Tr. 1339, Op. 1521, dosar 1169 / 1849, original.
411. 1848 noiembrie 27. Raportul protoiereului inutului Tutova despre biserica cu hramul
Sfntul Nicolae din Crng-Brlad i solicitarea blagosloveniei Episcopului pentru nnoirea
lcaului n condiiile revenirii cretinilor alungai de boala holerii din oraul Brlad.
Prea Sfinite Stpne,
Pi moie acestui trg Brlad au fost mai din vechime un stucean numit Crngul i n cari
sat esti i bisric cu hram(ul) Sfn(tul) Ierarh Necolae, din care n urm lcuitorii din acel sat
trgndu-se n ora(ul) Brlad au rmas numita bisric n cmp undii i astzi, mpregiurul crie
acum boerii i neguitorii orni (i)-au fcut vii i livezi i cas statornici pi a lor proprieti, cari
au i oaminii lor cu gospodrii, cari caut de celi ci lipssc numitei bisrici; numai puin acum n
primejdie boalii holera, cei mai muli din acetie ieind din ora la acest, au nzuit n preajma acetii
bisrici undi i face obinuitele rugciuni cu preotul ci s gsti slujitor la aceast bisric i
fiindc bisrica era prduit la prei i la acopermnt, ei n urm din osrdie ci au avut,
ndemnndu-s unul cu altul au fcut meremetul trebuitor i aducndu-o n bun stare, acum s
roag Prea Sfiniei Voastre s v milostivii a ni da blagoslovenie spre a-i face nnoiri.
Pentru care eu dup datorie, cu adnc supuniri raportuiesc Prea Sfiniei Voastre i cei
stpneasc dizlegare di urmare(a) ci s pzsc n aceasta.
376

Al Prea Sfiniei Voastre prea plecat i supus slug.

<ss> Prot(oiereul) n(utului)
N. 5
1848 noiemv(rie) 27
AEH, FEH. dosar 5 / 1846, f. 64, original, pachet 3.
412. 1848 noiembrie 27. Iconomul Feodor, protoiereul inutului Tutova, cere Episcopiei
intervenia n privina organizrii ceremoniei n cinstea arului Rusiei Nicolae I.
Prea Sfinite Stpne
Fiind c la as decemvrie viitoriu n zioa Sfntului Ierarh Necolae ari a s faci parad n
numile protectorului rii, mririi sale mpratului Necolai Pavlovici i aceast parad s-au obinuit
din vechime i pr astzi a s faci la bisrica Sfntului Necolae / Tuchiloae /, iar acum dinprotiv
videm c ni poruncete di ctr dumnialui ispravnic(ul) inutului prin adresa N 8806, a svri
aciasta la bisrica (), o ndatorire cu totul dinprotiv, i pi cari nu o cunosc din alt npregiurare,
cu numai din ndemnrile fostului prot(o)iereu, iconom(ul) Costantin Vrabie, cari s sleti a faci
feluri di npiedicri.
Di aceia eu cu adnc supunire, am ndrznial a ncunotiina prea Sfiniei voastre i cer s
v milostivii a rspundi dumisali ispravnicului ca s nu strici obiceiul vechi i s pgubiasc
bisrica hramului di folosul ci ateapt di un an ntreg di zile, ci s ngdui a s faci aciast parad la
ns bisrica Sfntului Necolae, precum cu nistrmutare sau urmat pr astzi.
A Prea Sfinei Voastre
Prea plecat i supus slug
Prot(oiereu) n(utului)
<ss> Feodor, iconom.
N 9
1848 noe(mbrie) 27
Rezoluie: 1848, noemv(rie) 30: S va rspunde prot(oiereului), c unde ar voi bo(i)erii i
dregtorii inut(ului) s fac eremonie, nefiind lege n aceasta, c numai dect la un loc.
<ss>
AEH, FEH, dosat 3 / 1846, f. 66, original, pachet 3.
413. 1849 februarie 23. Adresa judectoriei inutului Flciu ctre geometrul Iosif Anton de
Baiardi n vederea stabilirii termenului nnoirii semnelor hotare ale moiei Pogneti, proprietatea
generalului Andrei Bizani.
Giudectorie inut(ului) Flciu
No. 610
1849 fevr(uarie) 23
Dum(i)sale giometrului inut(u)lui Iosf Anton de Baiardi
S-au priimit adresul dum(ita)le din 17 ale curgtoarei luni No. 20, asupra crie isclitul
prezdentul pi temeiul nchierii complectului faci dum(ita)le cunoscut, c asupra termenului de zci
a viitoarii luni mart(ie) ci regula(i) pentru nnoire(a) smnilor hotar a moiei Pognetii a ecslenii
377

sale gineralului Andrei Bizane, urmeaz contrafista; cci dum(nea)lui giometrul statului banul Ioan
Roca Fucsu, ci s gsti npreun recomandarisit, prin rspunsul su din 21 ale curgtoarii luni No.
26, ntiinaz c au terminat aceast lucrare la 24 martii. Aadar se faci dum(ita)le ndemnare ca
prin nlegire unul cu altul precum i s-au vestit i prin adrisae den 21 a curgtoarii luni No. 598,
s regulai un anume termen, pe cnd ai pute(a) fi npreun la lucrare, i nentrziet s nprti(i)
trebunalului tiin spre a s da i di aice n cunotina tuturor felor n pricin, fiind c acum numai
din sngurul acestu caz nu s-au putut pune n lucrare terminarisre(a) unii aa comisi cerut chear
i di ctr dipartamentul drepti a s ndeplini cu grbire.
Pentru prez(ident) <ss>
<ss> D. Zagura
<ss>
ANI, Colecia Documente, 55 / 106, original.
414. 1849 martie 13. Jalba ieromonahului Gherasim prin care renun la calitatea de
nacealnic al schitului Pnti, de la inutul Covurluiului, n care a fost rnduit din nou.
Ctr Cinstit Protopopiat in(u)tului Covurlui
Ermonahul Gherasim din schit(ul) Pnsti
Jalub
nsrcinare(a) pus asupr-mi di iitoriu locului de nacealnic al schitului pomenit, fiindu-mi
mpovrtoari i cu greuti pentru mini, ntru cari m gsscu n neputini a ocuparisi, o fac
cunoscut ci(n)stitii protopopii, rugndu-m a regularisi ce pi de cuviini spre a ei ocrotiri de ctr o
alt fa.
1849 mart(ie) 13
<ss> Gherasim, eromonah.
AEH, FEH, dosar 4 / 1849, f. 4, pachetul 3, original.
415. 1849 martie 21. Vechilul protoiereului de Covurlui raporteaz demisia ieromonahului
Gherasim, numit din nou nacealnic al schitului Pntii, solicitnd dispoziii n acest sens.
Presfinite Stpne
Fiind c la schitul Pnetii un egumen anume Gherasm, ci este acum rnduit din nou di
ctr Preosfinia Voastr, acum au dat demisia c nu poate s ocupezi acel schit i snt paraduite
toate, iar odo(a)rile i acareturile i acum lcuitorii mhlalilor acelui schit prin jalob cer tot pi acel
ci au fost nainte, cari jalob mpreun cu nscrisul dat de egumen, cu adnc supunire alturez
rugndu-v pi Preosfinia Voastr a ni a-mi trimiti dizlegari n ce chip s urmez.
Al Preasfiniei Voastre slug pre plecat i supus
Vechil de protoereu nutului Covurluiului
<ss> tefan Sariar, iconom.
N 20
1849 mart(ie) 21 zile
AEH, FEH, dosar 4 / 1849, f. 1, pachetul 3, original.
378

416. 1849 martie 21. Vechilul protoiereului de Covurlui raporteaz catagrafierea averilor
schiturilor Pnti i Zimbru.
Preasfinite Stpne,
La porunca cu N 218, poruncitoare spre a face sama schiturilor din acest inut, urmtoari
fiind numeraristei porunci, am catagrifist avere(a) schiturilor Pnstii i Zmbru, fiind c numai
aceste(a) s gssc n a me privighere, pi cari as amine catagrafii cu adnc supunire li alturez, iar
vieti nu au nicicum i cheltuielile i urmeaz din pungi.
Al Preosfiniei Voastre
Pre plecat i ntru tot supus slug
Vechil di protoereu nutul Covurluiului
<ss> tefan Sriar, iconom.
N23
1849 mart(ie) 21 zle
AEH, FEH, dosar 4 / 1849, f. 5, pachetul 3, original.
417. 1848 noiembrie 27. Iconomul Feodor, protoierul inutului Tutova, prezint raportul
despre sosirea noului catihet i cerearea acestuia pentru slujirea ntr-o biseric.
Prea Sfinite Stpne,
Azi la 27 a curgtoarei, ci porunca Epitropiei siminariilor, N 132, ni s-au nfoat din nou
catihet la acest inut, Sfine sa iereul Necolae Pun i fiind c Sfine sa pi lng altili ceri a i s da
i loc la o bisric pentru slujire i a fi prta prinoaslor cu ceilali preoi. Pentru care eu dup
datorie cu adnc supunire raportuiesc prea Sfini cvoastre i cei stpneasc dizlegare de urmri ci
s pzsc n aciasta.
Prea plecat i supus slug
Prot(oiereul) in(utului) <ss> Feodor iconom.
N 8
1848 Noemv(riei) 27
Rezoluie: n 23 decemv(rie). S s rspund prot(oiereului) c pn() nu s va primi de noi
sdresul Epitropiei despre renduire(a) numitului catihet la acel in(ut) nu ncuviinm a s da enorii la
nici o biseric.
<ss>
AEH, FEH, dosar 3 / 1846, f. 67, original, pachet 3.
418. 1849 mai 5. Judectoria inutului Flciu scrie vornicului Iordache Beldiman n
legtur cu moiile Grozti, Chiivoeti i Oeleni, ce-i zic i Gulieni, de la inutul Flciului.
Cinstit dumisale vornicului Iordachi Beldiman
Dup luoare aminte ce au fcut aceast judectorie a nut(ului) Flciu cuprindirii naltului
hrisov din anul 1836, N 159, nfoat de dumnialui nobilul Dimitrachi Miclescu, nepotul dumitale,
379

pe lng jalba din 22 a trecutii luni apr(ilie), s-au vzut c pentru toate cumprturile lui Tudurachi
Carnovschi fcute din moiile Groztii, Chivoetii i Olenii, ci-i zic i Gulienii, de la casa
rp(o)s(atului) bo(i)er log(o)f()t(ul) Strtulat, s ncuviinaze n dreptate(a) dumitale i clironomii
cari ar sta s- priim(e)asc 5000 lei ci ar fi dat pi acele cumprturi.
i aa precum pit(a)r(ul) Panaite Zula, ci acum ceri aducire(a) ntru nplinire a anufuralii
departamentul(u)i drepti n carte(a) ntrit din 19 no(i)emv(rie) 838, N 4270, s vedi c ceri
to(a)te dreptle di clironomie de pe Carnovschi, pentru cari pri esti priimit n trebunal pe lng
porunca log(o)f(e)i(ei) din 847, N 5482, i copie anaforalii nalte ntrit, prin care s hotrti c
clironomii lui Carnovschi trebui a s mrgini n hotrre(a) de la 836, pentru asmine pmnt ce
odat s-au dat plat; nct dup aceste npregiurri descoperite, judectorie nemaiputnd nainta
vreo lucrare, nct s atingi pentru aceste hlize de pmnt Groztii, Chiivoetii i Olenii, care s
vd ncuviinate n dreptate(a) dumitale cu actul de mai sus, corespundene obiectul(u)i, nct s
atingi de aducire(a) ntru nplinire de la acest nut, nchinzndu-s s-au triimes logofei(ei) c dac
va gsi de cuviin s o ndrepteze locul(u)i cuvenit spre aducire ntru nplinire a naltei anafurale,
nct s atingi de acareturile prescris n el(!), n dreptate(a) clironomilor ci ar fi n capitalie Ei i
rezidenia acelui nut, unde i numitul Zula s gsti cu lcuina.
Despre cari dar isclitul prezident potrivit nchiierii ma(...)ritalii, prin aceasta cu cinste
nprtc dumitale tiin, iar de priimire acum vei da adiverin.
<ss>
P: D: stol(ni)c Alicsandri
Masa 1 iu
N 1374
1849 mai 5
ANI, Colecia Documente, 33 / 14, original.
419. 1849 mai 24. Sachelarul Nicolae Roiu, slujitor la Catedrala Episcopal i catihet al
inutului Flciu este rspltit cu rangul de iconom de ctre Episcopul Sofronie Miclescu.
Cu mila lui Dumnezeu Smeritul Sofronie, Episcop Hu(u)lui
De vreme ce cucernicul sachelariu Nicolae Roiul, slujitor la biserica catedral a episcopiei
noastre din politie Huul, carele s afl rnduit i catihet la inut(u)l Flciiului al eparhiei acetii
episcopii, s-au purtat i se poart cu toat cuviincioasa cinste i rnduial, att ntru cele bisericeti
datorii ct i n cele din afar a vieuirii ncuviinat pitrecire, cu tragire asupr laud a
eparhioil(o)r notri, i de plcerea i mulmirea noastr.
Drept aceia, spre oarecare rspltitoriu smn a cunotinii noastre ctre plcutele sale
purtri i a srguinii cu care ndeplinete datoria slujbii de catihet, dup herotesire de nine
naintndu-l l-am cinstit cu numele de iconom, dndu-i voe i blagoslovenie a sluji D(umne)zeiasca
liturghie cu sobor de preoi, purtnd i nebederni, spre bun pilduirea i altora asminea lui, cruia
spre ncredinare i artarea cinstii i nvrednicirii sale i s-au dat la mn aceast arhiereasc carte cu
a noastr isclitur i cu pecetea episcopiei.
Sofronie, episcop Huului.
N 87
1849 mai 24
ANI, Colecia Documente, 403 / 78, original, pecetea Episcopiei Huului.

380

420. 1849 septembrie 29. Domnul Moldovei primete anaforua din 14 iunie 1844 i
socotina Divanului Domnesc privitoare la prile ce le-ar avea ureadnicul Andrii Topal i
serdarul Alecu Sevastos n moiile Grumezoaia i Plopeni, de la inutul Flciului.
Prea nlate doamne!
Jaloba ce au dat nlimii voastre la 29 avg(u)st trecut dum(nealui) sard(a)r(ul) Alecu
Savastos cu uriadnicul Andrii Topal pentru nprtirea ci iar a ave n moii Grumezoaia i
Plopenii, de la inutul Flciul(u)i, primindu-s la logofeii cu nalta voastr rezoluie de supt No. 218
n cuprindere(a) dumn(ealui) log(o)ftul(ui) dreptii m(i) va rportui de npregiurrile cuprins prin
aciast jalob i la nfoaria anaforalii divanul(u)i a ave(a) n privire aciast jalob i jluitoriul va
fi chiemat.
Spre npliniria acetii, gios isclitul priimete ndrznial a v supune att pomenita anafora
a majoritalii divanului domnesc nchiet de fostul domn nc di la 14 iunii, acest an 1844, i c dei
de atuncia s-au fcut adres ctr divanul domnesc pentru ntriria anaforalii i cari n pricina s
supuni nlimii voastri, isclit de fostul vel logoft tefan Catargiu, ns c nici pn acum zisul
adres nu s vedi trimis pomenitul(u)i divan, cum i osbit socotin a unuia din mdularile
divanului domnesc supt No.855, dat n aciast pricin.
Cu adugiri c n urma ntririi pomenitii anaforali, adic la 7 maiu 1847, jluitorii de acum
prin jaloba ci au dat log(o)feii cernd de a s mijloci prin consulatul nprii Rosii aduceria a trii
buci hrtie din oblastia Beserabii, inutul Eii i Soroca privitoare n artata pricin, log(o)feia au
i fcut asminea ceriri pomenitului consulat de la cari n sfrit pe lng nota din 3 no(i)emv(rie)
1847, supt No. 4803, priimindu-s trii buci documenturi sau i nprtit de ctr log(o)feii
dum(i)s(ale) sard(a)r(lui) Sevastos cu adresul din 20 no(i)emv(rie) 847, supt No. 5136.
A nlimii voastre plecat slug
<ss>
Secia a II a
No. 5254
1849 sept(em)v(rie) 29
ANI, Fond Ministerul de Justiie, Anaforale, 66, f. 28, original.
421. 1849 octombrie 25. Sofronie, episcopul Huului, stabilete embaticul pentru slugerul
Gheorghie Vasiliu, psalt, pentru casa cu locul ei cumprat pe moia Corni.
Embatic
Fiind c i procatohii notri nu au lsat nerspltit trudnicele ostenele a persoanel(o)r ce cu
talent mai diosobit s-au aflat n slujbili casi acetii episcopii, apoi i noi pilduindu-ne de urmaria
acelora, facem tiut c i n zilele noastre la aceast episcopie s afl dum(isa)li sluger(ul)
Gheorghie Vasiliu, carile de o ndelungat de o ndelungat vreme poart slujba de al doilia psalt n
mulmirea i plcerea noastr. Pentru care, dei i s-au fcut i i s fac vrednice rspltiri, ns ne-au
mai rugat acum ca s-i hotrm un embatic pentru o cas cu locul ei de pe moia Cornii, ce o are
cumprat de la dum(isa)li stoln(i)c(ul) Axentie Roculescul, care este peste drum n pre(a)jma
ogrzii episcopiei alturia cu casa iconomului Costandin Bendescul.
Netrecnd deci cu vederea ceriria i rugmintea sa, hotrm ca pentru casa artat cu locul
ei, s de(a) la episcopie n fietecare an cte una oc cear, cu care dare va fi scutit i aprat de toate
alte dri i ndatoriri cuvenite proprietii de la cielani lcuitori de pe aceast moie, att dumis(ale)
ct i urmaii si, mrginindu-se numai ca n locul acesta s nu fac nici un feliu de acaret pentru
speculaie, precum dughean, crcim, cspie i altele de asmenea. Spre tiin dar i ntocma
urmare, s-au dat dum(i)sale slujeriului Vasiliu aceast scrisoare de embatic, cu a noastre isclitur i
381

cu pecetea episcopiei, rmind a s folosi de dreptatea embaticului acestuia i alte personae streine,
ctre care ar trece casa artat cu locul.
1849 octomv(rie) 25
No. 88
<ss> Sofronie, episcop H(u)ului.
ANI, Colecia Documente, 404 / 421, original, pecetea episcopiei Huului.
422. 1850 ianuarie 30. Foaia de zestre dat de trreasa Safta Ioan fiului su Ioan.
Cu ajutorul lui Dumnezeu izvod de zestre ce dau fiiului meu Ioan n priivire cu testamentul
lsat la 26 octomv(rie), anul 1848, de rposatul soul meu at(rarul) Vasli Ioan i adiverit de
preasfinitul episcop al Huul(u)i la 14 no(i)emv(rie) acel an 848 i cu adugire ceva din parti(a)
mi(a) pisti tatul testament.
1850 gen(a)r 30
N.
Una icoan Maica Domnului mbrcat cu argint cari s-i fie spre agiutoru.
Do(u) buc(i) vie di la ocolu(l) Dricului, aceli din jos, ci s megiesc cu cumnatul meu
Costachi i pi care buc(i) s afl o cram, do(u) oproani cu un lin di cules, un teasc, zeci
poloboace i trii czi.
1000, una mie lei, bani nnaht, diosebit o tingire mari, o prechi fiiar de plug i o caldari
aram di rachiu, cu cpacul viile ei.
1. Toate casle cu heiurile lor, att acele din jos, de lng poart, cu beci supt dnsle, cum
i acele di sus din mahalaoa Retii di pi locul trgului, moie sfintei episcopii, cu tot locul lor
cuprinsu n ngrditur. nse n una din casle de sus i anumi n ace(a) despre apus am a de(a) eu
ct voi ave(a) zile, iar dup moarte, ori a rmne tot a sa, precum i locul ci-i pomenit prin
testament a Tasici, n mrime opt stnjni gospod, lungul, i apti latul, ori a rmne tot a lui
Ionic, avnd a s da Tasici alt locu npotriva acestuia.
1. Una dughean din Hu(i), ulia blanarilor, cu beci i cerdac din dos, megieit pi din jos
cu negu(torul) Ivanciu Vele, iar pi din sus cu Toader Berescu, urmnd a rmne n despozie
fiiului meu de la Sv. Dimitrie viitoriu.
100. Doi cai cu trsura i hamurile lor.
2. Doi boi cu un car.
1. Una jobe de postav blnit cu vulpi.
1. Una candil argiint
1. Una caldari aram, de do(u) cofe ap.
4. Patru tingiri pentru bucate cu cpacile lor.
2. Do() tavale aram.
1. Una lad mare di Braov.
1. Una scoar di ln.
Aceste di mai sus lucruri i acareturi au a s rspundi di ctr isclita prin punire
degetul(u)i, la cstorie fiiul(u)i meu Ioan.
Eu Safta Ioan, trreas.
Aceste di mai jos s dau di ctr mine.
N.
1. Din vie ci am la Dricu i dau jumtate nse numai tufe roditoare neintrnd nicicum cu
parte(a) lucrat, sau la locu(l) sterp a livezii.
2. Jumtate locu, parte(a) din jos din tot cuprinsul ogrzii casii ci am n Reti, de pi locul
trgului, i al,
382

3. Una vac cu viel.

Patru poloboaci di pus vin.
Aceste s dau de ctr mini Costachi Coiner.
Costache Coiner.
La facere(a) acestei foi de zstre ne-am ntmplat i noi fa.
Iconom Vasili Ggraz, am fost fa.
Chenciu (...), am fost fai la aceast foi de zstri.
Poc(...), am fost fa.
Ioni (...), am fost de fa.
Aceast foa(i)e dup poftire(a) nzstrtorilor s-au scris de ctr mine.
Vasli Alecsandrescu.
ANIC, Achiziii Noi, MXXXIII / 1, original.
423. 1850 februarie 16, Iai. Departamentul averilor bisericeti i al nvturilor publice
rspunde Episcopului Sofronie Miclescu al Huului n privina testamentului monahului Isaia Chitic
din 29 iunie 1844 pentru schitul toborni de la inutul Vasluiului.
Depart(amentul) aver(i)lor bisr(i)ceti
i a nvturil(o)r publice
Seciia a III a
No. 685
1850 fevruar(ie) 16
Iai
Preosfiniei sale domnului domn Sofronie, Episcop Huului.
Pe lng adresul preosf(iniei) voastre supt No. 25 priimindu-s testamentul din 29 iunii 844
prin care monahul Isaiia Chitic ar lsa episcopiei un drit de a fi cu privighere n cele duhovniceti
spre nplinirea voini ce ar fi avut pentru schitul tobornii din nut(ul) Vasluiu, Depart(amentu)l
la ntrebarea ci facei de poate adec fi acel testament lucrtoriu n totul ori n parte sau nicidecum,
cu cinste v rspunde c osbite npregiurri tot pentru acest schit venite de la dizvlirea fcut n
privirea altui testament a monahului Isaiia ctr Mitropolie, fiind date n limpezirea giudectoriei
nutale, apoi pn() dup nplinirea unei as amine(a) lucrr(i) nu s poate da alt rspuns preosfinei
voastre dect pentru priimirea testamentului i a jalobii alturat pe lng el, rmind atuncea a vi s
rspunde cele de cuviin.
<ss> N. Ghica.
ef scei <ss>
ANI, Colecia Documente, 420 / 96, original.
424. 1850 mai 2. Mrturia mahalagiilor din mahalaua Sfinii Voievozi din Hui pentru
locul lui Vasile Sprncean.
Mrturie
Noi jos iscliii lcuitorii din trgul Huilui i mahalagii cu locul d(umisa)le Vasile
Spri(n)ceana, ce-l are drept al su prinscu lng noi n mahala(ua) bisericii sf()ntului Arhanghel,
ce au fost bena pe locul acel, i din ntmplare au arsu benao pe locul acela de au rmas locul sterp.
i pentru acel locu noi fr vtmare de suflete n cugete curate mrturisim precum c acel loc s
383

afl drept al d(umisa)le prinescu de la tatl su Toader Spri(n)cean rmas di clironomie

btrne(a)sc. i spre ncredinare urm(e)az ale noastre isclituri.
1850 mai 2
Vasile Dimitriu, boejiu, megie.
ane Petru, megie.
Simion ani, megie.
Enciu Dimitriu, mahalagiu.
Atenas Marin, mahalagiu.
Poliie trgului Hu(i)
Fa vii(n)du n polii isclii mai sus i verbal artndu c aceast mrturii ()i dat cu a
lor bun voi(a) i supt a lor drepte isclituri, de aceia se ncredi(n)e(a)z cu isclitura i punere(a)
peceii.
<ss> (...) Popov.
No. 215
1850 maiu 3
ANI, Colecia Documente, 55 / 113, original, peceile poliiei trgului Hui i Curii de
Jurai din judeul Flciu.
425. 1850 mai 6. Epitropia oraului Brlad se adreseaz agoaiei Elencu Suu pentru locul
binalelor cu bezmen de pe ulia ciubotarilor.
Cinst(it) dum. ag(oaia) Elencu Su(u)
Aceast epitropie a proprietii oraului Brlad au priimit adresa dum(nea)v(oastr)
rspunzto(a)r(e) la al epitropiei, cu cari ncunotiinai c loc(ul) di supt binali cu bezmen de la ulia
ciubotaril(o)r, dup documenturili ci pstrai, (i)-ar ave(a) curmezi la fa 26 pol stnj(e)ni i c
ptimeti npresurare i c fiind c prin tablile epitropiei nu s cunoscu mai mult dect 22 stnj(e)ni
la fa, cu toat cinstea s pofteti pe dum(navoastr) ca s-s(e) nfoezi acele titluri ci pstrai,
dup cari s-s(e) poat lucra celi de cuviini.
<ss> Ioan ()
<ss> M. Barbu
<ss> tefan (...)
No. 74
1850 maiu 6
Scritar <ss> Costandin ()
ANI, Colecia Documente, 407 / 152, original.
426. 1850 mai 25, Iai. nvoiala dintre Hasan Iazgi i Mustafa aga, vechilul su ntr-un
proces.
Fac tiut prin aceasta ce dau d(umi)sale Manau Mustafa precum c fiind au fost nsrcinat
de vechil de ctr supt isclitul n proesul ce am avut, acum m-am nvoit cu d(umena)lui cu
urmtoriul chip, adic d(umnea)lui Mustafa, de astz(i) nainte nu s va amestica nicicum n vreo
triab acestui proes, pentru care mi-au dat toate hrtiile atingtoare de acest proes din (n)ceput i
pn() astz(i), iar pentru ostenelile ce au ntrebuinat d(umnealui) Mustafa, pi lng ceia ce au
priimit pn astz(i) i anume 3300 lei, adic trii mii trii sute lei, au priimit judect(oria) nut(ului)
Flciu i un sinet de una mii opt sute lei, ce la(...) va rmne rsuflat. Pi lng aceste(a) m ndatorez
384

ai mai da i do() mii patru sute lei nc din banii ce s afl nplini(i) la judec(to)rii(a) nut(ului)
Flciiu. Dac le voi scoate atunce am a rspunde i eu d(umi)s(a)le Mustafa soma de sus itat, i-i
va rmne aceasta ca o ecsoflisire care cnd i voi plti bani(i) de sus artai, somm, mi voi priimi
aceasta napoi, i pentru mai adevrat timeiu urmiaz a me(a) isclitur otomaniceti.
1850 maiu 25, Iaii
<ss> Hasan Iazgi

Am scris cu zisa d(umnealui) Hasan Iazgi i sunt martor.

<ss> Ioan ahnazeraz
Astzi din predustvia giud(ecto)r(iei) nutului Flciiului am priimit deplin banii cuprini
prin aciast nscris nvoial n som de dou() mii, patru sute lei, pentru care spre dovad urmiaz
nsui a me(a) isclitur.
1850 iuni(e) 24
<ss> Mustafa aga.
n presudstviia giudectori(e)i i s-au dat otomanului Manuoa Mustafa aga dou() mii patru
sute lei din din bani(i) rp(osatu)lui spat(a)r Grigorie Rizu, ce dup acestu nscrisu i s cuvini a
priimi de la Hasan Iazagi, pe temeiul rezolui(e)i nchiet astz(i), pentru care s-au nsmnat aice n
lipsa condicii de () dreptie.
1850 iuni(e) 24
<ss>
<ss>
ANIC, Achiziii Noi, MX / 1, original.
427. 1850 iulie 4. Sofronie Miclescu aduce mulumiri iconomului Nicolae Roiu pentru
rvna depus la coala catihetic din Hui.
Cucernicia ta Iconoame Nicolae Roiu, catihet inutu(lui) Flciul al Eparhiei noastre
Dorind a vedea propirea cliricil(or) din d(u)h(o)vniceasca shoal acestui in(u)t, ce s afl
supt cea mai de aproape a me(a) privighere i a m ncredina de sporiul nvturilor, am fost nsu
la ecsaminul ce au urmat la 3 a curgtoarei luni. Deci dup cercetaria ce am fcut acestora n fiina
mai multor persoane vrednice a cunoate folosul cel de suflet mntuitoriu ce va dobndi turma cea
cuvnttoare de la acei ce s pregtesc prin slina i ostenelile ce ari; vzind sporiul nvturilor
adeverit prin nimeritele rspunsuri ce au dat, cu toat mulumirea mrturissc prin aceasta a me(a)
deplin bucurie, att pentru srguina ce ai artat ntru aceasta, ct i pentru buna purtare dinafar,
care slujete de pild tinerimii ce-(i) este nsrcinat;

385

Ndjduind cu cugetar(e) i de acum nainte te vei sli ntru nplinirea cu sfinenie a

ndatoririi de catihet cu care te afli cinst(it), rmn a atepta cu dorin prilejul de a-i nnoi
mrturisirea mulmirii tuturor.
<ss> Sofronie, episcop Hu(u)lui.
No. 140
1850 iulie 4
428. 1850 iulie 6. Anton Robu d chitan pentru primirea sumei de 133 de lei primit
pentru slujirea casei rposatului Grigorie Rizu din Hui.
Cfitanie
Lei
133 Una sut treizci i trei lei am priimit din giud(ecto)r(ia) nutului Flciului, banii ce
dup hotrrile nalt ntrite mi s-au cuvenit a lua de la casa rp(o)s(atului) spat(ar) Grigorie Rizu
pentru vremea ce l-am slujit. Despre care urmeaz a me(a) isclitur n aceasta prin punerea
degitului.
1850 iulie 6
Eu Antonu Robu.
n presudstvia giud(ecto)r(ia) i s-au dat bani(i) i n lipsa condicii ci este trim(e)as
log(o)feiei s-au nsmnat aice.
1850 iulie 6
<ss> Melinescu
<ss> A. Crj.
ANIC, Achiziii noi, MXI / 1, original.
429. 1850 august 8. Zoia, rposata iconumului Gheorghie din Iai, d danie ginerului su
iconomului Nicolaie Roiu o jumtate de vie i cas n mahalaua Brndua din Iai, pe moia
mnstirii Sfntul Ioan Zlataust, cu acordul ginerilor i fiilor si, pentru a o ntreine i pomeni
dup moarte.
Danie
Gios sclita vzindu-m n mare slbciune i n neputin de a mai pute(a) ngriji de via i
casele mele afltoare n capitalia Eii la mahalaoa Brndua, megieit pe din sus cu via lui Neculai
Solomia; ear pe din gios cu via lui Iordachi Neagu / dupre cum s cunoate din documenturile ce
pstreaz / pe moia Sf(n)t(ul) Zlataust, pintru care acaret este de la pomenita mnstire embatic,
adic plat triizci lei pe fiete carele anu, adetiul locului, fr a m supra i pentru altele, i fiind
c ginerelui meu iconomul Neculai Roiu i-am dat prin foae de zestre din anul 1846 giumtate din via
i casa pomenit, am hotrt acum, fiind totodat i cu nvoirea celoralani gineri i fiii mei ca s-i
dru(i)esc partea me, ce mi-au mai rmas pentru locul meu, supt condiie a s ngriji pentru a me
ngropare i pomenire pe viitorime i totodat s i plteasc embaticul pentru loc fr sminteal,
precum am pltit i eu pn acum. Deci fiind c pomenitul acaretul este de acum trecut ctr
ginerele meu i hotrm parte zestre i parte danie, suntem slobozi cu toii de astzi nainte, de a ne
mai ngriji pentru c fiind regularisit i cu primirea celoralani gineri i fiilor mei, pentru ca pe
viitorime s nu-i pricinuiasc nimene vreo suprare, pentru care de astzi n 8 avgust spre a s
cunoate c este deplin stpn de acum pe pomenita vie i cas, e-am dat totodat i documenturile
arttoare pentru acaretiul zis i aceast hrtie de danie ntrit cu nsu iscliturile noastre ca
proprietari ce sntem spre a s cunoate de astzi vecinic stpn i pomenitori dup condiia de mai
sus.
386

1850 avgust 8
Iconoama Zoia, a rposatului iconom Gheorghie, proprietria acaretului artat, e-am
dinuit de veci partea a tuturor, cu nvoirea -a iscliilor.
i cu a me voi(e) s-au dinuit partea noastr pentru cutarea maicii noastre. <ss> C /
Romano.
Ace(a)st dinuiri s-au fcut i cu voina me. Erodiacon Costantin Corneanu.
Aciast nestrmutare de dinuire s-au primit i di mini pentru pomeniria prinilor mei. <ss>
Filip Romano.
Poftit fiind am isclit fiind fa la aceast dinuire. <ss> V. A. Agapie.
ANI, Colecia Documente, 403 / 80, original.
430. 1850 august 17. Hotarnica locului caselor primei coli publice din trgul Vaslui.
Hotarnic
Suptisclitul candidat giudec(to)ri(e)i nut(u)lui Vasluiu n urmare(a) nsrcinrii ci au
avut prin adresul supt No. 1277, din 12 a trecutii luni mai, ca s fac msorite(a) locului casi
scoalii publice din acest trgu Vaslui i a s stlpi cu pietri hotar dup docomentul ci ari din (1)846
mart(ie) 1u, di la dumn(ea)ei consiliera di colegiu Elenco ubin, nscut Ghica, proprietatra acestui
trgu.
Am mersu la stare(a) locului i n fiina dumilorsale bo(i)erilor enspectori i a profesorului
acetii scoli am msurat locul cu stnjnul gosp(o)d din zidul casl(o)r dum(i)sale banului Neculai
Chiriiac la faa uliii dispre amiazizi, do(u)zci i cinci stnjni, undi am pus piatr dispritoare, i
apoi am msurat fundul acestui loc ci esti dispre miazinoapte din jplazul ogrzii dumisale banului
Chiriiac, do(u)zci i patru stnjni, undi am pus piatr dispritoare, i de acolo am msurat
lungimea locului despre rsrit ci esti alture(a) cu jplazul casl(o)r dum(i)sali banului Chiriiac, i
am gsit patruzci i cinci stnjni, asmine(a) am msurat i parte(a) locului dispre apus i s-au gst
iar(i) patruzci i cinci stnjni. Iar piste tot de giur npregiur snt una sut triizci i no(u)
stnjni. n cuprindere(a) de mai sus msurndu-s i stlpindu-s locul casl(o)r scoalii publice din
acest trgu dup documentul itat s-au dat aceast hotarnic spre cunotina i pacinica stpniri n
viitorimi.
1850 av(gu)st 17
No. 416
<ss>
Arhivele Naionale Iai, Fond Eforia coalelor Moldova, XI / 2, original.

387

EDIII: Costin Clit, Dou documente inedite privind nceputurile localului primei coli
publice din trgul Vaslui, n Coordonate metodico-tiinifice, Casa Corpului Didactic Vaslui,
Anul VI, nr. 1 (6), mai 2016, p. 10-11.
431. 1850 august 21. Negustorul tefan Deni este convocat de isprvnicia Flciu n
pricina bneasc avut cu ginerele su Petrache Boldescu.
Isprv(nicia) Flciu
Ctr d(umnealui) negustor(ul) Stefan Deni,
Spre a ti lmuri di ntimpinrili propus de d(umnealui) Petrache Boldescu, ginerili
dumitali, asupra banilor ci prin jaloba dat is(prvniciei) la 4 a curgtoarii luni pretinz de la (...), s
alture(a)z ntocmai o copii di pi tata ntimpinari i s face cunoscut a vini ntru nfoari la
is(prvnicie) n 26 a curgtoarii luni spre a s dovidi cazul ci priiveti de compitene is(prvniciei)
i a s pune n lucrare celi cuviniti.
<ss>
Same <ss>
<ss>
N 4969
1850 avgust 21
ANI, Colecia Documente, 55 / 115, original.
432. 1850 august 28. Isprvnicia inutului Flciu informeaz pe negustorul tefan Deni
din Hui despre fixarea unui alt termen n pricina cu ginerele su Petrachi Boldescu.
Isprv(ni)ci(a) nut Flciului
Ctr d(umnealui) negutoriul tefan Deni
Dumn(ea)l(ui) Petrachi Boldescu prin diin noau jalub, adaos cerire isprv(ni)ci(ei) di a s
grbi nfoare(a) ci are cu d(umitale) pentru niti socotele i altele ce urmeaz ntre d(umitale) cu
d(umnealui) Boldescu. De aceia ncuviinndu-s un alt termen, la zci a viitoarei luni sptemv(rie),
s face d(umitale) cunoscut ca atunce s vii negreit la presudsfie isprv(ni)ci(ei) cu dovezle ce ai,
spre nfoare i cu curmare(a) perepecei.
<ss>
<ss> G. Butuce, ag.
Sami <ss>
No. 5098
1850 avgust 28
ANI, Colecia Documente, 55 / 116, original.
433. 1850 octombrie 4. Doctorul Cuciureanu intervine pe lng Anastasie Ftu n cazul
unui evreu bolnav i srac pentru a fi internat n spitalul evreiesc.
Domnule colega!
Te rog binevoieti a primi pe acest jidov, bolnav i srac, n spitalu(l) evreesc, i vei ndatori
foarte mult pe acel ce se nsemneaz cu toat stima.
388

A d(umi)tale preuitor coleg

<ss> Dr. Cuciureanu
Iai, n 4 oct(om)vr(ie) 1850
D.D.
Doctor de mediin A(nastasie) Ftul, membrul Comisiei doctoriceti.
Aice.
ANI, Colecia Documente, 403 / 6, original; Pe verso-ul documentului note n limba
francez n care este amintit oribilul incendiu din Brlad.
434. 1850 noiembrie 1. Contract de tovrie ncheiat cu Gheorghi Mavrodin pentru
comercializarea lemnelor cumprate n pdurea de pe moia Dobrov, inutul Iai.
Zapis
Gios isclitul prin aciasta fac cunoscut cu pentru lemnili ce d(umnealui) Gheorghi Mavrodin
le ari cumprati pentru spculaie n pdurea de pe moiia Dobrovu, inutu(l) Eii, n ctime de
aszci stnjini, m-au unit cu dum(nea)lui ca ntrebuinind eu ostiniala n crtura acestor lemni
dup ndatoririle ce mi s pui mai gios s m nprtscu de o potriv din tot folosul, ce prin a me
struin ni-ar da Dumnezu trgndu-s d(umnealui) mai nti capitalul lmurit mai gios, c puni i
cheltuelili ce ar urma din mijloc, avnd eu a pzi condiiile de mai gios.
A
B

Preul artailor aszci stnjini fiind pltit de d(umnealui) cti aszci lei unul
alctuesc pesti tot ...
3600
Pentru crare(a) lemnilor acum deodat s-au socotit a s cumpra as prechi boi
prin chibzuina i struina me, pentru cari s vor da de dum(nea)lui preul cti
500 lei pe fiecari prechi, iar pisti tot ...
3000
Pentru fiecari prechi di boi s va cumpra i cti un cal, a crora cost s va
numra iar de dum(nea)lui, n sum de ...
4000
7000
Obiectile de mai sus artati, ce alctuiesc sum de apti mii lei, mi s ncredinaz
sub a me crmuire i privigheri, ca prin a lor ntrebuinare s m srgu(i)escu a
cra lemnili artati i a le vindi cu orici pre a pute(a), priimind eu i banii de pe
la locurili undi s-ar vindi.
ntribuinare(a) carelor artati, fiind mrginiti, ntri noi a s urma n cursu de trii
ani, apoi dup crtura lemnilor sau o dat i cu crtura lemnilor voi pute(a) da
carle cu boi cu nimial n osbiti cruii, undi s va ntmpla i s va socoti
mai de folos i n sfrit a despoza n orice feli de crtur precum c (...) i altili,
iind eu ns lmurit socotial de tot vinitul i ctigul ce ar ei de pi fiecari
picol, precum i de cheltuielile ce s-ar ntrebuina, att cu hrana vitilor, precum i
cu lefili argailor cari va fi n sarcina me a m ngriji i a nimi, iar costul ari a s
socoti di mini locul tovrii.
Dac capitalul artat mai sus c s-au vrt n lemni i n viti s va scoati mai
nainti de nplinire(a) a trii ani, atunce vom ntreprindi i alti speculaii ce ni s va
pre(a) atunci de folos, cu aceasta ns c toati nscrisurile ce li voi ncheie cu
osbiti fei s s fac pi numili dumis(ale) Mavrodin ca cel ce puni capitalul
trebuincios.
389

Oricnd mi va ceri d(umnealui) socotial eu sint datoriu ai nfoa o asmine

lmuritoari, att sumilor ce au intrat din vnzare(a) lemnilor sau alti nchirieri ct
i cheltuielilor ntrebuinati n hrana boilor i argailor, precum i lefili acestora,
cci la ce(a) mai mic abatire din parte(a) me m va pute(a) deprta d(umnealui)
de la aciast nsrcinari, i a pretindi toati pgubirili, ce din pricin nengrijre i
abatire me s-ar pricinui. Iar de m voi purta dup cuviin va urma aciast
ntreprindere precum s-au zisu, vremi di trii ani de zili, i ct ctig va fi s ni
nprtim drept n dou() frti, precum i de va fi pagub iar va priivi i
aciasta pe mbili pri. Pentru cari fcndu-s dou() asmine iscliti, s-au dat unul
n mnule altuia.
1850 no(i)emv(rie) I iu
<ss> A(...) Costand(in)

Isprv(ni)ci(a) nut(ului) Iaii

Pentru c zapisul acesta esti supt adivrata isclitur a dttoriului lui, de aceia pe temeiul
ceririi ci i prin nscris au fcut, s-au adeverit de ctr isprv(ni)cie cu isclitura cuvinit i punire(a)
peceii presulviei.
<ss>
<ss>
M(asa) 2 le
N 101
1850 no(i)emv(rie) 22 zile.
ANI, Colecia Documente, 386 / 24, original, pecetea isprvniciei inutului Iai.
435. 1850 decembrie 18. Judectoria inutului Flciu aduce la cunotina vornicului
Iordache Beldiman termenul fixat n procesul cu Nicu Catargi, pentru mpresurarea prilor sale de
moie din Dneti.
Cinstit vornicului Iordachi Beldiman
Proesul urmtoriu la aceast giudectorii a nutului Flciului pentru npresurare(a) prii
de moie Dnetii, proprieta dumis(ale) nobilului Nicu Catargi, despe moie Dnetii i Hurdugii
rzasc, la cari ai faci parti i Dum(nea)v(oa)s(tr), terminnd-se spre cutare la cinci a viitoarii
luni fevr(uarie), anul 1851, pentru cari tot acum s-au mijlocit i ctr redacie Foi(i) seteti al
publica. Prin aceasta potrivit nchierii majuritalii, cu cinste se faci dum(nea)v(oastr) cunoscut a vini
atunce la giud(ecto)r(ie) ca npreun cu toate documentile sprijinitoare dreptil(o)r spre nfoare
i nchiere(a) pomenit; iar de primire acum ve(i) binivoi a slobozi reipise.
P. Prez(ident) <ss> Butuce
<ss>
<ss> Stolnic Vasli Alecsandri
N 3886
1850 decemvr(ie) 18
La judectoria inutului Flciu, 1851 ghenari 11
Din adresul acei cinstite jud(e)c(to)r(ii) supt N 3686, am luat lmurire c jud(e)ctoria) au
sorocit spre cutare la 5 a viitoarei luni fevruarie proesul urmtoriu pentru npresurare(a) prii de
moie Dnetii, proprieta a d(umi)sale nobilului Nicu Catargiu, despre moia Dnetii i Hurdugii
390

rzasc i ca prta se viu i eu ntru nfoare, fiind ns c prile ce eu am snt n mijlocul

hotarului nealease pr acum i vreun document privitor ctr acolitoriul hotarnic nu am; De aceea
nici m potu nfoa la artatul termin.
Isclit Beldiman.
ANI, Colecia Documente, 23 / 26, original.
436. 1851 februarie 6. Rezoluia tribunalului Flciu n pricina dintre Nicu Catargiu i
rzeii de Hurdugi i Dneti pentru mpresurarea moiei Dneti.
No. 8
Rezoluii
Anulu 1851, luna fevruarii, n 6 zili. Prosulu urmtoriu ntri dumnialui nobilul Nicu
Catargiu cu rzii de moiia Dnetii i Hurdugii pentru npresurare(a) moiei Dnetii a dumisali
Catargiu de ctr pomeniii rzi. Astzi ntru struina di fa a dumisali sluger(ului) Costin
Adamu, formalnicu vichil a dumisali Catargiu, la civa din rzii acei moii i anume Toader
Hrnage, Gheorghii Stegariu, Enache Penioar i Zaharia Penioar, nputernicii di vechili i din
parte(a) celorlani snprtai; i n nefiina dumisale vornicului Iordachi Beldiman pe temeiul
rspunsului d(umnealui) din 11 a trecutii luni genar, s-au luatu n trataii i din cuprinsul actu(ui)
localii comisii pristavlist tribunalului, di ctr geometrul inutului s-au luatu lmurire c pretenia
dumisale Catargiu esti di a i s ntregi n stpnire(a) dumisali doi btrni pol din acel hotar n sum
de cinci suti optu zci i cinci stnjini pe temeiul unei hotarnice, ce pstreaz din 1784, iulii 13, a lui
Ionii Gafincu, cmrai de ocn, i a lui Costandin Perjiul, vornicu(l) de poart, nbuntit aceasta
i cu carte(a) de judecat a divanului din 1784, no(i)emvri(e) 13, iar ntmpinare(a) rzilor esti c
dei dup artatili documenturi i s cuvin dumisali bo(i)eriului pretendatar a ave(a) n acel hotar doi
pol btrni, ns nu n aceast ctimi de stnjni, cci atunce nu li s-ar agiungi moia, adic di a
ave(a) i ei n stpnire(a) lor analogicon pmntul pi un btrn i giumtate ci ar rmne i lor, n
diopotriv ctime de stnjni btrnul precumu s ceri de d(umnealui) Catargiu. n privirea crora
nprejurri i aprrii numiilor rzi, trebunalul au ntors a sa luoare aminte i la tipograficul plan
nfoat de vichilul dumisale Catargiu i di ()ncercare(a) ci s-au fcut figurii acestiia moii
nsmnat pi acel plan, s-au vzut c propoziia numiilor rzi esti cu totul diparti de fiina
adivrului, pentru c tot trupul acestie moii fiind n mrimi di 936 stnjni, fietecari btrn
urmeaz a ave(a) cte do(u) suti triizci i patru stnjni. Aadar prin urmare d(umnealui)
Catargiu pentru doi pol btrni i s cuvini deplin soma stnjnilor pretindat agiungnd pmntul
dup figura nsmnat pe plan i pentru ndestularea rzilor cu un btrn i giumtate. Pentru care
s i (...) ca s s ntregiasc n stpnire(a) d. aceast som de pmnturi, la margine(a) di din sus a
acestii moii pe lng pmntul ce tragi din hotarul moii Plopenii, adic pe acolo pe unde i-au
avutu i pr acum stpnire. Pe aceste mpregiurri npregiurri s va nchia i jurnal potrivitu
azmntului cu forma prescris de legi.
Isclii: asesor Butuce, candidat Alecsandrescu i Gavril Teodoru.
Jud(ectoria) inut(ului) Flciu
Copia aceasta fiind ntocma cu original(ul) s ncredin(e)az de jud(ectorie) cu iscliturile
cuvenite i punere(a) peceii, cu adugire c la faa 1 u, rndul al 15, este adugit cuvntul / cinci /.
<ss>
<ss> G(avril) Teodoru.
Director <ss> Buzdugan.
Masa I iu
N 2080
391

1854 iunie 7
ANI, Colecia Documente XX / 57, copie ncredinat la 7 iunie 1854 de ctre judectoria
Flciu, pecetea judectoriei.
436 a. 1851 februarie 21. ncuviinarea pentru tunderea n monahism a ispitelnicului
Necolai, fiul serdarului Gheorghie Mogldea, pe seama schitului Cribai.
La nacealnicul schitului Cribai
1851 februarie 21 zile
N. 138
La raportul cuvioiei tale din 21 a trecutei luni ghenarie, anul curgtor, prin care cei a i s
da voe i blagolovi de a tunde n shima monahiceasc pe ispitelnicul Necolai, fiul sardariului
Gheorghie Mogldea, i s rspunde c aa precum itatul raport, ne-am lmurit c numitul s gsti
n ispitire la acel schit vreme de 3 ani acum, apoi pe aa temeiu ncuviinm tunderea numitului n
pomenita shim, spre care i s face cunoscut.
AEH, FEH, dosar 3 / 1846, f. 31, pachet 3, concept.
437. 1851 aprilie 16. Nicu Catargi solicit episcopului Meletie Istrati un preot pentru
biserica din satul Urlai, inutul Flciu.
Preosfiniei sale Domnului Domnu Meletie Istrate Episcop Huului,
Pe moiea mea Urlaii, cernd niaprat trebuina di preot pentru slujba bisericii, rog plecat
pi preosfinia vostr a porunci catihisire lui Iordachi, fiul preutului Vasile Toma, ci merit de a primi
un asminea dar, precum v vei ncredina i din alturata mrturie legalizat dup cuviini.
Al preosfiniilor voastre
plecat serv
<ss> N(icu) Catargi
N43
1851 april(ie) 16
Rezoluie: 1854v april(ie) 16
Cucernicia sa icon(omul) Necol(ai) Roiu, catihetul inutului va primi pe numitul candidat la
nvtur i va fi cu privighere ca pe lng nvtura ncuviinat pentru candidai va privighe
asupra moralnicei lui purtri i dup svrire ne va aduce la tiin.
<ss> Meletie Episcop Huului
AEH, FEH, dosar 2 / 1850, f. 22, original.
438. 1851 iulie 10. Comisul D. Mardari vinde negutorului Ioan Ilieviciul o dughean din
cele dou deinute sub un singur acopermnt, cu beci de crmid, cu pre de 3350 de lei.
Vnzare(a) aciiasta fiindu cu nvoire(a) amnduror prilor i neavnd episcopiea trebuin a
rescumpera numita dughian cu locul ei, s ncredin(e)az cu a noastr isclitur, datoriu fiind
392

cumprtoriul a da episcopii n fiecare an legiuitul bezman, nefiind slobod nicicumu a ave

cumunicaie prin ograda bisericii.
1851 avgust 21
Isclit Meletie, Episcopu Huului.
Actu de vecinic vnzare!
Supt isclitul fac tiut i adiverezu prin acest actu ce dau d(umi)sali negutoriului Ioan
Ilieviciiul, din acest trgu Huii spre tiin, c prin bun alctuire i-am vndut de veci o dughian
din dou ce am supt un acopermnt, cumprati di rposat(ul) printele meu clucer(ul) Ioan Mardari
de la Mihai Manoliu, cu zapisul din 1834, ghenari, i anumi dughiana de la dial mrginit n dou
odi cu beciul di crmid didisuptul lor, a crie loc s mrgineti n lungime din scurgire(a) apii
streinei andramalei din faa uliii i pn n fundul ogrzii dispre ograda bisericei Sf(inii)
Voi(e)vozi, undi esti gard de 10 zci stnjin(i), 5 cinci palmi domneti, n lime la faa uliii di 2 doi
stnjini, 2 dou palmi, 4 palmaci. Asemine n fundul ogrzii dispre ograda bisericei de 1 un stnjin ,
1 palm, i as palmaci domneti. Cari s alturiaz cu dughiana Mihesi, ci esti pe di la dial de
aciasta, iar pe di la vali cu al 2 le(a) dughian a me, n preul de 3350 lei, adic trii mii trii suti
cinzci lei, cari bani mi i-au numrat toi diplin acum la facire(a) acestui zapis.
Deci dar de astzi n veci rmnni pe artata dughian i a ei locul d(umnea)lui Ilieviciiul,
vecinic stpnu i datoriu a plti cuvenitul bezmn pe tot anul sf(intei) episcopii Huii. Pentru cari i
dau din parte-m(i) acest act cu a mea adivrat isclitur, ntabulat i de nutala giudectorie
Flciiul n form.
1851 iulii 10
(Isclit) D. Mardari, comisul.
Amu cercetat pe isclitul pentru vnzare(a) dughenii dup artare(a) din zapis nieind din
cuprinderia a locului i artnd c este cu priimire a d(umi)sale am adiverit, ns cumprtoriul
locului dughenii s afl spre ograda bisericei alturat, i vrnd a (i)ei afar cu piciorul sau cu
trsuri, atunce neaprat supr pe biserica sf(ini)lor Voi(e)vozi a mergi prin ograd i pe poart ori
la ce vreme ar vroi ei i aduc suprare prin mormintele hristianilor i porii strcciune cu
dischidere, rmind a s da hotrre de preoi de snt slobozi pi locul i poarta bisericei.
1851 avgust 14
Isclit / Irimia Folescul, iconom.
Giudectoria inutului Flciul
Din locala cercetare urmat prin candidatul tribunalului d(umnealui) sluger(ul) Costin Adam
lundu-s lmuriri c dughiana trecut n vnzare esti driapt a vnztoriului, nesupus vreunei
prihniri din acele prescris n legiuire din colecii, faa 194. Pe acest temeiu i potrivit cu nchieria
din 18 a curgtoarei, s ncredin(e)az de giudectorie actul de fa vremelnicu cu iscliturile
cuvinite i punire peceii, rmind ca termenul de 6 luni nnaintit acum prin organul redacii
buletinului foii poblicaiilor oficiali a acelor 15 zile legiuitu de aezmnt pentru rspect, s
dovidiasc dreptul proprietii cumprtoriului neguitoriului Ionic Ilieviciiul.
/ Isclit / Prez(ident) Butuce, assor Gavril Teodoru, D(i)r(ector) Zagur i ef regis(trator)
Minachi Iliescu.
Locul peceii trib(unalului).
No. 3685
1851 sectemv(rie) 20 zli
393

Principatele Unite Moldova i Valahie

Giudectorie district(ului) Flciiu din Moldova
n priivire c nluntrul terminului de as luni -a celor 15 zle legiuite de aezmnt pentru
rspect publicat un asmine de redacie prin bulitinul din 25 octomv(rie) 1851, N 34, precum i n
acel de trii ani calculat de la data citatului mai susu buletinu ci dup stipulaie art(icolului) 6 din
legia atingtoare di mrginiria dritului de protimisu, ntrit cu ofisul ctr sfatul crmuitoriu din anul
1839, maiu 5, sub No. 35, i a art(icolului) 8 din sobornicescul hrisovu esti menit pentru acei ce snt
curgtori piste hotaru, i cari termin iar s vedi ecspirat; nu s-au ivit nimine cu nici un feliu de
reclamaie asupra dughenii cu locul ei cuprinsu prin actul de fa. De aceie pe niti asmine temeiuri
i conform nchierii din 8 a corentei luni, s legaliz(e)az de giudectorie statornic cu iscliturile
cuvinite i punire(a) peceii.
(Isclii) Gheorghi Hotinianu, Costachi Ule, D(i)r(ector) Bosi i rgis(tratorul)
Alicsndrescu, pitar.
No. 33
1859 maiu n 20 zli
Locul peceei.
ANI, Colecia Documente, 55 / 123, copie.
439. 1851 iulie 11. Meletie Istrati, Episcopul Huului, rnduiete pe iconomul Nicolae Roiu
s participe la examenul de var a cliricilor de la coala catehetic din Vaslui.
Cucerniciei sale Iconomului Nicolai Roiu
Voindu a ne ncredina despre progresul nveturei cliricilor din scoala bisericeasc a
inutului Vasluiul al Eparhiei Noastre i sosindu acum totodat i timpul dupre instrucie de a se face
examenul de var.
Spre nplinirea acestei dorini, avndu ncredere c cucernicia ta te vei sili a ne lmuri starea
acelei scoli, prin aceasta te rnduimu delegat la facerea acelui ecsamen, carele va urma a se deschide
la 14 sau 15 a curgtoarei.
Deci mergndu acolo, dup ce mai nti vei vesti catihetului acelei scoli despre aceast
rnduire, prin poftirea la ecsamen i a altor cinstite persoane; s fii cu ce(a) mai mare luare aminte la
respunsurile ce vor da cliricii n materia paradosit, ear urmarea ecsamenului prin raport vei aduce
la tiina Noastr.
<ss> Meletie, Episcop Huului
No. 143
1851 iulie 11
ANI, Colecia Documente, 403 / 84, original.
440. 1851 august 6-15 (1267 evval), Constantinopol. Sultanul Abdul Medjid distinge pe
Episcopul Meletie Istrati al Huului cu o decoraie strlucit i o diplom.
Traducie
Paraf
Valo(a)rea acestui nalt i sfnt semnu sultanicesc i a strlucitului Paraf mprtesc este
urmtoarea:
Dupre unul din atribuiile ludate a suveranitii, voina me(a) sacr este c aceiea ce din
supuii naltei mele mprii carii dau guvernului lor i erii lor dovezi de devoement1 i de zelu, s
394

fie rspltii priimind distincii i favoruri, precum purttoriul acestui sublim semnu nprtesc,
Meletie, model din aleii din naiea lui Mesiea i unul din Episcopii (de ar crete auctoritatea lui)
Prinipatului Moldovei, care face parte din staturile mele, este un omu plin de agerime i de
loaiotate2 (omenie) pentru sfrit ca s fie onorat i deosbit ntre semenii sei, m-am ndurat ai hrzi
decoraie strlucit ctr care au fost adaos aceast dipol3 mprtesc.
Scris la sfritul lunei eval a anului dousprezece sute aszeci i apte (de la 6 la 15 avgust
1851) la Constantinopol.
Pentru traducie literar D. Argentie, traductoriu a nlimei sale.
*
*
*
Traduction
(Paraphe)
La valeur de ce haut et sacr signe Sultanique et de la brillante paraphe Impriale est la
suivante.
Daprs un des atributs louables de la souverainet ma volont sacre est que ceux des sujets
de mon haut empire qui donnent aleur gouvernement et a leut pays des preuves de dvoument et
de zele en soient recompenses en obtenant des distinctions et des faveurs, comme le parteur de ce
sublime signe Imprial, Mltius, modle des lus de la nations du Messie et un des vques (puise
sa dignit sauratr) de la Principaut de Moldavie, qui fait partie de mes Etats, est un homme plein
de sagacit et de layaut, afin quet soit honor et distinqu parmi ses semblables jai daign lui
confrer une decoration brillante ala quelle a t adjoint ce diplme Imprial.
Ecrit la fin de la lune de shegal de lan douze cent soixante sept. (du 6 au 15 aot
1851) Constantinople.
Pour traduction littrare D. Argents, translateur de SAI
_________________________
1

. devotament.
. loialitate.
3
. diplom.
2

ANIC, Achiziii Noi, MXL / 1, original n limba osman, cu semntura aurit, cu traducere
n limbile romn i francez.

395

396

441. 1851 august 11. Episcopul Meletie Istrati al Huului aduce mulumiri iconomului
Nicolae Roiu pentru nivelul de pregtire al cliricilor de la coala catihetic din Hui.
Cucerniciei sale Iconomului Nicolai Roiul, catihetu(l) inut(ului) Flciu al Eparhiei Noastre
Dorindu a ne ncredina de progresul nvturii cliricilor din scoala bisericeasc a acestui
inut, am hotrt nine a le face ecsamenul terminal la 8 a trecutei luni iulie. Deci, dup o amrunt
cercetare ce am fcut elevilor n fiina mai multor persoane vrednice de a cunoate folosul turmei
cuvnttoare prin luminarea clirosului, s-au luat videratu sporiul ce ei l-au fcut prin silina i
ostenelile Cucerniciei tale din nimeritele respunsuri ce ne-au adus mulmire i Nou i publicului.
Cu toat bucuria deci mrturisim prin aceasta a Noastr deplin mulemire att pentru srguina ce ai
artat la aceast ndatorire ce cu osebire te privete, ct i pentru bunele purtri cu care te fac pild
tinerimei ce-i este ncredinat.
Avnd n sfrit nedejde c Cucernicia ta vei fi tot cu astu feliu de srguine i simeminte n
nplinirea ndatoririlor, remnemu a atepta cu dorin iari frumosul prilej n care s-i mrturisim
a Noastr mulemire i bun voin.
Meletie, Episcop Huului.
D(i)r(ector) Episc(opie) V(eniamin) Arhipescu.
No. 154
1851 august 11
ANI, Colecia Documente, 403 / 85, original.
442. 1851 septembrie 13. Costache Anghel vinde negutorului Ianacahe Ioan casa cu
beciul de piatr i locu ei din Plopeni, megieit cu biserica Sfntul Gheorghe, care vor trece n
proprietatea lui Neculai Ioan, apoi a lui N. Stlinescu i Gheorghe, sn Iacov Cojocaru.
N 953
Vnzarea aceasta fiindu cu priimirea amnduror prilor i neavndu Episcopia trebuin a
rscumpra casa cu locul ei artat, s ncredin(e)az cu a noastr isclitur, datoriu fiind
cumprtoriul a da la Episcopie n fiecare anu legiuitul bezmn.
1851 noemvr(ie) 5
Meletie, Episcop Huului <m. p.>.
Act!
Prin care subisclitul trece n de veci vnzari cassa, cu beciul de piatr sub dnsa i locul ei
din acest trg, mahalaoa Plopenii, megieit cu biserica Sf(ntul) Mucenic Gheorghie i de ograda
caslor dumis(ale) polc(o)v(nicului) Ioan Stnilescu, care pn astzi au fost sub epitropie maicii
meli, iar acum ca venit n legiuita vrst, din npreun cu alte acareturi s-au trdat n a me
dispozie; ntemeet dar pe actul ci pstrez, ntrit de judectorie Eii, secie 1 iu, la 31 avgust, anul
curent, N 443, am trecut-o ctr dum(isal)e negutoriul Ianacache Ioan, cu preul de una mii(e) lei,
N 1000 lei, pi care i-am i primit acum la facire(a) acestui act. i dar, att d(omnu)l neg(u)t(o)r
cumprtor ct i urmaii dumis(ale) va stpni de astzi nainte casa cu beciu i locul ei, nesuprat
de ctr nimene, datoriu fiind numai a da obicinuitul bezmen ctr proprietate pe tot anul. Pintru
care spre a fi tiut dm acestu act ntrit pi forme de Sfnta Episcopie Huii ca proprietar moiei i
de ctr judectorie nutal, dup osebita cerere fcut.
Anul 1851 septemvr(ie) 13
Hui
<ss> Costachi Anghel, vnztoru.
397

Am cercetat prea isclitul pintru vnzare(a) casi dup artare(a) din zapis nieind din
cuprindere(a) locului ei i artnd c este cu primire(a) dum(nea)lui am adeverit.
1851 no(i)e(m)v(rie) 2
<ss> Ieremia Folescu, iconom.
Judectorie inutului Flciului
Din locala cercetare urmat prin candidat(ul) tribunalului d(umnealui) sluger(ul) Costache
Alecsndrescu, lundu-s lmurire c casa cu locul ei este dreapt a vnztorului d(umnealui)
Costache Anghel, nesupus vreunii prihniri din acele prescris n legiuire din colecii, faa 194. Pe
acest temeiu i potrivit nchierii di astzi s adivereti de judectorii zapisul di fa provizornicu, cu
iscliturile cuviincioas i punere(a) peceii, rmind ca terminul publicaii din 6 iuni(e) naintat
acum prin organul redacii buletinului foii publicaiilor oficiale a acelor 15 zile de respect, s
dovideasc dritul proprietii cumprtorului, neg(ustorul) Enacache Ioan.
<ss> Butuce.
<ss> G. Teodoru.
D(rector) <ss> D. Zagur.
Reg(i)s(trator) <ss> M. Iliescu.
No. 1255
1852 mart(ie) 22
Casa cu beciul ei i locul potrivit rostiri(i) cuprins prin acistu act ci o am cumprat de la
dumi(sale) Costachi Anghel, acum di a me bun vo(i)e o am trecut n di veci vnzare ctr fratile
meu Neculai Ioan, cari banii ci s rosteti prin acestu act i-am priimit acum toi, cari di astzi i n
veci att dumi(sale) ct i urmai(i) din urmai si rmni n veci a stpni acestu acaret nistrmutat
di ctr nimene din parte(a) me, ndatorit fiind a da obinuitul bezmen la sfnt(a) Episcopii pe tot
anul i spri statorniciri(a) acetii vnzri i-am datu acestu act supt a me isclitur.
1853 maiu 7
<ss> I(a)nacache Ioan, vnztor.
Poftit fiind di () vnztoriu am scris acest act i am isclit.
<ss> () Petrovici.
Casa cu locul ei i beciu(l) cuprinsu di acest actu am trecut-o n di veci schimbu dumi(sale)
Gheorghe, sn Iacov Cojocariu, cari npotriv mi d i dumi(sale) un locu sterpu ce l are alturat
despre asfint cu hanul meu ce l amu n mhlaoa sfinil(o)r V(oie)v(o)z(i) di cumprtur ci s
zci mai nainti a preotului, adec peste loc mi va fi mai dat i cin(ci)zci lei, bani cari () n veci va
stpni pomenita cas potrivit rostirii actului de fa i spre tiin am isclit.
1855 maiu 25
<ss> N. Stnilescu.
ANI, Colecia Documente, 55 / 124, original.
443. 1852 fevruarie <f. z.>. Opisul documnentelor moiei Pogneti de la inutul Leovei a
doctorului Dipald (Tipaldo).
Opis di documenturile moii Pogoneti din inutul Leovii a doctorului Gheorghi Dipald cari
s trimiti dinpreun cu dela la comisia hotrturilor uezdului Chiineului i Orheiu. 1852 fevruari(e)
(...)1 zle.
398

N
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Copii din cartea d(omnu)lui tefanu voevodu ntrit de giudectoriia politiceasc suptu No.
3369 i 435, este veletu 7001, martii 3.
Asmine copii di pi cartea d(omnu)lui Nicolai Costandinu voevodulu din 7250, octomvrie
22, ncredinat suptu No. 3377 i 424.
Copie di pe jaloba Episcopului Huii Inochentie ncredinat supt No. 3375 i 430.
Asmine copie di pi cartea d(omnu)lui Costandinu Mihai Cehanu Racovi voevodulu din
7264, iunie 12, ncredinat suptu No. 3376 i 428.
Copie di pi cartea aceluiai domnu domnu dat 7264, avgustu n 15, ncredinat suptu No.
3368 i 432.
Asmine copie di pi cartea d(omnu)lui Alicsandru Costandinu voeovodulu din 1783, iunie
30, ncredinat suptu No. 3364 i 422.
Copie di pe scrisoarea lui Matei Cantacuzino ci o d lui Iordachi Balu, din 1792, septemvrie
7, ncredinat suptu No. 3362 i 426.
Copie di pi scrisoarea lui Ioanu Canta ctr Episcopia Huii din 1777, iunie 20, ncredinat
suptu No. 3366 i 438.
Copie di pi cartea d(omnu)lui Alicsandru Ioanu Calimachi voevodulu din 1798, fevruarie 7,
ncredinat supt No. 3359 i 429.
Ravaul lui Ioanu Canta ctr Ioni Cafagiu din 20 iunie n copie, ncredinat suptu No.
3365 i 419.

n acestu opis s cuprinde zci buci documenturi n copii, iar n file dou()zci, nirupti i
niplastografiste nicire, stolonacealniculu Kirilovu.
Pentru ntocmai:
Translatoru(l) giuratu A. Kiselef.
ANI, Colecia Documente, 51 / 7, original i copie, f. 1-4 v.
_________________________
1
.Spaiu gol.

444. 1852 martie 3. Tribunalul inutului Flciu aduce la cunotina vornicului termenul
hotrrii moiilor Micuneti i Futileti, mpresurate de rzeii de Guzari.
Cinstit dumis(ale) vornicului Iordachi Beldiman,
Dumnealui giometrul caminariul Alecu Baiardi prin adresul N 9, faci cunoscut acestui
tribunal giudectorescu a nut(u)lui Flciu, c la dou a viitoarii luni av(gu)st, ari a pi local ctr
dizbatire(a) npresurrii ci ar ptimi moiia dum(nea)v(oastr) Micunetii i Futilitii, de ctr
moiea Guzarii rzasc. Drept cari prin aceasta potrivit nchierii majoritalii vi s faci poftire a v
afla atunce la faa locului, nsu sau prin legiuit plenipotent, de npreun cu toati documentile i
hotarnicul trebuitoriu ncuviinat di divan, cci la din contra d(umnealui) geometru(l) va urma cu
lucrare(a) potrivit art(icolului) 10, din pravila stingerii procesurilor de npresurri. Iar di priimire
acum ve(i) binivoi a slobozi adiverini.
<ss> Mlinescu
No. 816
1852 mart(i)e 3
Stolnic (Vasile) Alicsandri
ANI, Colecia Documente, 23 / 27, original.
399

445. 1852 iunie 12. Jalba rzeilor din moia Guzari, inutul Flciului, adresat Divanului
Apelativ n pricina cu vornicul Iordache Beldiman pentru mpresurarea moiilor Micineti i
Futileti.
Cinstitului Divan Apilativ
Rzi di moi(e) Guzari, inut(ul) Flciu
Jalob
Dumnealui vornic(ul) Iordachi Beldiman reclemnd n anul 834 c moiili dumis(ale)
Micnetii, Futeleti, de la nut(ul) Flciului ar ptimi npresurare de hotar dispre moi no(a)str
Guzarie, care pricin fiind terminat prin foili steti nc din anu(l) 847, a s cuta la 15 a lunei
iunie, tot acelue an, cnd noi ne-(a)m pregtit hotarnic pi dumi(sale) sptar(ul) Grigori Cuza, cari la
artatul termen s-au i aflat la faa locului, iar parte(a) reclamant nu s-au artat, precum nici vichil
i hotarnic sau ingineriu, rmind termenul fr nici o lucrare.
Apoi la anul 851, luna iulie 30, iar au fostu terminat a s cuta aceast pricin i noi
scond hotarnic pi dumi(sale) sptar(ul) Costachi ndre la zo di 30 iulie sau i aflat la faa
locului, cnd i dumi(sale) vornic(ul) au venit dinpreun cu hotarnic(ul) dumi(sale) sulger(ul)
Costachi Alecsndrescu i ingineriu(l) dumi(sale) cminar(ul) Alecu Baerdi, cari bo(i)eri hotarnici
dinpreun cu ingineriul au ncheet jurnal, ca mai nti s s ridici planu pi artatile moi, dup care
apoi s s fac i lucrare, nsmnnd termen la 16 oc(tom)v(rie), tot acel an, s fii i planu(l) pregtit
i feli n pricin adunati la faa locului cu a lor hotarnic, cnd la zsul termen numai noi i
hotarnic(ul) nostru ne-(a)m aflat, iar dumi(sale) vornic(ul) Beldiman sau vechil(ul) din parte(a)
dumis(ale) cu a lor hotarnic precum i ingineriul cu ridicare(a) planului nu sau mai vzut, rmind
pricina iar fr nici o lucrare, aflndu-ne numai noi struitor(i) i cheltuind n zdar. Acum iar
prin buletinul fo(ai)e oficial() cu No. 12 s-au vzut clasa fcut a s cuta la 2 a viitoar(e)i luni
avgust, cnd socotim c va fi zdarnic. Apoi n nlegire(a) ci am avut cu dumi(sale) vor(ni)c(ul)
Beldiman, noi rugm pe cinstitul divan a o nchidi aceast pricin, ns atunci numai cnd i
dumi(sale) vornic(ul) va iscli aceast jalb c va fi nchisu pricina i din parte(a) dumis(ale), dup
cari apoi s va faci cuvinita lucrare.
<ss> Manulachi ().
Eu Ghiorghi Palade.
Eu Luca, sn Toader Hoha.
Eu Vasle Sava.
Eu Nstas Mocanu.
Eu Vasli, sn Sofroni Pdurar.
Eu Ion Hoha.
Eu Gheorghe Arhire.
<ss> Neculai Popa.
<ss> Stefan Hari.
Dascl tefan.
Irei Ghiorghe Alistar.
<ss> Petrache Arhire.
<ss> Ioan Foca.
Eu Gheorghi Hari, vornic.
Eu Pavl Darii, pasnic.
1852 iunie 12
ANI, Colecia Documente, 58 / 38, original, pecete.
400

446. 1852 iunie 30. Ecaterina, vduva lui Ioan Cioarec, adeverete primirea sumei de 50
de lei pentru cumprarea hranei i mbrcmintei fiilor si.
Lei
50: Adic cincizci lei, eu jos isclita Ecaterina, soia rpos(atului) Ioan Cioarec am primit
astzi de la judectorie inut(ului) Flciul din dobnzile banilor nevrsnicilor mei fii, prin
stolnacelnacul acestei judec(to)r(ii), dumis(ale) Manolachi Oprian, care nsui dup nsrcinare(a)
ce au artat c i s-ar fi pus asupri de judec)tor(ie) mi-au adus acas, fiind eu bolnav. Deci, spre
tiin slobod aceasta supt a me(a) isclitur prin punere(a) degetului i adiverit de scriitor carele au
fost fa la primire(a) banilor, unde un megie al meu adugnd a arta c aceti bani i-am primit
dup pilda de mai nainte pentru ai ntrebuina n cheltuielile hranii i a mbrcminii copiilor,
potrivit cu jurnalul nchiet de sfatul familiei, care este ncuviinat i de cinstit(a) comisie
epitropiceasc.
1852 iuni(e) 30
Eu Ecaterina Cioarec am priimit banii artai mai sus.
Fa am fost cnd numita au primit banii i poftit fiind am scris aceast adeverin.
<ss> T. Paalu.
Fa am fost la aceasta. <ss>.
Prin subscrisul s-au dat banii i s-au luoat aciast de fa adeverin.
Stolanacialc. Mesii a II-a <ss> Manuli Oprian.
ANI, Achiziii noi, MXII / 1, original.
446 a. 1852 iulie 5. Iustin Edesie, locotenetul de episcop al eparhiei Romanului, admite
permutarea iconomului Ioan Carp de la biserica din satul Domneti, inutul Putna, la satul Bahnari,
inutul Vaslui.
Cu mila lui Dumnezeu smeritul Iustin Edesie, locotenent de episcop Romanului.
nfoitoriul acetia, cucernicia sa iconomul Ioan Carp, carile pr() acum s-au aflat
slujitoriu bisericei din satul Domnetii, inutul Putnei, eparhia Sfintei Episcopii Romanului, prin
jaloba ce ne-au dat au fcut artare c neavnd cele de mulmire acolo i gsindu-(i) loc la biserica
cu hramul Adormirea Maicei Domnului din satul Bahnarii, inutul Vasluiului, eparhia Sfintei
Episcopii a Huului, s-au rugat a i s da vo(i)e de a s duce i a s aza acolo. Deci, dup cerirea sa
i pe temeiul ncredinrilor protoereului de inut c numitul iconom este slobod de la biserica din
satul Domnetii, apoi prin aceast carte dm vo(i)e i blagoslovenie pomenitului iconom a s
strmuta de acolo i a s aza la bisrica din satul Bahnari, unde va fi slobod asupra toate cele ce se
cuvin unui preot, ns dup ce mai nti (i) va lua vo(i)e i blagoslovenie de la Prea Sfinitul
Episcop al Eparhiei Huului.
Locotenent de Episcop Romanului
<ss> Iustin Edesie
P. d(i)r(ector) Episcop(ie) C. Petrovici
N. 610
1852 iulie 5 zile
Roman
AEH, FEH, dosar 19 / 1854, f. 114, pachet 6.
401

447. 1852 august 4. Episcopia Huului se adreseaz Isprvniciei inutului Tutova s

intervin n pricina ivit ntre rzeii satului Rdeti i vieuitoarele schitului Cruceanu.
Onorabilei Isprvnicii inutului Tutova!
Protoiereul acelui inutu, cucernicia sa iconomul C. Vrabie n urmarea jalbei ce au primit de
la cuvioia sa shimonahia Veniamina Novacu, nacealnica schitului Cruceanu, mi face cunoscut prin
raportul cu N 173, c rzeii din satul Rdeti, pe a crora moie se afl numitul schitu, ar fi
ameninndu cu felurite atacuri i calomnii pe monahiile petrectoare acolo, acolisindu-se chiar i de
avutul schitului. Deci, fiind c dup hotrrea tribunalului giudectoresc, nu se d niciun dreptu de
stpnire sau mcar amestecu n (...) rzilor asupra schitului, ci numai o singur fundaie pentru
linitirea nevolnicilor, se face poftire acelei isprvnicii ca s stavilii pe numiii rzi de la asminea
propuneri a lor i s lase n pace pe petrectoarele de acolo.
N
1852 avgust 4
ANV, FEH, dosar 12 / 1852-1853, f. 13, concept.
448. 1852 august 21. Porunca Departamentului de finane n legtur cu strmutarea
locuitorilor.
Copie
Departamentul de finans(e)
Ctr Isprvnicia inutului Flciu
Din nenumrati reclimaii ci dipartamentul priimete pentru mai multe pribegiri a
lcuitorilor di la un loc la altul, au vinit n lmurire c asmine(a) urmri s-ar prileji parte din
negrijirea isprav(ni)ci(lor) c nu ar aplica ntocma(i) cuprinderea azmntului i parte a
privighitorilor di ocoali i a lcuitorilor satilor unde s oplosc nite asmine(a), c nu s trdau
isprv(ni)ci(ei) spre ai statornici la locul undi se cunoscu nscrii prin tabla dipartamentului. i dar
spre a s nltura niti asmine(a) ne(i)ertate urmri ci pricinuescu npovrarea lucrrilor, iar
lcuitorilor stricciuni, s puni nainti isprav(ni)ci(lor) urmtoarel.
A. Ca ndat ci un lcuitor s-ar oploi la vreun sat fr ndiplinirea articulului 19 i 20 din
azmnt s s aplici ntocmai cuprindiri(a) articu(lu)lui 21 fr (...) di la origini, mai ales cnd ar
primi i reclamaii pntru napoiri.
B. Cnd niti asmine(a) pribegiri s-ar faci prin invitri, va aplica ntocmai cuprindere(a)
articu(lu)lui 21 din acelai azmnt.
V. Pentru toate reclamaiile de strmutari ci ar primi di a dreptul sau prin orici cnal i chiar
dup poroncile dipartamentului ca cari i s-ar recomendui nite asmine(a), s s informezi mai ntiu
prin dinandinsu cercetari dac nu snt pornite de la invitri i fgduina mgulitoare i la aa
dinpotriv discoperiri s rportuiasc de ndat dipartamentului cu toat lmuriri(a) nenaintnd alt
lucrari.
G. C acel(e)a(i) reclamaii s fie n termenul hotrt prin azmnt i nicicum la alt
vremi n cari nu este (i)ertat a s nainti nicio lucrari n asmine la ntmplare cnd ceririle de
strmutari vor fi n terminul legiuit i dovidit c au urmat din singura vroin a lcuitorilor,
isprvnicia va strui a s nplini mai nti n totul legiuirea articu(lu)lui 19 din itatul azmnt n
cazul strmutrii i apoi dup cumplictare(a) tuturor acestor formaliti s raportuiasc acestui
dipartament cu toat lmuriri(a) spre a s ncuviina i strmutare(a) di la un locu la altul.
402

Isclitul n deplina sa ncrederi c isprvnicia ptrunzndu-se de gingime(a) acestui

obiectu cari este drmtoriu n totul eczstini unui lucrtori de pmnt, pentru cci cu
strmutare(a) de la un locu la altul pe lng c-(i) darpn avutul apoi rmn nsterinii i de
zilnica hran piste an prin p(i)erdere(a) vremii cu a sa pribegiri, va strni cu dinadinsu n aplicare(a)
cuprindirii celor nsmnati mai sus, ngrdind i supuind suptu aspr rspundire i privighitorii de
oco(a)li, vornici, pasnici i preui steti, crura prin chiemari la tactul ci cetinduli-s cuprindere(a)
acestii de ctr dumne(a)lui dregtoriul, li s adogi nc c la din contra urmari cei nti pe lng c
s va strui a lor diprtri din slujb, s vor i publica. Cei al 2 le, pe lng c vor datori cu
ndiplinire(a) celor legiuiti de azmnt s vor i pildui la ce(a) nti dat cu do(u) zile i cinci
lovituri i aa nainte pn la vighere(a) cu desvrire. Pentru cei al treiile(a) va strui ctr locul
co(m)pitent a li rdica darul ce poart. Iar de ntocmai urmari va rportui de ndat
Dipartamentului.
<ss> V. Ghica
Pentru ntocmai <ss>
ef sciei C. Tulburi.
Secia a II a
N 7605
1852 avgust 21
ANV, FEH, dosar 12 / 1852-1853, f. 15-15 v., copie.
449. 1852 august 28. Isprvnicia inutului Flciu aduce la cunotina Episcopiei porunca
Departamentului de finane n legtur cu strmutarea locuitorilor.
Pre(a) sfinii sale Domnului Domn Meleti(e) Istrate, episcop Huului
Aceast isprvnicii a inutului Flciului nprtindu-s preosfiniilor voastre n copii ofitie
ci au priimit di la dipartament(ul) di finanse suptu N 7605, atingtoare di cazul strmutrii
lcuitorilor di la un locu la altul, prin aceasta v faci poftiri ca lmurindu-v di cuprindere(a) itatii
ofitii s binevoii a poronci cui i s cuvini de a ncunotiina preuii de prin satile inutului a s
nfoa la isprvnicii spre a se li s ceti mrginire(a) poruncit de departament i a li s da cuvinitile
povuiri di urmare(a) ci trebui(e) a pzi n asmine(a) cazu.
<ss> Glodeanu
<ss> stolnic Foca
M. F.
N 7447
1852 avgu(st) 28
ANV, FEH, dosar 12 / 1852-1853, f. 14, original.
450. 1852 august 31. Credincioii bisericii Sfntului Gheorghe din Hui cer intervenia
Episcopului Meletie Istrate pe lng forurile competente n pricina cu Neculai Sptoru din Hui,
acuzat de nerespectarea contractului ncheiat pentru executarea icoanei Sfntul Haralambie i
furtul acesteia din numitul lca religios.
nalt Preosfinite i Milostive Stpne
Lcuitorii populaiei besricei Sf(ntul) Gheorghi din Hui
403

Jalob
Din pronie Dumneziasc lund nalta blagoslovenii a preosfiniilor vo(a)stre am fcut din
strdaniile no(a)stre osteneli o icoan cu hramul Sf(ntul) Haralampii, n lucrare(a) Sf(intei) cu
condractu am avut alctuire pi un Neculaiu Sptoru din acest ora cu condiii anume arttoare,
plata banilor ctiurilor pr() la ndeplinire(a) somii de 1300 lei, afar de 50 sorocovii, care cu
buna no(a)str mulmire i-am hrzit; ns dac icoan ne va faci dup plac i mul(mi)re a
fiecrui poporan, acei cari snt abuna(i) la la facere(a) Sf(intei) icoane, tirmin i-au fost la 15 a
curentei lune s fii icoana gata i azat n bisrica S(f)n(tul) Gheorghe, numitul n-au fost urmtor
dect ne sle(a) tot s-i dm bani piste ctiurile cuvinite, nevoit am fost de am luoat bani cu
dobnd de i-am mplinit ct(i)urile, iar numitul nu -au urmatu a sale ndatoriri potrivit
condractului ci-l avem n pstrare, abe(a) au adus icoana acum la 29 a lunei n bisric i nici acum
gata, aa precum s cuvine; la 30 tot acetii luni viind au mai cerut acei 35 lei rmi ci dreptul i s
cuvine a luoa. Noi am zis, bini i numrm, nu numai acetie, dar i herzire(a) de 50 sorocave
dac va desvri lucrare(a). Numitul, pi furi retrgndu-s dintre noi i cutndu-i vreme, au
gst la besric un betu nevrsnicu i cuc cuvnt nlndu-l i-au deschis besrica c vre(a) a mai
face nite podoabe la icoan. Dup ci numitul au intrat n besric i fcndu-s c lucre(a)z au i
furat icoana, rmind strana, dup aceia trgndu-l ne-(a)m judecat n polii i nesupuindu-s
hotrrii fiind supus strin, nevoi(i) am fostu di am mrsu npreun i cu dum(nealui)
polimaistru(l) i la starostii de a sa plotecsi1 , unde pi care l protaioristi n favorul su, lsndune pi noi obijduii.
Pentru care, pe de o parte prin osbita jalob precum noi i epitropul ne-(a)m artat, tot
acum cu osbiti jalobe la isp(rvnicie), dispre clcare(a) bisricii nprotiva rugii no(a)stre, iar pi di
alta ntrutot supui cu genunchi(i) plecai i aprins srcestile noastre lcrmi, ca niti oameni ce ne
hrnim cu minile i scoposul dorinii no(a)stre credini nu-l putem dobndi numai din pricina partii
potrivnic, Ne rugm s binevoii din ace(a) necuprins milostivire a naltii Preosfiniilor vo(a)stre a
mijloci ctr locurile compitente cu recomenduire prin urmare a ntrebuinatei rvne i a sale fapte a
fi ndestulati cu desvrire de ctr numitul a lucrrii S(fi)n(tei) icoani.
Al Priosfiniilor vo(a)stre ntrutot supui plecate slugi
n anul 1852, avgustu 31.
Dumitru Panaiti
Panaite Trandafir
Adam Gheorghiru
Ivan Gheorghiru
Hristi(a) Ecarovinc
Toader Bulgar
Hriste Brghir
Ioan Croitori
Timofti Ean
Ursachi Haricu
Svilachi Batcu
Nii Ivnescu
Mateiu Iovu
Smion Acspi
Costachi Iscescu
Mnolachi Folescu
Sm(i)on Iamandei
Irimii Braovan
Vasli Timofti
404

Alesandru Tinburi
Vasli Braovan
Neculaiu Huuuiu
Trandafiru
Alesandru Oane
Costandin Panir
Ioan Carpur
V(...) Ioan uni, casieru.
ANV, FEH, dosar 12 / 1852-1853, f. 17-18, original.
_________________________
1

protecie.

451. 1852 septembrie <1>. Episcopul Meletie Istrate intervine pe lng isprvnicia
inutului Flciu n pricina dintre credincioii bisericii Sfntul Gheorghe i Neculai Sptoru din
Hui, acuzat de nerespectarea contractului ncheiat pentru executarea icoanei Sfntul Haralambie
i furtul acesteia din numitul lca religios.
Ctr isprvnicia local
Protoiereul oraului prin raportul su mi face cunoscut c un Neculai Sptoriul ar fi
cutezatu fr tirea preoilor i epitropilor a clca biserica Sf(ntul) Mucenicu Gheorghie de aici din
Hui i ar fi furatu o icoan, o fapt cu totul necuviincioas i prin urmare criminale. De aceea n
priivirea unui astfeliu de cutezare poftescu pe onorabila isprvnicie s fac cuviincioasa satesfacie
bisricei i a mrgini pe un asminea cutztoriu spre pilduirea i altora, iar icoana s o napoiasc
bisericei!
No. 352
1852 septemv(rie)
ANV, FEH, dosar 12 / 1852-1853, f. 19, concept.
452. 1852 <septembrie>. Episcopia Huului nainteaz isprvniciei inutului Flciu jalba
servitorilor bisericii din satul Pogneti pentru asupririle suferite din partea posesorului moiei.
Onorabilei Isprvnicii inutului Flciu!
Pe lng aceasta s-altureaz n original jalba servitorilor bisericii din satul Pognetii, din
care pliforisindu-se isprvnicia de asupririle ce sufer() din partea posesorului acelei moii n cauza
drii locurilor de hran i s face poftire ca potrivit azmntului s li s fac cuviincioas
ndestulare.
N
1852
ANV, FEH, dosar 12 / 1852-1853, f. 20, concept.
453. 1852 septembrie <f. z.>. Episcopia Huului nainteaz isprvniciei inutului Flciu
jalba priscarului Ioan din satul Brdiceti.
Ctr isprvnicia local
405

S altureaz n originalu jalba locuitorului Ioanu, fiul lui Nica, fecioriu din satul Brdiceti,
ce este cu nsrcinare de priscariu acolo, din care s lmurindu-s acea isprvnicie de cerirea sa, i
s face poftire ca potrivit azmntului s i s fac cuviincioas ndestulare.
N. 351
1852 septembrie
ANV, FEH, dosar 12 / 1852-1853, f. 21, concept.
454. 1852 septembrie <f. z.>. Neculai Granar, sptorul, rspunde acuzaiilor breslei
pietrarilor i preoilor bisericii Sfntul Gheorghe din Hui pentru nerespectarea contractului
ncheiat pentru executarea icoanei Sfntul Haralambie i furtul acesteia din numitul lca religios.
Pre sfinite i mult milostive stpne
Aa precum bre(a)sla chetrarilor i preuii Sf(ntu)l Gheorghii prin jalob s-au tnguit pre(a)
sfinitei episcopii artnd feliurite neadevruri c samavolnic s-ar fi luoat icoana Sf(ntu)l
Haralampi(e), pentru cari icoan ei la cei orbii cu necunotina nenelegnd pentru ce sfrit s-au
luat, cci a ave(a) naprat trebuini ai da un lustru n timp cnd lucram i la strana ei n biseric,
cari acum la 3 a curgtoarei luni pregtindu-s dar lustru(l) i chemndu-se epitropul bisericii
npreun cu alt fa ei au nelegire pentru asmine(a) i fiind bine plcut am chemat paraclisiarhul
acei bisrici i dndu-i icoana m-am dus di am aezat la locul ei. Aceste(a) mai sus npregiurri le
las n cutiea pre(a) sfiniilor vo(a)stre de sint adivrate aa precum ei dobitoceti au tulburat
linite(a) pre(a)sfiniilor vo(a)stre i pe isprvnicii, acestia sint vrednicii de la noi dup a lor prostii
m trituesc a-mi cuta toat sctisfacia cu ei. Eu dup datorii le supun cunotinii pre(a)sfiniilor
vo(a)stre i cu plecat metanii v rog mai nti a rndui pre cine se va socoti cu nlegire la
asmine(a) din Sf(nta) episcopii, lund i contractul meu di la ei i cetindu-se de fae nainte
lucrrii icoanei de este ntocmai, care condract cu rezultatul ci- va luo(a) di la asmine(a) n frica
lui Dumnezu s se aduc la tiin nainte(a) pre(a) sf(iniei) Vo(a)stre spre curmare(a) i
desfiinare(a) lui, dndumi-se i mie cusurul rmas n depozitul consistori(e)I dup cerire(a) lor,
fiind i eu cuprinsu de mare nevoi(e) i va rmne pre(a) sf(iniei) vo(a)stre n veci pomenire.
La mila preosfinii vo(a)stre
Cu ce(a) de rob supunire
<ss> Nec(u)lai Granar
1852 septemv(rie)
ANV, FEH, dosar 12 / 1852-1853, f. 22, original.
455. 1852 septmbrie 6. Neculai Granar, sptorul, cere intervenia Episcopului Huului
pentru nchiderea conflictului cu enoriaii i preoii de la biserica Sfntul Gheorghe.
Pre(a) sfinite i mult milostive stpne
Aa precum lucrm n biserica Sf(ntul) Ghiorghi spre svrire(a) icoanei Sf(ntul)
Haralampii ci am fcut acolo i lundu fa ico(a)nei ca s-i mai dau cel di pe urm lustru,
contractierii acei icoani npreun cu preuii bisericii fr ca s stei cu mine n tlmcire ct de puin
cu mine, i dup ce me-(a)u fcut cel mai mare atac au i naintat ei o jalobi ctr sf()nta episcopii
i inutala isprvnicii cu pr c s-ar fi luoat icoana samavolnic, cnd ace(a) icoan ntre(a)g au fost
n casa me(a) unde mai promite (...) nici odinioar nu am cugetat asemenea la rli pornir(i); la aceste
406

nprejurri tiind noe(a)nul milostivirii pre(a) sfiniilor vo(a)stre, cu plecat metanie i cu lacrmi
cznd la picioare v rogu ca s v milostivii i s poruncii a s strngi toat lucrare(a) ci s-ar fi
naintat de la ei pentru asemene(a).
Pentru care va rmne n veci pomenire, e(a)r eu snt la mila pre(a) sfini(e)i cu ce(a) de rob
supuneri.
<ss> Nec(u)lai Granr
1852 sept(emv)ri(e)
ANV, FEH, dosar 12 / 1852-1853, f. 23, original.
456. <1852 septembrie>. Episcopia Huului cere nchiderea cazului lui Neculai Granar,
sptorul, cu enoriaii i preoii bisericii Sfntul Gheorghe pentru executarea icoanei Sfntul
Haralambie i furtul acesteia din numitul lca religios.
Ctre isprvnicia locului
Prin adresul supt No. 352, din nti a lunii curente, s-au fcut cunoscut acelei isprvnicii
despre catahrisul ce au urmat la bisrica Sf(ntul) Gheorghie din Hui, de ctre un Neculai
Septoriul, ns fiind c acum numitul s-au nvoit att cu popornii, ct i cu preoii bisericii, se face
poftire acelei isprvnicii ca s-l scuteasc de rspunderea vinoviei sale i s-i ncheie acta pornit
n cauza aceasta.
ANV, FEH, dosar 12 / 1852-1853, f. 22 v., concept.
457. 1852 noiembrie 29. Fraii Iamandi druiesc casele lor pentru spitalul din Hui.
Plicul 14
Cinci documente a caselor dnuite de fraii Iamandi pentru ospital n Hu(i).
Priimite la epitropia casi Sf(nt)ului Spiridon cu adresul din 29 no(i)emvr(ie) 1852, supt N
554, a Preosfinii sale episcopului de Hu(i) chirio chir Meletie Istrati, nregistrat sub N 1200.
ANI, Colecia Documente, 380 / 125, regestru.
458. 1853 martie 2. Ioan Profir i Catinca, soia sa, vnd lui Vasile Buzne casele cu locul
lor situate n dosul uliei Trgului Finii din Hui.
Zapis
Prin cari gios isclitul, Ioan Profir dinpreun cu soi(a) me, din trgul Hui, prin acestu
zapis ce dau dumis(ale) Vasle Buzne fac cunoscut c casli meli ci li am de zstri di pi soe me n
dosul ulii Trgului Finei, proprieta a Sfintei Episcopii Hu(i), nmegieiti pe din sus cu vduva
Chira, soi(a) rp(o)s(atului) Alecs Mahoveci, iaru din jos cu dumi(sale) stol(ni)c(ul) Vasli
Glode(a)nu, la fundu cu Iosip Licmar, iar la fa drum(ul), cari loc a zsl(o)r cas s gsti n
mrime urmto(a)rii, faa dinspre drum unsprezci stnjni, patru palmi, as parmaci, n curmezi
tij loc locului pi dinainti(a) caslor zci stnjni, patru palmi, fundul ogrdi dispre Licmar opt
stnjni, iar lungul locului de la drum i pn n fundu, parte(a) dispre Chira, vini optusprezci
stnjni doo(u) palmi, iar dispre st(o)l(ni)c(ul) Glode(a)nu aptesprizci stnjni, as parmace,
iar lungul. Aceast cas cu toate helarili aflati nprejuru(l) ei ntr-o ograd cu tot cuprinsul lor loc,
di a me bun vo(i)e, di nimene slii, o am trecut n di veci vnzarictr dumi(sale) Buzne n preu di
407

5200, adic cinci mii dou suti lei, cari bani i-am i priimit acum toi la faciri zapisului, iar n
stpnire(a) casl(o)r ari a intra di la anul viitoriu (1)854 oc(tom)v(rie) 26, nc pn atunce are a
de dumis(ale) Biga, cari la nplinire(a) termenului ari ai da casli n bun stari potrivit
condractului ci am nchiat cu el pentru nchirieri, pi cari cas dumi(sale) Buzne li va stpni n veci,
ct i urmaii din urmai si, fr a fi npotrivit de ctr nimini din ne(a)muri sau urmai mei,
avnd a da dumi(sale) cumprtorul obinuitul bezmn la sfnta episcopie pi tot anul. i spre a
rmne temeinic aceast vnzari, pi lng isclitura me i a soi(ei) meli prin jalb am rugat sfnta
episcopie i nutala judec(torie) a ncredina pi form.
1853 marti(e) 2
Ionu Prufiru, vnztoru.
Catinca, soie lui Profiru, asimine.
Poftit fiind, am scris. <ss> V. Petrovici.
Am cercetat pre isclii pentru vnzare a casi dup artare(a) din zapis niieind din
cuprinder a locului ei, i artndu c este cu primire a dumilosale, am adeverit.
1853 mart(ie) 14
<ss> Ieremia Folescu, iconom.
Judectoria inut Flciului
Casli cu locul lor den trgul Hui cuprins prin acest zapis, cu to(a)te c snt de zstre a
soie(i) vnztoriului Ioan Profir, anumi Catinca Profir, nscut Mahovici, dar aa precum
vnztoriul Profir nprotiva zislor case vndute D(umnealui) Vasle Buzne, au asgurat cu alte case
printi tot din Hui, carile prin locala lucrare naintat de d(umnea)lui candidatului acestui
tribunal s-au descoperit ambile aceste case ferite de celelante prihniri asuprite n legiure de la faa
194 din colecie, priluit fiind (...) cu forma cuvenit n sum de 5300 lei, iar celi al doile(a) n
care asigureaz vnztoriul casa soie(i) sale n som de 8000 lei, apoi pe un asmine temeiu potrivit
cu cerire(a) fcut de d(umnealui) Profir prin petiie din din 23 mart(ie) an urmtoriu nrgistrat supt
No. 899, precum i aici scrie, de astzi s ncredineaz de giudectorie zapis(ul) de fa provizornic
numai nct priveti buna nvoirea felor alctuitoare rmind ca termenul poblicaie(i) de 6 luni
naintat acum prin organul redaciei Foii steti i acelor 45 zli legiuti de azmnt pentru rspect
s atestezi valaditate(a) protestaiei.
<ss> C. Adam, sluger.
<ss> G(avril) Teodor.
Dir(ector)<ss> Costache Buzdugan.
Reg(istrator) <ss> Cos. Perieanu.
No. 1388
1853 maiu4 zile
Judectorie inutului Flciului
n priivire c nuntrul terminului de as luni publicat prin Foae oficial din 25 iunii 1853,
No. 50, ntr-aceli 15 zile di respectat, precum i di atunce i pn acum nu s-au ivit n tribunal
reclemaii din parte(a) cuiva asupra casilor cu locul lor, cuprins prin acist act i vndute di
neguitoriul Ioan Profir dumisali neguitoriul(u)I Vasili Buzne. Di aceia pi acest temeiu i potrivit
nchierii din 24 a urmtoarii s ncredinazi di giud(ectorie) actul di fai statornic cu iscliturile
cuvenite i punere(a) peceii spre a-(i) ave(a) a lui trii.
<ss>
<ss>
<ss> G(avril) Teodoru, srd(ar).
Dir(ector ) <ss> C. Bosi, sluger.
Registrator <ss> C. Perieanu.
408

Masa rg(ist)r(aturii)
No. 49
1854 apr(ilie) 28 zile
ANIC, Achiziii Noi, MXXXV / 1, original, pecetea tribunalului inutului Flciu i
ncredinarea episcopului Meletie Istrati.
458 a. 1853 mai 12. Mrturia preotului Ioni Pivniceru din satul chiopeni pentru cununia
agi Dimitrie Miclescu cu Catinca.
Mrturie
La anul 1851 mai 24, n satul Hocinii, eu supt isclitul preutul din satul chiopenii,
in(u)t(ul) Flci(u), am cetit sfnta cununii pentru nsoiri dum(i)s(ale) aga Dimitrii Miclescu cu
dumneii c(u)c(oa)na Catinca, nscut sin Andrei (...)canta(..)brier i la aceasta cununie au fost
marturi nuni dum(nea)l(o)r Ilie Tutov(an), Ramandan i srd()re(a)sa Zoia Buureanu.
1853 mai 12
Irei Ioani Pivniceru.
ANI, Colecia Documente, 402 / 175, original, pecetea bisericii Sfntul Nicolae din
chiopeni, inutul Flciu.
459. 1853 iunie 4. Chezia depus pentru moia Plotoneti, inutul Flciu, a lui Alecu
Catargiu, dat n posesia lui Scarlat Lambrino.
Chizie
Pentru moia Plotonetii a dum(i)sale nobilului Alecu Catargiu ci s d n posesi de ctr
epitropie dac la mezatul ce s urmeaz s va hrzlui possie i asupra dumis(a)le nobilului Scarlat
Lambrino, Eu gios isclitul nchizluesc cu casa mea din Hui pe puterea actului de preluire supt
No. 38 a giudectorii de Flciu dei am dat chizi pentru privighitoriu(l) de Prut pentru zci mii
lei, aceasta ns de fa va rmne pe restul a unii mii patru suti galbeni ce esti preluire(a) caslor
care va fi pentru d(umnea)lui Lambrino c va pzi ntru toat ntregime condiile condractului i c
va urma cu plata ctiului de dou suti as zci i unu galbeni i giumtate, iar la din nprotiv voi
fi rspunztoriu.
1853 iunie 4
<ss> M(ihael) Lare
Giudectoria inut(ului) Flciului
Chizia de fa fiind subt adivrata isclitur a d(umi)sale pah(a)r(nicului) Mihael Lare i
cu toate c d(umnea)lui pah(a)r(nicul) tot cu fondosul caslor arttoare aceast chizie au asgurat
chizia dat d du(mnea)lu(i) atr(arului) Enculescu Alecul, privighitoriu la ocolu(l) Prutului pentru
zci mii lei cursul haznelei numai pun artnd asupra acestie case i osbit chizie ce este dat
de mai nainte pentru d(umnea)lui (...) Hristea Martopolu, care din banii aflai n tribunal a
Foletilor, Anastase i Petrache Bobeti, au primit opt mii apte sute aptezci i cinci lei, 200 #, dar
avndu s ia privire c fondosul caslor npreun i cu o vie artate prin actul preluirei din trii
maiu 1850 n care asguriaz d(mnea)lui atr(arul), agiunge cu covrire asgurare unui ctiu a
moie(i) Plotoneti i o ia n sum de dou sute as zci i unul galbeni i giumtate rmas la ce(a)
mai de pe urm adjudecaie asupra d(umi)sale nobilului Scarlat Lambrino, apoi potrivit i a cerirei ci
409

att verbal precum i prin citaia nregistrat supt N 1615, au fcut i pe temeiul, nc fie de astzi s
ncredin(e)az de giudectorie cu iscliturile cuvenite i punere(a) peceiei.
<ss> Mlinescu.
Dir(ector) <ss> C. Buzdugan.
Reg(istrator) <ss> C. Perieanu.
No. 42.
1853 iunie 4 zile.
ANIC, Achiziii noi, MXIII / 1, original.
460. 1853 decembrie 30. Meletie, Episcopul Huului, numete pe iconomul Nicolae Roiu ca
profesor la Seminarul teologic din Hui.
Epitropia Seminariului de Hui
Sfiniei sale Preotului Nicolae Roiu
Rectorul Seminariului Episcopiei de Hui, aflndu-te pe Sfinie ta capabil pentru postul de
profesor la acest Seminariu i recomendndu-te pentru obiectele urmtoare, i anume:
Pentru Catihismul cel mare,
Pentru Istoria Biblic a Vechiului i a Noului Aezemntu,
Pentru Tlcuirea rnduelilor bisericeti / Eclesiastica /,
Pentru Istoria bisericeasc teoretic i practic,
Epitropia, potrivit 8, litera D, din legiuirea Seminariilor, te nsrcineaz pe Sfinia ta i te
ntrete n postul predrei mai sus nsemnatelor studii, avnd n aceste speialiti a-i nplini
datoriile cu zel exactitate, conform instruciunilor Seminarii i a-i primi leafa dup buget.
<ss> Meletie, Episcop Huului.
<ss>
N 4
1853 decemvr(ie) 30 zile
ANI, Colecia Documente, 403 / 86.
461. 1853 decembrie 28. Mrturia locuitorilor din satul Guiei pentru hirotonisirea ca
preot a lui Dimitrie Focea.
Mrturii
Noi gios numii lcuitori satului Guii, nut Flciu, ocolu Mijlocului, ncredinm n
frica lui Dumnezu, pentru acest brbat anumi Dimitrii Foce, pi cari l cerim ca s ni s
hirotonisasc preut la bisrica cu prznuirea a Sfnt(ului) Arhidiacon tefan, s-au nscut din
pravoslavnici prini, tatl su preutul Dimitrie, maica sa Ioana. Botezat de preut pravoslavnic. Na
lui au fost postelnicel Vasle Blni. Carte au nvat la scoala poblic, precum l adivereti
atestatul de nvtur. Soie lui Solatana, fiica diaconului Gheorghi Done, ficioar curat, vrsta 26
ani i niavnd nici un fel de pricinuiri de care pr Sfnta ravil, prin ntia legiuita cununii. Viaa
lui n totul s gste cu ci mai cinstit i supus petreciri. N-au fost prt niciodat n fapte sau
furiag, nici btu sau alti proaste urmri, bev nu-i, dar nici martur la vreun fel de npricin la
trup i la smuri este ntreg i i sntos. La credin este pravoslavnic, drept fiu Sfintei bisrici i
aRsritului supus ascultrii i canoanilor i nvturilor ntru toati, ct i casnicilor, n-au fost
amestecat cu nisupuniri niciodat n birul cinstitii visterii. Drept aceia i di noi urmrile lui precum
mai sus mrturisim n curate cugete, pentru cari facim rugminte a ni-l hirotni preot.
410

1853 decemvrie 28
+ Eu Simion Stoian
+ Eu Ion Mocanu
+ Eu Ion, sn Diaconu
+ Eu Gheorghi Diaconu
+ Eu Toader Ichim
+ Eu Vaslachi
+ Eu Adam Mocanu
+ Eu tefan Cucri
+ Eu Costachi
+ Eu Gheorghe Mteiu
+ Eu Costandin Stan
+ Eu Vasli Hondru
+ Eu Costache Diaconu, vor(ni)c
+ Eu Adam Mocanu, pasnic, npreun cu toat optia de birnici i trepte.
AEV, FEH, dosar 24 / 1854, f. 228-228 v, pachet 7, sigili, original.
462. 1853 decembrie 31, Sankt Petersburg. Contele Voronov-Damikov, vicepreedintele
cancelariei ordinului Sfntului Vladimir ctre Meletie Istrate, Episcopul Huului, prin care i
acord decoraia Ordinul Sfntul Vladimir, gradul al III-lea.

, ,
.
,
, 31 1853 ,
. ,

.
31 1853 .
- -.

- -.
.
3419
Traducere:
Din Mila lui Dumneze,
Noi, Nicolai nti,
mprat i autocrat a toat Rusia.
Etc, etc., etc.
Domnului Meletie Episcop de Hui.
411

Pentru a remarca bunvoinaa noastr ctre dumneavoastr, prin nalt mil v-am acordat
Noi prin Decret ctre Capitolul, din 31 zile decembrie, anul 1853, cu Ordenul Sfntului Vladimir de
clasa a III-a. Prezenta gramot pentru dovad s se semneze i s se ntreasc cu pecetea
decoraiilor, i nsemnele ordenului s fie transmise dumneavoastr Noi am poruncit Capitolului
Decoraiilor Imperiale i Regale.
A fost dat n Sanckt-Peterburg la 31 zile, decembrie, anul 1853.
Vice-preedinte conte Voronov-Damikov
Membri: general-locotenent Belogorov-Hitrov
Principe Trubekoi.
Nr. 341
ANIC, Fond Achiziii Noi, MLX / 2, original, n limba rus, pecete aplicat, acoperit cu
foi.
_________________________
1

Transcrierea i traducerea Teodor Candu, creia i mulumim i pe aceast cale.

412

413

463. 1853 ianuarie 26. Isprvnicia face cunoscute Episcopului Meletie Istrate cteva reguli
de exploatare a pdurilor de pe moiile Episcopiei Huului.
Preasfini sale Domnului Domn Meletie, Episcopul Eparhiei Hui
Departamentul averilor bisericeti i al nvturilor publice prin ofiiea N 6066, faci
cunoscut acetea isprav(ni)cii nutului Flciu c prin artic(ol)ul al 4 a legei pentru cruarea i
pstrare(a) pdurilor clerului s hotrte ca la t(i)eri(a) vreunei pri din aceste pduri, copacii
smingeri ce se vor lsa s fii n deprtare unul de unul de o prjn, totu(i) pentru a nu s lua n
gret nles, adic la o falci ar trebui s se les numai 80 copaci de smn, aceea ce de sne s
nlegi c nu pot fi deagiuns spre prsirea pdurii, puind sub luare aminte isprvniciei c aa
414

precum o falci ari 80 prjini lungul i 4 latul, care fac 320 prjini ptrate; Apoi s fii cu ce(a) mai de
aproape priveghere ca la t(i)eri(a) vreunei pri din pdurile clerului, copacii smngeri ce s vor
lsa s fie n ctimi de 320 din cei mai sntoi, adic 80 n lungu(l) i 4 n latul unei flci, cci la de
contra n zadar ar fi s les numai 80 copaci ce nu-s de ajuns pentru reproducerea pdurei; i pentru
ca s poat aceasta descuii folositoare a-i ave(a) aplecaie ct mai curnd fiind acum i chiar
timpul t(i)erii lemnului de prin parcheturi. Prin aci(a)sta cu czuta cinste s faci cunoscut
presfiniilor voastre cuprindere(a) tatei rezlorisre, nct priveti pentru moiile n dos nsmnate,
proprieta a Sv(intei) Episcopii, cu adugire i a posesorilor, ca nepzind asmine(a) va fi oprit de la
t(i)ere(a) lemnului i totodat s-au scris i privighetorilor de ocoale ca s fii pzri a aceste
despozi.
<ss> D. Rallet.
Sami <ss> Glodeanu.
Stolnicul <ss>.
M(asa) 10.
N 10195
1853 ghenarii 26
nsmnari(a) moiilor
N
1 = trgul Hui.
1 = Hruca.
1 = Crligai.
1 = Ivnetii.
1 = Volosnii.
1 = Stlinetii.
1 = Olenii.
1 = Cretii.
1 = Bunetii, cu cotunurile ei.
Adic no(u).
ANV, FEH, dosar 15 / 1852-1853, f. 34-35, original.
464. 1853 iulie 9. Isprvnicia inutului Flciu invit pe Episcopul Meletie Istrate s pun n
aplicare msurile de interzicere a deschiderii dughenilor din trgul Hui n zilele de duminic i
srbtori, nerespectate de unii preoi.
Prea sfiniei Sali chirio chirio Meletie, Episcop Huului
Aceast isprvnicii a inutului Flciu, potrivit ofiei ce au primit de la departamentul din
luntru, supt N 8778, urmat dup anaforaua presfinitului mitropolit No. 851, scriind poliei
acestui trg Huii, a fi cu priveghere ca duminicile i srbtorile prznuitoari s nu ngdui nici pe
unul din negutorii trgovei cretini i jdovi a dischidi dughenile lor spre ntrebuinari di aliveri.
Di la (ei) s-au primit raportul supt N 977, n care cuprindere dei prin batire de daraban au obtit
prin tot cuprinsul trgului aceast msur ntrebuinat de crmuire i nu ar fi putut rezulta din
pricin c uniia din negutori ar fi artat c n zli di srbtori mai nainte de alii iar supra preuii
ca s deschid dughenile precum mai lmurit s arat n tatul raport di pi care s nsoti ace(a)
ntocmai copie. n as amine(a) mprejurri isprv(ni)ci(a) cu cuvinitul onor faci poftire
preasfinil(o)r voastre s binevoii a puni la cale celi cuvenite spre a s pute(a) mrgini aducerea
ntru nplinire a poruncil(o)r crmuirii.
<ss>
<ss>
415

M(asa) 1iu
N. 4245
1853 iuli(e) n 9 zile.
ANV, FEH, dosar 15 / 1852-1853, f. 48, original.
465. 1853 iulie 21. Raportul poliaiului trgului Hui ctre isprvnicia inutului Flciu
privitor la msurile de interzicere a deschiderii dughenilor din trgul Hui n zilele de duminic i
srbtori, nerespectate de unii preoi i cretini.
Copii di raport(ul) poliiai N 977, din 21 iuli(e), urmat ctr ace(a)sta isprv(nicie) a
nut(ului) Flciu.
n temeiul poroncii onoratii administraii di 1 a urmtoarii luni maiu, No. 3595, M(asa) 1 iu,
curs din povodul ofii di pe den luntru supt N 8778, urmat dup anaforaoa preosfinitului
mitropolit N 851, poruncitoare a nu s ngdui pi nici o fa n afar de spirii i pitrii a-i
deschide dughenili duminicili i srbtorile mari, precum asmini i jidovii a nu s lucre i a
deschide dughenile i altile, i dup tiina luat din referatul dum(nealui) comisarului supt N 263, c
dei s-au publicat prin cetire i batire de daraban prin tot cuprins(ul) acestui trg n auzul a tot
publicul i ndistul () prin ndatorire i verbal, ns n-au fost cu putina, c mai nti cretinii
deschid dughenile pr n zu, att duminicile, ct i srbtorile cele mari mai nsmnate n an, cari
i uniia din neguitori ar asculta naltile porunci, dar arat c la ei vin mai nti preuii di bat la uile
oaminilor s deschid i dac las mai nti preuii care li ar trebui s urmeze unor as amine(a)
porunci, apoi nici neguitorii nu vroescu a nchide. i dar pentru aceasta poliia cu supunere adduce
la tiina onoratei administraii rugndu-o a da dizlegari cum trebui(e) a pzi celi porunciti di mai
nalta ocrmuiri ca s poat aduci relgia la cedin, c dac vd jidovii c mai nti cretinii
neascultnd di porunci, apoi la ei nici chip esti de ai supuni npotrivindu-s cu totul, zicnd c de ar
nchide cretinii, ar nchide i ei, iar dac nu, ei nici vroiescu a asculta mcar orice ndatoriri li s-ar
pune.
(Isclit) Popescu
Pentru ntocmai <ss> Gavril Escu.
ANV, FEH, dosar 15 / 1852-1853, f. 49-49 v., copie.
466. 1853 iulie 23. Episcopia Huului intervine pe lng isprvnicia inutului Flciu pentru
facerea bisericii din satul Crligai.
No. 508, 853 iulie 23 zile.
Ctr isprvnicia local!
Din alturat(ul) pe lng aceast original jalb a unor din locuitorii satului Crligaii
acestui inut, se va pliroforisi onorabila Isprvnicie despre cerirea ce ne face, n urmarea cria ceriri i
se adres(e)az poftire de a ecsecutarisasc pe locuitori artatului sat, ca dup analogia ce va agiunge
pe fiecare s ntreprind facerea bisericei de pe numita moie, iar de urmare(a) ci va pzi s
binevoeasc a-mi comunica tiine.
ANV, FEH, dosar 15 / 1852-1853, f. 51, concept.
416

467. 1853 iulie 27. Rspunsul Episcopiei Huului n legtur cu msurile de interzicere a
deschiderii dughenilor din trgul Hui n zilele de duminic i srbtori, nerespectate de unii preoi
i cretini.

No. 526. Anul 1853 iulie 27 zile

Ctre administraia local
Prin adresul acelei administraii subt No. 4245, fcndumi-se cunoscut c spre a s aduce
ntru nplinire porunca respectivului Departament din luntru cu No. 877, urmat din ndemnul
anaforalei Prea Sf. Mitropolit, a nu s emai deschide dughenile i a nu s se face vnzari duminicile i
srbtorile cele mari, nu s poate numai din cauz c chiar cei nti n-ar pretinde asmine(a)
necuviin snt preoii de prin trg; Noi dupre nsrcinarea ce am pus protoiereului de politie n-am
putut a descoperi pe acei preoi, i fiind c vroina noastr este de a nu fi preoii motiv de scandal i
de nenplinirea poruncilor crmuirei, poftescu pe onorabila administraie ca grabnic s ne fac
cunoscut pe nite aseminea persoane anonime, de a se pute lua msurile cuviincioase spre pilduirea
i a altora i totodat ca prin aceasta se poat fr npiedicare ndeplini poruncile ocrmuirii.
ANV, FEH, dosar 15 / 1852-1853, f. 52, concept.
468. 1853 iulie 28. Episcopia Huului transmite administraiei locale spre cercetare suplica
unor locuitori de pe moia Buneti, inutul Flciu.
N 530. Anul 1853 iulie 28 zile.
Ctr administraia local.
Se trimite n original suplica unora din locuitori de pe moia Buneti, proprieta a Episcopiei,
din care lmurindu-se acea onorabil administraie despre artrile i ceririle ce ne face, i se
adresaz poftire ca s cerceteze i ntruct priveti dreptile lor s le fac cuviincioasa ndestulare,
iar de descoperirea mprejurrilor s binevroiasc a-mi comunica i mie tiin.
ANV, FEH, dosar 15 / 1852-1853, f. 53, concept.
468 a. 1854 martie 31. Ieromonahul Veniamin recomand hirotonisirea monahului
Nectarii, fiul serdarului Gheorghe Moglde, ca diacon pentru schitul Cribai.
nalt Pr(ea)osfinite i mult milostive Stpne
Fiind c noi la schit(ul) Cribii avem nevoi(e) de un diacon, rugm nalt mila
reosfiniilor Voastre ca s binevroii al faci n diacon pi monahul Nectarii 1, fiul d(umi)s(a)le
srdariului Gheorghi Moglde, fiind supt ascultare(a) no(a)str i va rmne vecinic pomeniri(a)
preosfiniilor vo(a)stre.
Al Preosfiniilor Vo(a)stre, smerit slug,
<ss> Veneamin, shimonah, nacealnic.
(1)854
mart(ie) 31
AEH, FEH, dosar 24 / 1854, f. 156, pachet 7, original.
_________________________
1

. Nacealnicul a fost informat la 8 aprilie 1854 despre hirotonisirea monahului Nectarii (f. 157).

417

468 b. 1854 mai 12. Seulescu recomand pe Ioan Miron ca dascl pentru biserica din satul
Vlavnicul (Vladnicul), ocolul Crasna.
Prea Sfinite arhipstoriu!
La biserica din satul Vlavnicul, ocolul Crasnei, unul din dasclii nsemnai la conscripia
trecut i anume Ursachi Coeriul, agiungndu la neputin de btrnee, nct nu mai poate
ndeplini funcia de cete i cntre, n locul lui am gsit pe nfiitoriul Ioan Miron, fiul dasclului
Gheorghe Miron, carile sau i cstorit n acest sat. Numitul posednd cunotinele cerute pentru a
pute(a) ine strana i cu cetirea i cu cntarea, rog a se ntri de dascl la aceast biseric,
mijlocindu-se i ctre guvern al cunoate, trecndu-l n rubrica servitorilor bisericii.
Al Prea Sf(iniei) Voastre, devot(at) fiu sufletesc
<ss> (...) Seulescu
1854 mai 12
AEH, FEH, dosar 24 / 1854, f. 352, pachet 7, original.
469. 1854 mai 18. Gheorghe Lascr cere hirotonisirea ca diacon la biserica cu hramul
Sfntul Nicolae din Hui.
nalt Prea Sfinite Stpne
Potrivit cerirei ci v-au fcut ctitorii bisericei Sf(ntul) Ierarh Necolai din acest trg pentru a
m hirotonisi diacon la numita bisric, rog mila nalt Prea Sfiniei Voastre s v milostivii a m
hirotonisi, fiind c i cursul de nvtur n coala catihetic rnduit pentru candidai am svrit,
pentru care am i atestatul comitetului acetii Seminarii i v rmne o mare i netears pomenire.
La mila nalt Prea Sfin(iei) Voastre prea plecat i supus slug
<ss> Gheorghi Lascr
1854 mai 18 zile
AEH, FEH, dosar 24 / 1854, f. 259, pachet 7, original; Este trimis n cercetarea
duhovnicului Ghenadie.
470. 1854 iunie 5. Protoiereul T. Gavrili este informat de hirotonisirea ca diacon a lui
Gheorghe Lascr pentru biserica cu hramul Sfntul Nicolae din Hui, urmnd s-l nvee
rnduiala.
N 494
1854 iunie 5 zile
Protoier(eului) T. Gavrili
Candidat(ul) Gheorghi Lascr, recomenduit prin raportu(l) Prea cucerniciei tale sub N a s
hirotonisi diacon pentru biserica Sf(ntul) Ierarh Necolai, din aceast Politie, dup cercetarea ce i s-a
fcut asupra cunotinelor ce trebuie a ave(a) servitorii bisericeti, nsu Noi l-am hirotonisit ca
diacon, n urmarea crie se scrie acum Prea cucerniciei tale s ndatoreti pe numitul a nva cu
desvrire rnduiala diaconiei, pn cnd l vei cunoate capabil spre primirea Arhieretii noastre
Paucenii de diaconie.
AEH, FEH, dosar 24 / 1854, f. 259, pachet 7, original.
418

471. 1854 iulie 8. Ecsoflis dat de Enacachi Ioan sau Stlinescu Rucsandei, vduva
negutorului Zaharia Sotir din Hui pentru suma de 18324 lei.
N 60
Eclofis
Supt isclitul Enacachi Ioan sau Stlinescu prin acestu nscris de ecsoflis ci dau dumn(aei)
cuc(oanei) Rucsandi(i), soi(a) rp(o)s(atului) negotoru(lui) Zaharie Sotir din trg(ul) Hui, c
pentru bani optusprzci mii trei suti doau zci i patru lei ci cu osbit nscris avem ai da di pi
marfa bogaserie ci o am fostu cumprat. Aceti bani i-am rspunsu n urmtorul chip, patru mii trei
suti dou zci i patru lei bani n naht i paisprezci mii lei n marfa bogaser(i)ei aflat n bolta cari
m-am gst zndu n ia, cari di acum numai am nici un amestec n pomenita bolt nici n marf,
rmind n totul disfiinat i pentru c di acum nu mai am nici un soiu di preteni asupra dumis(ale),
nici dumi(sale) asupra me(a) i-am dat acestu nscris de ecsoflis primind i eu altu(l), disfiinnd i pi
aceli vechi rmind stins pentru totdeauna i spre tiin am isclit att eu ct i alti fei cinstite.
1854 iuli(e) 8
<ss> Enacachi Ion
Fa am fostu la ace(a)st ecsoflisri i am isclit.
<ss> R. Petrovici
ANI, Colecia Documente, 55 / 140, original.
472. 1854 iulie 15. Declaraie dat de Catinca, nscut Gheorghe Sofie, pentru mprumutul
soului su Enache Micle, garantat prin casele sale.
Diclaraie
Sub isclita prin dare condeiului n netiin de carte, Catinca, nscut Sofie, prin aceasta
declar c casile ci dum(nea)lui soul meu pit(a)r(ul) Enachi Micle vro(i)ete a le pune dreptu
siguranie pentru as mii cinci sute lei i a lor legiut dobnd, snt drepte a dumis(ale), iar nu de
zstre a mele, i nici am vreo pretenie asupra pominitilor cas, n privire c nu am nici cum lipsuri
de zstre, fiindu-mi toat n ntregime(a) ei, slobod fiind dum(nea)lui soul meu a face orici va vroi
cu artatile cas; pentru care spre ndeplinire(a) legiuirii di la faa 288, din colecie, adiverezu
aceasta.
1854 iulie 15 zile
Catinca, nscut Ghiorghi S(o)fiia.
nscrisul acesta fiind luoat di isclitul cu buna primiri i sub adivrata isclitur prin
punere(a) degitului a dumis(ale) Catinca, nscut Ghiorghi Sofie, s adivereti potrivit formelor.
<ss>
Giudectoria inutului Flciu
Diclaraia de fa fiind sub adevrata isclitur prin punerea degitului d(umi)sale Catinca,
nscut Ghiorghi Sofie, dupre cum prin agiutare pus pe ea a d(umnealui) assorului, srd(arul)
Gavril Teodor, s cuprinde, s legaliz(e)az de tribunal cu iscliturile cuviincioas i punere(a)
peceii.
<ss>
<ss>
<ss> G(avril) Teodor
M(asa) IIa
No. 93
1854 sept(em)v(rie) 16
419

ANIC, Achiziii noi, MXIV / 1, original, pecetea tribunalului Flciu.

473. 1854 septembrie 4. Sinetul lui Ion Bugeac din Oeleni pentru 10 galbeni necesari
treierului rposatului sluger Dmian Crainovschi grului de pe moia Doljti.
Sinet
Eu gios isclit(ul) Ion Bugeac din satul Olenii, epitrop rnduit as(u)pra averii rmas di la
rposatul sluger Dmian Crainovschi, dau acest sinet al meu la mna dumisalie cuconului Gavril
Teodor, assor(ul) giudectorii inut(ului) Flciului pentru ca s fii tiut c am luat zci galbini,
adic trei suti ptizci lei di la dumne(a)lui, ca s pltescu pentru trier(ul) grului ci esti rmas di la
rposatul pi parte(a) di moii Doljtii i pentru sguranii am dat acest sinet, supt a me(a) isclitur
adiverit i cu iscliturile pasnicilor i punire(a) peceii satului Olenii.
1854 septem(brie) 7
Ion Bugeac, epitrop.
Pasnicii sat(ului) Olenii
nscrisul acestu(i) sinet fiindu suptu adivrate isclitura epitropului Ion Bugeac s-au adeverit
i de ctre noi cu a no(a)stre isclituri supt punire(a) peceii steti.
1854 set(embrie) 8
Eu Vasilache Drgunoiu, pas(ni)c.
Eu Costantin Vicol, vornic.
ANI, Achiziii noi, MXV / 2, original, pecetea satului Oeleni.
474. 1854 octombrie 6. Ion Bugeac, epitropul casei slugerului Dmian Crainovschi,
adeverete primirea sumei de 6 galbeni zimi, pentru cheltuielile strngerii produselor de pe moia
Doljti.
Cfitanie
as galbini zimi am priimit eu gios isclitul Ion Bugeac, ipitropul casi rposatului sluger
Dmian Crainovschi, di la dumne(a)lui srdar(ul) Gavril Teodor, assorul judectorii di Flciu, spre
a ntimpina cheltuielile trebuit(o)ari pentru strngere(a) producturilor di pe moie Doljtii, pentru a
crora priimire potrivit rzluii judectorii, am dat aceast cfitanie, adiverit i cu pecete(a)
ste(a)sc.
1854 oct(ombrie) 6
Eu Ion Bugeac.
n fiina judeului stesc au dat banii di mai sus n primire(a) epitropului pentru (care) s-au i
pecete(a) ste(a)sc.
ANIC, Achiziii noi, MXV / 1, original, pecetea satului Oeleni, inutul Flciu.
475. 1854 decembrie 11. Episcopul Meletie Istrati trimite spre hirotonire pe Dimitrie
Foca pentru biserica cu hramul Sfntul Arhidiacon tefan din satul Guiei.
Cu frasc dragoste nbroezu pe Prea Sfinie ta
Agie Tripoleos
420

Trimind la Prea Sfinia ta pe candidatul Dimitrie Focea, poftesc ca n locul meu s-l
hirotoneti preot desvrit pentru biserica cu prsnuirea Sf. Arhidiacon tefan din satul Guieii,
district Flciul, a Eparhiei mele. Dup care canonicete ntiinndu-mi vei ndatori pe.
Al Prea Sfiniei tale n HS frate,
<ss> Meletie, Episcop Huului,
Director Episcopiei <ss> V. Vrabie,
N 771
1854 decembrie 11 zile
Hui
AEV, FEH, dosar 24 / 1854, f. 349, pachet 7.
476. 1854 decembrie 18. Ghenadie Tripoleos confirm hirotonisirea lui Dimitrie Focea ca
anagost, diacon i preot pentru biserica cu hramul Sfntul Arhidiacon tefan din satul Guiei.
N 408
Dup renduirea nalt Preosfinitului Episcop, Domnului Domn Meletie Istrati, diecesanul
diocesei Huii. pe candidatul Diimitrie Focea din satul Guiaiei, districtul Flciul, canonicete l-am
hirotonit mai nti anagost, al doilea ierodiacon i diacon i pe urm definitiv presviter n basilica
din Sf. Monastire Golia, pentru care i ncredineaz.
<ss> Ghenadie Tripoleos
AEV, FEH, dosar 24 / 1854, f. 349 v, pachet 7.
477. 1855 aprilie 2. nscrisul monahiei Anfilohia dat lui Neculai Stlinescu, epitropul
bisericii Sfntul Nicolae din Hui.
nscris
Prin cari gios isclita prin puniri(a) degetului, anumi monahii(a) Anfilofia, fa cunoscut c
pentru optu suti lei ci am fost hrzt bisricii Sfnt(ului) (I)erarh Necolai pentru chirii sco(a)l n
cari m-am gst znd i a me(a) pominire, niavndu-i banii fa i-am dat dumi(sale) epitropului
Necolai Stlinescu alturatili cinci sneturi cuprinzto(a)ri di taii bani i anumi, un snet a lui
Marinciu Enachi di 590 lei, socotit n 250 lei, un zapis a lui Gligori Bzc de 100 lei, un zapis a lui
Ioan Darii din sat(ul) Davideti di 300 lei, un zapis a lui iconom(ul) Teodor Mehdra di 100 lei, un
zapis a lui Ioan, sn Necolai Ciocoiu di 50 lei, ear dumi(sale) Stalinescu esti puternic a fi prin
(ori)cari enstani a sco(a)ti pominii bani din artatili zapis pntru folos(ul) bisricii fr a m
amesteca ct de pun eu; i pentru a fi cunoscut att di datornici ct i de enstane i-am dat acest
nscris din parte(a) poftind i preui bisricii de au adeverit cu a lor isclituri i puniri(a) peceii
bisricii cum i di feli ntmplati.
1855 apr(ili) 2
Eu Antlofii monahii adiverezu.
i eu am scris V. Petrovici.
Fa viind nsu n casa dttoarei acestor sneturi i dup cerire(a) verbal() ce ne-au fcut
precum c dreptu adevrata sa isclitur, pe temeiul acetiea s-au adeverit de ctr noi spre a fi
cunoscut d(u)m(nealui) epitropul bisricii a sco(a)ti itaii bani, s ncredinaz de isclitura noastr
i cu punere(a) peceii bisricii.
1855 apr(ilie) 28
Teodosii Lescarachi, dohovnic.
Sechelarul Vasile (...).
421

I(e)r(o)deiaconu(l) Gheorghi.
Ioan Le(...), am fost.
Alecu Palu, cntre strnii.
Tudurachi Giurcne(a)nu, fa.
ANI, Colecia Documente, 55 / 141, original.
478. 1855 mai <f. z.>. Profira Tutovan, nscut Duca, cere tribunalului inutului Flciu
napoierea documentelor depuse n pricina celor 30 de stnjeni cumprai de la Gheorghe Tolontan
din Grumezoaia.
Onoratii judectorii nutul Flciului
Profira Tutovan, nscut Duca
Jalub
n priivire c onorata judectorii mi-au cerut zapisul de cumprtur a 30 stnjini pmnt di
la Ghiorghii Tolontan i fiul su Stefan cu povesca No. 340, i supuindu-m m-am i nfoat cu
jalub anul curent, fevruar(ie) 14, zapisul de cumprtur, nvoiala svrit di rposatul Gheorghii
Tolontan, ntrit i di tribunal(ul) judectoresc, No. 256, 1836, alt mrturii hotarnic tot acela an
a vornicului porii Vasili Tenii, mrturia hotarnic a privighitorului di ocol Ioni Radovici, cari din
(...) pr astzi nu mi s-au napoit. Plecat m rog onoratii judectorii ca s s dei copilului meu Ion,
nftorului cu aci(a)st jalub, cari va i iscli de priimiri n condic, fiindu-mi trebuitori a li
nfoa n alegiri(a) ci s faci di dumn(ealui) candidatul acestui tribunal.
1855 mai
Profera Tutovan, nscut Duca.
ANI, Colecia Documente, 407 / 164, original.
479. 1855 iunie 9. Candidatul tribunalului Flciu aduce la cunotina porucicului
Alexandru Tutovanu fixarea termenului pentru alegerea prilor de pmnt ce ar fi avut cumprate
soia sa Profira n hotarul moiei Grumezoaia din prile cuvenite rposatului Gheorghe Tolontan.
Onoratu dumisali porucicului Alicsandru Tutovanu
Pentru alegire(a) prilor de pmntur(i) ci s-ar cuvini rp(o)s(atului) Ghiorghii Tolontan n
hotarul moii Grumzoaia, din care soie dum(nea)v(oastr) Profira ar ave cumprai 30 stnjni i
n cari n urmarie ceririi fcute de dum(nea)v(oastr), esti recomandatu de ctr trebunalul
judectorescu a inutului Flciu, subisclitulu candidatul su, regulndu-s al doile terminu pren
publicaii i anumi la una a viitoarii luni iulii ; Prin aceasta pe temeiul nchierii tribunalului, faci
dum(nea)v(oastr) cunoscutu c atunce nigreitu s v aflai la faa locului dinpreun cu toate
dovezile ci vei fi avnd atingtoare di acestu obiectu spre a s pute(a) disvri competenta lucrare ;
cci la niurmare pi temeiul legilor s va nainti lucrare numai n fiina prii struitoare, i la
ntmplare di nistruina a niceunie fee acta cazului urmeaz a si nchidi ca prst; Triimend i
trsura trebuitoare pentru mergire(a) isclitului la faa locului. Iar acum de priimire vei da
adiverini.
<ss> Butuce
N 206
1855 iunie 9
ANI, Colecia Documente, 407 / 162, original.
422

479 a. 1855 iulie 4. Seulescu cere hirotonirea dasclului tefan Ichim pe seama bisericii cu
hramul Adormirea Maicii Domnului din slobozia Evlavnicul (Vladnicul).
Prea Snte Stpne!
La biserica cu hramul Adormirea Maicei Domnului din slobozia Evlanvnicul, proprietatea
subscrisului nu este preot. Preotul Gheorghie Agapie din satul Cornii, rnduit interimar a ngriji i de
poporu(l) sus numitei biserici este btrn i de boleea vrstei l face neputincios a plini nsrcinarea.
Rog a se hirotoni de preot la aceast biseric pe dasclul tefan Ichim, unul din candidaii ce au
nvat catihetica aice n anii de mai ()nainte, ca cu mica turm a acestui popor remas fr pstoriul
ei sufletesc s fie rpit de lupii cii gnditori.
Al Prea Sniilor Voastre, devot(at) fiu sufletesc,
<ss> (...) Seulescu
1855 iuliu 4
AEH, FEH, dosar 22 / 1855, f. 107, pachet 7, original.
480. 1855 iulie 5. Chitana prin care se atest primirea sumei de 37 de lei de ctre
Gheorghe Calciu de la mil, partea sa de dughean.
Lei
37

Par(ale)
-

Adic treizci i apte lei am primit de la giupni mil din parte(a) me din
dughian.
1855 iulie 5 zile

<ss> Gheorghi Calciu

ANIC, Achiziii Noi, MXXVII / 3, original.
481. 1855 iulie 15. Gheorghe Calciu vinde o dugheni din Hui neguitorului mil
Perlman.
Lei
450, Patru suti cin(ci)zci lei am priimitu di la dumnealui neguitorul mil Perlman din
preul vnzrii ruinatii dughenii cu locul ei din trgul Huii, a printelui meu, rmasi nou()
clironomii, pre carii eu mpreun cu maica i fratile meu Dumitru Clion nc fiina i altora, am
purces cu toi di veci vnzare ctr numitul neguitoru n preu di 3840 lei, ca vrsnici i vrednici a
dispoza di averi.
Cu aceasta c va ntmplare cnd din mprejurri lucrrile atingtoari di aceast vnzare s-ar
rezulta n disfavorul cumprtorului, atunce s am a nturna ndrpt acetii bani, earu spre
siguranie dumis(ale) cumprtorului dau chizi pi sf. iconomul Pavel Neculau. Pentru cari am
slobozitu ace(a)sta.
1855 iulii 15
Gheorghe Calciu, am priimit.
Ion Dica, am fost fa.
Pavel Neculau, Iconom.
Am scrisu eu Gheorghe (...).
D. Calciu Clion, am fost fa.
423

ANIC, Achiziii Noi, MXXVII / 4, original.

482. 1855 august 3. Chitan de banii mprumutai de ctre Dumitru Calciu de la
negutorul mil Perlman.
Lei
34

Par(ale)
-

M-am mprumutat di la jupnu(l) mil, adic cu treizeci i patru lei i voi fi

u(r)mtori ai ntoarci napoi duminica viitoare.
1855 avgust n 3

<ss> D. Calciu
ANIC, Achiziii Noi, MXXVII / 5, original.
483. 1855 noiembrie 30. Mrturia locuitorilor din satul Urlai pentru diaconul Vasile
Toma, pentru a fi hirotonit preot n locul tatlui sau.
Mrturie
Noi lcuitorii satului Urlai di pi moia dum(i)s(ale) boeriului Nicu Catargiu, dm aceast
mrturie a noastr la mna diconului Vasle Toma, fiul schilarului Vasle Toma, tot din acestu
satu, cari vroeti s faci preutu desvrit, fiind c i preutul cel avem s gsti n stare
btrneilor, cari treizci i trii ani au slujt sfintei bisrici cu hramul Terea Capului Sfntului Ioan
Boteztor.
i acum nimaiputnd dovidi dup slbciunile ci ari i dup nlesul de la sfinia sa c nu ni
va mmai pute sluji, Plecai rugm mila Preosfinitului i multu milostivului nostru stpn, ca s
binevoiasc de al i faci desvrit preutu pi numitul mai sus diacon, fiind nscut i crescut n acest
satu i nu-l putem cunoate de a ave vreun dar sau vro patim r, pentru cari s-au ncredinat cu
isclituile noastre i punire peceii.
1855 noem(brie) 30 zile
<ss> Iconomul moiei
<ss> Sachilarul Vasile Ftoma.
Eu Neculai Dmian, pasnic.
Eu Gheorghe Antohi, vornic.
Eu Ioan Anghelu.
Eu Gheorghe Boboc.
Eu Vasle Marcu.
Eu Gavril Antohi.
Eu Sandu Iancu, frunta.
Eu Toadir.
Eu Ignat Ifros.
Eu Dumitrache Dmian.
Eu Neculai Bosiuc
i noi popornii Sfntului Ioan Boteztorul.
AEH, FEH, dosar 36 / 1856, f. 5, pachetul 9, original.

424

484. 1856 ianuarie 2, Urlai. Suplica ierodiaconului Gheorghe Toma din Urlai adresat
Episcopiei Huilor.
Prea Sfiniti Stpne
Sprijinitu pi ndejde cerescului mpratu i a binefctorilor dumnealor boerii fra(i) Nicu i
Alecu de Catargiu dupre recomendaia ci au adresat Prea Sf(iniei) V(oastre), primescu ndrznial a
cde cu cuvinita cucernicie la picioarele tronului Prea S(finiei) V(oastre), rugndu-v cu czuta
smerenie ca s v milostivii a m ndulci di rodu doritu (...) fgduinii printeti ci a(i) slobozit
pentru a m conforma cu darul preoiei acuma di sfintili srbtori al Natirii sau al Botezului
Mntuitorului nostru Isusu Hristosu spre n veci i netears pomeniri ce dorescu a ave Prea Sf(inia)
V(oastr), Stpn de la acel a toate ziditor.
La mila Pre Sf(iniei) V(oastre)
Prea umilitu i (...)
<ss> Ierodiacon Gheorghi Toma
1856 genari 2
Urlai
Rezoluie: 1856 genarie 4 Ierodiaconul suplicant va trece n duhovniceasca cercetare a
Prea Cuvioiei sale Arhimandritului Isidor, despre care s avem tiin.
Episcop Hui
AEH, FEH, dosar 36 / 1856, f. 4, original, pachetul 9.
485. 1856 martie 20. Garania lui Neculai Stefnescu pentru comisul Gavril Teodoru, care
a luat n posesie nite case din Hui.
Garanie
Pentru d(um)nealui comisul Gavriil Teodorul, carile prin formalnic zapis au luoatu n
posesie casle cu toate heiurile lor a dumisale luminatului Iancu Costandinovu, afltoari n politie
Huii, garantu(i)escu cu suma de trii mii lei o parti din preul viei meli din podgorie Huii, ocolu(l)
Drslvu, c d(umnea)lui comisul va ine aceli acarete n stare(a) n cari i s vor ncredina la
intrare dumisale n posesie i cum c le va lsa iar n asmine(a) stari la espirare(a) termenului
nposesierii ntocmai dup catagrafie ci s va nfiina di onorata giudectorii, iar la de contra voi
rmne eu rspunztor cu parte(a) artat a fondosului meu, i spre mai bun ncredinari slobozindu
acestu nscrisu sub adivrat isclitur, am rugatu i pi onorata giudectorii di al legaliza potrivitu
formil(o)r statornicite.
1856 martie 20
<ss> Necolai Stefnescu.
Giudec(to)r(ia) inutului Flciu
Garania di fa fiind sub adivrata isclitur a dumis(a)le Neculai Stefnescu, i n priivire
c nct s atingi validitate(a) acetii garanii s-au disvrit cerutile lucrri dup osbit caz, adic
dup acel atingtoru de nposesuirea dughenil(o)r rp(o)s(atu)lui Eni Petrov, apoi aceasta s
legaliz(e)az di giudec(to)r(ie) cu iscliturile cuvenite i punire(a) peceii conformcerirei
dumis(ale) Stefnescu prin petiia nregis(trat) sub N 1436, i (...) sa mai jos pus pe ace(a) petiie.
425

Masa II
N 61
eful mesii <ss> Gheorghiu.
1856 apr(ilie) 7
ANIC, Achiziii noi, MXVI / 1, original, pecetea judectoriei inutului Flciu.
486. 1856 mai 30. Maria Tutu phrniceasa primete suma de 2668 lei i 20 parale n
cancelaria Departamentului Dreptii.
Lei
2668

Par(ale)
20

Adic dou mii opt sute aszci i ot lei, dou zci parale,
trimii Depart(amentului) Dreptii de ctr giudec(toria) de
Flciu pe lng raportul N. 1600, subscrisa astzi, i-am priimit
din canelerie zisului Depart(ament) n temeiul hotrrei
Divanului de apel din 3 iulie 1846, nchieerei
Depart(amentului) Dreptii din 25 mai curent, pentru care am
dat aceasta.
1856 mai 30

<ss> Maria Tutu ph(rniceasa).

n fiina subscrisului s-au rspuns banii i dumne(a)ei phrniceasa Maria Tutu au isclit
aice.
ef seciei G. Gane
ANIC, Achiziii noi, MXVII / 1, original.
487. 1856 august 21. Declaraia lui Scarlat Pizani privind primirea averii mictoare i
nemictoare rmas de la generalul Andrei Bizani i garantarea cu o parte din fondosul moiei
Pognetii ce i se cuvinea.
Dicleraie
Pren care subscrisul diclar c conform regulorisrii fcut de onor(ata) giudectorii a
districtului Flciu, prin nchiere(a) din 16 ale curentei luni avgustu trecut n ssi punctu(l) 12, pus
pe petiie me(a) nrgistrat sub N 2720, am priimit toat avere(a) mictoare i nemictoare
rmas di la rposatul general(ul) Andrii Bizani, cuprins prin catagrafiile nfiinate de d(umnea)lui
prezdentul zsei giudectorii i amploeatul rnduitu din parte(a) localii isprv(ni)cii la 17 i 20 tot
ale curentii, i pentru pzre(a) n integritate a acestii averi garantuesc cu a trie parte din fondosul
moiei Pognetii cuvenit mie, i m ndatorescu a o da de fa ndat ci s-ar ivi cerire din partea
dumisale Vaslie Pizane, unicul fiu al rposatului , asmine m obligu a strui ctr d(umnea)lui
Pizane ca n decurgire(a) termenului de as luni / socotite de astz(i) / s s nfoz nainte(a)
tribunalului n persoan sau prin legiuit vechil spre a s facedifinitiva dispoziie nct priiveti
administraie rmasl(o)r rpo(atului) gineralu , numai puin i pentru venitul anual a moii
Pognetii ce voi ntrebuina cu cutare(a) acei moii, m ndatoresc a ine lmurit contabilitate;
Drept cari am isclit, rugnd totodat prin osbit cerire i pe giud(ectorie) a ncredina aceasta pe
form i a o pstra n al ei dipozt, potrivit citatii mai sus nchiere.
1856 avgust 21
<ss> Scarlat Pizani
Giudectoria inut(ului) Flciului
426

Declaraieade fa fiind sub adivrata isclitur a dumis(ale) Scrlat Pizani, s

ncredin(e)az de giudectorii cu iscliturili cuvenite i punere(a) peceii conformu ceririi
dumis(ale) Pizani, fcut prin petiiea din 21 al curentei luni, nregis(trat) sub N2753 i a
ncheierii ssei, pus pe acea petiii, urmnd a s pstra asmine(a) garanii n lada dipozitorilor.
Masa II-a
N 3611
1856 avgust <sp(tem)vr(ie) 151>
ANIC, Achiziii noi, MXVIII / 1, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
EDIII: Costin Clit, coala public nr. 1 de biei din Hui (1832-1949), n Studii i
articole privind istoria oraului Hui p. 296
_________________________
1

Alt scris.

488. 1856 septembrie 2, Iai. Chitan de banii primii de la judectoria inutului Flciu la
redacia foilor oficiale.
Lei
148

Una sut patruzeci i opt lei s-au primit la redacia Foilor oficiale, plata pentru
publicarea adresei judec()t(oriei) de Flciu N 3326 din 1 sept(rm)v(rie) 1856.
Iai, 2 sept(em)v(rie) (1)856

Secret(ar) <ss> C. Petrovan

ANIC, Achiziii Noi, MXXVII / 6, original.
489. 1856 septembrie 29. Mrturia iconomului Pavel Nicolau pentru nmormntarea lui
Gheorghi, sin Ghiorghi Buiuc.
Mrturii
Supt iscliii preuii din trgul Huii, mahalaoa Retii, poporul bisricii cu hram(ul) Sfnta
nlare(a) Domnului nostru I(i)sus Hristos dm aci(a)st mrturii dumisali Gheorghi, sin Ghiorghi
Buiuc, pentru c s-au nmormntat printele su de ctr noi preuii la bisrica zis cu a sa cheltuial
a() i grijile, srindari, purtare(a) prescurilor i altele rdicri di mesa, dupre legi cu bun
rndue(a)l pn acum. Drept cari di tiina adevrului ci avem pintru asmine(a) am isclit nsui
cu ale noastre isclituri i punere(a) peceii bisricii.
1856 sept(embrie) 29
<ss> Pavel Nicolau Iconom

ANI, Colecia Documente, 55 / 154, original, pecetea bisericii

427

490. 1856 octombrie 29. Episcopul Meletie Istrati recunoate pe pe iconomul Ioan Gene
drept principalul ctitor i epitrop al bisericii cu hramul Sfinii Haralambie i Mina din Brlad.
Copie
Meletie
Cu mila lui D(umne)zeu smeritul Episcop de Huu
Struina neobosit motivat de simul evlavios ce purure ai dizvlit i cu cldur ai aplicat
prea cucernicia ta iconoame Ioane Gene i n bun stare a bisericei cu prsnuire Sf. Mucenici
Haralambie i Mina din politie Brlad, pe care acum cu agiutoriul lui D(umne)zeu i concursul drept
slvitorilor cretini, ai izbutit a o cldi din nou i a o mpodobi cu toate cele trebuitoare unui sfnt
loca D(umne)zeesc, pe lng mulumire noastr printeasc ce n parte i n public am exprimat
pentru un asemene tribut evlavios ce ai depus naintea Domnului i Mntuitorului Is. Hs., de la
carele vei ave rspltirea ce mngie pe tot adevratul cretin, din partea noastr drept cuvenit
rspltire i ncurajare, este recunoscut pentru totdeauna principalul ctitor i epitrop a numitei
biserici, nsuire, care, sntem n convingere c o va recunoate i ntregul public apreuitor
frumoasei aplecri i a activitii ce ai dizvlit ntru noua cldire acestui sfnt loca. Deci, spre a fi
ndeobte cunoscut chiar de localurile unde ai ave a svri interesele acestei biserici, i dm
decretul de fa ntrit de pecetea Episcopiei i a noastr isclitur, prin carele Prea Cucernicia ta
este numit i recunoscut de principalul ctitor i epitrop a sfintei biserici Haralambie i Mina din
politia Brlad.
1856 octomvri(e) 29 zile
Hui
Director Episcopie
AEH, FEH, dosar 36 / 1856, f. 85, pachet 9, copie.
491. 1857 ianuarie 31. Preotul Teodosii de la biserica cu hramul Sfntul Nicolae din Hui
recomand hirotonisirea ca preot i diacon pe Gheorghie i Ioan, fiul i ginerele su.
nalt Preo Sfinite i mult indurate Stpne
Jalb
Triizci i patru de ani m gsscu slujtoru la sfnta bisric a Sfntului Ierarh Necolai din
Hui i cu nsrcin de dohovnic, milostivi stpni anii vrstii meli m-au mpresurat, slbiciunea
btrneilor m-au slbit, ochii nu m slujsc. Milostivii-v s binevoii ca pentru a me mngiere s
hirotonisi preot pe fiul mieu Gheorghie ce s gste diacon la acest sfnt lca, i pentru ali sale
buni purtri v vei ncredina de la epitropia bisricii; Iar n locul diaconului, umilit v rog s s
hirotonisasc de diacon ginerile mieu candidatul Ioan, ci s gsti pisaltu la aceast bisric,
nedeprtndu-m cu privigherea de la alor datorii i cu celi mi supus metanii atet ndurat
milostivire.
A Preo Sfiniilor Voastre, smerit i plecat slug()
<ss> Teodosii (...)
1857 ghenar 31
AEH, FEH, dosar 38 / 1857, f. 7, pachet 10, original.

428

492. 1857 februarie 28. Opisul documentelor moiei Talaba depuse la judectoria inutului
Flciu ca amanet pentru 426 galbeni, 78 lei i 22 parale, bani mprumutai.
Opisu
De documentile moiei Talaba ci depunu n jiudectoria inutului Flciiului amanetu, pentru
426 #, 78 lei i 22 parale cu care m-amu mprumutatu din depozitul ci-i n dispoziia susu numitei
moii:
N
1. Din 8991, no(i)emvrie 30, zapiscul domnului Mihai Racovi atesttoriu acestui trupu de
moie.
2. Din 1471, april(ie) 20, hotarnica prii de pmntu din Chiivoeti i altile hliz a
Tlbii.
3. Din 1816, no(i)emvrie 13, schimbul fcutu de rposatul vornic Ioanu Costache, cu
rposatul Teodoru Costache pentru moia Talaba.
4. Din 1789, octomvri(e) 25, hotarnica moiei Talaba.
5. Din 1829, iulie 4, zapisullui Ioanu Popa, Iordache Popa i Vasle Popa, cu care vndu
rposatului Toderacu Costache 581 stnjini, 4 palme, din hotarul moiei Moisei.
6. Tot din acelu anu hotarnica acestor stnjini.
7. Asmine, spia lmuritoare acestor stnjni.
1857 fevruarie 28
<ss>
Opisul de fa alturndu-s pe lng snete, s vor aeza n lada depoziturilor.
<ss>
ANIC, Achiziii Noi, MXX / 8, original.
_______________________
1

. De fapt din 30 noiembrie 1704.

493. 1857 martie 13. Iconomul Teodor Mandre cere hirotonisirea ginerelului su Vasilie
pe seama bisericii cu hramul Sfntul Nicolae din oraul Hui.
Prea Sfinite i mult milostive Stpne
Jalb
n temeiul fgduitii milostiviri pentru hirotonisirea ginerelui meu Vasilie, cu norocire
ascultat de mine nenorocitul n trecuta lun cnd am tgduit Prea Sf. V. suferinii soartii mele.
Iar, cu ndrzneal asupra i acum auzul Prea Sf(iniei) V(oastre) cu fierbini lacrimi rugndu-v
ca s v milostivii a hirotoni n locul meu la biserica cu hramul Sf(ntul) Neculai de aice, unde am
petrecut vrsta tinereilor mele cu slujire de preot afar i nluntrul Dumnezescului lca i unde
acum vreme de cinci ani neputincios de pricina lipsii viderilor se afl slobod locul zis, pentru c
mcar aicea n locul meu ca preut s-(i) poat cpta zilnica hran, pe lng care s-mi pot sprijini
rmi nenorocitelor a mele zile, pentru care vei ave(a) mare pomenire i plat de la Tatl cel din
ceruri.
Al Prea Sfiniilor Voastre umilit slug
<ss> Teodor Mandre, iconom.
1857 mart(ie) 13.
AEH, FEH, dosar 38 / 1857, f. 35, pachet 10, original.
429

494. 1857 martie 20. Stolnicul Iordachi Lari garanteaz pentru slugerul Neculai
Gheorghiade, plenipotentul soiei sale Catinca.
Garanie
Pentru d(umnea)lui slugeriu(l) Neculai Gheorghiade, plenipotentul soei sali Catinca,
nscut Condrea, ci vroeti a priimi din dipoztul giudectoriei inutului Flciu 1895 lei, adic una
mie opt suti nouzci i cinci lei, pretindai din averea fostului ei ntiu sou rposatul Costachi
Panco cu drepturile de zstri i alte preteni garanteaz subscrisul c la cazul cndu osbitele
preteni ce ar fi ivite asupra acestor bani -ar lua mai protimisit hotrre de ctr nnaltile
autoriti / fiindu urmrite / de ctr feele ce s-ar interesa atunce va fi rspunzolnilu1 subscrisul a
depozita citaii bani n tribunalu, ca cel ce pentru chestia descris s asguriaz n fondul averii sale
prevzut. i dar pentru credire am slobozitu aceasta.
1857 martie 20
<ss> Iordachi Lari stol(ni)c
Giudectoria district(ului) Flciu
Garania de fa fiind sub adivrata isclitur a d(umi)sale stol(nicului) Iordachi Lari se
legaliz(eaz) de giud(ectorie) cu iscliturile cuvinite i punerea peceii, numai nct priveti
adivrata isclitur conform cu cerire(a) d(umi)sale Lari cuprins prin petiie nregistrat sub N
857.
<ss> T. Tulbure.
<ss> Hermeziu.
Pentru der. <ss> Bosie
f <ss> C. Vasiliu
N 15
1857 april(ie) 19
ANIC, Achiziii noi, MXIX / 1, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
_______________________
1
. Probabil rspunztor.

495. 1857 martie 20. Chitan de banii primii de la negutorul mil Perlman.
Lei
65

Adic aizci i cinci lei s-au primit di la neguitor(ul) mil Perlman, plata
redaciei, pentru cari s-au dat aceasta.
1857 mart(ie) 20

<ss> Gheorghi
ANIC, Achiziii Noi, MXXVII / 7, original.

430

496. 1857 aprilie 26, Viena. Baronul von Pflgl ntiineaz pe Meletie Istrate, episcopul
Huului, c a fost decorat de mpratul Austriei comandor al ordinului Franz Joseph, cu obligaia
restituirii decoraiei.
Seine k(aiserlich) k(nigliche) apost(olische) Majestt haben mit allerhchstem
Kabinettschreiben vom 24. April 1857 Euer bischfliche Gnaden zum Comthur Allerhchstihres
Franz-Ioseph-Ordens huldreichst zu ernennen geruhet.
Ich beehre mich Euren bischflichen Gnaden die entsprechende Ordensdekoration mit dem
Ersuchen zuzumitteln, den mitfolgenden Revers wegen dereinstiger Zurckstellung der Dekoration
an den Ordensschatz, mit Beisetzung des Datums eigenhndig unterfertigen und mit mglichster
Beschleunigung an die Ordenskanzlei zurckgelangen machen zu wollen.
Wien, am 26. April 1857
In Ermanglung eines Ordens-Kanzlers
Freiherr von Pflgl
Ordens Schatzmeister.
An Seine des Herrn Bischofs von Husch,
Melet Istrate
bischfliche Gnaden.
Traducere1:
Maiestatea Sa apostolic cezaro-criasc a binevoit s confere prea plin de bunvoin prin
preanalta adres a Cabinetului din 24 aprilie 1857 Preasfinitului Printe Episcop decoraia
Comandor a prea naltului Ordin Franz Josef.
Am onoarea s predau Preasfinitului Printe Episcop decoraia corespunztoare Ordinului
cu rugmintea s binevoii s semnai personal declaraia alturat privind restituirea n viitor a
decoraiei ctre depozitul ordinului cu precizarea datei i s o retrimitei ct se poate de urgent la
Cancelaria Ordinului.
Viena, 26 aprilie 1857
n lipsa unui cancelar al Ordinului
Baronul von Pflgl
Trezorier al Ordinului.
Ctre Preasfinitul Printe Episcop al Huului,
Meletie Istrate
ANIC, Fondul Achiziii Noi, MLX / 3, original, difolio, cu traducere n grafie chirilic.
_________________________
1

. Transcriere i traducere Ligia-Maria Fodor.

431

432

433

497. 1857 mai 26, Hui. Meletie Istrate al Huului se oblig s restituie dup moarte prin
urmaii si Crucea de Comandor al Ordinului Franz Joseph, n depozitul insignelor.
No 97
O.F. I.
Revers
Womit ich Endesgefertigter mich feierlich verpflichte, die erforderliche Einleitung zu
treffen, damit die von Seiner k(aiserlich) k(niglichen) apostolischen Majestt mir allergndigst
verliehene Dekoration eines Comthurs des kaiserlich sterreichischen Franz Ioseph-Ordens, welche
mir von der Kanzlei des besagten hohen Ordens zugemittelt worden ist, nach meinem Ableben
durch meine Erben an den Ordensschatz gehrig zurckgestellt werde. Hussii. Anno D(omini)
N(ostri) I(esus) Ch(risti) millesimo octingentesimo quinquage(simo) sept(imo), die 26 / 7 mensis
Ma.
(Sig(natus)) Melethius Istrati.
Episcopus Hussiorum.
Traducere:
Declaraie
Prin aceasta, subsemnatul m angajez solemn s fac pregtirile necesare, ca decoraia
Comandor a Ordinului imperial austriac Franz Josef acordat mie cu bunvoin de ctre Maiestatea
Sa apostolic cezaro-criasc, care mi-a fost predat de ctre cancelaria naltului ordin menionat, s
fie restituit, cum se cuvine, dup moartea mea prin intermediul motenitorilor mei ctre depozitul
ordinului. Hui. Anul Domnului Nostru Isus Hristos 1857, ziua 26 / 7 luna mai.
(Semnat) Melethius Istrati
Episcopul Huului
ANIC, Fondul Achiziii Noi, MLX / 3, copie german i romn.
_________________________
1

. Transcriere i traducere Ligia-Maria Fodor.

Decoraia primit de Episcopul Meletie Istrate.

Dup Gritzner, Maximilian, Handbuch der Ritter- und Verdienstorden aller Kulturstaaten der Welt
innerhalb des XIX. Jahrhunderts, mit 760 in den Text gedruckten Abbildungen, Leipzig, Verlasbuchhandlung
von I. I. Weber, 1893, Reprint- Verlag-Leipzig, Reprint der Originalausgabe von 1893.

434

435

498. 1857 iulie <f. z.>. nscrisul Varvarei Popov, nscut onciul, pentru soul su Neculai,
negutor din Hui.
nscrisu
Subisclita Varvara, soie dumisali Neculai Popov, pren aciesta diclaru c asupra prii ci i
soul meu ari n dughiana me, di zstri din politie Huii, i n cari parti numitul so garanteaz la
giudec(toria) inut(ului) Flciului pentru 2000 lei, adic dou mii lei, ci ari a primi din dipozitul
acestii giudec(torii), pentru mbrcminte(a) unii surori a mali Marie, nu am nici o lips de zstri,
fiind slobod soul meu a dispoza precum va vroi. Drept care spre diplinire(a) legiuirii di la pagina
288, litera B, din volumul colecei, tomul nti, am slobozit acista sub a me isclitur.
1857 iulie
<ss> Vrvara Popovu, nscut onciu.
Dup cercetare(a) ce s-au fcut di ctr isclitul asesor dumis(ale) Vrvara, soie
neguitoriului Neculai Popovu, comform nsrcinrii ci s-au pus di ctr sani, d(umisale) au artat
c nscrisul de fa esti sub adivrata sa isclitur i dat cu a ei bun primire. Apoi s adivereti spre
regul i ndiplinire(a) nsrcinrii avut.
1857 avgust 21
<ss> Asesor C(omisul) Gavril Teodor
Judectoria inut(ului) Flciului
Din artare(a) cuprins mai sus a dumisale assorului, comis(ul) Gavril Teodoru, lundu-s
ncredinare c nscrisul de fa esti suptu adivrata isclitur a d(umisa)le Vrvara Popovu, nscut
onciu, i dat cu a ei bun primire, apoi ncredin(e)az de judectorie pe form cu iscliturile
cuvenite i punere(a) peceii tribunalului.
<ss>
<ss>
<ss> Director Gheorghiu.
<ss>
f C. Vasliu
N 3299
1857 sp(te)mv(rie) 17
ANIC, Achiziii Noi, MXXI / 2, original, pecetea judectoriei Flciu.
499. 1857 august 17. Jalba dasclului Vasile Focea din Guiei adresat Consistoriei
Episcopiei Huilor mpotriva cpitanului Ioan Bdros din satul Oeleni.
Onorabilei Consistorii a Sfintii Episcopii Huului
Dasclu Vasilie Focia din Guii
Jalb
La trecutul an 1855 n prilejul ntoarcerii mele de la satul Olenii, unde eram dus n
casnicele interese, d-lui cpitanu Ioan Bdros chemndu-m de pe drum, drept o hliz a sa, mi-au
fcut o ntrebare cu grobenie, pentru ce i-a fi destupat un izvor carele nici i este pe moia sa.
La curioasa d-sale ntrebare i-am rspuns amicete c izvorul, pe lng c nu trece n
dereptul moiei sale, apoi nici l-am astupat fiind dovad c s vede curgnd i i-am prepus, c dac
436

m-au chiemat s-mi spuie ceva interesant s-mi declare, iar pentru c m-au chemat s-i bat joc de
mine m duc. D-lui, ndemnat de ambiia i capriia ce o are, au nceput a m atca, m-au dat gios de
pe cal i acompaniat de argaii d-sale m-au btut bine i lundu-mi calul s-au dus la locuina d-sale i
pe mine m-au lsat n mijlocul cmpului, nct pornind pe gios d-lui aga Nicolai Cocrii, acel ce vzu
sgomotul urmat mi-au fcut interogaie i i-am spus mpregiurare ce au urmat. D-lui, deodat, ca cel
ce m ocrotescu de casa d-sale i ca facere de bine, au trimis doi argai i n contra calului ce l-a luat
Bdros, au scos flcii doi boi de la o hraba a sa, cari i i-au adus la casa boereasc.
Bdros, cunoscnd c urmaria lui este lovitoare legilor, au triimis calul i au luat boii,
aceasta chestie o cunosc mntuit de atunce, i pentru greala sa cu btaia ce mi-au cunat i cu
luarea calului l-am lsat n plata lui D(umne)zeu. Privescu acum c n loc s pornesc eu reclemaie,
au pornit el alta prin isprvnicie cu nite pretenii sci i nu sprijinite de dovezi pe care nici le-am
visat i mai lmuritu snt cunoscute onorabilei consistorii (...) mprtit de administraia locului;
Prin urmare eu ca cel nevinovat obijduit pe dreptul de Bdros cu maltratare i acum cu osnd, rog
pe Onorabil Consistorie a regula a me linite i nesuprare spre a m cunoate pe lng suferitorii
atacului lui Bdros, apoi i nerspunztoru la valabila sa pretenie.
1857 august 17
AEH. FEH, dosar 64 / 1858, f. 1 i 4, original.
500. 1857 septembrie 2, Iai. Chitan de banii primii de redacia foilor oficiale de la
judectoria inutului Flciu.
Lei
41

Par(ale)
10
Patruzci unu lei 10 parale s-au primit la redacia foilor oficiale pentru
publicarea adresi giudectorii nut(ului) Flciu din 28 august (1)857,
N 2963.
Iaii, n 2 Septemvrie
1857

<ss>
ANIC, Achiziii Noi, MXXVII / 8, original.
501. 1857 octombrie 3. Candidatul tribunalului Flciu aduce la cunotina porucicului
Alexandru Tutovanu fixarea termenului pentru alegerea prilor de pmnt ce ar fi avut cumprate
soia sa Profira n hotarul moiei Grumezoaia din prile cuvenite rposatului Gheorghe Tolontan.

Onorat D(umnu)lui parucicului Alexandru Tutovanu

Pentru alegire(a) i stlpire(a) prilor de pmnt ce s-ar cuveni rposatului Gheorghi
Tolontan n hotarul Grumzoaia din care soia d(umnea)v(oastr ) Profira ar ave cunprai treizci
stnjni i n care lucrare n urmarea ceriri d(umnea)v(oastr) este recomandatu isclitul candidat a
judectoriei nutului Flciu, regulndu-s termenu i anume la douzci ale curentii luni octomvrie,
prin aceasta la temeiul ncheerii, trib(unalul) cu onor face d(umnea)v(oastr) cunoscut ca atunce
negret s v aflai la faa locului cu to(a)te documentele atingto(a)re de-acest obiectu spre
naintirea recomendatei lucrri.
437

<ss> Costin
N 1
1857 octomvrie 3
ANI, Colecia Documente, 407 / 163, original.
502. 1857 octombrie 18. Actul de preluire a 50 de stnjeni din proprietatea lui Vasile
Florescu de la moia Stuhule, inutul Flciu.
Actu de preluire!
Anul una mie opt sute cincizci i apte. Luna octomvrie n optsprezce zile. Gios iscliii
proprietari de moii i anume cpitanul Enachi Andriu, proprietariu de Stuhuleu, Lupul Hrnage
i Vasile Marcul, proprietari de moia Sprcocenii, inutul Flciiu, ocolul Prutului, poftii fiind de
giudectoria acestui inut prin adresile N 3809, 3807 i 3808, ca s facem preluire a cincizci
stnjni din pmntul ce dumnealui Vasile Florescul are n trupul moiei Stuhuleul, astzi
ntrunindu-ne la faa locului n fiina i a dumisale cluceriului Lascr Costinu, candidatul
giudectoriei, dup observaia ce cu de amnuntul am fcut calitii artatului pmntu n privire cu
preurile politicite astzi am preluitu cte as galbeni fiecare stnjnu , care peste totu compun
suma de trii sute galbeni. Drept care fiind c o as amine preluire s-au desvrit n cugete curate i
pe fiin de adevr fr de nici o prtinire, am nchiet acest act supt ale noastre isclituri.
Eu Enachi Andriu.
Eu Vaseli Marcu.
Eu Lupul Hrnage.
<ss> V(asile) Florescul.
Sub luarea aminte a isclitului primindu-se actul de fa s adiverete a lui eczactitate.
Cand(idat) <ss> L(ascr) Costin.
Giudectoria nut(ului) Flciu
Actul acesta fiind sub adevratile isclituri a dumilorsale preluitorilor Enachi Andriu,
Vasile Marcu i Lupu Hrnagea / toi acetia cunoscui de proprietari de moii / iar lucrarea svrit
sub luarea aminte a dumisale clucer(ului) Lascar Costin, candidatul acestui tribunal. De aceea dar n
temeiul ncheerii din 23 ale corentii luni, actul de fa se legalizaz de giudectorie pe form cu
iscliturile cuvenite i punerea peceei.
<ss>
<ss> G. Teodor.
<ss> C. Buzdugan.
D(irector) <ss> G. Hotineanu.
ef <ss> Stlinescu.
M. I
No. 4080
1857 octomv(rie) 31
ANIC, Fond Achiziii Noi, MXXXVII / 4, original, pecetea judectoriei Flciu.
503. 1857 noiembrie 6. Opisul documentelor lui Vasile Florescu date judectoriei Flciu
pentru regulata plat a ctiurilor, punire datorlor i facire unii din nou crmi pi hliza di
pmnt ci casa rpos(atului) sard(ar) Neculai Fundicescu ari n moia Crsnni.
438

Opis
di documentili ci dipozitezu di onorabila giudectorii pentru regulata plat a ctiurilor, punire
datorlor i facire unii din nou crmi pi hliza di pmnt ci casa rpos(atului) sard(ar) Neculai
Fundicescu ari n moia Crsnni, cari la mezatul urmat la 25 a contenitii luni octo(mbrie) s-au
adjudecat asupr-mi.

Anul

Luna

i
ziua
8

nvoiala svrit ntri rpos(atul) meu printi i cu rzii

de moia Stuhuleu, neamul Boltescu.
2
1839
apr(ilie)
29
Jurnalul judec(toriei) nputernicitoriu citatei nvoieli i
lmuritoriu a stpni 167 stnjni, dou palmi din ace(a)
moi Stuhuleu.
3
1840
iulii
5
nvoiala svrit ntri rpos(atul) meu printe cu rzii
de moia Stuhuleu, ntrit i di domnescul divan,
precurmtori proesului reclemat di rzii curgtori din
btrnul () Petru Stuhuleu.
4
1857
oct(om)v(rie) 18
Actul formal de preluire a 50 stnjni pmnt din moia
Stuhuleu.
5
1857
oct(om)v(rie) 18
Declaraia din partea soiei mele Smaranda rostuitoari c
nu ari lucruri de zstri.
6
1857
oct(om)v(rie) 19
Garania prin cari declar asigurarea posesiei prii de
pmnt numit mai sus din fondosul moiei meli di
Stuhuleu prescris la N 4.
6. Adic asi buci documenti se cuprind n opisul de fa.
1iu

1817

maiu

1857 noiemv(rie) 6
<ss> V. Florescu
<Pe verso, scris>: Celelante documenti ci nu snt aice s s caute n pachet N 24, din urm.
ANIC, Fond Achiziii Noi, MXXXVII / 5, original.
503 a. 1858 februarie 1. Diaconul Ion Banta, hirotonisit preot pe seama bisericii cu
hramul Adormirea Maicii Domnului de la schitul Mgarul, inutul Tutova, este trimis spre
supraveghere iconomului Vrabie.
N. 164
1858 febr(uarie) 1
Icon(omul) Vrabie
n urmarea neapratei nevoi de preot la biserica cu hramul Adormirea Maicii Domnului de
la schit(ul) Magariu, in(utul) Tutovii, a diocesei no(a)stre, hirotonisind preot pe diaconul Ion
Banta, s trimite la pre(a) C(uvioia) ta cu ndatorire de a privighe(a) asuprei, spre a nva ct mai
nentrziat slujba preoiei. Dup care apoi l vei trimite la noi spre a-i priimi arhiereasc paucenie.
AEH, FEH, dosar 41 / 1858, f. 17.
439

504. 1858 februarie 10, Hoceni. Raportul iconomului Nicolae din satul Hoceni cu privire
la conflictul dintre dasclul Vasile Focea i cpitanul Ioan Bdros din Oeleni.
Onorabilii Consistorii a Sfintei Episcopii Huului
Iconom Necolai din sat Hocenii
Raport
La rezoluia onorabilii consistorii, pus pe suplica dasclului Vasle Foce din satul Gui,
din august 17 1857, pentru chestie urmat din an 1855, cu dumnalui cpitan Ioan Bdros, dispre
care am cercetat i am descoperit cu adevrat c numitul dascl viind acas de la satul Olenii
pentru casnicele interesuri ce au avut, i vzndu-l dumnalui Bdros, l-au chemat di pi drum la el
deodat, au i mers cu socotin c vre s-i spue ceva, el deodat cu o repegiune au prins a s ataca
de numitul dascl, zcnd c ar fi distupat un izvor, ce ar zice c este pe partia sa, care acel izvor
dup nles nici vine pe a sa parte, care dup artare, dasclu(l) nici au gndit di distupare acestui
izvor, dect i-au putut cunoate c avnd pic de mai ()nainte n acel prilej i-au rentors c diodat
nsoit cu ai si argai l-au dat gios de pe cal lundu-i calul i btndu-l l-au lsat pi gios n cmp, iar
Bdros sau i dus cu calul la a sa lcuin, n urm btutul dascl viind pe gios la casa sa, vzindu-l
dumnalui boeriul aga Neculai Cocrii l-au ntrebat ce ai ptimit, dasclul spuindu-i mpregiurrile i
cum samavolnic l-au nplinit. Boeriul ndat au triimes doi flci de au luat doi boi de la o haraba cu
fn de la Bdros, i prect au nut Bdros la el vita de cal, au zut i boi(i) la dascl. n urm au
adus Bdros via de cal i dasclu(l) au dat boi(i), i de atunce dasclu(l) mcar c btut fiind de
atunce s tie curmat peripisca. Dispre care urmare cu respect s prezntz onorabilei consistorii.
<ss> Nicoli iconom
Hoceni
1858 febr(uarie) 10
AEH. FEH, dosar 64 / 1858, f. 2 i 3, original.
505. 1858 martie 5. Arhimandritul Melchisedec tefnescu, rectorul seminarului din Hui,
recomand Episcopului Meletie Istrati hirotonisirea diaconului Gheorghie Lascr i dasclului
Ioan Leon ca preot i dascl pe seama bisericii cu hramul Sfntul Nicolae din Hui.
Preosfinite Stpne
Unul dintre preoii liturghisitori la biserica seminariei cu hramul Sf(ntul) Ierarh Nicolai din
aceast politie, anume Iconomul Teodosie, din cauza vrstei nemaiputnd a funciona ca preot
liturghisitor , subscrisul pre plecat roag pe Preosfinia Voastr s binevoii a ncuviina ca el s
rmn numai ca duhovnic, iar n locul lui s rnduiasc o alt persoan capabil de a svri
Sfintele Serviri bisericeti.
Totodat subscrisul ia ndrzneal a v ruga, ca, dac vei gsi de cuviin s binevoii a
hirotonisi preot n locul numitului iconom pe diaconul acelei biserici Gheorghe Teodosie, iar de
diacon pe dasclul din aceeai biseric, Ioan Leon, carele a i primit de la aceast seminarie acum
doi ani atestatul de curs(ul) primar a nvturilor cliricale.
<ss> Rector Seminariei Arhimandr(itul) Melchisedec.
1858 mart(ie) 5
AEH, FEH, dosar 41 / 1858, f. 66, pchet 12, original.
440

506. 1859 februarie 19. Vasile Rgoz din trgul Hui garanteaz cu via i casa n procesul
dintre Dumitra, vduva lui tefan Bernevig i clironomii rposatului Neculai Lungul.
Garanie
Gios isclitul prin punere(a) degetului, Vasile Rgozu din trgul Huii prin aceasta
garantezu cu viea i casa ci li am n acest trg drepti a meli date de zstre de prinii mei, c dac
procesul pornit de vduva Dumitra, soie rpos(atului) Stefan Bernevigu, asupra clironomilor
rpos(atului) Neculai Lungul, anumi Ioan, Gheorghie i Nstasie, pentru o vie ci acum di ctr
trib(unalul) de Flciu, s-au hotrt acel procesu n dreptatea numiilor clironomi a Lungului i cari
dup ace(a) hotrre urmeaz a li s da n stpnire ace(a) vie, s-ar hotr de ctr mai naltile
instani n difavorul clironomilor i n favorul vduvei Dumitra. Eu snt n totul rspunztoriu cu
artata mai sus averi a da viea n stare(a) ci s va da clironomilor dup catagrafie ci s va face de a
sa stare, dinpreun i cu rodul ci va (i)ei din ea pe timpu(l) ct s-ar stpni de clironomii Lungului.
Drept cari spre diplinirea art(icolului) 303 din reglement am slobozit aceasta legalizat i de ctr
trib(unalul) nutal, potrivit formilor.
1859 fevruarie 19 dzile
Eu Vasile Rgozu
Principatele Unite Moldova i Valahia
Garania de fa fiind p(r)in adivrata isclitur a d(umnealui) Vasile Rgoz i n privire c
rin locala lucrare naintat prin d(umnealui) cmin(arul) Costache Silav, cand(idatul) acestui
tribunal, s-au ndeplinit i legiuirile de la pagina 194 i 288 din tomul n I iu al adunrii des. cu luare
nscrisului de la soia d(umnealui) Rgoz; numai puin pe lng acestea s-au ndeplinit i rostirea
anecsi, lit(era) V din reglement, cu preluirea fondosurilor cuprins prin aceast garanie mrginit
n sum de 2200 lei.
Apoi pe un asemene(a) temeiu i conform (...) din 7 a trecutei luni sep(tem)vr(ie) 1859 se
legaliz(e)az de jud(ectorie) pe form.
<ss> V(asile) Vrabie
M(asa) I iu
No 37
1860 maiu 17
ANIC, Achiziii Noi, MXXVIII / 1, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
507. 1859 martie 10. Garania sptarului Grigore Tulbure din Hui pentru fratele su
Neculai, posesorul moiei Pogoceni.
Garanii
Prin cari subisclitul spatar(ul) Grigore Tulbure garantez n fondul caslor mele ci li am n
politiia Hui, lng a dumis(ale) aga Costache ndre, pentru plata ctiurilor i paza celorante
condii a contractului strdare acareturilor, a possei moei Pogoceni a casi rp(o)s(atului) ban
Gheorghi Gociu, ei dati n possi prin forma judectore(a)sc fratile meu dumisal(e) Neculai
Tulbure pi vremi di cinci ani di la zce april(ie), anul 1858, i spre tiin am dat aceasta adivrat di
autoritate conpitent.
Anul 1859, mart(ie) 10 zle
<ss> G(rigore) Tulbure
Judectoria districtului Flciu
Garania de fa fiind supt adivrat isclitur a d(umi)sale spat(arului) Grigori Tulburi, s i
legaliz(e)az de judec(torie) cu iscliturile cuvenite i punere(a) peceii trib(unalului), urmndu a s
441

depune aceasta n lada depoziturilor conform ncheerii din 13 ale curentii, pus pe suplica
d(umi)sale Tulburi, nrgistrat supt N 656.
<ss>
<ss>
Dir(ctor) <ss> Bosie.
f <ss> Vasliu.
N 58
1859 septemvri(e) 18
ANIC, Achiziii Noi, MXXXI / 1, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
508. 1859 martie 12. nscrisul dat de sptreasa Rucsanda Tulbure soului su Grigore
Tulbure pentru garania oferit fratelui su, posesorul moiei Pogoceni.

nscrisul
Anul 1859, luna martie n 12 zile, subisclita sptriasa Rucsanda Tulbure, soia d(umi)sale
spatar(ului) Grigori Tulburi, prin acesta declar c asupra caselor cu loculu lor, ce soul meu numitu
le ari n acestu trgu Huii, megieite cu casle d(umi)sale aga Costachi ndre, i pe cari le puni
dreptu siguranii pentru fratile d(umi)sale d(umnea)lui srdariul Neculai Tulbure, posesorul moiei
Pogocenii, proprieta a casi rpos(atului) banu Gheorghii Gociul, c va urma cu plata ctiurilor i
pzirea celorlalte condiii a contractului, nu am nici o pretenie i nici vreo lips de zestre, aa
precum zstrea me s gsti n deplina ei ntregime, slobod fiindu de dispoziiile 1640 din
codulu civilu. Dreptu cari, dar spre deplinirea legiuirii de la pagina 288, tomul I iu al adunrii
dezlugirilor amu slobozitu acestu nscrisu isclitu cu nsu mna me proprie.
<ss> Ruc(sanda) Tulbure
n fiina isclitului s-au subsignatu de d(umnea)ei nscrisul de fa.
Membru <ss> G. Hotineanu
Judec(toria) nut(ului) Flciu
nscrisul de fa fiind di supt adivrata isclitur a d(umi)sale sptresei Rucsanda Tulburi,
precum s e lmurire din artare(a) d(umi)sale membrului acestui trib(nal), d(umnealui) stol(ni)c(ul)
Gheorghi Hotineanu, apoi se legaliz(e)az de judec(torie) cu iscliturile cuvenite i punire(a)
peceii trib(unalului), urmnd a s puni aceasta n lada dipoziturilor conform ncheerii din 13 ale
curentei pus pe suplica d(umi)sale spat(arului) Grigori Tulburi, nrgistrat supt N.
<ss>
<ss>
Dir(ector) <ss> Bosie.
f <ss> Vasiliu
N 3746
1859 sptembr(ie) 18
ANIC, Achiziii Noi, MXXXI / 1, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
509. 1859 aprilie 2. Decretul de numire a iconomului Nicolae Roiu ca membru al
Consistoriei Duhovniceti de ctre Calinic Hariupoleos, Locotenent de Episcop al Eparhiei
Huului.
Cu mila lui D(umne)zeu
442

Smeritul Calinic Hariupoleos locotenent Episcop

Huului
Preacucerniciei sale Iconomul Neculai Roiu
Avnd n consideraie meritele i caracterul neprihnit ce timpul ne-ai dat ocazie a dezvli
n Preacuernicia ta. Noi am gsit de cuviin a te numi membru al Dohovnicetii no(a)stre
Consistorii, funcie ce pn acum s-au fost ocupat de ctr cucernicia sa Iconomul Ion Rcanu.
Drept care prin acest al nostru decret ntrindu-te n asemene funcie, i punemu n vedere a fi cu
activitate, neprtinire i osbit blnde ctr prile npricinate, avnd de regul n to(a)te pricinile
dohovniceti ce s vor nfoa conzistoriei precum i n cercetrile particulare ce vei face, a sftui
mai nti dohovnicete pe npricinai spre npcare i buna nlegere casnic; Iar n caz cnd unul
din npricinai ar da dovezi de rle urmri n interesul csniciei i nici un fel de ndreptare nu ar
pute(a) fi n viitoriu, spre a nu se ntuneca dreptile prei nevinovate, eti dator n unire cu cielali
membri a nainta nentrziet lucrrile potrivit povuirilor, canoanelor bisericeti, ferindu-te de
amnri i prelungiri din care s-ar pute(a) pricinui ruinarea n averea vreunia din pri, avnd n
priivire a da cuvenitul sprijin prei slabe care s-ar vedea o(a)recum apsat i ntunecat n
dreptile sale, pe care nu i le-ar pute(a) sprijini den netiin sau alte npregiurri. n sfrit n unire
cu cielali membri, eti dator a da curs () tuturor pricinilor ce nu se vor putea sfri prin
npcciune, iind prin chipul acesta o mar dreapt i regula cerut de canileria Consistoriei.
Locotenet Episcop Huului <ss> Calinic Hariupoleos.
Director Episcopiei <ss> M. Meriescu.
N 320
1859 apriil(ie) n 2
Huii
ANI, Colecia Documente, 403 / 81, original.
510. 1859 mai 10. Declaraia Smarandei Lambrino pentru mprumutul proiectat de soul ei
Scarlat Lambrino, proprietarul moiei Ggeti.
Reg(istrat) 12 maiu. Se va urma cu aceasta conformu celor ncuviinate prin rez(oluia) de
astzi pe oficia curii de confirmare.
<ss>
Onoratii judectorii inut(ului) Flciu
Smaranda Lambrino
Jalob!
Pentru una mii(e) lei dou suti galbeni, ci soul meu dum(nea)lui Scarlat Lambrino, vroeti a
lua mprumut din dipoziturile cinstitu(lu)i tribunal n garania moii dumis(ale) Ggetii, din acest
district (...) prin aciasta a declara c nu am nici o pretenii i lipsuri de zstre asupra numitei moii,
pentru carile am i isclit.
(1)859 mai 10
<ss> Sm(randa) Lambrino
n fiina isclitului s-au subscris. <ss>.
Principatele Unite
Judectoria nutului Flciului

443

Diclaraia di fa fiind supt adivrata isclitur a d(umi)sale Smaranda Lambrino, apoi s

legaliz(e)az de giudec(torie) cu iscliturile cuvenite i punire(a) peceii trib(unalului), potrivit
nscris(ului) din 12 mai anul curgt(or), puindu-s aceasta n lada dipoziturilor.
<ss>
<ss>
Derector <ss> Bosii
<ss>
N 2265
1859 iunii 11
ANIC, Achiziii Noi, MXXX / 1, original, pecetea tribunalului districtului Flciu.
511. 1859 mai 14. Obligaia lui Scarlat Lambrino, proprietarul moiei Ggeti, pentru
mprumutul efectuat de la judectoria districtului Flciu.

Obligaie
Anul una mie opt suti cin(ci)zci i nou, luna mai n paisprezci zile. Sub isclitul Scarlat
Lambrino prin ace(a)sta declar c am luat cu nprumutare den dipozitul giudectorii nutului Flciu
suma de 1105 #, 24 lei, 7 prali, adic una mii, una sut cinci galbini, douzci i patru lei, i
pte prale giumtate, cari acetiea sntu de a caslor mai gios nsmnate.
Gal(beni)
101
23
12
9
172
25
1
4
44
6
4
5
1
167

Pr(ale)
27
19
4
17
36
12
22
16
25
2
9
1
7

Lei
30
2
20
10
10
27
30
22
6
17
-

A casei rpos(atului) Ioan Cioarecu.

A sinucisului Grigori Penciu.
A fimei Ilenii Dandiu.
A rposatei Avrmiea.
A casei rpos(atului) pah(a)r(nic) Costachi Dabija.
A rpos(atului) Stoian Gheorghiu.
Asmine.
Asmine.
A casei rpos(atului) Calciu Clionur.
A rposat(ului) Neculai Pladi.
A ucisului Grigori Penciu.
A casi rposat(ului) Stoeanu Gheorghiu.
A casi rpos(atului) Gheorghe Vartolomeiu.
A casi rpos(atului) tefan Dorofti.

50
Gal(beni)

34
Pr(ale)

27
Lei

A mai multor cas,

ns:

444

16
11
3
12
4
1
1

13
6
19
19
3
30
15

25
32
20
32
20
8
10

A casi rpos(atului) Dobric Gheorghiu.

A rpos(ului) Ioan Cioarecu.
A ucisului Grigori Penciu.
A rpos(atului) Tnas Macriu.
- // - // - Ioan Cioarecu.
A Ilenii Dandiu.
A rposatei Avrmiea.

50
18
1
2
60
-

34
34
3
16
3
5988
1396
3700
3453

27
20
26
-

A casei rpos(atului) Ioan Cioarecu.

A rposat(ului) Ioan Gheorghiu.
A rpos(atului) Ioan Cioarecu.
A rpos(atului) Gheorghi Vartolomeiu.
A rpos(atului) Dobric Gheorghiu.
Asmine.
A d(umi)sale cminar(ului) Luuca Alhazu.
A casei rposat(ului) Stoean Gheorghiu.

Aceti bani sub sigurane fondosului moi sali Ggetii de la acest nut i-am luat cu
mprumutare cu legiuit dovada pi termen di doi ani di zile nceptori de astzi i pn la asmine
lun i zi anul viitori 1861, cnd atunce voi fi datori a rspunde iar prelungire, iar dobnda lor s o
dau la fiecare as luni, iar cndu eu la nplinire(a) anilor nu a fi urmtoru ai rspunde banii atunce
trebunalul va ave(a) dreptate a s ndestula prelungire(a) amanetului dac n curgere(a) anilor i
nainte de termen(ul) ficsat pentru plata sumii mprumutat mi s-ar cere vreun capitol din acele
artate dup vreo osbit dispoziie a trib(unalului), m ndatorescu al rspunde cu dobnda lui.
Pentru care spre tiin am dat aceasta legalizat i de giudec(torie) dup osbit cerire ce am fcut.
<ss> Scarlat Lambrino
Principatele Uniti Moldova i Valahiia
Judec()tor(ia) inutu(lui) Flciului
Obligaia di fai fiind sub adivrata isclitur a dumis(ale) Scralatu Lambrino i avndu-si
n priviri c sarcinili ci privescu asupra fondosului moe Ggetii, n cari garanteaz dumnealui
Lambrino artati niti asmine di curtea di conformaii prin oficia din 28 april(ie) anul curentu sub
N 1342, esti pentru o som de 5350 ga(lbeni) #. i aa precumu n acestu tribunalu nu eczist vreun
osbitu cazu cari s np(i)edice luoarea banilor, de ct sntu acetiea artai prin obligaiea di fai cu
cari alctu(i)escu pisti totu sum di 6455 #, 24 lei, 7 parale, i dup legiuirea 303, din codul
civilu, n priviri c valoarea fondosului numitei moi, preluit prin acestu trib(unal) cu
ndiplinirea formalitilor legiuiti esti di 12 ga(lbeni) #, socotindu-s di bani asigurarea ci face ca
una ci nu treci dup nelesul citatului pisti do(u) treimi a adivratului preu a moi, a cria
documente pre ctu din oficia citat mai sus a curii di confirmaii s ia lmuriri c sintu amanetati la
d(umnealui) post. Costachi Carpu pentru suma di 2350 #, cari sintu trecui n acii 5350, i pi lng
acesta s-au ndiplinit i legiuirea de la pagina 288, litera b din coleci a tomului ntiu, prin luarea
nscrisului cuvenitu de la cucoana dumis(ale) Lambrino. Apoi pi acestu temeiu i conform ncheerii
din 12 ali curentii s ncredin(e)azi di trib(unal) cu iscliturili cuveniti i punirea peceii, urmnd a
si pstra aceasta n lada dipoziturilor.
<ss>
<ss>
Director <ss> Bosii.
f <ss> C. Vasliu.
445

Masa II a
N 5
1859 maiu 14 zili.
ANIC, Achiziii Noi, MXXX / 2, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
512. 1859 iunie <f. z.>. Tocmala dintre egumenul schitului Grjdeni, districtul Tutova, i
Ioan Puc pentru paza vitelor.
Zapis
Eu subscrisul Ioan Puc prin punire(a) degitul(u)i fac cunoscut c m-am tocmit la Svn.
printele tefan, egumenul schitului Grjdenii, ca s slujscu vremi de un anu pzitor la vitele Svn.,
cu hotrt tocmal 300 lei, adic trei suti lei bani pe anu, una bani fin de ppuoi pe sptmn
i una litr udtur pi zi. Aceste(a) numai, are a-mi da Svn., iar eu m ndatoresc a sluji cu bun
credin i asculttori la (...) precum a da sam i de toate uneltile ci mi s-ar ncredina n mna me i
vitele. i pentru credin am dat acestu zapis Svn. prin punire(a) degitului cu smnu sv(i)n(tei) cruci.
1859 iuni(e)
Eu Ioan Puc.
Socotindu-s pn astzi, mai ari a primi 75 lei i s-au tocmit pe alt anu, tocmit tot cu
aceast liaf. Pentru cari au isclit spre credin.
1860 iunie 28
Eu Ioan Puc.
ANI, Colecia Documente, 55 / 178, original.
513. 1859 iunie 8. Cpitanul Enachi Andriu din satul Stuhule, inutul Flciu, vinde 60 de
stnjeni din trupul moiei Stuhule agi Dimitrie Ralet.
Actu de vecinic vnzare!
Prin care subtisclitul cpitanul Enachi Andriu din satul Stuhuleul, nutul Flciului, de
bun vo(i)e me i neslitu de ctr nimene, trecu n de veci vnzare d(umi)sale aga Dimitrii Raletu,
soma de 60, adic aszci stnjni, pmntu(l) din trupul moii numit Stuhuleu, ci amu batin di
pi prinii mei, alei i stlpii dup hotarnica din 1842, iulii 6, ncredinat i de ctr giudectoria
nut(ului) Flciu vremelnicu i statornicu la 1844 subt No. 65, n preu de 4 galbini stnjnul, care
piste toat suma stnjnilor alctueti suma de 240 #, adic dousute patruzci galbini, dar fiindu c
acest fondosu esti amanetatu la giuec(toria) nut(ului) Flciu pentru suma de 80 #, ci amu luai cu
nprumutare din dipozitul ei, rmne a privi de astzi pe dumnealui ca un adivratu proprietaru a
fondosului, de unde pltindu banii i scondul de sub amanetu i va priimi i documentul
amanetatu citatu mai sus, iar restul de 160 # pr la nplinire(a) sumii de 240 #, li-am priimit acumu
deplinu nainte la facire(a) acestui actu, rmindu de astzi naintivecinicu stpnitor pe artatul
pmntu, attu d(umnea)lui ct i urmaii d(umi)sale n veci nistrmutai i nesuprai di ctr
nimene. Pentru care spre tiin am dat acest actu d(umi)sale supt adivrata isclitur i legalizat i
de giudectorie dup form.
Enachi (...), vornicu(l) porii Vas(i)le Andriu.
Princiatele Unite Moldova-Vallahia
446

Judectoria inutului Flciu

Actulu alturatu pe lng aceast coal de hrtie timbru gradual, fiind sub adivrat
isclitur a d(umnea)l(ui) cpitanului Enachi Andriu, i avndu-se n privire pe de o parte
formalitile cerute de legiuirile de la pagina 194 i 288 din partea ntiu alu adunrii dezlegrilor, sau ndeplinit prin candidatul tribunalului, la ocazia mprumutrii sumei de 80 # de ctr numitul
Andriu i titlul proprietii s afl n depozitul acelui tribunal, iar pe de alta c dup declaraia
d(umisa)le cumprtorului datoriea de 80 #, 4 lei i 20 parali ctr acestu tribunal rmne a s
considera tot n sigurania acestui foondos. De aceia pe un asemenea temeiu i conform ncheerii
din 27 ale curentei luni se legaliz(e)az de giudectorie provizornicu cu iscliturile cuvenite i
punerea peceii, rmind ca termenul de 6 luni i acele 15 zile legiuite de azmnt pentru rspectu,
ce tot acuma s-au mijlocit i redacei conpetente al publica s atestez validitatea proprietei,
totodat spre deplinirea circularei Ministerului Dreptii, No. 371, din 19 genariu, trecut, curentul
an, i adnotrii c numrarea preului cumprturii ni s va considera pn la definitivahotrre.
<ss>
<ss> G. Hotineanu.
Director <ss> Bosie
ef <ss> G. Alecsandrescu, pitar.
No. 30
(1)859 iunie n 8 zile.
ANIC, Achiziii Noi, MXXXVI / 1, original.
514. 1859 iulie 30. Chitana semnat de slugerul Grigore Gluc pentru documentele
casei rposatului Alexandru Gluc, trimise de ctre Divanul Domnesc.
Cfitanie
Toate documenturile cuprins n opisul din 13 iulii anul trecutu 1850, alturat cu acta
epitropii casi rpos(atului) Alicsandru Gluc, pagina 8, trimis de ctru divanul domnescu cu
oficii No. 1910, le-am priimit din canilarii jud(ectoriei) de Flciu dup cerire(a) ci am fcutu prin
petiie nrgistr(at) sub No. 1264. Pentru cari am dat aceasta.
1859 iulie 30
<ss> Grigore Gluc, sluger.
Principatele Unite
Judec(toria) di Flciu
Cfitania aceasta fiind sub adivrata isclitur a dumis(ale) sluger(ului) Grigori Gluc c
se legaliz(e)azi potrivit formelor i alturndu-s la acta cazului spre tiin i regul.
<ss>
<ss> G. I. Hotineanu.
Director Bosie <ss>
f <ss> Vasiliu.
Masa II a
N 3514
1859 sept(em)v(rie) 5
ANIC, Achiziii Noi, MXXXII / 1, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
515. 1859 octombrie 2. Obligaia comisului Scarlat Lambrino, proprietarul moiei Ggeti,
districtul Flciu, pentru mprumutul efectuat.
447

Obligaie
Anul una mie optsute cinzcii nou, luna octom(brie), n 2 zile, subisclitul Scrlat
Lambrino, prin aceasta declar c am luat cu nprumutare din depozitul giude(ectoriei) inut(ului)
Flciu suma de 8337 lei i 20 pr(ale), adic opt mii trei sute treizci i apte lei, douzci pr(ale),
care aceti bani snt de a caselor mai jos nsemnate.
Gal(beni)
8
26
-

Lei
130
494
500
411
6
26
321
663
3373
1056

Par(ale)
3
10
8
32
2
29
20
27

A casi rpos(atului) Gheorghi Vartolomeiu.

A casi rpos(atului) Encache Stlinescu.
A orfanului Toma sn Hagi Radu.
A casi rpos(atului) pahar(nicul) Costache Dabija.
A casi rpos(atului) Gheorghi Vartolomeiu.
A casi rpos(atului) Encachi Stlinescu.
Tot a casi ros(atului) Vartolomeiu.
A casi rpos(atului) Ioan Cioaric.
De a caselor rpos(atului) Mrdari Ursachi i Ioan
Cioaric.
Restul din dobnzle cuvenite pe capitalurile caselor
rpos(atului) Dobrica Gheorghiu.
A r(posatului) Encache Stlinescu.

Cminresi Lu(...)a Alhazu, rpos(a)tul Stoean Gheorghiu, rpos(atul) sluger

Damiean Crainovschi, rpos(atul) Ioan Cioarec, a ucisului Grigori Penciu, a Ilenii Dandi, a rpos.
Avrmie, a orfanilor rpos(atului) pahar(nic) Costache Dabija, a rpos(atului) Stoean Gheorghiu, a
rpos(atului) Calciu Cleon, a rpos(atei) Mariea Vntoae, a rpos(atului) stol(nic) Neculai Paladi, a
rpos(atei) Stagoaie, a rpos(atului) Gheorghi Vartolomeiu, a rpos(atului) Dobrica Gheorghiu i a
rpos(atului) Tnas Macriu, sub siguranie fondosului moiei mele Ggetii, de la acest inut cu
legiuit dobnd pe termen de doi de zile, nceptoriu de astzi i pn la asemene(a) lun i zi a
anului viitoriu 1861, cnd atunce voi fi datoriu ai rspunde fr prelungire; Iar dobnda s o dau la
fiecare as luni; Iar cnd eu la nplinire(a) anilor nu a fi urmtoriu a rspunde banii, atunce
trib(unalul) va avea dreptate a se ndistula prin vnzarea amanetului, dac n curgirea anilor i
nainte de termenul ficsat pentru plata sumei mprumutat mi s-ar cere vreun capital din acele
artate, dup vreo osbit despoziie a trib(unalului), m ndatorescu al rspunde cu dobnda lui.
Pentru care am dat aceast legalizat pe form.
<ss> Scarlat Lambrino
Principatele Unite Moldova i Valahiea
Judectoria districtului Flciu
Obligaia de fa fiind suptu adivrata isclitura a d(umi)sale comis(ului) Scarlat Lambrino
i avndu-s n privire c pentru banii artai garanteaz tot n moie Ggetii, preluit prin acest
trib(unal) cu ndeplinire(a) legiuitelor formaliti n sum de 12200 # i care fondosu este amanetat
pe d(umnea)lui entru suma de 1105 galbeni, 24 lei, 7 parale, a crie obligaie esti legalizat supt
N 5, maiu 14, anul curent. Apoi pi acestu temeiu i conformu ncheerii din 2 ale curentei luni, s
ncredin(e)az di judec(torie) cu iscliturile cuvinite i punire(a) peceii tribunalului, rmindu a se
pstra i aceasta n lada dipoziturilor la rndul 18, adogitu 1056 lei, 27 pr(ale), a rpos(atului)
Encachi Stlinescu.
<ss> Buzdugan.
<ss> V. Vrabie.
448

Director <ss> Bosie.

f. <ss> Vasliu.
N 8.
1859 oct(ombrie) 7
ANIC, Achiziii Noi, MXXX / 3, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
516. 1859 noiembrie 12. Chitana pentru plata embaticului pentru o vie din ocolul Dric i a
bezmnului pentru o cas din mahalaua Reti din Hui.
Am primit di la d(umnealui) Iuan Vasiliu plata enbaticul(ui) din via ci ari la ocol(ul) Dric i
bezmn(ul) cas(e)i ci ari n mah(a)la Reti pentru patru an. i spre tiine am dat aceast cvitanie.
No(i)emvr(ie) 12, anul 1859.
<ss> Iorgu Manolache
ANIC, Achiziii Noi, MXXXIII / 4.
517. 1859 noiembrie 26. Garania slugerului Gheorghe Rcanu pentru arendarea moiei
Puleti, cheea i Ciortova rzeeasc.
Garanie
Pentru dumnealui slugeriu(l) Gheorghi Rcanu ci d la mezatul urmat la judectorie
nutului Flciu la 9 a contenitii luni octomv(rie), au luoat n posesi moie Puletii, chee i
Ciortova pe timp de 6 ani nceptori de la 23 april(ie) anul viitoriu 1860 pn la asmine lun i zi a
anului 1866. Garantezu eu gios isclitul n fondosul caslor ci li amu n politie Huii i a unii vii di
la ocolu(l) Dricului, podgorie Huii, preluite nite asmine fondosuri formal n fiina d(umi)s(a)le
comis(ului) V. Vrabie, membru zsi giud(ctorii), c va urma d(umnealui) Rcanu regulat cu
plata ctiurilor la vade i va pzi condiiile cuprins. Eu snt rspunztoriu n totul cu citatile mai
sus fondosuri i spre tiin am dat aceasta.
1859 no(i)emvr(ie) 26
<ss> Ion Vasiliu
ANIC, Achiziii Noi, MXXXIII / 3, original; cu adeverirea judectoriei inutului Flciu,
pecetea judectoriei Flciu.
518. 1859 noiembrie 13. Actul de preluire a casei i viei din Hui a lui Ioan Vasiliu, cu
care a garantat pentru arendarea moiei Puleti, cheea i Ciortova rzeasc de ctre slugerul
Gheorghe Rcanu.
Actu de preluire
Anulu una mii optu sute cincizci i n(u), luna no(i)emvrie n triisprezci zile. Subscriii,
srdariu(l) Mihalache Joimiru, slugeriu(l) Neculai Cuparencu i neg. Gheorghi Buznea, poftii fiindu
de judectoria districtului Flciu cu adresele sub N 4490, 4491 i 4492, a faci preluiri unii cas cu
acaretele ei i locurile ei din politiia Hui i a unii vii tot din politiia Hui, ocolulu Dricului, a
d(umi)s(ale) Ioan Vasiliu, ()n care fondosuri au garantat pentru domnia sa sluger(ul) Gheorghi
Rcan, ci di la mezatu(l) urmat au luat ()n posesie moia Puletii, cheia i Ciortova rzasc,
astzi nefiindu-ni la faa locului unde ()n fiina d(umi)s(ale) comis(ului) Vasile Vrabie, asesorul
449

zisii judec(torii), dup luare aminte ci am fcut calitilor ziselor fonduri ()n priivire cu preurile de
astzi (...) l-am preluit drept paisprezci mii i optu sute lei, N 14800 lei, ns no(u) mii dou()
sute cinci zci lei loculu i materialulu acaretelor ce nu este supusu primejdiei de focu, iar acelu
supusu unii asmine primejdii au rmas nipreluit, cinci mii cinci sutecincizci lei via, livada i
crama cu materialurile nesupus primejdiei de foc.
Dreptu care dar fiindc preluirea s-au fcutu ()n cugite curate i pe fiin de adevr fr
nicio prtinire din partea ambilor pri, am ()ncheetu acestu act supt ale noastre isclituri.
<ss> M(ihalache) Joimir.
<ss> Gheorghi Buznea.
<ss> N. Cuparencu.
n fiina isclitului s-au fcut preluire.
<ss> Iosef Bergher.
Sub luare aminte a isclitului formndu-s actul de fa s adiverete.
<ss> V(asile) Vrabie.
Principatele Unite Moldova i Valahie
Judectoria inut(ului) Flciului
Actul de fa fiind sub adivratili isclituri a dumilorsali preluitorilor, srd(a)r(ul)
Mihalachi Joimir, slug(erul) Neculai Cuparencu i neguitoriul Gheorghi Buznea / toi acetie
cunoscui di proprietari di binale i vii /, i n fiina sub luare aminte att a dumisale Iosef Berghe,
arhitectul politii, ct i a dumisale comisului Vasile Vrabie, ()marul acestui trib(unal), prin a crie
lucrare s-au ndeplinit i rostire(a) legiuirilor di la poziiile 194 i 288 din volumul colecii, tomul I
iu
. Pi lng aceste, c prin adiverina dat D.D. Iosip Marcovici, subposesorile moii trgului Huii
cu data din 12 avgust, anul curent, c au priimit att plata embaticului pentru vii, precum i plata
bezmnului pentru cas pi timpu numai di patru ani, s-au ndeplinit i legiuire di la faa 437 din V,
N, T, P. Di aceia pi niti asemene(a) temeiuri i conform nchierii din 14 ali curentii luni se
legaliz(e)az di judec(torie) cu iscliturile cuvenite i punire(a) peceii.
<ss> Butucea
<ss> V(asile) Vrabie.
Director <ss> Bosie.
ef <ss> Alicsandrescu.
Masa
N 74.
1859 no(i)emv(rie) 25
ANIC, Achiziii Noi, MXXXIII / 5, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
519. 1859 decembrie 5. Sulgerul G. Rcanu ncheie contractul de arendare a moiei
Puleti, cheea i Ciortova rzeeasc.
Contractu
Tribunalul judectorescu a distictului Flciiu n temeiul ordinului ministrului dreptii No.
5071, naintind cuvinitile lucrri pentru darea n possi prin mezatu a prilor de pmnt din moia
Puletii, cheea i Ciortova rzasc pi timpu di as ani de zile nceptor de la 23 aprilu, anulu
viitor 1860 i nnainte pn asmine lun i zi a anului 1866, dup nplinirea legiuitelor formaliti
la 9 a curentei luni octomvrii, cnd au fostu cea nti vineri dup nplinirea termenului licitaiei de
40 dzile publicat un asemine prin adaosul din 27 avgust anul curent cuvenit la foaia cu No. 69, n
fiina doritorilor adunai i anume d(omnul) colonel Neculai Iamandi, spt(arul) Petrachi Dobria,
450

medel(nicerul) Dimitrii Neagu, tefan Armau, sard(arul) Pavlu Neculau, sluger(ul) Costachi Ulia,
Dimitrie Stamatiu i dasclu(l) Ioan Popa. Fcndu-se strigrile cuvenite nime din artaii doritori nau dat mai folositor preu afar di numitul dascl Ioan Popa, cari la cea mai di pe urm strigare au
sporit pn la soma di 28020, adic dou()zci i optu mii dou()zci lei possei pe an, cu cari preu
s-au i adjudecat asupra numitului dascl pentru mine, precumu ntru-aciasta dovedeti decleraia
numitului, itat i de mini, dat tribunalului la 14 tot a aceea(i) luni nregistrat sub No. 3098,
urmnd a pzi urmtoarele condiii i anume:
1) Eu posesorul snt datoriu a numera pe tot anulu ctiul possei n dou termine, adic
jumtate la Sfntul Gheorghii i jumtate la Sfntul Dimitrie, fr sminteal, aducnd banii n
tribunalu de unde mi voi primi adeverina cuvenit i de unde cu forma cuvenit s vor slobozi n
priimirea nputerniciilor optiei rzsti a numitei moii nposesuit.
2) Eu posesorul m voi folosi de toate veniturile moiei, blile, lunca, stuhu i or(i)ice alti
venitur(i) va ave(a) din fnauri, artur i altele.
3) Casa ce esti n sat pentru ederea posesorului npreun cu toate acaretele de prinprejur,
precum i casa de rnd cu pivni ci se afl pe moie se d n deplin stpnire(a) mea a posesorului
spre locuin i a m folosi di vinitul crcimei pe toat vremea posesiei mele, tiindu-le n bun stare
dup anume catagrafie ce urmeaz a s face de ctr candidatul tribunalului la intrarea mea n zisa
moie n stpnire i care acarete voi fi dator la nplinirea anilor possiei a le lsa n starea ci care le
voi primi.
4) Orice acareti voi faci eu posesorul pe moe, di care voi ave(a) trebuin la nplinirea
anilor posesiei nu am a pretenda nimic, rmind n folosul prop(i)etii.
5) Locuitorii strini ce se gsscu pe moie vor urma ndatorirei ctr mine potrivit
azmntului statornicit di guvernu i de asemine i eu m voi conforma pentru ei locuitorii tot
dupre cum prin acela aezmnt s va cuprinde, iar lcuitorii rzei ce s gsescu cu case i
gospodrii pe moe au a pzi urmarea ci (...) de la 1851, noemv(rie) 30, svrit ntre fostul
posesor zisei moi d(umnea)lui comisul Costin Adam, i a cria cuprindere este n urmtorul chipu:
A. Tuturor rzeilor ztor(i) npotriva locurilor de hran li se las n a lor despoziii
parti(a) de loc din hotarul moiei din josu dispre Vri i pn n movila mare din susu, lng
drumul ce merge la sat, iar n lungime din movil i pn n hotarul Toderenii, fr lsa a se apropie
de locurile de hran a locuitorilor strini ztor(i) pe moie ce snt tot n partea acea de loc.
B. Imaul pentru vite are a sa margine precum pn astzi au fost n lungime din Pruteu
nspre rsrit i n susu pe deasupra satului, adic pn n fntna lui Neculai Artene. Drept care n
curmezi prin fntn are a s face linie pn n hotarul lui Deni, peste care ei n susu spre zari nau a se ntinde rmind pentru mine di arat.
V. Fnaul di pe Ciortova dincolo de pesti Pruteu li s mrginete din grletu lui Mihai,
marginea despre Pruteu n josu pn n malul din susu dup cum curgi apa, iar curmeziul pn n
stuhu.
G. npotriva acestora d(umnea)lor rzii au a-m(i) face fiecari gospodaru rzu cti o firt
popuoi prit, culei, de dus popuoii la cor cu carili d(umnea)lor rzilor, precum totodat au
a-m(i) faci i cte dou zile de munc la orici ci voi pune.
D. Din locurili de hran precum din smnturi, legume, pne i altele numai puin i din
locurile di fnauri, rzii au a-m(i) da desim pi cari s o care unde eu voi ave(a) strnsur pe
moie.
E. Imaul nu se socoati numai a rzeilor, ce i pentru vitele mele, unblnd n sfrit a
rzilor la cale la un locu cu a mele i de la Sf(ntul) Dimitrie dup cosire au voi(e) vitele rzilor
locale a unpla1 cu a meli i pesti Pruteu, pi moii fr a-m(i) strca stogurile.
J. Oricari rz localnic vor ave(a) oi pn la No. di 20, este scutit a le purta pe imaul ce
este la sat, iar avnd mai multe s aib a se nvoi cu mine, neavnd voi(e) ns a aduce vite strine di
a neamurilor loru de p(r)en alti sate, cci dovedindu-se rmn rspunztor(i). n sfrit n celelante
451

drepti dup condract rmn eu despozat a intra n lucrarea moiei n cursul anilor posesiei cum
interesul m va povui, iar aceast nvoial i va avea lucrarea de la ntregimea n stpnire dup
contract i cnd la ntmplare avnd nevo(i)e de schimba locul de artur, rzii au a-mi da din
locul lsat de ima pe ct locu i eu npotriv le voi lsa din locul de artur pentru ima.
6. La ntmplare dac rzii prin nvoial, zapise, dnie, n (...)strueri i prin aleger(e) au
nstrina din din pmnt, eu posesorul nu pot fi npotrivit de la stpnire pn la nplinirea anilor,
mcar fie ori dup care npresurare, c i aciala (i) va despoza partea ca acum vndut n unire
deopotriv rmind n dreptate a-(i) primi numai banii posesiei dup analogia prii sale fr mai
multe suprri din parte-m(i).
7. Eu posesorul voi fi cu privegheri asura hotarelor moiei de a nu se npresura despre
megie(i), la care i rzeii locali snt dator(i) a ave(a) privighere i a strui deopotriv pentru
aprarea hotarlor i dac n timpul anilor posesiei s-ar preleji a se face vre(o) oarecare regularisire
din partea ocrmuirei cu punerecu vreun felu de dare asupra proprietilor, drile vor privi pe
proprietar iar nicicum pe mine, carele nu voi pute(a) rspunde mai mult dect banii ctiurilor.
8) Fiind c uniia din megie(i), iar alii ltura(i) cu nume de rz(i) proprietar(i) s-au
ncercat a intra cu stpnire n trupurile moiilor numite i poate c i de acum nnainte vor strui,
apoi dac n curgirea anilor posesiei din ntmplare cu judecata acelor procesuri s-ar rlui vreo
parte de pmnt din trupurile acestor moii am a m scde(a) din ctiurile moiei dup analogia
banilor posesiei, fr a mai urma vreo din contra pretenie.
9) Dup nplinirea anilor posesiei rmind producte nevndute, voi ave(a) voi(e) a le ine pe
moie pn a lor desfacere fr a fi supratu de vreun rze sau a mi se pricinui vreo stricciune din
partele.
10) n privire c de ctr apa Prutului s-au ruptu o parte pmnt dinu trupul cheea i care
au rmasu la inutul Cahulului n hotaru cu moia Leova, apoi aceea(i) parti de pmnt rmne
neintrat n posesie, fr vreo pretenie den parte-mi.
11) La ntmplare cnd s va isca vreun cazu de judecat ntre mine cu proprietarii rzi nu
se va ceri ajutorul vreunii protecii strine nici de ctr o parte, ce vom fi supui a ne judeca
pmnteti dup pravilili rii.
12) n cursul posesiei mele nu voi pute(a) supt oricari chipu a cumpra sau a cuprinde pri
din trupurile acetii moii nposesuite n tot timpulu contractului meu, cci la dinpotriv orict di
nformluite ar fi zapisele sau tocmelile de cumprtur ci a-(i) svri sau a-(i) dobndi de la
rz(i) n vremea contractului vor rmne de sine anulate fr vreun cuvnt din parte-mi pentru cea
mai mic despgubire.
13) Snt dator slujtorilor bisericeti di pe aceast moie locurile cuvenite dup azmnt,
deasemene(a) voi purta de grij pentru lumnri, untdelemnu, celelante trebuitoare slujbei bisericeti
precum i nerea n bun stare a sfntului lcau.
Cu acesti condiii mai susu artate au rmasu asupra mea posesia moiei Puletii, cheia i
Ciortova pe timpul artat de asi ani i pentru c voi fi ntocmai urmtor condiiilor, am depusu n
trib(unal) garania n fondosu(l) cerut de lege. Drept cari am dat trib(unalului) acest contract isclit
de mine, priimind i eu de asemene(a) contract(ul) cuvenit din partea acelui tribunalu.
<ss> G. Rcanu.
Princiatele Unite
Moldova Valahia
Judect(o)r(ia) inut(ului) Flciu
Contractul alturatupe lng aceast coal hrtie timbru fiind sub adivrat isclitur a
d(umisa)le sulgeriului Gheorghe Rcanu, i n priivire c d(umnea)lui pentru plata ctiurilor i
pzirea condiilor cuprins prin contractu, au garantatu n fondosurile acaretilor d(umisa)le Ioan
452

Vasliu din politiea Hui, preluite formalu n sum de 14800, adic paisrezce mii optu sute lei,
nesupus vreunei prihniri din acele prevzute n legiuirile de la paginile 194 i 288, din volumul
colecei tomul I iu. De aceea potrivitu cu cerire ce d(umnea)lui Rcanu au fcutu prin petiia
nregistrat sub No. (...)2, la nchierea de astzi s legaliz(e)az de judectorie cu iscliturile
cuvenitei punerea peceii. Cu adugire c pe lng legiuirile susu citate s-au ndeplinitu i legiuirea
de la pagina 132, din volumul al II lea, i care s-au trecutu ntre condiile contractului la punctu(l)
12.
<ss> V(asile) Vrabie.
<ss> petru D. Nemu().
f <ss>
Masa III a
No. 32
1859 decemvrie 5
ANIC, Achiziii Noi, MXXXIII / 2, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
_______________________
1
. umbla.
2
. spaiu gol.

520. 1859 decembrie 8. Grigore Mardare, ctitorul bisericii cu hramul Sfntul

Nicolaiedin Hui intervine pe lng Episcopia Huului n privina fondurilor bisericii.
Onoratei consistorii a Sfintei Episcopii de Hui
Subscrisul ctitor a Bisericii Sfntului Ierarh Nicolai de aice din Hui, avnd n vedere c
pomenita biseric din ndelungat timp nu este socotit nicicum, c nici o dispoziie nu este fcut
pn acum cu avutul acestia p.c. i cu venitul de pe fondosurile ce are, care s cuprinde n dou
boli i dou dughene din dosul lor, hrzite bisericei de d(umnea)lui Zaharie Sotir i soia sa
Rucsanda.
Apoi eu prin aceasta, cu cuvenitul Onor, fac poftire onoratei consistorii de a lua nentrziat
socotelile cuvenite att de venituri, ct i de cheltuiele(le) pomenitei biserici; la luarea crora va
binevoi a avea n privire:
1) Venitul bnescu, att dinluntrul bisericei p.c. cutie, vnzare de lumnri i alte hrziri,
ct i de pe fonduri mai cu sam de la rposarea d(umi)sale Rucsanda Sotir, dup glsuirea dietei
sale, care n copie se afl n condica bisericii.
2) Aseminea va observa i osebit condic cu care s-au strns banii pentru un clopot.
3) n privirea cheltuielilor ce ar fi fcut cu biserica va binevoi a lua cuvenitele creditale pe
fiin de adevr.
Aceste puturi lmurindu-le dupre toatp forma i buna cuviin pentru ca Biserica s nu
sufere pgubire; va primi n dispoziia sa fondul bisericei citat mai sus, carele l va nchirie prin
form licitativ n fiina i a comitetului Seminariei de aice, cruiea de Preosfinitul Episcop este
trdat biserica pentru practicarea n rnduiele a cliricilor Seminariei i va fi i de acum sub
deaproapea sa priveghere pn la facerea dispoziiei lor de ctr govern pentru aseminea.
Totodat este poftit onorata consistorie a face cuvenitele dispoziii i n privirea Epitropiei
actuale, care cernd trebuina ase preface, va trda tot avutul bisericei pe sama consistoriei i aceasta
va ncredina ori n sama comitetului Seminariei, ori va nfiina un alt comitet supt de apropea
privighere a acestuia.
Aceste dispoziii rog pe onorata consistorie a le pune n aplicaie, mai ales c i voin a
subscrisului ctitor este de a se pune odat capt ncurcturilor de fa.
<ss> Grigori Mardare
453

1859 decembrie n 8 zile

ANV, FEH, dosar 7 / 1860, f. 210, original.
521. 1859 decembrie 8. Prefectul judeului Flciu comunic n copie Consistoriei
Episcopiei Huului rspunsul serdarului Neculai Stnilescu, n legtur cu smile de cheltuieli i
venituri ale bisericii cu hramul Sfntul Nicolae din Hui.
Principatele Unite Moldo-Romnia
Prefect(ura) dis(trictului) Flciul
Biuroul I iu
N 14156
1859 decemb(rie) 8
n urma mijlocirilor acei onor(ate) Cons(istorii) eczcutndu-s pe d(umnea)lui sard(arul)
Neculai Stlinescu a da smi(le) de ocrmuirea averii bisericei Sf()n(tul) Erarh Neculai, au dat
rspunsul ce n copie pe lng aceasta i s comunic spre a s conform de cerirea sa.
Prefect <ss>
ANV, FEH, dosar 7 / 1860, f. 211, original.
522. 1860 martie 6. Actul de preluire a celor 60 de stnjeni de pmnt din moia
Stuhule, districtul Flciu, cumprai de aga Dimitrie Rallet de la cpitanul Enachi Andriu.
Actu de preluire
Anul una mie optu sute aszci, luna martie, n ase zile. Subscriii proprietari de pmnt
poftii fiind de d(umnea)lui candidatul tribunalului judeciar al districtului Flciului, ca s facem
preluire a aszci stnjni pmnt din trupul moiei Stuhuleul, proprietate a d(umi)sale aga
Dimitrie Rallet, pe cari o are de cumprtur di loa d(umnea)lui cpit(anul) Enachi Andriu; Astzi
pindu la faa locului n unire i cu d(umnea)lui candedat(ul), i dup de aproape luare aminte ce
am fcut pozei pmntului, potrit cu preurile politice, fr nicio prtinire i n cugete curate am
preluit stnjinul 6 #, adic as galbini, care pe soma total de 60 stnjini face 360 galbini, adic
trei sute as zci galb(eni).
Drept cari spre diplinirea anecsi, litera (...), din capitul al 8 le, a regulamentului organic, am
ncheet acest actu sub ali noastre subscrieri.
<ss> G(heorghe) Rcanu, sluger.
<ss> Mihlache Iatul sluger.
<ss> G(heorghi) Dimitriu.
Principatele Unite Moldova i Valahie.
Judectoria nutului Flciu
Actul acesta fiindu sub adivratele isclituri a dumilorsale preluitorilor, sluger(ul)
Gheorghe Rcan, sluger(ul) Mihlache Iatul i Gheorghi Dimitriu / toi acetii cunoscui de
proprietari de moii, i n privire c din lucrrile naintate prin d(umnealui) cminariu(l) Costachi
Glan, candidatul acestui trib(unal) s-au luat lmurire c fondosul preluit nu e supus la niciunul
din cazurile prevzute prin legiuire de la pagina 194 din p. I al ad. de. Cu ocazie crie lucrri s-au
ndeplinit i rostire(a) legiuirii de la pagina 288 din citatul mai sus volum, i pi lng aceste precum
din relatrile canlariei s ia lmurire altu cazu npedectoriu n trib(unal) nu urmeaz, dect
454

nprumutul de 80 # i a lor procent fcut de ctr d(umnealui) cpitan(ul) Enachi Andriu cu

sguranie stnjnilor de pmnt cuprini prin acest actu, i cu cari sarcin cu priimire i a
d(umisale) aga Rallet s-au trecut n vnzare c s fie d(umnea)lui.
Apoi pe nite asemene temeiuri i conformu ncheierii (...), s legaliz(e)az de judec(torie)
pe form cu iscliturile cuvenite i punere(a) peceii.
<ss> Ramandan.
<ss> C. Gil.
ef <ss> Mlescu.
M(asa) I iu
N27
1860 mart(ie) 9
ANIC, Achiziii Noi, MXXXVI / 2, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
523. 1860 <aprilie>. Contract de arend a moiei Sratu, districtul Flciu.
Contractu
Prin cari s faci tiut c tribunalul giudectoresc a districtului Flciu, potrivit rezolirisirii
fcut di el trei ncheieri din 31 octomvri, anul 1859, au scos n possi prin mezat pi timp di trei ani
di zili nceptori di la 23 ali curentii luni april, anul urmtori 1860 i pn la asmine lun i zi anul
viitor 1863, pentru zeci i cinci stnjni pmnt din moie Sratu, acest district, rmas di la
rpos(atul) post. Gheorghi Maiadul, nct dup ndiplinirea legiuitelor formaliti, dei la ce di pi
urm vineri ao(...) giudecii au fostu mai muli muterii, ns din ei n-au dat mai folositor pre dict
dumnealui Toader Profir sum de 400 lei (...), asupra cria sau i hareciluit cu preul artat mai sus.
Cari i acesta l-au trecut iari n possi ctre mine subscrisul dupre cum urmeazi diclaraie sa dat
tribunalului la 16, tot a lunii april, nrgist(rat) sub N 348, pentru cari i-am i dipozitat 200 lei ca
garanie c voi urma regulat cu rspundire n tribunal a ctiurilor pi fiicari an n dou vadeli, adic
una la 23 april(ie) i una la 26 octomv(rie). Dispre cari spre tiin i ntocmai urmari fcndu-s
dou asmine contracti n formati dup cuviini. Acesta din parte me s-au dat tribunal(ului) potrivit
ncheerii urmat pi declaraia dumis(ale) Profir, expusi mai sus, primind i isclitul altul asmine din
parte tribunalului.
<ss> G(heorghe) Glodeanu
Contract
Principatele Unite Moldova i Valahia
Giudec(toria) inut(ului) Flciului
Contractul alturat pe lng aceast coal de hrtii timbre, fiind sub adivrata isclitur a
dumis(ale) d(omnul) Gheorghi Glodeanu, di aceia s legalizaz i de giudectorii potrivit formelor
cari s va pstra n lada dipoziturilor pn la expirarea termenului cuprins prin el.
<ss> Butuce
<ss> Vrabie
<ss> Ramandan
Director <ss> Bosie
Masa 2a
N 13
1860 avgust 18
ANIC, Fond Achiziii Noi, MXXXIX / 1, original .
455

524. 1860 aprilie 12. Planul moiei Pogneti din inutul Leovii.
Traducire:
Planu(l) moii Pogonetii afltoare n inutul Leovii ntre stpnitorii pmnturilor artate pe
planu cuvinit dumisale doctorului Depaldo.
Pmntul cuvinitu: moii Brldenii.
1. Stlpu(l) Negru.
Moiia Crpinenii.
1. Stlpu(l) Negru.
Pmntu(l) cuvinitu moii Gorzetii.
Toporu.
Satulu Mingiru.
Fntn.
Moiia Mingiru.
Crm.
Moiia Tudicenii.
Piatr.
Rulu Prutu.
Eztura veche.
Troianulu.
Rulu Lpuna.
Cio(a)ra.
Movil i piatr.
1. Stlpu(l) Negru.
Piatr.
1. Stlpu(l) Negru.
Piatr.
1. Stlpu(l) Negru.
Toate aceste n scriire s-au vzut trecute pe marginile dinafar a Planului.
1860 aprilie 12 zile.
Translatoru(l) giuratu pe lng Ministeriul Dreptii Arcadii Kiselef.
Traducirile di pe nscris(u)rile dinluntrul planului sntu urmtoarele:
Cardonu.
Satul Pogonetii.
Vechea silite Toporu.
Cardanu.
Cardonu.
Cardanu.
Valea Ciorina.
Cardanu.
Fntn.
Valea Pogonetii.
Valea.
Drumu(l) la Lpuna.
Movil.
Movil.
Pmntu(l) cuvinit mnstirii Huii.
Movil.
Satul Toporu.
Valea Vizunii.
Valea Sanu.
Movil.
Movil.
Piatr.
Valea Viioga.
Cardanu.
Drumu(l) din Leova la Sculeni.
Cardanu.
Crm.
Piatr.
Valea Cardana.
Drumu(l) din Tudiceni.
Valea Cargalicu.
Piatr.
Movil.
Valea Ciorna.
Viea.
Fntn.
Valea Leuenii.
Crm.
Drumu(l) din Leova.
Odaea.
Cardanu.
Pmntul pustii din Ccceni cuvinitu
Cardanu.
mnstirii Huii.
Cardanu.
Translatoru giuratu: Arcadii Kiselef.
1860 april(ie) 12
456

Ecstragire total a pmntului ndemnaticu i nendemnaticu moii Pogonetiloru.

Numirirli trii colare dup care s-au Baza
nlimea
Reducire n
Desetini stnjini
urmat ecstragire s-au nsmnatu pe
stnjini
cvadrai
planu cu bo(i)e roie.
cvadrai

1
4434
1168
2539,756

2
4434
2745
6085,665

3
2980
440
665,600
Totalu
9330,721
3887
1921
Matavu ndiuoimu inglezu 250 stnjini msur romn. Planul acesta s-au rdicatu i s-au
alctuitu de ingineriul inutului Orheiu Tituliarnoi sovetnicu roinskii.
S-au tradusu din rusti n romnie,
Translatoru giuratu: Kiselef.
1860 april(ie) 12 zile.
ANI, Colecia Documente, 52 / 118, f. 1-4, traducere din limba rus.
525. 1860 aprilie 12, Hui. Decretul Locotenentului de Episcop Calinic Hariuopoleos prin
care numete ca epitrop la biserica Sfntul Nicolae din Hui pe iconomul Neculai Roiu.
Cu mila lui D(umne)zeu
Smeritul Calinic Hariupoleos, locotenent Episcop Huului
Considernd c pe lng d(umnea)lui sard(arul) Anastasie Condrea, rnduitul epitrop la
biserica cu prznuirea Sf(ntul) Necolai din politiea Hui, este trebuin nc de o persoan, care
purtnd asminea nsuire de epitrop, n unire cu d(umnea)lui sard(a)r(ul) Condrea s se ocupe cu
toat energia de interesele materiale a bisericii. Prin aceasta a noastr episcopal carte rnduim n o
aa ndatorire pe cucernicia sa icon(omul) Necolai Roiu i totodat i facem ndemnare ca n unire cu
cel de mai nainte ornduit epitrop d(umnealui) sard(arul) Condrea i cu concursul i prin nlegere
cu preacucernicul protoereu de reziden T. Gavrili, care ca foncionaru spiritual de la sine po(a)rt
o aa nsrcinare, s s sileasc pentru a pstra avutul cel posedeaz biserica i prect s va pute(a)
al mri i nbunti, struind cu to(a)t activitatea ntru lmurirea smilor date de fostul epitrop
rposatul acum Necolai Stlinescu i respingerea dritului ce acista / cnd era n via / voea s-i
nsuasc cu tragerea venitului binalelor dnuite bisericii de ctr rpos(ata) vduv Rucsanda
Zahariea, prin actul din 1844 cu un cuvnt a s ocupa n nlegire cu perso(a)nele artate de mai
susde tot ce privete pentru folosul i nflorirea acestui sfnt lca ndatorii fiind a da la episcopie
regulate i sprijinite de dovezi, anuale semi de veniturile ce se vor ncsui i cheltuielile
ntrebuinate spre a s cerceta i ntri potrivit formelor.
Drept care spre a fi cunoscut n asmine ndatorire, i s-au dat acest episcopal decret
mformat cu pecetea i isclitura cuvenit.
Locotenetu
Episcop Huului Calinic Hariupoleos.
N 326
1860 aprilie 12
Hui
ANI, Colecia Documente, 403 / 77, original, pecete.
457

526. 1860 aprilie 20. Pitreasa Anica Buzne, fiica iconomului Teodor Gavrili, d nscris
soului su Vasile Buzne, prin care garanteaz suma de 60 de galbeni ce urma s fie primit din
averea rposatului episcop Meletie Istrati.
nscris
Subtisclita pitre(a)sa Anica Buzne, soia dumis(a)li pitar(ul) Vasle Buzne, prin aceasta
declarc asupra fondosului unor cas din politia Huii a soului meu n cari au garantat pentru 60 #,
ci urme(a)z a priimi din dipozitul giudectoriei nut(u)lui Flciiu, din avere(a) rp(o)sat(ului)
episcop di Hui, Meleti(e) Istrati / banii ci numitul sou ari a lua di la rp(o)sat(ul) / nu am nici o
lips de zstri, aflndu-s toat zstre(a) me(a) n ntregime(a) ei.
Drept cari spre diplinire legiuirii di la pagina 288, din volumul colecii, tomul nti, am dat
aceasta n fiina membrului zsi giudec(torii) d(umnealui) Ilii Rmndan.
1860 apr(ilie) 20
Anica Buzne, nscut iconomul Teodor Gavrili.
Principatele Unite Moldova i Vallahiea
Giudectoria inut(ului) Flciu
nscrisul aciesta fiindu supt adivrata isclitur prin punirea digitului d(um)n(ealo)r Anica
Buzne, nscut iconomul Teodor Gavrili, potrivitu cu nchierea din 22 ali curentei luni s legaliz
de giudec(torie) pi form.
<ss> V. Vrabie.
<ss> Ilii Ramandan.
Director <ss> Bosie.
f <ss>
N 2301
1860 mart(ie) 20
ANIC, Achiziii Noi, MXXXV / 2, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
527. 1860 iunie 14. Obligaia asumat de Lascarachi Costachi prin mprumutul de 2550 de
galbeni de la sptarul Gheorghie Gherachi, prin care i-a ipotecat fondosul moiilor Micleti,
Scripneti i Rcani de la districtul Flciului. Cu ntritura Curii de ntrituri a Moldovei din 16
iunie 1860.
No. 3977
2550 #, adic do(u) mii cinci sute cincizci galbini zimi m-am mprumutat de la
d(umnea)lui spat(a)r(ul) Gheorghie Gherachi, pe termin de doi ani cu procent legiuit, pltind de
doue ori pe anu la toat as lunia, i la mplinirea terminului de doi ani m ndatoresc ai plti att
capitele, ct i procentu(l) legiuit, i spre garania d(umi)s(ale) creditoriului am ipotecat fondusul
moiei mele Micletii, Scripnetii i Rcanii de la distr(ictul) Flciului, ns n urma sarcinei de
1928 # ce datoresc ctr d(umnea)ei comisoaea Safta Filipescu Dobu, i spre credin i ntocmai
urmare am isclit, rmind dreptatea d(umi)s(ale) creditoriului la din contra me(a) urmare a s
ndestula din vnzarea de veci a ipotecatelor moii.
1860 iunie 14
<ss> Lascarachi Costachi
Principatele Unite
Curtea de ntrituri a Moldovei
458

Lundu-s ncredinare: 1 iu) c isclitura de sub obligaia de fa este adivrat a

d(u)m(i)s(ale) dom(nului) Lascarachi Costachi; al II) c titlurile proprietii sint cercetate de curte,
iar n acest fondus privesc sarcinile urmtoare, i anume, as sute galbini i a lor dobnd ctr
d(umnea)ei Catinca Mavrogheni, una mie galbini i a lor dobnd ctr d(umnea)ei Safta Filipescu;
opt sute optzci i cinci galbini zstrea soii d(umi)s(ale) Lascarachi Costachi i no(u) sute
do(u)zci i opt galbini cu a lor dobnd ctr d(umnea)ei Safta Filipescu. Al III). C soia
d(umi)s(ale) Costachi au declerat c nu are pretenie de zstre; i al IV) c creditoriul au diclerat c
s mulumete cu asigurarea n urma sarcinilor artate cu puterea documentilor fondusului
asigurtor.
Curtea, conform nchierii sale din 14 a curentei fcute n urmarea cerirei nregistrate sub No.
4511 legalizaz aceast obligaie n urma sarcinilor artate i cu lmuririle prescris.
<ss>
Secsia Iiu
No. 257
1860 iunie 16 zile
ANIC, Achiziii noi, MV / 1, original, pecetea Divanului de ntrituri a Moldovei.
528. 1860 iulie 5. Actul de preluire al mrfii (materialului) dughenii evreului Ilie
Focneanu.
Act de preluire
Anul una mie optu suti aizci, luna iulie n cinci zle. Gios iscliii proprietari di acareturi
din trg Hui, poftii fiind de d(umnealui) Ilie Rmandan, membru tribuna(lu)lui judectoriei de
Flciu, ca s facim preluire materia(lu)lui dughenii ce jdov(ul) Ilie Focneanu, o ari n ulia mare
n megiei cu Bercu Croitor i Ilie Croitoru, cari s-au horeluitu cu nchiriere ctr d(umnealui)
clucer(ul) Alecu Ghescu pi atta timpu pi ct i-ar acoperi datorie pe capital de una mie as suti
treizci lei lei i procentul lor, cu cari datoreti d(umnealui) clucer(ului) prin snetul din 11
sptem(v)r(ie) 1857, astzi ntrunindu-ne la faa locului undi n prezna d(umnealui) membrului
recomendat, dup diapro(a)pi luoare aminte ci am fcut materialului artat(e)i dugheni, l-am
preluit drept apti suti lei n conformitati i cu preurile politasati astzi, fiind n No. baratcilor
aplecat. Deci pentru c preluire(a) de fa s-au urmat di ctr isclii(i) n cugeti curati i fr
prtinire spre deplinire(a) literei V din reglement nchieem acestu actu di preluire.
<ss> V(asile) Petrovici, pitar.
<ss> Toader Stoean.
<ss> Neculai Daniil.
Supt luari aminti a suptisclitului s-au fcut preluire(a) de fa.
<ss> I(lie) Ramandan.
Principatele Unite
Judectoria Districtului Flciului
Actul de preeluire alturatu pe lng aceast coal de hrtie timbru fiindu sub adivratile
isclituri a dumilorsale pitariului Vasili Petroviciu, To(a)der Stoeanu i Neculai Daniilu (fei
cunoscuti Tribunalului) pe care s-au formatu n fiina d(umi)sale Ilie Ramandanu, se legalize(az) de
acest tribunal pe form cu iscliturile cuvinite i punire(a) peceii.
<ss> Butuce.
<ss> V(asile) Vrabie.
459

<ss> Gile.
P. Dir(ector) <ss> Mlescu.
Biuroul al II cr
N. 65.
1860 septemvrie 19
ANIC, Achiziii Noi, MXXXIV / 1, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
529. 1860 iulie <f. z. >. Serdarul Mihlachi Joimir garanteaz pentru clucerul Alecu
Ghescu cruia i-a rmas dugheana evreului Ilie Focneanu din Hui.
Garanie
Subscrisul srdari Mihlachi Jo(i)miru prin aceasta garantezu pentru cluceru(l) d(umnealui)
Alecu Ghescu, ci de la mezatul urmatu n tribunalul judiciar de districtu(l) Flciu au rmas asupri pi curgire triisprezeci ani zile dugheana evreului Ilii Focnianu spre dispgubirea d(umnealui) cu
som de una mie dou suti triizeci lei capital, dup sinetul din 1857 septemv(rie) 11, i dobnda i
tacsiea pltit sorei (...) i cari dughian, adic materiealulu ei dup preluirea urmat au agiuns la
costu de apte sute lei cu aceasta c d(umnealui) la nplinirea artailor ani a nchirierii va da
acaretul n starea celu primeti dup catagrafiea fcut numai puinu c va ine acaretul totu n starea
celu primeti, iar la din co(...) m diclar rspunztori eu ci garantez pentru aceasta cu averea
nimictoari ci o am privzut n politia Hui, pentru cari isclescu.
1860 iulie (...)1 zile
<ss> M(ihlachi) Joimir.
Principatele Unite
Judectorie districtului Flciiu
Garanie aceasta fiindu sub adevrata isclitur a dumisale srdariului Mihlachi Jo(i)miru,
conform cerirei ce au fcutu prin petiie nregistrat subt N 2757, i a ()ncheierei camirei din 15 a
trecutei luni iulie se legaliz(e)az de tribunal pe form cu iscliturile cuvinite i punier(a) peceii,
numai ()ntructu privete adevrata isclitur.
<ss> Butuce.
<ss> V. Vrabie.
<ss> Gile.
Director <ss> Mlescu.
eful de biurou <ss>
No. 66
1860 septemvrie 19 zile.
ANIC, Achiziii Noi, MXXXIV / 2, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
_______________________
1
. Spaiu gol.

530. 1860 august 9. Raportul prefecturii Galai privitor la elaborarea tablourilor

schiturilor Ghireasca, Pnueti i Zimbru de la districtul Covurluiului i despre situaia
locuitorilor de pe moia Zimbru.
Onoratului Minister a Cultelor i a Instruciilor Publice
Prefectura Galai
Raport
460

n conformitatia ordinului onoratului Minister N. 7224, pregtindu-s tablourile cerute de

punctual I i al II pentru schiturile Ghireasca, Zimbru i Pnuetii, din acestu district, precum i
osebite liste pentru acaretile, vitile i uneltile gospodreti a acelor schituri; nsoit pe lng acesta
cu respect s prezentiaze onoratului Minister, supuindu-se totodat c locuitorii de pe moia Zimbru
nu sunt pontai, ci dup o veche nvoial lucreaz numai cte 25 zile pea nu.
<ss> (...) Cantacuzino
N 10080
1860 avgust 9
ANI, Fond Ministerul Cultelor i Instruciei Publice Moldova, dosar 370 / 1860, f. 1,
original.
531. 1861 ianuarie 7. Dimitrie Castroian se adreseaz Consiliului de Minitri i propune
cedarea caselor din Vaslui, motenite de la Neculai Chiriac, pentru a servi ca sediu administrativ i
judectoresc cu condiia deschiderii spitalului din Hui de ctre guvern n casele petiionarului,
cumprate de la Smaranda Rizu.
Onorabilului Consiliu de Minitri
n anul 1854, fericitul ntru pomenire Domn Grigorie Ghica v(oie)vod viind la oraul Huii
au binevoit a ine sam de trebuinele acestei comune i pe lng alte mbuntiri, au fgduit i
nfiinarea unui spital. Atuncea, eu am declarat c, realizndu-se acest azmnt de omenire, eu,
ntru agiutorul su voiu da un capital de cincizci mii lei spre a servi de fond nealienabil.
Mai apoi, vroind a vedea eu o oar mai nainte deschiderea spitalului, din propriul meu
ndemn, am cumprat casele cu do(u) rnduri a d(umi)sale Smaranda Rizu, pe care le-am destinat
pentru acest azmnt. La sfrit, am mai pregtit i mobilaea spitalului pentru 12 bolnavi, precum
crivaturi, halaturi, tacmuri.
Cu toate aceste(a), fgduina domneasc din 1854, nici pn astzi nu este realizat. Huii
i ateapt nc spitalul. Vroind din parte-mi a nlesni ct cu putin nfiinarea unui azmnt
filantropic de cea mai mare nevoie, vin a propune Consiliului urmtoarele:
Rezidena districtului Vasluiu este cu desvrire lipsit de ncperi pentru autoritile sale
administrative i judectoreti. De abia are o cas n ruin, ce poate servi mult pentru Politie.
Eu am n acest ora n deplin proprieta casele motenite de la moul meu Neculai Chiriac.
Aceste case, preluite foarte grosu, reprezint o valor de cel puin trei mii galbini. Casele snt cu
totul noue; n ele pot ncpe(a) i Prefectura i Judectoria. Aceste case, eu snt gata a le hrzi
statului n deplin proprietate, cu singura condiie ca guvernu(l) s ia msurile cuvenite ca ntr-un an
de zile s se deschid un spital mcar de 12 crivaturi n oraul Hui i anume: n casele ce eu le-am
destinat pentru aceasta; ear, ca fond de ntreinere vecinic, s se rspund n tot anul Epitropiei
Sf(ntul) Spiridon cte trei sute galbini dobnda a preului de 3000 #
Valora caselor din Vaslui, ce le cedez Guvernului n deplin proprietate.
Cu mica sum de 300 # nscris n budgetul su anual, guvernul va realiza do(u) foloase:
va ndestula do(u) trebuini obteti, n Hui va ave(a) un spital, n Vaslui va ave(a) toate ncperile
trebuitoare instaniilor sale. Cu primirea acestei hrziri ar rmnea ndeplinit i cu prisosin
declaraiea ce am dat n anul 1854 pentru capitalul de cincizcimii lei, ce am fost fgduit ca fond de
ntreinere pentru spitalul din Hui, de vreme ce n loc de 50000 lei, astzi cedez un fond de o valor
ndoit.
Rog dar pe Onorabilul consiliu, ca dup ce va da cuvenita (h)otrre asupra acetii declaraii
a mele, s binevoiasc ct mai curnd a-mi comunica rezultatul, spre cea mai departe lucrare.
461

<ss> D. Castroean
Proces verbal
N 907
7 ianuarie 1861
Se recomand D(omnu)lui Ministru al lucrrilor publice pentru ca s binevoiasc a lua
msurile cuvenite spre realizarea acestei fapte filantropice, propus de petiionar, refernd
Consiliului rezultatul unor asemenea msuri spre a s eputea ncheia lucrarea cuvenit.
<ss>
<ss>
<ss>
<ss>
Se va supune adunrii.
Sau mai nti se va nsrcina pe d(omnu)l Prefect de Vasluiu, pe d(omnu)l Preedinte al
Municipalitii, ca mpreun cu experi s fac preluire(a), att a caselor actual ocupate de
Prefectur, care snt proprietatea statului, prect i ndeosebi a caselor oferite de d(omnu)l
Castroian, fcnd inventariu amnunt despre starea acestor ncperi. Pe de alt parte, cerere(a) de
fa se va comunica n copie Ministeriului de interne, cerndu-se tiinele ce-ar avea asupra ofertei
fcute de d(omnul) Castroian i a fgduinei domneti din 1854; precum i dac Epitropia general
a ospitalului Sv(ntul) Spiridon ar putea primi nsrcinarea cuprins n aceast cerere pus de
d(omnul) Castroean.
1861 martie 28
ANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 69 / 1861, f. 3 i 7, original.
532. 1861 februarie 14. Jalba Ioanei, fiica lui Constantin Chichi din satul Hurdugi
Rzi, n pricina vieuirii cu soul su Ioni gl.
Onorat Sf(iniei) sale Prin(telui) Arhimandrit Melchisedec, locotenent de Epis(cop) Hui
De la Ioana, fiica lui Costantin Chichi din sat Hurdugii rzi
Jalb
Printele meu aflndu-s cu lcuina n sat Guii, unde-i printescul cuib, m-au luat cu
multe feluri de mguliri Ioni gl, m-au luat ntru nsoiere. Iat trei ani s apropie i m-au tras la
casa prinilor si la Hurdugi, i din pricina lor de nenvoire cu numit sou, m-ai stau la prinii mei
la sat Gui, unde prinii mei ne-au cuprins cu nbroare i el s-au artat cu totul fr haractir.
Nici o munc nu cunotea, purtare de grij pentru casa sa nicicum nu ave. n timpul ct am trit,
numai dou prechi momani mi-au luat i un tuapal, dar ndrp nici era. S-au nceput de la natire
fiu Ioan, cci lund parale pe munc dac i-am cerut s-mi fac ceva, el s-au deprtat a-mi da,
zicnd c el are s-i dei la biru. Nu este destul c printele meu ne poart de grij, au voit a s trage
la ai si prini, i eu tiind i patima boalei sale ce o are curgire sngelui de la trupul su, care este
dovedit, n-am vroit a merge la ai si prini, m-au btut cumplit i au vroit a m gtui i au vrut a m
te cu topotul, i toate nevoile fcndu-mi de am rmas cu spaim i fric la casa tatlui meu,
anunndu-m c mai trebuiesc.
De aceasta cu lacrmi rog mila Sf(iniei) V(oastre) s binevoii a ordina cercetare spre
descoperire patimii sale ce are, care aduce nu puin jignire mie i s fiu pus la cale dup legi la
mila Sf(iniei) V(oastre).
Pre plecat slug
Ioana, fiica lui Costantin Chichi din sat Hurdugi Rzi.
1861 febr(uarie) 14
462

AEH, FEH, dosar 71 / 1861, f. 261, pachet 20, original.

533. 1861 aprilie 4. Declaraia data de Smaranda Lambrino, soia lui Scrlat Lambrino,
asupra fondului moiei Ggeti, de la districtul Flciu.
Onorabilului Divanu di ntritur
Zmranda Lambrino
Declraie
Prin aceasta declar c asupra fondului moii Ggetii n cari soul meu Scrlat Lambrino
vroeti a mai garanta pisti sumile garantate i recunoscute de onor(atul) divan, pentru o sum bani ci
vroeti a lua cu nprumutu, nu am nici o pretenie sau mcar vreun lipsu de zstre, aa precum c o
primesc n toat a ei ntregime, liber fiindu cu asmine fondu i de dispoziie 1640 din codul civil,
i dar rogu pi onor(atul) divan c dispoziiile ce brbatul meu ar face cu avere(a) sa, s nu s
npiedice di asmine caz, di vremi precum am zisu c nu am nici un lipsu de zstre i avere ()
dreapt a sa, att acum, ct i n viitor.
Pentru cari spre tiin am slobozit aceasta sub adivrata me isclitur.
1861 april(ie) 4 zile
<ss> Smaranda Lambrino
Principatele Romne Unite
Tribunalu(l) judec(toresc) a districtului Flciiu
n consideraie avndu-s c sarcinile privitoare asupra fondului moii Ggetii a dumisale
Scrlat Lambrino, att ctr acest trib(unal) snt n valoare de 930 #, 32 lei i 34 parale, ce au mai
rmas a rspunde cu dobnda lor, ct i de ctr curte(a) de confirmaie cunoscute dup ofiie N
1342 n sum de 5350 #, care peste tot alctuiesc sum de 6280 #, 32 lei i 34 parale, s mai
rspund. (...).
M(asa) II
No. 1652
1861 aprilie 8
ANIC, Fond Achiziii Noi, MXXXVIII / 1, original, pecetea judectoriei districtului Flciu.
534. 1861 aprilie 27. Mrturia lui tefan Anghelu, proprietarul moiei Bhnarul, pentru
hirotonisirea cliricului tefan Buzdugan pe seama bisericii din satul Bahnari.
Subscrisul, proprietariu(l) moiei Bh(n)arului, prin aceasta declar c dumn(a)lui cliricul
tefan Buzdugan1, cerut de ctr locuitorii satului Bahnarii, a se hirotonisi preut la biserica din
artatul sat, este primit i cerut i de mine a se hirotonisi preut la numita bisric, cruea pentru
servitiul chemrii sale m-ndatorescu ai da mulmirile cuvinite pentru care se adevereaz mrturia
de fa i de ctre mine.
1861 aprili(e) 27
<ss> tefan Anghelu
AEH, FEH, dosar 68 / 1860 1861, f. 116, original.
_________________________
1

Hirotonisit la 14 mai 1861; n Ibidem, f. 118.

463

535. 1861 mai 4. Decretul de numire a protosinghelului Nichefor Iliescu ca proestos i

epitrop al bisericii cu hramul Sfntul Nicolae din Hui.
Principatele Unite
N 342
n 4 mai 1861
Episcopia de Hui
Arh(imandritul) Melch(isedec), locoten(ent) de Episcop
n legiuirea pentru organizarea seminariilor 8, lit. g. se hotrte c rectorii seminariilor s
fie totodat i proestoi pe la bisericile date de epitropi spre serviciul seminariilor.
n puterea deci a menionatei legiuiri, precum i pentru pstrarea bunei ornduele ntru toate
la Biserica cu hramul Sntului Ierarh Nicolae din politie Huilor, care mai dinainte este dat
seminarului de aici.
Pre cuvioia Sa Protosinghelul Nichefor Iliescu, Rectorul Seminariului este recunoscut pe
viitor de proestos al numitei Biserici, dator fiind a privighea pentru pzirea bunei ornduele
bisericeti i cuviincioasele purtri a clericilor acei biserici n timpul Sntelor Servicii. Pentru care
toi bisericaii de acolo snt datori a asculta poveuirile precuvioiei Sale i a arta supunerea
cuvenit unui poveuitor spiritual i proestos al acei Biserici potrivit canoanelor.
Totodat se recunoate prin aceasta Pre cuvioiei Sale i dritul de membru al epitropiei
Bisericei Sntului Ierarh Nicolae, pentru care va lua parte cu ceilali sin epitropi la tot aceea ce
privete administrarea material a menionatei Biserici n veniturile i cheltuielile ei, avnd a se
conforma n totul instruciunilor date de Epitropie.
Drept aceea s-a dat precuvioiei sale protosinghelului Nichefor Iliescu, rectorul seminarului,
acest decret din partea Episcopiei, ntrit dupre forme.
AEH, FEH, dosar 68 / 1860-1861, f. 133-134, original.
536. 1861 mai 12. Suplica preotului Gheorghe Lascr de la biserica cu hramul Sfntul
Nicolae din Hui prin care cere eliberarea pauceniei.
Preacuvioase Printe!
Suplic
Subscrisul fiind hirotonit preot de ctr Prea sfinia sa Episcopul Ghenadie, tocmai din anul
1857, din osebite mprejurri n-am primit pn acum paucenia; deci acum prea plecat V rog s
binevoii a-mi slobozi cuvenita-mi paucenie.
<ss> Gheorghie Lascr, iconom.
1861 mai 12
AEH, FEH, dosar 68 / 1860-1861, f. 152, original.
537. 1861 iunie 25. Suplica dasclilor Costantin Doni i Vasile, sin Iancu, din satul
Plotoneti, ctre arhimandritul Melchisedec tefnescu, Locotenent de Episcopal Eparhiei Huilor.
Respectabilului locotenent de Episc(op) Huii
Prin(telui) Melchisedec
De la dasclul Costantin Doni i dascal Vasilii, sin Iancu din sat Plotonetii
464

Suplic
Ne aflm slujitori din pomenitul satu de o ndelungat vreme a douzci i cinci ani, fr s
avem vreo leaf sau vreun venit, ci numai cu lucrare pmntului ne hrnim, de ct c (...) slujitorii
bisericet am avut o puin mngere, pentru c nu dm bir i c eram scutii de toate havalele
atrnate pe lcuitori, acum las c pltim dare personal i liafa strngtoriului.
Dar nti asuprii c orice bele vine la sat pe noi ne apuc, stau gata s ne trimit la lcuste,
s pltim liafa pisarului i altele. De aceasta plecai rugm mila Pria cuvioiei V(astre) s binevoii a
mijloci scutirea noastr de dare i havalele, pentru c pim regula bisericii i am rmas mai osndii
dect toat opte(a) satului i va fi mare pomenire.
Pre plecate slugi
<ss> Costantin Doni
<ss> Vasli, sn Iancu
1861 iunie 25 zile
Rezoluie: 1861 iunie 26
Despre cuprinderea suplicei de fa se va face poftire prefecture de a ordina cui se cuvine a
lsa n nelucrare pe suplicani de la alte havalele, afar de darea pus de adunare asupra dasclilor,
fiindc ei pentru serviciul lor nu au de la stat nicio recompensie, alta afar de oaricare scutiri de
ndatoririle ce privesc pe steni.
<ss> A(rhimandritul) Melchisedec
AEH, FEH, dosar 71 / 1861, f. 231, pachet 20, original.
538. 1861 august 28. I. Mrza, prefectul districtului Flciu cere Ministerului ncuviinarea
contractului de nchiriere a caselor iconomului Ilie tefnescu pentru spitalul jandarmilor i
arestailor din Hui.
Principatele Unite
Prefectura Flciu
Biuroul al IIIle(a)
N 11455
Hui, 28 august 861
Domnule Ministru!
Pe baza dezlegrii Domniei Voastre prin oficia N 47779, ncheindu-se cuvenitul contract cu
Sfinia Sa Ilie tefnescu, pentru nchirierea caselor ce le are n politia Huii, cu preul de 60 # pe
an, care s srveze de spital jandarmilor i arestailor, Subscrisul vi-l prezenteaz Domnule Ministru
i v spune c, dupre cte struine am ntrebuinat ctre proprietariu n-au vroit a se primi i cu
facerea sau mcar reparative sobelor n cursul anilor, subscriind menionatul contract cu astfel de
condiie. Asemenea c preul hrtiei gradual s fie n jumtate. Prin urmare dac Domnia voastr
ncuviineaz zisul contract binevoii a-mi da dizlegarea cuvinit.
Binevoii v rog Domnule Ministru a primi ncredinarea preaosebitei mele consideraii.
Prefect <ss> I. Mrza
<ss> D. Nica1
Domniei sale
Domnului Ministru al lucrrilor publice
ANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 202 / 1861, f. 4, original.
465

_________________________
1

. Directorul prefecturii Flciu.

538 a. 1861 noiembrie 3. Suplica ieromonahului Vitale, superiorul schitului Fundul

Crsniei, proprietatea vornicului Scarlat Roset, prin care cere hirotoniserea unui ieromonah i a
unui monah.
Prea Cuvioase Printe
La schitul Fundul Crsniei, ce este pe proprietatea d(umi)sale vornicului Scarlat Roset,
unde subscrisul este superior, snt N de 14 monahi i sntem lipsi cu totul de cutarea sufleteasc,
pentru care dar m rog cu umilite metanii s binevoii a regula cele de cuviin, de a ni s hirotoni un
ieromonah i un ierodiacon, pe un diacon i un monah, dintre monahii petrectori n acest schit carii
snt cu o conduit neprihnit.
Al Prea cuvioiei voastre
Plecat servu
<ss> I(e)romonah Vitale
1861 no(i)embrie 3
Rezoluie:
1861 no(i)embr(ie) 3. Fiindc schitul Crsnia nu este ntre schiturile desfiinate; fiindc
monahii acolo petrectori nu pot fi fr obcinuita i legiuita pentru monahi pravila bisericeasc i
aceea reclam numaidect a avea preot i diacon fiindc aici nu se poate aplica legiuirea pentru
atestatele de nvtura seminarului; cci nici un seminarist nu s-ar ngdui s fie preot la acest schit,
unde monahii nu au nici un venit afar de lucrul m(i)nilor sale, subscrisul pentru a veni n ajutorul
necesitii de preot i diacon la numitul schit, se vede nevoit a ncuviina hirotonia unui diacon din
acel schit n preot i a unui monah, tot din acel schit, n ierodiacon, cu condiie ca ei mai nti s se
cercetez i s se aleag a fi ct se poate mai bun (...) i ca dreptul lor de a liturghisi s se
mrgineasc numai n schitul Crsnia; ear ducndu-se de acolo aiure, nu vor avea voe a mai
liturghisi. Persoanele alese i recomendate de superiorul schitului se vor trimite la episcopie, spre a
se cerceta i de subscrisul i a li se face cunoscut condiia lor care se nvoiete hirotonia lor, i a lua
de la ei n scris declaraie, c vor petrece toat viaa n numitul schit.
<ss> A(rhimandritul) Mel(chisedec)
AEH, FEH, dosar 68 / 1860-1861, f. 245, pachet 20.
539. 1861 noiembrie <f. z.>. Prefectul de Flciu, Miclescu, solicit Ministerului banii
pentru plata chiriei caselor economului Ilie tefnescu, nchiriate de spitalul jandarmilor i
arestailor, precum i suma de zece galbeni.
Principatele Unite
Prefectul Flciu
Biur(oul) IIIlea
N. 16265
Hui. Noiembrie 1861
Domnule Ministru!
Vzindu c ai aprobat contractual ce v-am trimis cu referatul N 11455, cutez a v prezenta
pe acesta nchietu acum cu sfinia sa economul Elie tefnescu pentru nchirierea caselor sale spre a
servi de spitalu arestailor i jandarmilor bolnavi; casele dupre struina subscrisului s-au introdus la
un pre mai avantagiosu pentru stat.
466

Pind acum numai chestia mobilrii caselor, a mbrcmintei bolnavilor ce se vor ntmpla,
a nclzirei, a lumnrilor, precum i a serviciului necesariu.
Pentru cea Iiu i pentru a doua am cptat consimmntul proprietarului de a ajuta din parteI cu zece galbini din chirie, ceea ce au i fcut; dar aceti bani nu sintu de agiuns, precum vei vedea
din devizul ce v alturez, mrginit n cele mai stricte necesare i fcut cu cea mai mare economie.
Pentru luminarisire trebuiesc cel puin 18 oc lumnri pe an.
Pentru nclzirea i facerea bucatelor cinci stnjini lemne aproximativ, idem pe an.
Pentru serviciul de zi i noapte, precum i pentru facerea bucatelor neaprat trebuie o femeie
cu 50 lei pe lun, cel puin, i masa.
Aducndu-v acestea la cunotin, precum i aceea c, conform rostirei contractului am i
strmutat bolnavii n cas, ordonnd ngrijitorului a nchipui de toate cu dovezi controliceti pn la
regularisirea ce vei ordona, v rog binevoii de ndat s-mi trimitei banii chiriei, precum i osebii
zece galbeni / carii dupre cuvntul ce am dat proprietarului, se vor scdea analogu din ctiurile de
la Sfntu(l) Gheorghie viitoriu i nainte /; Restul dupre dovezi, spre a-mi ndeplini n totul aceast
sacra datorie.
Binevoii v rog Domnule Ministru a primi ncredinarea prea osebitei mele consideraiuni.
<ss> Miclescu
ANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 202 / 1861, f. 8-8 v., original.
540. 1862 ianuarie 4. Ministrul Lucrrilor Publice este ntiinat de naintarea lucrrilor
pentru nfiinarea spitalului din Hui de ctre Dimitrie Castroian.
Principatele-Unite
Ministeriul Trebilor Interne
al Moldovei
Secia III
Biuroul II
N 117
Iassi n 4 ghenari 1862
Domnule Ministru,
n adresa D(umnea)v(oa)s(tr) sub N 8266, prin care mijlocii a vi se comunica tiin dac
n acest Ministeriu snt naintate lucrri n privina fgduinei ce ar fi dat Domnul Dimitrie
Castroeanul la trecutul an 1854 a interveni n ajutorul nfiinrii unui ospital n oraul Huii.
Am ono(a)re a v rspunde D(omnu)le Ministre c la acest Ministeriu nu se afl nici o
lucrare n artatul caz.
Primii v rog Domnule Ministre asigurarea prea osebitei mele consideraii.
<ss>
Domniei Sale
Domnului Ministru al Lucrrilor Publice.
ANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 69 / 1861, f. 8, original.
541. 1862 ianuarie 31. Ministerul Lucrrilor Publice este informat despre imposibilitatea
epitropiei casei Sfntul Spiridon din Iai de a ntreine spitalului din Hui.
Onorabilului Ministeriu al lucrrilor publice
467

La adresa acelui onor(at) Minister N 8267, pe lng care s-au anexat i copie de pe
declaraia dat consiliului de minitri de ctr d(omnul) Dimitrie Castroian, relativ pentru nite case
a sale din trgul Vaslui, ce le-a hrzit n folosul statului cu condiia ca venitul anual de 300 # s se
rspund de ctr acesta n primire(a) epitropiei casei Sf(ntului) Spiridon, spre ntreinerea unui
ospital n trgul Huii, cu onoare s rspunde Ministeriului c suma de trei sute galbini, chiria
artatelor case, nu este ndestultoare pentru ntreinerea unui ospital de 12 crevaturi, cu toate cele a
lui trebuincioase; i mijloacele financiare a acestei epitropii astzi se gsesc foarte restrnse nct cu
(!) o eart de a contribui i de la sine. Prin urmare dup aa npregiurri epitropia aceasta nu poate
lua asupr-i nsrcinare(a) propus prin menionata adres a Ministeriului.
<ss>
Secia IIa
N 121
ef secie <ss>
1862 ianuar(ie) 31 zile.
ANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 69 / 1861, f. 10, original.
542. 1862 ianuarie 17. Raportul prefecturii districtului Flciu adresat Ministerului de
Interne cu privire la nchirierea caselor iconomului Ilie tefnescu pentru ospitalul arestailor i a
jandarmilor din Hui.
Copie de pe raportul Prefecturii distr(ictului) Flciu sub N 821 din 17 ianuarie 1862,
adresat Ministerului Intern.
La ordin(ul) D(umnea)vo(a)str N. 562, cu respect v supun c dup autorizaiea d(omnu)lui
ministru al Lucrrilor Publice, primit n urmarea mijlocirei fcut de d(umnea)v(oastr), precum se
vede din ordinea N 14797, nchiriind pentru ospitalul arestailor i a jandarmilor de la acest district,
casele din Hui a iconomului Ilie tefnescu pe timp de cinci ani, nceptoriu de la 26 octomvrie
1861 cu preiu(l) de 60 # pe an, am format i un inventar pentru 6 crivate cu ale lor obiecte, care sunt
de neaprata trebuinia a se aza n ospital i am mijlocit d(omnului) generalul arestelor c se va
strui ctre d(omnul) Ministru Public pentru eliberarea condeiului de 3165 lei, 12 parale, ct
compune facerea ziselor obiecte.
Pentru conformitate
P. eful Biuroului al II
C.G. Savinescu.
ANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 202 / 1861, f. 17, copie.
543. 1862 martie 8. Ministerul de Interne se adreseaz Ministerului Lucrrilor Publice n
legtur cu raportul prefectului de Flciu, atingtor de nchirierea unui local pentru spitalul
jandarmilor i arestailor din Hui.
Principatele Unite
Directoriatul Ministerului de Interne
pentru Departamentul Moldovei
Secia IV
Biuroul II
N 4692
468

n 8 martie 1862
Domnule director!
n privirea raportului ce din nou am primit de la domnul prefect de Flciu sub N. 3377,
atingtoriu de nchirierea unui local pentru spitalul jandarmilor i a arestailor bolnavi, precum i
pentru facerea a as crivate cu ale lor obiecte la spital; am ono(a)re a v repeta adresa N 2579 i a
v ruga s binevoii a regula grabnic cele de cuviinia, mprtind i pe aceast direcie cu tiinia.
Primii d(omnule) director ncredinare(a) prea osebitei mele consideraii.
<ss> N. Catargi
ef secii <ss>
Domniei sale
D(omnului) director a Ministerului Lucrrilor Publice pentru Departamentul Moldovei.
ANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 202 / 1861, f. 20, original.
544. 1862 martie 15. Suplica iconomului Ilie tefnescu prin care solicit ctiul pentru
casele nchiriate spitalului arestailor din Hui.
Copie de pe suplica iconomului Ilie tefnescu din 15 martie 1862.
V rogu dai-mi ctiul Sf. Dimitrie trecut 861, pentru casele ce le am nchiriat pentru
spitalul aristanilor, fiind destul de atunce i pn acum de cnd atept.
Pentru conformitate,
<ss> P. Ciudin
ANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 202 / 1861, f. 22 v., copie.
545. 1862 aprilie 25. Suplica iconomului Ilie tefnescu prin care solicit ctiul pentru
casele nchiriate spitalului arestailor din Hui.
Copie de pe suplica D(umi)s(ale) iconomului Ilie tefnescu din 25 aprilie 1862.
Prin suplica de la 15 martie am cerut a mi se elibera ctiul Sf. Dimitrie 1861, pentru casele
ce le-am nchiriet pentru spital(ul) arestanilor i vd c nu mi s-au fcut nici o ndistulare. Rog
plecat pe onorata Prefectur s binevoiasc ami elibera aa precum au vinit i al Sf. Gheorghe i eu
nu m-am ndestulat pentru cel nti.
Pentru conformitate,
<ss> P. Ciudin
ANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 202 / 1861, f. 25, copie.
546. 1862 <dup decembrie 23>. Mrturia preotului Teodosie Lascr pentru botezarea
Elenei Poam la 5 noiembrie 1849 n biserica cu hramul Sfntul Nicolae din Hui.
Mrturie
Prin care subscrisul preut servitor la biserica cu hramul Sf(ntul) Nicolae din trgul Hussii,
dau aceast mrturie pentru femeia Elena Poman, de religie ortodox, fiica dum. sale vduvei
Maria, nscut Condre, a criea printe a fost Nicolai Poman, ea este nscut la anul 1849, luna
noiembrie n 5 zile.
469

Botezul i s-a cetit de subscrisul n pomenita biseric, avnd de nnai pe doamna Maria
Caricadi, soia d(om)nului Atanasie Caricade de aicea din Hui, pentru care dup cerire(a) ce mi s-a
fcut de d(umnea)ei Maria Condria, am dat aceast ntrit i cu sigiliul bisericii, spre a sluji de
dovad la locul cuvenit.
<ss> Pr. Teodosie Lascru
AEH, FEH, dosar 62 / 1863, f. 2, pachet 28, original.
547. 1863 ianuarie 16, Hui. Armeanul Anton Maneg solicit catehizarea i botezul n
Biserica Ortodox.
Prea Sfinite Stpne
Subscrisul, voescu a mbra religie ortodox, cu respect vin a v ruga s binevoii a
ordona catehisari i (botezarea) me dup Sf(intele) Canoane a Sf(intei) Biserici de rsrit, supuinduv c sunt nscut den prini armeni rsriteni, a crora religie pn n prezent s-a pstrat i de
subscrisul.
Al Prea Sf(iniei) Voastre ntru tot plecat i supus serv
<ss> Anton Maneg
1863 Ghenari 16, Hui.
Rezoluie:
1863 ianuarie 16
Fiindc Dogmele Bisericii armene n puine oarecare puncturi se deosebesc de dogmele
Bisericii Ortodoxe, anume n nvtura despre Unirea celor dou firi n Christos, n dogma despre
patimile Fiului lui Dumnezeu i n numrul Sinoadelor Ecumenice, apoi se decide:
1) Suplicantul se va catihiza mai nti asupra acestor puncturi dupre nvtura Bisericii
Ortodoxe, cercetndu-se totodat de tie i rugciunile necesare oricrui cretin.
2) n tot timpul catihezei va urma la Biserica Episcopiei sara i dimineaa.
3) Dup catihizare va scri nsui i subscri Simbolul Credinei i dogmele deosebitoare de
Armeni ale Bisericii Ortodoxe pe care apoi le va i citi n Biseric la svrirea ornduielii de unire
cu ortodoxia.
4) Unirea lui cu Biserica Ortodox se va face prin Mrturisirea credinei ortodoxe i ungerea
cu Sf(ntul) Mir dup ornduiala prescris la asemenea caz n Evhologhion.
5) Aducerea ntru nplinire acestor dispoziiuni se recomand Protoiereului dispririi ntia
de Flciu i ornduiala Unirii spre a i se da act de recunoaterea lui ca cretin ortodox.
<ss> A(rhimandritul) Melchisedec.
AEH, FEH, dosar 54 / 1865, f. 1, pachet 27, original.
548. 1863 ianuarie 10. Protoiereul Nicolae Popescu recomand ca dascl la biserica din
satul Urlai pe Vasile Melinte.
Principatele Romne Unite
Protoieria
Seciunea Ie de Flciu
N 11
1863 ianuarie 10
470

Prea Sfinite Stpne

La biserica cu patronu Sf. Ioan din comuna Urlai, fiind trebuina de un dasclu, cu tot
respectul ve recomand pe d(umnea)lui Vasile Melinte i ve rogu ca s binevroii de a elibera
cuvenitul decret.
Protoiereu <ss> N. Popescu
Secretar <ss>
Prea Sfiniei Sale
Archiereului Melchisedec, Locotenent de Episcop Hussi.
AEH, FEH, dosar 77 / 1864, f. 9, original, pachetul 32.
548 a. 1863 februarie 23. Suplica ieromonahului Vichentie de la schitul Bursuci.
1863 februarie 23
Suplic
Subscrisul, snt clugrit i hirotonit ieromonah n Monastirea Secului; de unde cu
binecuvntarea Prea Sfinitului Dionisie, fostul stare a Monastirei Neamului i Secu, am venit la
Monast(irea) Floretii, dupre nelegerea ce au avut Prea cuviosul printe Nil ( egumenul Monastirea
Floreti) cu amintitul stare; i dup aceasta ntmplndu-se reposarea nacealnicului de la schitul
Bursucii, proprieta a Monastirei Floretii, printele egumenul m-au rnduit pe mine n locul lui de la
23 aprilie, anul ecspirat, de cnd osebitele mpregiurri nu numai (...) a face cunoscut protoiereului
respectiv aceste mpregiurri; pentru care snt i oprit acum de a sluji Sfnta Liturghie, dup un
referat ce v-a prezentat Pre(a) Sfiniei Vo(a)stre.
n urmarea aceasta, dar cu smerit metanii v rog Prea Sfinite Stpne, s binevoii a regula
liberarea me(a) de sub canonisirea n care m aflu.
La mila Prea Sf(iniei) Vo(a)stre
Smerit serv <ss> Vichenti, (i)eromonah.
AEH, FEH, dosar 95 / 1863, f. 56, pachet 29, original.
549. 1864 ianuarie 16. Protoiereul N. Popescu recomand pe Nicolai Foca, ca dascl
pentru biserica cu hramul Sfntul Arhidiacon tefan din satul Guiei i solicit decretul de numire.

Principatele Romne Unite

Protoieria
Seciei Ie de Flciu
N 52
1864 ianuar 52
Prea Sfinite Stpne,
n locul dasclului Vasile Foce din comuna Guii de la biserica cu hram Sft. Arhidiacon
tefan, ce au reposat v recomand n locui pe fiul seu Nicolai, care merit de asemine funcie,
Rugndu-v ca s binevroii ai elibera cuvenitul decret.
Primii prea Sfinite Stpne asigurarea distinctei mele consideraii.
<ss> Protoiereu N. Popescu
<ss> Secretar
471

Prea Sfiniei Sale

Arhiereului Melchisedec Locotenent Episcop Hussi
Rezoluie: S se libereze cuvenitu decret.
<ss> V. Mandinescu
S-au eliberat decretul N. 52 din 25 / 6 ianuarie 1864.
AEH, FEH, dosar 77 / 1864, f. 10, pachet 32, original.
550. 1863 ianuarie 28, Bucureti. N. Lahovari, ministrul de interne, se adreseaz
ministrului agriculturii, comerului i lucrrilor publice, n legtur cu plata chiriei caselor din
Hui, n care funciona spitalul arestailor i al jandarmilor.
Principatele Unite Romne
Ministerul din Intru
Anul 1863. Luna ian(uarie) 28
Seciunea
N 2378
Bucureti
Domnule Ministru,
Asupra celor cuprinse n adresa Dv. cu N. 10322 din anul expirat, Am ono(a)re a Ve
rspunde c pn acum nu s-au primit nici o cerere pentru plata chirii localului Spitalului arestului i
a jandarmilor din Hui. Iar cnd se va nfia, vei cunoate c se va plti numai pentru arestul
Spitalului, iar pentru al jandarmilor privind pe Ministerul de Resbelu se va ndrepta pe proprietar
acolo.
Primii, D(omnu)le Ministru ncredinarea osebitei mele consideraii.
Ministru <ss> N. Lahovari
eful Seciei <ss>
D(omnu)lui Ministru agriculturii, comerului i al Lucrrilor publice.
ANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 202 / 1861, f. 27, original.
551. 1863 februarie 17. Tablou cu colile din districtul Tutova.
Districtul Tutova
Tablou arttoriu de colile ce se afl n acest district. 1863 fevruarie 17.
Nr.

Plasa i numele comunei cu coal

Comuna Limbuetii, plasa Simila.

Numele i prenumele Ordinul Ministrului cu data

profesorului
rnduirii.
D. Ioan Lupanu
Februarie 1861. N. 1095.

ntocmai dup tiinele primite.

<ss>
ANIC, MCIP, dosar 6 / 1863, f. 18, original.
552. 1863 mai 17. Ministerul de Rzboi se adreseaz celui al Lucrrilor Publice n privina
caselor nchiriate din Hui pentru cazarma de jandarmi i arest.
472

Ministerul de Resboi
Direcia II
Administraia General
I Divizie
II Secie
N 2100
Bucureti. 1863 mai 17
Domnule Ministru,
De la comandantul companiei a X de jandarmi staionat la Hui se ntmpin raportul N.
257, prin care arat c casele ocupate de cazarm au fost nchiriete onor(atului) Minister pn la 1
Ianuarie anul curent, dedesuptul crora este i ncperile arestului i negsindu-se alte ncperi spre a
se nchiria de la artatul timp pe conta acestui Minister, st i pn astzi ntrnsele, cernd
dezlegare de urmeaz a nchiria acele ncperi i de a se scoate arestanii din ncperile ce le ocupase
autoritatea civil i contribuie la plata chiriei pentru stat.
Acest(e)a am onorul a le comunica D(umneavoastr), invitndu-v a trimite acestui Minister
copie dup contractul expuselor case i ai comunica dispoziiile luate n ceea ce privete pentru
ncperile ce se ocup de arest, a crora chirie nu privete pe acest Minister.
Primii D(omnu)l(e) Ministru ncredinarea osebiti mele consideraii.
Ministru <ss>
eful Divisiunei <ss>
D(omnu)l(i) Ministru al lucrrilor publice.
ANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 202 / 1861, f. 38, original.
553. 1863 mai 25. Ministerul de Rzboi se adreseaz celui al Lucrrilor Publice n privina
caselor nchiriate din Hui pentru cazarma de jandarmi i arest.
Ministerul de Resboi
Direcia II
Administraia General
I Divizie
II Secie
1863 mai 5
Domnule Ministru,
n urma adresei acestui Minister N. 2100, se ntmpin de la comand(antul) Comp(aniei) a
Xa de jandarmi din Hui depeca N 413, prin care cere grabnic a i se da dezlegare la raportul N 257
pentru nchirierea caselor de cazarm.
Comunicndu-se aceasta D(umnea)v(oastr), am onorul a v invita ca s grbii naintarea
cerutei prin menionata adres, copii(e) de contract i a da relaii de cele dispozate n privina
ncperilor ocupate de arestani, spre a putea acest minister da ordin(ul) cuvenit numitului
comandiru.
Primii D(omnu)le Ministru, ncredinarea osebitei mele consideraii.
Ministru <ss>
eful Divisiunei <ss>
D(omnu)lui Ministru Lucrrilor Publice.
473

ANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 202 / 1861, f. 38, original.
553 a. 1863 octombrie 10. Referatul protoiereului de Tutova cu privire la alegerea n
funcia de iconom al mnstirii Adam, districtul Tutova, a shimonahiei Pamfilia Iscovsca.
Protoiereul disprirei a II
a districtului Tutovii
N 670
Berlad. 1863 octomvr(ie) 10 zile

Principatele Unite Romne!

Prea sfinite Stpne!
Ordonat fiind de pre(a) sfiniea voastr prin stpneasca oficie N. 1283, de a face alegere de
iconoam i membr la comitetul iconomic, n unire cu d(omnu)l Stefan Alisandrescu, avocatul
Ministerului de culte, (i)eri la 9 octombr(i)e, ntrunindu-ne amndoi la zisa monast(ire), n localul
predestinate de ctr comitetul acestei monastiri, n prezena a tot soborului, ct i a comitetului care
au asistat pn la finitul tuturor lucrrilor, participnd la operaie; s-au fcut alegerea n toat regula
i exactitatea, i din 128 votani din lista a 153 maice, din care se compune ntregul sobor,
majoritatea de 80 voturi a czut asupra shimonahiei Pamfilia Iscovsca.
i pentru ndeplinirea unei aseminea lucrri, pe de o parte am referat d(omnului) ministru de
culte n unire cu d(umnealui) avocatul, ear pe de alta cu profund supunere referez i Presfinia
voastr.
Primii v rog Presfinite Stpne ncredere(a) preosebitei mele considerri i devotamentul
ci vi-l pstrez.
<ss>
Presfinitului i milostivului Stpn, D.D. Melchisedec, locotenet Episcop Sf(intei)
Episcopii de Hui.
ANV, FEH, dosar 46 / 1862-1863, f. 69, pachet 27, original.
554. 1863 noiembrie 26. Inventarul schitului Grjdeni, dat n primirea ieromonahului
Inochentie.

Obiectelor
N.
1
1
1
1
1
3
1
3
1
1

Catagrafie de averea gst pe moia schitului Grjdenii, atrnat de mnstirea

Golia.
Lmurire de numirea averii
Sfnt Potir de argint suflat cu aur.
Discos, asmine.
Stelu, asmine.
Linguri, asmine.
Una copie de ol cu mnunchiu de argint suflat cu aur.
Bucli mici de argint.
Pecete a schitului de alam Sfntul Toate aceste pus ntr-o cutie nbrcat
Nicolae.
cu piele () nluntru cu plis.
Vzduhuri vechi n deosbite coloare.
Burete.
Cadelni de argint.
474

2
1
1
26
1
5
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
3
5
5
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1

Candile de argint.
Evanghelie greceasc.
Carte greceasc istorie.
Douzeci i ese cri bisericeti greceti.
Una icoan lunare de hrtie.
Buci fclii de cear, groase.
Lad veche, stricat.
Perdele
Aceste dou de la icoanele mperteti.
cafenii.
Perde(a) alb
Perde(a) colorat, cusut cu fir.
Perdele de cit, vechi.
Bocce(a) de cit veche.
Vzduh, rou.
Stiharu de mtas.
Poal de proschinatariu.
Felon de cit.
Prosoape.
Candile de bacfon.
Globuri porelan pintre candile,
Serafim lemn poleit.
Policandru n buci de bacfon.
Tuas (!) aram de fcut aghiazm.
Talger bacfon pentru nafr.
Sfenic alam.
Lad de Braov.
Octoiche.
Triod.
Psaltire.
Mineiu.
Penticostariu.
Liturghie.
Panahid.
Molebin.
Ilii Miniat.
Apostol.
Poal galbn de analog.
Epetrahil albastru.
nbrcminte de cit pentru Pristol.
Vzduhuri.
Felon galbn de adamasc.
Felon alb de pica.
Stihariu verde de admasc de mtas.
Felon adamasc de bumbac albastru.
Felon musehin de ln.
Stihariu alb diaconesc.
S(t)ihariu de cutni n dungi.
475

1
1
1
1
1
1
1
3
2
4
2
1
1
1
4
1
1
2
2
2
2
9
1
1
1
2
6
1
1
1
3
4
15
2
1
193

Felon subac.
Stihariu anghin roie.
Stihariu albu n flori.
Vzduh de cit.
Aco(pe)rmnt de Sfntul Potir, margin(e)a catife stacoie.
Acopermnt albu, asmine.
Fa de cit albastru.
Prechi rucave.
Aurarie diaconeti.
Candile de mrgeli.
Sfinte antemise.
Sfenic alam.
Bucat stof noau.
Catapeteasm de muama.
Icoane mperateti.
Icoan Maica Domnului cu strana ei.
Icoan Sfin Voevozi.
i mperteti de lemn.
Iconii lemn ci d alturea cu Rstignirea.
Sfenice de lemn mari.
Sfenice de lemn mici.
Fclii de lemn.
Analog de lemn.
Policandru de lemn.
Cruci Rstignirea, de lemn.
Lucrurile din chiliile de la schit.
Canapele de lemn stricate, cu cit rupt, pe care snt doau mindire cu pa(i)e.
Scaune n jlu de lemn, proaste, vechi.
Mas rotunda cu patru picioare.
Dulap lemn lipit de perete, numai cu rafturi.
Scaun n jl n finic lung.
Perdele de cit vechie.
Icoane de lemn i o cruci mic galbn.
Strain de lemn vechi i stricate.
Perini de prete, rupte, unplute cu pai(e).
Clopot a schitului, mic.
Adec una sut noau zci i trii obiecte cum s arat mai sus, odoar a schitului
Grjdenii, subscrisul conform nsrcinrii ci are le-am primit de la domnu(l)
protoiereu disprirei a 2-a cu subprefectul de trg, nsrcinai de autoritile lor
respective a mi le da n pstrare.
1863 no(i)emvrie 26
<ss> Ieromonah Inochentie.
ANI, Fond Mitropolia Moldovei-Mnstiri, dosar 254, f. 3-4 v, original.

476

555. 1863 noiembrie 27. Iconomul Ioan Ghinea, protoiereul despririi a II-a a districtului
Tutova, raporteaz instalarea ieromonahului Inochentie n calitate de curator la schitul Grjdeni i
ntocmirea unui inventar al lcaului monhal.
N 2367
Berladu. 1863 no(i)emvr(i)e 27 zile
Principatele Unite Romne!
Protoierie disp(ririi) a doa
a districtului Tutovii
N 797
1863 no(i)em(vrie) 30
naltu Presfinite Stpne!
Conformu stpnetii oficii a nalt Presfiniea voastr N 2855, ieri la 26 no(i)emvri(e),
ntrunindu-m la schitul Grjdenii, cu domnul subprefectu de Plasa Trgului, deligatul din partea
Prefecturei respective, am instalat pe Sfiniea sa Ieromonahul Inochentie n ntrirea de curator
provizor la menionatul schit, ci se gsete n jurisdiciunea protoieriei mele; fcnd cunoscut
servitorilor acestui Sfntu locau i celorlani trei monahi petrectori, ca s-i dei tot respectul i
ascultarea cuvenit. Totodat n unire cu delegatul Prefecturei am trdatu cu anume inventar
cuviosului curatoriu numitu, toat dota mobil i imobil acelui schit.
Acest inventariu l-am fcut n trei exemplare, din care pe unul subscris de noi l-am lsatu n
pstrarea Sfinie(i) sale; pe unul subscris de Sfinie sa l-am trimis Ministeriului cultelor prin
Prefectura respectiv; iar e al triilea, subscris iari de numitul curator, cu profundu(l) respect l
prezint nalt Presfinia Voastre anexat pe lng acestu referat lmuritor despre rezultatul acetii
nsrcinari.
Primii v rogu nalt Presfinite Stpne ncrederea preosebitei mele considerri i
devotamentul ce vi-l pstrez.
Protoiereul disp(rirei) a II a a district Tutovii
<ss> Ioan Ghinea, Iconom.
Grefieriu <ss> G. Ionescu
nalt Presfinitului i milostivului meu stpn
D.D. Calinicu Miclescu, locotenent de mitropolitu Moldavii i Sucevii.
ANI, Fond Mitropolia Moldovei Mnstiri, dosar 254, f. 2-2 v, original.
556. 1863 <f .l.z>. Tablou de scoalele comunale ce se afl n districtul Flciu
Tablou de scoalele comunale ce se afl n districtul Flciu. 1863.
Nr.

1
2
3
4
5

Numirea Plasei i a comunei unde

este coala
Plasa Crasna
Creeti
Brdiceti
Buneti
Plasa Mijlocu
Vleni
Plasa Prutul
Vicolenii1

Numele i familia
profesorului

No. ordinului Ministrului cu

data ornduirii.

Nicolae Constantinescu
Vasile Stoica
Ioan Posa

2822. martie 28. 1859

11046. octombrie 19. 1861
15917. decembrie 1. 1860

Ioan Foriscul

11961. noiembrie 6. 1858

Theodor Dabija

N. 454. 18 ianuarie 1862

477

6
7
8

Ivnetii
Stlinetii
Plasa Podoleni
Scoposeni

Petru Pavlov
Ieremia Donea

11223. 22 octombrie 1861

10378. 7 septembrie 1860

Ioan Joldescu

10295. 6 septembrie 1860

Prefect <ss> Gorovei

ANIC, MCIP, dosar 6 / 1863, f. 16, original.
________________________
1

. ntreinerea cu cheltuiala posesorului moiei, iar la celelalte coli cu cheltuiala statului.

557. 1864 februarie 12. Testamentul lui Penciu Kisacov din politia Hui.
Testamentu
De vreme ce ntmpinare(a) ce(a) viitoare este netiut i nsui angelilor necunoscut,
drept acee eu Penciu Chisacovu din politie Huii am socotit mai ()nainte pr mi snt minile
ntregi i snto(a)s s facu testament i s dovedescu gndul meu ctr motenitorii mei cei alei
carii doresc eu s moteneasc ei avere(a) me mictoare i nemictoare ce o am n politie Huii. Ci
mai nti m rog lui Dumn(e)zeu ca unui fctor al tuturor, s-mi (i)erte mulime pcatelor mele ce
am fcut n aceast lume ca un om, m rog tuturor cretinilor s m (i)erte cui cu ce voi fi greit cu
ori ce ru le-a fi fcut i nc de mine s fie (i)ertai toi ci mi vor fi greit i orice ru mi-ar fi
fcut.
Mai nti de toate nsmnez pe (...) cu trii acestui testamentu, anume dumis(ale) Stoian
Dobre, Grigorie Stajidirov (!), Hagi Hriste i ginerele meu Nicolae sin Toader Argintaru, cu carii mam nles i m-am lmurit ca dup a me svrire s nlineasc i s lmureasc urmtoarele cu
avere(a) me. Adic fiicii mele Ivcinca, soie numitului ginere Argintaru, i hrzscu peste zstre ce
i-am mai dat casle mele cu toat ograda lor, care snt alture cu casle ce i-am dat de zstre n
mhlaoa Sf()nt(ul) Dimitrie din Hui. i fiiului meu Vasilie i hrzscu casle cu cuprinsul
locului lor ce le am dnuite de la vrul meu Alexa Petrovici cu testament. Iar fiiului meu Costachi
i hrzscu dugheana me ce este megieit cu dugheana bisericii Sf()nta nlare Domnului Is. Hs.
pe ulia mari, i dugheana me ce s afl pe ulia Sf(ntul) Dimitrie s s nchirieze de dumnialor
epitropii, din a crie chirie s s pltiasc pensie nepoatei mele Teodurei, fiica lui Alexa Petrovu 20
# , adic zci galbini la Sf()n(tul) Gheorghie i zci galbin(i) la Sf()n(tul) Dimitrie, la fiecare an i
la neajunsu s va chibzui din chiriile acaretelor bieilor / afar de casa Ivanci / pensie nepoatei s
va urma regulat n toat viaa ei cu luare de cfitanie formal, i dup a ei svrire dugheana ce ca
gratis lsat de pensie fii mei vor npri-o frte. Pogribanie me, datoriile ce am a da adivrate
supt a me isclitur, s vor regula din cincizci galbini ce-i am fa i din chiriile dughenii i a casii
bieilor meu pr s vor ecsoflisi datoriile i pomenirile cuvenite dup legile hristiane pn la
dizgropari smeritelor mele oase i artatele acarete / afar de casa fiicii hrzit / pr la venire(a)
b(i)eilor n vrst va fi supt privighere(a) artailoe epitropi. i dac va fi cu bune purtri ficioriili
s va da prile n stpnire(a) lor, de nu vor ave(a) purtri bune s vor folosi din venitul lor numai
spre a nu p(i)erde acaretele. n sfrit, ecsecutarii acestui testament vor fi liberi a chibzui dup
mprejurri interesle copiilor mei i tot ci vor gsi nimerit vor face i va fi primit de toi i de mine.
Aceste(a) au a urma motenitorii mei dup a me svrire fiind c cu dreptate(a) minii am
gndit i cu limba me am grit i cu mna me am isclit nainte a marturi vrednici de credin i a
dohovnicescului meu printe. i oricari din neamuri sau judectori politiceti i dohovniceti va
strica acest testament s aib a da sam i rspuns n zioa acee a rspltirii nainte(a) ne
(...)tarnicului judector Domnul Nostru Is. Hs. D(u)mnezeul cel adivrat. Amin. Anul o mie opt sute
aszci i patru, luna fevruarie n dousprezci zili.
478

<ss> Penciu Kisacovu.

<ss> Vasle Hulman, iconom.
Gr. Schindera(...) am fost fa.
<ss> I. Atanasiu.
<ss>
Scrie poftit de isclitul testator Penciu Kesacovu m-am i isclit de martur. <ss> Alecu
Paalu.
ANI, Fond Achiziii noi, MII / 1, original.
558. 1864 ianuarie 13. Protoiereul Nicolae Popescu aduce la cunotina Episcopiei decesul
dasclului Vasile Focea, de la biserica din satul Guiei.
Principatele Romne Unite
Protoieria
Seciei I de Flciu
N 18
1864 ianuari(e) 13
Prea Sfinite Stpne
Dasclul Vasile Foce(a), servitoriu la biserica cu hramul Sf(n)t(ul) Arhidiacon tefan din
satul Guiei s-au svrit din viaa aceasta. Cu tot respectul v aducem la tiin.
Protoiereu <ss> N. Popescu
Secretar <ss>
Prea Sfiniei Sale
Arhiereului Melchisedec, Looctenent Episcop Hui, original.
AEH, FEH, dosar 77 / 1864, f. 8, pachet 32.
559. 1864 februarie 22. Melchisedec tefnescu, Locotenent de Episcop al Eparhiei
Huului, comunic preedintelui Consistoriei inventarul i condiiile de licitaie a lucrrilor de
repararaie ale bisericii cu hramul Sfntul Nicolae din Hui.
Principatele Unite Romne
Episcopia de Hui
N 175
Hui, 1864 luna febr(uarie) 22
Prea cuvioase Printe
Odat cu aceasta vi se comunic un inventar i condiiile ce au prezentat epitropii
Sf(ntului) Nicolai din Hui, pentru darea n licitare a reparaiilor ce urmeaz a se face la ace(a)
biseric n aceast var, invitndu-v a nainti nentrziat lucrrile cuvenite spre publicarea acei
licitri.
Primii Prea C(uvioase) P(rinte) ncredinarea osebitei mele consideraii.
Locotenent Episcop <ss> Arhiereul Melchisedec
Director <ss> V(asile) Mandinescu
Prea cuvioiei sale
479

Protosinghelului Evsevie, preed(intele) consistoriei de Hui.

ANV, FEH, dosar 7 / 1860, f. 160, original.
560. 1864 martie 23. Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice solicit Mitropoliei
Moldovei i Sucevei recomandarea unui preot ca ngrijitor al bisericii fostului schit Grjdeni de la
districtul Tutovei.
MINISTERUL CULTELOR I INSTRUCIUNEI PUBLICE
Bucureti, Anul 1864, Luna mart(ie) 23
Seciunea Clerului
Biuroul
No. 9011
Prea Snte Printe,
D(omnu)lu Prefectu a districtului Tutova prin raportul No. 4481, ncredinndu-m c
curatorul schitului Grjdenii au reposat fiind la Monastirea Vratec. Din acestu motivu ve rog ca smi recomandai un preot care s se nume(a)sc ngrijitor la biserica acelui schit, care s-au prefcut
de mir.
Primii Prea Sante Printe ncredinarea osebitei mele consideraii.
Ministru
<ss> Al. Zame
Capu Secie <ss> D. Ghidionescu
Prea Saniei Sale
Locotenentului de Mitropolit Moldovei i Sucevei
ANI, Fond Mitropolia Moldovei Mnstiri, dosar 254, f. 10, original.
561. 1864 martie 24. Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice informeaz Mitropolia
Moldovei i Sucevei despre numirea preotului Gheorghe Chitic ca ngrijitor al bisericii fostului
schit Grjdeni de la districtul Tutovei.
Principatele-Unite-Romne
MINISTERUL CULTELOR I INSTRUCIUNEI PUUBLICE
Bucureti, Anul 1864, Luna mart(ie) 24
Seciunea Clerului
Biuroul
No. 17070
Prea Snte Printe!
Pe cucernicul preot Gheorghi Chitic dup recomandaia ce mi-ai fcut prin adresa N 1515
numindu-se n postul de preot ngrijiitor la biserica schitului Grjdenii din district(ul) Tutova. Am
onoare a ve face cunoscut despre aceasta spre tiina, rugndu-ve ca alturatul decret sub N 17064,
binevoii al ncredina numitului preot, sub luare de adeverinia, pe care vei trimite-o Ministerului.
Primii v rog Pre Sante printe ncredinarea prea osebitei mele consideraii.
Ministru
<ss> Al. Zame
480

Capu Secie <ss> D. Ghidionescu

Prea Saniei Sale
Locotenentului de Mitropolit Moldovei i Sucevei
ANI, Fond Mitropolia Moldovei Mnstiri, dosar 254, f. 15, original.
562. 1864 aprilie 22. Melchisedec tefnescu, Locotenent de Episcop al Eparhiei Huului
aduce la cunotina Locotenentului de Mitropolit despre numirea ngrijitorului schitului Grjdenii.
Principatele-Unite-Romne
EPISCOPIA DE HUI
N 504
Hui. 1864 Luna Aprilie 22
Presfinte Printe!
n urmarea adresei Prea Sniei Vo(a)stre N 1053, cerndu-se de la Protoiereul Seciei a II a
de Tutova a-mi recomanda un preot de mir, ce ar merita spre a se denumi ngrijitoriu secularisatului
schitu Grjdenii, protoiereul prin raportul N 306, mi recomand pe doi preoi; anume pe Iconomul
Ion Liga, eztoriu n Berlad, i pe preotul Gheorghe Chitic, servitoriu de la citatul schit. ns tot n
ace or am primit o telegram sub N 6643, a d-lui prefect de Tutova, prin care mi comunic c dsa Ministrul Cultelor au i recunoscut de ngrijitor citatului schit Grjdenii pe preotul Gheorghie
Chiticu, mai sus artat, poftindu-me al recomanda i Prea Sfiniei Vostre.
Aceste deci cu onoare Vi le comunic Prea Sfiniei Vo(a)stre spre a regula cele cuvenite.
Primii, Ve rogu Presfinte Printe, ncredinarea pre deosebitei mele consideraiuni.
Locotenent Episcopu <ss> Arhiereul Melchisedec.
Director <ss> V. Mandinescu.
Pre Sfinitului Locotenent de Mitropolit Moldovei.
ANI, Fond Mitropolia MoldoveI Mnstiri, dosar 254, f. 12, original.
563. 1864 mai 19. Spiritualul Consistoriu se adreseaz protoiereului seciei I-a de Flciu n
legtur cu un Grigore Surugiu ce ar fi locuind n comuna Guiei, districtul Flciu.
Principatele Unite Romne
Spiritualul Consistoriu
a
Sntei Episcopii Huii
N. 338
1864 mai 19
Prea cucernice printe!
Pachetul No. 295 a lui Grigorie Surugiu, napoiat de Protoier(ia) I iu de Tutova cu raportul
N 450, prin care arat c numitul ar fi locuind n comuna Guiei, acest district, subsemnatul
preedinte conform ncheierii seantei vi-l trimite cu ono(a)re PCP i v poftete s binvoii a-l
nmna amintitului individ cu forma cuvenit.
Primii PCP ncredinare(a) osebitei mele consideraii.
481

Preedinte <ss> Protosinghel Evsevie

Grefier <ss>
Preacucerniciei sale Protoiereului Secie I iu de Flciu
AEH, FEH, dosar 73 / 1864, f. 118, pachet 31, original.
564. 1864 august 29. Melchisedec tefnescu, Locotenet de Episcop al Eparhiei Huului,
este informat de primirea sumei de 20 de galbeni de la Grigorie Mardarie i G. Tulbure din Roman
pentru biserica cu hramul Sfntul Nicolae din Hui prin preotul Teodosie Lascr care a cheltuit
74 de lei cu prilejul deplasrii.
Preasfinite!
Cu strngerea de mil de la urmaii ctitorilor bisericii d(umnealui) Grigorie Mardarie i G.
Tulbure de la Roman, epitropia nsrcinnd cu mergerea la d(umnealor) pe sf(inia) sa icon(omul)
Theodosie Lascr, prin raportul su nregistrat cu N 8, din 8 a curentei, depunnd banii ce au
cptat n sum de 20 #, au artat c din ei au cheltuit 74 lei cu drumul; epitropia supuind aceasta
cunotinei Prea Sf(iniei) Voastre.
V rog ca dac vei gsi cuviincioasa acea cheltuial s o aprobai.
N. 13
1864 august 29
Preasfiniei sale
D. D. Arhiereului Melchisedec, locotenent de Episc(op) Huului.
ANV, FEH, dosar 40 / 1864, f. 9, original.
565. 1864 octombrie 7. Adresa tribunalului districtului Flciu ctre Iordache Beldiman n
privina alegerii prilor sale de moii din Hurdugi, Dneti i altele.
Principatele Unite Romne
Tribunalul de
Districtul Flciu
Nro 5637
1864 octomvrie 7
Domnul meu!
Considernd c obteasca alegere a moiei Hurdugii, urmeaz a se face dupre cerirea
rezeilor acei moii, presentat Tribunalului la 6 noiembr(i)e, anul 1860, care efectundu-s domnul
candidatu, s-au casat de Tribunal n privire c nu era n conformitatea cerculariei Ministeriului
Justiiei, publicat n monitoriul Nro 84 din 1860. Avndu-se n privire ca rezei de acea moie pe
lng verbala declaraie ce au fcut n Tribunal, c numai vroesc a strui la aceast alegire, apoi prin
suplica din 10 octomvrie se ncearc a contesta n totul driturile ce avea D(umnea)v(oastr) n acea
moie. Pe o parte lucrrile naintite pentru obteasca alegire a acestei moii au contenitu. Iar pe de
alta subsemnatul cu onoare ve face i D(umnea)v(oastr) cunoscutu, c dac Domnia Voastr vroii
a ve alege pmntul, ce credei c vei fi posednd n Hurdugi, Dneti i altile, nu avei dect s
cerei o asemenea alegere, pe temeiul dovezilor ce vei fi posedndu.
Binevroii Domnul Meu a primi ncredinarea osebitei mele consideraiuni.
482

Preedinte <ss> Tutovan

Grefier <ss>
Domniei Sale
Domnului Iordache Beldiman
ANI, Colecia Documente, XXIII / 41, original.
566. 1864 noiembrie 5. Adres relativ la plata chiriei localului ocupat de spitalul de
jandarmi din oraul Hui.
Ministerul de Interne, Agricultur i Lucrri Publice
Divizia Serviciului
N 28636
Bucureti. Anul 1864, luna n(oiem)br(i)e 5
Domnule director,
n urma adresei sub N 25932, relative la plata chiriei localului ocupat de spitalul de
jandarmi n oraul Hui, primindu-se de la Ministerul de Rezbelu adresa sub N 5913, prin care
ncunotiineaz c s-a luat dispoziie a se plti de acel Minister chiria numai la 23 aprilie 1863, cci
pn atunci plata a trebuit s se efectueze de fostul Minister al lucrrilor publice.
Am ono(a)re a v ncunotiina aceasta d(omnu)l(e) director, spre cele de cuviin n
privina regulrei deschiderei creditului extraordinar prin lucrarea acelei onorabile Direcii pentru
plata chiriei de la 23 aprilie 1862 i pn la 23 aprilie 1863.
Primii d(omnu)le director asigurarea consideraiunei mele.
eful Diviziei rurale
<ss> Foca
D(omnu)lui director al lucrrilor publice.
DANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 202 / 1861, f. 44, original.
567. 1864 noiembrie 20. Protoiereul N. Popescu recomand pe Ioan, sin preotul Andrei, ca
dascl pentru biserica cu hramul Sfntul Arhidiacon tefan din satul Guiei.
Principatele Unite Romne
Protoieria de Flciu
N1215

1864 noiembrie 20

Prea Sfinite Stpne!

La biserica cu hramul Sf. Arhidiacon tefan din comuna Guiei vznd trebuina de un
dascl, subsemnatul cu tot respectul v recomand e D(umnea)lui Ioan, sin preotu Andrei, al
decreta de dascl la citata biseric.
Primii v rog Prea Sfinite Stpne ncredinarea osebitei mele consideraii.
<ss> Protoiereu N. Popescu
<ss> Secretar D. Alexandrescu
AEH, FEH, dosar 77 / 1864, f. 74, pachet 32, original.
483

568. 1864 decembrie 10. Adres relativ la plata chiriei localului ocupat de spitalul de
jandarmi din oraul Hui.
Principatele Unite
Ministerul de Interne, Agricultur i Lucrri Publice
Direcia General a Agriculturei i Lucrrilor Publice
N 13341
Domnule ef!
La adresa D(umnea)v(oastr) N 12528, am ono(a)re a v comunica c chiria ncperilor,
proprietate a iconomului Ilie tefnescu, oraul Huii, luate la 26 octomvrie, anu(l) 1861, pentru
Spitalul jandarmilor i arestanilor din acel ora, sunt cu suma anual de 60 #, este pltit pn la
finele eseluniei I iu, anul 1862.
Primii d(omnu)le coleg ncredinarea osebitei mele consideraii.
eful Divisiunei
<ss>
Domniei sale
Domnului ef a Divizii de Agricultur.
DANIC, Fond Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 202 / 1861, f. 50, original.
569. 1864 decembrie 20. Mrturie pentru activitatea agi Iancu Malaxa.
Mrturie
Subscriii facem cunoscut prin aceast mrturie ce o dm dum(i)s(ale) aga Iancu Malaxa, c
dumnealui fiind nscut n oraul Iaii, din prini legiui, adic fiu al banului Mihalachi Malaxa,
constandinopolitanu, iar de pe mam din familia Voinetilor, anume Andriana Voineasca, valah.
n anul 1816, ca tnr cu bune purtri i nzstrat cu ntreag tiin de muzica eclesiastic i
cu talent de un glas foarte plcut, l-au tras aice n oraul Iaii rposatul i fericitul ntru pomenire
Veniamin, Mitropolitul Moldavviei, dup mijlocire(a) ce au fcut ctr mitropolitul Valahiei
Nectarie, i aa azindu-l la mitropolia rii nu numai ca protopsalt i profesor de noua metod a
muzicii din vreme(a) aceia, dar apoi i-au dat i deosbite nsrcinri pe lng preosfina sa ca
secretariu n limba elin.
Aceste nsrcinri este obtete cunoscut c (...)1 numitul Malaxa cinstit i cu ce(a) mai mare
credin (...)2 douzeciicinci ani, adic 10 ani n slujba bisericeasc i (...) 3 nalte interesuri a
mitropolii pn() n anul 1842, cnd (...)4tul mitropolit Veniamin s-au tras la m()nstire(a)
Sl(atina)5.
Iar de la ace(a) vreme dumnealui Malaxa rm(ind)6 (...)7vat s-au rnduit n mai multe
funcsiuni a guvernului rii, (pre)8cum preedinte la tribunalul de comer din Galai dup buna
voin a fostului domn Mihail Sturza, i totodat domnu(l) Sturza l-au triims la Constadinopoli pe
lng exelenia sa Talaat Efendi, care venis aice n ar n deosebite trebi politice, fiind c
dumnealui Malaxa are deplin cunotin i de limba turceasc.
Dup aceia dumnealui Malaxa vinind napoi la 1850, fostul domn Grigori Ghica l-au triimis
iar la Constandinopoli dinpreun cu dumnealui hatmanu(l) Neculai Alexandru Mavrocordat pentru
sprijinire(a) chestii vmilor srii din Principatul Moldavviei i alte chestii asupra tarifii mrfurilor ce
urma a s trata acolo la divan dup tnguirea emborilor din Galai i struina consulilor, nct mai
484

apoi ntorcndu-s iar n ar cu succes bun folositoriu statului, au cptat spre rspltire
ostinelilor sale rangul de ag.
Prin urmare fiind c noi cunoatem pe domnul aga Iancu Malaxa de un brbat cinstit i
credincios n toate nsrcinrile sale cte li-au avut n ace(a) epoh precum i c s gste n vrsta
btrneilor aproape de 70 ani.
Dm aceast mrturie ncredinat cu nsu iscliturile noastre spre cunotina obtiasc.
1864 decemv(rie) 20 zile
<urmeaz semnturile n original>
n Numile Mriei Sale Domnitorului Principatelor Unite Romne Alexandru Ioan I
Tribunalul civil de Iassi, Seciunea III a
Adiverete aceast mrturie, numai nct privete identitatea semnturilor de mai sus, a Dlor sale Domnilor: t. Catargiu, Arhiepiscopul Meletie Sardionu, Scarlat Roseti, Logof(tul) I.
Beldiman, Spat(arul) Petrache Roseti, G. Asachi, Logof(tul) Grigori Crupenschi, Logof(tul) Alecu
Ghica, A. Baot, Spat(arul) Meriacri, Post(elnicul) Costachi Carp, C. Negrui, Vorn(icul) Grigorie
Carp, Gineralu(l) Iacovachi, Aga N. Tacu, vorn(icul) T. Burada, Aga D. Gane, vorn(icul) D.
Meleghi, Spat(arul) Costantin Matfeu Baghiu, Colonelu(l) Afendule, Colonelu(l) N. Emandi,
Iordachi Harnavu, Arhimandritul Varnava, Iconomul Dimitrie Mrzescu, Tuchididi, Banul Dimitrie.

ANI, Colecia Documente, 402 / 171, original.

_________________________
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

Rupt.

570. 1865 ianuarie 11. Dionisie Romano Traianopoleos, Locotenentul de Episcop al

Eparhiei Huului, dispune organizarea n parohiile judeului Vaslui a solemnitii organizate cu
prilejul dublei alegeri a domnitorului Alexandru Ioan Cuza I.
Principatele Unite Romne
Episcopia de Hui
No. 17
1865 ianuarie 11
485

Prea cucernice Printe

Duminica din 24 Ianuarie este aniversarea ndoitei alegeri a Mriei Sale Alexandru Ioan Iiu
Principele Romniei.
Fcndu-v P.C.P. cunoscut despre aceasta, V invitm s dai din timp ordine la toi Preoii
din districtul ce v este ncredinat ca ziua de 24 Ianuarie s o serbeze cu Te Deum, trageri de
clopote i n fine cu toat solemnitatea cuvenit.
Iar c s-au urmat ntocmai, Ne vei refera.
Locotenent Episcop <ss> Traianopoleos.
Director <ss> Meriescu.
Protoieriei Judeului Vaslui
ANV, FEH, dosar 5 / 1864-1865, f. 21.
571. 1865 iunie 18. Certificat pentru perioada n care i-a desfiurat activitatea pe lng
Mitropolia Moldovei i de conduit a lui Iancu Malaxa, vieuitor n Tecuci, eliberat de Calinic
Miclescu, Mitropolitul Moldovei.
PRINCIPATELE UNITE-ROMNE
CALINICU MICLESCU
DIN GRAIA LUI DUMNEZEU
ARHIEPISCOPU I MITROPOLITU MOLDOVEI I SUCEVEI
TESTIMONIU
Dumnealui Aga Iancu Malaxa, vieuitoriu acum n politiea Thecuciu, nfindu-se naintea
No(a)str cu cerere de a i se elibera un actu doveditoriu tempului de serviciu ce a avutu la
Mitropoliea erei Moldavei n epocha fericitului ntru pomenire repossatu(l) Metropolitu Venieamin
Costache; precum i despre conduita ce-a purtatu n tot cursul acelui tempu.
Am avutu ocasiune a Ne ncredinia din unanim cunoscinia a tuturoru respectabililoru
clirici i laici de vrsta, precum i din actele aflate n archiva cancelariului Metropoliei, c
D(umnea)lui Malaxa n adevru a fost ataatu la Metropolia erei un iru de doueze() 1nci ani n
epocha pomenitului repossatu metropolitu, adec de la 1816 pn() la 1842, n vreme(a) cnd
fericitul Metropolitu s-a retras la M(nsti)rea Slatina; fiind D(umnea)lui Malaxa cinsprezece ani professore la Institutulu de music eclesiastic i Directore Comisiei nfiinat la annulu 1824 pn
la 1832 asupra averilorce se zicu Greco-monastireti; r de atunce i pn() la 1842 Membru
Consiliului cuttoriu interessuriloru S(fin)t(ei) Metropolii, pe care servicii le-a purtat cu ndestul
activitate i onestitate, r selarulu ce D(umnea)lui priimea pentru serviciele menionate a fostu de
lei 1000 (una mie lei) pe lun.
Prin urmare, fiind c i nsui Noi cuno(a)stem cu deplintate c D(um)nealui Malaxa a
purtatu aceli nsercinri n totu tempulu prescrissu cu cea mai mare credinia ctr Chiriarchia
erei ca un adevratu patriotu cu bune i moraliceti purtri, eliberm actul de fa cu a No(a)str
isclitur i sigil(i)ulu Metropoliei.
<ss> Calinic, Mitropolit Moldaviei.
Directore Metropoliei <ss> S. Mandre.
No. 31
1865 iunie 18 zile
_________________________
1
Rupt.
486

ANI, Colecia Documente, 402 / 170, original, sigiliu, rupt.

572. 1865 iunie 21. Protoiereul N. Popescu intervine pentru permutarea preotului
Gheorghe Urzic de la biserica cu hramul Sfntul Nicolae din Hui la Naterea Maicii
Domnului din comuna Buciumul, judeul Iai.
Principatele Romne Unite
Protoieria de Flciu
N. 237
1865 iunie 21
Pre Snite Stpne!
Preotul Gheorghe Urzic, servitor la biserica cu patronagiul Sf(ntul) Nicolaie din aceast
politie Huii, prin suplica ce a dat protoieriei, arat c este nemulumit la acea biseric, neputndu-i
ctiga zilnica existen, cerndu-i voie a se strmuta la biserica cu patronajul Naterea Maicei
Domnului din com(una) Buciumul, jud(eul) Iai, pentru care cu tot respectul vi se supune la tiin,
rugndu-v totodat s binevoii ai acorda strmutarea numitului preot.
Primii Presf(inite) Stpne ncredinarea osebitei mele consideraii.
Protiereu <ss> N. Popescu.
Secretar <ss> C. Anastasie
Pre Sniei Sale
Arhiereului Episcopiei Husilor.
AEH, FEH, dosar 44 / 1865, f. 68, pachet 35, original; Acceptul ierarhului survine la 23
iunie 1865, iar cartea de permutare este dat la 24 iunie 1865(f. 69).

487

573. <sec. XIX>. Planul bisericii de pe moia Hoceni a lui Gheorghe Beldiman.

ANI, Colecia Documente, 25 / 75, original.

488

INDICE TOPONIMIC
Adam, mnstire, 48, 51, 53, 106, 140, 144, 174,
190, 222, 225, 245, 274, 374 a, 380, 553 a.
Agapia, mnstire, 81, 230.
Albeti, inutul Flciu, 191, 193.
Alboteti, inutul Codru, 164.
Alexeti, 60.
Andoneti, inutul Tecuci, 110.
Armeti, 54 a, 191, 297 a, 297 b.
Armeneti (Cotic), inutul Vaslui, 209.
Athos, 261.
Austria, 230.
Avereti, inutul Flciu, 178.
Avereti, schit, inutul Flciu, 326.
Avrmeti, inutul Tutova, 402.
Babar, moie, inutul Vaslui, 197.
Baboni, 173.
Bahlui, ap, 185.
Bahnari, inutul Vaslui, moie i sat, 446 a, 534.
Balta lui Benim, inutul Tutova, 191, 193.
Banca, 75, 107, 134, 402.
Bancovici, moie, 77.
Basarabia, oblastie, 335, 346, 359, 420.
Bbiceni, pe Brlad, 58 a.
Bcani, moie, inutul Tutova, 185, 199, 297 a,
297 b.
Bdiui, inutul Dorohoi, 79.
Bgu, inutul Flciu, 266.
Bhnari, inutul Vaslui, 132.
Bhnari, sat, inutul Tutova, 108.
Bhnreti, 58 a, 191, 193, 297 a, 297 b.
Bisani, Dorohoi, 79.
Blbneasa, hliz n Tbleti, 71.
Blneti (Giurcani, Jurcani), pe prul Bujor,
inutul Flciu, 105, 113, 196, 218, 256, 350.
Blneti, 160.
Blneti, inutul Tutova, 162.
Blbneti, sat, inutul Tutova, 154.
Blotii, sat, inutul Vaslui, 79.
Bloti, moie, pe valea Bogdanei, inutul
Tutova, 250, 353 a.
Blteni, inutul Flciu, 177.
Blai, inutul Flciu, 330, 341, 348.
Blai, inutul Covurlui, 110.
Blai, 1, 202.
Bnceni, 134.
Brboanului (Brboi), moie, inutul Flciu,
113.
Brboi, 73, 113, 141, 142, 143, 165, 184, 229,
332 (Ion Cuza).
Brboi, ap, 96, 184.

Brgoani, moie, pe Idrici, inutul Flciu, 231.

Brldeni, moie, inutul Leova, 524.
Brleti, moie, inutul Hrlu, 185.
Bseti, fundul, inutul Flciu, 231.
Bzdeni, sat, inutul Hotin, 79.
Brlad.
ap, 54 c, 58 a, 63, 109, 153, 154, 159, 185, 205,
279 a, 297 a.
brbier, 58.
binale, 238, 425.
biserica din Crng-Brlad, 411.
biserica Sfntul Dimitrie, 180, 378.
biserica ars de ttari din Podeni, 214.
biserica Sfntul Gheorghe, 376, 377, 378.
biserica Sfinii Haralambie i Mina, 490.
biserica Sfntul Neculai Tuchil, 402, 412.
biserica Sfntul Prooroc Ilie, 402.
biserica Sfntul Spiridon, 402.
biserica Sfinii Trei Ierarhi, 402.
biserica Sfinii Voievozi, 387.
bordei, 217.
bulucba de seimeni, 58.
cas, 210, 217, 219.
catihet, 371, 417.
cldare de rachiu, 219.
cpitan de mazili, 58.
cofetar, 49.
crm, 63, 210, 214.
dascli, 378.
diaconi, 84, 180.
dregtori, 58.
dughean, 58, 84, 185, 212.
epitropie, 425.
grajd, 219.
han, 180, 210, 213, 217, 219, 238.
holer, 411.
hotar, 76.
incendiu, 433.
loc domnesc, 63.
localitate, 47, 49, 58, 78.
ora, 58, 70, 376, 377, 383.
oreni, 70.
prclab, 49.
pivni, 84, 217, 219.
pod, 63.
Podeni, 214.
preoi, 49, 180, 371.
preoi domneti, 47,
protopop, 180, 378, 411, 417, 553 a.
staroste, 58.

489

staroste de sponari, 58.

oltuz, 63.
trg, 56, 58, 63, 70, 76, 84, 180, 185, 210, 212,
213, 214, 355, 371, 383, 384, 425.
trgovei, 63.
igani, 70.
ulia ciubotarilor, 425.
velni, 217.
voit, 70.
vornic, 47, 49, 54 a.
Brlleti, moie, inutul Flciu, 247.
Brzeti, 53.
Belteti (Berteti), moie pe Elan, 124.
Berbiceni, pe Elan, 97.
Berteti, moia, pe Elan, inutul Flciu, 115, 124,
139.
Beicani, 134.
Bilahoi (Ghilahoi), 99, 100, 250.
Birceti, sat, inutul Vaslui, 79.
Blgeti, 80, 259.
Boaii, deal, 1.
Bodescu, 132.
Bodescu (La Mnstirea), inutul Vaslui, 169.
Bodeti, inutul Iai, 79.
Bogdana, sat, 398 a.
Bogdana, vale, inutul Tutova, 250.
Bogeti, 47.
Bogheni, moie, pe Idrici, inutul Flciu, 231.
Boghian, drumul lui, Zgura, inutul Flciu, 265.
Bohotin, inutul Iai, 13.
Borti, 72.
Borti de Jos, 72.
Boruli, sat inutul Dorohoi, 79.
Botoani, 184, 195, 198, 355, 383, 384.
Botneni, inutul Flciu, 45.
Boasca, pe teritoriul satelor Guiei i Stuhule,
inutul Flciu, 105, 257, 353.
Boeti, inutul Flciu, 132, 178.
Boti, sat, inutul Vaslui, 79.
Bouori, moie, inutul Vaslui, 239, 266, 270.
Bozieti, 51.
Branova, 244.
Braov, 422, 554.
Brdiceti, schit i sat, 178, 453, 556.
Breti, 245.
Brila, drumul, 259.
Brini, moie, inutul Flciu, 259.
Brnzni, inutul Hotin, 79.
Brezni, moie, pe Elan, inutul Flciu, 259.
Bribeti, pe apa Idriciului, 77.
Broteni, 173.
Brudureti, 223.
Buciumul, judeul Iai, 572.
Bucureti, 550, 552, 560, 561, 566.

Bucureti, moie i sat pe apa Brladului, 54 a, 54

b, 54 c, 58 a, 154, 191, 193, 201, 279 a, 297 a, 297
b.
Budeti, inutul Flciu, 73, 202, 203, 216.
Budeti, moie pe Srata, inutul Codrului, 164.
Buduceni, moie pe Lohan, 66.
Bugeac, 276.
Buheti, inutul Vaslui, 95.
Bujor, deal, inutul Flciu, 105.
Bujor, ap, inutul Flciu, 105, 113, 196, 218,
224, 256, 280, 291, 350.
Bujor, vale, inutul Flciu, 194, 196 a, 290.
Bujor, inutul Lpuna, 153.
Bujoreni, moie, inutul Tutova, 126, 130.
Bumbta, inutul Flciu, 158.
Buneti, inutul Flciu, 149, 398, 463, 468, 556.
Bursucani, 245.
Bursuci, schit / mnstire, 69, 233, 234, 235, 236,
237, 293 a., 548 a.
Cci, vale, 71.
Cacova, inutul Flciu, 341.
Cacova, fundul, inutul Lpuna, 153, 159.
Cacova, inutul Luna, 153.
Cahul, inut, 519.
Cardon (Cardana), 524.
Cargalicu, vale, 524.
Cbeti, inutul Tutova, 355, 402.
Ccceni, 524.
Climneti, moie, inutul Lpuna, 147.
Clineti, 134.
Cpiroasa, inutul Codru, 164.
Cpoteni, sat, inutul Hotin, 79.
Cpoteti, moie, inutul Flciu, 274, 275.
Cpriana, mnstire, 165.
Cpeti, Cpti (Poniceni), moie, inutul
Flciu, 196, 196 a.
Cruul, movili, inutul Flciu, 265.
Crbuneti, hliz, inutul Vaslui, 209.
Crhneti, moie, pe Elan, inutul Flciu, 259.
Crjoani, inutul Tutova, 402.
Crmeteti, inutul Covurlui, 106.
Crpineni, moie, 524.
Crsteti, inutul Lpuna, 94.
Cueti, sat, inutul Tutova, 144, 155.
Celeni, moia logoftului Sturza, inutul
Lpuna, 153, 159.
Czcicanii, sat, inutul Hotin, 79.
Crja, inutul Flciu, 124, 139, 241.
Crligai (azi, Pdureni), inutul Flciu, 399, 463,
466.
Crligtura, inut, 185, 212.
Crlomneti, 69, 110.
Crlomneti, schit, 69.
Cribai, schit, 359 a, 374 a, 379 a, 398 a, 436 a.

490

Cernteti, inutul Covurlui, 48, 51.

Cernui, 79.
Cetatea Mic, schit, inutul Vaslui, 223, 301, 302.
Cetatea Neamului, mnstire, 81, 87.
Cetuie, 54 c.
Ceucani, pe apa Bujorului, inutul Flciu, 196 a.
Cpeti, moie, inutul Flciu, 65.
Clpneti, inutul Tutova, 47.
Chiciorla, 71.
Chigeci, 170.
Chirmneti, 132.
Chiinu, 443.
Chiuipari, moie, inutul Lpuna, 147.
Chiteti (Piteti), inutul Tutova, 73 a.
Chiacani, 160.
Chiivoeti (Ghiivoeti), pe Bujor, inutul Flciu,
65, 105, 113, 188, 194, 196, 224, 256, 280, 281,
282, 290, 291, 418, 492.
Ciolneti, pe Moisia, inutul Flciu, 184.
Ciomag, dealul lui, inutul Flciu, 247.
Ciorina, vale, 524.
Ciortova, moie, inutul Flciu, 517.
Cirpcu, sat, inutul Soroca, 79.
Cioara, deal, 178.
Cioara, vale, n hotarul Ciortetilor, 127, 341,
348.
Cioara, inutul Leova, 524.
Ciocani, inutul Tutova, 402.
Ciocneti, pru, 247.
Ciohorni, sat, 178.
Ciorni, moie, inutul Flciu, 247, 259.
Ciorti, moie, inutul Lpuna,131, 147, 158,
159.
Ciorti, n Basarabia, 335.
Cioriceni, pe Crasna, inutul Flciu, 178, 326.
Cioriceti, moie, inutul Flciu, 255.
Ciorna, valea, 524.
Ciornia, sat, inutul Soroca, 359.
Ciorteti, 127, 322, 339, 341, 348.
Ciortova, moie, inutul Flciu, 274, 275, 518,
519.
Ciuhri, ap, inutul Iai, 79.
Clocitoare, ruptur, 1.
Coasta Lupei, inutul Tecuci, 185.
Cocral, drumul lui, Hoceni, 350.
Codeti, 4, 178.
Codru, inut, 164.
Colacul Crucilor, 159.
Cojocari, sat, 4.
Constantinopol, 320.
Copceana, deal, 73, 105, 353.
Cocearla (Corcearla), pe Crasna, 348.
Constantinopol, 440, 569.
Corneti, 359.

Corni, 479 a.
Corod, 51, 110.
Corodeti de Sus i de Jos, inutul Tutova, 402.
Coroeti, inutul Covurlui, 110.
Costeti pe Bilahoi, inutul Tutova, 54 a, 93, 99,
100, 201, 250, 353 a.
Costeti pe Horiata, inutul Tutova, 98.
Costiciuni, 79.
Cotneti, moie, inutul Vaslui, 223.
Cotic (Armeneti), inutul Vaslui, 209, 288, 289.
Coticeri, moie pe Crasna, inutul Flciu, 123,
193.
Coticeri, inutul Tutova, 199.
Cotiujeni, moie, inutul Lpuna, 131, 135, 153,
158, 159.
Cotul lui Bltag, la Obileni, inutul Lpuna,153,
159.
Cotul Clcii (Clcii), 153, 159.
Cotul Morii, Basarabia, 335.
Cotul Tacului (Hoceni), inutul Flciu, 191, 193.
Coni, inutul Tutova, 365.
Comneti (Pogana), 56.
Cozia, inutul Flciu, 395.
Cozia, inutul Iai, silite, 13.
Cozmeti, 151, 153, 159.
Covurlui, inut, 48, 106, 140, 144,155, 174, 190,
221, 230, 245, 380, 415, 416, 530.
Crasna, ap, 71, 92, 94, 116, 123, 127, 161, 178,
193, 202, 326, 348.
Crasna, deal, 66, 71, 341, 348.
Crasna, ocol, 468 b.
Crasna, plas, 556.
Crasna, sat, 4.
Crasna, es, 71, 127, 348.
Crasna, fundul, 45.
Crasna, moie, 132.
Crasna, ocol, inutul Vaslui, 324.
Crciuneti, sat inutul Vaslui, 79.
Creti, inutul Covurlui, 53, 103, 221, 380.
Creti, moie, inutul Vaslui, 242, 260.
Crsneni, inutul Flciu, 252, 254, 257, 300,
503.
Crsnia (Fundul Crsniei), schit 538 a.
Crng, sat pe moia Brlad, 411.
Creana, 80, 259, 402.
Creeti, 39, 463, 556.
Croitorului, pru, 202.
Cruceanu, schit, 364 a, 447.
Cruciul, moie, inutul Covurlui, 221, 245, 380.
Cucuta, 48.
Culiuca, inutul Hotin, 79.
Curchi, schit, 244.
Curieci, inutul Flciu, trupul icanilor, 105,
350.

491

Curiori de Sprcoceni, 73.

Curni, 53.
Cursci, sat, inutul Tutova, 79.
Cuzlu, inutul Dorohoi, 79.
Davideti, 477.
Dneti, moie, la nord de satul Hurdugi, inutul
Flciu, 271, 274, 275, 565.
Drbani, moie, lng Leoti de Ttrni, inutul
Flciu, 252.
Dneti, inutul Flciu, 359, 435, 436.
Dneti, inutul Vaslui, 303.
Dealu Mare, pe Vilna, inutul Vaslui, 51 a.
Deleni, moie pe Crasna, 199.
Deleni, inutul Flciu, 65, 73, 105, 113, 184, 194,
196, 196 a, 224, 265, 266, 280, 281, 286, 290,
291, 296, 325, 350.
Deleni, inutul Tutova, 54 a, 191, 193, 199, 229,
297 a, 297 b.
Deochei (Diochei), inutul Covurlui, 53, 106,
144, 221, 245.
Digiugaii, moie, pe Racova, 357.
Dimitrie Cantemir, comun, judeul Vaslui, 163.
Dobrceni, sat, inutul Vaslui, 306, 307.
Dobrov, mnstire, 112, 133, 156, 158, 165,
182, 259.
Dobrov, moie, 434.
Docolina, 54 c, 205, 287.
Doi Orbi, inutul Vaslui, 260.
Dolheni, sat pe Idrici, inutul Flciu, 224, 291.
Dolheti, 391.
Doljti, 473, 474.
Domneti, inutul Putna, 446 a.
Dopceni, inutul Lpuna, 153, 158, 159.
Dorohoi, 79.
Dracsni, inutul Vaslui, 79.
Dracsni, inutul Tutova, 402.
Dragomireti, inutul Tutova, 144, 155, 402.
Drceni, 92, 94, 159.
Drgoteti, 66.
Drgueni, inutul Covurlui, 106, 144, 155, 221,
380.
Drgueni, inutul Flciu, 15, 73 b, 255.
Drgueni, inutul Vaslui, 181.
Drojdieni, inutul Lpuna, 153.
Dropia, ap, 71, 348.
Dropia (Drochia), deal, 71, 348.
Dropia (Drochia), vale, 348.
Drujeti, 63.
Drumul Srii, comuna Dimitrie Cantemir, 163,
194.
Drucani, 159.
Dumbrava (La Mnstirea Bodescului), inutul
Vaslui, 169.
Dumbrvia, albie, 1.

Dumbrvia Foletilor, 1.
Dumeti, pe prul Izvorului, inutul Vaslui, 209.
Dumnii, inutul Hotin, 79
Duda, sat, inutul Flciu, 396.
Elan (Ialan), ap, 65, 73, 80, 96, 97, 105, 115,
119, 124, 163, 194, 196, 196 a, 224, 259, 265,
266, 271, 280, 290, 291.
Elan, deal, 163.
Esfigmenul, mnstire de la Muntele Athos, 261.
Eztura Veche, pe Lpuna, 524.
Faurii, pe Elan, 96.
Flciu.
district, 438, 475, 476, 487, 494, 507, 510, 511,
515, 519, 521, 522, 523, 527, 528, 529, 533, 538,
542, 556, 562, 565.
holer, 406, 407, 408, 409, 410.
Ispravnici (isprvnicie), 67, 102, 115, 123, 124,
127, 139, 152, 160, 168, 175, 177, 178, 179, 195,
211, 231, 252, 253, 257, 263 a, 264, 267, 275,
277, 279, 285, 290, 296, 299, 325, 344, 352, 394,
400, 401, 404, 406, 408, 409, 410, 413, 431, 432,
448, 449, 451, 452, 453, 463, 464, 465, 466, 467,
468.
nchisoare, 54.
localitate, 54, 139.
judectorie / tribunal, 71, 127, 315, 316, 322, 324,
325, 328, 329, 331, 338, 343, 344, 345, 350, 353,
356, 359, 360, 361, 363, 374, 403, 413, 418, 426,
428, 435, 436, 438, 442, 444, 446, 458, 459, 472,
473, 474, 478, 479, 485, 486, 487, 488, 494, 498,
500, 501, 502, 506, 507, 508, 510, 511, 513, 514,
515, 519, 522, 523, 526, 528, 529, 533, 565,
mazil, 139.
oreni, 64.
prclabi, 6, 54.
prefectur, 538, 539, 542, 543, 545.
slujitori domneti, 19, 38, 39.
trg, 64, 389, 408.
inut, 8,9, 15, 19, 22, 31, 38, 39, 42, 44, 45, 65, 73,
73 b, 74, 92, 94, 96, 97, 102, 105, 107, 111, 113,
115, 116, 119, 122, 123, 124, 125, 127, 136, 139,
141, 142, 143, 149, 151, 152, 158, 160, 163, 165,
170, 175, 177, 178, 179, 184, 185, 188, 189, 191,
193, 194, 195, 196, 199, 208, 211, 218, 224, 226,
227, 229, 230, 231, 247, 252, 253, 254, 255, 256,
257, 259, 263 a, 264, 265, 267, 268, 271, 274,
275, 277, 279, 280, 281, 282, 285, 287, 290, 291,
292, 294, 295, 296, 299, 300, 312, 313, 315, 316,
322, 323, 324, 325, 328, 329, 338, 342, 343, 344,
345, 347, 350, 353, 356, 359, 360, 361, 363, 364,
374, 381, 382, 388, 389, 390, 390 a, 391, 394,
395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 403, 404, 406,
408, 409, 410, 413, 418, 419, 420, 424, 426, 427,
428, 431, 432, 435, 437, 438, 441, 442, 444, 445,

492

Giurgeti, 92, 101, 116, 127, 178, 179, 243, 341,

348.
Glvneti, sat, 178.
Glvneti, inutul Lpuna, 159.
Glvneti, inutul Soroca, 256.
Glodeni, 40.
Goeti, inutul Flciu, 290.
Golieni, moie, inutul Flciu, 194.
Gorzeti, moie, inutul Leova, 524.
Graurii, sat, inutul Vaslui, 79.
Grjdeni, schit, inutul Tutova, 293 a., 512, 554,
555, 560, 561, 562.
Greceni, 105, 140, 230.
Grozeti, 32.
Grozeti, moie, inutul Flciu, comuna Dimitrie
Cantemir, 163, 194, 224, 277, 278, 282, 285, 286,
290, 291, 292, 296, 418.
Grozeti, moie, 228.
Grozeti, sat, inutul Flciu, 388.
Grumezoaia (Plopeni), 74, 199, 208, 263 a, 264,
276, 279, 282, 299, 317, 346, 359, 367, 369, 370,
373, 374, 385, 386, 403, 420, 436, 478, 479, 501.
Grumezoaia, ap, 73.
Grumzni, sat, inutul Hotin, 79.
Gudineti, sat, inutul Cernui, 79.
Gugeti, 62, 186.
Gulieni (Oeleni), moie, inutul Flciu, 224, 280,
281, 290, 291, 418.
Gura Bncii, 134.
Gura Gaii, 153, 159.
Gura Strmbii, inutul Tutova, 83, 108, 185.
Guiei, inutul Flciu, 105, 185, 349, 404, 461,
475, 499, 532, 549, 558, 563, 567.
Guzari, moie, inutul Flciu, 177, 444, 445.
Gvozdul, sat, inutul Soroca, 79.
Hancui, sat, inutul Hotin, 79.
Hatarul cel Btrn, 245.
Hlreti, inutul Tutova, 162.
Hnsni, 407.
Hrpeti, 185, 212.
Hiul lui Burlamiz, inutul Flciu, 177.
Hrcet, balt, 55, 241.
Hrlu, 79, 185.
Hrtop, fundul, n hotarul Ciortetilor, 127.
Hoceni, moie i sat, inutul Flciu, 290, 347, 350,
386, 458 v., 504, 573.
Hoceni (Cotul Tacului), inutul Flciu, 191, 193.
Hodorvab, movila lui, 1.
Homora, deal, 1.
Horiata, 54 a, 73 a, 98.
Horgeti, moie, pe valea Bogdanei, inutul
Tutova, 250.
Horjeti, 9.
Horodiceti, inutul Dorohoi, 79.

446, 448, 449, 451, 452, 453, 458, 458 a., 459,
461, 463, 464, 465, 472, 473, 474, 478, 485, 492,
494, 498, 500, 502, 508, 510, 513, 515, 517, 519,
522, 523, 526.
vdrari, 230.
Ftciune, inutul Tutova, 402.
Ftciunea de Jos, rp, inutul Lpuna, 153,
159.
Ftciuni, schit, inutul Tutova, 204.
Fstci, mnstire, inutul Vaslui, 118.
Fedeti, 54 a, 54 b.
Filimoneti, inutul Vaslui, 79.
Fireti, 173.
Floreni, moie, 247.
Floreti, mnstire, 52, 57, 140, 173, 222, 261,
262, 293 a., 318, 319, 548 a.
Florinta, 247.
Fodurului, pisc, 260.
Foleti, 1.
Frasini, moie, inutul Lpuna, 131, 135, 153,
158, 159.
Frijeni, inutul Flciu, 177.
Fundianul, 51, 245.
Fundul Crsniei, schit, 538 a.
Fundul Idriciului, sat, inutul Flciu, 393.
Fundul Racovii, inutul Tutova, 272, 273.
Furchieni, moie, inutul Flciu, 199, 346, 359.
Futileti, inutul Flciu, 177, 271, 274, 275, 444,
445.
Futileti de Jos (Micuneti), 350.
Galai, 140, 185, 190, 221, 230, 245, 355, 368,
380, 530, 569.
Gdini, inutul Vaslui, 260.
Gcheti (probabil Gneti pe Crasna), 60 v.
Ggeti, moie, inutul Flciu, 510, 511, 515, 533.
Gleeti, 8.
Gneti, inutul Flciu, 132, 178.
Gneti, moie, inutul Vaslui, 223.
Grboavele, pe apa Idriciului, 77.
Ghenghea, codru, 48, 51, 53, 245.
Ghengheti, sat, 245.
Ghergheti, 380, 402.
Ghermneti, 159.
Ghermneti, inutul Tutova, 402.
Ghibaru, moie pe Crasna, 60 v.,132, 178.
Ghibeni, inutul Flciu, 163, 194, 196, 265, 266,
290.
Ghilahoi (Bilahoi), 99, 100, 250.
Ghireasca, schit, inutul Covurlui, 530.
Ghiivoeti (Chiivoeti), pe Bujor, inutul Flciu,
65, 105, 113, 188, 194, 196, 224, 256, 291.
Giurca, 159.
Giurcani (Jurcani, Blneti), peste apa Bujorului,
inutul Flciu, 196, 196 a, 218, 340.

493

Hotin, cetate, 151.

Hotin, inut, 79.
Hruca (Rusca), inutul Flciu, 463.
Huhuiului, inutul Covurlui, 380.
Hultureti, sat pe Moisia, inutul Flciu, 184.
Hurdugi, inutul Flciu, 271, 274, 275, 312, 350,
386, 435, 436, 532, 565.
Hurduzi, moie, inutul Flciu, 188, 196 a, 226.
Hui
arest, 538, 539, 542, 543, 544, 545, 550, 552, 553,
568.
arhitect, 518.
armeni, 547.
brbier, 23, 26, 33, 37, 131 a.
beci, 422, 442.
benale, 424.
bezmnari, 2, 17.
bezmen, 17, 23, 26, 33, 37, 46, 251, 298, 321 a,
345, 356, 360, 438.
bibliotec, 379.
biserica catedral, 10, 20, 24, 29, 30, 35, 390 a,
419, 547.
biserica Sfntul Dumitru, 305, 538, 539, 542, 543,
544, 545, 557, 568.
biserica Sfntul Gheorghe, 442, 450, 451, 454,
455, 456.
biserica nlarea Domnului, 489, 557.
biserica Sfntul Nicolae, 469, 470, 477, 491, 493,
505, 520, 521, 525, 535, 536, 546, 559, 564, 572.
biserica Sfinii Voievozi, 424, 438, 442.
blnar, 33, 37.
blnari, 345.
bogasier, bogaserie, 251, 471.
breasla pietrarilor, 454.
Broteni, 29, 352, 375.
bulgari, 298, 360, 394.
butnari, 19, 23, 26, 33, 37.
cai de olac, 3, 7, 11, 12, 18, 19, 20, 24, 27.
Calinic Hariupoleos, locotenent de episcop, 509,
525.
Calistru, episcop, 42, 43, 44.
camn, 17, 19, 23, 26, 33, 37, 46.
care de fn, 3, 7, 12.
case, 298, 305, 324, 360, 363, 421, 428, 442, 459,
485, 506, 507, 508, 516, 517, 518, 526, 531, 538,
539, 542, 543, 544, 545, 550, 552, 553, 557.
catihet, 372, 379, 381, 382, 388, 389, 391, 393,
395, 396, 397, 398, 399, 419, 429, 437, 441.
cazarma, 552, 553.
cmnari, 2, 14, 17.
cpitan de trg, 168.
cspii, 352.
cear, 27.
ceprie, 46.

cherestea, 357.
cisl, 3, 7, 12, 27.
ciobotar, 19, 23, 26, 33, 37.
colaci, 10, 20, 24.
cojocari, 2, 14, 17, 19, 22, 26, 33, 37, 46.
consistorie duhovniceasc, 509, 521, 559, 563.
Corni, sat i moie, astzi cartier, 352, 421.
cram, 375, 422, 518.
crm (crcium) mare, 2, 14, 17, 23, 26, 33, 37,
46.
crm (crcium) mic, 14, 17, 23, 26, 33, 37,
46.
croitori, 19, 23, 26, 33, 37, 345.
curelari, 19, 23, 26, 33, 37, 131 a.
dajde, 18, 22, 26, 33, 37.
dajdie mprteasc, 10, 20, 24.
dajdie vldiceasc, 10, 20, 24.
dascl, 116.
dbilari, 10 .
dri, 19.
deseatin, 10.
deseatnici de stupi, 10, 20, 24.
deseatin de pine, 20.
deseatnici de vin, 10, 20, 24.
deugubinari, 16, 33, 37.
diaconi, 10, 20, 24, 35.
dichiul episcopiei, 29, 148, 153, 159, 179.
dijma de pine, 24.
Dionisie Romano Traianopoleos, locotenent de
episcop, 570.
director episcopie, 441, 509, 562.
dregtori, 6, 11, 19.
drumul cel mare al Iaului, 356.
drumul obtesc, 356.
doctori, 314, 337.
Drslv, 485.
Drislv, ograd, 131 a.
Dric, 50, 356, 422, 516, 517, 518.
dugheni, 220, 251, 345, 422, 438, 464, 465, 467,
480, 481, 485, 498, 528, 529, 557, 321 a.
embatic, 421, 516.
eclesiarh, 29.
eforie, 352.
Episcopie, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 19,
20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 36,
37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 46, 61, 68, 71, 81, 82,
85, 86, 87, 88, 89, 90, 111, 112, 114, 116, 117,
127, 128, 129, 131, 135, 138, 139, 145, 146, 147,
148, 149, 150, 151, 152, 153, 158, 159, 161, 167,
171, 172, 176, 178, 179, 189, 198, 203, 208, 220,
224, 230, 231, 243, 251, 252, 255, 258, 290, 291,
293, 295, 298, 305, 306, 307, 309, 313, 315, 316,
319 a, 320, 321, 322, 326, 333, 334, 335, 336,
339, 341, 344, 345, 348, 352, 356, 360, 361, 362,

494

363, 364, 384, 387, 390 a, 411, 412, 419, 421,

422, 423, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 446
a, 447, 449, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457,
458, 460, 462, 463, 464, 466, 468, 469, 475, 476,
484, 490, 491, 493, 496, 497, 499, 504, 520, 521,
535, 536, 537, 538 a, 53 a, 558, 559, 562, 563,
564, 570, 572.
evrei, 251, 345, 405, 410, 464, 465, 480, 481, 482,
495, 528, 529.
fn, 27.
fntna domneasc, 11.
fntnari, 11, 18.
galbeni, 26, 33, 35, 37, 309, 526, 539.
geometrul inutului, 413, 444, 445.
Ghedeon I, episcop, 5.
Ghedeon II, 85, 86, 87, 88, 89, 90.
Ghenadie, locotenet de episcop, 536.
Gherasim, episcop, 203, 220, 224, 291.
ghia, 3, 7, 12, 27.
gotinar, 2, 10, 33, 37.
han, 442.
holer, 406.
hotar, 71.
hrube, 321 a.
Iacov Stamati, episcop, 158, 167, 171, 178.
ierodiaconi, 116, 161, 339.
ieromonahi, 71, 339, 348.
Inochentie, episcop, 111, 112, 114, 116, 117, 127,
128, 129, 131, 135, 138, 139, 145, 146, 147, 148,
151, 153, 159, 161, 176, 179, 183, 243, 443.
Ioan, episcop, 29.
Iorest, episcop, 81, 82.
lei, 26, 33, 37.
livad, 518.
lucru, 7.
jandarmi, 538, 539, 542, 543, 550, 552, 553, 566,
568.
jold, 11, 19.
judectorie / tribunal, 71, 127, 315, 316, 322, 324,
325, 328, 329, 331, 338, 343, 344, 345, 350, 353,
356, 359, 360, 361, 363, 374, 403, 413, 418, 426,
428, 435, 436, 438, 442, 444, 446, 458, 459, 472,
473, 474, 478, 479, 485, 486, 487, 488, 494, 498,
500, 501, 502, 506, 507, 508, 510, 511, 513, 514,
515, 519, 528, 565.
mahalale, 305, 324, 345, 360, 363, 422, 424, 442,
489, 522, 523, 526, 528, 529, 533, 557.
mascuri, 10, 20, 24.
mnstirea Episcopiei, 2, 30, 36, 43, 146, 524.
mnstirea Huului, 183.
Melchisedec tefnescu, arhimandrit, rector,
locotenent de episcop, 505, 532, 535, 537, 538 a,
547, 548, 549, 553 a, 558, 559, 562, 564.

Meletie Istrate, episcop, 437, 438, 439, 440, 441,

442, 449, 450, 451, 457, 458, 460, 462, 463, 464,
475, 476, 490, 496, 497, 505, 526.
Meletie Lefter Brandaburul, episcop, 231, 251,
258, 293.
meserciu, 2, 14, 17, 19, 23, 26, 33, 37, 46.
miere, 27.
Mitrofan, episcop, 46.
moar de cai, 330.
monahi / monahii, 324.
negustori, 345, 360, 363, 405, 422, 431, 432, 438,
458, 464, 471, 481, 495, 498.
olar, 19, 23, 26, 33, 37.
olcari, 16, 23, 26, 33, 37.
ora, 531, 568.
ori, 23, 26, 33, 37.
pduri, 463.
pine, 20, 24.
prclab, 23, 26, 27, 33, 37.
prgari, 3, 7, 9, 11, 12, 19, 33, 37.
pete, 34, 36.
pietrari, 454.
pivni, 220, 321a.
Plea, 29.
plocon vldicesc, 44.
Plopeni, 29, 298, 360, 442.
podgorie, 485, 517.
Podul cel mare (Ralea, de astzi), 356.
podvoade, 3, 7, 11, 12, 18, 19, 27.
podvodari, 16, 23,26, 33, 37.
poslunici, 16, 19, 23, 27, 34, 36, 41, 43.
pot, 305.
poliie, 424, 464, 465.
preoi, 10, 20, 24, 29, 35, 298, 320, 321, 390 a,
422, 427, 464, 465, 467, 481, 489, 526, 557.
protosingheli, 356.
prezidentul judectoriei, 322, 325, 328, 329, 331,
338, 343, 435, 459.
protopop, 42, 114, 320, 321, 452, 467, 469, 526,
547, 548, 549, 558, 563, 567, 572.
psalt, 421.
Reti, 363, 422, 489, 516.
sare, 34.
sptor, 450, 451, 454, 455, 456.
schitior, 41.
seminarul teologic, 460, 505, 535.
Serafim, episcop, 9, 19, 22, 28.
serdar, 198.
seu, 27.
slujitori (slugi) domneti, 16, 18.
Sofronie, 39.
Sofronie Miclescu, episcop, 293, 295, 298, 307,
309, 316, 333, 334, 336, 345, 356, 360, 363, 390
a, 419, 421, 423, 427.

495

soronar (curelar, elar), 131 a.

spital, 457, 531, 538, 539, 540, 541, 542, 543,
544, 566, 568.
stupi, 10, 24.
coal, 477.
coala Catihetic, 372, 427, 441.
oltuz, 3, 7, 9, 11, 12, 19, 23, 26, 27, 29, 33, 37,
41, 50.
taleri, 26, 33, 37.
trg, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19,
23, 26, 27, 29, 33, 37, 41, 50, 71, 168, 186, 198,
220, 268, 305, 321 a, 324, 345, 348, 352, 356,
357, 360, 363, 375, 383, 390 a, 394, 422, 424,
438, 442, 458, 463, 464, 467, 481, 489, 506, 508,
519, 528, 546.
Trgul Finii, mahala, uli, 345, 458.
trgovei, 7, 12, 16, 23, 26, 27, 29, 33, 41, 50.
Teofil, episcop, 344.
teslrie, 3, 7, 12, 27.
turci, 426.
igani, 30, 61, 68, 81, 82, 89, 90, 149, 150, 167,
171, 172, 176, 203.
ulia blnarilor, 422.
ulia mare (azi, str. tefan cel Mare), 528.
ulia Sfntul Dimitrie, 557.
ulia Trgul Finii, 458.
vamei, 34, 36.
Varlaam, episcop, 61, 68.
vdrari, 230.
vtav de vieri, 116.
vechil al Episcopiei, 71, 149, 153, 179, 313, 335,
339, 341, 348, 356, 361.
vecini, 5, 43.
Veniamin Costachi, egumen, 181.
Veniamin Costachi, episcop, 189.
vie, 50, 60, 375, 422, 506, 516, 517, 518.
vieri, 11, 116.
vin, 10, 24.
vornic, 5, 9, 16, 23, 26, 27, 33, 37, 50, 116.
vornic de poart, 313.
zloi, 18, 23, 26, 33, 37.
Iai, 3, 4, 5, 8, 10, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 33, 34, 35, 36, 37, 38,
39, 41, 42, 43, 44, 52, 53, 59, 61, 62, 63, 64, 65,
67, 68, 69, 75, 76, 78, 79, 81, 85, 87, 88, 89, 90,
91, 93, 95, 100, 101, 107, 112, 131, 159, 181, 212,
218, 221, 230, 240, 250, 252, 261, 264, 267, 277,
280, 291, 309, 333, 334, 335, 336, 337, 342, 348,
349, 359, 366, 379, 423, 429, 433, 488, 500, 569.
biserica Sfntul Ilie, 185.
case, 185, 212.
Copou, 199.
crm, 185.
blnar din, 154, 164.

Brndua, mahala, 429.

evrei, 433.
ispravnici, 392.
judectorie, 77, 442.
jude, 572.
mnstirea Cetuia, 51 a, 58 a.
mnstirea Golia, 293 a., 303, 476, 554.
mnstirea Sfntul Ioan Zlataust, 429.
mnstirea Precista, 230.
mnstirea Sfntul Prooroc Samuel, 230.
mnstirea Sfntul Sava, 163, 175, 185.
mnstirea Sfntul Spiridon, 153, 158, 159, 181,
230, 291.
ora, 357.
preot, 409.
Seminaria Veniamina, 368, 371, 381, 382, 388,
389, 390, 391, 393, 395, 396, 397, 398, 399.
spital, 230, 457, 531, 541.
spitalul evreiesc, 433.
inut, 13, 77, 79, 185, 230, 354, 392, 420, 434.
Iazr, ap, inutul Tutova, 185.
Iazul lui Pribiciu, 245.
Ichimeni, sat, inutul Dorohoi, 79.
Idrici, ap, 77, 224, 231, 291.
Ihntumi (?), inutul Dorohoi, 79.
Ilieti, moie, 245.
Ioneti, sat, inutul Suceava, 79.
Ilieti, inutul Covurlui, 380.
Isaia, sat, inutul Flciu, 397.
Itrina, vale, 71, 348.
Itrineti (Itrina), pe Crasna, 71, 92, 94, 116, 127,
161, 178, 179, 322, 339, 341, 348.
Iurceti, inutul Covurlui, 245.
Iurceti, inutul Vaslui, 40, 109, 209.
Ivncui, sat, inutul Dorohoi, 79.
Ivneti, inutul Flciu, 404, 463, 556.
Iveti, inutul Tutova, 402.
Ivineeti (Vineeti), inutul Flciu, 123, 202,
203, 206, 211, 216.
Izvoarele, sat, inutul Soroca, 359.
Izvorului, pru, inutul Vaslui, 209.
Jerav, ap, inutul Tutova, 236.
Jiglia, 54 b.
Laza, inutul Tutova, 261, 262, 304, 310, 311.
Lleti, inutul Tutova, 402.
Lpuna, ap, 403, 524.
Lpuna, drum, 524.
Lpuna, inut, 94, 120, 128, 135, 145, 146, 147,
148,151, 153, 158, 159.
Lebeji, moie lng Deochei, inutul Covurlui,
106, 245.
Lebuzi, moie, inutul Covurlui, 144.
Lecani, 359.
Lehani, vale, inutul Covurlui, 110.

496

Leoti, inutul Flciu, 344.

Leoti de Ttrni, moie, inutul Flciu, 252.
Leotii de Sus (Miculetii de Jos), comuna
Ttrni, inutul Flciu, 294, 295.
Leova, moie i localitate, 519, 524.
Leova, inut, 443, 524.
Leueni, 524.
Liean, puul lui, 1.
Lieti, 1, 402.
Lieti, pru, 1.
Lieti, inutul Tutova, 185.
Limbueti, districtul Tutova, 551.
Lipov, 222.
Lina, sat, inutul Dorohoi, 79.
Liveni, 79.
Lohan, ap, 39, 66, 73 b, 111, 127.
Lohan, pdure, 71, 348.
Lohan, vale, 73.
Luceti, 173.
Luceti, moie, pe Racova, 357.
Luciul, bli, 64.
Lunca, inutul Flciu, 313.
Lunca, inutul Tutova, 402.
Lunca Banului, inutul Flciu, 267, 268.
Lungeni, de la gura Moisia, inutul Flciu, 121,
184.
Lungeni, moie, inutul Flciu,160.
Mavromol, mnstire din Galai, 140.
Marginea, ocol, inutul Putna, 230.
Mciucai (Mciucani), sat, pe apa Brladului,
153, 159.
Mgarul, schit, inutul Tutova, 503 v.
Mgdini, pe Crasna, 178.
Mlitinii, inutul Cernui, 79.
Mnstirea Neamului, 165, 171, 172, 176, 230,
293, 319 a, 548 a.
Mndu, sat, inutul Hotin, 79.
Mndoae, moie, inutul Lpuna, 147.
Mneti, moie, inutul Flciu, 122.
Mneti, moie peste Prut, inutul Flciu, 136.
Mndreti, inutul Flciu, 170, 175.
Mndreti, sat pe Crasna, inutul Flciu, 178.
Mndreti, inutul Covurlui, 110.
Mnjeti, inutul Vaslui, 104, 227.
Mrini, inutul Flciu, 178 .
Mrloveni, sat pe Crasna, 178.
Mrtineti, moie pe valea Gugetilor, 186, 341,
348.
Migani, moie pe Crasna, 199.
Mera, schit, inutul Vaslui, 209.
Miceti, 173.
Micleti, comuna Banca, 527.
Micleti, inutul Flciu, 167.
Micleti, inutul Dorohoi, 79.

Micodani, sat, inutul Tutova, 93.

Micineti (Micuneti), inutul Flciu, 105, 196
a, 265, 325, 350, 444, 445.
Micunetii de Pdure (Deleni), inutul Flciu,
266.
Miculeti, 8.
Miculetii de Jos (Leotii de Sus), comuna
Ttrni, inutul Flciu, 294, 295.
Mijlocul, ocol, inutul Flciu, 317, 325, 332, 347,
404, 461.
Mijlocul, ocol, inutul Vaslui, 324.
Mijlocul, plas, districtul Flciu, 556.
Mingir, sat i moie, 524.
Miteti, sat, inutul Hotin, 79.
Mogoeti, 21, 72.
Mogoeti, ot Chigeci, 170.
Moiceti, inutul Vaslui, 246.
Moisia, ap, inutul Flciu, 121, 184, 224, 227,
265, 266, 280.
Moisia, moie, inutul Flciu, 265, 266, 280, 281,
282, 492.
Moisia, vale, inutul Flciu, 265.
Moldova, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
20, 22, 23,24, 25, 26, 27, 28, 30, 33, 34, 35, 36,
37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 52, 59, 62, 63,
64, 65, 67, 68, 69, 75, 76, 78, 81, 83, 84, 85, 87,
88, 89, 90, 91, 93, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 102,
106, 108, 109, 115, 117, 118, 119, 120, 122, 123,
124, 126, 128, 129, 130, 137, 141, 146, 148, 150,
152, 159, 160, 168, 173, 175, 183, 187, 191, 192,
193, 197, 198, 204, 205, 210, 211, 213, 223, 228,
230, 231, 233, 237, 247, 254, 255, 261, 264, 268,
269, 273, 275, 276, 277, 281, 284, 287, 289, 292,
295, 304, 306, 310, 312, 325, 326, 327, 328, 329,
335, 341, 346, 348, 352, 359, 361, 364, 374, 394,
401, 410, 527, 540, 542, 543, 569.
Moldova, Cnejia, 162, 297 a, 297 b, 299, 303.
Mitropolia Moldovei, 61, 73, 112, 119, 128, 129,
131, 149, 150, 174, 221, 230, 254, 274, 281, 293,
319 a, 320, 321, 326, 333, 368, 372, 423, 464,
465, 467, 560, 561, 562, 569, 571.
Calinic Miclescu, locotenent de mitropolit,
mitropolit, 555, 571.
Gavril, mitropolit, 112, 129, 131, 149, 174, 184.
Ghedeon, mitropolit, 73.
Iacov, mitropolit, 221.
Leon Gheuca, mitropolit, 274.
Meletie Lefter, mitropolit, 368, 372.
Misail, mitropolit, 61.
Veniamin Costache, 254, 274, 293, 320, 321, 333,
569.
Molean, inutul Flciu, 265.
Morozeni, moie, 244.
Mona, 409.

497

Movila Bugi, inutul Lpuna, 153, 159.

Movila Carului, inutul Lpuna, 153, 159.
Movila Cruului, sat Brboi, inutul Flciu,
184.
Movila Soarelui, inutul Lpuna, 153, 159.
Munteni, moie, inutul Flciu, 152.
Murgeni, trguor, inutul Tutova, 402, 407.
Murgeni, sat, inutul Vaslui.
Mursi, moie, 245, 265.
Muata, ap, 73.
Muata, vale, 163.
Muata, sat, 73, 218, 386.
Muata / Anastasie Ftu /, 433.
Mueteti, sat, 8.
Nmeti, moie, pe Idrici, inutul Flciu, 231.
Nrnova, 153, 159.
Nrteti, inutul Tutova, 212.
Nebunei, deal, inutul Iai, 185.
Neam, inut, 141.
Neam Cetatea, mnstire, 81, 87, 176.
Neam, Mnstirea, 165, 171, 172, 230, 319 a,
548 a.
Neam, inut, 197.
Neculeti, moie, lng Leoti de Ttrni, inutul
Flciu, 252, 254.
Negreleti, 110.
Negreti, inutul Vaslui, 40, 59, 95, 269.
Negri, moie, inutul Flciu, 199, 359.
Negrileti, inutul Vaslui, 269.
Negrini, sat, inutul Hotin, 79.
Niceea, 55, 73 a.
Nicopole, 230.
Nicoreti, vii, inutul Tecuci, 185.
Nicoretii de Jos, 52.
Niculeti, moie, inutul Flciu, 323.
Niculiel, 230.
Nilipui, inutul Hotin, 79.
Nimiui, sat, inutul Soroca, 79.
Nooreti, inutul Flciu, 149.
Novcui, Hrlu, 79.
Oae, inutul Lpuna, 153,
Obileni (Oghileni), inutul Lpuna, 114, 117,
120, 128, 129, 131, 135, 145, 146, 147, 148, 151,
153, 159, 183.
Obileni, grl, 153, 159.
Odobeti, inutul Flciu, 9, 170, 175.
Odobeti, 32.
Olteneti, 66.
Oncani, inutul Covurlui, 51, 140, 221, 245.
Onut, inutul Cernui, 79.
Orhei, 40, 79, 153, 159, 182, 443.
Osieci, 245.

Oeleni (Gulieni), moie i sat, inutul Flciu, 224,

280, 281, 282, 290, 291, 418, 463, 473, 474, 499,
504.
Oeleni, vale, 65.
Papuceti, pe apa Idriciului, 77.
Pnti, schit, inutul Covurlui, 414, 415, 416,
530.
Pnceti, inutul Vaslui, 260.
Prteti, moie pe Crasna, 199.
Puleti, moie, inutul Flciu, 274, 275, 517, 518,
519.
Pereschiv, ocol, inutul Tutova, 248.
Petreni, inutul Tutova, 402.
Petreti, inutul Vaslui, 72.
Petriceni, moie, pe Idrici, inutul Flciu, 231.
Petrileti, pe apa Lohanului, 111.
Picicani, moie, inutul Flciu, 152.
Piscul, inutul Covurlui, 380.
Piteti, moie, 54 a, 54 b, 73 a, 154, 191, 201, 279
a, 297 a, 297 b.
Piivoeti, Piigoeti, 282, (Chiivoeti), 280, 281,
290.
Plcintelor, drum de la Foleti, trece prin Tpti i
ajunge la hrtopul Scobitura, 1.
Pleeti, 51, 402.
Plochi, 341, 348.
Plopeni (Grumezoaia), 74, 299, 420, 436.
Plotoneti, 361, 362, 364, 394, 459, 537.
Podoleni, 159.
Podoleni, plas, districtul Flciu, 556.
Podoleni, ocol, 409.
Poenari, moie, inutul Vaslui, 242, 249.
Pogana (Comneti), 47, 56, 402.
Pogoceni, moie, 507, 508.
Pogneti, inutul Flciu, 413, 452, 487.
Pogneti, inutul Leova, 443, 524.
Pogoneti, inutul Tutova, 402.
Poiana, inutul Tutova, 402.
Poienari, inutul Vaslui, 215, 260, 260 a, 263,
277.
Poienetii Strjscului, 318.
Poienile, inutul Roman, 301, 302.
Polieni, inutul Tutova, 78, 402.
Polocin, ocol, inutul Tecuci, 230.
Pojoreni, moie, inutul Flciu, 274, 275.
Pojoreni, sat, 25.
Poniceni (Cpti), 196 a.
Popeni, inutul Tutova, 402.
Popeti, moie, inutul Vaslui, 245.
Popeti, inutul Tutova, 402.
Porceana, inutul Flciu, 177.
Portari, 40.
Praja, inutul Tutova, 402.
Prebici, eztura lui, inutul Covurlui, 380.

498

Predoucenii, sat, inutul Soroca, 79.

Pribeti, inutul Vaslui, 94, 232.
Priponeti, inutul Flciu, 160.
Principatele Romne Unite, 548, 549, 550, 553
a, 555, 558, 559, 562, 563, 565, 567, 570, 572.
Principatele Unite, 527, 529, 535, 538, 539, 568.
Principatele Unite Modova i Valahia, 345, 435,
506, 510, 511, 513, 514, 515, 518, 519, 522, 523,
526, 528, 533, 540, 542, 543, 569, 570.
Principatele Unite Moldo-Romnia, 521.
Priponetii de Sus i de Jos, inutul Tutova, 402.
Prisaca turceasc, 105.
Priscani de Jos, 402.
Prut, ap, 15, 25, 91, 125, 131, 135, 136, 145,
146, 147, 151, 153, 159, 174, 193, 256, 298, 359,
502, 519, 524.
Prut, deal, 259.
Prutul, ocol, inutul Flciu, 315, 459.
Prutul, plas, districtul Flciu, 556.
Prut, es, 403.
Prute, 153, 519.
Pruteul Drucanilor, 159.
Puieti, inutul Tutova, 402.
Pungeti, sat, inutul Tutova, 187, 192, 272.
Putna, inut, 230, 318, 446 a.
Puni, moie, pe Idrici, inutul Flciu, 152, 231.
Rabota, valea, pe Vilna, inutul Vaslui, 72.
Racova, ap, 272, 357.
Racova, ocol, inutul Tutova, 310, 318, 319.
Rafaila, schit, inutul Vaslui, 209.
Rbia, moie, inutul Flciu, 125.
Rcileti, moie, inutul Covurlui, 106.
Rcmu, inutul Flciu, 163, 196, 196 a, 265.
Rcea, fntn, pe Moisia, 184.
Rceti, 40, 109, 209.
Rchitoasa, mnstire, 47, 84, 162, 180.
Rdeni, inutul Tutova, 402.
Rdeti, inutul Tutova, 201, 364 a, 447.
Rdiana, moie, pe Elan, inutul Flciu, 259.
Rdiu, pe drumul Blailor, 1, 341, 348.
Rdiu, vale, inutul Flciu, 105.
Rdiul, pe drumul Romanului, inutul Vaslui, 260.
Rdiul, moie, pe Idrici, inutul Flciu, 231.
Rdiul lui Mota, 245.
Rdiul Totilor, 1.
Rdui, episcopie, 61.
Ghedeon, episcop, 61.
Rmentic, pe valea Lehanilor, inutul Covurlui,
110.
Rspochii (Rspopi), inutul Covurlui, 221, 245,
380.
Rspopi, 53, 73 b.
Rstoaca, moie, inutul Putna, 318, 319.
Rcani, inutul Flciu, 527.

Rucani, moie, pe Crasna, 348.

Rzn, inutul Orhei, 79.
Rzlogi, inutul Flciu, 177.
Rnceni, 73.
Rnzeti, inutul Tutova, 402.
Reti, 22, 159.
Roman, 6, 7, 40, 157, 260, 301, 302, 564.
Roman, Episcopie, 260, 263,291, 293, 308, 311,
376, 446 a.
Gherasim, episcop, 291.
Iustin Edesie, locotenent de episcop, 446 a.
Meletie Lefter Brandaburul, episcop, 293, 311.
Roiori, inutul Flciu, 326.
Ruptura, inutul Flciu, 105.
Rusia, 230, 335, 412, 420, 462.
Rusni, inutul Tutova, 402.
Rusca (Hruca), inutul Flciu, 463.
Rui, sat, inutul Tutova, 283, 284.
Saca, vale n hotarul Ciortetilor, 127.
Saca, comuna Dimitrie Cantemir, 163.
Saca, vale lng Foleti, 1.
Saca, lng prul icani, 105.
Saca, satul Deleni, 113, 256.
Saca, inutul Flciu, 65.
Saca, pe valea Grozetilor, comuna Dimitrie
Cantemir, 194.
Sania, 51.
Sankt Petersburg, 462.
Scleni, moie, inutul Vaslui, 260.
Sgeca (!), inutul Tutova, 402.
Sliteni, inutul Soroca, 79.
Sniui, sat, inutul Orhei, 79.
Srata, ap, inutul Codrului, 164.
Srata, ap, inutul Flciu, 177.
Sratul, moie, inutul Flciu, 403, 523.
Srturi, inutul Flciu, 163.
Sreni, 55, 376, 402.
Srii, moie, inutul Flciu, 255.
Srbilor, deal, inutul Tecuci, 185.
Scntieti, sat, inutul Vaslui, 79.
Scobitur, hrtop n moia Toti, 1.
chiopeni, astzi satul Vleni, com. Pdureni, 458
a.
Scoposeni, districtul Flciu, 556.
Scoreni, moie pe Elan, inutul Flciu, 96, 194,
224, 280, 281, 290, 291.
Scripneti, inutul Flciu, 527.
Sculeni, drum, 524.
Scuri, moie, inutul Flciu, 177.
Secul, mnstire, 61, 85, 86, 87, 88, 89, 141, 142,
143, 153, 159, 230, 548 a.
Sfntul Munte, 223.
Siliteni (Siliti), mnstire, 73.
Simila, ap, 63.

499

Simila, plas, 551.

Slatina, mnstire, 571.
Sohole, moie, inutul Vaslui, 223.
Sohului, ap, 245.
Soholeni, moie, inutul Vaslui, 223.
Soholui (Sohol), vale, 221.
Solca, mnstire, 64.
Soroca, trg, 198.
Soroca, inut, 79, 256, 359, 420.
Sprcoceni, 73, 502.
Spineni, 55, 402.
Stavnic, ap, 21, 181.
Stneti, poian, 245.
Stnileti, 186, 381, 403, 463, 556.
Strpeti, trup al moiei Stuhule, 353.
Stngacii, moie, pe Racova, 357.
Stefeni, 96, 105.
Stoeneti, sat, inutul Vaslui, 79.
Stoileti, pe Elan, inutul Flciu, 77, 105.
Stoiitii, lng tefeni, inutul Flciu, 121.
Straova, fntn, Blneti, inutul Tutova, 162.
Strmba, inutul Tutova, 402.
Stroeti, inutul Flciu, 132, 341, 348.
Stuhule (Sohole), inutul Flciu, 73, 105, 257,
338, 342, 353, 502, 503, 513, 522.
Suceava, 61, 73, 178, 555, 560, 561, 562, 571.
Suceava, inut, 79.
Suseni, inutul Tutova, 308.
acov, ap, inutul Vaslui, 209.
ndreni, inutul Hotin, 79.
pina, inutul Dorohoi, 79.
cheea, inutul Flciu, 91, 274, 275, 359, 517,
518, 519.
cheea, inutul Vaslui, 21.
chiopeni, inutul Flciu (astzi, Vleni), 353.
endreti, inutul Tutova, 402.
erboteti, 72, 232.
icani, moie, 350.
icani, pru, 65, 105.
itov, 230.
oprleni, 9, 31.
tefeni (Stefeni), pe Moisia, inutul Flciu, 96,
105, 121, 194, 224, 280, 281, 290,291.
ude, moie, inutul Flciu, 274, 275.
uneni, moie, pe Jerav, inutul Tutova, 236.
tioborni, schit i moie, 1, 169, 186, 206, 207,
211, 232, 239, 252, 254, 270, 323, 358, 423.
Talaba, moie, inutul Flciu, 65, 113, 256, 492.
Tanacu, 350.
Tansa, inutul Vaslui, 223.
Tbceti, inutul Tutova, 402.
Tbleti (Ungura), 71, 178.
Tlmaciul, sat, inutul Hotin, 79.
Tmoani, sat, inutul Covurlui, 174.

Tmni, 167, 407.

Toti, 1, 60 v., 178, 330.
Ttrni, pe Crasna, 243, 323.
Trgul, plas, districtul Tutova, 555.
Tmpa, ap, 245.
Tmpa, pisc, 245.
Trzii, sat i moie, pe Lohan, 111, 287.
Tecuci, 52.
Tecuci, inut, 110, 230, 364 a, 571.
Ticuleti (Tihuleti), moie, inutul Tutova, 233,
234, 235.
Toporti, 173.
Todireasa, inutul Flciu, 163, 177.
Todireni, inutul Flciu, 519.
Todireni, inutul Hrlu, 79.
Todereti, 4.
Todireti, inutul Vaslui, 40, 72, 109, 209.
Toneti, 186.
Toporul, moie, inutul Leova, 524.
Touteti, inutul Iai, 79.
Tristeni, sat, inutul Hotin, 79.
Trebujni, inutul Iai, 79.
Troena (Cruciul), movil, inutul Covurlui, 221,
380.
Trohan, inutul Tutova, 272, 273.
Troian, inutul Leova, 524.
Tudiceni, moie, inutul Leova, 524.
Tupilai, inutul Flciu, 54, 119, 189.
Tutova.
ap, 47, 365.
Cuza, Ioan, 355.
district, 512, 551, 553 a, 555, 560, 561.
ispravnic, 162, 173, 187, 204, 210, 217, 219, 236,
237, 238, 240, 247, 279 a, 319, 355, 447.
localitate, 63, 126, 130.
judectorie, 98, 353 a.
prclab, 58.
protoiereu, 378, 383, 384, 398 a, 411, 412, 417,
503 v., 555, 563.
inut, 47, 51, 73 a, 78, 79, 83, 93, 98, 99, 100, 108,
110, 126, 130, 144, 154, 155, 162, 173, 185, 187,
191, 192, 193, 201, 204, 205, 210, 212, 213, 217,
219, 229, 233, 234, 236, 237, 238, 240, 247, 248,
250, 261, 262, 272, 279 a, 283, 284, 287, 297 a,
304, 310, 311, 318, 319, 353 a, 355, 365, 376,
378, 379 a, 383, 384, 398 a, 402, 411, 412, 417,
447, 504 v..
ara de Jos, 178, 230, 236, 291, 295, 322, 326,
327, 341, 344, 348, 350, 359, 364.
ara de Sus, 178, 230.
ara Leeasc, 39.
ara Moschiceasc, 137.
ara Munteneasc (Romneasc), 39, 137, 149.
ara Turceasc, 39, 230.

500

ara Ungureasc, 39.

arinii, deal pe Vina, inutul Vaslui, 72.
peni, pe Elan, 77, 105.
rincua, moie pe Crasna, 178.
ifeti, 47, 162.
iganii (Guiei), inutul Flciu, 402.
Uliului, vale, pe Sohului, 245.
Ungura (Tbleti), sat pe Crasna, 178.
Ungureni (Todireni), inutul Flciu, comuna
Pdureni, 177.
Urlai, inutul Flciu, 185, 361, 362, 364, 437,
483, 484, 548.
Urlai, inutul Tutova, 365.
Usacova, vale, pe Crasna, 348.
Uscai, inutul Tutova, 191, 193, 297 a, 297 b.
Valahia, mitropolie, 569.
Valea Bratului, moie, inutul Flciu, 247.
Valea Cnepii, sat, ocolul Racova, inutul Tutova,
318, 319.
Valea lui Ilie, 245.
Valea lui Mo, pe valea Soholuiului, inutul
Covurlui, 221, 245, 380.
Valea Merilor, Zgura, inutul Flciu, 265.
Valea Sac, piscul din, pe Crasna, 348.
Valea Seac, 71.
Valea Sanu, 524.
Valea Vioga, 524.
Valea Vizunii, 524.
Vaslui
bezmen, 157.
bour, 157.
cai de olac, 157.
camn, 157.
case, 157, 430, 531, 541.
crme, 157.
district, 531.
fn, 157.
isprvnicie, 118, 157, 197, 239, 242, 243, 246,
263, 303, 357.
judectorie, 350, 371a, 430, 531.
jude, 570.
loc domnesc, 157.
localitate, 96.
menzil, 157.
mortasipie, 157.
municipalitate, 531.
nego, 157.
pine, 157.
prefectur, 531.
coala catihetic, 439.
coal public, 371a, 430.
trg, 157, 371a, 430, 541.
trgovei, 157.
teascuri de cear, 157.

inut, 1, 8, 21, 51 a, 72, 92, 95, 104, 109, 118, 127,

169, 178, 181, 182, 186, 191, 197, 209, 215, 223,
227, 239, 242, 246, 249, 260, 260 a, 254, 263,
266, 269, 270, 287, 288, 289, 303, 306, 307, 324,
341, 348, 357, 371a, 430, 446 a, 423.
vin, 157.
vite, 157.
zaharea, 157.
Vleni, districtul Flciu, 556.
Vraticul, sat, inutul Hotin, 79.
Vratic, schit, mnstire, 230, 560.
Vlceaua lui Mo, 245.
Vntori, inutul Neam, 143.
Vri, moie, inutul Flciu, 67, 313, 315, 316,
519.
Vpreuca, sat, inutul Soroca, 79.
Vetreti, moie, inutul Vaslui, 223.
Vetri, drumul lui, inutul Flciu, 177.
Vetrioaia Nou, inutul Codru, 164.
Vezdui, sat, inutul Orhei, 79.
Vicoleni, 38, 556.
Viena, 314, 496.
Vilna, inutul Vslui, 51 a, 72.
Viltoi, moie n Basarabia, 346.
Vineeti (Ivineeti), 123, 202, 203, 206, 211,
216.
Viltoteti, moie, 346.
Vitezi, 51.
Vitolteti, 73.
Vladnic (Evlavnic), sat, schit, slobozie, inutul
Flciu, 319 a, 468 b, 479 a.
Vlamnic, inutul Lpuna, 153, 159.
Vlcicani, 178.
Vldeti, moie, pe Racova, 357.
Vlicani, sat pe Crasna, inutul Vaslui, 178.
Vlcani, 4.
Voicui, Dorohoi, 79.
Voineti, inutul Tutova, 402.
Voloseni, inutul Flciu, 463.
Volocovu, sat, inutul Hotin, 79.
Voroveni, pe Moisia, inutul Flciu, 121, 224,
227, 229, 280, 281, 291.
Voroveti, inutul Crligtura, 185.
Vrbieni, inutul Lpuna, 159.
Vutcani, 77, 96.
Wallenburg, 337.
Zabulichi, moie, inutul Flciu, 113.
Zastnca, sat din Basarabia, 359.
Zlina, sat, inutul Hotin, 79.
Zgura, inutul Flciu, 265, 266, 280, 281.
Zgura, ap, 265, 266.
Zimbru, schit, inutul Covurlui, 416, 530.
Zltreti, sat, 4.
Zmult, vale, 245.

501

FACSIMILE

28 decembrie 1661

502

7 aprilie 1662

503

27 iulie 1666

504

26 octombrie 1666
505

22 mai 1669

506

16 ianuarie 1706
507

10 martie 1710

508

13 decembrie 1784
509

510

21 august 1856

511

Isclitura domnului Gheorghe tefan

Isclitura domnului Gheorghe Ghica (1658)

Isclitura i pecetea domnului tefni Lupu (27 decembrie 1659)

512

Isclitura domnului Istrate Dabija (7 aprilie 1662)

Isclitura domnului Alexandru Ilia (27 iulie 1666)

Isclitura domnului Gheorghe Duca (22 aprilie 1666)

513

514

Isclitura i pecetea Episcopului Serafim al Huului (24 mai 1656)

Isclitura Episcopului Teofil al Huului (28 februarie 1736)

Isclitura Episcopului Iacov Stamati al Huului

515

Isclitura Episcopului Gherasim al Huului

Isclitura Episcopului Meletie Lefter al Huului (23 aprilie 1815)

516

Isclitura lui Calinic Hariupoleos, Locotenent de Episcop al Eparhiei Huului (12 aprilie 1860)

Isclitura arhiereului Melchisedec tefnescu, Locotenent de Episcop al Eparhiei Huului

Isclitura Mitropolitului Veniamin Costache (10 aprilie 1823)

Isclitura lui Sion (17 decembrie 1807)

517

518

Isclitura lui Dima Frangopol (22 mai 1837)

Sigiliul domnului Gheorghe tefan (3 noiembrie 1653)

Sigiliul Moldovei (20 august 1658)

519

Pecetea Moldovei (12 mai 1746)

Pecetea satului Broteni (astzi cartier al municipiului Hui)

520

Pecetea inutului Covurlui

Pecetea Poliiei trgului Hui (3 mai 1850)

521

Pecetea Judectoriei judeului Flciu (1844)

Pecetea Judectoriei judeului Flciu (1849)

522

Pecetea Judectoriei districtului Flciu (1858)

Pecetea Judectoriei districtului Flciu (1849)

523

Pecetea Judectoriei inutului Tutova

524

525

526