TALMACIT DE PREOTUL PROFESOR ISAIA A. NICOLESCU CAMPULUNG MUSCEL
EDITURA ARHIEPISCOPIEI BUCURESTILOR, SECTIE CULTURALA
BIBLIOTECA APOSTOLUL 1938
Cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur
Pentru suflet i pentru ndejde Cei cari au fapte bune, i credin la Dumnezeu nu au, se aseamn ca trupurile cele moarte, care sunt mbrcate cu haine bune i nfurate cu giulgiuri, dar n'au simirea buntilor. Pentru c ce folos este omului, cu faptele cele bune s fie mbrcat i s aiba suflet mort i nesimitor, fr de credinta. Faptele oare, nu se fac ntru nadejde de rspltire? Dar de vreme ce pe poruncitorul ostenelii nu-l tii, pentru cine te osteneti i te trudeti? Caci i oamenii ntiu grijesc pentru viata lor i mai pe urm socotesc de hrana lor. ntru acest chip dar, s cade sa avem nti nadejdea vieii lui Hristos, i apoi sa ne hrnim ntru bunele fapte, pentru ca ceia ce nu se hrnete, nu poate s traiasca, aiderea i cela ce nu e viu, nu se poate hrni. Asa c, cela ce lucreaz fr de credinta si dreptate, nu poate s triasc, caci talharul creznd s'a ndreptat; iar si fara de faptele credinei, nu ne putem invrednici mpriei lui Dumnezeu. Drept aceia, nu zice c n'am luat vreme s m pocesc, c am trit cu credin i lenevindu-m de faptele cele bune, m'am scpat de pedeaps. Mrturisitu-s'a i Cornelie ntru milostenii i rugciuni, dar pe Hristos nuL cunotea. Iar de vreme ce L-a vzut pre dnsul, Ochiul adevrului, adic Marele Judector, cela ce tie toate, Hristos, cu toate c bune erau faptele lui, iar credin neavnd, pentru aceia erau moarte. Iar Domnul trimise nger ctre el, ca s laude intru fapte pe cela ce bine se ostenea i s-l ncunune cu credin. Si zise ctre el ngerul: Cornelie, rugciunile tale i milosteniile tale s'au suit naintea lui Dumnezeu; trimite la Iopi i cheam pe Simon, care se cheam Petru i dac va veni i va spune cuvinte dumnezeeti, pentru care cuvinte te vei poci i tu i toat casa ta. Pentru c nc nu avea mntuirea cu faptele cele bune, pn ce n'au intrat la mijlocul faptelor credina. Ascult i o ntmplare a unui filosof elin, pe care l-a chemat un boier mare s-l ospteze. i dac a mers acolo filosoful, vzu cum strlucea tot palatul acelui boier, c i pe jos, pretutindenea, era cu aur i unde era masa, era
mpodobit cu perne de fir. Atuncea zise filosoful ctre boierul acela: eu nu
te laud ntru aceasta, cci ai mpodobit casa ta toat, dar aici n'ai numai oameni tineri chemai, ci ai i btrni i cnd vor vrea s scuipe n'au loc, fr numai n obrazu-i; cci numai obrazul i este gol, fr de aur. Vezi cum este omul acela, batjocorit de toi oamenii, cnd cele din afar ale trupului mpodobete, i sufletul lui nu-1 vede, fiind gol i rnit de multe pcate, care munc i pedeaps va primi. Pentru c de va pierde cineva bani omeneti, va putea iari s-i ctige i s-i dea; aiderea case, slugi, sau alte moii de va pierde, poate sa le mai ctige, iar sufletul de va pierde, alt suflet nu va mai putea ctiga; mcar s fii mprat a toat lumea. i de vei da lumea toat, nu vei putea s mai rscumperi sufletul. Dumnezeu a dat toate perechi firii noastre: doi ochi, dou urechi, dou mini, dou picioare, c de se va betegi o parte, cu cealalt s avem mngiere ntru trebuina noastr. Iar sufletul numai unul ne-a dat, i dac l vom pierde i pre acela, cu ce vom tri? Sufletul care se va prilesti ntru iubirea de argini i ntru iubirea banilor, nu va putea lesne s se isbaveasc. C precum pasrea care se prinde n vergele ce se pun cu vasc, nu mai are scpare, aa este i iubitorul de argini, sufletul odat cznd la necunotina mntuirii lui, nici de cum nu mai poate veni din necunotint, la cunotin, ci umbl rtcit pretutindenea ntru poftele cele dobitoceti, pn ce ntru acea rp a pierzrii, va surpa mntuirea lui. C precum ramatorul, tvlindu-se n noroi, se bucur, aa i sufletul, ntru acea obinuire afundndu-se, nici odat nu cunoate greutatea mare a pcatelor. i precum pmntul fr umezeal, nici odat nu rsare smnturi, ntru acest chip i n sufletul, care nu este luminat de dumnezeietile Scripturi, rod duhovnicesc nici odat nu rsare. i precum pmntul, de nu se va semna ntr'nsul, rsare iarb nefolositoare, aa i sufletul, care nu socotete moartea, pururea poftete lucruri strictoare i rele. i precum fierbineala aduce sete la trup, aa usuc pe suflet trufia i dintru nlarea firii vine la pofte rele. i cela ce se lenevete a curai rana cea mic, dobndete multe rane i putreziciuni, i pre urm moarte. Asemenea este i la suflete, c cei ce nu se spovedesc de pcatele cele mici i fac ncontinuu, se nasc pcatele cele mai mari. i pentru aceia, timp pmntesc a dat Dumnezeu nou aici, ca s-l ridicm ctre cer i nu pentru trup, s pogorm i sufletul la pmnt, i de la pmnt la iad. Mare ciud! Cum toi ne uitm la lucrurile cele trectoare i de cele viitoare i vecinice nimeni nu gndim; numai spre dobndirile cele trupeti ne nevoim pururea. Iar sufletele noastre le lsm de se ard ntr'o mare foamete
duhovniceasc; i n toate zilele mii de ruti i de rane ale pcatelor ptimim i
primejdii i ntristri i pagube, i boale, pentru care n tot chipul muncim, s tmduim trupul, iar sufletul nu-l vedem, fiind necurtit i ntinat, ca cu trupul cel muritor mpreun, muncilor celor fr moarte s-l dm. Drept aceia jeluesc i plng, multa necunotin care au sufletele oamenilor. Eu a vrea s gsesc un deal foarte nalt, s ma sui pre dnsul, s vd toate neamurile oamenilor; dup acela a vrea s am un glas foarte mare, care s se aud n toat lumea i s strig cuvntul lui David care zice : O ! fii oamenilor, pn cnd s fii cu inimile foarte ngreuiate? Pentru ce iubii deertarea i poftii minciuna ? Pentru c, cum nu este aceasta fr cuviin? C la trupurile noastre cnd se ntmpl de mbolnvesc, aducem doctori i bani cheltuim, i tot felul de chin suferim, pn se scoate durerea i scrba dintru noi; iar sufletul nostru, n toate zilele i n tot ceasul bolnav fiind i surpat i pierdut i nici o mngiere de la noi n'are. Pentru c nu zicem, c cele ce are ran va muri, ci cela ce nu se tmduiete, acela va muri; iar pe cela ce-l taie la rane sau l ard, acela zicem, c mai mult merge spre sntate. Nu doar c nu simim durerea tieturii i arsurii, ci dela durere ne uitm la sntate. Aa i pentru suflet, se cade s ngduim pedeapsa de la cei ce ne bntuiesc i ne chinuiesc pre noi, c cu aceasta va dobndi sufletul sntate. Iar pre cei pctoi, care rmn nemuncii i nechinuii, s-i plngem i s'i jelim; pentru c cela ce are ndejdi bune, i ndjduind i grijuind pentru buntile cele viitoare, de aici din aceasta lume, au gustat buntile mparaiei cerurilor, pentru c nici un bine nu ntinerete sufletul i nu-l face aa de luminat, ca ndejdea cea buna, a celor viitoare bunatati. C cei mai muli oameni, la podoaba trupului, cu toat grija i nevoina lor, sfresc avutia lor; iar pe suflet l prsesc, flmnd i secetos de cuvntul lui Dumnezeu. i nici osteneal nu suferim, i nici bani nu dm, ci numai de am vrea s facem ndreptare sufletului, toat ndreptarea o vom face. Iar aceasta de nu o vom face, mare pedeaps i munc vom avea, la munca cea de veci, precum i cei ce sunt nchii, sunt n legturi pururea triti. i ce mult fric au n ziua aceia, cei ce vor sta naintea uii Judectorului i mai vrtos cnd vor auzi glasul Judectorului, de fric se nneac i se fac ca nite mori.... Aa se teme i sufletul cnd va s se despart de trup, c fiind a merge la judecata cea nfricoat i i negreit a lui Hristos, pentru aceia i este fric i tremur i se ispitete s fug din minile ngerilor. De vreme ce atuncea, orice va fi luat de la cineva, sau a lcomit, sau cumva a fost vrjma, au cu drept, au cu strmbul, sau alt ru va fi fcut, naintea lui stau toi prii i cu amar l pedepsesc.
Pentru aceia, a fost fcut sufletul nostru nemuritor, ca s fie i trupul
nemuritor, pentru ca s dobndim venicile bunti. Iar de eti la pmnt prins ca cu nite piroane, i cerul este gata i deschis ca s te primeasc, socotete cu gndul tu, ct batjocorire, ct necinste este, cnd Dumnezeu druiete cele cereti, i tu nu voieti, nici gndeti i alegi pmntul, mai bun dect cerul, cruia s ne nvrednicim toi, cu darul i cu iubirea de oameni a Domnului nostru Iisus Hristos, cruia se cuvine toat mrirea, cinstea i nchinciunea n veci vecilor. Amin. http://www.ioanguradeaur.ro/ scanata, corectat: simona