Selecie 2012 - 2013

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 1

6/13/2012 9:55:50 AM

... i ori de cte ori vei pofti

la produsele noastre,
echipa Dlifrance Romnia
va fi ncntat s v serveasc!

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 2

6/13/2012 9:55:51 AM

Stimate Partener i Client,

De mai bine de trei decade, urmrim foarte atent modificrile
aprute n consumul produselor alimentare.
n urma acestei analize, am direcionat munca echipei de
cercetare ctre crearea de produse care satisfac nevoia
consumatorului pentru o alimentaie sntoas.
Astfel, ca nouti pentru anul 2012, avem bucuria de a v oferi produse sntoase
n urmtoarele direcii:
Produse sntoase
BIO
Am creat o gam complet: nu doar pine bio dar i produse de viennoiserie bio.
Nutriie
V propunem o gam de pini cu un coninut ridicat de fibre, o baghet special
cu coninut redus de sare i o gam de croissant din fin integral, multicereale,
de asemenea cu un coninut ridicat de fibre.
Naturalitate
Am mrit gama MAISON HRITAGE prin introducerea produselor de viennoiserie
cu ingrediente foarte strict selecionate. i mai mult dect att, toate reetele
produselor de viennoiserie sunt fr ulei vegetal hidrogenat, iar 95% dintre produsele
din aceast gam sunt produse fr colorani sau arome artificiale.
Avnd convigerea c am reuit s satisfacem gusturile dumneavoastr, v dorim
Poft bun...

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 1

6/13/2012 9:55:54 AM

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 2

6/13/2012 9:55:55 AM

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 3

6/13/2012 9:55:55 AM

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 4

6/13/2012 9:55:56 AM

Misiunea noastr este s furnizm clienilor

notri produsele, brand-urile i serviciile de
care au nevoie pentru a crea poft n
punctele lor de vnzare.

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 5

6/13/2012 9:55:57 AM

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 6

6/13/2012 9:55:57 AM

Maison
Hritage
CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 7

6/13/2012 9:55:58 AM

Descoperii calitatea i valorile produselor

din gama MAISON HRITAGE prin intermediul unei
noi game excepionale de produse viennoiserie:
h
Produse cu ingrediente franuzeti:
Fin de gru franuzeasc, unt Brittany,
ou Label Rouge.
h
Fabricate cu aluat triplu fermentat.
Acest aluat dezvluie aromele i evideniaz
notele aromatice unice.
h
Fr arome sau colorani artificiali i
fr grsimi hidrogenate.
h
Mixate ncet i modelate delicat pentru obinerea
unor arome perfecte;
tehnici care respect aluatul, inspirate din
savoir-faire-ul brutriei franuzeti.

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 8

6/13/2012 9:55:59 AM

Gama Maison Hritage

Gata pentru copt
27234
Croissant
Maison Hritage
Unt 24%
70g
60 buc./bax
16-18

27235
Pain choco
Maison Hritage
Unt 21%
75g
60 buc./bax
16-18

180C

27865
Mini Melc cu
stafide
Maison Hritage
35g
180 buc./bax
14-16

175C

27236
Melc cu stafide
Maison Hritage
Unt 14%
120g
40 buc./bax
16-18

180C

27863
Mini Croissant
Maison Hritage
30g
180 buc./bax
14-16

175C

27864
Mini Pain Choco
Maison Hritage
30g
180 buc./bax
14-16

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 9

180C

175C

6/13/2012 9:56:05 AM

Gama Maison Hritage

Gata pentru copt
7946
Triunghi
cereale
Hritage
13cm
100g
60 buc./bax

8085(1)
Baghet
Hritage
poolish
51cm
285g
30 buc./bax
10-12

210C

11-13

210C

28155
Hritage
poolish losange
17cm
80g
120 buc./bax
9-11

7949(1)
Pave cereale
Hritage
30x10cm
450g
20 buc./bax

7948(1)
Pave Hritage
30x10cm
450g
20 buc./bax
13-15

210C

210C

13-15

210C

(1) Pungi Hritage incluse n bax

10

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 10

6/13/2012 9:56:15 AM

Gama Maison Hritage

Gata pentru copt
7959
Chifle asortate

Triunghi cu cereale
9cm 40g
Pave Hritage
9cm 40g
Losagne poolish
12cm 40g

3x35 buc./bax
6-8

210C

8926
Chifle pave
asortate
(rustic, mac,
susan)
6,5cm
40g
3x35 buc./bax
6-8

210C

7957
Pine mic
Hritage levain
6,5cm
40g
110 buc./bax
6-8

9373
Triunghi cu
cereale
Hritage
40g
230 buc./bax
11-13

210C

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 11

210C

9371
Losange
Poolish
Hritage
40g
230 buc./bax
11-13

210C

6/13/2012 9:56:23 AM

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 12

6/13/2012 9:56:24 AM

Bio
CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 13

6/13/2012 9:56:25 AM

Angajamentele organice ale Dlifrance

Ingredientele noastre organice
calitatea n cea mai pur form!
Fina este produs din gru cultivat
folosind metode organice.
Fina folosit pentru pinea Bio (pag. 15)
este produs utiliznd mcinarea pe piatra
de moar i gru cultivat prin metode de
agricultur organice.
Untul este produs utiliznd lapte de la vaci
crescute n conformitate cu metodele organice.
Oule provin de la gini crescute n aer liber i
hrnite prin metode organice.
Trestia de zahr cu arom blnd i culoare
care amintete de gru este de asemenea
certificat organic.
Ciocolata este obinut dintr-o selecie de
boabe de cacao organice.

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 14

6/13/2012 9:56:25 AM

Gama Bio
Gata pentru copt
9357(1)
Pave rustic
BIO
26cm
450g
20 buc./bax
13-15

9359
Mini-baghet
rustic BIO
22cm
120g
65 buc./bax

210C

9-11

9355(1)
Baghet rustic
BIO
51cm
285g
30 buc./bax
10-12

9358
Mini pave
rustic BIO
8cm
70g
120 buc./bax

200C

8-10

210C

9806(1)
Pain choco
BIO Unt 20,5%
70g
70 buc./bax

9804(1)
Croissant BIO
Unt 24%
55g
70 buc./bax
16-18

210C

170C

16-18

170C

(1) Pungi BIO incluse n bax

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 15

6/13/2012 9:56:34 AM

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 16

6/13/2012 9:56:36 AM

Pine
CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 17

6/13/2012 9:56:38 AM

Gama Baghet
Gata pentru copt
1901
Baghet alb
lat
58cm
400g
24 buc./bax
10-12

200C

5538
Baghet alb
58cm
290g
32 buc./bax
10-12

200C

506
Baghet
multicereale
58cm
250g
30 buc./bax
10-12

200C

7986
Baghet rustic
51cm
285g
30 buc./bax
12-15

200C

18

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 18

6/13/2012 9:56:44 AM

Gama Specialiti
Gata pentru copt
78006
Pave cu nuci,
migdale i
cereale
15,5cm
365g
30 buc./bax
18

210C

78008
Pave cu musli
17cm
365g
24 buc./bax
18

210C

78004
Pave din fin
selecionat
(alac)
15cm
365g
30 buc./bax
18

210C

961
Pave rustic
18,5cm
300g
24 buc./bax
18-20

200C

27248(1)
Pave coninut
ridicat de fibre
17cm
400g
24 buc./bax
13-15

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 19

210C

6/13/2012 9:56:49 AM

Gama Pine individual

Gata pentru copt
5898
Chifl alb
10cm
35g
170 buc. / bax
8-10

200C

1224
Pine mic cu
multicereale
9cm
40g
160 buc. / bax
8-10

306850
Chifl Kaiser
55g
120 buc./bax
5

200C

30973
Chifl Kaiser cu
multicereale
60g
120 buc. / bax
10-12

942096
Chifl din fin
de secar
40g
200 buc. / bax
12

200C

200C

200C

30917
Cub din fin
integral cu
semine de
floarea soarelui
40g
175 buc./bax
12

180C

20

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 20

6/13/2012 9:56:55 AM

Gama Pine individual

Gata pentru copt
6563
Chifl rotund
alb
6,5cm
35g
80 buc./bax
5-6

200C

6567
Chifl mic cu
nuc
6,5cm
35g
80 buc./bax
5-6

200C

6564
Chifl mic
alb cu susan
6,5cm
35g
80 buc./bax
5-6

200C

6565
Chifl mic
alb cu mac
6,5cm
35g
80 buc./bax
5-6

200C

6566
Chifl mic cu
cereale
6,5cm
35g
80 buc./bax
5-6

200C

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 21

6/13/2012 9:57:04 AM

Gama Pine pentru Sandwich

Gata pentru copt
645
Panecillo
29cm
120g
72 buc./bax
10-12

200C

682
Panecillo
multicereale
29cm
120g
55 buc./bax
10-12

200C

8612
Demi-baghet
alb
22 cm
120g
65 buc./bax
8610
Baghet
sandwich cu
mac
22 cm
120g
65 buc./bax
8-10

210C

8-10

210C

1310
Pine rustic
pentru
sandwich
21 cm
130g
65 buc./bax
8-10

210C

22

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 22

6/13/2012 9:57:10 AM

Gama Pine pentru Sandwich

Gata pentru copt
2359
Ciabatta
17cm
100g
60 buc./bax
10-12

200C

Reet Dlifrance
Coacei pinea conform
instruciunilor, dup care o tiai.
Pentru a prepara sandwich-ul punei
unc parma, roii uscate i brnz feta.
Adugai busuioc.

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 23

6/13/2012 9:57:13 AM

Gama Pine pentru Sandwich

Decongeleaz i servete
9049
Panini precopt
19,5cm
110g
70 buc./bax
1h30 Ambient T

27530
Mini Panini
Provencette
17 cm
80g
70 buc./bax
45

6833
Foccacia
14 cm
100g
64 buc./bax
45

Ambient T

Ambient T

7288
Bagel susan
11,5cm
85g
50 buc./bax
45

Ambient T

2348
Pine
Sandwich
Deliquick
21 cm
100g
40 buc./bax
45

Ambient T

24

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 24

6/13/2012 9:57:20 AM

Gama Pine pentru Sandwich

Gata pentru copt
8611
Pave sandwich
cereale
26cm
120g
65 buc./bax
11

200C

Reet Dlifrance
Coacei pinea conform instruciunilor,
dup care o tiai.
Pentru a prepara sandiwch-ul, punei salat
verde, adugai felii de carne de curcan condimentate
i felii de cacaval (de exemplu Gouda). Presrai nuci.

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 25

6/13/2012 9:57:23 AM

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 26

6/13/2012 9:57:23 AM

Viennoiserie
CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 27

6/13/2012 9:57:25 AM

Gama Viennoiserie Clasic

Gata pentru copt
848
Croissant
Unt 24%, 55g
80 buc./bax
15-18

175C

3102
Maxi Croissant
curbat
Unt 18%
90g
80 buc./bax
16-18

170C

2256
Pain au
chocolat
Unt 21%, 70g
70 buc./bax
15-18

175C

2957
Croissant gastro
Unt 18%, 55g
125 buc./bax
15-18

175C

2826
Croissant
Unt 18%
65g
100 buc./bax
13-15

185C

846
Melc cu stafide
Unt 13%
96g
60 buc./bax
15-18

175C

3103
Pain au
chocolat gastro
Unt 16%, 75g
100 buc./bax
16-18

170C

28

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 28

6/13/2012 9:57:33 AM

Gama Specialiti
Gata pentru copt
867
Lunettes choco
Unt 14%
90g
80 buc./bax
16-18

170C

1973
Spiral cu fulgi
de ciocolat
Unt 13%
100g
60 buc./bax
15-18

175C

27245
Pain au
3 chocolats
Unt 15,5%
100g
60 buc./bax
18-20

27714
Coule cu
caise
90g
75 buc./bax
13-15

170C

27716
Coule cu
mere i crem
de vanilie
80g
75 buc./bax
13-15

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 29

170C

170C

6/13/2012 9:57:42 AM

Gama Mini Viennoiserie

Gata pentru copt
1635
Mini Croissant
Unt 24%
25g
120 buc./bax
170C

3118
Mini Croissant
gastro
Unt 18%
25g
160 buc./bax

1636
Mini pain au
chocolat
Unt 22%
25g
120 buc./bax

3119
Mini pain au
chocolat
Unt 16%
25g
160 buc./bax

13-16

13-16

170C

1637
Mini melc cu
stafide
Unt 15%
30g
120 buc./bax
13-16

170C

13-15

13-15

170C

170C

3120
Mini melc cu
stafide
Unt 14%
30g
150 buc./bax
14-16

170C

30

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 30

6/13/2012 9:57:46 AM

Gama Mini Danish

Se dospete i se coace n acelai timp
1280
Mini Danish cu
ciocolat i
alune
Unt 19%
35g
120 buc./bax
15-18

175C

1282
Mini Danish cu
coacze i
caise
Unt 19%
35g
120 buc./bax
15-18

175C

1284
Mini Danish cu
crem de
lapte
Unt 19%
35g
120 buc./bax
15-18

175C

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 31

1281
Mini Danish cu
ciree
Unt 19%
35g
120 buc./bax
15-18

175C

1283
Mini Danish cu
ciocolat i
portocale
Unt 19%
35g
120 buc./bax
15-18

175C

1286
Mini Danish cu
mr i sirop de
arar
Unt 19%
35g
120 buc./bax
15-18

175C

6/13/2012 9:57:59 AM

Gama Mini Specialiti

Gata pentru copt
6899
Mini croissant
cu caise
Unt 18%
40g
120 buc./bax
14

190C

6900
Mini croissant
cu zmeur
Unt 17%
40g
120 buc./bax
14

190C

6902
Mini croissant
cu cacao i
alune
Unt 17%
40g
120 buc./bax
14

190C

5295
Mini trigon cu
mere
Unt 23%
35g
120 buc./bax
18-20

185C

32

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 32

6/13/2012 9:58:07 AM

Gama Croissant cu umplutur

Gata pentru copt
7144
Croissant cu
ciocolat
Unt 14,5%
90g
48 buc./bax
15

190C

7145
Croissant cu
ciocolat
i alune de
pdure
Unt 14%
90g
48 buc./bax
15

7146
Croissant cu
maripan
Unt 14%
90g
48 buc./bax
15

190C

7147
Croissant cu
zmeur
Unt 14%
90g
48 buc./bax
15

190C

190C

5044
Croissant cu
caise
Unt 17%
90g
48 buc./bax
15

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 33

190C

6/13/2012 9:58:14 AM

Gama Tresse
Se dospete i se coace n acelai timp
6906
Tresse cu nuci
pecan i sirop
de arar
95g
64 buc./bax
Baxul conine 3
pungi cu sirop de
arar
17-19

180C

8988
Tresse cu
vanilie
95g
64 buc./bax
17-19

180C

8990
Tresse cu
ciocolat i
nuci
95g
64 buc./bax
17-19

180C

34

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 34

6/13/2012 9:58:18 AM

Gama Nutriie
Gata pentru copt
7095
Croissant
multicereale din
fin integral
i semine
Unt 20%
80g
55 buc./bax
15-18

175C

6561
Croissant
multicereale din
fin integral
Unt 20%
80g
55 buc./bax
15-18

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 35

175C

6/13/2012 9:58:25 AM

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 36

6/13/2012 9:58:25 AM

Savoury
CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 37

6/13/2012 9:58:27 AM

Gama Deliciae
Gata pentru copt
27971
Empanada vit
i legume
130g
40 buc./bax
20-25

180C

27972
Empanada
spanac i ricota
130g
40 buc./bax
20-25

180C

27973
Empanada
legume
mediteraneene
130g
40 buc./bax
20-25

180C

38

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 38

6/13/2012 9:58:33 AM

Gama Deliciae
Gata pentru copt
8884
Foietaj cu
spanac i
ricotta
120g
60 buc./bax
15-20

190C

8885
Foietaj pizza
120g
60 buc./bax
15-20

8886
Foietaj cu
bacon, brnz
i ceap
120g
60 buc./bax
15-20

27869
Mini Delices
ierburi
35g
120 buc./bax
12-15

170C

190C

190C

27870
Mini Delices
pesto
35g
120 buc./bax
12-15

170C

27871
Mini Delices
pizza
35g
120 buc./bax
12-15

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 39

170C

6/13/2012 9:58:36 AM

Gama Snacking
Gata pentru copt
8049
Foietaj cu
brnz
(emmental)
14cm
110g
96 buc./bax
25-30

18-20

175C

220C

27359
Mini pateuri
asortate
(ton, ardei,
crnai,
msline,
spanac, unc)
20g
287 buc./bax
18-20

9521
Croissant
cu unc i
cacaval
100g
72 buc./bax

9523
Croissant
cu brnz
i ierburi de
Provence
90g
72 buc./bax
18-20

175C

175C

27360
Mini pateuri
pizza
20g
222 buc./bax
18-20

175C

40

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 40

6/13/2012 9:58:44 AM

Gama Quiche
Gata pentru copt
9731
Tart Crousty
Pie srat
(capac cu
ou-laptesmntn)
10cm, 130g
32 buc./bax
35

5391
Tart cu
legume prjite
i pui
10cm
115g
32 buc./bax
20-25

180C

170C

5392
Tart cu
sparanghel i
unc parisian
10cm
115g
32 buc./bax
20-25

180C

2193
Quiche
Lorraine
prestige
10cm
110g
32 buc./bax
20-25

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 41

220C

6/13/2012 9:58:48 AM

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 42

6/13/2012 9:58:48 AM

Deserturi
CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 43

6/13/2012 9:58:50 AM

Gama Desert " la Franaise"

Decongeleaz i servete
1051
Ecler cafea
16cm
80g
40 buc./bax
4h

0-4C

1052
Ecler ciocolat
16cm
80g
40 buc./bax
4h

0-4C

494
Mille-Feuille
vanilie
12cm
110g
54 buc./bax
3h

0-4C

0095
Chocolat
Fondant
7cm
90g
20 buc./bax
1

Microunde

44

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 44

6/13/2012 9:58:53 AM

Gama Desert American

Decongeleaz i servete
2232
Gaufre de
Liege
100g
55 buc./bax
2h

Ambient T

2195
Brownies
39,5x30,5x4cm
2400g

tiate n 30 de
buci a cte 80g

4 buc./bax
12h

8059
Brioe
ciocolat
100g
48 buc./bax
70-90 Ambient T

0-4C

5689
Brioe vanilie
i buci de
ciocolat
75g
36 buc./bax
45

Ambient T

2238
Donut
ciocolat
58g
72 buc./bax
1h

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 45

Ambient T

6/13/2012 9:59:02 AM

Gama Coffee Break

Decongeleaz i servete
7337
Mini Macarons
10g
144 buc./bax
1h

4-6C

2111
Chouquettes
14g
486 buc./bax
23-28

170C

8814
Mini financier
10g
160 buc./bax
1h

4-6C

46

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 46

6/13/2012 9:59:07 AM

Gama "Crousty Pie"

Gata pentru copt
1780
Tart "Crousty
Pie" cu baz
crem de
migdale
10cm
65g
32 buc./bax
18-25

170C

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 47

8281
Tart "Crousty
Pie" cu
baz crem
patissire
10cm
90g
40 buc./bax
3-5

170C

6/13/2012 9:59:12 AM

Gama Torturi
Decongeleaz i servete
7700
Extreme
Chocolate
(100%
ciocolat)
33x10, 2x3,5cm
680g
10/12 porii
4 buc./bax
12h

0-4C

756
Tort light cu
mandarine
25x38 cm
1700g
24 porii
3 buc./bax
6-12h

4-7C

4-7C

527
Tort Black
Forest
25x38 cm
2250g
20 porii
3 buc./bax
6-12h

6h

0-4C

752
Tort light cu
piersici i
maracuja
25x38 cm
1900g
24 porii
3 buc./bax
6-12h

6552
Tiramisu
25,5x11x4cm
610g
10/12 porii
4 buc./bax

4-7C

521
Tort latte
macchiato
cu fric
25x38 cm
2200g
20 porii
3 buc./bax
6-12h

4-7C

48

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 48

6/13/2012 9:59:16 AM

Gama Torturi
Decongeleaz i servete
275
Tort cu cpuni
28cm
2100g
4 buc./bax
6-12h

4-7C

612
Tort Mouse au
chocolat
28cm
1400g
4 buc./bax
6-12h

4-7C

210
Tort
Cheesecake
cu stafide
28cm
2000g
4 buc./bax
6-12h

240
Tort cu fructe
de pdure
28cm
1950g
4 buc./bax
6-12h

4-7C

100
Tort Sacher
27cm
1450g
4 buc./bax
6-12h

4-7C

203
Tort cu mere
28cm
2250g
4 buc./bax
6-12h

4-7C

4-7C

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 3

6/13/2012 9:59:23 AM

Reeaua Dlifrance
FRENCH CARIBBEAN
ISLANDS
GERMANY
GREECE
HONG-KONG
HUNGARY
ICELAND
ITALY
JAPAN
LATVIA
LEBANON
LIBERIA

LITHUANIA
LUXEMBOURG
MALTA
THE NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
QATAR
REUNION ISLAND
ROMANIA
RUSSIA
SERBIA
SINGAPORE

www.delifrance.com

Dlifrance Romnia

os. Andronache nr. 203, Sector 2, Bucureti

Tel. 1: 031 405 28 46
Tel. 2: 0747 122 213
Fax: 031 405 28 47
E-mail: comenzi@delifrance.com

CatalogDelifrance2012-2013_final.indd 4

SLOVAKIA
SLOVENIA
SOUTH AFRICA
SPAIN
SWITZERLAND
THAILAND
TURKEY
UGANDA
UNITED ARAB EMIRATES
UNITED KINGDOM
UNITED STATES
OF AMERICA

Toate pozele din acest catalog sunt cu titlu informativ i produsele pot fi prezentate ca sugestii de preparare.

ANGOLA
AUSTRIA
AZERBAIDJAN
BARBADOS
BELGIUM
BULGARIA
CANADA
CROATIA
CZECH REPUBLIC
DENMARK
ESTONIA
FINLAND
FRANCE

6/13/2012 9:59:24 AM