Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
F O A M E iSETE
dup
DUMNEZEU
- nelesul i folosul postului -
t DANIEL
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
FOAME I SETE
DUP DUMNEZEU
- nelesul i folosul postului -
Editura ^Baslica'
a Patriarhiei Romne
Bucureti, 2008
Ilustraia copertei: Sf. Cuvios Zosima i Sf. Cuvioas Maria
Egipteanca, fresc de Vasile Buzuloiu,
Catedrala veche - Iai (1999)
BASILICA, 2008
ISBN 9 7 8-973-88672-2-2
lat vin zile, zice Domnul Dumnezeu; n
care voi trimite foamete pe pmnt nu foamete
de pine i nu sete de apci de auzit cuvintele
DomnuluiM(Amos 8, 11).
Dreptul Judector a adus peste ei foametea
aceea, pentru c a vzut c trupul lor se ngra
i punea carne pe e l iar mintea le slbea de lipsa
hranei nvturilor adevrului".
(Sfntul Vasile cel Mare,
Omilia a //-a Despre post, VIII)
intemporane,
cauza crizei spirituale profunde a civilizaiei con
mai ales europene i nord-americane, n
care decretinarea i secularizarea devin o not dominant a
vieii umane individuale i sociale, a practica postul astzi
sau chiar a vorbi despre post este o dificultate, dar, n mod
paradoxal, i o necesitate.
n timp ce n diferite ri unii oameni se mbolnvesc de
obezitate sau mor prematur din cauza excesului de hran, n
alte ri, muli oameni mor prea devreme din cauza srciei
i a foamei. Ca reacie la mentalitatea consumist, omul de
azi redescoper, n rile bogate material, necesitatea postu
lui ca regim vegetarian, din motive de igien i sntate tru
peasc ori de ecologie corporal" (body-ecology), ns foarte
adesea, vegetarianul occidental neglijeaz total sau consi
der ca incompatibil cu lumea contemporan"1 dimensiu
nea spiritual, religioas a postului, adic tocmai cea care st
la baza apariiei i permanenei postului n istoria omenirii,
ca efort al credinciosului de nnoire spiritual a vieii, de
eliberare de pcate i de patimile egoiste2, pentru a-L iubi
mai mult pe Dumnezeu-Creatorul i a fi mai responsabil n
relaia sa cu semenii i cu natura nconjurtoare.
Iat de ce este necesar s cunoatem astzi mai bine ce ne
nva istoria omenirii, Tradiia biblic i mai ales Sfinii
Bisericii despre semnificaia i valoarea postului ca act de
cult i ca mijloc de nnoire i sfinire a vieii umane.
1. Thomas Ryan, Fasting Rediscovered, Paulist Press, New York, 1981, p. 19.
2. Vezi Credina Ortodox, Editura Trinitas, Iai, 2005, p. 312-313.
12 t DANIEL, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
*
* *
Cartea de fa, Foame i sete dup Dumnezeu. nelesul i
folosul postului, pe care o publicm la Editura Basilica" a
Patriarhiei Romne, urmrete trei direcii principale: 1) o
mai bun cunoatere a vechimii postului n istoria umanitii i
n viaa Bisericii; 2) o subliniere a importanei postului n
pregtirea credincioilor pentru marile srbtori ale Bisericii, mai
ales pentru Sfintele Pati; 3) o redescoperire mai sigur a postu
lui ca izvor de bucurie i de sfinire a vieii cretine.
n acelai timp, aceast carte este o cluz spiritual n
urcuul duhovnicesc interior al credincioilor ortodoci spre
lumina Sfintelor Pati, spre bucuria nvierii lui Hristos,
ntruct acest urcu este el nsui nviere sau ridicare a omu
lui din moartea i mormntul pcatului ca existen posesiv
i egoist, pentru a redobndi libertatea de a iubi pe Dum
nezeu n rugciune i pe oameni n fapte bune. Textele bi
blice i compoziiile liturgice din perioada Triodului sunt
pentru noi izvoare de lumin, iar Prinii Bisericii, ca tot
deauna, sunt nvtorii notri pe calea mntuirii. La coala
lor, a pocinei i a sfineniei, ne-cheam paginile acestei
cri.
r
f Daniel
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
O PRACTIC VECHE
I O COAL MEREU NOU
- Originea i evoluia postului
1. POSTUL N ISTORIA OMENIRII
- un fenomen religios universal
A. n Vechiul Testament
(*y liberat de interpretri magice i mitice, precum i de
liperform ane ale realizrii eului prin sine nsui, pos
tul la poporul evreu este unul din semnele cele mai expre
sive ale ntristrii i pocinei. n tradiia iudaic exist ase
zile de post colectiv sau comunitar. Mai nti Dumnezeu
rnduiete prin Moise postul din ziua Curirii sau Ispirii
- Yom Kippur (ziua a zecea din luna a aptea) (cf. Levitic 16,
29-31).
Dup revenirea poporului evreu din captivitatea
babilonic au mai fost adugate alte cinci zile de post spre
aducere aminte de suferinele poporului Israel, i anume
patru zile de post n lunile: a patra, a cincea, a asea i a zecea,
precum i o zi de post din ajunul srbtorii Purim .a. (cf.
Zaharia 7, 5; 8,19; Estera 9, 24~32)9.
Unii evrei mai zeloi, ca de pild fariseii din timpul Mn
tuitorului Iisus, posteau cu regularitate cte dou zile pe sp
tmn, i anume lunea i joia (cf. Luca 18, 2). Alte zile de
post puteau fi instituite de cpetenii cu ocazia unor eveni
mente triste din viaa public a evreilor, ca moartea regelui
(cf. 2 Regi 1, 12), sau pentru a se salva din nenorociri pre
zente sau viitoare considerate pedepse divine (vezi Jude
9. Ibidem. Vezi i art. Fasts, Jewish", n Larousse Dictionary of Belie and Reli
gions, Larousse, New York, 1994, p. 172.
18 t DANIEL, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
10. Am citat acest eveniment din Sfnta Scriptur a Vechiului Testament mai
ales pentru c el este adesea menionat, ca pild, att n omiliile Sfinilor Prini
ai Bisericii, ct i n imnografia liturgic a Bisericii Ortodoxe.
O practic veche i o coal mereu nou - originea i evoluia postului 19
B. n Noul Testament
-A
15. Tot cu ochii aintii asupra lui lisus nceptorul i plutitorul credinei", Cel
Rstignit i nviat, Biserica nainteaz duhovnicete n timpul Postului Sfin
telor Pati spre lumina nvierii. De aceea, prima duminic a Postului, Duminica
Ortodoxiei, este dedicat vederii prin credin a lui Hristos din Evanghelie i din
icoane, duminica a IlI-a, din mijlocul Postului, este dedicat Sfintei Cruci, iar n
Duminica Sfintelor Pati vedem unite Crucea Rstignirii i Lumnarea de nviere,
mrturisim biruina lui Hristos Cel nviat asupra pcatului i a morii, i pre
gustm bucuria vieii venice.
30 f DANIEL, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
nfrnrii. Dac Eva ar fi postit i n-ar fi mncat din pom, n-ar mai
fi avut trebuin de postul de acum, c n-au trebuin cei sntoi
de doctori, ci cei bolnavi (Matei 9, 12). Ne-am mbolnvit prin
pcat, s ne vindecm prin pocin! Iar pocina fr post este
neputincioas. ndreapt-te dar naintea lui Dumnezeu prin post
(...). N-am postit, i am fost alungai din Rai! S postim dar, ca s
ne ntoarcem n Rai. Nu vezi c Lazr (cel srac n.n.) a intrat prin
post n paradis? Nu imita neascultarea Evei! Nu lua de sftuitor
pe arpe, care ne sftuiete s mncm, ca s ne crum trupul!
Nu-i gsi scuza n boala trupului sau n slbiciune! (...) tiu c
doctorii nu prescriu bolnavilor mncruri felurite, ci post i n-
frnare. Cum dar! Dac poi s posteti i s te nfrnezi cnd eti
bolnav, pentru ce spui c nu poi s o faci cnd eti sntos?"26.
Apoi Sfntul Vasile reia argumentarea n rai nu era vin,
nu se tiau vite i nici carne nu se mnca. Dup potop a aprut
vinul. Dup potop s-a spus: Mncai de toate ca pe iarba verde
(Facere 9, 3). Cnd n-a mai fost ndejde de desvrire, s-a ng
duit ca omul s se nfrupte din toate aceste lucruri (...) Deci
descoperirea butului de vin este mai nou dect paradisul, aa c
postul este foarte vechi"27.
Sfntul Vasile cel Mare arat folosul postului n Vechiul
Testament, n viaa lui Moise i la naterea lui Samuil i n
biruinele lui Samson, dar i n viaa cretinilor: Postul nate
pe profei, ntrete pe cei puternici. Postul nelepete pe
legiuitori. Postid este bun talisman (pzitor n.n.) al sufletului,
tovar credincios al trupului, arm pentru lupttori, loc de exer
ciiu (ascez n.n.) pentru atleii credinei. Postul ndeprteaz
ispitele, postul ndeamn spre evlavie. Postul este tovar al
nfrnrii, creator al castitii. n timp de rzboi face eroi, iar n
timp de pace propovduiete linitea. Pe credincios l sfinete, iar
pe preot l desvrete, c nu-i cu putin s ndrzneasc cineva
26. Sfntul Vasile cel Mare, Omilia 1,3-4, n Omilii i Cuvntri, trad. Pr. Prof.
Dumitru Fecioru, E.I.B.M.BOR, Bucureti, 2004, pp. 9 i 10.
27. Ibidem, p.ll.
36 t DANIEL, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
nu s-ar mai bate otirile. Dac ar domni postul, nu s-ar mai furi
arme, n-ar mai fi tribunale, n-ar mai fi nchisori; pdurile i
pustiurile n-ar mai avea tlhari, oraele denuntori, iar mrile
pirai. Dac oamenii ar fi ucenicii postidui, nu s-ar mai fi auzit,
precum spune Iov, glasul celui care cere birul (cf. Iov 3,18). Dac
postul ar crmui viaa noastr, atunci viaa n-ar mai fi att de
plin de plns i de tristee. Postul i-ar fi nvat pe toi s se
nfrneze nu numai de la mncare, dar s izgoneasc i iubirea de
argini, lcomia, precum i orice viciu. Dac pcatele acestea ar fi
fost ndeprtate, n-ar mai fi fost vreo piedic de a avea pace deplin,
de a fi lipsii de tulburare sufleteasc"31.
Toate cele prezentate mai sus despre valoarea postului
implic ns nu numai nfrnarea de la mncare i butur,
ci i un constant efort spiritual de schimbare a felului omu
lui de-a gndi, simi, vorbi i a se comporta n raport cu
semenii si n prezena lui Dumnezeu. ntruct scopul pos
tului este o refacere i o intensificare a relaiei sau comuniu
nii omului cu Dumnezeu, n aceast lumin a comuniunii cu
Dumnezeu trebuie vzute duhovnicete toate cele din jur:
societatea i natura. n acest neles, Sfntul Vasile cel Mare
precizeaz: Dar, pentru ca postul s fie vrednic de land, nu-i de
ajuns numai s ne nfrnm de la mncruri; trebuie s postim
post bineplcut lui Dumnezeu. Iar postul adevrat este nstri
narea de pcat, nfrnarea limbii, oprirea mniei, ndeprtarea de
pofte, de brfe, de minciun, de jurmnt strmb. Lipsa acestora
este post adevrat. n ele st postul cel bun"32.
n cuvinte asemntoare, se exprim i un alt mare Ps
tor de suflete i doctor al sufletului omenesc rnit i robit de
pcate, Sfntul Ioan Gur de Aur (f 407). Acesta leag tot
deauna viaa spiritual de lucrarea social: Postii? Arta-
i-mi-o prin fapte. Cum? De vedei un srac, avei mil de el; un
duman, mpcai-v cu el; un prieten nconjurat de un nume bun,
nu-l invidiai; o femeie frumoas, ntoarcei capul. Nu numai gura
36. Sfntul Marcu Ascetul, Epistola ctre Nicolae Monahul, Filoc. rom. I,
p. 324-325, cf. Pr. D. Stniloae, Ascetica i Mistica Bisericii Ortodoxe, ed. cit.,
p. 165-166.
37. De visrile care ne coboar n plcerile trupeti inferioare" - explic Pr.
Dumitru Stniloae, Filocalia, voi. IX, p. 129, n. s. 448.
38. Sf. Ioan Scrarul, Scara dumnezeiescului urcu, Cuvntul 14, cap. 30,
trad. Pr. Prof. Dr. Dumitru. Stniloae, Filocalia romneasc, voi IX, Bucureti,
1980, p. 219.
40 t DANIEL Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
41. Ibidem, p. 434, n.s. 545; cf. Lumina din inimi. Spiritualitate isihast n tradu
cerea i tlcuirea Printelui Stniloae, antologie tematic alctuit de Liviu Petcu
i Gabriel Herea, Ed. TRINITAS, Iai, 2003, p. 688.
42 t DANIEL, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
47. Cezar de Arles, Semio 199, C C L104, p. 806; cf. H-J Sieben, ibidem.
48. Sf. Grigorie cel Mare, In evangelia, I, hom. 16, P. L. 76,1134-1138, despre
Matei 4,1-11; cf. H-J Sieben, ibidem.
49. Isidor de Sevilla, De ecclesiasticis officiis, I, 37-45, P. L. 88, col 776 a; cf.
H-J Sieben, col. 1179.
50. Vezi art. Jene, col. 1171-1172.
51. Y. Congar, La Foi et la Theologie, Paris, 1962, p. 219.
52. Cf. Thomas Rayan, Fasting Rediscovered, New York, 1981.
44 t DANIEL Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
53. Pentru aceast prezentare, folosim mai ales: Pr. Prof. Dr. Ene Branite,
Liturghica general, ed. cit., p. 246-264; Kallistos Ware, "The Meaning of the
Great Fast", n The Lenten Triodion, Faber and Faber, London and Boston, 1978,
pp. 13-68; Despre posturi, n voi. Credina ortodox, TRINITAS, Iai, 2005, pp.
312-318.
54. Canonul apostolic 69 prescrie postul Patruzecimii (al Sf. Pati) att pentru
clerici, ct i pentru mireni: Dac vreun episcop, sau prezbiter, sau diacon, sau cite,
sau cntre nu postete n sfnta Patruzecime (Presimi) a Patilor, sau miercurea i
vinerea, s se cateriseasc, n afar de cazul c ar fi mpiedicat de boal trupeasc. Iar
de este mirean, s se excomunice (s se afuriseasc)".
O practic veche i o coal mereu nou - originea i evoluia postului 45
58. Cf. Sf. Simeon al Tesalonicului, op. cit, ntrebarea 54, p. 234.
II
care nu mai poate iei cu propriile lui fore, nu are nici voin
suficient, nici putere suficient ca s se ridice prin el nsui.
De aceea, el cere mila lui Dumnezeu, rugndu-se: Dum
nezeule, fii milostiv mie, pctosului!". Iar Mntuitorul Iisus ne
spune: Acesta s-a ntors la casa lui mai ndreptat dect cellalt" .
Adic, rugciunea smerit a pctosului este inai plcut lui
Dumnezeu dect rugciunea trufa a omului drept. Vameul a
ctigat de la Dumnezeu mai mult bunvoin, s-a ndrep
tat nu pentru c pcatul s-ar putea justifica n vreun fel, ci
pentru c smerenia este absolut necesar pentru a reface legtura
de iubire cu Dumnezeu i cu oamenii. ntruct nu este plin de
sine, ci smerit, vameul pctos are loc n sufletul su pentru
harul i milostivirea lui Dumnezeu. Deoarece vameul
recunoate c nu se poate ndrepta prin sine nsui, ci numai
prin mila lui Dumnezeu, rugciunea lui este mai bine primit
dect rugciunea fariseului drept i evlavios, dar mndru,
ntruct vameul i vede pcatele proprii, nu se mai intere
seaz de pcatele altora; judecndu-se pe sine, nu mai caut
s judece pe alii, ci las lui Dumnezeu s judece pe alii.
Sfinii
/ Prini/ ai Bisericii ne ndeamn s lum ceea ce
este bun de la amndoi oamenii. S cultivm virtuile drep
tii, evlaviei, ascultrii fa de legea lui Dumnezeu pe care
le ntlnim la fariseu, dar s nu lum ca pild de la fariseu
mndria, mulumirea de sine i judecarea altora. Iar de la
vameul pctos s nu lum modul lui pctos de a fi, ci s
lum doar smerenia lui n rugciune. Unind laolalt faptele
bune ale fariseului cu smerenia vameului, ne vom ndrepta i ne
vom arta deodat iubitori de Dumnezeu i iubitori de oameni,
dobndind astfel mntuirea. Deci numai iubirea smerit,
curat, care se nate din rugciune i din recunoaterea pro
priilor noastre greeli i neputine, este iubire mntuitoare,
dttoare de via i de fericire venic.
S rugm, aadar, pe Hristos Mntuitorul nostru, Doc
torul sufletelor i al trupurilor noastre, s ne ajute s
Uile pocinei - porile cerului deschise n inimi 59
puriu cteva canoane mai mici, formate din trei cntri (trei
ode), compuse de Teodor" i Iosif", adic Sf. Teodor Studi-
tul (t 826) i Iosif de Sicilia (f886).
n secolele XI-XII, un canon de dou stihiri pentru o
cntare a fost adugat n cinstea Sfintei Cuvioase Maria
Egipteanca, din vremea n care duminica a V-a din Postul Sf.
Pati a fost nchinat pomenirii Sf. Maria Egipteanca. Apoi a
fost adugat la sfritul fiecrei cntri o stihir de cerere
ctre Sf. Andrei Criteanul nsui.
Dup sinaxar se cnt sau recit 16 stihiri, toate interca
late ntre Fericiri1.
3. Cum i cnd se cnt/citete Canonul cel Mare?
Acest canon al Sfntului Andrei Criteanul se cnt pe
glasul al 6-lea, care este mai trist. Irmosul se cnt de dou ori,
la nceputul i la sfritul cntrii. Rugciunea Miluiete-m,
Dumnezeule, miluiete-m!" este nsoit de metanie mic i
de semnul sfintei cruci.
Canonul Sfntului Andrei Criteanul se citete pe frag
mente n prima sptmn a Postului Sfintelor Pati, n zilele
de luni, mari, miercuri i joi, n cadrul Slujbei Pavecemiei; iar
n ntregime se citete la Denia de joi din sptmna a 5-a a
Postului Sfintelor Pati, la Utrenie.
4. Ce conine Canonul cel Mare?
Acest bogat i frumos canon este, n acelai timp, medi
taie biblic i rugciune de pocin. Canonul Sfntului Andrei
Criteanul este un dialog al omului pctos cu propria sa
degrab c astzi trebuie s rmn n casa ta" (Luca 19, 5). Ins
n momentul n care Iisus a intrat n casa sa, oamenii din jur
au crtit i L-au judecat pe Mntuitorul, considernd c nu
trebuia s intre n casa unui om att de pctos i de lacom
ca vameul Zaheu. Aceast neateptat buntate a lui Hris-
tos fa de vameul Zaheu, pe care, desigur, acesta n-o meri
ta, i cinstea acordat lui l-au surprins, tocmai pentru c el
nu le merita. Cnd Mntuitorul Hristos S-a autoinvitat n
casa lui Zaheu, a produs o schimbare n acesta. Buntatea
nemeritat care i s-a artat acestui om aspru i lacom a pro
dus n el pocin i drnicie. Aici avem de-a face cu un om
care se pociete nu pentru c a fost certat, nici pentru c ar
fi fost pedepsit n vreun fel, ci pentru c a fost onorat cu
buntate i cinste, dei nu le merita. Copleit de milostivirea,
de buntatea i de generozitatea Mntuitorului Iisus Hristos,
vameul Zaheu s-a schimbat ntr-o clip i a zis ctre Dom
nul: lat, jumtate din averea mea, Doamne, o dan sracilor, i
dac am npstuit pe cineva cu ceva ntorc mptrit". Atunci
Mntuitorul a zis ctre el: Astzi s-a fcut mntuire casei aces
teia, cci i acesta este fiu al lui Avraam" (Luca 19,8-9), adic fiu
al credinei.
/
Vameul Zaheu este singurul bogat despre care Evan
ghelia dup Luca spune clar c s-a mntuit pentru c a
devenit milostiv. Mai vedem ns n Evanghelie i un alt fel
de milostenie, care nu este ndreptat spre sraci n mod
expres, ci spre o instituie cultic, de preamrire a lui Dum
nezeu, i anume templul din Ierusalim. Din acest punct de
vedere, Mntuitorul Iisus Hristos ne nva c persoana care
a oferit cel mai mult a fost o vduv (cf. Luca 21, 1-4).
ntruct n visteria templului din Ierusalim ea a pus tot ceea
ce avea: doi bnui, Iisus a zis despre femeia vduv: Aceas
ta din srcia ei a aruncat tot ce avea pentru via" (Luca 21, 4).
Era prea puin, poate, ca s dea unui srac, dar a dat insti
nceputul primverii duhovniceti - binefacerile postului 119
piedut prinii sau copiii, soul sau soia. Iat milostenii spi
rituale, fapte ale milei sufleteti", cum sunt numite toate aces
tea n crile catehetice sau n unele cri de rugciune.
Exist multe feluri n care Hristos vine spre noi i ntinde
mna Sa cea nevzut pentru ca noi s devenim minile
iubirii Sale ctre oameni care au nevoie de ajutorul nostru.
Postul Patilor este, aadar, i o mare binecuvntare pen
tru noi de a nva / ce este milostenia ca rodire a milei lui
Dumnezeu n sufletul nostru. Este o mare binecuvntare de
a simi c devenim i mai mult trupul tainic al lui Hristos,
minile Lui, mini de ajutor ntinse celor neajutorai. Pentru
aceasta ns trebuie s ne rugm pururea ca Duhul Mntui
torului Iisus Hristos, duhul smereniei, duhul iubirii de
aproapele, duhul milosteniei s sfineasc viaa noastr pen
tru a simi marea bucurie exprimat n cuvintele Mntui
torului, nu n Evanghelie, ci n Faptele Apostolilor: mai feri
cit este a da dect a lua" (Fapte 20, 35). Cnd oferim ceva alto
ra, cu dragoste freasc dezinteresat, primim n schimb o
lumin tainic n sufletul nostru. Toate faptele bune pe care
le-am fcut n viat / revars lumin haric n sufletul nostru.
De aceea, la ziua Judecii, Hristos Domnul privete la lumi
na haric adunat prin pocin i prin milostenie n sufletul
celui credincios i darnic. Aa cunoate Dumnezeu ct
lumin haric am adunat n suflet prin gndul bun, prin
cuvntul bun i prin fapta bun. n acest sens, bucuria mn
tuirii n Hristos depinde de intensitatea luminii i iubirii din
sufletul nostru.
Pe fiecare l va nla Dumnezeu potrivit cu intensitatea
luminii pe care a acumulat-o tainic n sufletul su prin
fiecare rugciune i fapt bun. De aceea, Sfntul Macarie cel
Mare spune c acum lumina slavei viitoare este ascuns n
inimile sfinilor, iar n ziua nvierii de obte lumina din suflet
se va arta i prin trupurile sfinite i luminate.
122 t D A N IE L Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
Cnd se postete?
Dac ne uitm n Sfnta Scriptur, postul nsoea eveni
mente deosebite sau stri deosebite din viata / unei comu-
niti sau din viaa unei persoane. Foarte adesea postul era
asociat cu boala, cu moartea cuiva, dar i cu pocina, cu
regretul pentru pcate, cu dorina de a-i schimba felul de a
fi, de a gndi, de a aciona. Se postea n general cnd se pro
duceau cataclisme, cnd erau situaii dificile, cnd comuni
tatea ntreag era n necazuri, fie datorit calamitilor, fie
datorit invaziilor, fie din cauza persecuiilor, fie din cauza
unor boli, n caz de cium sau de cutremur i, se cerea ierta
rea pcatelor i se invoca harul lui Dumnezeu pentru ajutor.
De asemenea, n Scriptura Vechiului Testament se postea
i cnd cineva se pregtea pentru o fgduin, pentru un
eveniment mare n viaa sa, la nceputul unei misiuni, unui
drum, unei aciuni importante n care se angaja o persoan
sau o comunitate credincioas. Aa de pild, Moise, nainte
de a primi Tablele Legii, a postit 40 de zile pe muntele Sinai.
Acest post de 40 de zile al lui Moise este reluat apoi de Iisus,
nainte de nceperea activitii Sale mesianice, activitii Sale
de predicare, de vindecare, prin Evanghelia Sa. Postul de 40
de zile dinaintea Patilor, la care, sigur, se adaug Sptm
na Mare, n Ortodoxie i, n primul mileniu, n Biserica
apusean, a fost inspirat de postul lui Moise i mai ales de
postul din pustie al Mntuitorului.
Pregtirea pentru un eveniment mare din viaa noastr,
pregtirea pentru o activitate i, mai ales, pregtirea pentru
ntlnirea cu Dumnezeu. De aceea, nainte de Sfnta
mprtanie, n Biserica Ortodox, n mod obligatoriu,
preotul i credinciosul se afl n stare de post, deci n starea
de jertf, ca s ne ntlnim cu Hristos, Care se afl pururea n
stare de jertf, adic n stare de druire de Sine. Deci, se
postete cnd se cere ceva de la Dumnezeu sau se ateapt
ntlnirea cu El.
Postul care precede marile srbtori - Patile, Crciunul -,
are aceast semnificaie biblic, de lucrare sfnt pentru
128 t D A N IE L , Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
10
146 f D A N IE L , Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
ii
162 t D A N IE L, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
nvierii.
Mai trebuie s menionm aici nelesurile pomenirii n
aceast Duminic a Sfintei Cuvioase Maicii noastre Maria
Egipteanca, tocmai pentru c ea este un model de pocin. A
trit n a doua jumtate a secolului al IV-lea i nceputul se
colului al V-lea. A trecut la Domnul n anul 431, n timpul
mpratului Teodosie cel Tnr. A fost o tnr frumoas, iar
16. De altfel, n limba latin, slujirea este numit ministerium, iar slujitorul,
minister. Aceti termeni au fost reinui n limba romn pentru a indica cele
mai nalte ranguri ale slujirii n stat: minister i ministru.
170 t D A N IE L Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
29. Smbta lui Lazr, Utrenie, cntarea a 6-a, Triod, ed. cit., p. 523.
30. Sinaxar n Smbta Sfntului i Dreptului Lazr, Triod, ed. cit., p. 523-524.
7. NELESUL I FOLOSUL
PELERINAJULUI DE FLORII
O prevestire a nvierii i o binecuvntare pentru cetate
12
178 t D A N IE L Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
Semnul liberttii
r de a cuta sfinenia,
t '
omenia, pacea i bucuria
Dup cum Iisus l-a chemat pe Lazr la via n Comuni
une zicnd: Lazre, vino afar!", ne cheam i pe noi s trim
n comuniune freasc
/ n cetate.
Pelerinajul de Florii ne elibereaz de monotonie i izolare,
ntruct d natere unui eveniment nou, n cetate, un eveniment
de bucurie i srbtoare. El constituie o comuniune n procesiune,
o adunare n micare, simbol al Bisericii n misiune, care prin
rugciune i prin cntare cheam binecuvntarea lui Dum
nezeu asupra oraului ntreg. Astfel, Pelerinajul de Florii este
o binecuvntare pentru cetate, un semn al libertii de-a cuta
sfinenia i omenia, pacea i bucuria.
Pelerinajul de Florii are loc dup ncheierea Postului de
patruzeci de zile, post al pocinei i al milosteniei. Icoanele i
florile purtate n procesiune simbolizeaz lumina i virtuile adu
nate n suflet prin nevoinele postului. Cu ele ntmpinm pe
Hristos Cel ce vine n numele Domnului" n Ierusalimul
duhovnicesc, Biserica i n sufletul omului, ca s-i vindece
acestuia patimile cele rele cu jertfa Sfintelor Sale Patimi sau
Ptimiri i s-i druiasc slvit bucurie a Sfintelor Pati.
Folosul duhovnicesc al Pelerinajului poate fi cuprins n
Treptele urcuului spre nviere - Sptmnile Postului Mare 181
31. n Ramos Palmarum, PG t. 59, col. 703-708; sit. 61, col. 715-720 i n Omilia
la cuvintele: Laud suflete al meu, pe Domnul" (Psalm 145, 1). Omilia la
Psalmul 145, P. G. t. 55, col. 520, cf. Pr. Prof. Dr. Ene Branite, Liturgica general,
Bucureti, 1993, p. 171, n.s. 3.
182 t D A N IE L , Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
Biserica 1:
Protosul citete Rugciunea de binecuvntare a
ramurilor de salcie: Doamne Dumnezeul nostru, Cel ce ezi
pe heruvimi; Cel ce ai artat puterea Ta i ai trimis pe Unul-
Nscut Fiul Tu, Domnul nostru Iisus Hristos, ca s mntu
iasc lumea prin Crucea, prin ngroparea i prin nvierea Sa;
Cruia, venind n Ierusalim spre Patima cea de bunvoie,
poporul cel ce edea ntru ntuneric i n umbra morii, lund
semnele biruinei, ramuri de copaci i stlpri de finic, I-a
prevestit nvierea; nsui, Stpne, pzete-ne i pe noi, care
urmnd acelora purtm n mini ramuri de copaci n aceast
zi de nainteprznuire. i precum pe acele popoare i pe acei
prunci care i-au strigat ie: Osana!, apr-ne ca, prin laude
De la nvierea lui Lazr la nvierea lui Hrstos 191
Biserica 2:
Diaconul zice Ectenia:
Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta,
rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluiete.
Cntreii: Doamne miluiete (de trei ori).
nc ne rugm pentru PS/IPS Printe N ..., pentru sn
tatea i mntuirea lui.
nc ne rugm pentru binecredinciosul popor romn de
pretutindeni, pentru ocrmuitorii rii noastre, pentru mai
marii oraelor i ai satelor i pentru iubitoarea de Hristos
oaste, pentru sntatea i mntuirea lor.
192 t D A N IE L , Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
Bisericile 4 i 5:
Diaconul zice Ectenia:
Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta, ru-
gmu-ne ie, auzi-ne i ne miluiete.
13
194 t D A N IE L Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
Biserica 6:
Diaconul zice Ectenia:
Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta, ru-
gmu-ne ie, auzi-ne i ne miluiete.
Cntreii: Doamne miluiete (de trei ori).
Slujba Litiei
2. DENIILE DIN SPTMNA PATIMILOR
- Privegheri pentru nviere -
8. Sfntul Ioan Gur de Aur, Omilia a 3-a. Despre milostenie i Cele zece
fecioare", n voi. Omiliile despre pocin, I. B. M., Bucureti, 2006, p. 48: Lumin
este fecioria, iar nilostenia untdelemn. Dup cum lumina candelei se stinge fr unt
delemn, tot aa se stinge fecioria de nu are milostenie".
9. n Sinaxarul zilei din Triod se spune: Pe fecioarele cele fr untdelemn n can
del le numete nebune, cci, dei ele aveau virtutea fecioriei, nu aveau n aceeai
msur milostenia (...). Desfrnatele sunt biruite de trup, iar ele au fost biruite de
bani" (Sinaxar din Sfnta i Marea Mari, Triod, ed. cit., p. 560.
De la nvierea Iui Lazr la nvierea lui Hristos 205
16. Cf. Alexandre Schmemann, Olivier Clment, Le Mystre Pascal, ed. cit.,
pp. 30-31.
17. Ibidem, pp. 32-33.
18. Stihira 1 la stihoavna Deniei din Sfnta i Marea Joi, Triod, ed. cit., p. 589.
19. Stihira a 3-a la stihoavna Deniei din Sfnta i Marea Joi, Triod, ed. cit., p. 589.
14
210 t D A N IE L Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
***
23. Vezi Sinaxarul zilei, Triod, ed. cit., p. 615. Aceste idei provin de la Sf. Chi
rii al Ierusalimului, Cateheze, E.I.B.M.BOR, Bucureti, 2003, pp. 187- 270, dar
mai ales pp. 212-213 i Sf. Ioan Gur de Aur, Omilii la Matei, E.I.B.M.BOR,
Bucureti, 1994, pp. 905-1006.
222 t D A N IE L , Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
24. Sf. Maxim Mrturisitorul, Cuvnt ascetic 13, Filocalia romneasc, II, p.
30, citat n antologia Lumina din inimi, Trinitas, Iai, 2003, p. 47.
25. Sf. Chirii al Ierusalimului, Cateheze, ed. cit., p. 192 i 199.
De la nvierea lui Lazr la nvierea lui Hristos 223
26. Denia de joi seara, antifonul al 6-lea, glas 7, Triod, ed. cit., p. 607.
27. Denia de joi seara, antifonul al 7-lea, Triod, ed. cit., p. 607.
28. Denia de joi seara, antifonul al 14-lea, glas 8, Triod, ed. cit., p. 610.
29. Denia de joi seara, Fericirile, stihira nti, Triod, ed. cit., p. 611.
224 t D A N IE L , Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
30. Denia de joi seara, Fericirile, stihira nti, Triod, ed. cit., p. 612.
31. Rnduirile Ceasurilor, ceasul nti, tropare dup psalmi, Triod, ed. cit., p. 621.
32. Denia de joi seara, Fericirile, Laude, idiomela, Triod, ed. cit., p. 617.
De la nvierea lui Lazar la nvierea lui Hristos 225
33. Denia de joi seara, Stihoavna, Triod, ed. cit., pp. 617 - 618.
34. Rnduielile ceasurilor din Sfnta i Marea Vineri, Ceasul al 3-lea,
troparul dup Psalmi, Triod, ed. cit., p. 626.
15
22 t D A N IE L, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
fcut, Cel ce a adus la fiin toate cele ce exist, cci toate le-a
fcut Dumnezeu-Tatl prin Dumnezeu-Cuvntul. Cnd n
Vechiul Testament se spune c Dumnezeu vorbete, n ac
iune se afl i Dumnezeu-Cuvntul, adic Dumnezeu-Fiul.
Cu vrerea Tatlui, El, mpreun cu Duhul Sfnt, a scris Ve
chiul Testament, El a inspirat pe autorii Vechiului Testament
s scrie i s pregteasc poporul ales pentru taina ntru
prii, Rstignirii, ngroprii i nvierii Sale.
Cu ct avanseaz tiina astzi mai mult, cu ct se va cer
ceta universul mai mult, noi ne vom mira i mai mult de
legtura dintre atotputernicia i smerenia lui Hristos Cel
mort i nviat. Cel ce este n mormnt ine milioanele de
galaxii. Tot acest univers care ne impresioneaz pe zi ce
trece, pe msur ce ne lrgim sfera cunoaterii, pe msur ce
cunoatem mreia lui, ne determin s meditm mai adnc
la cuvintele: n mormnt, Via,/Pus ai fost, Hristoase".
Aici, pe aceast planet mic, nensemnat - Pmntul-,
S-a fcut Om i a ptimit pentru noi oamenii Cel pe Care nu-
L poate cuprinde universul, dar care poart universul n El.
n Hristos, prin Hristos i pentru Hristos a fost fcut ntreg
universul (cf. Coloseni 1,16), iar El, Cel nesfrit, Se face att
de smerit, nct ncape ntr-un mormnt spat n stnc. Dar
nici mormntul acesta nu-i aparinea, ci era un mormnt de
mprumut! ns taina morii lui Hristos este n primul rnd o
mirare pentru ngeri. Puterile ngereti care-L cunosc pe
Hristos-Domnul n slava Lui mpreun cu Tatl i cu Duhul
Sfnt s-au mirat de smerenia Domnului slavei". Serafimii i
Heruvimii i-au acoperit privirile, pentru c nu puteau s
neleag taina aceasta a smereniei Lui necuprinse i
negrite.
Expresia Plecciunea Ta cea mult preamrind" traduce n
romnete cuvntul din Noul Testament, chenoz", chenosis,
care semnific golirea de sine, renunarea la slav i smerenia
cea mai mare.
De la nvierea lui Lazr la nvierea lui Hristos 231
16
234 f D A N IE L, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
42. Denia de Vineri seara, Prohodul Domnului, Starea a Il-a, Triod, ed. cit.,
p. 658.
43. Denia de Vineri seara, Prohodul Domnului, Starea a Il-a, Triod, ed. cit.,
p. 657.
44. Prohodul Domnului, Starea a Il-a, Triod, ed. cit., p. 654.
De a nvierea lui Lazr Ia nvierea Iui Hristos 235
49. n Sfnta i Marea Smbt, Vecernia unit cu Liturghia Sf. Vasile cel
Mare, Stihir Stihoavnei, Triod, ed. cit., p. 670.
50. Cf. Kallistos Ware, The Lenten Triodion, ed. cit., pp. 63 - 64.
51. n Sfnta i Marea Smbt, Chinonicul de la Liturghie, Triod, ed. cit., p. 689.
De la nvierea lui Lazr la nvierea lui Hristos 237
treac rvna faptelor bune. S-a dus postul dar s rmn evlavia.
A trecut postul cel trupesc, dar n-a trecut i postul duhovnicesc,
care este mai bun dect acela, iar acela pentru acesta s-a fcut"53.
Ca atare, trebuie mult atenie ca s nu pierdem, din
nepsare, ceea ce am adunat cu multe nevoine. Acelai Sfnt
Printe ne nva: S nu fim nepstori i nerecunosctori fa de
binefacerile pe care le-am luat prin nvierea Domnului. Nici s
zicem: iat, Postul Mare a trecut, de acum putem s fim fr de
grij. Cci acum, mai mult dect nainte, trebuie s avem mare
grij pentru suflet ca nu cumva trupul ntrindu-se, sufletul s se
fac neputincios. Ca nu cumva purtnd grij de rob, s uitm de
stpn. Cci nevoina noastr duhovniceasc este pentru toat
viaa"54.
53. Citat la Arhimandrit Cleopa Ilie, n Predici la duminicile de peste an, Edi
tura Episcopiei Romanului, 1996, p. 14.
54. Cf. Ibidem.
C O N C L U Z II
55. Sfntul Ioan Gur de Aur, Omilii la Facere, omilia I, IV, n col. PSB, voi.
21, pp. 35-36.
CUPRINS