Vol IV No.

12 1932

PUBLICATIUNE DE TEATRU ROMANESC

BMW

FRATI DE CRUCE
COMEDIE IN TREI ACTE

DE

PAUL I. PRODAN

BIBLIOTECA MLINICIPALAI
-; T"
Inventor /q96

EDITURA SOCIETTII AUTOIRILOR DRAMATICI

www.digibuc.ro
 COMEDIE IN 3 ACTE
FRATI DE CRUCE
Cronica teatrald din BucurcSti In unanimitate a re-
de PAUL I. PRODAN
Pusa in scend de tU Victor Ion Po-pa in don& -deco,
cunoscut succesul obtinut de comedia Frati de Cruce" curl sugestive $i originale de pictorul Anestin, come-
Pe scena Teatrului Ventura. $i publicul, de astaclatd, dia, s'a bucurat de o excelentd interpretare.
a lost de a-cord cu presa. Frati de Cruce" reprezen- Un public numeros $i select o adevdrata seard
tata dupti piesele: Cararea", Raze de soare", Con- de zile mari a aplaudat cu multumire pe interpreti,
cert simfonic", Iubire", Procesul Altuia", Alenaj chenulnd staruitor la rampa pe norocosul autor.
de artisti, jucate pe scenele Tetarului DJ Grigore Ttqan in Viitorul" se ocupd de piesa
Teatrului Regina Maria $i Teatrul Liric, :Ile ;tee_ confratelui d-sale si scrie :
Iuiai autor vine sd in- Eri seard a fost la
tdreasca prerea ca. d-1 Teatrul Maria Ventura,
Paul Prodan vede in tea- premiere piesei Frati de
tru un .gen literar, care cruce" a d-lui Paul Pro-
nu poate fi confundat dan, care isi prezinta
iiici cu romanul, nici cu lucrarea sa pe temelia
nuvela. l'n gen care are si pe realizerile din
narcen n sail Pine deli_ trecut unde justificate
n it. subcese teatrale au ve_
nit sa-i aducd o notorie-
latUt ce a aparut in late bine meritatd.
presa Capitalei, a doua
dupa premiere come- D-1 Paul Prodan de-
diei: Frati de Cruce" : butand cu Cdrarea" care
Regretatul critic, MOT era o frtgaduiald incu_
Neldekle a scris in , Ade_ rajatoare, ne_a dat Iu-
varul" urmdtoarele : bire" ori Concertul sim_
Dacd piesa de debut a fonic" cari au gdsit un
*Mtn Paul Prodan, Ca- attit de puternic rasunet
Tarea", jucatd la Teatrul in publicul nostru. .

National si actul Con- In premiera de aseard

cert Simfonic", jucat de d. Paul Prodan s'a regit-
tlompania Bulandra, sitU facAnd Inca un pas
lasera Msusirile de co- iiiai departe, Frati de
medie ale autorului, pie_ Cruce" sunt astfel o
in trei acte, Iubire", realizare fericitd a. unei
eprezentata cu mare situatii comice, care
ucces pe prima noastra putea fi exploatatd.
scene fixase atentia a- in tragic, ramannd ca
supra posibilitatilor de preferintele artistice ale
edancire psichologica a scriitorului sa feed ale-
personagiilor pe cari le gerea. DJ Prodan s'a
educe in teatru d-1 Pro_ decis pentru atitudinea
clan. De data aceasta cornice, dandu-ne un
d-sa se infatiseazd pu_ conflict dramatic care
blicului cu o comedie ne inveseleste i ne aci_
Frati de cruce", broda- duleazd pllicut sufletul
ta pe conflictul dintre PAUL I. PRODAN cu situatia de gingitsie,
prietenie si iubire. Nu e de duiosie, de tinereas-
vorba In-sit de analiza acestui conflict izvor inepui- cd indragostire. Prin piese,trece aStfel un fior de pri-
zabil de drama sau de comedii, dupa unghiul sub care inavard, o adiere de viata curata i sdnatoasa, decizii
privit ci de o glumd, de o anecdota veselti pews_ de oameni intregi si iriimi cari se inteleg.
ititrt pe un ton de familiaritate si de umor. 0 lume real& din care s'a extirpat cu delicateta bra-
Spectatorii s'au amuzat de situatia cu adevarat haz. talul i nefirescul, umbra $i tot ceeace intristeaza ca
lie inchipuita de autor, au gustat dialogul firesc Si o pata urt pe azur stralucitor.
plin de haz in artmini4 cu anecdota simpld a piesei Autorul Fratilor de cruce" pleacti dela, o premiza,
au apreciat abilitatea cu care dl Paul Prodan s'a care in schematica ei arhitectura, o regasim in cele
strecurat pe langti unele situatii cari puteau fi riscate mai multe piese moderne: dar scoate din ea un im_
si cart an fi iesit astfel din atmosfera de gluma ne- broglio Pe atdt de nou, pc cat de mestesugit tratat.
vinovata a piesei. Frati de cruce" ne-a apdrut astf el ca o comedie de

(Vezi urmarea la pagina intdia suplimentard).

www.digibuc.ro
 PAUL I. PRODAN

FRATI DE CRUCE
COMEDIE IN TREI ACTE
EIBLIOTECP. MUMCIPALA

inven." Nr,1115g
111111111111111111

TEATRUL VENTURA
DIRECTIA :

Maria Ventura
Premiera 5-a STAGIUNEA 1929-1930 Prerniera 5-a
IVI1ERCURE 4 NOEMBRIE 1929 ora 9 seara
SE VA JUCA PEN FRU PRIMA OARA

FRATI DE CRUCE"
Comedie in trei acte de Paul I. Prodan
1=1111111M1111111111111
DISTRIBUTIE :
Coleta d-ra Leny Caler
Mihai. d. A. Pop Martian
Dian. d. G. Timidi
Ion._ d. N. N. Makei
Un portal. d. V. Liiiiireseu
Decoruri de ANESTIN
111111111111M 111111111=11

Biletele la cassa teatrului dela 10 I dim. si dela 4 d. a. In sus.

Telefon 374-43.
111111=1111111111101111111111111

EDITURA S. A. D. R, BuCLIREsT1

www.digibuc.ro
 DISTRIBUTIA

Coleta
Miliai
. .... D-ra LENV CAI Ell
D-nul A. POP MARTIAN
Dinu D-nul G. TIMICA
Ion D-nul N. N. MATEI
Un portar D-nul V. LAZARESCI:
Directia de scena: (1. Victor J. Popa,

Actiunea se petrece in zilelele noastre, Actul I si III

la Bucuresti, Actul II, la Constanta.

Copyright by Paul L Prodan, 1929

Toate drepturile de traducere, reproducere reprezentare
rezervate pentru toate

www.digibuc.ro
 bomnilor : AL. MAVRODI
N. M. CONDIESCU
GEORGE GEORGESCU
ALEX. BUZESCU
prieteni de zile bune 0 de zile rele.

www.digibuc.ro
 ACTUL INTAIU
0 incdpere elegant de bdiat singur. 0 bibliotec, un birou, mese, canapele. Una din
canapele este infundat In zid si doate semi de pat. Se ascuude de restul scenei ca o perdea.
Us In dreapta si in stdnga fatet in fat. Ctind se ridicd cortina, perdeaua dela pat e tras,
asa cd nu se vede cd e cineva care doarme in pat.
SCENA I MIHAI. A ta e villa ! De ce ai venit s .rdsvunzi.
M (Sid culcat pc caaapea i doarme. E in hiaind Era sd las sd vii. sune telefonul la cap ?
I ()N.
de casd. La ridicarea cortinej incepe telefonul sd sane. MI IIAI. Nu l'as fi auzit ! Dormeam atilt de bine !...
[Writ dupd cOleva clipe ION, um lector bOtreln, (pauza). Ceva urgent !... Ce poate fi asa important si
vare foarte simpaticd. Ion duce telefonul -la ureenC $i urgent.
rdspun(le cu voce inceatd). ION. M ertati. Trebue sr va ceard bani.
MIHAI. Nu cred. iNiciodatd nu mi_a, cenn. Nu, nu.
SCENA II Desi e stirac Dinu e un baiat chibzuit, socotit.
ION. -- Duinnealui DU face cliefuri, nu face din zi
MIHAI, ION noapte si din noapte zi.
MIHAI (pe acelal ton). Dumnealui std, si invatti. Pared
ION. Allo ! Allo !... Aici !... One? Conu Dinu! Pe lumea cealalta nu uitdm tot ce am invdtat,
sd, C.onasu Mihai?... doarme... SL1 scol 7 I... ION. Sa nu fie cu suparare, eu chiar pe lunica
Asteptati... (cdtre Mihai) Conasule Conasule asta am uitat ce am invdtat.
MIHAI. Ce e?... S'a aprins casa...? Ce s'a intamplat? M1HAI. Si traesti ! Ai ajuns cm bdtran si M.I.6. car-
IoN. Sunteti chemat la telefon. te. Vezi c se poate trai?
MIHAI. Dar nu li-am sPus cd n.0 unt acasd pen- ION Se poate, nu zic ba dar eu tot fecior am rdmas.
tru nimeni, cit. nu m'ain intors de-o siiptamana, ca am MIHAI. Fecior !... da'r pe king& cine ? Pe- 15.1'10
murit ! un staptin pe care l'ai tinut In brate, l'ai crescut, ai
ION. Fereascd Dumnezeu, conasule mers cu el la Paris, nu l'ai pardsit o clipd, pe care-1
M1HAI (intorcdndu-sc pe Partea cealaltd). Nu sunt ingrijeg3ti,.pe care_l certi, dar pe care-1 iubesti... fiind-
acasa. cd mit iubesti, nu-i asa ?
ION. E csonasul Dinu, prietenul dv. eel mai bun. ION. Ca pe copilul meu ! Ce mai am eu pe lume,
Credeam ca pentru danstil va, pot destepta. Mai cu sea- deck pe d-voastrd ? D-voastr sunteti toatd familia
e ceva urgent. mea.
MIHAI. Add-mi telefonun (Ion duce telefonal ldn.. MIHAI. Eu sunt singura preocupare a vietei tale,
canapea). Cum ? Ce ? Nu aud nimic ! Pardon Ti- eu sunt distractia ta, eu sunt sprijinul bdtrdnetelor
neam aparatul d'andoaseled !.. Vorbeste acum !... As.. tale. Pentru asta lti si. Permit sd_mi faci morald.
cult ! (Ion deschi(le perdelele ,st se lumineazd ?no mutt ION. Vd dau si eu un sfat, ici coloa. Dar nu nia.
scena) (Mikai fluerd). Ce-am -facut? Am fluerat! Da... ascultati, nu vreti md ascultati, niciodata.
im fluerat ca exprim.mirarea Vino. Te astept ! MIHAI. Ce-am fdcut eu ? C'am venit tdrziu azi
(cdtre IOn) Mane, ia instrumentul de torturd si Pune-1 dimineatd. Tot pentru tine vin ttaziu. Odatd ini s'a
la loc !... intamplat sd viu la unu noaptea si te-ai speriat, al
ION_ Vedeti, wane vedeti ce ran e ! crezut ca sunt bolnav... ca dorm intre trei si cinci...
M1HAI. Cc e ru, ce, iar 'vrei sa-mi faci morala ? Stint cele (loud ore pe zi and trdesc numai pentru
O lei inainte. Ti_am spus cli nitre trei i cinci sa scoti mine, cand nu vreau sa 5t1,1 de nimeni si de nimic.
I al deauna priza telefonului. Sunt singurele ceasuri ale mele, din 24, restul sunt ale
ION. Doamne, cucoane, frutnos e ca la ora cinci prietenilor...
dupd amiazi sit dormi ca In toiul noptii si cand te ION. Ale cucoanelor !
chiamii cineva la telefon sa vorbeSti cu aparattll d'an- MIHAI. Ce! asta e ram? Vrei sa zici ca sunt un
clOaselea stricat

www.digibuc.ro
 S A. D. B.
ION. Vai L conasule !
MIHAI. N'ai dreptate ! Averea dela parinti nu
tni..arn mancato ! E drept ci nici nu am marit-o.
Dar pentru cine.I Cat ne trebue noua sa Vann, ne a-
junge.
TON. Dar n'o s traim toata viata, trebue sa
ne insurarn.
MIHAI. Ti-ai gsit nevasta I Bravo ! Te cunun
le inzestmz, s tii.
ION. .Vb. bateti joc de batranetele mele I PM de
mine e vorba ?
MIHAI. Dar de cine ?
ION. De d-voastra
MIHAI. Paneaici ! Iti prirnesc mice dojand, orice
liioralit dar de castitorie sa nu_mi vorbesti. Nu mall-
sor, orfce s'ar intampla... Nu Warn noi, bine impreuna ?
Spune... Ce ne lipseste... nimic... Ai vrea o femee aici !..
sa se arnestece In casa... sa-ti porunceasca tie, Care
OM la varsta asta n'ai avut stapan, ori mie, care
m'asi sufoca dup Prime le 24 de ore de casatorie ? Nu,
. Ioane, mai bine o angina difterica, un cutremur de
ptimant, un accident de automobil cleat casatorie.
'ION. Sa n'aveti d-voastr un conil ?
MIHAI. Sa-mi mosteneasca naravurile si. Pofta
mea de munca... Fericit copil ar fi... Tu Iti aduci amin-
te cLi am incercat odata sa ma, logodesc mai mult ca
fee plcere bietei mame, cand trdia. De ate ori ve-
nea scare $i ma gandeam ca iar trebue s, Ma due la
mesa lfl aceiasi casa, sa vad aceiasi oameni in jurul
meu, sii and aceleasi glasuri, sa vad aceiasi femee,
ma apuca groaza. Cu sila trebuia sa ma duc s_mi vad
logodnica. Si in ziva cand era fixat logodna, la ora
o seara, eu am fu:git la 8 jum. cu alta femee. 0 fi cas-
toria o ihstitutie divina in orice caz nu esta o insti-
tatie umana. Nu face de' mine, fiindcb, eu sunt cm, nu
bou.
ION. Dar cine a spus ca sunteti bou ?
MIHAI. Eu nu am gat de pus la jug. Am piele
Tina, pe gM, m. sgarie orice zgarda fie ea si de brate
femeesti, fie cbiar un guler tare sc;obit. Mtn or fi fa-
cuti pentru asa ceva. A uite Dina, da ! el e baiat cu
rost, asezat, domol, muncitor, cu guler tare... El sigur
va face o femee fericita.: Eu stiu s. fac mai multe
fericite, dar una du% alta si repede, una dupti alta.
Dinu va avea ce calitati transmita copiilor lui.
ION. Dar conu Dinu nu are bani.
MIHAI. Pentru moment. Gaud va esi inginer-e-
lectrician poste un an Cel mult, va castiga parale mul-
te si va inainta repede... Oftezi... pentruce ?
ION. Cum sa nu oftez, cand ma gandesc ca. si dv.
ati fi putut fi electrician, Mudd), dv. sunteti si mal
frumos si mai destept ca conu Dinu.
MIHAI. Nu sunt calitati suficiente pentru a obtine
diploma de inginer. i eu am bani ei_mi place viata,
lui Ii place munca i n'are bani. Cel de sus stie sa le
rostuiascd tbate, da fiecaruia ce-i trebue, pentru ca s
rnentie echilibrul pe prtmant. (sund). Ia vezi. Trebue
www.digibuc.ro
sii fie Dino II pofiesti alCi $i pe urni nu mai pri-
inesti pe nimeni. Se, nu llm deranjati 'de nimeni.
ION. Am inteles. (ese).
SCENA III
M1HAI, DINU
DINU. Bunt dimineata, Milati.
MIHAI. Bung, ziva I Ce vAnt te educe ?
DINU. Erarn sigtir ca am- sa te gasesc culcat, in
pijama, la ora 4 juni. duPtt pranz.
MIHAL Asta dovedeste cat de mult tiu eu la tine,
ca s renunt la. siesta mea. In loc sztti bati joc de
mine mai bine mi-ai multurni.
DINU. Ar putea sa cada gtiVernul, s'ar putea da-
rama Capitala, s'ar putea declare an nou rzboi; orice
s'ar intampla, tu, intre orele trei si cinci stai culcat..
MIHAI. Cum sper cit nici una din aceste catas-
trofe n'a avut loc, aseaza-te acolo si spune-mi ce te
educe la mine,
DINU. Mi se intampli ceva extraordinar.
MIHAI. Stai ! Am ghicit I
DINU. Nu poti ghici e In zadar.
MIHAI. Ba da ! Ai lacut vreo pozna, te_ai legat
de o femee niaritata, te-a urmarit brtrbatul, v'a prins
in flagrant delict si acum ai un duel. Nu-i nimic
dragul meu. cate de astea n'arn avut co, si cum vezi,
n'am petit nimic. Redingota am, joben am, esirn mat
ne dimineata pe racoare la sosea... pan8... panc... doua
focuri, fait nici un rezultat. Am eu grije sit pui miez
de- Paine in loc de gloante i onoarea e spalata. Bar-
batul mandru ca un erou, e multumit, femeea fusese
multmnita mai inainte j eu multumit ci tu ai scapat
de bucluc...
DINU. Mai taci, omule... Ma lasi si vorbesc.
MIHAI. Altceva nu vad ce poate_fi. Si-mi fi as-
cuns tu mi ceva, inie, prietenul tau? Nu cred. Ar fi
pentru Prim'a oat% in 25 de ani de cand traim ca fra-
tii, ea tu sit te ascunzi de mine, sau eu de tine.
DINIJ. Mi_e rusine dar cam asa e.
MIHAI (devenit seris). Dinifle L. nu ma mai pH-
veste ce ai facut ! Dar oHce ar fi, nuThoata fi atkt de
gray, ba fapta asta, urata, incalificabila de a te fi as-
cuns de mine.
DINU. Daca ma Iasi sa vorbesc, vei vedea ci nu
stint Vinovt. Arn.o scuza categorica, mi_a lipsit timpul
material. Ce mi s'a intamplat's'a. petrecut cu o iutea
vertiginoasa. Imi trebue mult Curaj imi trebue
sprijinul inteligentei tale, in sfarsit tot c'oncursul thu.
Privindu-ma cu ochii astia mari, intrebatori si mus.,
tritori ma intimidezi,
MIHAI. Spune omule ce ai ! !Asa, acurn ochii in
Pace,
DINU. Vezi, eu nu te am decat pe tine, prietenul
meu. Colegi la sward, camarazi de banca, amandoi
la Paris, in acelaa regiment pe front, raniti in aceiasi
lupta, evacuati In acelas spitaY..
MIHAI. Pentru cine le spui toate astea, pentru
mine.., eu le stilt. Suntem doar 'singuri in odes.
 FRATI DE CRUCE 7

DINU. E nevoe sa-ti rearnmtesc tot trecutul nos_ MIHAI. Si acum pentru putea, elibera pasa-
tru care ne leaga atat de mult unul de celalt. portul, spune-mi si nuniele ei. Curn o chiama ?
MIHAI. Treci, treci odatUt la fapte, mai lasa sen. DINU. Goleta.
timentalismuL Vrei sit ma 'nbolnevesti ? MIHAI. Si mai cum ?
DINU. Mihai !... Sunt arnorezat Iubesc ca un DINU. blteanu.
nebun.. MIHAI. Parinti ?
MIHAI. UI ! Bine c'ai spus odata !...(revenincl 'la DINU. Da.
ttinul. gluing). Gatastrofa, do, 1... adevarata catastrofil. MIHAI. Betrani ?
Cum s'a intamplat ? Cum de nu te_ai putut feri ? CuM .DINU. Da.
se poate una ca asta ? MIHAL Perfect. Tate. paralitic, mama, cu figura
DINU (se scould). La revedere. Eu plec. s1Arcita si cu dantura falsa ?
MIHAI. Ce.esti nebun ? Cum ai sa pleci ? DINU. Dimpotrivil, foarte bine conservata.si ener-
DINU. Daca mt iei pe tonul acesta, mie mi-e iii- gica.
c si nu mai pot continua. MIHAL $i fata, ce versa ?
MIHAI. Asa nea, fost vorba ? Asa ai stiut tu sit DINU. N'are Inca 21 de de ani. Douazeci de ani
loi exemplu dela mine ? si patru luni. Implineste cinci luni peste dourt zile.
DINU. Veii, Mihai, e prima oara cit o femee mii MIHAI. Cum cinci luni !
lubeste i pe mine si atunci, eu nut simt grozav de DINU. Adica 20 de ani si cinci luni.
turburat. MIHAI. -- Se poate emancipa !
MIHAL Si cine e femeea ? E maritata, vaduva, DINU. Aspira la toate bucurille Vietel. Ii place
domnisoare ? Cand ai cunoscut-o, cum i-ai vorbit, ce lecture, teatrul, muzica marea muntele.
ti-a s'a intam.Plat ? MIHAI. Care Mai., inarea s'au muntele? Merge in-
IMNU. Vai ! nu. tad 1. Sinla si pe urrna la Constanta, sad viceversa?
MIHAI. Curn vai, nu. Va sa zica e artista : Sculpteaza ca Phidias, picteazh.
DINU. E fata e domnisoara ! ca Raphael si scrie ca M-me de Svign.
MIHAI. Vai, da ! DINU. Fii serios ! Il Mac toate acestea, in mod
DINU. Parintii ei sunt oameni de treaba. nedoslusit, cu acea putere de a prinde si a se bucura,
MIHAI. Vai ! Vai ! Cazul e si mai gray, aproapo Pe care o au toate sufletele tinere. 0 fire sensibila, ju.
iremediabil. deca cu capul ei.
DINU. Cazul e mai gray dealt ti-1 inchipui ! MIHAI. Fumeazh, ?
MIHAI. $i cum e ? Nu.
DINU. Cine ? Gazul ? MHIAL Lash, c'o inveti tu si asta. Frati surori ?
MIHAI. Nu ! Fata. DINU. Niel unul ,unic copil.
DINU. O fiinta,'mica, delicioask cea mai frurnoa- MIHAL -- Bravo 1 $i cand parintii energici vor fi
s fat pe care am vazuo in viata mea. unde nu e nici intristare, nici durere, ce va mosteni
MIHAI. Si viata ta e Mica. si tu reai prea yazut fata ?
multe fete. Cifrele Si cu fetele n'an facht nicioda,ta DINU. Nu stiu.
menaj bun, pana acum. MIHAL Nu se poate. Pe cat te cunosc eu, e impo_
DINU. Are un Mr blond, cu reflecte- aurii, o piele sibil s. nu te fi interesat... Nu din interes, dar din cu-
alba, rozatrt o piele ce Pare mereu alintata de razele riozitate 1$tiintifck
lunei.
MIHAI. Asa ?!...
DINU. Numai tatal are avere.
DINU. Doi ochi bruni, din cari es scantei, un nas
MIHAI. Atunci mama poate trai cat vrea (rdd).
DEW. O cash. de raport, Bulevarul Peke si 300 de
o minune, in fata caruia 10 vine se', ingenunchiezi,
pogoane pament la 5 kilometri de R.-Valcea.
rile mobile.
MIHAI. Gura ? MIHAT. R.-Valcea ! 5 kilornetri. 30.000 lei pogonul.
DINU. Gura, mica, rosie ca o cireash coaptd, nu, 9 milioano ; case din Bulevardul Pake, cate etaje ?
mai bine ca o DINU (repecle)., Patru etaje cti opt apartamente, pa_
MIHAL Barbia ? tru cu cinci camere, patru cu trei camere, ascensor,
DINU. OYala si face gropite cand rade. lumina electrica, beton armat.
MIHAL Gropite. Vai gropite. MIHAL Aici inginerul a batut poetul.,, Casa s'o
DINU. 7 0 mana aristcratick degote lungi si fine, socotim zece milioane.
picioare nervoase si spriritene, 'perfect de bine pro- DINU. Un milion sasesute mii chirie anual.
portionate. Danseaza de minune. MIHAI. Bravo balatule 1 Zici ca n'are sore.
MIHAI. Ai vazut_o.dansand ? DINU. Nu!
DINU. Nu I Imi inchiPui c picioarele ei sunt fa- MIHAI. Mai bine : en soya se'mpartea pe
cute pentru dans. Late. Dar de unde 5th tu toate astea?

www.digibuc.ro
 8 s. A. D. R.

DINU. Dela Wt.. DINU. Ai dreptate in principiu. Realitatea e vai,

MIHAL Ea te_a pus in curent,bravp ! \Jewett re- cu totul alta. Goleta e ceruth in castitorie de bdiatul
pede. Si uncle ai cunoscut:o ? lui Ionescu-Stejar, $tii, multimilionarul Ionescu-Ste-
DINU. -,-. La Salon. jar, marele industries. Parintii Coletei nici nu vor sII
M1HAL Cum la salon 7 aucla cII fata lor ar putea ezita cumva intre mine Si
DINU. La salonul oficial ! el... $i eu mt. intreb, la urma urmei," am eu dreptul sII
M1HAL Ai avut tu curajul vorbesti, asa, fare o privez de }remit lui Stejar ?
so cunosti ? MIHAL Banul nu face fericirea.
DINU. Foarte simplu. Pictorul Stoonescu i-a facut D1NU. Dar nici fericirea nu produce bani.
portretul ; ea sttea, la expozitie, in fate portretului , MIHAI. 0 spline ea
ei i eu am felicitat pe Stoenescu pentru asemhtiare D1NU. Ea spune ce spun eu. E docild. Eu trebue
ceea-ce era meritul Jut , $1 pentru frumusetea rnti gandesc pentru amandoi. 5i, hni vine foarte
modeluluiceeace nu niai era meritul lui. Atunci Sto- greu. Conflictul acesta intre inim i minte e istovito,
enescu m'a prezentat fetei si, din vorbh in vorbh, am crede-mt. Dece nu trece odet anul acesta, un an, nu
aflat toate astea, fiindch ne-am mai inthlnit, fiindch mai mult, sh se schimbe $i situatia mea. Atunci, ar fi
ne-am vorbit, fiindch ne-am pllicut, ne-ana' inteles si cu totul alteeva.
ne iubim. M1HAI. Stai !... Am glsit !... Sit niai astepte fata
MIHAL $i acum... un an.
DINU. Acum acum... DINU. Pentru un orn inteligent, ai gsit un rs-
MIHAI. Foarte simplu. Te imbraci, in jacheth, puns idiot.
plttrie inaltt, ghete de lac, mtnusi albe, te duci la MIHAI. Pentruce ?... Fata'n'are decht explice
domiciliul d-nei si d-lui Olteanu i ceri mdna d-rei phrintilor ei CII peste un an vei ctistiga pareje multe
Coleta Olteanu, dupti. obicinuitul ceremonial.. si ch...
DINU. Asta-i "imPosibil N'am curajul ! DINU. Tu crezi, se .vede, CII printii ei se conving
MIHAI. Dad, fate consimte, fur'o cu aeroplanul. tt eth,t de usor, ca si tine 7 Ei nu vor sit scape din
DINU. "Esti nebun I mnt o partid atht de bun, pentru ei chiar strlucit.
MIHAI. Atunci ?
MIHAI. Ba tu esti, fiindch tu iubesti, nu eu I DINU (putin jenat). M'am ghndit eu mult si nu
DINU. De ce-o spui Pe tonul asta ? Da, o iubese. am gtisit cleat o singur solutie... una alta
MIHAL Dar cum ti-a venit iubirea asta deodatt ? nu poate fi...
Phn acum chteva zile nici nu v cunosteeti 7 MIHAI. Care ?
DINU. Nu stiu ! Dar stie cineva cum vine iubirea DINU. Sh te chstitoresti tu cu ea...
$i pentru ce? Este o fatalitate... M1HAI (revoltat). Esti nebun !... nu mai incape
MIHAI. mat bhiete, nici nu biinuesti tu, toate su- Indoialt, esti complect nebun.
ferintele cari te pandesc. Stirac de tine ! Ce pot face DINU. Vrei sII mti asculti ?
eu pentru tine I Vrei sit te nenoroce$ti ? Bine L Gan- MIHAI. Ce... ce st te mai ascult ?... urechile mele,
deSte-te numai la ce renunti Si la ce vei avea in amandout, s'au ochii rni s'au imptinjenit, min-
schimb. Sil. petreci tot restul vietei tale cu o singurh tea mi s'a intunecat,m'a apucat groaza. Am si fri-
femee 7 guri... 0 sh- te internez la balamuc.
DINU. Ce e drept, tu greu poti pricepe asta, tie DINU. Last-mh sh vorbesc intai i pe urm poti
care ti-a lost greu s petreci mhcer o zi intreagh cu o sh mu trimiti la balamuc... pati sII faci cu mine ce
inguth femee. vrei... Iti propun sII te cashtoresti cu Goleta, nU de tot,
M1HAI. Dinule !... Eu nu vad phut, acum, pentru numai de forma.
ce ai tu nevoe de mine. Dach te vei chstori, pe langh M1HAI. Nu pricep !
binecuvantarea mea, am sti-ti dau un frumos cadou de DINU. Te duci la parintii Coletei, in aceeasi 1m-
nuntd, am sh-ti fiu mentor la .chsttoria civilh si athte brhcaminte in care mh, trimeteai pe Mine adineauri...
tot. Voi fi prietenul casei, cu toate CII acest rol nu-mi MIHAI. Mt vezi tu pe mine, mergand, in jacheth,
prea convine j nicfnu e bine vzut de lume ; stii, cu buchetul de flori in mama, in'form de preten,
Oricum, lumea. e rea, bnuitoare $i vorbeste, vorbeste... dent ?... nu, zu... ai haz... ai un haz
DINU. Goleta a avut ascent o scent teribfl. cu DINU. $i le spui : d-nt, si d. Olteanu, mit chiamh
phrintii ei. Sunt ei oameni curn se cede, dar nu prea Mihai Rzvad, am un milion venit".
$tiu ce insdamnt sentimentul. Ei vor s'p ctstoreasca MIHAI. Peste un milion.
pe Coleta cu un Wet bogat. Pentru ei nu pretuege D1NU. 5i mai bine... Fata dv. Irni place. 116 cer
nimic un thar, pe care-1 asteapt o eerier& frumaast. ; mane, feted dv. Ei vor accepta, fiindch intre Mihai Raz.
vor cu mice pre( bani si numai bani. vad si Ionescu-Stejar nu se Poate ezita, pentru cit tu
. MIHAL Nu se mai cdsritoreste azi cr, lata Tara voia esti bdiat de neam mare, esti Males, begat pentru
ei. Asta era sitemul vechi, ca fata ye spune t e.a da,

www.digibuc.ro
 tnATI bh
MIHA1. De unde stii ? cata, Coleta'si cu mine am putea lava scandal, fara o
.DINti. Sunt sigur, o voi convinge eu. $1 voi v Mdiscretie posibila, sa ne spunem ce avem sui ne spu-
casatoriti... nem. Ce zici ?
MIHAI. Prea bine... $i apoi.... MIHAI. Odata ce as primi in principiu, detallile
DINU. Casatorie de forma, bineinteles. Veti trai nu m'ar mai interesa.
ca frate i sora, timp de un an, pdna ce voi avea $i DINU. Atunci L.. Care e raspunsul tau I
eu situatia mea. Atunci va despartit si. eu m voi ca- MIHAI. Raspunsul meu...- e... ca Primesc.
satori cu vaduva ta, cu domniSoara Coleta Olteanu. DINU (vesel 11 sdrutd). Bravo... "Mihai... Esti un
MIHAI. Serios 1, I adevarat prieten...' Alerg irnediat sa-i spui Coletei.
DINU. Foarte serios 1 MIHAI. Telefoneaza-i.
MIHAI. -- Dar dat ma arnorezez de ea si nu mai DINU. Goleta nu e acasa, m steapta intealt
vreau sa ti-o dau inapoi Parte duc raspunsul.
DINU. Esti nebun. Asta nu mi-o poti face tui.. un MIHAI. Cum rdspunsul I Ea stie ce mi-ai propus
prieten ca tine. tu mia?:
MIHAI. Ai dreptate... Dar nu ma. pot vedea casa- D1NU.. Da.
torit... nu renunt la libertatea mea. MIHAL Ea stie cd tu mi-al cerut mane, pentru
DINU. Eu sunt omul practic, omul cifrelor, omul (Musa 7
situatiilor limpezi. Casatoria voastrd, unirea voastra DINU. Da I Impreund am gasit solutia asta.'
nu va avea decat un caracter... dm siLl botez eu, cuni MIIIAI. Bravo 1 Sa mai zica cineva cd fetele
din
sa_l spui... cum sa gasesc termenul nemerit... a... da.., ziva de azi nu sunt emancipate I Bietii parinti, de-ar
am gdsit... un caracter administrativ. Oficial, 'pentru Sti ei *ce pun pe lume, n'ar mai face copii 1 Iata de
lume, pentrn parintii ei, va fi sotia ta ; in realitate. ce Coleta si cu mine nu vom face copii.
tu vei "avea intreaga ta libertate, fiindcti Goleta va sta DINU. -- Cum vine vorba asta ?
cu mine. MIIIAL 0 glurna, prostule. Asta cred ca-mi vei
Dar eu nu voi fi obligat sa es cu ea voe.; sa glumesc.
Intelegi ca, nu pot s'o las sa iesa cu tine si eu sa-mi DINU. Alerg si'ma intorc cu (Musa, s'o vezi si tu.
vdd de treaba, Elude& atunci ar rdde lurnea de mine... sa-ti multurneasca si ea (ese).
Vezi, cdte dificulttiti 1 MIHAI (singur). Doamne, Doamne I in ce bualuc
DINU (incluiosdtor). Tu oti liber si ca timp, am intrat... s'a dus linistea mea (sund).
ca inimd. Le poti intrebuinta pe arnndoua pentru fe-
ricirea noastra, SCENA IV
MIHAI. Mi-au placut totdeauna hicrurile origi-
nale. Ei bine, in ce priveste originalitatea, cred, ca MIHAL ION
asta le intrece pe toate. .

DINU (trist). Gdrideete4e," tu -oti toata nadejdea Ioane !... Ioane !...
inea. Soarta mea dePinde de tine.., nu md ION. Poftim, conasule I
MIHAI. Dar... dacd... Doamne fereste... orn sunt.., Ne insuram
si n'am saizeci de ani... fata e tndra... frumoasa... Nu se poate, conasule
DINO. Asta nu se poate. Nu te gdndi la aSa ceva... MIHAI. Crede-md, loane... ne insurdm. Nu mi-ai
apoi, pentru mai multui siguranta mi-ai da si mie o sPus tu adineauri ca ar fi mai bine sa rna'nsor. Sfatu-
odae in casa ta, sa stau si eu alci. . tab m'au convins. Ma insor. Ce mai sprit acutn.
MIHAL Va sui zica, sui ne facem complect de rds. Asa_i sunt un bu.iat ascultator ?
DINU. De ate ori nu mi-ai ropus tu sa ma mut ION. Sui trditi Conasule. Sa fie inteun ceas
la tine 7 ti cu cine conasule 7
MIHAI. Altadata, dar acum... ce-ar spune lumea... MIHAL Cu d-ra Coleta Olteanu.
facetn Menaj.in ire!, cri eu sotul... sunt ION. Si cum e couasule ?
si iic sub ,acoperisul casei inele.' Asta ar fi culmea. MIIIAL N'o cunosc.
Sti, am o nevasta, tare nu mi-e nevast, si sa tree drept ION. -- Cum conasule, va insurati cu o fatrt pe care
un sot incornorat 1 Frumoasti situatie imi propui. Ade_ n'o cunoasteti
vrat. .Sa te fereasca D-zeu de prieteni,- fiindcu de MIHAI. Da.
dusmani to aperi singur. ION. Asta nu e serios, tonasule. -

DINU. Vezi cum devii si tu burghez indat ce ti
se vorbeste de casatoria ta ? Daca as insista, m'ai so-
coti indiscret, si cu toate acestea ar fi atAt de simplu.
M'as instala la Ante, in odaia de Ling& usa din dos.
As educe la mine, din cdnd In cilndl cdte o femee, de
Ochii servitorilor. jar seam.; gaud toatd .lumea e cul-
MIHAI. Crede-ma, loane. Pe ,cuvAntul meu. Lo-
godnic mea vine paste zece minule aici. Ai s'o vezi
si'tu, am s'o vdz si eu, l atunci, o sa ne pronuntam...
Adu-mi repede sa
ION. Par'ca Verbeati adineaurea. de 1Thertate 1...
ca noi trim asa de bine Impreuna singuri... ca mat

www.digibuc.ro
 i S A. b. 11.

bine o angina difterica... un cutremur de pamant sau MIHAI. Ce inseamnd... sanatos !

mai stiu eu ce prapastie ? ION. Mi-e frica, conasule. Doamne fereste. sa nu
MIHAI. S'au schimbat lucrurile, Ioane, s'au schim- iiti putin turburat... stiu eu... v'ati culcat cam la ziva...
bat. ati petrecut toata noaptea... poate... putina $ampanie
'ION. -- Intr'o jumatate de ceas, conasule ? (aducdnd prea multa...
o haind d'alaturi) MIHAI. Cu alte cuvinte, crezi ca sunt beat.
ION. Si-o s stea aici, conasule, ori va, mutati dv. loan.e... nu te'ntrece.
la dumneaei ? ION. Ma ertati, conasule, dar mie nu-mi miroase
MIHAI. Aici, Ioane, stain cu totii... Si pe langa a bine.
nevasta o sa. se mai mute In casii. si conu Dinu. MIHAI. Nu fi cobie, Ioane... Sit vezi cum totul o
10N. Conu Dinu e ruda cu viitoarea dv. nevasta ? sa iasit bine... Gata... Restul nu te mai priveste... Stro-
M1HAI. Nu. note cu parfum p'aici... sit miroasa frumos... Strange
ION. Pal, atunci, ce cauta aici ? Nu a stat and Pe canapea... perna, s, nu se vaza ca am dormit .
erati amandoi burlaci si o sa vie acum, cand ne insu- Ioane.
ram... Si In ce odae II punem ? ION. Poftim, conmule !
MIHAI. In odaea din stanga, langa intrarea din MIHAI. N'avem nici o floare in casa... Cum sa ne
dos. primim logodnica far& flori... Fite in gradina si. rune
ION, Phi, eu inl. gandeam... ca In odaia aia... s cativa traridafiri, sau ce vei gasi si ada-i repede, sag
nurielll pe alteineva, daca ne casatorim. .
punem in vaze.
MIHAI. Pe cine, Mane ? (fn tot timpul acesta Mi- ION. Fug, conasule ! (e aproape de uSe1).
flai a schimbat pijamaud fi s'a imbracat, fie tn Odaia MIWAL Ia foarfecele sa nu-ti intepi degetele.
tie dietturi cu Ufa deschisd, fie dupci perdea). ION. Ce bun esti, conasule !
ION. Pai, de, conasule... un copil. MIHAI. Aseulta, Ioane ! Ia WU-14e bine la mine.
MIHAI. A I Pan& aici ! Copii nu fac I Spune drept, cum arat eu la fata. N'am aerul prea
ION. Parca-i faceti dv. I Dumnezeu ii trimite !
obosit ? Sunt eu Inca bine ? Mai pot Place eu unei
femei ?
MIHAL Am sa-1 rog frumos pe D-Zeu ca mie sa ION. N'am eu atatia ani, date femei v'ar place
nu-mi trimeata un asemenea pachet. pe dv.
- ION. i cand va yeti insure, tot eu am sit ma'ngri- MIHAI. Bine, .bine, altele sunt femeile pe care
jesc de hainele si de eravatele dv. ? le-am cunoscnt pana acurn, altceva e o fata, o donini-
MIHAI. Sigur cit tu. Nici una din atributiunile soara... Ar fi prima mea cucerire in acest gen.
tale nu-ti va fi luata. Dimpotriva. Vei avea i altele, ION. Fiti fara grijit, conaisule !
noi. MIHAI. Ce-o sal spui eu fetei ? Eu nu stiu cum
ION. Doamne ! Ce ma, mai ageapta ! Dar eu nu sa vorbesc eu fetele.
Ma pricep in lucruri femeesti. - ION. VI Invata fate pe dv. (ese).
MIHAI. N'ai nici o frica 1 Tit ma vei nazi pe mine. MIHAI (singur In fata oglinzei). Ciudat L.. Imi
ION. Coane Mihai 1 bate inima !... Par'ca a-ei fi emotionat ! (sund). A su-
MIHAI. Ce-i Mane I nat I Ei sunt... Ioane. Unde e5ti ?... Mit due eu sa des_
ION. sa nu vit suparati, am sa va spui ceva ! chid.
MIHAI. Spune I SCEN A V
ION. Nu e serios ce faceti dv.
MIHAL Dacit ar fi serios nici n'as face-o, Ioane. MIHAL DINU, COLETA
ION. Atunci de ce mai incurcati fate de geaba ? DINU. Goleta... iti prezint pe prietenul meu Mihai
MIHAL Ea mil incurca pe mine, nu eu pe ea. Razvad.
ION. Daca n'o iubiti, n'o mai luati si gat& MIHAI. Domniwara I (ti sdrutd nulna).
MIHAL Sit fac atunci ca toatii lumea. Nu, Ioane. GOLETA. Sunt fericta., domnule, sa va cunosc.
Eu aunt un orignal. Toti baieui se insoara cu fete, pe Dinu tin-a vorbit des de dv. ; va iubeste foarte mult.
cari le cunosc, eu, cu una pe care nici nu $tiu cum e MIHAI. $i eu pe el. domnisoara, credeti-ma...
la fata, altii iSi iubesc viitoarele neveste, le iau din DINU. Mi-ai si dovedit-o.
dra'goste, eu n'o s'o iubesc nici inainte, n'o s'o iubesc MIHAI. I-ai spus... Stie ?
nici du.pa ; altii vor copii, eat nu t altii se feresc de C1LETA. Da, d-le, mi-a spus. Sunteti atilt de bun,
prietenii casei, eu nu, ba mai mult, nu numai ca nu sunteti un adevarat prieten.
ma ferase dar Ii poftesc chiar la mine in curt... Casa- MIHAI. Daca stii, d-ra, atunci sa nu-mi mai spui
torie moderna, Ioane... Ce pricepi tu in astea... tu... d-voastra, sa nu mai vorbe$ti la persoana a doua plu-
esti din alte ral, nu-i a$a ?
ION. Adevarat alte timPuri... mai GOLETA. Si dv., sa nu-mi mai spuneti domni-
bune... Sit dea Dumnezeu sa iasa* bine si sil. fiti dv. $oara.
sanatos, DINU. Tu spune-i ,Coleta, l ea-sa-ti snuie Mihal,

www.digibuc.ro
 VPAti bt ctuct
MIHAI. Atunci, d-rd logodnica, fiti bindvenita 'in AltliAl. Fireste cu Dinu ! E un biliat excelent, un
casa mea, in casa noastrd. suflet tar, un caracter intreg si bun, bun peste ma-
GOLETA. Domnule... Mihai... Simt o imPresie clu- surd
data sa \Tad pentru prima card un 'barbat, care trebue COLETA. vede din privirea lui ci e bun si din
sa-mi fie $i sot. fclul cum se prezinta ca e cinstit. Si eu pretuesc, de-
DINU. Trebue ! Vorba vine 1 potriva i cinstea si bunatatea, mai mult decat fruinu-
MIHAI. Mica sa joace rolul sotului. selea fizica Nid odati nu m'au impresionat oarnenii
GOLETA. Care consimte sit joace rolul de sot. vanitosi si cuceritorii de 'inimi.
MIHAI. Rol foarte greu de jucat, cand nu e SOT MIHAI.. sa md erti si sa nu ma faci obraznic,
adevdrat. dar din voi doi imi pare ca el e D-ra si D-ta barhatul.
GOLETA. De unde stiti, ati mai fost insurat od.ata ? GOLETA. Nici nu intt cunosti inert. Dece te Pronunti
MIHAI (ca sinceritate). M'a ferit Dumnezeu ! atat de repede ?
DINU. Mihai 1 MIHAI. Aparentele !...
MIHAL Ma ertati, d-rd. Eu sunt un om sincer. Nu GOLETA. Dinu e timid si eu nu stint, deosebire de
mil pot preface. Sunt un dusman ireductibil al casato- educatie.
riel. Poate chiar pentru asta m'a ales Dinu toctnai pe MIHAL Educatia fetelor moderne.
mine sa joc acest rol, fiindcii stie cLij microbul casdto- GOLETA. To inseli Nu sunt o emanciPati, dar
!

riei nu se va prinde de mine niciodata ! nici o fata lipsita de personalitate. Am urmarit un sin_
DINU. Noi iti multuinim din toata inma, aman- gut. lucru, sa am parerile mete si am luptat ca vie
doi, si Goleta si eu. Dada nu ne-ai fi ajutat tu, sa-mi fie respectate.
ar fi Iost o adevaratd catastrofd. $i acum sii proceclain MIHAI. Si ai avut de multe ori ocazia sii-ti ini
repede. pui mica D-tale Vointa ?
GOLETA. Da. Cat se poate de rePede. GOLETA. Mica mea vointa N'ain dorit niciodata
DINU. Maine faci cererea. ceva iloposibil i n'ani alergat dupa himere.
MIHAI. Maine ? Nu vi se pare ca, e prea repede 7 MIHAT. Esti foarte draguta cum esti.
Dar ce vor spune parintii d_tale care nici nu ma cu GOLETA. Multumesc... Va zica aici am sti lo
nose ? cuesc eu d'aici inainte.
COLETA. Maine seat% e balul Cavaleriei. Tata MIHAI. Da !... Putina vreme numai.
lost ofiter de cavalerie, asa ca vom fi acolo. Nici nu COLETA. Aproape un an.
se pciate ocazie mai buna. Vii si d-ta. MIHAT. Va trece rePede ?
DINU. Venim si noi. GOLETA. Stiu eu ? sa zic nu, ar fi nepoliticos, sa
COLETA. Dar nu impreuna. Te voi Prezinta pd- da. ar fi deplasat.
rintilor mei si apoi restul rdmane pe seama d-tale. MIHAI. Esti foarte sireata.
MIHAI. Esti practica si expeditivd. COLETA. Sunt sincera... Usile acestea uncle duc ?
COLETA. Sunt o femee hotarita si imi plac situ- MIHAI. Acolo va fi apartamentul d-tale, al own
atiile limpezi. va' fi' acolo. $1 ne va desparti acest salon.
MIHAL Va ft si (1-1 Ionescu-Stejar ? COLETA. Se potriveste minunat. Douri ,apartamen-
COLETA. Cum, stii $i asta ? Ie complect separate, la acelas etaj... Si aici...?
MIFIAL Stiu tot, d-rd, si de aceea, fe rog, sa nu MIHAI. E odaea mea d Wpm.
faci gelos maine seara, fiindca eu sunt deja logod- GOLETA. De lucru ? Si ce lucrezi D-ta ?
nicul d-tale, nu-i asa ? MIHAI. Mult ! Foarte mutt I Vezi, colo la .birott
COLETA: Asa e. scriu...
MIHAI. Imi pare rau ca n'am o sticla de sam- COLETA. Scrii ? Ce ? Romane ? Piese de teatru ?
Panie in casa, sii bent pentru logoclna noastra. Articolo de gazeta ?
DINU. Bacania e aproape. Trimite pe Ion O. cum_ MIHAT. Cate o scrisoare pehtru a ma invita
pere.
inasii,- cite un raspuns la o cerere de- rendez-vous, sau
MIHAI. Ion nu e acasa. isailesc achitat pe o facturd.
DINU. Ma duc eu. COLETA. Esti si d-ta sincer.; imi place.
MIHAI. Asteapta. putin. Ion trebue sd vie 1ndatd. MIHAT. Luptain cu arme egale. Colo, pe canappa..
DINU. Lasa. lasa. In cinci minute sunt inapoi. imi fac in fiecare zi somnul de dupa masi.
Fiti curninti. COLETA. Aici este biblioteca ! Ce multe carti ai in
MIHAT. Ca doi adevdrati logodnici. (Dinu ese), bibliotecii. Le-ai cetit pe toate ?
SCENA VI MIHAI. AproaPe ! D-tale rti place si citesti !

MIHAL GOLETA COLETA. Da 1

MIHAT. Ai autori preferati ?
MIHA1. Ce noroc al d,-111
COLETA. Cu d-ta sau cu Dinu ? COLETA. Un examen de constiinta ?
IFTAI. Nici de cum ! Un schimb de banalitati.

www.digibuc.ro
 A. f. fi.
GOLETA. Si acolo rupt dopurile i pe urma iiavein nici pahare.
MIHAI. Acolo e adevarata mea oclae de lucru. E M1HAI.. Cred ca in gospodaria mea de burlac se
sala de gimnastica . va gasi ceva, Pentru destupat o sticla de sainpanie
GOLETA. Bravo. Perfect I cloud. pahare...
MIHAI. Iti place ? o admiri ? GOLETA. Trei !
COLETA. Nu numai c'o admir, dar o s'o si Intre- MIHAI. Credeam ca eti amandoi dintrun pahar,
buintez. Cese).
MIHAI. Iti plae sporturile ?
COLETA. Atdt cat sunt ingaduite unei domnisoa- SCENA VIII
re. Dar d'acum Mainte VOI deveni o adevarata, sporti-
GOLETA, DINU
va. 1.hi atlet.
MIHAT. Nu uita c. un an vei fi 'Rica Domnisoara.
DINU. Eh !... Cum il gasesti pe Mihai ?
GOLETA. Nu cred ca-mi voi strica reputatia da- Foartp dragut . A Rig politicos... se si-
COLETA.
ca.mi voi intari muschii, nu-i asa ? 1ga sa fie chiar gentil... dar nu ma simpa-
MIHAI. zica esti o fat& destivarsita si in- tizeaza... nu ma simt tocinai linistita alaturi de el... el
lelectuala, asta nu-mi place si sporfivd. Cu asta ma e un barbat cu prea multa experientd... a vorbit cu
'mpac.
prea multe femei i mi se pare ca ma crede proasta.
GOLETA. Nu sunt nici una nici alta, dar ma inte- DINU. Ti se pare I Cum poti parea d-ta proasta
resez de arnfindoul. Niciodata I
MIHAI. Hai sa stain putin pe canapea, vrei, e con- COLETA. Sigur, nu s'a obisnuit cu ideia casato-
fidenta clipelor placute, unde vOrbeti mult, fara sa riot.. Arata pe fat!. ca a facut un sacrificiu !
spui nimic si uncle taci spundnd atatea si attea lu- DINU. E timid !
cruri. El, timid I Un om care a avut atatea suc-
GOLETA.
COLETA. Stii ca nu-mi place unde e asezata ca- cese !
napeaua. Dealtfel Odaia A-tale, are cum sa spun un DINU. Altceva e sa vorbesti cu o fan., altceva cu
aer cam rece, Prea putin intim. Se vede ca nu stai mult o femee. Unei femei ii Poti spune ce vrei, cu o fatri
Covorul asta e pacat sa fie pe jos, sa. calci pe
!
iti alegi vorbele.
el. Sa-1 punem pe perete. Masuta asta ita In drum. COLEA. Chiar cu o fata care o saii fie sotie
MIHAI. St!, inteun drum pe care nu-I vom face DINU. Pardnn, pardon, cum vine vorba asta ?
niciodata, de la xidaia durnitale la daia mea.
COLETA. InceP..sa, lac ordine In casa DJal a_ti
schimb obiceiurile. SCENA IX
MIHAI. Imi vei schimba poate si gusturile.
ACEIAST, MIHAI
COLETA. Poate d-ta pe ale mele... Ce curios I
Pan!. acum 10 Minute nici nu ne cunosteam si acum
MIHAL Am destupat sticla, am adus paharele, Pa-
vorbim de noi, de casa noastra de gusturi si de dbi_ tru, nu trei. Vedoti cit sunt bun gospodar. Le-am pus
ceiuri cu o liniste...
MIHAI. Iti inspir incredere nu-i ?
pe lava, am adus si un servet... Asa-i ca sunt gata de
mnsuratoare.
COLETA. 0 da t (cu multd sigurantd).
MIHAI. (nutin fignit). E cam jignitor raspunsul DINU. Asculta Mihai ! Cgleta se simte intimidata
asta atilt de afirmativ : 0 da langa tine I
GOLETA. Intre sportivi- nu incape sirotenie. . MIHAI. 0,1femee nu e niciodata dezarmata fatri
Nu-i
asa 7
de uit barbat, domnisoara, fiindca are un MePhisto
MIHAI. Asa-i c eu W inspir -incredere ?
care face tokleauna sentinel! langa ea.
COLETA. Da L.. Imi place ca esti elegant. GOLETA. sa inchindm. (ridicd toli paharele).
MIHAT. M. rusinezi, d-ta ism! faci mie pri-* MIHAL sit traitf dragii mei.
mul compliment, in loc fac eu d-tale. DINU. Draga Mihai, numai un cm ca tine putea
GOLETA*. Eu nu primesc complimente. da o asernenea dovada. do prietenie... SO. traesti ! Sa
MIHAT. .Ar fi un adevar sa spun. ca esti deli- crezi in dragostea mea si in.increderea ce am in tine.
cloasa. Iti ineredintez tot ce am mat scump pe lume Co
GOLETA. i Inuit nici nu ti-as (la VOA sO. spui ! ta... iar, d-tale Colete, ce sa-ti urea, pe sa-
vrea... a.s vrea... sa-mi dai voR sa. te Ceeace re-
SCENA VII simt este dorinta de a te sti protejatil de. mine, stran-
sti in brate de mine... sO. fii a inea... cu increderea de-
ACEIASI, DINU savdrsitd a unui copil...
MIHAI. Sarutati-vii cat va mai dau voie !... fijnd-
DINU (venind cu 2 Mete de $anipanie). Wage ! Am ca .poimdine voi deveni In mod oficial logodnicul Co-
adus doua... sa fie... Am incercat sa le destup, dar am letel. .

www.digibuc.ro
 FRATI DE CRIME 13

SCENA X traitl. (Wet cdtre Mihai). Dumneaei este logodnica

d-tale.?
ACEIA*I, I()N MIHAL Ce, nu-ti. place I
ION. Se aproba fata, dar ce cauta in bratele lui
ION. Am adus florae, conasule 1 conu Dinu ?
MIHAI (aparte). Dece ai Inarziat asa mult ? (tare).
Vedeti ce flori frumoase am in gradina mea ? in gra-
MIHAL E putin ruda cu el.
dina d-tale ?.. ION. Si te pazesti asemenea rubedenii, iese
ION. Le-ani cumparat, conasule, nu's din gradina. bucluc.
M1HAI. St 1 Taci Ioane 1 DINU. boane,.nu vrei sa ciocnesti cu noi un pahar
ION. Trandafirii din gradina erau scuturati si de sarnpanie ?
miam zis cii nu puteati da logodnicei dv. primul 1m:t- 'ION. Sit traesti 1
enet din trandafiri scuturati. Era urat si-a paguba. COLETA. Cred o devenim not prieteni.
Lask bine-ai f acut I Colete, da-mi voe DINIT. De ce razi Mihai ?
sii-ti ofer buchetul acesta, care nu e mcii cel oficial, ci MIHAL soPtit Ion ceva la ureche, care mi-a
florile prieteniei noastre, si skti prezint pe batranud ,
adus aminte o zicatoare englezeasci : Sa. nu-ti lei
meu ctline-cred1ncros, pe feciorul meu ion, care m'a niciodata gazetk Mosie sau nevasta, fiindca sunt- des-
nut in brate, m'a crescut si e nedespartit de mine. tui imbecili cari le iau pentru tine (toll TM/ $1. Mau
ION (foarte mi$cat). Strut maria, dudue. Sa ne mai tare ca to(i)...

CORTINA

ACTUL AL DOILEA
Scena reprezintei o odae de hotel, elegant mobilatei.
dreapta o deschizedurd de usei, despeirtitei printr'o perdea, unde se aflei odaea de bae. 0 fereastr&
balcon, care dei pe Mare. Se vede cer si mare albastrei. Uh dulap mare "In trei peirti sau doud
dulapuri.
5CENA I
ION, PORTARUL
ION. (singur, aranjeazd niste Inman in odae. Gea-
mantarte A cufere deschise). (Se aud bdtdi in ugt).
Cine-i ?
PORTARUL. (are o telegyamd n mAnd). A sosit o
telegrama pe numele d-na i dl. Mihail Razvad. mi
pare ca stint stapanii d-tale. Nu-i cheami asa ?
ION (ludnd telegrama). '7- 0 telegrama ! Dar cine
poate sti ca suntem aici ?
PORIARUL (cu interes i curtozitate, fdcdnd Pauzd
dupd Mean 'intrebare). Stapanii d-tale... d-na si,d-1
Razvad sunt tineri casatoriti, nu-i asa ? Imi pare ci
vin aici, in calatoria de nunta ?.. d. Ralvad e out bo-
gat ?... Eu il. cunosc pe stapanul Ai ales
odaia cea mai frumoasti, din hotel... o bate sarel!....
Mate chiar prea cald... (enervat). Dar raspunde, omu-
le, odati, ck doer nu esti mut.
ION (solemn). N'am obiceiul sa vorbesc cu per-
soane pe care nu le cunosc personal si mai CU Seam&
despre lururi
fundul scenei un pat mare. In
PORTARUL. Cum ?... Pe mine nu mi cunosti ?
ION. Nu.
PORTARUL. Eu sunt portarul hoteiului Plage-
Palace" cel dintai hotel Ain Constanta.
ION. yid bine ca esti porter... dar eu nu te cu-
nose.
PORIARI2L. Cine nu cunoaste un porter ? Toati
lurnea. El nu are nevoe de nume t Ai auzit d-ta, in-
teun hotel, pe cMeva chemand portarul pe nurne..
Asculta Costica", asculta Vasile", unde esti DUmi
tre" ?.. nu. Se zice: Asculta Portar, da-nii cneea
Porter... am vreo scrisoare, porter ? rit'a cantat cL
neva, portar ? Sapca, haina neagri si galoanele astea
nu a. fac cutosciit de toata lumea.
ION. -- E porter i portar... Unii surit oameni de
treabi, altii nu.
PORI:ARM,. Eu sunt la hotelul asta-de ease ani...
lnainte am lost la Athime-Palace, la Bucuresti Si a-
colo ram' vazut des pe stipanul d-tale. Ti-am spus ca-1
cunosc. Venea, pe la mesele, pe la balurile ce se da-
deau acolo... -Frumos Wet i foarte darnic. Ne di-
dea bacsi.Suri bIlne...

www.digibuc.ro
14 S. A. D. R.

ION imai interesal $i maL palm mdudru). Zici mese. Mai bine ajutd-mi srt scoatem cuferele astea
cuno*ti Pe' stdpanul meu ? Poti include fereastra acum. A e*it mirosul de tutun.
PORTARUL Cum sd nu !.. Gine nu-I cunoaste in PORTARUL (aparte). bra si ordine acum 0-
Rucuresti pe d. Mihai Riizvad... cand zic Bucure.sti... braznici mai stint Bucurestenii detia.
zic casele mari... locahirile unde se adund olita... Si, ION. Gaud m'oi da' jos, unde e pray&
d-ta, han un ont foarte simpatic. lia cu costume.
ION (jndulcit). Multamesc in nurnele stapdnului PORTARUL (dela fereastr(!.) Vine o masind cu
roeu *i al mett personal... vrei O tigare... doud Persoane.
POYITARUL. Multunlese L.. Sa fumarn aici, nu se ION. la sd Ei Fuga jos... de-i primes-
mate. te... Eu ml astePt aid. (Portarul ese). (Ion mai aieazd.
ION. Deschid fereastra. prin odae, aspird. aerul). Nu mai miroase ! (deschide
PORTARUL. Lasti, domnule, deschid eu. u$a mare).
ION. ia i cdteva in buzunar. SCE NA II
POR TARUL. Noi ne-am putea imprieteni, nu
crezi ?... Veti sta mult ? ION, MIHAT, COLETA
ION. Cine poate $ti Suntent plecati de ierl din
!

Bucuresti... adica eu... am venit cu trenul i cu baga- (Goleta in costaat de autornobil, are trite() mnd
3ele... s iau odae... srt aranjez in casd... Stii, stapdnii po$elet mai mare $i in alta un geamantan mic. E un
inei au toata increderoa in mine *i in gustul meu... Ei gramolon de voiaj. Mihai e in costum de automobil).
au plf:cat in zorii zilei din Bucuresti, cu automobilul ION. Fiti bine veniti... Coano Mihai ! Sdrut marla
Au stat la nuntd prima la 5 dimineata. Conita.
PORTARUL. Rau au facut. Drumurile proaste, Au MIHAL Uf Ce drum L.. Buna ziva, (cd-
sa-$i strice masina. fre Goleta.). Ce placere ai srt revezi o figura cunos-
ION. :"Stdpanul meu a hotardt asa.
PORTARUL. Il iubesti mult po stapanul d_tale ? 'GOLETA. Ce drum lung $1 obositor.
ION. E ca si copilul meu. Eu l'arn crescut. E ca MIHAI (cu (pip). Dgi foarte obosita ?
\in prieten cu mine. Nu face nirnic far% sa ma 'ntrebe GOLETA. Foarte... putin..
pe mine. Cdnd s'a .insurat, pe mine m'a intrebat cel MIHAT. Stai jos, odihnette-te, in fotoliul itsta con_
dintai Asculta, Marie, ce spui tu, fac eu bine sau
: fortabil.
rhu, s rna'nsor"... si eu i-am rdsPuns: Sd ne Insu- COLETA. Multumesc!
rdm, dece nu... suntem la o varstd, cand avem nevoe ION. V'am spus eu, ca. era mai bine sii, veniti cu
de liniste... s avern casa noastrd... rostul nostru. Man- trenul. Eu nu sunt de loc obosit.
care Restaurantele... esirile noaptea, ne obossau MIHAT. Si cu automobilul ce-am fi Meat ?
prea mult... ne stricau stindtatea. GOLETA. Sit md despart de cadoul meu de nun-
PORTARUL. Esti un orn si jumatate d-le Ioane. tit, nu se putea.
ION. Crezi c'o sd ne plictisim aici ? MIHAT. Ne e Marne la amdndoi, Ioane...
PORTARUL. De co sa vrt plictisiti, dorn'le Ioane ? GOLETA. 51 sete
E lume destuld... Vremea-i frumoasd... marea-i caldd... De azi dimineata n'am mai mancat ni-
boerii se pot scalda... Init. 1,a opt am plecat din Bucuresti si am ajuns la
ION (speriat). Vai !... _Am pdtit-o ! ruttucaia la douttsprezece...
PORTARUL. Ce e, dorn'le Ioane ?... De ce te-ai ION. Dar acolo n'ati luat dejunul ?
speriat ? MIHAT. Dejunul nostru... ce zici Goleta... de de-
ION. .Am uitat costumelo de bae la Bucuresti... mrt junul nostru... N'am mancat nimic, adica nu...
onward conoul. GOLETA. ...Am mancat numai icre moi.
PORTARUL. Nu face nimic. Sunt in oras destule Primul fel icre moi, al doilea fel icre,
costume de cumparat. iindert friptura, par'ed. era cauciuc automobil, prd-
ION. Alerg ! Foe se face boerul, *i-rni d o sa- jitura, tot icre, cldtitele erau Mcute cu. gm.
puneald ! COLETA. Si erau reci, ca scoase din ,Dundre.
PORTARUL (cu oarecare ironie). Unui prioten, ca MIHAL Ne-am srtturat pentru. moment, dar apoi
d-ta.., nu se poate. ne-a det o sete si acum o foame.
ION (rehuindu_se). Vorba vine... md rnustrd... a$a... ION. V'arn comandat eu o masa, ca pentru ti-
cu blandete... Si zici cd pot gdsi costume frumoase, e- neri insurd.tei.
legante ?... Sunt $i pentru Doamne ? MIHAL Da !... Doi insurdtei...
PORTARUL. PlU noi n'avem cucoane in Constanta? 10N. Am pus si sampanie la ghiata-
Crezi cd toato femeile noastre cumpdra costume dela MIHAI. Bravo ! Sampania e totdeauna bine veni-
Rucrtresti ? lti pot cumpra si eu daca vrei ! tti!
Nu Ina incred eu in gustul d-tale... multu- ION, Mai cu seama la nunta..,

www.digibuc.ro
 FRATI DE CRUCE 15

. MIHAL Dar pan' la mask adu-ne repede un Bucuresti, in calatorie de nunta. 51 claca lumea va
ceai, cu paine, cu unt. Nu refuzi, Coleta, nu_i asa.? vede In odai atarate, ar rade de dv. Si ce ar zice de
GOLETA. Un ceat call], se impune chiar. conasul meu ? Ce-ar crede despre el 7
ION. Adue imediat !... Cum va, Place odaia ? MIHAL Ai dreptate, Ioane, tu aperi reputatia sta-
MIHAL Minunata L. i ce vedere frumoasa... Uite panului tau.
marea... GOLETA.
ION. -- E ca1dt, conga, se Poate face bae. MIHAL Iarta-ma, (catre Ion) dece n'ai ascultat or-
MIHAL Da ?... atunci rnaine dimineata vom mer- dinul meu. Ti..am spus sa ne opreSti dou odai, da ? Eu
ge la bae. nu pot dormi cu cineva in odae, vorbesc in somn
COLETA. Impreuna ? serasnesc din dinti. Vezi, asta este explicatia pe care
MINA'. Sigur, Impreuna! poti s'o dai lumei din hotel...
COLETA. Mihai, te gandeSti la. ce spui ? GOLETA. Curiozitatii pasagerilor hotelului.
MIHAL C'est pour le domestique. Regardez sa ION. Fereasca Dumnezeu! Eu nu v'am auzit nici-
tte". Matti, nici vorbind in somn, nici scrasnind din dinti,
COLETA. Da, impreuna. si, slava Domnului, ca nu odata v'arn pazit eu soninul.
MIIIAL Si ce soare cald ! gu nu pot sa. Mint.
ION. In privinta soarelui, nici nu se putea mai MIHA1. Niel chiar cand ii poruncesc eu ?
Wile. In odaea asta rasare, tot in odaia asta apune ION. Minte omuI, ca sa-si fee& un bine, nu ca
MNIAL Bravo! Ioanel Ia explica-mi tu cum vine sa-si faca un" rail!
ast a ? .MIHAL Ioane, te rog s. faci cum Ai spun eu. A-
ION. Eu nu stiu ! Portarul mi-a spus. du_ne ceaiul mai repede. Dupa ceai vom esi putin
COLETA. Cine a pus florile astea ? mainte de rnasti si In lipsa noastra, vei cere altrt odae.
ION. Eu... conita. indiferent uncle, mai sus sau mai jos, irni vei muta
MIHAI. C'est un homme du monde !"... AteMie toate lucrurile mete acolo si cand ne Intoarcem sa, fie
delicata pentru stapanii lui. tot gata, ne-am Inteles ?
ION. Am scos tot din cufere si am aranjat in du- ION. Si ce-o s zica portarul ?
lapuri. Vreti sa vedeti? Rochiile coniteti in dreapta, MIHAL Portarul ? Sa-i sPui ca odaea e pentru
hainele conasului in stanga. tine.
COLETA. Cum ? Cum ? ION. N'o sa ma creada. Si eu spui iar o minciu-
na..
MIHAI. Ce inseamna asta ? Ioane ?
ION. -= N'aM facut bine, conasule ? Eu aM crezut c
MIHAL spui ce poftesti, numai sa faci ce-yi
nu trebue s las lucrurile sa se sifoneze In cufere. spui en. Ada ceaiul odata. Murirn de sete.
ION. Mil duc... (ese),
'11111IAL DDT odaea mea unde e ?
ION (niurit). Cum odaea dv. 7 Asta e... .

8OEkA III
MIIIAL Asta e odaea conitei... dar a mea ?
ION. Eu am ales odaea cea mai mare si mai frii- MINAL COLETA
moasa, din hotel, cu vederea la mare, fiindca asa mi-ati
spus. COIXTA. Incapatanat fecior ai !
MIHAI. cu un singUr pat ? MIHAL Sluga veche, ce faci ?
ION. Da! Cu un singur Pat! GOLETA. Vezi ce Inseamna sa lasi initiativa ser-
COLEIA. Si curn ii inchipui d-ta ca o s. dor- vitorilor ?
.niim Inteun pat ? - MIHAL Vezi cata logica, cata cumintenie e In
ION. M. iertati conita. Dar pe unde am fost eu, judecata batranului meu fecior ? El nu poate admite
am vtizut pe conasu si conita dormind inteun pat si anurne lucruri, pe care de altminteri nu le admite M-
coriasu $1 conita pe care i-am vazut eir, emu mai ba- meni pe pamant.
trani 'ca dv. acum si nu erau in calatorie de nunta. Aisa COLETA. Pentruca el nu cunoaste conventia
am crezut eu mai potrivit. noastra.
MIHAL Asta nu te priyeste pe tine, curn e bine MIHAL Ai vrea sil. i-o spui ?
si cuin nu e bine. Ar fi mai bine cum te_ai gandit tu, COLETA. Ai dat cuvantul de onoare cil nimeni n'o
dar vezi ca nu e bine ca sa; fie bine.
ION (aparte). Nu inteleg M
va*ItHIA L Si-o sa mi-1 tiu... nu te speria... (uitttndu-
MIHAI. $i apoi nu ti-am spus sa opresti doua. se imprejur.) Cred cil ai sa fil mltumita aid ?... Ce
odiii cu cate un pat, la acelas etaj 7 vedere superb& pe mare! Cum e cald, vei putea dormi
ION. . Eu am crezut ca va bateti joc de mine. Cre- cu ferastra deschisa. Te' vor adorrni soaptele Wall, te
deti.:ma. Ne faceam de its in betel. va .destepta frearnatul valurilor. Si asa nu te vei simli
COLETA. Pentruce ? singUra.
ION. Tot hotelul Stie Ca yin doi insuratej drin COLETA, $i ma nu voi fi singurai.

www.digibuc.ro
16 S. A. D. R.

MIHAI. Nu ti-e fried sd dormt singurd ? cunouste. Numai d-ta ne Puteai scdpa. Cu Dirm ma
GOLETA. Ce'ntrebare ? Ijiti cd sunt o sportivd. Cdnd int(ilneam In fiecare zi, ne plimbam sau prin grlidini
cram mica md. duceam "sirigurd noaptea in gradind au prin expozitii. Era abdtut, nu mai spunea nimic.
Acum nu mi-e fric d. nimeni si de nimic: Chiar la tetea ldngd mine, .ofta, mit strngea de mama, si In
dentist due singurd cu un curaj neinchipuit. timpul dsta aces& se precipitau proectele de cdsdtorie
IMIHAL De ti-ar fi 104 fried, ?le cineira, de n'ai Ii cu Stejar. Atunci Lam Indemnat pe Dinu st_ti fax& Pro_
avut curaj, nici nu puteai Primi situatia pe care ai punerea asta... Dinu a ezitat o zi, dar cnd momentul
primit-o I a devenit critic rani silit telefoneze, l'arn luat de
COEETA (rdzdad): Ijite vezi ! Am primit-o! brat, Pam condus pang, la usa d7tale. In timpul cdt el
MIHAL Pentru ce rdzi? De mine nu-i a*Ei ? iti vorbea eu asteptam jos in fata casei d_tale.
COLETA. Cum amsd, rdd de drta. N'ai spus nimic MIHAI. Nemai pomenit cata energie Intr'un coil)
de ills. att de dragdlas si de fraged.
MIHAL Razi, fiindcd sunt pur si simplu care- GOLETA. Mica mea vointa, de care-ti Cam 135-
ghios. Da, da. Cine altul ar mai fi .acceptat sd. joace tea-i joc, acum doUd sdptdmani ; vezi crt a servit la
rolul acesta ingrat si ridicol. ceva.
COLETA. Ridicol, fata de eine ? Fat de mine ? MIHAT. Sd fim doi buni prieteni, nu-i a*a. ?
MIHAI. Da! Fat& de d-ta Si de mine. COLETA. Dal Un prieten In care am o mare in,
GOLETA. Fatd de mine nu poti fi in nici un.caz credere.
ridicol Muck% eu am vrut sd fie asa. MIT-IAl (putin sUpdrat). Iti .multumese cit ai o aSa
MIHAI. Cum D-ta ? de mare incredere in mine. Ai Aunt foarte recunoscd-
GOLETA. Da eu tor chiar. Dar te rog, nu mi-o snune mereu.
MIHAI. Dia ai avut aceasta ingenioasd idee ? D_ta GOLETA. Pentru ce nu 7 E un mare compliment
Fai indemnat pe Dinu sd-mi faca ProPunerea asta ? ce_ti fac. I

COLETA. Eul M1HA1 Gaud o lemee are o prea mare incredere

MIHAT (se inehind). Doamne! Doamne! Intfun bdrbat inseamnd sail eit nu-1 pretueste deloc ca
GOLETA. Te Inchini ? bdrbat, sau c1 considerd ca pe ceva neutru, aproape
MIHAI. Stli cd Incepe sit-mi fie fricd de d-ta ? inexistent.
gsli o fiintd..periculoasd. COLETA. prieten nu este destul de fru-
COLETA.. Pentru ce sunt acum mai periculoasd ca mos
inainte ?... S'a schimbat ceva In situatia noastrd ? Ra- MIHAI. Destul da... poate. Dar nu indeajuns...
mfinem tot asa ca si pand acuml COLETA. Dach n'asi fi crezut in sinceritatea d-ta-
MIHAI. Ma Inspdimanta gndu1 cIt o fat& a pu- le. &i fi vut eu curajul sit pornesc cu d-ta la o ase-
tut. face o prepunere eat. de ciudatd, gat de... menea aventurd ?
COLETA. De Putin obisnuitd. Ca In romane ? MIHAL Evident!! Ai perfectd drepfate!
MIHAI. Acurn Inteleg ezitarile lui Dinu, feaul COLEIA. Vezi!
stangaci cum mi-a flicut propunerea. MIHAL Dacd n'ai avea Incredere In mine .n'ai fi
COLETA. L'am indemnat pe Dinu sIt feed un act cu !mine alci, nu-i asa ?
de curaj er care e atilt de timid. Dacd,l'as fi lsat pe GOLETA. De sigur: Faptul cd sunt aici, e o do-
pinu sit ia o hotardre, azi n'as mai fi fost aici. atid.
MIHAI. Poate era mai bine. MIHAL 0 dovadd negativd!
COLETA. Iti pare- ru acum ? COLE'l'A. Intrm In filozofie.
NIIIIAL Nu! MIIIAL Nu ! Intrrn in viata adevdratdl
COLETA. Atunci de ce-mi spui cil. era poate mai COLETA. Si are srriai tie-mult as ?
bine ? Nu strica gestul frumos pe care l'ai fcut. Dar MIHAL Ce ?
intelege si D..ta ce grea era situatia mea. Pe deoparte a_ GOLETA. Acest schimb de Intrebdri!
yearn de luptat cu ideia mcdpatanatd a pdrintilor mei MIHAT. Depinde de d-ta!
de a ma ctistitori cu Ionescu Stejar, pe de all& parte GOLETA. --Ab! nu! De ce sd md incarci pe mine cu
tot eu trebuia sIt dau curaj ll Dinu, care era complect. u atat de grea rdspunderel
descurajat. Ce puteam eu face la vdrsta mea si. cu e- MIHAT. (land cineva ti-este simpatic si e sta-
ducatia mea ? Sd, fug cu Dinu ? Nu era frumoS, bilit eti-mi esti simpatica nu-i.asa ?
asa ? Sd-1 iau pe Stejar ? L'ai vdzut si d-ta ? Nu md COLETA. Stabilit de d-ta. 5th ce ? Hai sd, bote-
vezi
.
la bratul lui, nu-i asa? Atunci... Mad te-am cu- zilm aceasta simpatie cu un termen sportiv. Vrei,?
iniscut pe. d-ta. Glumesti ?
MIHAL Pe mine nu m'al cunoscut Inainte ! COLETA. Vorbese foarte serios!
GOLETA. Ba da! Te-am cunoscut. perfect. Dinu Iti MIHAI. Compari simpatia cu un sportt ?
descrisese atfit de frumos caracterul, !neat mi-ai lost GOLETA. Chiar la omul cel mai Indragostit
un prieten I Mie din primul moment, inainte de a. te seed o usoard mien% sportiv4.

www.digibuc.ro
 FRATI DE CRUCE 17 ,

MIHAL Adevarat ? M1HAI. Alta odae ,nu mai are ?

COLETA. Da! Interesul puternic al unei lupte, al ION. Cu vederea la mare nu. Dar odaea e bowie
unui match din care barbatul sau femeia vrea sa iasa buna.
invinglitor. In aspiratiunile oricarui Indragostit, fie MIHAL Nu stall la numarul 13 pentru nimic in
el cAt de delicat, la ornul eel mai putin interesat ga- lume.
sesti in totdeauna o Mica pofta de cdstig... de victo- ION. scoata nuntlirul $i sa_i pue 12 bis.
V-rea sa MIHAI. Bravo loane. Te_ai desteptat.
MIHAI. Est! convinsa de cele ce spui acurn ? ION. ,Aerul de mare !
COLETA. Oh! Castigul acesta este mai mult sau GOLETA. Cestile sunt curate ?
mai putin mare. Asta-i totul. Cteodata victoria este ION. -- Le-am Sters eu cu o batistri curata.
mai mare ca dragostea si dragostea nu-i mai stipra- GOLETA. Curti ? N'au nici servete, nici prosoape ?
vietueste. Cate odata contrariu. Din nenorocire asupra ION, Nu. Sunt toate la spalat.
aces-lei alternative nu esti _luminat cleat dupa. M1HAL Din vara trecuta... Plage_Palace... Retin
MIHAL Vorbeeti ca un om de afaceri care discuta numele sa-1 .mai recomand $i altor insuratei. pentru
'un contract. Admir siguranta gandirei d-tale! voiajul lor de nunta. E si poetic si confortabil. (ese
COLETA. Indraznesti sa afirmi ca n'am drepta,te ? Ion).
(pauzd). Taci ? SCENA. V
MIHAL Ma Intreb mai cu seama, unde ai putut
capata d ta, o experienta atat do mare asupra vietei... MIHAI, GOLETA
Iti marturisesc cil niciodata nu m'as fi asteptat sa am COLETA. Hai sa plecarn inapoi !
cu o domnisoara o asemenea .conversatie. MIHAI. Gaud !
COLETA. Sant astzi d-na Razvad, nu mai sunt COLETA. Acum !
d-ra Olteanu I MIHAL Simnea-i ca esti obosita.
:M1HAI. Doar cu numele! Avea dreptate, batrdnul GOLETA. Cum vrei sa stam intr'un ()rt.'s, unde nu
men feCior, sa-mi sPue ca d-ta ai' s m inveti pe e apa, unde n'ai cu ce te sPala, cu ce te sterge.
mine lucruri Pe care eu pilna azi nu le stiam. MIHAL Inaposibil, nici acum, nici mdine. Masina
COLETA. Batrfinul d-tale fecior ne-a uitat si-mi e inteun hal, trebue revazut motorul, trebue spalata...
e o sete grozaval. Si e atdt de frurnos aici... Ar fi pacat sit plecarn atAt
MIHAL Adevarat ? Ce e cu ceaiul ? Oare de co repede. $i unde am merge ?... La Bucaresti, la noi
nu-1 mai aduce (Stine!, intrii Ion). repaiatiile nu sunt Inca terminate.
. GOLETA. Uite pe masa, o telegrama.
SCENA IV MIHAL Nu poate sa fie pentru
ACEIASI, ION COLETA (citegej. D-nei si d-lui Mihai. Razvad.
Hotelul Constanta.
MIHAL Ce-i asta Ioane ? It! trebue un ceas sa M1HAL Cine stie ca suntem aici ?
aduci un ceai ? GOLETA. Tata si mama stiu ca am plecat la'Con-
ION. Nu-i vina mea, cucoane. Pam& am curnparat stanta, dar numai atat.
apa, pan& am pris_o la hert. MIHAI (a desfeicut telgrama). E dela Dinu. Bine
GOLETA. Cum ai cumparat apa ? Ce vorba e ati sosit (stop). Mi-e dor de voi (stop). Va prepar o
asta ? Furpriza (stop). Imbratisari. Dinu".,
ION. Da. ! Conita. Am dat 20 de lei pe un ibric COLETA. Stop:. Ce dragut !
cu apa curata. MIHAI. Ce bun, ce afectuos... Intelegi acum, dece
MIHAI. Dar aid, in hotel, nu e am cum se suntem atat de buni prieteni ? E bun... Nu cunosc De
!mate ? nimeni mai bun decdt el. El face servicii la toata lu-
ION. , Mi-a spas portarul cli, de asta iarn a in_ mea si nu cere dela nimeni nimic. E totdeauna exact.
ghetat apa in tevi, ca o teava s'a spart i cil da dru_ aceasta da o siguranta mare In relatiile cu ddn-
mul la alp& numai dimineata. sul. Ai Meat o alegere Perfectd.
M1HAI. De -asta lama si pana la Pasti nu au GOLETA. Peste un an ! Pentru moment, am ales
reparat o teava ? pe alicineva.
ION. Au crezut ca n'are sa, vie lume de Pasti si M1HAI. Eu sunt interimarul... Nici ffincla
pana la, yard., cnd vine lumea, mai o vreme. un interimar tot ,mai poate lua o.hotarire in locnl ti-
COLETA. Cu ce facem bae diseara ? lularului. Pe, cand eu... eu... ce pot face_ Sa te pri-
MIHAL Daca un ibric cu aPa costa 20 de lei, o sa vesc... sil. te admir cum iti aranjezi lucrurile in odae...
cumparam apa pentru 2.000 de lei si o sa facem bae. sa te vat' traind, asa, langa mine. Esti o adevarata in-
M1HAI. Cu odaea ce-ai facut ? antare... Ai intrat intfo odae binala de hotel... ai
ION. Mi at numarul 13, Oclaea din capul cu- transformat-o. Nu mai seamana cu ce era. A devenit
loarului, ceva rnai intim, mai familiar.

www.digibuc.ro
 18 S. A. D. R.

GOLETA. Am o atasare naiva pentru amintirile MIHAI. Pentruca sunt un on' serios, cu toate ana-
astea din copilarie... de care nu ma despart nici ode% ; rentele contrarii. Fiiridca tOri barbatii sunt inselati.
in orice calatorie le tau cu mine: un mic ceasornic GOLETA. Ce oroare ! Cum poti spline asa ceva in
pentru masti: de noapte... un catelus castigat la o torn- fate unei tinere sotii.
bola... o fetisoara de mesa de -dantela lucrata de M1HAL D-ta nu poti vorbi Inca nimic... Repet,
mine... .,Les fleurs du mal" legat in piele si din care told ,afart numai (lac& te'nsori cu o neroada sau cu
trebue stt recitesc macar un vers pe zi... Mi se pare ca un monstru, sau cu o sfanta. Si chiar cu o neroada
te cam plictisesc cu copilarille mele. eau cu un monsru e un ric, cu o sfanta nu, fiindca
MIHAI De loc. Resimt o impresie ne care nto ce poti face in fata unei sfinte, sa te inchini la ea.
prevedeaut. Am stat par% acum singur. Actun desco- COLETA. Femei cinstite, asa dar, nu exista.
par agrementul vietei in doi. Nu rade. MIHAL Eu cred ca. nu. Si atunci, ma vezi *i pe
COLETA. Glumesti ? mine avand soarta celorlalti barbati ?' Nu ! Si daca
MIHAI. Nu glumesc de loc. fi inselat, sunt sigur ca as fi primul sit prind de
GOLETA. Iti banniam o indulgent& xcentionald, veste, :bride& de and am intrat in lume, am studiat
dar, pana aici nu credam ca vei ajunge. V complec- examinat semnele dupa care se recurioaste un bar-
tati de niinune arnandoi, Dinu cu bunatateh, d-ta... bat inselat.
MIHAL Eu Cu ce ! COLETA. $1 care sunt semnele ?
COLETA. Nu-ti spun, te-ai crede prep,. mult. MIHAI. Nu ti le *pun, pentruca a* face un rau
Spune te rog, a vrea sa stiu ce gandesti serviciu lui Dinu. Eu simt ca ,voi fi, pentru cine at*
despre mine. Anol 1I voi spune dactt ai ghicit (Coleta deveni idealul men, un tovaras suPus si fideL Mi-a*
purie masd fotogratia lui Dinu). Ai fi putut-o Pasa pierde personalitatea mea. D-ta nu intelegi tot astfel
acsti. Ce ya zice lumea yazand-o ? dragostea ?
GOLETA. Cine nu nia, cunoaste, poate crede ca 'e GOLETA. Nu... E prea multa abnegatie... Dar d-ta
fratele meu. ti-ai facut un, Ideal ?
MIHAI. Gu toate cit fiecare fiinta il are pe al
MIHAI. Dar cine te-ar cunoaste ! ,Vezi... vreau sa situ... uite vezi, eu Inca nu-1 am pe al meu.
fiu un sacrificat, dar' nu primesc sa fin un martin COLETA. Si cum ar pute.a fi aCel ideal ? A fi
COLETA. Eu n'am nimic sa-ti reprosez. atat de curioas sa-I cunosc.
MIHAI. Nu ! Te rog numai sa mit ajuti sa rit- MIHAL. Sa incerchm sa-1 reconstituirn itupreunti...
man ceeace trebue sit fiu. Nu stiu ce am. Au indeput Femeea pe care as vedea-o in vis, ar fi foarte tanara,
placit florile. Le privesc cu emotie.. Mie care subtire si blonda.
inhere egal mainte sit am o floare in casa, acurn n'o COLETA. Ca mine ?
sit mai pot trai,- fara 'flori. Simt a5a o sprintenealit, MIHAL D-ta esti trn tiger.
ainestricata cu o impresie de vid si de tearna, da, de GOLETA. Un inger e poate prea mull.
teania, ca si. cum mi s'ar intampla ceva neprevazut. MIHAL Nu mi-ar diSPlace nici daca ar fi bruna.
COLETA. Ceva mai neprevazut ca situatia nous- COLETA. Nu esti Inca brim fixat 7
tra, nici nu se mai poate. Uite, numai boxa florile MIIIAL Ar avea ochi senini $i
aseaza-te colo si sa stam frumos de vorbil, vrei 7 un nas fin... urechi microscoptce. Maini spirituale... cu
MIHAL Te ascult I gropite care ar surade.
GOLETA. Vorbeste-rai de d-ta, povesteste-rni viata COLETA. Ce gust curios I
d_tale, spune_mi ceva din aventurile &tale. MIHAI. Idealul meu ar avea 6 gura pofticioasii.
MIHAI. Esti .bine instalat, uncle stai ? fiindcit cu buze proaspete dinti ascutit, de un alb stralucitor...
asupra acestui subiect am foarte multe de spus... Du- Noteaza cil e vorba de un ideal, dar se ntarnpla sa
' team o viata care-mi convenea de minune. Vene.am, intalnesti si realitati, care Tara sa fie idealul visat,
plecam, calatoream Mult, jucam Putin, eram iubit sa fie canabile...
cate odata !... GOLETA. te Tacit sa-1 uiti...
GOLETA. Dar tl-ta nu ai iubit ? MIHAI. Nu spun asta.
MIHAL Eli niciodata ! GOLETA. Spune ! Crezi ca exista idealul d-tale.
COLETA. E$ti cam inchipuit. MIHAL Sper.
MIHAI: Stiu eu... Poate cit femeile care m'au iubit GOLETA. Da 7 '!Ei bine am si eu un ideal si idea-
t.rau mioape. Se poate... oricum, micile profituri sunt .lul meu exista.
acelea$L MIHAI. Il cunosc ! Si cum nu sunt eu, nu ma
COLETA. Profituri !... Asta nu inseamna dragoste! intereseaza, cum II. vrei,
MIHAL Eu daca, a iubi, crede-ma, n'as putea fi COLETA. Imi place un brbat inalt, subtire, cu
un 'ainorez banal. talia svelta... sa fie tartar... dar cu toate. acestea SA-ti
COLETA. Ce frumos lucru... iluziile 1 Pentru a nu impue-incredere. Sit fie blazat, ciar sa creada in dra-
ti le pierde, n'ai laut niciodat& sit te'nsori. goste

www.digibuc.ro
 FRATI DE CRUCE 19

AIIHAL talie, ca inftitisare exterloara, m'as sa nu lasi ca mane, mea sa tremure In mane d-tale.
potrivi cu el. In ce priveste fragezimea iluziilor, ce sa Sit fim cuminti. Fiindca rolul meu e sa-ti fac feri-
spui, numai sunt asa usor emotionabil. cirea 7
GOLETA. Cred ca, te calomniezi. ,COLETA. Si dace,- te-as iubi ?
MIHAI. 0 nu, crede-ma. Mie mi-e frica de dra- MI HAT. Ar fi cat se Poate de necinstit.
gostea violenta, arzatoare. Nu intelg decat veselie si GOLETA. Incercarea a reusit! Ai dreptate, an fi
ras in dragoste. .,Buna ziva... buna ziva... Imi placi monstraos... Ai un suflet drent si vezi-drumul cel bun,-
si d_ta imi placi mief` i gate. Rupture. in aceleaSi con_ cel adevarat. Vom 'merge pe el si d-ta ma vei con-
dituni : Nu face nici sa suferi, nu e nici complicat, duce (pauza)e
nici obositor. Nu-ti pierzt iluziile, fiindca nibi nu ti-ai (Bate in u$d).
facut vre_odata. MIHAL Ce vrei Mane, ini
GOLETA. Aceasta e dragostea banala.
MIHAI. E dragostea fara, fraza, singura posibila SCENA VI
dupa parera mea. Ma, judeci ram. poate ? N'ai dreptate
Cred ca multi barbati sunt ca si mina Baca n'au fe- ACEIASI, DINU
ricirea, dela inceput, sa gaseasca o amanta sau o sotie
deosebita, ajung ca si mine la acest egoism. Noi sun- COLETA, MIHAI (impreuna). Ah ! Dinu !
tern in cautarea unui sisten-r nou de viata. DINU (cu un pachet in /nand). Buna. ziva, copii !
COLETA. D-te nu respecti in deajuns femeee:. Ce spuneti ? Ma-i ca V'arn Meat o surpriza agree
MIHAI. Eu cred c'o respect prea mult. Ii acord tot bill Bun& ziva Mihai...' Ce mai faci, draga mea
respectul Pana la varsta de 21 de ani. Mai tarziu res- Coleta ? (vrea s'o sdrute).
.Pectul e o insults.- COLETA. Dinule ce faci ? Nu suntem singuri.
COLETA. $1 ce-ai gandi de o femee care ar fi cum
DINU. Ca si
se spune ',mark MIHAI. Dar eu nu mai sunt p'aici, nu mai exist,
in'am evaporat ?
MIHAL Cel mai mult bine.
GOLETA. 0 ! Da ?
DINU. N'o sa te superi acum c'o sgrut pe Coleta.
MTHAL Goleta nevasta mea.
MIHAL Toate -femeile sunt useare salt ar trebui DINU. Mi-era un dor de voi, neinchipuit, nu-1 bu-
sa fie.
team infrdna $i atunci m'am suit In tren si am venit.
COLETA. Oh !
Nu-i asa ca v'an: fac.ut Placere ?
MIHAI. Auzi asta, pentru prima oara ? MIHAT. Asta-i surpriza pe care ne-o anuntai prin
COLETA. $1 dada as fi Incercat numai.. telegramiti?
MIHAL Cc ? Sa razi de mine, sa ma descosi. Sa DINU. Ati primIt-o ?
n'ai niel o remuscare, fiindcli n'ai reusit. COLETA. Ne-ai flout mare placere. Ne pare bine
GOLETA. Si (lea cineva ti_ar oferi o afectiune saL te vedem. Am vorbit aLlineauri de d-te.
sincera, vie ? DINU. Vroiam sa 510 el -exist, sa nu ma. uitati.
MIHAT. Acea persoana ar fi prea generoasa i eu MITIAL Nu draga, cum o sa uitam. Tu esti
m simt nedemn de-o asemenae bunatate. ca sarea?
COLETA. Si dad), .acea persoana tocmai eu ? DINU. ca same. Nu 'nteleg I
MIHAL luam se,ama... La jocul acesta, ne MIHAI. Sarea, nu-ti dai searna and o absorbi,
meninta pericolul. Sa nu ajungem prOprile noastre incearca numai s'o suprimi si-ai sa vezi cum, JO lip-
victime. SA ne gandim bine ! Daca cl-ta mi-ai da cine seste.
Stie ce sperante, 5i daca, eu incurajat, as vroi. sa joc DINU. Niciodata n'ai facut, spirite pe soeoteala
mini unui indrilgostit ? Numai la gandul acesta urea, asta nu e tocmai semn bun.
cutremur. Am omare de traclare Si ma feresc de is- MIHAL Decd. te-am lasat sa-mi saruti nevasta,
'Ate. Oricum, sunt si eu un om, nu ,un erou. Un biet lasti-rna sa-mi plasez tracer un spirit. Tot tu esti mai
om si ()rick a$ fi de stapan pe mine, mi-e teeing, de castigat.
aceasta viata de duplicitate pe care trebue s'o traesc DINU. Va sa zica o mica razbunare ?
cling err clipa. Stint nevoit sa-mi aplic pe fato, o mas- COLETA. Nu cumva va luati la cearta ? D'abia
on, masca fericirei. Pe fata d-tale nu minte; dar pe a v'ati vazut.
mea... De aceea te rog, niciodata intre noi sa nu mal MIHAI. N'au trecut nici douaieci si patru de ore.
incepem discutii in jurul dragoster, in jurul vietei DINU. Cum a Yost drumul ?
mete. Stim de uncle plecilln, nici odata insa unde am GOLETA. Excelent ! Mihai conduce admirabil, .e
putea ajunge. Terenul e slab si ne fuge de sub picioa- un sofeur neintrecut, are o siguranta !
re, si eu vreau, am nevoe sa Tr% simt tare, pe un pa,- DINU. Perfect, perfect... Si cand ati sosit ?
mant sanatos, pe pieta, pe marmora, pe Vrei ? GOLETA. Dar ce ai adus In pachetul acele ? Vre-
D-ta esti tanara... sa mg ajuti, sa, nu ma lasi furat un cadou ?
do ochii d-tale atat de frumosi, cu flacari cari ard, DINU. A da ! Bine zici ! E un Pachet Pe care mi

www.digibuc.ro
20 S. A.' D. R.

1-a dat Ion. Cand am intrat In hotel, prima persoana MIHAI. Cet? un soarece, un sobolan ?
pe care am Intalnit-o a fost Ion, mi-a spus ca sun- DINU. Doua cearceafuri de bae I -Pentruce doua, ?
teti aces& si m'a rugat s. va clau pachetul asta. 0 pijama barbateasca, atarnata, alaturi de un, rbe de
COLETA. Pentru cine e ? chambre de cucoanii, ?
DINO Nu mi-a sPus pentru care din voi doi, dar MIHAI. Ai gresit.Pijamaul este al Coletei si robe
clack e al unuia, trehue sa fie si al altuia. de chambree al meu.
COLETA. Da-mi-1 mi, eu il desfac mai repede. DINU Mihai... te rog nu face glume.
MIHAL Esti si mai curioasa. MIHAI. Nu sta,m noi aici ?
COLETA. E ceva moale. DINO --- Cum arnandoi.inteo singurrt odae ? 0 oclae
MIHAI. E poate un pachet pe care l'arn uitat in Cu un singUr pat ?
automobil. MIHAI. Stai omule, nu te iuti asa.
COLETA. (a destdcut). Doti& costume de bae. Unul DINU. Imi vine sa inebunese ! Vit glisese pe a-
harbittesc si .celalt pentru mine. Ce dragute sunt. miindoi in aceiasi ode& cu un singur paL. Mihai... Co-
MIHAI. Mai cu sea= al d-tale. leta... ce-ati facut ?
DINU. $i cum, d-ta, ai de gaud sa. faci baq, In COLETA. N'am Sault nimic.
costurnasul 6,sta ?... In fata lui Mihai ? Nu-ti dau voe. DINU. Nu te intreb pe d-ta, pe el ii intreb.
MIHAI. Cu ce drept nu dai tu voe Coletei ? MIHAI. $i pentruce pp mine ! Pe ea n'o cregi
DINU. E inadmisibil I Inseamna; nici mai mult, and iti afirma: ceva ?
nici mai putin cleat s'o vezi goala. DINO. Eu nu m'as indoi de voi, dar faptele vor-
MIHAI. Toata, lumea, are s'o vada Pe plaja in besc. Ce cauta lucrurile tale aici ? Pentru ce vit aflati
costumul. asta, nu numai, eu. intr'o odae cu un pat ?. Unde e odaea ta, atunei ?
MIHAL Daca nu ilia lasi sa-ti .explic.
DINU. Nu pot pricepe Cum Se confectioneaza ase- Cum sa te las ! Ce explicati mi-ai putea
D1NU,
menea cstume. Cum poate tolera un barbat ca nevasta
lui sa, se arate eat de despoiatd. Poftim. Ce rmane
da ! Ai stat si te-ai gandit ce ai putea raspunde. Taci.
Siint cli. ai sa-mi inventezi ceva, fiindcit nu esti prost
acoperit cu bucatica asta de tricou ? Astea sunt cos- si proba,bil ca, nu e prima oara cnd esti Prins in fla-
tume pentru deminiondene, pentru vrtduve, nu pen- grant delict de sotul femeii.
tru femei cinstite.
MIHAI. PM uiti cal isotul sunt eu.
COLETA. Sau pentru femei cu doi barbati, ca DINU. .Ajunge Mihai, dostul glume ! M'aii Inse-
ni ine.
lat, sunt sigur ca m'ati triselat, $i Inca. din prints zi.
MIHAL Sau cu nici unul. MIHAI. Dar o sa mil lasi odata. vorbesc ?
COLETA. Dinule, nici n'ai devenit barbatul meu DINU. Ce naiv, ce prost am lost sa, ma Incred in
si-mi faci observatii. Mit sperii. Mihai e mai tolerant. tine. Nu exist& prieten pe lumea asta.
DINU. Mihai nu te iubeste. Va sil. zica, nu crezi in prietenia mea.
MIHAL De unde stii ? Esti atat de sigur ? DINU. Nu.
DINU. Incep sa ma indoesc. In mice caz, Mihai GOLETA. Nu crezi in cuvantul nostru pe care ti-1
face totul pentru ati fi pe plac. dam.
GOLETA. Par'ca d-ta ai fi venit in automobil si DINU. Cuvantul de Onoare al tinei femei, nu
noi in tren, atat esti de enervat si de plictisit. exista...
DINU. Am venit foarte bine dispus, dar cand am Ajunge Dinule D-ta, Coleta, fii buna
intrat in odae si v'arn gasit pe arnandoi, alaturi unul si lasa-ne putin singuri.
de altul, stiti, mi s'a parut cam curios. COLETA. Si. unde sa ma duc !
MIHAI. Curiozitati la care trebuiai sa, te astepti, .MIHAL E mai bine sa ne explicarn intro noi : Nu
and mi-ai proms rolul pe care-1 joc acum. uita Dinul ca din primul moment and ne-ai gasit
DINU. Nu-ti. reprosez, nici tie, nici ei, nimic, dar, singuri in odae...
trebue s. intelegeti cil omul nu se poate obisnui atat DINU. ...Cu un singur pat si cu douit halate de bae.
de iron Dati-mi putin timp... nu-i asa. Eu n'am san- MIHAL Te-ai indoit de Prietenia mea... Treci, te
gele tau rece si nici dispretul tau pentru dragoste. rog Goleta in odaea de bae, si ca sa, nu auzi conver-
Eu iubesc, nu ca tine, fricapabil sa am un sentiment satia noastra, care n'are sa fie tocrnai agreabila, uite
pentra o femee. ia gramofonul si pune-1 sa date, sit cante,mereb. Con-
MIHAL Te rog, nu te mai ocupa de mine, incepi versatia intre Dinu si mine n'are sa fie lunga,, ti-o
sa mit plictisesti. garantez.
DINO. Imi dati voe sa mit spal pe maini ? SCENA VII
GOLETA. Treci In ()clam de bae, gasesti acolo tot
MIHAI, DINU
ce-ti trebue.
DINO. Multumesc (dupd o pauzd). Mihai ? Co- MIHAI. Si acum intre. not.. Ce_mi .reProsezi, ce
leta ?... Ce vtl,d ? crezi ca s'a Intamplat ? Cum poti pune 1a, bunial4

www.digibuc.ro
 ItAtt bh ctci
prietenia mea ? Te indoesti de mine ? De cel mai bun
prieten al tau ?
DINU. Nu mai am prieten, mi-ai ,spulberat tot ce
.veam mai scump si dragostea mea de colo si afec-
tiunea mea.
MIHAI. Tu n'ai vorbit nimic cu Ion, el nu tia, spus
DINU. Dacii nu te cred pe tine, cum o sa-1 cred eu
pe Ion. Atj avut voi grije sd aranjati cornplotul ca
sd-mi adormiti bnuelile. Nu reusesti. Sunt si mai
deStept si mai istet cleat voi. Mie nu mi se poate
ascunde nimic.
MIHAI. Bine. Da. Esti si destePt si istet... Ai dreP-
tate !... Fie... Atunci s4i mArturisesc adevdrul Pentru_
tie nu ti se poate ascunde nihiic. Ei bine, afl, cd,
n'ain avut nevoe sri complotdni. Faptele vorbesc, dupa
cum ai vdzut. Te-am inselat, da. Ce vrei
dragd, n"am 'putut rezista Mug& o fiin atdt de dra-
gutd, ldngd o fatd tdridrti, langd, o fecioard. In clipa
cand am ajuns aici, am fost cuprins de un curaj ne-
prevazut, un fel de fronezie, m'am repezit la ea, am
luat-o in brate Si am sdrutat-o. Era pfimul sdrut ade-
vdrat. Ea s'a indignat putin, dar am simtit cd rezis-
tenta era slabd. Mi-am dat seama cd iinbruitisarea mea
ii provocase o mare turburare. I-am cerut iertare, i-am
spus c dorinta d'a o imbrdtisa era prea mare, at o
iubea,m... Da ! Uitasem tot... Si pe prietenul meu cel
mai bun si ce_i filgdcluisem, conventie, jurdminte, tot.
M. simteam mdnat de un elan irezistibil, de o dorin%
mai tare si ca memoria i ca vointa... $i s'a
plat... aici... in odaea asta... in patul acum
crezi ?
DINU. Sigur ! In sfarsit esti' si tu sincer.
MIHAI. Goleta mi-a repetat cd ti-era tie destinatd.
greseala la care a irnpins-o o irrIpulsie spontand,
nu a inlliturat obligatia de a fi fide1 d. angajamentelor
luate.
DINU. -- Pe Coleta, poti s'o pListrezi de_acum
inainte.
M1HAI. Dupd cum vezi, proecteie pe care le fricU-
sem, erau perfecte in teorie, dar punerea lor in prac-
tied. e mult mai dificild, irnposibild chiar... Femeile,
trebue sd. lii, sunt fiinte cu vointd. Ele, vor ceva tot_
deauna, dar nu-1 prea vor multd. vreme.
DINU. Si eu prostul, care grbearn toate.
MIHAI. Atunci erai prost, acum esti destept, istet
n'am ce sd-ti fac.
DTNU. Sunteti niste mizerabili.
MIHAI. Da! Ai dreptate I Suntem mizerabili. Tu
al vrut-o.
DINU. Cum eu ?
MIHAL Eram clou fiinte tinere, ne apropia, unul
de altul comPlicitatea lumei intregi si mai cu 'searnd
a ta. Trebuia sa isPrdveasca
DINU. Si nu v'ati gdndit la mine ?
M1HAI. Ba da.
DINU. $i atunci ce-ati spus ?
www.digibuc.ro
21
MIHAL Am spus amdndoi : Sdracul Dinu. Bie
tul Dinu".
DINU. $i crecleati c n'o s anti ?
ANHAL Ba da. Imi luasent eu tot curajul s ti-o
anunt. Ei ii venea mai greu. Dar tu mi-ai usurat si-
tuatia. Ca sd-ti ascundem ar fi fost Inc mai infain din'
partea fratelui tdu de cruce.
DINU. Totul e limpede ca lumina zilei. Eu v'am
aruncat pe unul in bratele celuilalt. Aveam incredere
in voi doi. Imbecil ce sunt. Tu niciodatd nu mi-ai spus
cd Goleta iti Plcea ca femee, aveai aerul s faci un
adevrat sacrificiu. Eu eram. gata s v pui pe amdn_
doi in ramd, sil. v socotesc fiinte exceptionale, pentru-
ca acurn, sdracul de mine sd, vdd cd suntetyndnati de
sentimente mai josnice incd... Din partea ta a fost un
calcul odios.
MITIAL Iti dau cuvantul meu de onoare...
DINU. Pastreazd-ti ti cuvntul i onoarea. Cum
mai poti da ce n'ai avut niciodatd. Da! Tu mi-ai fu-
rat fericirea. $i ea, numai minciund nurnai perfidie.
Ira las, sdrutati-vd, dormiti intr'un Pat, iubiti-vd, in-
6 mi-e tot una.
MIHAL Du-te. Plead., mai repede. Poate mdine
vom veclea mai limpede i Ift explic eu cum a lost.
DINU. Nici mdine, nici Poirndine, niciodatd. De
explicatiile d-tale nu mai am nevoe. Adio!
SCENA VIII
GOLETA, I 1 HAI
MIHAI. Coleta, Coleta, opreste gramofonul i vino
repede.
GOLETA. Ge s'a intdmplat, Mihai ? Unde e Dinu?
MIHAL Ascultd, ? Mi-am sacrificat libertatea, am
luptat cu mine insu-mi, mi-am infrnat Pornirea, nu-
mai si. numai pentru ea, pentru prietenul meu. $i cdnd
am vdzut cii md bEinuia pe Mine, pe noi, cd a crezut cii
l'arn inselat, cd, nu ini-am tinut cuvantul, n'am mai
stiut ce fac. La inceput am luat-o in glumd, dar el in-
sista. se infierbanta si ne-a insultat si. Pe mine si pe
d-ta... Atunci mi-a venit si mie un gaud de rdsbunare.
Trebuia pedePsit nrecunostinta lui. Am suferit eu,
sd sufere si el. De aceia and am lost numai amandoi,
i-ani spus ca da... c5 se intdmplase, cii fusese-si a mea.
GOLETA. Cum ai putut Mihai 1 Dar n'aveai dreptul
sii faci asta. Nici in numele d-tale Si mai cu soamd in
al meu. Ce_o sti creadd Dinu despre mine ? E ru. Mihai
ce-ai fdcut, e ridicol, e o rdzbunare crudd, nedemnit de
un orn ca d-ta.
MIHAL $tiu, stiu. Nu md mai judeca. Merita insd
o lectie. E poate prea crudil. Dar spune si d-ta. E de
nocrezut cunt ne-am purtat amilndoi. Ce cinstiti am
lost. Toatd lumea putea sil, ne bdnutascli, numai el nu.
A facut-o, m'a fdcut sd. sufdr, il fac i eu.
COLETA. Trebue sti mergem, sti-1 clutint, nu'l pip
tern Idsa asa.
 MIHAI, Nedreptatea ma revoltd. In fond numai ION (singur). Ce-o fi avand, Doamne! Pe eri in-
Pentru dansul, pentru prietenia noastra, primisem sa surati si s'au luat la cearta. Am spus eu dela inceput
fiu un personaj ridicol. El sa mit acuze In fat.a, in fata crt nu e serios.
e prea mult. Acum sunt rttzbunat.
COLETA. Dar la mine nu te gandesti. SCENA X
MIHAI. Te rogi larta-ma
ION, DINU
GOLETA. Cred ca nu trebue sa fie departe de ho-
tel si claca ne grabim, il prindem. (Se deschide u$a it
tntrd Ion cu tava pregatild pentru supeu). DINU. Mi-am uitat bastonul.
ION. Boerii mei au plecat. Mergeti repede ca-i a-
SCENA IX -jungeti.
DINU. Jam vazut &Ind s'au dat jos.
ACEEA$1.; ION
ION. D-le Dinu, sunteti bolnav ?
MII-TAI.Ce e asta, Ioane ? DINU. Nu, n'am nimic.
ION. E masa pe care v'o pregatisem Pentru seara ION. Sunteti palid. Sri va dau Putina sampanie.
MIHAI. Multumesc! De masa ne arde noua acunt.' DINU. Multumesc.
POO s'o mananci singur. 10N. Intindeti-va putin pe pat. (Dinu se intinde pe
ION. $1 $ampania. pat 0, deodatil sare).
MTHAT. S'o bei In sanatatea noastra. (es). DINU. Pe patul asta niciodata !

CORTINA

ACTUL AL TREILEA
Acela decor ca In actul I. (Afarei plouei)
SpENA I
COLETA., Am sa trag perdelele, sa nu mai .veli
ploaia, am sa aprind lumina si sa stam, colea,-pe ca-
MIHAI, GOLETA naPea, de vorbre. Eu Iti asez Pernele, sa stai comod
...uite .asa.... Iti place Nu raspunzi.. Te aud oftand
(Mihai se uitd. pe gem. Coleta aranjeaza ilori in va.se) si-mi ajunge...
GOLETA. Ce al ? MIHAI. Omul nu ofteaza numai cand Ii lipseste
MII1AI N'am nimic! ceva.
GOLETA. Ma ast.eptam la raspunsul asta. GOLETA. --, Ai vre.a poate sa-ti spui o poveste. Din
MIHAI. Atunci de ce m'ai intrebat ? pacate nu $tiu basme, nu le mai tin minte i n'am des
COLETA. Ce sa te aud mintind.. tun, imaginatie ca sa inventez.
MIHAI. Ploua. MIHAI. Nu te osteni degeaba. sr), ma distrezi, sau
GOLETA. -- Da... Plouti... si te plictisesti. Iti sunt o- sa ma faci sa stau de vorba. Nu te supara, eu nu stiu
chii tristi... Putip, putin si s'ar umple ochii de lactimj. sa vorbesc cu femeile. Nu pot intretine o conversatie
MIHAI. Am fixat mult acela$ punct si mi s'a im- mai lunga cu o femee. sa vorbesc mult, pentruca in
paienjenit privirea. realitate srt nu sPui nimic.
GOLETA. Iti vine sa. plangi... Bindei esti barbat... CPLETA. Dar eu nu-ti cer nici sit voebesti, nici
$i un barbat, care nu $tie srt facrt nimie, $i sta acasa sa-mi raspunzi.
pe vreme de ploaie, se Plictiseste. $i atunci ii vine sau MIHAI. Convesatia femeilor e compusa din anu-
sit planga sau sit fredoneze o arie cunoscuta... Vrei mite cuvinte, cu un vocabular din cele mai reduse: au_
pui gramofonul ? tomobil.. bijuterii.. croitoreasa. modista..
MIHAI. Oh, nu... am oroare de gramofon... mai cu amant... $1 cu aceste cateva cuvinte se pot for-
seam& dela Constanta,-dela farsa aceea ridicola pe care ma un nurnar de Tram', vreo trei sute...
iann facut-o lui Dinu. GOLETA. Nu ma supar... Dar esti atat de plictisit,
COLETA. Atunci... ce vrei ? ca si o femee frumoasa care Si-a Pierdut un dinte. din
MIHAI. Nimic... nimic... nitnic... E drept ca nu stii de loc sa apreciezi farmecul

www.digibuc.ro
 ttlAtI DE chuch
Unui interior... Am cautat i eu inveselsc, dar tuna, guvernanta unui copil. Asa de pilda. E cinci si
n'ain reusit. Nu gasesti ca e bine sa, stai, la tine acasa, jurnatate si la ora asta te duci de obicei la mama, la
confortabil, cu un pahar de ceai si cu o carte frumoa- mama soacra, care se intereseaza ce temperatura arata
sa... Poate eu, care nu-mi plac calatoriile aPreciez mai pe ziva de astazi termornetrul dragostei in casnicia
rnult viata de interior. noastra.
MIHAL Spune, d-ta, dub', eu am motive sii flu GOLETA (uitdurju_se la ceas). E numai cinci... dar
multumit. Au trecut zece zile de cand sunt sotul, fe- se vede cil vrei sil te scapi de mine, vrei s. ramai sin-
ricitul barbat al d-rei Goleta Olteanu, sunt noua zile gur.
de cand am plecat in calatorie de nunta la Constanta, MIHAI. De altf el sa stii ca nici eu nu stau acasit.
sunt tot atatea zile de cand din cauza lui Dinu, ant Te-as ruga chiar sa ma Iasi in drum la club. 5tii, face
provocat fara sa vreau, ruptura intre el si mine. Si bine sa ne vada, lumea esind impreuna.
d-ta, stii acurn, mai bine, ca, mine, cat imi e Dinu de GOLETA. -- Ma due sa-mi pui Warta; intr'un sfetrt
drag. Sunt opt zile de cand m'am inapoiat dintr'o ca- de ceas sunt gata! (ese).
ltorie de nurita, care n'a durat decat douazeci si pa-
tru de ore, si acum ne aflam de o saptamana, la Bucu- SCENA II
resti, de cand nu mai avem absolut nici o veste dela
Dinu si de cand, ploua, ploua, Moira mereu, de cand MIHAI (singur)
eu tresar la fiecare sonerie pe care o aud, crezand
va veni, insfarsit, Dinu, sd ne explicam, sal spui o- MIHAL Un sfert de ceas al unel femei este cel
mului c. mi-a trecut supararea, ca-i redau ceia ce putin o jumatate d ceas, asa ca am vreme'sa mai ci-
tesc jurnalele. (se pe canapea l incepe sd ci-
detin si nu este al meu, ca-i redau fericire, nevasta,
teased).
tpt.
COLETA. Ca pe un pachet. SCENA III
MIHAL Ati profitat amandoi de bunatatea mea.
da, da, asa el Eu sunt un om caruia nu i se recunosc MIHAI, ION (imbrdcat in frac)
Tri deajtms calitatile. Sunt mai bun decat arat. 51 pen-
truca tii cu tot dinadinsul sa vorbim, iti mai repet MIHAL Ce mai e, Ioane?... Ce vrei ? Nu mai pot
acum, ca si altadata, ca este complct absurd, ceeace avea un moment de liniste n casa
am consimtit $i eu i d-ta. ION. A venit un om din partea lui conu Dinu?
COLETA. Ce am mai facut eu ? MIFIAI (sare (le pe canapea). Din partaa lui Dinu?
MIHAL Trebuia dela inceput sa, te casatoresti cu uncle e omul? Ce vrea cu mine?
Dinu, $i sa nu mai recurgem la situatia falsa de azi. ION. Conu Dinu e in Bucuresti, zice, ca s'a !Mors
COLETA. Dar la parintil.mei nu te gandesti? azi dimineata dintfo, calatorie, zice ca e la hotel si cil
MIHAI. Sa fi fugit cu Dinu, si pe urma ce-ar fi va roaga triiniteti lucrurile duinnealui pe care le-a
facut g severul d-tale papa, s'ar fi irnblanzit a v'ar 14 lsat aici, In odaea, incare trebula sil stea dumnealui.
ertat. MIHAL Du-to repede si spune omului, vit ai vor-
COLETA. Niciodata 1 pe parintii mei, da-mi voe bit cu mine si cil raspunsul meu e: ca nu trimit nimic
sui cunosc u mai bine ca- d-ta. Si daca d-1 Dinu vrea sa aiba lucrurile, n'are de-
MIHAI. Poate nu imediat, peste cateva luni, peste cat sa, vie singur sa le ia. Ai inteles?... Du-te, ce mai
un an, mai cu searna daca- ati fi avut si un copil. aStePti.
COLETA. Si cu ce am fi trait ? Tata, sigur ca nu ION. Nu mai Pricep nirnic.
ne-ar fi dat niel un ban. Dinu nu castiga, aprOape ni-- MIHAI. Eu nu stiu ce ai tu, Ioane, dela o vreme
mic. incoace, imbatranesti si parca te prostestj pe zi ce
MIHAI. V'as fi dat eq. trece.
GOLETA. Nici Dinu, nici eu n'arn fi primit. (Ion ese).
MIHAI. L'as fi convins eu. Dar m'a luat atat de
repede, s'au precipitat lucrurile asa, !neat acum, ne scENA IV
aflam in cea mai proasta situatie posibil. Asta e. Pa-
rintii d-tale, iarta-ma daca ti-o spun, au fost absurzi, MIHAL COLETA
Mudd, Dinu este un om mult mai serios si mai bine
decat toti pretendentii care teLau cerut pe d_ta, si ea MIHAI Coleta! Colota I (merge spre wet). Usa in-
lonescu-Stejar g Ca... culata!
COLETA. Si. decat Mihai Razvad ! GOLETA (din odaea de al(Ituri). Ce
MIHAL. Eu nu Mai sunt in cauz. Acum joc un MIHAI. Asta n'am yutut suferi eu in viatit, am
rol secundar, eu sunt confidentul: oroarea usilor incuiafe.
COLETA. Sfatuitorul. GOLETA. Ce vrei?
MIHAL Sigur, sfatuitorul sau mal bine zis Protec- MIHAL A venit Dinu,

www.digibuc.ro
 COLETA. Si unde e? (scout capul prin wa). teri... "Tu nu vezi cate mi-au cazut pe cap dela o vre-
M1HAI. Nu e aici. Dar a trimis un om sa-i ia me incoace. Orice orn pe -painant trebue sa-si poarte
crucea, chiar si acela care n'a facut rau la nimeni...
GOLETA. Bietul Dinu! Vezi, tot suparat el Daca Si pentru Ce vrei sa pleci, Ioane, s m Iasi tu pe
trimite sa-si ia lucrurile. Si unde e? mine?... Cine te-a suparat?
MIHAL La hotel. ION. Nimeni conasule... clan vedeti dv. cand film/
COLETA. La ce hotel? Ai putea sa fe duci d-ta la de 25 de ani am dus un fel de via.% cdnd .ideodata,
el, sau sa-i telefonezi. cand ai implinit 60 de ani trebue sa-ti schimbi viata,
MIHAI. I a ce. hotel? Vezi, la asta nu rn'am gan- iti vine greu... E foarte greu.
dtt. Poate mai gasesc omul. Alerg dupa el. (Coleta in- MIHAI. Ce nu-ti convine loane?
chide usa). ION. Mai intai conasule felul cum m'ati imbraca-t.
Theta ziva umblu cu sgarda alba la gat si cu haina
SCENA V asta cu coada. De cate ori trec in fate oglinzii, imi vine
sa rad de mine si s i plang. Am ajuns la bdtranete
MlEIAL aPoi ION ca o paiata de panorama.
Vroiam s te civilizez loane; s .fii si tu
MIHAI (Aleargd spre usd) Ioane! Mane! elegant, fecior de casa mare. Dar daca nu-ti place, n'am
ION. (Ion intrdnd).. Poftim! nimic de zis, pune-ti iar haina, de altadata.
MIIIAL A plecat omul? ION. -- Dac'ar fi numai atilt!
ION. A plecat. MIHAI Dar ce mai e?
MIHAI. L'ai intrebat la ce hotel sta conu Dinu? ION. Eu nu pot fi multumit and vad ca flCj dv.
ION. Nu l'arn intrebat. nu sunteti multumit. Asta e. Si decat sa vad, co vad,
MIHAL Bravo Ioane, bravo! Dece nu l'ai *nitre- mai bine m duc... ma duc... sii nu mai aud si sa nu
bat ? Asta era 'elementar, asta era asa firesc. mai vad!
Cum nu ti-a dat in gand? MIHAI. De uncle stii tu ca eu nu sunt multumit?
ION. Ciedeam ca. stn. Te inset
M1HAI. De unde sa Ce, sunt ghicitor in ca- ION. Asta e multumire? D-ta colo... durnneaei colo.
lea, ? Citesc in stele ? Te_ai ramolit cOmplect. Ioane, (se Asta-i casatorie.' ASta inseamna luna de miere?.. Di-
indreaptil spre uSa Coletei). mineata cand aduc ceaiul i jurnalele, tot cred ca ori
Nu stie. Omul a plecat si Ion nu l'a Intrebat. esti d-ta colo, ori e dumneaei colo. Asi! Niciodatal...
COLETA (de alaturiJ. Puteai d-ta s intrebi, era . fiecare In odaea lui doarme linistit. Acum sunt orn
mai natural. batran, aveti dreptate, dar cand eram eu tanar, beam-
MIHAI. Eu sunt vinovat, tot eu! Nu am niciodata ne, Doamne, nimeni nu ma putea smulge de langa iu-
dreptate dela o vreme Incoace. bita mea.
ION (silos). Cucuoane, as vrea s, va spui cove. MIHAL De, Ioane, cine e de vinft?
M1HAI. Stii numele hotelului, spune rePedel ION. Cucoana e de vina! Cucoana trebue
ION, .Nu. Ceva care Ira priveste numai pe dv. $1 vreun cusur de nu v Place!
pe mine, MIHAL Vorbeste mai incet, te poate auzi: Nu,
MIHAI. 1.In secret? Ascult! Ioane, nevasta riled e o fata incantatoare !
ION. Coane Mihai, irni vine greu... nu stiu cum sa ION. Atunci... Doarnne fereste, mane Milian
va, spun. MIHAL Ce te sperii?
-MIHAL Ce s'a ,intamplat? Dupa- mutra pe care o ION. Sa nu mai fie conu Mihai al meu, cnnu Mi..
faci trebue sa fie ceva foarte serios. Poate vrei l tu hai de altadata, care primea cate trei cucoane pe zi
sa m inset' pentru tine? si nici una nu vroia saplece de nu stiam cum sa fac
ION: Coane Mihal, eu care v'am servit de aproaPe sti nu se intalneasca
30 de ani, asa cuin am putut mai bine, am sa va rog MIHAI. CucOana Coleta nu este dintro femeile
foarte mult... .care veneau pe la mine. Conita e o copila care trebue
MIHAI. Ai nevoe de bani? Cat? Spunel acordat. respectata.
ION. -- dati bani pe cat v'am servit, fiindert ION. Si dv. credeti face placere daca n res-',
eu... eu... vreau s. plec. pectati?
MI1IAI. Sd pled... uncle 'sa pled? Vrei un conce- MIHAL Vezi Ioane, oricat mA cunosti tu de bine
(nu? Et1 Obosit?. si oricat Iti sunt eu de drag, sunt lucruri pe care nu
ION. -2- Nu... Vreau s Wee de tot. le poll. pricepe. In orice caz en nu ti le Pot explica Si
MIHAI. Asta pune varf l toate !.. Hotarat... sunt dacd asta era motivul plecarei tale, daca din pricina k
I

in serie neagra. DuPa cel rnai btu prieten, acum ma asta era sd-ti Iasi tu stapanul tau, pe care 11 iube$ti...
Ws& $1 batranul meu servitor, cairiele meu credincios... ION. Ca ochii din cap...
pe mine m.a blesteniat cineva, i5u se exotica. altmin- MIHAL Atunci linisteste-te si ramai. Putina Tab

www.digibuc.ro
 FRATI DE CRUCE 25
dare. Suntern $i tu si eu oarneni buni la D-zeu. Cine stie ION. inteo noaple" ra'am pus la pandh. Am slat.
cu ajutorul lui si cu al nostru se Vor aranja Mate sr loath nopticica colo inteun colt sit vhd dach trece u-
vom reveni la buna *i la mult doriia viatii. de alth nul in odaea coluilalt... as... cum au intrat seara fie-
data... ne-am lute les? care in odaea lui, am auzit clant, clant de doug ori st
ION. Ne-am intoles conasule; noi e greu sii. 4u apoi pace bung, soninul de veci... Ei, uite coane Dinu .
ne intelegem. (Mihai ese). eu asta nu mai pot ritbda.
ION (singur). Dach e vorba sa fii fericit cu aju- DINU tobsed(Lt). Niciodatit nu i-ai vhzut shrutan-
tortll meu, ti-1 dau eu, sii n'ai nici o grije. (snn(i). du-se?
ION. Nu, mgcar odath de pofth. Asa-i ch vit pare
SCENA VI Si dv: rhu?.
DINU. Tine Ioane cincisute de lel.
ION, DINU ION. Ce sit fac cu ei?
DINU. Phstreazrt-i sunt ai
ION. Ce bine c'ati venit, coane Dinule, insMrsitl ION. Pentru c conasule, ce-am facut eu! Bacsis...
DINU (posmnord1). Curn InsMrsit, cram asteptat? C11lTl dv. vii pare bine .cilnd aflati ch sthparrul meu nu
ION.-7 Cu .bratele deschise. (Dine mirat). Nidi nu trdeste bine cu nevasta lui? Asta numiti dv. prietenie?
stiti ce Plicere o sr], le faceti. re inine .mrt doare inima si dv. vh sticlesc ochii do
DINU. Cui? parch ati fi cucerit phmantul.
ION. Si conasului si conitei. In fiecare zi vorbeair DINU. Si de unde stii tu cil el mi se inteleg?
de dv. ION. Phi, doi tineri Insuratt care nu se tin de
'DINU. Vorbeau de mine! si ce spuneau? manrt, care nu se alinth, care de abia ii vorbesc asta
ION. ,,Dar uncle o fi Dinu" ertati, dunmealor se heama intelegere?
asa spuneau. ..Dece nu vine Dinu". Ce-o 'face Dinu", DINU. Se feresc de ochii lumei.
.,sgraCu Dirm". ION. Se feresc unul dr altul....Conasu a iesit de
DINU. Si unde sunt dumnealor? (loud ori noaptea, pe furis ca hotii $1 s'a intors acasrt
Cu cine vreti sit vorbiti? Cu conita sau cu cand se crhpa de ziutt, si ca sit nu-1 audh conita ia
conasu? Fiecare e in. odaea lui:. scos glietele si a suit Phi dach se
DEVI (miral). Fiecare In odaea lui? intelege cu conita ce cauth noaptea In oras nici o lunh
ION. Asa coane, Dinule, asa. Nu vit vine sit cre- dupd nunth.
nu-i asa? Mai Mare rusine, eu nici nu mai pot DINU culinea fericirei). Ti-as mai da Inch cinci
vedea a$a eeva si chiar voiam sit plec. sute de lei dar nu mai am (il sdrutd).
DINU. Tu sh pled, sit-1 lasi pe Mihai? -ION. - - Vi-i dau si pe astia inapoi, n'am ce face cu
ION. Cht mit bucuram eu sh-1 vhd pe conu Mihai ei. Eu mrt pliing dv. ca celui mai bun prieten al cmia-
insurat. Cine-1 iubeste niai mutt pe lume deck dv. sului, $i dv. 1ml dati bacsisuri.
en? Voiam vhd fericit, multumit, dritgostindu-se DINU. Adevrtrat Ioane, niciodatit sthphnul Mu nu
loath ziva ce nevasta lui. DV. nu, coane Dinule? mi_a fost mai bun prieten ca acum. Ceiace mi-ai sluts.
DINU (jenat). Firestel tn. este prima veste Nina, prima razil de scare dupit
TON. -- Cand colo sit vezi si sit nu crezi. ((ane. Di_ o furtunh de doult shptrimani. Fii bun.siaminta-ma
nale. Cum credeti ch dorm de doua saptranani de cilnd conu Mihai.
s'au luat? Fiecare In odaea Credeti cit i-am auzit (Ion este). Si acum intre noi dol; mi-a venit si rnie
vcrbind vreodath asa mai drhgostos until cu altul? Nu tandul.
se pomene$W. CAnd stau la mash, sunt ca doi strhini,
nu vorbese aproapo nimic, sau asa: Dtt-mi te rog sa- SCENA VII
rea". Uncle e mustarul?.." e bung. friptura.... prijitura
e prea rece... ineri, Merci". Pe cinstea coane Di_ DINU, MIHAI
riate, dach jam surprins vreodata shrutandu-se. La
ce-a mai luat conu Mihai pe conita, eu nu stiu, .nu (cald). Bunh, ziva, Dinule, insfarsit te, re-
mar pricep niniiC. $1 and il intreb pe slapanul meu vad !
care e ritspunde: cu ajutorul lui D-zeu si Ce te-ai fault de zece zile. unde-ai fost?... Te-ai as-
al nostru .se Vor aranja lucrurile. Ce poate face D-zeu cuns atilt de bine. incat ne-a fost irnposibil sil-ti mai
si err mine ca ei sit doarmh inteun pat clach nu vor. ditm de urmit.
Spuneti si dv. coane Dinule. DINU. Cum am Minas singur pe lume, n'arn de
D1NU. Si spui cii nu s'au sarutat niciodath? dat socotealh nimnui.
ION. Asa e coarre Diniie. Sii vii spun ceva, dar... MDIAT. Stiu asta, dar ne-era frich.
lacht la gurg. DIM". Erica ? de ce?
DINU (din ce in ce mat interesat). I1 dau cuvantut " Ca nu curnva sit fii bolnav.
de ()aware, jur! DINU. Ili era poate rnai frich sa mii omor duph

www.digibuc.ro
 26 S A. D. H.

grozava dezamagire pe care am resimtit-o atat de brusc DINU. Itnediat vei Inteloge. Am avut vreme sit
si de violent la Constanta? arn gandit e drept la in- ma ganclesc si am inteles ca-ceia ce s'a intamplat era
ceput s ma arunc In mare, dar nu" stiu cum s'a facut apraape fatal si intreband...
m'am trezit pe un vapor care plutea pe Mare cu MIHAL Pe cine? Marea? sau frantuzoaica?
directia Constantinopol. DINU. .,.Pe mine insu-mi. Intrebandu-ha s care
MIHAI. Ai facut o calatorie, n'ai fost aici? din noi doi, era mai vinovat, am gash ca eram eu, de
DINIT. Am fost frustrainatate, daca vrei... and am dourt ori "vinovat. Pentruca Warn propus sit joci rolul
in$it din hotel, atunci in acea zi, cea mai neagra dirt ftsta, pentruca comParandu-ma cu tine, am intelp.s cli
viata mea, m'am 1ntrebatt ce sa fat... Am cutreerat o- COh;ta trebuia sa se amorezeze de tine.
raSul $i mergand asa far% rost, m'am trezit in port... MIHAL Stai, ajunge! Nu cauta, prin digresiuni sa
Acolo am aflat ca pleca un vapor la Constantino Pol. ascunzi adevaratul tau gand. SPune drept undavrei sa
In cele cateva ceasuri care-mi ramaneau, am indepli- ajungi.
nit formalitatile ca un autamat si am plecat... Nimic DINU' (rar g apdsat). Coleta sit ramaie sotia
mai linistitor pe lume ca marea.,. Am stat toat a. noap- ta... eu renunt la ea.
tea pe catarg si am privit marea. Am rugat-o sa-mi dea MIHAI (14valtal). Trebue sa fii nebun.
tin sfat. si rnarea nu este indiforenta precum se crede... DINU (calm). Cisatoria provizorie. se va transfor-
Am inteles in noaPtea aceia limbajul marei si ea mi-a ma inteo crisatorie definitiva.
spus ca trebue srt fiu cuminte... si am fost. MIHAI.
.=
Eu nu Primesc... Cum poti dispune de vo-
MIHAI. Foarte bine ti-a raspuns naarea. Dar in inta si de viata mea.
vreme ce tu mergoai linistit pe aPii, noi aici ne sba- DTNU. Tu n'ai dispus de fericirea mea?
team pei uscat. MIHAI. Dar nu-i -adevarat!
DINU. Cum aici? N'ati ramas in Constanta? DINU. Cum nu-i adevarat, adu-ti aminte ce mi-ai
Goleta n'a vrut cu nici un pre sii mai ra- sous!
maie acolo $i ne-am Intors- imediat in Bucuresti, cre- To-am mintit!
zand ca te vom gsi aici..". In odaea ta am gasit doar DINU. Nu cred!
culerele si lazile cu lucrurile tale:.. atat. M1HAT. Ti-o jur!
DINU lcu Ati fost mult prea buni sa ya DINU. ca nu erect in juraminte.
ocupati de mine. MIHAL Intreaba pe cine vrei, pe Coleta, pe Ion,
MIHAI. Era si !carte natural, fiindca si tu. singur Pe oatnenii din hotel.
ti-ai dat seama, c ce ti-am spus la Constanta, nu era DINU. Pe Goleta nu vreau s'o yad, $i .Ion ra-ia
adevarat, nu-i asa? spus tocmai Contrarul. Ion mi-a spus cit sunteld fericiti
DINU. Sa-mi dai voe sa-ti vorbesc eu acum. si ca va iubiti.
randul meu $1 cu acest prilej sa-ti exPlic i rostul Pre_ MIHAL Ion ti-a sPus asta ? Minte, min-
zentei mele aici. t& AM sa-1 dau afara! Uite, Il chem in fata la $1 a
MIHAI. .Prezenta ta aici n'are nevoe de nici o ex- Mea sit indrazneasca s afirme!
DINU. Inutil acum, sa terminam Mtn noi ce a-
DINU. La Constantino Pol am Intalnit o femee fru_ vem de SKIS si pe'urma sti liber sa faci ce vrei.
rtmasti, o franceza. Era si ea singura, 1st plimba nostal- MIHAI. Ma plictisiti cu totii si sunt stitul de voi.
gia pe naalurile Bosforului, prin fostele palate si ha- Dinule, vrei sa m'asculti?
rernuri ale Sultanilor. Staten la acelas hotel cu mine, DINU. Nu.
ne-am cunoscut, ne-am simpatizat, ne aproPia unul de MIHAL V'ati Inteles amtindoi lrrtindeti o
suferinta noastra, asa, ca ne-am 'trite les. cursa. Ei bine, sit tii ca nu am intentia sa cad in ea...
MIIIAL .Acum am Inteles $i eu. vii las casa... vit dau bani... facet! ce Poftiti, eu nu
DINU. Nu intelegi nimic. Am cautat sit ne conso- mai ramai aci, eu fug, ma" duc in lume, escurcati-va
Iuini o viata de oameni casatoriti. cum stiti.
MIHAI. Cum... tu? Si Goleta? DINU. L Si nevasta-ta are dreptul sa, te urmeze ori
DINU. Te rog s. nu-mi vorbestj de ea. Numele ei ande te vei duce.
MI. are ce cauta In conversatia noastra. Numai erarn MIHAI. Parca's nehun sa-mi las adresa. Mit sui
Dinu pe care il lasasesi. Nimic nu 'face pe un orn care in primul tren $i nu rna'dan jos din el deck la Capri,-
iubeste $1 care nu e tubit mai cinic. tk.ul pamantului.
MIHAT. Da parca sPuneai ca pe Goleta o uitasesi? DINU. Ti-e atat de urata perspectiva de a trai cu
DINU. Niciodata n'arn avut mai multe succese la Coleta?
fernei ca in cillatoria aceasta... (cautd). Dar unde rarna- MIHAI, ...Am impresia ca yorbim fiecare o limba
sesern? pe care nu o intelegem... o chem pe Coleta'sa se des-
MIHAL In haremurile Sultanilor. curce ea, sa faceti ce
DINU. Da, cu frantuzoaica... DINU. Caleta fireste va spiine ca tine.
MIHAI. Inteleg din ce In ce mai putin. MIHAI. Eu .nu vorbesc nimic in fata ei de cele In-

www.digibuc.ro
 FRATI DE CRUdE 27

tamplate in trecut, dar trebue s'o pui in curent cu ho- DINU. D_ta Coleta esti prentiul MVO.
trarea ta in ceeace Priveste viitorul. Are si ea dreli- COLETA. Eu sunt o minge de. tennis pe care v'o
tul sit tie, nu-i asa? aruncati, unul altuia.
DINU. Fa cum vrei. DINU. Nu, Coleta. D_ta ai lost si ranted pentru
MIHAI (la ufa Coletei). Coleta, vino 'te rog ! mine, singura PreocuPare a vietii mele.
GOLETA. Explica atunci purtarea dAale' dela
SCENA VHI Constanta, rostul edlatoriei la Constantinopol si ce e
ACEIA$I, GOLETA (ea alla rachie) Cu frantuzoaica ?
DINU. Trebue insii sd, stii cd am lost foarte ne-
MIHAL Dinu e aid ! norcit..
GOLETA (veseld).: Dinu, ce bine-mi pare c'ai venit. GOLETA. Da, sigur ! La Constanta, in bratele
Unde-ai fost? Dece n'ai Tdat nici un semn de viata? turcoaicei.
MIHAI. La toate introbdrile astea, iti va rdspunde DINU. Nu la Constantinopol in bratele frantu_
el mai tarziu. zoaicei.
COLETA. Dar ce aveti amandoi ? Ardtati foarte COLETA. Va sd zicti e adevarat.
enervati. DINU. Dar nu-i adevdrat: Am inventat Pentru AIi-
DINU. El da, en nu ! liai o poVoste intreaga ca am fost la Constantinopol,
MIHAL Nervos, cum sd nu fiu ! N'am dece ? Cred cli, am avut o arnantd, cii nu mi_a convenit viatarin
si cl-ta vei deveni nervoasa and vei afla pentru doi.
ce a venit Dinu aici si ce hotatire a. luat. GOLETA. Cum? Spui minciuni si d-ta, Dinule !
GOLETA. Ce e Dinule ? DINU. Dar n'am mintit eu, crede-md.
MIHAL Sa_ti spuie el, asemenea surprizal s'o adzi COLETA: Cine atunci ? Iar nu inteleg nintic.
din gura celuia care ti-o pregteste. Ascultati aman_ DINU. Adied am mintit, dar nu dela mine.
doi bine co va spun. Intelegeti-vd, descureati-va; insa COLETA. Te_a invatat cineva ?
sil ajungeti la un rezultat fara sa mai contati pe per_ DINU. Da ! Ascultil : Cand am plecat dela vol
Soana mea. Suprimati-ma de pe fata pamantului, con- atUnci, am mers asa fart nici un rost, nu mai vedearn,
siderati_ma dispdrut... mort... cum vreti. . nu mai auzearn... M'am dus la gall. Era ora 10,24. Un
COLETA. Nu. inteleg. tren pleca spre Bucurasti, la ora 11,16. Am asteptat pe
MIHAI. Cred si eu Ascultd... Dinu vrea ca noi peronul gilrei aproaPe un ceas. Nfeavand ce face, am
doi sa ramanem casatoriti de_abinelea, iar durnnealui cumpiirat n carte... si ce carte ?..: un rman... Iti in-
care a stat de vorbil cu marea si a trait cu o frantu- chipui, eu sa cumplir un roman.
zoaida la Constantinopol In haremul Sultanilor, in_ COLETA. -- Nu e nimc extraordinar sa citesti un
telege sd-si reia intreaga .libertate. Dinu renunta la roman ?
d_ta $i mi te oferd. mie. Acum ai inteies ? DINU. Stai sii. vezi... trenul intra In gard, m'am
GOLETA (supratel). Dar eu ce sunt la urma ur- suit intr'un vagon, de clasa 3_a, desi cumparasem bi-
mei, paratsa dv., juchria, dv. ? Dispuneti de mine cum lot de clasa I-a a .odata ajuns aici, a incePut vaga-
vreti, cum vti convine mai bine ? Acum zece' zile ea bondajul. Mergeam prin locuri unde fuseseram tm_
sit te rzbuni d-ta, ai inventat ca m'ai avut. Acum preuna... 'Avearn hupresia ca merg pe un drum Intor-
cl_ta disPui de mine si ma oferi lui Iiihai. Ce in_ tochiat, ma ifitrebam mereu ce faceti, aVeam o nevoe
seamnIt asta ? absoluta sit tiu ee faceti. Eram torturat de gandul
MIHAI. Ma-i eit te_ai suparat si d-ta ? Te gasesc acesta voi erati Irnpreund, iar eu intr'un pat stramt
cam nervoasit E momentul sa plec. redtre Dinu) Srt de hotel prost, singur In patul meu stramt ca Si viata
te vaz acum cum ai s'o calmezi (ese). mea de atunci. .

COLETA. AI suferit atat de mult ?

SCENA IX DINO. Oh, da !... N'as vrea niciodatil. sii. simti in
COLETA, DI N viata d-tale o suferinta ea aceea !... 'Noaptea Inchi-
deam ochii... nu puteam dormi... Stam cu ochii des-
DINU. Goleta, nu fii supdrata ! chisi si cu lumina aprinsa. Am numlirat toate florile de
COLETA. Cum sa nu fiu, ce insearrina purtarea pe perete, am numarat pall la opt mii neu sut2 cinci
d_tale ? mei si sase, doar min veni somnul. Nimic... Lnd in_
DINU. Este repriza- a doua a unu .i. match de box cercam sti 'nchid ochii, pleoapele riii-ardeou ea focul.
hitre dol prieteni care s'au Whit si se iubesc ca doi Intfo noapte,' zdresc pe masutd, romanul carel cum-
frati si care s'au pacalit pe rand unul pe altul. La parasem in gar% la Constanta. Am inceput sa citesc
Constanta am fost eu knock_out, acum el este la pa-. si bine am fdcut.
mant. COLETA. Ti-a venit somnul si ai adormit.
COLETA. Si eu ce rost am in toeit incurcatura DINU. Nu ! Era vorba in cartea aia de Sultan, de
asta ? harem, de inseldciune, da, si mi_a Prins bine.

www.digibuc.ro
28 S. A. D. R.

COLETA. Te-a invalat st pe d_ta nu renunta la cochetarie, nici in cel mai decisive mo-
Am citit acoln cum doi cari se iubeau, se mente. din Arleta ei.:. Mit intorc indata (ccitre ultimele
inselau numai ca sit se Tara sit sufere. Intr'alte seri envinte: a intrat Ion in seend si u vazut emu s'au sd-
eseam st stem la panda. in fata casei voastre, ca un rutat).
hot.. 'De doua ori l'am vazni esind . noaptea d'acasii...
Miercurea trecola asa mi se pare Mier_ SCENA X
curi data nu ma Insel (ea tad in buzun(I r intr'un cor-
net). Miercuri 26 Sept. si Sam)ata 29 Seplembrie, peste DINIT, TON
tieI zile... Cand un om insnrat de doua siiptamani, ese
noaplea d'acas, pe furis, la un interval de trei ION (dupd ce ese Gole(a). T1 i se. pare ca v'atn de_
e usor skti inchipui undo merge. Ia-si fi in cale, ranjat ?
ski vorbesc, sag cer o expliratie, pe care mi-ar fi HMI (vesel). De loc, Ioane !
dat-o hued fat. ION. Cum, cncoane'Dinule ! Te prind sarutand pe
COLETA. Dece n'ai facut-o ? nevasta stapanului men. 5l anti, in .loc sit te ingro-
Mi_era MO. Si 'and am venit astazi, si resti ?
and Ion mi_a confirmat totul... am prins. criraj. Mi DINU. Iti inehipui ett nu. 1$1, cant.
s'au- umplut deodata ochii de.lumina. si inima de bu_ ION. Poftim cei cinci sute de lei inapoi. N'am ce
curie. Pe Mihai Il .ertasem. Dar trebulam sa-I pedep_ face cu banii
sec putin. $1 Lam Plant cu aceiasi mOneda. Am repro- DINU. Ce are aface.
dus* poveStea din romanul pe care-I citisem si care se ION. Fiindca. eu nu sunt mincinos. fiindea eu nu
potrivea de minune cu situatia 'noastrit. Ce. ai ? Nu spui dect ceeace vad, si cum nu ti_dm spus cit hoe-
ma crezi ?... F,sti supdrata ?... rtfl meu e fericit, tot asa, am ski spui i acum ca
COIETA: T,asti_ma sa na5; desmeticesc putin. N'am te-aM Piins sarutand pe conita. Mi-ai fticut min bocInc.
lost obisnuita in viata men.. cu schimbari atilt de vio_ iti fac si eu... Mis nu mi se cumpara tacera. Eu spui,
lente. M'am vazut deodatil oferitil ea premiu, inteuit stii ca td spui.
match de box intre un Mrbat pe care_l lubeem, dar
care nu era aici, si unul care era Mull mine, pe care SCENA XI
nu_l iubeam, dar care a fost cat se poate de dragut
$i de bun cu mine. .\(1.1 \ I. \IIII \I
OMIT. inbesti, Coleta ? Mai spune-mi-o. E
singurtil cuvant care_mi rtimane mereu In ureche. Mfl MIHAI (Nitre Ion). Cu d_ta am terminat... D-ta
mai itibesti ? care spui minciuni pe socoteala mea.
COLETA. Da, Dinule ! Totdeauna te-am iubit. asa ION (cdtre Vezi ce mi_ai facut ? Lasa, ca
in felul met], eu sinceritatea, cu naivitatea, cu. lipsa ti_o fac si eu... Boerule, poti sa ma dai afara, sa_mi
de exPerienta a celor douazoci de ani ai mel. Te_am faci ce vrei, dar Sii tii ca eu nu mint niciodata. N'am
iubit si cand ma'am hotarit fae aceia ce am facut, mintit friei boerului astuia si n'aM sa mint nici aeon:
si cu atat mai mult acum, cand am suferit amandoi cand, am sa spui ce am vazut.
din dragoste,' fiecare in felul nostru, dar du sinceri- MIHAI. Tu vezi ton]] pe dos... Esti un batran re_
tate.
DINU. Da, cu stangacie. dar cu sinceritate,' ti-o ION (uitetndu-se la Dinu). 2 Am vazut GU ochii mei,
jur. coane ce n'as fi crezut niciodata c'am sa
GOLETA: Te cr.jd, Dinule: Fiindca numai un barbat Te spui, sa
sincer e in stare s destainuiasca toate amanuntele MIHAI. Ei si, ce-ai vitzut ? 0 stea cu coada ?
deznadejdei cari uneori cum e cazul cu In_ ION. L'am vdrut pe durnnealui, sn.ruttind pe co-
semnarile pe cu citirea primului d-tale ro- nga, da, pe conita dv.... Am vzut... ani spus... am
man, te fac. sii surizi... plecat.
DINU. Si skti bati joc de mine ? MIHAI. Ai vzut tu asta boane.., Gaud ? Cmn
COLETA. Nu. Sa te cunosc inca mai bine. Sa-mi nde ?
fii mai drag, fiindck $i d-ta esti un copil. ION. Acu, boerule, nu's Cinci minute.
DINU. De ce_ti sunt ochii inlacramati. MIHAI. Bravo... Ioane... Te_am ertat,
COLETA. De prea multa bucurie. Simt cum rn tine o mie de Id.., si sit stii cd_ti maresc leMa Asa,
revirie linistea. stai aici (se indreaptd difte odaea Coletet).
DINU. Draga mea (o sarutel). DINU. Ce vrei sa faci ?
COLETA. Lasa-ma. Nu vreau sa. Mang in fate MIHAI. 0 ritTuiali. Coleta ! Coleta !
d_tale.., nu vreau sii mii vezi .cu nasul femeia antrd Coleta).'

www.digibuc.ro
 FRATI DE CRUCE

SCENA XII sfert de ceas si-mi sdruti nevasta. Imi vet da socotea:
la, pentru aceastd fapth indrdzneatii.
ACEEASI, GOLETA DINU. Mihai, sa-ti explic.
MIHAI. Cum nu ti-a lost rusine tie, Si d-tale cum
MIHAI. E adeirdrat CL dumneata si cu Dinu v'ati ti_a venit sii te Iasi sdrutatd de un om, care acum ca-
sdrutat aici, in casa mea, acum cateva minute ? teva zile s'a imbriitisat cu o frantuzoaicd, la Constan-
GOLETA. Nu-i adevdrat I tinopole... Dunmeata esti nevasta mea te pdstrez:
ION. Ba e adevdrat. I-am vrizut eu. Ei .da ESti.nevasta mea si te Pdstrez.
GOLETA. Daca crezi mai rhult pe un servitor de- COLETA. Cum, Milual. Eu nevasta d-tale?,
cat pe mine, atunci da... E adevarat'si apoi... MIHAI. Da !
DINU. Am- sdrutat-o si ce vrei cu asta.
DINU. Dar Mihai, gandeste-to.
MIHAL Frumos vd std, si d-tale... 0 domnisoar,
MIHAI (burnincl de rds). Bravo ! S'a prins.
si d-tale, fratele meu de cruce.
E dreptul nostru cred, 0, ne sdruttim COLETA i DINU. Ce e cu tine Mihai I Ce inseam-
GOLETA.
cand vrem. nd asta ?
MIHAL D-ta n'ai nici un drept, atata vreme cat NIIHAt. Am vrut sii. am eu ultimul cuvant. Nu-
esti sotia mea. D-ta trebue sd respecti si numele ce mai asa, sd va arM, cd mie nu mi se pot face farse, Si
.porti si casa uncle stai. Este? nici inventa povesti.
ION. Este ! Bravo ! A$a e DINU (veninclu-i inima la loc). Va sd zica ai glu-
COLETA. Pe d-ta, nu te-a intrebat nimeni mit ?
ION. Ba toatd. lumea numai pe mine ma intreabrt. MIHAI. Fireste. Sdrut-o prostule cat vei voi. Nu e
DINU. Dar nimic adevdrat. nevasta ta ? (cdtre Goleta) Haide, Goleta, nu te sfii,
MIHAL Cine minte atunci? in trei sdPtdmani divortul e gata.
ION. Cu totii, afara de mine. GOLETA. Va fi divortul cel mai vesel.
COLETA. Ioane, esti obraznic. ION. V'ati bdtut .jeic de bdtranetele mele,
Cu mine vorbesti acurn, nu eu Ion... Asa MIHAL Dar nu e adevdrat, Ioane. Mai bine add-ne
mi-am respectat eu cuvantul ? Eu am srirutat-o pe Go- putind sampanie.
leta in aste (loud sdptrtmani ? Nu. ION. Sarnpanie pregrait. V aduc
ION. Eu n'am vdzut. sampanie, v aduc pahare, dar sd ciocniti frail mine,
MIHAI. Eu mi-am tinut angajameptul, dumneata eu vd las. cresteti i vrt inmultiti, ar fan
rup i eu arigajamentul. N'a trecut nici un mine.

CORTINA

www.digibuc.ro
 bt ACELAs AMU:
MI de neam", drama intr'un act (editura Flacara")
1914.
;.,Cetrarea", comedie inteun act, jueata pe scenele Tea-
irelor Nationale din Bucuresti si Iasi (publicata in
Biblioteca Teatrului National din Bucuresti) 1917.
',Raze de Soare", Feerie in 5 tablouri, in proza si vet-
suri (in colaborare cu Ion Dragu) jucata pe scena-
Teatrului Liric de Compania Maximilian_Leonard.
1918.
Teatrul Romdnesc in Rdzboiu", cronici si insemnari
teatrale (1917-1919). (Editura Tiparul Romanesc")
1920.
Concert Simfonic", comedie intr'un act jucata pe sce,
na _Teatrului Regina Maria" (Editura
dance Roumaine) 1924.
aubire", piesa in trei acte, juea.t i pe scena Teatrfflo
NatiOnal din Bncuresti (Editura Cartea Romaneas-
ca.") 1924.
Procesul altuia", piesa in 3 acte (in colaborare cu (1.
Paul Porumbeanu) mucata pe scena Teatruliti Re.
gina Maria" 104
Teatrul Romeinesc contimporan",' cronici Si insem-
tiari teatrale (1920_1927), editura Fundatia Mare le
Voevod Mihai" 1028.
Menaj de' artiVi" comedie inteun act, Licata. pe scena
Studiolui Teatrului National 1020.

www.digibuc.ro
,PraU (ie 6..11 Ce. intaia naginn suplimenrard. r'rinare la revista critical.
situatii, din care nu lipsese tipurile bine prinse, si
care pe un ton de glumd, usoard, invata ceva, care in
aceste vremuri tulburi, s'a uitat si anume cd in viatd
sentimentul de priertenie, .este cum spuneau anticii
priceptori ai filosofiei celei adevdrate, o binefacere
a Zeilor".
Piesa, Pus in scan& de abilul director de scen
Victor Ion Popa a fost jucatd, intr'un tempi vesel
cu frumoase nscociri comice, de catre d_nii Pop Mar-
tian, Timica i d_na Leny Ca ler la care s'a asocial
pentru un ansamblu reusit, jocul ingrijit al "d_lui
Matei.
D. Romulus Seigtnu (Romicus) isaleste randurile
urmatoare, aparute in Universt11":
Pe scena teatrului Ventura, s'a reprezentat, eri
seard, o noul pies& a distinsului nostru confrate, d-1
Paul Prodan: Frati de cruce".
Iat o comedie usoara de salon, lipsita de traditio-
nalul conflict dramatic", dar care, prin maniera cum
este exploatata o stivatie ciudatd, Cam fortata si in-
cirazneata, mentine interesul pand, la deznodamnt, o..
dat& cu buna dispozitia a publicului. Subiectul s'ar fi
putut trata si Ca farsd, dar autorul a preferat o ac_
tiune In ritm lent a In tonul comediei de salon.
Prodan a mentinut tonul si maniera comediei de
salon si a tratat 'aceast& situatie delicatd, ba chiar
riscata, cu abilitate si elegantd. Odata cdsdtorit In
conditiuni i cu obligatiuni att de... originale, Mihai
apare ca un personaj transformat. Iatd_l timid, in-
Cur-cat, dezorientat. Colette il domind, $1 il intereseaza,
dar Contractul" este respectat. Dinu se consider& tra-
dat; dar dun& atva timp se convinge cd s'a Inselat.
Colette $1 Mihai I-au fost credinciosi.
D. Paul Prodan a evitat sa dirijeze actiunea in di-
rectia Omsk asteptatd, Dint1 sd, fie pacdlit si Mihai
sa cad& in cursa casniciel tocrnoi din aceastd
cauza a putut sd creeze neprevAZUte si intere .
saute din punctul dei vedere teatral. Dialogul e bine
condus si sustinut.
Autorul a fost chemat, dupd flecare act, la rampd.
DA Tudor TeodorescU-Prani$te face aceste reflectii
in Dimineata":
Confratele $i amicul nostru d. Paul Prodan a Omit
sa ()fare publicului bucurestean o coniedie Usoard, spi.
ritual, un spectacol amuzant si odihnitor. d-1 Pro-
dan izbutit...
Virand Intre farsa bula i comedia de situatii, tea.
trul dlui Paul Prodan ocolaste cu abilitate toate difi-
cultatile 5i ajunge firesc, la un final neprevazut. Fe.
lul cunt cele trei Personagii se pdcalesc pe rand
Mihai pe Diliu, Dinu pe Mihai, i, apoi, Colette pe
amndoi are darul d'ea fixa atentia spectatorultii.
D. Prodan *tie s, Inlantulasca sittiatille cornice $1
grt strnaasca rsul
Vechia, temd, confliettil dintre dui prieteni, care
www.digibuc.ro
iuhesc aceiasi feinee; lupta dintre prietenie si dra-
goste vechea tema a prilejuit confratelui nostru un
remarcabil succes.
Publicul select, care a asistat la premierd, a aplau-
dat alduros pa autor si.pe actori.
Cronicarul dramatic al ziarului Cuvantul" face o
analizd mai amnuntitit a coMediel:
.Ce frumoase sunt piesele cu oameni simpatici I Ori
cum s'ar randui lucrurile, oricate momente grele s'ar
pune in calea lor, pand, la urm tot binele triumfd *i
ese la iveald, ca untdelemnul deasupra apei.Iata bun-
oar ultima comedie a d-lui Paul Prodan. Subject
palpitant, situatii de un inedit uluitor, intriga de o
inventie neegalata si totu5i, de5i spactatorul ha.
bar n'are cum se vr sfrsi toate aceste noduri di
labirint hazliu sau tragic, are certitudinea ca inteun
fel sau altul, binele, fericrea $i senindtatea vor
trium.fa.
Subiactul? Personagille? Noui. Absolut noui. 0 fatft
tnrd, care e iubit de un bdiat tnr si nti.e iubita
de alt bdiat tnr, care e pus totusi in originala si-
tuatie de sot 5i care prin urmare ar trebui s'o
beascd, daca ins& mai inainte nu ar fi interVenit o
conventie ca iubeascd. Clar, nu? Dar la urma
urmelor nu claritatea e la qualit maitresse" a, biju-
teriek teatrale cizelatd de rninile d-lui Paul Prodan.
Ci inventia. Intr'o pies& frantuzeascd, -petrecutd, in
triunghiu, situatiile ar fi obisnuite: ori Colette s'ar
culca cu Mihai, ori Dinu cu Colette, ori In fine Mihai
cu Dinu (fiinda frantujii sunt desfrnati). DA Paul
Prodari nu accepta cleat o singurd situatie, dar de o
perfect& moralitate: Dinu_Colette. Intriga porneste de
la ilUzie, adica din impresia celor trei personagii cii
lucrurile s'ar putea Intampla, altfel de cum se In_
tmpl. E aid o concaptie ce egaleaz& cele mai bune
pagint ale marelui psicholog Andre Maurois. Autorul
nu a Insistat asupra acestel filozofii, pentruca a
vrut sa scrie o comedie. Critica insd, trebue sa desco-
Pere aceast nuantd dramatica. Neram facut prin ur-
mare datoria.
Personaglile d-lui Paul Prodan sunt clement VW
Trdesc in Cotidian, in firesc, in normal. Sunt de o
strict& contimpbraneitate. AU simplicitatea veridica a
cipilor Cunosctiti din viatd,
Vedeti, WW1 e Induiegtor in acest spectscol. 131tra-
nut servitor tare i$1 iubeate stiipanul cu un devota.
rnent necliritit, ce figUrd pateticd si luminoas f
F'aptul cd, Lam mai Intlnit PAN, astali In cea mal
mare parte din operele literare romnesi nu dove
de5te deck Inca odata mai mult valabilitatea psicho-
logic/ a acestui tip, pe ca,re bine a fcut d-1 Patil
Prodan utilizandu-1 l addugndll-i parea o not per.
sonald de bonomie.
De altfel repet nOta dUiOsiei este caracteristica pre.
inierei de Luni. Soarele ce rsare dupa cdteva zile de
ploale. pentrn a marca sllfleteSto fericitul desnodd,
(Vezi urmarea la pagina a (Iona suplimentard)
 Fotli de Crdee". A doua pagin uplimenlara.
mant al unei mici drame modeste, iatd un simbol
emotionant. Cu atat mai .emotionant, cu cat nu-mi a:
rnintesc ski mai fi vilzut aiurea.
D-1 Paul Prodan a scris o comedie cuceritoare,
Poate nu complect lipsitd, de anumite vagi de-
fecte, care se pierd insd in ansamblul fermecator al
textului, spiritual a hazliu. Publicul s'a amuzat. Au_
torul a fost chemat la rampa dupa fiecare act. $i
au fost trei.
DJ V. Timw, dupri. ce face in ziarul Rampa" ana_
liza subiectului, are urmatoarele anrecieri asupra co-
mallet :
D-1 Pan]. Prodan ne-a oferit o searil recreativk amu..
zantd cu o comedie limpede, simplk dreaptrt ftird co-
tituri, cu eroi simpatici, cuminti- pe care autorul i-a
relit cu grije de gandurile turburdtoare si complica_
tiile de. suflet ale teatrului de azi.
Si ceeace e aproape emotiona,nt e cat sunt de cum_
secede toate personagiile Fratilor de cruce". Nu au o
Persona Mate precisk nici rosturi definite In intam-
plarea trditti si nici in rnarea comedie a 'vietei stint
ins cu totii straits inruditi ca dintr'o bucatd din ma_
rea familie a oamenilor cumsecade.
Fratii de cruce" e un crampei din viata adevdratri
si banald, frd, literatura si ascunzisuri imprumutate
din imeginatie.
Oamenii vorbesc corect, frd metafore, in tonul cel
rnai firesc si cotidian. 0 atmosferd de ntimitate j.
de familiaritate necautatd, accentueazd firescul situa-
tiel si sinceritatea personagiilor si existentei lor.
D-1 Paul Prodan s'a amuzat sh-si prezinte eroii aSa
cum sunt 5i La pus slt treacd printr'o aventurd destul
de e5itti din comun pentru ei, Imprumutandule cateva
clipe de emotie si uNare bdtd'i de inimd.
Scrisft cu spirit si cu glume bune comedia a amuzat
51 publicul care a aplaudat pe autor l interpreti.
Di Adrian. Verea dii o mai mare amploare cronicei
ce iscdleste fn ziarul LuPta":
Hotrirat, Pe scena Teatrului Maria Ventura, Majes-
tatea sa Amorul e pe cale sa fie mazilit de Alteta Sa
Prietenia. S'ar parea cd trdim intr'o epocd excedat
de tirania lui Eros. Inteadevdr, in Stapanul inimei
sale", devotamenttil PrietenUlui era cat pe-aci sd, bi.
rifle dragostea. In piesa d-lui Prodan, lupta se da
din nou intre cele cloud sentimente. Dar de ast, data,
victoria prieteniel 6 definitivd.
Pe cand Insd. autorul francez iii manifestd revolta
Orin patosul dramatic, d_l Paul Prodan priveste lupta
dintre dragoste l prietenie, cu ochiul amuzat al hu_
Aceasta Ii conferd o mare superioritate
asupra celui clintai, de oarece: on a toujours les
rieurs de son cote. Dar, pentru ca piesa sa nu fie
tittmei amuzantd, ci sd, tind $1 atentia noastrd, incor_
data, atitortil isi fixeazti. Intreaga situatie pe o muchie
www.digibuc.ro
lirmare la revista
de cutit. Asa cd, in fiecare clipd ne Intrebdm cu tearrid
nerdbdare: acum, ce intorsdturd vor mai lua lucru-
rile ?
Autorul accentueaza admirabil nuanta dintre sta-
rea sufleteascil a buirbatului st. cea a femeii :
barbatul pe care ispita incepe sil_l turbure i5i
pierde, stingele rece, devine artdgos, violent. Fe_
meia, cu gndul curat, gase5to placere in joc... si,
torturanduii partenerul se amuzd ipe sine. In clipa
in care Mihai, la.o vorbd sireatd a copilei, e gata sd-si
pierdd, cumpatul, sd_si uite rolul la care s'a obligat, si
furios impotriva propriei sale sldbiciuni, peroreazd du
patos asupra dragostei si a datoriei, ea. ascultandu_l
Cu un zambets inarcat de enigma 5i mister, fredoneazd
o aria in surdind, eu o liniste care ar scoate din fire
pe omul cel mai calm din lume. Scene aceasta, de o
mare putere dramaticd, manuita cu o rand, iscusinta
de autor, admirabil pusti la punct si executata in chip
desdvarsit de interpreti, ni s'a pdrut una din cele mai
fericite momente teatrale la cari am asistat vreodatd.
Aci, ca si in tot restul piesei, al c4rei humor si al
cdrei interes merg creScand din act in act, dialogul
executa neintreript cele mai fantastice piruete pe
marginea decentei far& a igneca o clipd., cu un sin_
gur cuvant, dincolo de ea. Atata abilitate, rod al
exPerientii din atatea lucrari anierioare fac ca re-
plicele sti fie mereu urmate de cagcadele de its ale
publicului din said,.
Cu situatii indrznete $i pline de humor, cu un dia-
log scapdrator, cu darul de a insufla eroilor o viata
veridicd si de a-i nvlui pe toti inteo atmosferd, de
caldti simpatie, cantd.retul duios al Iubirei" 'N
md astdzi ca autor de comedie de cea mai autenticit
resit.
Din cronica d_lui Ion Dumitrescu, apdrutd in ziarul
Curentul" extragem urmdtoarele pasagii :
Pentru cronicarul blazat de rnonotonul aspect al pit_
blicului biicurestean de preiniere, o nouil piesd a
&dui Paul I. Proden este intotdeauna un prilej de
atrliglitoare l inevitabild incantare. Fie comedie, fie
dremd, in trei dote sau:numai intr'un singtir act,
prin pura si. magica virtute a unui talent escortat de
cele mai sincere admiratii, Intreaga said se investman-
td, in culori exceptionale: .fotoliile, invadate de muse-
line 5i de a5arpe arnionios imbinate, tresar ca sub po-
vara unor sarcini mai de pret si amatorul de refi-
nement estetic are, pentru o seard, impresia eit este in_
vitatul unuia din seniorii de altdclatd, care_si puteau
permite luxul unei trupe proprii de comedieni.
Wit cum succesele si gloria trecutd a d_lui
Paul Prodan Ii impun; la fiecare noud piesd, un
nou supliment de talent si de iscusintd, teatrald,
Pentru a compensa, prin virtuozitatea sa dramatick
concurenta2 pe care i-o face, in chiar interiorul
rnultirnea mereu sporitd a admiratoarelor sale. Dacd
n'ar fi decal conflictul acesta, intre obligatitinea de
(Vezi urmarea la pagina 3-a a c(.perteq
 Frati de Cruce. Urmare la revista criticei.
privi spre rampa, i tentatia de a privi spre public,
premierele d-lui Paul I. Prodan ar contine des-
tuld substanta dramatica, cel putin pentru spectatorul
mai de rand. D-sa posecla, insa, o seam& de alte ca_
iiti menite sd obtina aplauzele noastre; i aceste
.calitati se regasesc si in Fratii de cruce", distribuite
,tu o agreabild si generoasa profuziune...
Si mai departe :
Este drept ca anecdota Fratilor de cruce" are ase_
manari destul de surprinzatoare cu La belle aven_
-lure"; dar, in definitiv, dela Molire incoace nimeni
nu mai pune atata pret Pe originalitatea unui su-
biect de teatru. 5i-apoi, subiectul .acesta, menit sa so_
acite colaborarea reminiscentelor spectatorului, este
.cu atat mai usor de retinut, si deci mai placut... Cu
atat mai mult cu cat autorul, sigur pe tehnica sa, a
avut ca unica preocupare de a ne distra; $i, odat a. a-
nuntat subiecrul, s'a multumit sr,. nu trateze decal su-
biectul anuntat. Nici un monolog sforditor asupra ros_
tului oamenilor pe lume, nici un personagiu care
sa_si cerceteze obsedant destinul. La principale rgle
,est de plaire et de toucher", spunea cu dreptate Ra-
cine. Publicul dela premier% a aplaudat pe GU Paul
I. Prodan, si, vorba lui Molire, le public es# le
.matre absolu, en 'ces sortes d'ouvrages".
D-1 II. Blazian, In Dreptatea" scrie..
D-1 Paul Prodan este unul din putinii autori care
scrin pentru teatru, observand $i desprinzand din fill-
mantarile vietii tragicul si comical. Nu e un pesimist.
Dimpotrivd, aspectele vdzute de d_sa tind intotdeauna
realizeze un spectacol scenic.
Lucrul s'a putut confirma in Cararea", In Concert
simfonic", in Iubire", etc.
Frati de cruce" desvolta conflictul comic dintre
,dragoste si prietenie.
Frati de cruce" e o pies& Plink de tinereta si de
vioiciune, care se distinge prin neprevazutul situatii_
'tor, prin sigura conturare a caractereler, prin dia-
Iogul inteligent $i spontan:
Autorul a dovedit si de astadatd ca -este staPan pe
:mestesugul teatral, con,ducand cu pricepere si spirit
'firul actitmei.
D. I. Constantinescu In Ordinea" eerie :
Teatrul Ventura a reprezentat aseard o lucrare ro-
-maneasca a d-lui Paul Prodan, cunoscutul critic dra-
matic si autor de teatru. Piesa d-lui Prodan e o come-
-die in trei acte.
1), Prodan stie sit scrie teatru r; e deprins cu meste-
sugul acesta greu al tehnicei dramatice si Mate da
user viatd, unor pernosagii chemate sa realizeze o ac-
tiune omeneasca. Teatrul d-lui Prodan e cules din
viata asa cum e ea : $i tragica si veselk. $i profunda
ii superficiala.
Frati de cruce" noua lucrare a d-lui Prodan, reu-
,$este Isd fie In acelas rinaP i viat si opera de teatru.
Nu risam deice dacd afirmdm ca e chiar o foarte
tuna operit de leatru. Nu suntern caltruziti in judecata
o
www.digibuc.ro
'neastra de criterii absolute. Piesa d-lui Prodan e ro-
maneascit si fatit de atatea productii streine care ne-au
invadat pieta noastrit artistica, lucrarea aceast merita
o relevre speciala -Mai intai pentructi e a noastrd si
apoi pentru ca e bunii.
Teatrul Maria Ventura se inscrie C11 ea De calea
unui nemerit repertoriu.
D. Iona Jianu in Vremea" :
Teatrul e genul literal- care depinde cel ntai mult
de mediul social al autorului pentrucd oste o frantura
de vial& prezentatd intr'un cadru, real, pe care-1 cu-
noastem prin'proprie vietuire.
Astfel pisele lui Bernstein sunt carcteristice unei
anumite plutocratii franceze, dupti cum opera lui Os-
car Wilde nu expune decat un singur mediu social
. acela in care a trait autorul.
D-1 Paul Prodan -e unul din putinii membrii ai bu-
nei societati romane5ti care manue5te ca indemanare
condeiul.
Autor a nmeroase piese de teatru, .d-sa ne-a adus
in -Frati de Cruce" un aspect sumar 5i o problemd
care e prezentd $i actuald in societatea din care face
parte.
Astfel Mihai e tipul bucuresteanului modern, bogat.
chefliu, trandav, far% nici o ocupatie dar cu un suflet
bun.
Colette Olteanu e fata moderna si sportiva.
Viguroasd stie srt-$i impuna vointa ei capricioasa
care, bazandu-se pe simpaticitatea sinceritatii, incurca
de fapt lucrurile."
Dialogul dintre Mihai $i Colette, din primul act si
mai ales acela dela mijlocul actului doi sunt caracte-
ristice pentru buna noastrd societate, in care tinere-
tul educat sportiv, incepe sit capetc o noud mentali-
tate, curajoasd, sincerd si infruntAtoare a drurnului
drept, ce merge pan& la suflete.
Dar aceste trasiituri caracteristice pentru societatea
din care face parte autorul, sunt abil mascata prin
intentia de sarj& care exista in Frati de Cruce".
D-1 Paul Prodan a vrut sa scrie o farsd amuzanta
g nu o comedie de moravuri.
Dialogul sprinten si viu arata ca. autorul posed& o
tehnica teatrald deosebita.
Frati de.Cruce" e un succes care va face sali pline
pentruca prezintd un aspect al tineretului bucurestean
actual, pentruca e un spectacol agreabil si amuzant.
Ion Valentin semneazd cronica teatral& din ziarul
Epoca" :
Dupa, cum se stie, c1-1 Paul I. Prodan, este un nume
consacrat in miscarea dramatic& dela noi, atat prin
apusenele sale cronici cat i prin itierdrile sale tea-
trale, luerari de o real& $i inalt& Wait& literar& (C&-
rarea, Concert simfonic $i Iubire). D-1 Gr. Tdu$an. cu o
claritate rant, define$te dublul talent al d-lui Paul I.
(Vezi urntarea la ultima pagind a copertei).
 Frafi Cruce". Sfarsitul revistei criticei.
Prodan, In aceste concise fraze din prezentarea-gludiu
ce o face in programul teatrului :
"Critical emoliincios (:(11. Paul I. Prodan n. r.) in-
frdleVc iu.sa ru fauritOrul (d-1 Paul I. Prodan), nnui
eiprui (IC invoidule tre(iuni".
car/ constil0esc n pers0nuliOde
ilomi forme de expresii uf lemperamentalai jurlinat
arla u jadera lu al(ii $i o fare el insaui MP-
luttraaa la amandolta".
siMiu;ctul lIOUCi lucritri a d-lui Paul I. Prodan. este
pe cat simPlu, pe atata de ingentos.
Tipurile comediei (Nut Paul I. Prodan sunt trasate
veridic. cit siguranta experientei sale plina de succesul
celor trei lucrrtri anterioare, la Recare replica Parado-
xul tasnc$te ca o racheta, lar dialogul, bine mteles,
este scanteetor.
Cu loatit simplitatea subiectului, cat de TALI at fi si
DPW porri le-ar conduce, e irnposibil sa gasesti 6
fraza, o propozitie, un cuvant (am. merge papa la st-
labil) , care sa fie plata sau iflUtilui. i aceasta este Rica
tin mare merit al autornini. Concizia, decenta, inven-
tivitaRa spontana, ritmul general al lucrarii, viabili-
tatea intrigei in care lotutsi toti eroli sunt civilizati,
iatii rarelo calitati ale Fratilor de cruce".
Dacii Inalialaua $1 mica burghezie $1-au ,gasit in Ca-
ragiale exponentul, azi lumea buna, aristocratia de
sange utiirei se Poate recunoa$te in cele fret elegante
caractere ale eroilor d-lui Paul T. Prodan, ori aceasta
inseauuni ca $i-au gasit autorul.
Publicul a subliniat cu priceporea lui intiscuta $i si-
gura, numeroasele Pasagii pline de humor, ovationand
pe autor.
Tila Robei, a puldicat in I'ltima ore nitre allele
cele ce urmeaza :
Noua Collleffie a d-lui Paul Prodan, a obtinut un
[(tittle frumos succes de public. Felul cum este con-
struita si abilitatea cu care a tratat un subject care
putea sa Tie exploatat $i dramatic, ne-a dovedit ca a-
www.digibuc.ro
vom de-aface cu un scriitor care are un real simt al
tehnicei teatrale.
I). Paul Prodan este un admirator al formulei ce pre-
tinde lucritrilor teatrale sa un inceput, o intrigui .
un sfat'sit, si care cere ca. drama sau comedia sa fie
o oglinda fidela a vietei si a societatii. Cum toate lu-
crarile dramatice po cari d. Paul Prodan le-a repre-
lentat Paint astazi au fost isvorate din observatiunea
sa Personala, aceste criterii de orientare folosit
acela$ succes.
Actiunea situatiunile (lin aceastit comodie, cl Paul'
Prodan $i le Intemeiaza pe o lntelegere intervenita in:
ire dei prieteni, adevarati frati de cruce.
Actiunea acestei comedii a fost condusa ca ablltate
de antor iar caracterle porsonagiilor interesant con-
turate.
Si tot d-sa publica in ..T:Independance Roumaine" o
cronica mai amanuntita. din care traducem urmatoa-
rele pasagii .
..Noua piesa de teatru a d-lui Paul Prodan a avut
un franc $i real succes. D. Prodan nice arializa psicho-
logicrt a personagiilor si conduce actitinea comediei cu
o maestrie, care il aseazii in primul rand al autorilor
nostri dramatici.
Acei cari au urmarit justele i frumoasele cronici
teatrale ale acestui ;tutor dramatic. nu vor avea nil
o surpriza asistand la reprezentarea acestei comedii.
Se poate spune cli aceasta comedie'' e Rica legitima. a
cronicelor si teoriilor sale asupra teatrului.
Tntriga comediei este $i interesanta $i amuzanta si
situattile sunt cu multa dibacie dezvoltate. Caracterele
itersonagiilor sunt pictaie cu siguranta i crt mult hu-
mor. Tipul Coletei, mai cu deosebire, este nou in Tea-
trul nastru; tanara fanli sportiva si voluntarti
Meuse aparitia paint la aceasta piesit. D. Prodart a a-
:1115-o pe scE:nrt, cel dintai, si d'acurn inainte acest per-
sonagiu se va ntlni si in piesele altor autori dra--
matfci".