ISTORIA RADIO TELEVIZIUNII

Pierre Albert & Andre-Jean Tudesq

Traducere i tehnoredactare de: Bogdan Geangalu

INTRODUCERE

1
 Nscut la nceputul anilor 20, radiodifuziunea a devenit, cu excepia ctorva
zone dintre cele mai nedezvoltate, produsul industrial cel mai consumar.
Televiziunea, ncepnd de la sfritul anilor 40, i continu procesul de lrgire al
pieei sale. Cele mai recente progrese ale electronicii, ale informaticii i ale
telecomunicaiilor prin cablu sau spaiale i conjug efectele pentru a deschide
mediilor audiovizuale perspectivele unei expansiuni accelerate. Mai puin de dou
generaii despart posturile cu galen ale bunicilor notri de televizoarele moderne
care ne ofer zeci de programe.
n timp ce progresul presei scrise fusese destul de lent pentru a putea nsoi
evoluia nivelelor de via i ale nevoilor culturale ale cititorilor si, fr a provoca
adevrate rupturi, naterea i apoi expansiunea mediilor audiovizuale au antrenat,
prin viteza i masivitatea intruziunii lor n viaa indivizilor i a familiilor, o adevrat
bulversare: modurile de via i de gndire ale contemporanilor notri au fost, i
continu s fie, schimbate de consumul de produse culturale i de ctre moduri de
expresie strine de obiceiurile i tradiiile lor.
Studiul acestor schimbri impune metode istorice originale i luarea n considerare
a tuturor factorilor acestei evoluii: progresul tiinific i aplicaiile sale tehnice,
decisive pentru naterea radioului i apoi a televiziunii, au rmas ntotdeauna
determinante de atunci ncoace; problemele economice legate de producia de
aparatur, apoi de programe i pe urm ale concurenei dintre emitori; statutul
juridic i raporturile cu puterile politice; coninutul programelor n diversitatea
emisiunilor i ale formelor de expresie i contribuia lor la ceea ce numim cultura de
mas. Istoria radio-televiziunii cu ct ea este adesea lipsit de materia sa prim: din
lipsa nregistrrilor, majoritatea emisiunilor de radio i de televiziune s-au
volatilizat; iar n privina nregistrrilor pstrate, accesul i tratamentul lor este
att de costisitor, n timp i bani, nct utilizarea lor nu poate fi dect excepional i
exact.
Dimensiunile acestui eseu nu ne pot permite dect s prezentm principalele
trsturi ale evoluiei trecute. Ambiia noastr este de a incita la o reflecie asupra
unuia dintre cele mai novatoare fenomene ale timpului nostru, oferind tuturor celor
care, asculttori sau telespectatori, profesioniti sau cercettori, sunt pasionai de
viitorul audiovizualului, ocazia unei folositoare ntoarceri la izvoare.

2
 PARTEA I

NCEPUTURILE RADIODIFUZIUNII

Capitolul I

TELEGRAFUL FR FIR I RADIOTELEFONIA

Originile radiodifuziunii se confund cu cele ale telecomunicaiilor prin unde care

ntrebuineaz fenomene fizice foarte complexe i tehnici care au fost, nc de la
nceput, foarte sofisticate. Prezentarea lor este cu att mai delicat cu ct
descoperirile i punerea la punct a aparatelor nu s-au supus unei cronologii logice, ci
au reprezentat succesul unor cercetri duse simultan i n perspective diferite de
ctre echipe mprtiate n lumea ntreag: rezultatele muncii lor, eecurile,
semi-eecurile sau succesele s-au amestecat i s-au conjugat. Ca i n cazul marilor
invenii tehnologice contemporane (automobilul, cinematografia, aviaia, navigaia
submarin...), descoperirea radiodifuziunii i rapiditatea expansiunii sale arat c,
dincolo de rivalitile de orice natur i n ciuda concurenei intereselor industriale
sau naionale, comunitatea tiinific de dinainte de 1914 organizase foarte bine
schimbul de informaii indispensabile bunului mers al progresului.

I - Undele hertziene i punerea la punct a telegrafiei fr fir

Urmndu-l pe Ampere, pe Ohm i pe maestrul su Faraday, ale crui lucrri ajutaser la

clarificarea lumii electricitii, i n legtur cu cercettorii generaiei sale, care studiau fenomene
nc slab explorate ale electromagnetismului, scoianul James Clerk Maxwell (1831 - 1879)
stabilise n 1864 o teorie de ansamblu asupra undelor electromagnetice, crora le demonstra
strnsa legtur cu undele luminoase. Germanul Heinrich Hertz (1857 - 1894), discipol al lui
Helmholtz, a reuit n 1887 primele experiene care probau teoriile lui Maxwell producnd unde
hertziene: descoperirile sale au fost imediat studiate n aproape toat lumea. La Paris,
perfecionnd ideile italianului Onesti, Edouard Branly (1844 - 1940) pune la punct n 1890 un
aparat detector de unde hertziene (tub de pilitur legat la o baterie) care, sub numele de coeror
sau de radio conductor, a reprezentat pentru anii decisivi care au urmat instrumentul indispensabil
al tuturor celorlali cercettori: americanului de origine srb Nikola Telsa, englezului Olivier
Lodge, care a tiut primul n condiii de laborator s perceap undele hertziene la o distan de ...
36 de metri n 1894, rusului Alexandr Popov (1852 - 1906), care a pus la punct o anten... pentru
a detecta furtunile.

Tnrul student italian Guglielmo Marconi (1874 - 1937) este cel care a tiut s
coordoneze ansamblul de tehnici puse la punct la vremea sa i s realizeze primele
experiene probatoare: 1894, primele ncercri lng Bologna; 1895, schimb de
semnale hertziene pe 400, apoi pe distana de 2.000 de metri. n 1896, el s-a instalat

3
n Marea Britanie unde i-a luat primul brevet i a reuit, n prezena ministrului
Potelor, un schimb de semnale morse prin TFF pe o distan de 3 km; btaia a
trecut, n 1897, la 25 km.; n 1899, la 160 km. i n acelai an, pe 28 martie, el a
realizat o legtur ntre Douvres i Vimereux lng Boulogne (46 km.). El i-a
perfecionat sistemul asigurndu-i sintonia, adic perfecta concordan ntre
antenele receptoare i antenele emitoare. Pe 12 decembrie 1901, el a realizat
prima legtur ntre Poldhu (Cornouaille) i Terra-Nova; legtura transatlantic
permanent nu a fost asigurat n mod permanent dect ncepnd din 1907.

n acelai timp ali ingineri clcau pe urmele lui Marconi sau mergeau pe propriile lor ci:
Popov n Rusia; Slaby, Arco, Braun n Germania; n Frana, inginerul Eugene Ducretet care, nc
din septembrie 1898, a asigurat o legtur ntre Turnul Eiffel i Panteon (4 km.), locotenenii de
marin Camille Tissot i Maurice Jeance, cpitanul de geniu Gustave Ferrie (1868 - 1932) ...
Coerorul lui Branly a fost repede nlocuit de ctre detectoare mai practice. Antenele se
pefecionau, iar puterea emitoarelor cretea.

II. - Telefonia fr fir

Aa cum TFF-ul nsoea telegraful electric, a venit foarte repede ideea de a folosi
undele hertziene pentru a nsoi telefonul. Modulaia undei hertziene pe unda
electric a telefonului punea probleme dificile care au fost rezolvate n mod diferit.
Calea explorat nc din 1884 de ctre Graham Bell nsui i reluat n 1892 de
ctre William Preece n Anglia, care utiliza solul drept conductor, a fost repede
abandonat. Rezultatele obinute n 1899 de ctre Popov, n 1900 de Gavey n
Anglia i de Ducretet n 1901 nu au fost semnificative. Canadianul emigrat n Statele
Unite, Reginald Fessenden (1860 - 1932), care utiliza alternatoare de mare putere i
mai ales procedeul heterodin pentru recepie, a realizat n 1906 o prim
transmisiune pe o distan de 18 km. i n iulie 1907 pe o distan de 300 km. n
1909, graie arcului electric cnttor al danezului Valdemar Poulsen, germanii au
reuti s transmit sunete pe o distan de 40 km. Dar adevrata soluie trecea prin
folosirea lmpilor, cea a lui Ambrose Fleming cu doi electrozi (1904), i mai ales n
1907, trioda, cea a americanului Lee de Forest (1873 - 1961). Acesta din urm i-a
impus cu greu utilizarea inveniei sale. El a cutat comanditari n Frana, unde a
reuit n 1908 o legtur ntre Turnul Eiffel i Villejuif; ntors n Statele Unite el a
retransmis n ianuarie 1910, pe o distan de 20 de km. de la Metropolitan Opera
cntecul lui Caruso. Din martie i pn n august 1914, la cererea lui Albert I, au
fost retransmise la Bruxelles concerte sptmnale. n Frana, lucrnd pentru marina
naional, Colin i Jeance au experimentat radiofonia nc din 1908; n iunie 1914,
ei reuiser s ating distana de 200 de km. n Europa, rzboiul a pus capt acestor
experiene. n Statele Unite, Lee de Forest le-a reluat pe ale sale; Alexanderson,
pentru marina american, a putut asigura n octombrie 1915 o legtur mediocr
experimental ntre Arlington, lng Washington, i Turnul Eiffel.

4
 III. - Primii utilizatori ai TFF

TFF-ul trebuia s serveasc la completarea telegrafului electric: n anii care au

precedat 1914 progresele sale au fost foarte rapide. Marinele de rzboi au fost
primele care l-au utilizat pentru a rupe izolarea navelor i a coordona micrile
escadrelor. Puterile coloniale creaz ncepnd de la marile staii emitoare o reea
ce leag metropola lor de restul lumii. n special, Germania a fcut eforturi
considerabile. Marina comercial a urmat acest exemplu: nc din 1910
pacheboturile care plecau din porturile americane trebuiau s fie prevzute cu TFF,
iar naufragiul Titanicului, pe 15 aprilie 1912, a accelerat aceast micare. n 1913,
existau n Europa 330 de staii TFF deschise publicului, pentru trimiterea de
radiograme ctre vapoare sau pentru a face legtura regiunilor izolate cu reeaua
telegrafic clasic. Englezii au utilizat TFF-ul n operaiunile mpotriva burilor n
1900. Rzboiul ruso-japonez, n 1904, i-a dovedit importana att n operaiunile
terestre ct i n cele marine. n timpul expediiei din Maroc din 1911, aciunea
corpului expediionar francez a fost cunoscut i coordonat graie unei legturi
dintre Turnul Eiffel i navele de rzboi din largul coastelor marocane, ele nsele
aflate n legtur cu trupele terestre, fapt ce i permitea statului-major s le
urmreasc i s le dirijeze. Din 1906, toate zonele fortificate franceze din nord i
din est erau legate prin TFF cu capitala i se realizaser deja legturi ntre dirijabile
sau avioane i baze terestre. ncepnd din 1905, Turnul Eiffel, o fantastic anten,
devenise sub comanda lui Ferrie un emitor militar; el asigura nc din 1910
emiterea de semnale orare care permiteau navelor pe mare s-i determine poziia
longitudinal i n anul urmtor un serviciu meteorologic n alfabetul morse.

IV. - TFF-ul i telefonia fr fir n timpul Marelui Rzboi

TFF-ul a jucat un rol decisiv n toate operaiunile navale ale vremii, ndeosebi n cadrul
rzboiului submarin i n operaiunile zepelinelor. n aviaie, dup multe ncercri ncepnd din
1911, s-au putut asigura legturi directe din 1916, n telegrafie i apoi n telefonie, ntre avioanele
de observaie i statele-majore sau bateriile de atrilerie. n domeniul terestru, nc din 1915,
telegrafia militar francez a pus la punct mici receptoare-emitoare de telefonie fr fir, care au
echipat toate armatele aliate, i care au adus eminente servicii cnd, n primvara 1918 relundu-
se rzboiul de micare, au meninut contactul dintre unitile din linia nti i statele-majore din
spatele frontului. Izolat prin ruperea legturilor sale transoceanice prin cablu, Germania a putut
s menin contactul, n special cu America, graie TFF-ului: ea a putut astfel s-i pstreze o
activitate diplomatic aproape normal n rile neutre i s-i continue propaganda datorit noii
agenii de informaie, Transozean Gesellschaft.

V. - Telecomunicaiile prin unde dup Marele Rzboi

5
 Pn la nceperea celui de al doilea rzboi mondial cablul a rmas mijlocul cel
mai utilizat pentru telegraf i pentru telefon dar, stimulate de ctre state, n special
Frana i Germania, ngrijorate de a nu depinde prea mult n relaiile lor
internaionale de reelele de cablu controlate de rile strine i de puternicele
sociati de radioelectricitate, telecomunicaiile prin unde au realizat un progres
notabil, cel mai adesea sub tutela administraiilor Potelor. Societatea englez
Marconis Wireless Telegraph, cu filialele sale strine, domina foarte autoritar, n
1914, piaa TFF-ului. n Statele Unite, n noiembrie 1919, la cererea autoritilor
federale, filiala sa a fost americanizat i inclus n Radio Corporation of America
(RCA), trust fondat de ctre General Electric, American Telephone and Telegraph
i Westinghouse. n Germania, la cererea guvernului imperial, Allgemeine
Elektrizitats Gesellschaft i Siemens au fondat ntre 1903 i 1905 o filial comun
Telefunken, care a gestionat staia Nauen din apropierea Berlinului. n Frana, att
sub egida autoritilor militare ct i a constructorilor de material electric, s-a nscut
o important industrie, pe care rzboiul a dezvoltat-o. Sub conducerea unui
remarcabil animator, Emile Girardeau, Societe francaise radioelectrique (SFR),
fondat n 1910, asociat cu Compagnie generale de TSF (CSF), nscut n 1918,
devine al patrulea mare al TFF-ului mondial. Puternicele staii de la Lyon-La
Doua (1914), de la La Croix-dHins, lng Bordeaux (1920), i mai ales cea de la
Sainte-Assise din Seine-et-Marne (1922), au dat Franei mijloacele independenei
sale n domeniul legturilor internaionale.
ncepnd din 1926, progresele radiotelefoniei aveau s permit asigurarea
legturilor telefonice directe trans-oceanice, pe care cablul a fost incapabil s le
asigure pn n 1956. Utilizarea tot mai mare a undelor scurte pentru legturile pe
distane lungi a dat, dup 1927, un nou impuls TFF-ului... Dar n realitate, istoria
telecomunicaiilor prin unde (legturile pentru schimbul de mesaje telegrafice sau
telefonice dintre un centru emitor i un centru receptor) i cea a radiodifuziunii
(emitere radiant de programe sonore destinate unui mare numr de mici receptoare
individuale) au nceput s devin divergente la nceputul anilor 20, chiar dac
tehnicile lor de difuzare au rmas apropiate i uneori comune; ar fi deci inutil, n
cadrul limitat al acestei lucrri, s continum povestea primei1.
ncepnd cu anii 60, n era sateliilor i a telematicii, aceste dou istorii se vor
uni din nou n acelai timp n care dezvoltarea cablului coaxial i a fibrelor optice
asociaz telecomunicaiile prin cablu dezvoltrii televiziunii.

6
 1. n aceeai colecie, nr. 335, Les Telecommunications de Jean Laffay.

Capitolul II

PRIMELE POSTURI
PRIMELE PROGRAME

Fondarea primelor staii emitoare de radio s-a datorat adesea productorilor de

material radioelectric, care voiau s-i vulgarizeze experienele i s-i popularizeze
tehnicile difuznd concerte sau tiri n sperana crerii unei noi piee pentru
produciile lor. n funcie de ri, libertatea a fost total sau, dimpotriv, intervenia
statului s-a manifestat sub forme diferite. Este greu s distingiemisiunile
experimentale n faa unui public al primelor programe regulate.

I. - Avansul american

Cnd la data de 2 noiembrie 1920 staia KDKA din Pittsburgh (aparinnd lui
Westinghouse Electric and Manufacturing Company) a asigurat un reportaj despre
alegerile prezideniale al lui Warren G. Harding, candidat republican,
radiodifuziunea se nscuse ca mijloc de informare politic; cteva luni mai trziu -
n iulie 1921 - difuzarea, printr-o staie RCA la Hanoken, a meciului de box
Dempsey - Carpentier, lega sportul i radioul cu legturi care preau indisolubile.
Autoritile federale, n virtutea Radio Act din 1912, se mulumeau doar s acorde
diferite tipuri de licene. Staiile de Broadcasting se nmuleau (30 la sfritul anului
1921, 451 n 1922, 556 n 1923): a fost aa numitul radio boom.

Fabricanii de material radioelectric se numrau printre principalii promotori de staii. David

Sarnoff, colaborator al lui Marconi, i fcea intrarea la RCA unde a pus, nc din iunie 1922,
problema finanrii emisiunilor considernd c fabricanii, distribuitorii, comercianii de aparate de
radio trebuiau s le plteasc. AT&T - care se retrsese din RCA - lansase, la 16 august 1922,
prima staie finanat de ctre publicitatea WEAF din New York; nc din martie 1923 emisiunile
sale erau patronate de 25 de societi; ea a constituit primul lan de staii, numrnd 26 la Boston,
Washington, Philadelphia, Pittsburgh, Kansas City ... , n 1925; ea a cedat, n 1926, reeaua sa
numit reeaua roie RCA-ului, care constituise la nceputul aceluiai an o reea albastr
rscumprnd numeroase posturi emitoare; aceste dou reele au format primul mare lan de
posturi emitoare, NBC (National Broadcasting Corporation).

Apariia radioului n Statele Unite a avut loc ntr-o deplin libertate, dar nu fr
conflicte ntre societile capitaliste i, de asemenea, ntre interese opuse.
Dup o perioad de laisser -faire aproape total ntre 1922 i 1927, nmulirea
staiilor emitoare (578 n 1925, 700 n 1926) - odat cu interferenele i haosul
care a urmat - a condus la punerea n practic a unui sistem mai riguros de

7
repartizare a frecvenelor; un al doilea Radio Act, n februarie 1927, a legat radioul
de Primul Amendament i a creat Federal Radio Commission (FRC), compus din 5
membri numii de ctre preedintele Statelor Unite. Marile canale (networks): NBC,
CBS, despre care vom vorbi mai trziu, nu sunt proprietare dect al unui mic numr
de staii; majoritatea sunt numai abonate la programele lor; existau i staii
independente i reele regionale; n sfrit, staii necomerciale au fost constituite
foarte devreme de ctre universiti sau organizaii religioase, fr ns a putea s
rivalizeze cu radioul comercial.
Numrul de receptoare a trcut de la 50.000 n 1921 la 600.000 n februarie 1922,
la 4 milioane n 1925, la 6 milioane i jumtate n 1927, i la 10 milioane n 1929. O
asemenea progresie provoac un adevrat boom al radioului; n 1930, publicitatea
reprezenta la radio o cifr de afaceri de 60 de milioane de dolari. nc de la nceput,
muzica a ocupat un loc privilegiat, dar grija de a atrage asculttorii (pentru a putea
s beneficieze de tarifele de publicitate i a le justifica) a condus repede la
acordarea unei mai mari importane muzicii populare, muzicii de dans i cntecelor,
i varietilor; din 1929, dialogurile umoristice ale lui AmosnAndy au avut un mare
succes.

Informaiile i emisiunile politice au contribuit de asemenea la popularizarea radioului. Harding

fusese primul preedinte al Statelor Unite care inuse un discurs radiodifuzat la Saint-Louis, la 21
iunie 1923. Ceremonia de instalare a lui Coolidge ca preedinte, la 4 martie 1925, a fost
radiodifuzat de 27 de staii. Cele dou mari partide folosiser deja radioul n 1924 pltind timpii
de emisie, dar campania electoral din 1928 a fost cea care a vzut radiodifuzarea intrnd n cursa
pentru preedinie; campania electoral a adus peste 10 % din ncasrile de publicitate radiofonic
n anul 1928. n seara zilei de 5 noiembrie, Hoover, apoi Al Smith, s-au adresat fiecare unui public
de peste 40 de milioane de asculttori; aceasta reprezenta o cotitur n moravurile politice.

II. - Radioul n Europa

Fiecare an, ncepnd din 1921, vede nscndu-se noi posturi emitoare i
programe regulate; n 1925 ele exist n 19 ri din Europa, ca i n Argentina (din
1922, deoarece societatea german Telefunken avea aici o filial), n Australia (din
1923) i n Japonia.

n Anglia, compania Marconi i reluase experienele, din 1920, la Chelmsford, i

i ncepuse primele emisiuni radiodifuzate ntre 23 februarie i 6 martie, urmrite cu
interes de Daily Mail i de ctre lordul Northcliffe; cu toate aceste, Postmaster
general (ministrul Potelor) a suspendat aceste emisiuni n noiembrie 1920. Sub
presiunea radio-amatorilor, a societilor tiinifice sau comerciale, Marconi Co. a
fost autorizat s emit, ceea ce i fcu la 14 februarie 1922 de la Writtle.

Decis s nu urmeze exemplul american al abundenei posturilor emitoare, n noiembrie 1922,

ministrul Potelor Neville Chamberlain, a incitat diferite societi de producie s se uneasc; astfel
s-a format British Broadcasting Company, a crei capital aparinea n proporie de 60 % celor 6
mari companii de producie de material radioelectric: Marconi Co, Thompson Houston, General

8
Electric, Metropolitan Vickers (legat de Westinghouse Co), Western Electric i Radio
Communication Co; restul era reprezentat de vreo 200 de mici fabricani. Primele emitoare au
fost construite la Londra, la Manchester i la Birmingham; n 1925, erau 22 de staii, dintre care
una de mare putere la Daventry. Licena de emitere fusese acordat de abia la 18 ianuarie 1923.
Dificultile nu lipseau: relaiile cu Post Office-ul, cu presa destul de ostil n ansamblul ei,
ngrijorat s limiteze funcia de informare a radioului i de a nu lsa s fie introdus publicitatea
la radio ntr-o perioad de depresie economic.
O comisie de anchet format n 1923, Comisia Sykes, dup numele raportorului su, s-a
pronunat pentru un control mai strict al statului; concluziile sale au fost reluate de ctre o nou
comisie prezidat de lordul Crawford care a respins att meninerea statu quo-ului (o societate
comercial de radio), ct i gestiunea statului. Guvernul i-a adoptat punctele de vedere i a
hotrt, n iulie 1926, ca, ncepnd de la 1 ianuarie 1927, pentru o perioad de zece ani,
monopolul radiodifuziunii s fie acordat prin cart regal unei corporaii, British Broadcasting
Corporation, BBC, sub tutela ministerului PTT retrocedndu-i o parte din taxele radiofonice
impuse deintorilor de receptoare. BBC-ul avea n fruntea sa un consiliu de 7 guvernatori numii
de guvern i un director general. Statul a rscumprat posturile de radio ale celor 6 mari societi
ale vechiului BBC, publicitatea la radio a fost interzis, monopolul permind o relansare a
activitii radiofonice de care profitau pn la urm fabricanii de receptoare (printre care i vechii
proprietari ai BBC).
John Reith este cel care a creat sistemul de la BBC, un serviciu public ce beneficiaz de un
monopol fr a fi un organism de stat; administrator n decembrie 1922, din noiembrie 1923 el a
devenit director general: era un inginer de 34 de ani care, pn atunci, fusese strin de radio. El a
avut o mare contribuie la schimbarea statutului BBC-ului. Personalul BBC a trecut de la 4
membri n 1922 la 552 de membri n 1925 (dintre care 179 de ingineri).

Progresia radioului n cadrul publicului a nceput n 1924, trecnd de la 330.000

la aproape un milion de receptoare n cursul anului; n 1929, cifra de 3 milioane
fusese deja atins. Din 1922 muzica popular, jazz-ul, sketch-urile umoristice
figuraser n programe, dar un comitet de aprare al administratorilor de teatru i de
concert, muzicieni i atriti s-a format n mai 1923 mpotriva BBC-ului, care a
trebuit s negocieze cu aceste profesii; cu att mai mult cu ct i presa obinuse n
1923 limitarea informaiilor radiofonice.

Greva general, care a afectat i ziarele de pe 3 pe 12 mai 1926 n Anglia, i-a permis BBC-ului
s-i manifeste importana i independena sa fa de guvern; Reith s-a lovit de cancelarul
Eichierului, Winston Churchill, care voia s utilizeze radioul mpotriva grevitilor; Primul
Ministru Baldwin, care-l aprecia pe Reith, i-a respectat autonomia; campania electoral din 1928
se desfurase la radio, unde toi liderii au putut s se exprime. Pentru prima oar presa englez
recunotea influena direct a radioului asupra vieii politice, cu toate c era mai mult orientat
ctre emisiunile culturale. n 1928, din 80 de ore de emisie pe sptmn, peste 61 % era muzic
i peste 8,5 % reprezenta emisiuni colare.

n Germania, Hans Bredow, care fcuse nainte de rzboi experiene de difuzare a

muzicii i a cuvntului, deveni ef al departamentului TFF la ministerul Potelor. Dar
de abia n 1923 a obinut de la guvern autorizarea emisiunilor publice de radio.
Licenele de emisie au fost acordate unei societi din Berlin n 1923, iar n 1924,
altor 8 la Leipzig, Munchen, Frankfurt, Hamburg, Stuttgart, Breslau, Koln i
Konigsberg. Existau 100.000 de licene de receptoare n iulie 1924; la sfritul
anului 1925, existau deja 1 milion, i peste 2 milioane n 1927.

9
 n mai 1925 Reichsrundfunk Gesellschaft, RRG, era constituit; ea cuprindea 9 societi
regionale, apoi Deutsche Welle (Unda german), care difuza ncepnd din ianuarie 1926 emisiuni
educative n toat Germania. Reichpost-ul (ministerul PTT) asigura exploatarea tehnic i
controla gestiunea economic, iar ministerul de Interne al Reichului controla programele.
Doctorul Bredow era comisarul Radiodifuziunii Reichului; societile emitoare de utilitate
public asigurau serviciul programelor n cadrul statelor federale. Emisiunile muzicale,
retransmisiile de la Festivalul de la Bayreuth, de la Munchen sau Dresda, cicluri de concerte i
drame radiofonice, asiguraser, foarte repede, renumele radioului german n timpul Republicii de
la Weimar.

n Frana, progresul TFF privea mai mult telegrafia, comunicaiile particulare pe

distane lungi cu coloniile i navele preau a reprezenta primul obiectiv al marilor
societi, ca de exemplu Compagnie generale de TSF (devenit mai trziu CSF).
Acest grup a organizat la 26 noiembrie 1921 un concert emis de la Sainte-Assise
(unde era instalat puternica staie radiotelegrafic a SFR) i difuzat la 50 de km
mai departe la hotelul Lutetia din Paris. Emile Girardeau, ntors dintr-o cltorie n
Statele Unite, a obinut autorizarea de a emite, pe 6 noiembrie 1922, i a inaugurat
primul post privat, Radiola (viitorul Radio-Paris), avndu-l ca speaker pe un tnr
comedian, Marcel Laporte, poreclit Radiolo. nceputurile radioului n Frana sunt
legate i de experienele armatei, conduse de generalul Ferrie de la staia din turnul
Eiffel, care a emis regulat ncepnd din februarie 1922.

Industria privat i armata au devansat astfel coala PTT care utiliza ncepnd din ianuarie
1923 o staie oferit de ctre LMT, filiala francez a Western Electric, care ar fi dorit s obin
pentru ea o autorizaie, i care, din lipsa acesteia, spera s deschid piaa francez receptoarelor
americane, din moment ce noua staie emitea pe unde medii, n timp ce Radiola emitea pe unde
lungi, pentru care receptoarele americane nu erau echipate.
Coexistena serviciului de stat i a ntreprinderii private avea s dureze nc aproape douzeci
de ani, n ciuda principiului monopolului transmisiunilor telegrafice extins prin legea finanelor din
30 iunie 1923 i asupra radiodifuziunii; un decret ambiguu din 24 noiembrie 1923 autoriza
posturile private n vederea favorizrii industriei radioelectrice. Dar aceast dispoziie liberal a
guvernului Poincarre nu era mprtit i de Cartelul Stngii ajuns la putere n 1924, partizan al
unui monopol absolut al statului, care s-a dovedit la fel de inaplicabil. Posturi private, autorizate
sau nu, au nceput s emit la Lyon, la Agen, la Fecamp n 1924, la Bordeaux, la Toulouse, la
Montpellier n 1925. La Paris, un post al ziarului Petit Parisien (cel mai mare ziar de diminea) a
fost autorizat n mai 1924, i nite constructori i monteaz propriile staii emitoare Radio-Vitus
i Radio LL. De partea sa, ministerul PTT a creat n provincie relee ale postului colii superioare
a PTT, avnd apoi propriile emisiuni, Toulouse-Pyrenees n mai 1925, Lyon-La Doua, Marseille-
PTT, apoi n martie 1926 Bordeaux-Lafayette.
Pentru a ncerca rezolvarea unei situaii dramatice, guvernul lui Poincarre stabilete prin
decretul-lege din 28 decembrie 1926 regimul monopolului diferit; el creaz un Serviciu al
Radiodifuziunii, innd de administraia central a PTT, condus de un inginer, Marcel Pellenc, i
ncredina realizarea de programe, din cadrul posturilor de stat, asociaiilor de asculttori; dar el a
permis n continuare existena posturilor private, cu titlu precar, pn la votul unui statut al
radioului. Din lipsa acestuia, legea finanelor din 19 martie 1928 a meninut statu quo-ul; cele 13
posturi private existente la acea dat au fost meninute, 4 la Paris, 9 n provincie.
Aceast stare de fapt nmulete conflictele dintre posturile de stat i cele particulare concurente
de la Bordeaux, Toulouse, Lyon, Montpellier, dintre asociaiile de asculttori care gestionau

10
posturile de stat i administraia PTT. Receptoarele cu lmpi sunt foarte costisitoare i amatorii de
radio, cei fr fir, cum li se spunea atunci, i construiesc adesea propriile receptoare cu galen cu
casc de ascultare, care le permitea s asculte cel mai apropiat emitor; n 1928, numrul de
receptoare era estimat la cel mult 600.000.
Posturile din provincie, care nu emiteau adesea dect cteva ore pe zi, au o originalitate n
programele lor care va fi redus puin cte puin. Pretutindeni, emisiunile muzicale ctig o
durat din ce n ce mai mare; dar i informaiile ncep s fie foarte repede difuzate. Din 1922
Maurice Vinot, inginer i ziarist, devine directorul postului Radiola, unde dezvolt reportajele
sportive i un serviciu de informaii n colaborare cu Agenia Havas. La postul de turnul Eiffel,
Maurice Privat, ziarist i autor de ansonete, a fost autorizat din 1922 s difuzeze radio-
concerte i a introdus i un ziar vorbit, care a devenit regulat din 1924 n fiecare sear la ora
18.30, mpreun cu o echip de ziariti i de oameni de litere. La postul colii superioare a PTT
(care a devenit n 1928 Pris-PTT), informaiile transmise au devenit n 1927 radio-jurnalul Franei
graie lui Laskine, eful cabinetului ministrului PTT. Cu toate acestea, numrul limitat de
asculttori, strnsa relaie dintre oamenii politici i presa scris, fac ca majoritatea ziarelor s vad
n TFF un instrument de divertisment sau de cultur mai mult dect un mijloc de informare;
atitudinea lor avea s se schimbe civa ani mai trziu.

n Belgia, unde experiene de radiodifuziune avuseser loc nc din 1914, n 1923

a fost creat Radio-Belgique, o societate autorizat.

n Olanda, nc din 1920, radioul fusese utilizat la Amsterdam pentru a difuza cursurile de la
Burs; dar societatea Philips, productoare de material radioelectric, este cea care a lansat primul
emitor la Hilversum n 1924, lsnd o asociaie de asculttori, AVRO, s se ocupe de emisiuni;
s-au constituit grupri, imediat dup aceea, pentru a-i difuza propriile lor programe, catolic
(KRO 1n 1926), protestant (NCRV i VPRO), socialist (VARA) n 1926. O lege din 1928 a dat
ministerului de Interne un simplu drept de control. Cele cinci asociaii i mpart timpul de emisie.

n Elveia, prima staie a fost creat la Lausanne n august 1922, apoi alte staii la Zurich
(august 1924), Geneva (februarie 1925), Berna (noiembrie 1925) ... ele fiind confederate n
februarie 1931 n SSR. n Austria, din 1923, o staie experimental a fost autorizat la Viena,
Radio-Hekophon; ncercrile sale au fost reluate de ctre RAVAG, organism semi-public, fondat
n octombrie 1924. Spania a cunoscut foarte devreme dezvoltarea radioului, nc din 1922: cu
toate acestea, n ciuda unui mare numr de emitoare, numrul de receptoare era foarte sczut. n
Italia, primele staii, la Roma i la Milano, dateaz din octombrie 1924, dar adevratul nceput al
radioului este reprezentat de crearea EIAR n octombrie 1927; Danemarca a avut primele staii n
octombrie 1922; Cehoslovacia i Finlanda n 1923; Suedia n 1924; Ungaria, Norvegia, Polonia i
Romnia n 1925; Iugoslavia n 1926; Bulgaria n 1929 ... Grecia i Turcia doar la sfritul anilor
30.

n Rusia, guvernul sovietic relansase nc din 1918 experienele de radiotelefonie susinute de

ctre Lenin care prevedea deja ziarul fr hrtie i fr frontiere. Radioul rspundea necesitii
de a depi problemele de distan; el este conceput, nc de la nceput, ca un mijloc de
propagand i de educare a maselor. Primele programe, care au nceput pe 17 septembrie 1922 la
o staie din Moscova, sunt organizate de ctre sindicate i de comisariatul poporului cu educaia.
Emisiunile de la Moscova au devenit regulate din 1924; prioritatea a fost acordat receptoarelor
cu fir care nu permiteau ascultarea dect a ceea ce hotrau responsabilii staiei de retransmisie,
evitndu-se astfel ascultarea emisiunilor strine.

Dimensiunea internaional a TFF s-a afirmat repede n necesitatea unei

repartizri a lungimilor de und ntre naiuni. La iniiativa lui Reith (BBC) i a lui

11
Rambert (Radio-Geneve), n aprilie 1925 a fost creat la Geneva Uniunea
internaional a Radiodifuziunii (UIR), grupnd ncetul cu ncetul toate rile
europene (cu excepia URSS i Luxemburg). Radioul nainte de 1930 nu are dect o
mic aplicaie n afara Europei i a Americii de Nord; cele cteva rare emitoare din
Asia (cu excepia Japoniei, primele staii n 1925, creaie a organismului public
NHK n 1926) i din Africa reprezint rezultatul puterilor coloniale. Progresele
tehnice fac din TFF-ul acestei prime perioade o realitate care se modific fr
ncetare; asculttorii, cei fr fir, viseaz radioul ntr-un viitor care va favoriza
cultura i nelegerea pacifist ntre popoare; n 1929, Societatea Naiunilor a hotrt
crearea propriei staii.

PARTEA A DOUA

ERA RADIODIFUZIUNII (1930 - 1960)

Capitolul I

RADIOUL ANILOR 30

Schimbarea termenilor, ctre 1930, reprezint primul semn al mutaiei: TFF-ul

devine radio, chiar dac francezii rmn nc mult timp ataai de primul termen.
Tehnicile se perfecioneaz. Studiourile n care se gsesc microfoanele, muzicienii,
artitii, speakerii (adesea foti comedieni), care citesc textele redactate de ctre
zieriti, sunt instalate n ora, n timp ce emitoarele sunt stabilite n afara lor. Cu
ct puterea staiilor crete cu att au mai muli asculttori, iar radioul devine un
mijloc de informare i de propagand deoarece i mrete dimensiunile
internaionale.

I - Dimensiunile economice ale radioului

TFF-ul iese din amatorism i ncepe s se profesionalizeze. Mai nti la nivelul

organizrii staiilor emitoare: statul este pus s intervin n repartizarea lungimilor
de unde fixate de conferinele internaionale: la Praga, n aprilie 1929 (ntre 27 de
ri), apoi la Lucerna n mai-iunie 1933; un al treilea plan repartiznd 140 de lungimi
de und ntre 372 de staii a fost adoptat n 1939 la Conferina de la Montreux,
unde 31 de ri au fost reprezentate, dar care nu a mai fost aplicat din cauza
rzboiului.

12
 Progresele amplificrii permit modularea curenilor emitorului i mbuntirea
sunetului odat cu punerea la punct a lmpilor heterodine i superheterodine. De
aceea, radioul difuzeaz mai mult muzic, fapt ce permite o cretere nedefinit a
programelor. Fabricarea de receptoare mai puin costisitoare antreneaz o producie
n serie care, la rndul ei, produce o scdere a preurilor receptoarelor i atrage noi
cumprtori.
Criza financiar din 1929 a dus la dispariia sau la reorganizarea numeroaselor
societi i producia n mas a receptoarelor ncepe ctre 1930; rapiditatea
perfecionrilor a favorizat nlocuirea receptoarelor, ceea ce a stimulat producia,
mai ales n Statele Unite unde, n 1933, 62 % din vnzrile de receptoare
corespundeau nlocuirii unui receptor demodat. Expoziiile anuale ale TFF n marile
capitale au stimulat vnzrile; marii productori de receptoare i de lmpi erau
General Electric, RCA, apoi Ferguson n Statele Unite, Electric and Musical
Industries format n 1931 n Anglia, Philips n Olanda, Telefunken n Germania:
aceste patru ri n 1935 totalizau 88 % din exporturile de material TFF (dintre care
36 % din Olanda, 30 % din Statele Unite).
Dezvoltndu-se, radioul, mai nti activitate complementar, definete noi
profesii, realizator, productor, speaker, animator, ziarist, ca i cele de depanator i
vnztor de receptoare.
Publicitatea gsete un nou domeniu de activitate n radiodifuziune; n Frana,
unde publicitatea comercial este nc puin dezvoltat, M. Bleustein-Blanchet i-a
nceput activitile publicitare cu radioul. Prin efectele publicitii, prin informaiile
economice, prin atenia dat crilor i mai ales discurilor, prin modele pe care le
difuzeaz, radioul este un instrument al pieei.

II. - Rolul politic i cultural

Devenind afacerea profesionitilor, programele de radio se specializeaz i se

ntind pe aproape toat durata zilei. Multe emisiuni retransmit activiti ce nu
fuseser concepute pentru radio, concerte, cntece, pise de teatru, conferine, lecturi
de extrase din cri sau ziare; dar, ncetul cu ncetul, sub influena noii tehnici, apar
noi genuri: teatru radiofonic, foiletoane radiofonice al cror efect asupra
asculttorilor poate fi surprinztor, ca de exemplu Rzboiul lumilor care, la 30
octombrie 1938, a perturbat oraul New York: muli dintre locuitorii si nnebunii
de aceast emisiune radiofonic, i-au nchipuit o invazie a Marienilor; ea a fcut,
ntr-o singur zi, notorietatea realizatorului ei, un tnr de 23 de ani, Orson Welles.
Rolul cultural al radioului este subliniat mai ales n Europa, peste o jumtate din
programe este n general consacrat muzicii (concerte i arte lirice, n special);
emisiunile literare i istorice caut s difuzeze patrimoniul cultural. Radioul colar
i, n unele ri, emisiunile religioase contribuie de asemenea la ntrirea caracterului
cultural al radioului. Divertismentul (cntece, jocuri, sketchuri) ocup primul loc n
cadrul staiilor comerciale care caut s atrag ct mai muli asculttori, n Statele
Unite i n Frana, ctre posturile private.

13
 Politica radioului, n funcie de ri, este reglat prin monopolul de stat, care las societilor
comerciale libera iniiativ, sub rezerva de a respecta repartizarea internaional a lungimilor de
und sau nc prezent a situaiilor intermediare. Dar, odat cu dezvoltarea emisiunilor, radioul a
devenit o miz politic mai interesant. Emisiunile Causeries au coin du feu, inaugurate de ctre
Franklin Roosevelt n Statele Unite n 1933, alocuiunile preedintelui Doumergue n Frana n
1934 reprezint apeluri ctre opinia public, adesea prost resimite de ctre parlamente.
Discursurile radiodifuzate ale lui Hitler contribuie la ameliorarea strii de spirit a Germaniei
naziste. n domeniul politicii externe, radioul se dovedete a fi mijlocul de informare cel mai rapid,
ignornd frontierele; este mai ales cazul din timpul crizei care a dus la ntlnirea de la Munchen
din 30 septembrie 1938, cnd radioul a aprut ca parte integrant a evenimentelor. Emisiunile n
limbile strine, pentru alte ri, se dezvolt din ce n ce mai mult n ajunul celui de al doilea rzboi
mondial: BBC-ul le inaugureaz n 1938 cu emisiuni n arab i spaniol mai nti. Rolul radioului
difer mai puin n funcie de organizarea sa, mai mult sau mai puin etatist, dect de natura
regimului politic i gradul de libertate a informaiei.

III. - Radioul n rile totalitare

n rile totalitare, radioul este n primul rnd un instrument de mobilizare a

spiritelor.

n Uniunea Sovietic, emisiunile de radio fuseser mai nti opera lui

Radioperedacia, ntreprindere comun sindicatelor i Comisariatului Poporului cu
Educaia naional, apoi n 1928 ele au trecut sub controlul ministerului Potelor i
Telegrafelor. n 1933 a fost creat un Comitet pentru Radiodifuziune ncorporat
ministerului Culturii; Radio-Comitetul central a dezvoltat o reea de staii care a
trecut de la 57 n 1932 la 90 n 1940.
Radioul central emite n rus de la Moscova; n cele 14 republici care constituie
URSS-ul, emisiunile sunt difuzate n acelai timp n limbile locale i n rus. n
1929, un serviciu de emisiuni difuzate pentru strintate a fost creat la Radio-
Moscova.

Dimpotriv, URSS-ul s-a strduit s limiteze posibilitile de ascultare ale posturilor strine de
ctre locuitorii si; receptoarele individuale (687.000 n 1936) au fost mult mai puin dezvoltate
dect cele cu fir (2.577.000 n 1936 ... aproape 5 milioane n 1940), mai puin costisitor, dar care
nu permitea ascultarea dect a unui singur post, cel ales de ctre staiile de retransmisie; existau
peste 7.000 n iulie 1936, cnd simple relee, cnd difuznd i emisiuni de interes local. Radioul
sovietic a urmat ndeaproape linia stalinist. Emisiunile literare vulgarizau mai ales operele n care
erau exprimate tendinele socialiste; foarte numeroase emisiuni i-au fost consacrate lui Gorki n
lunile ce au urmat morii sale.
Informaia politic i social, inclusiv programele Agitprop (Agitaie i Propagand, un
organism al Partidului comunist), i propaganda n favoarea produciei reprezentau, n 1934, 26 %
din emisiunile Radio-Moscova, 15 % din emisiunile posturilor locale n 1935. Radioul contribuia
la ncadrarea politic i la formarea ceteanului sovietic; ncepnd din 1935, autonomia relativ a
staiilor locale a fost restrns; o treime doar au putut s continue s produc emisiuni adesea
muzicale, celelalte neavnd dect o funcie de releu al emisiunilor de la Moscova.

14
 n Italia fascist, radioul servise drept purttor de cuvnt al lui Mussolini nc de
la luarea puterii; proasta organizare a primei societi URI a antrenat nlocuirea sa,
n 1927, de ctre Ente Italiano per la Audizione Radiofoniche (EIAR), care primete
pe o perioad de douzeci i cinci de ani monopolul radioului instalat la Torino,
coordonat de ministerul Presei i Propagandei, i strns controlat de ctre Partidul
fascist; EIAR, n 1936, avea 16 staii dintre care una la Roma, Prato-Smelrado, care
era un centru radiofonic internaional ce difuza n 18 limbi.
Muzica i cntecele ocupau un loc important n programe, contribuind la audiena sa n
strintate; dar radioul este mai ales un instrument al puterii fasciste. Mussolini folosea frecvent
radioul pentru a se adresa italienilor i pentru a accentua influena sa asupra maselor. Toate
programele merg n sensul ideologiei fasciste, n special cronica fascist difuzat de trei ori pe
sptmn, care fcea elogiul eroismului, violenei, hegemoniei fasciste n Mediterana; efi de
armat, ai aviaiei, artiti, conductori ai industriei veneau aici s ia cuvntul. Unele emisiuni erau
consacrate muncitorilor, multe se adresau tineretului, iar emisiunile sportive contibuiau i ele la
glorificarea regimului. Un efort deosebit a fost ntreprins pe lng rani. n 1933, Ente Radio
rural a fost creat pentru a difuza o educaie n acelai timp politic, economic i militar n
vederea stimulrii produciei i a ctigrii btliei grului, a susinerii politicii de autarhie
economic.
Dar, n ciuda eforturilor guvernului ce ncuraja fabricarea de receptoare ieftine, progresia lor a
fost lent: 85.000 n 1930, 530.000 n ianuarie 1936, puin peste 12 aparate la 1.000 de locuitori;
995.000 la sfritul anului 1938; de asemenea, guvernul a cutat s dezvolte ascultarea colectiv.
Receptoare au fost distribuite n coli, n uzine, instalate n locuri publice; i mai ales, 14.000 de
aparate au fost distribuite de ctre Radio rural n mici comune asigurnd o ascultare colectiv a
peste 2 milioane de asculttori.

n Germania, nainte de a ajunge la putere, nazitii se infiltraser n organismele

de radio; ei investiser principala asociaie de asculttori i plasaser suficieni
partizani n radio pentru a difuza nc de la desemnarea lui Hitler drept cancelar, la
30 ianuarie 1933, emisiuni de propagand i pentru a folosi radioul n alegerile de la
5 martie. Goebbels, ministrul Propagandei, a epurat radioul; cu ajutorul lui
Hadamowsky, noul director al Reichsrundfunkkammer (Camera de Difuziune
radiofonic), el a fcut din radio un instrument esenial al puterii naziste. Societile
regionale de radio au fost integrate RRG-ului devenit un organism de stat. Toate
programele erau manipulate cu aceleai scopuri; operele lui Mendelssohn i ale
muzicienilor evrei erau surghiunite.

Radioul s-a modernizat pentru a face s ptrund mai bine ideologia naional-socialist;
reportajele sunt mai vii; punerea n und a emisiunilor i mai ales ale discursurilor lui Hitler face
obiectul unei griji deosebite a lui Goebbels pentru care radioul trebuie s permit unificarea n
ntregime a poporului german ntr-o voin unic ptrunznd pn i n cea mai modest colib.
Emisiunile artistice i literare pun i cultura n serviciul ideologiei. Dar el nu ignor riscul
saturaiei (n 1935, tirile i propaganda reprezentau 37,4 % din emisiuni); de aceea, din 1936, el
face s se dezvolte emisiunile de divertisment ntretiate de sloganuri naziste de genul: Un popor,
un Reich, un fuhrer.. Goebbels introduce fabricarea unui model popular, Volksempfanger, un
receptor ieftin care permitea ascultarea posturilor germane dar recepiona cu greu emisiunile
strine; radioul folosea un personal permanent de peste 3.300 de angajai n 1936. Un ntreg
sistem de relee aflate n raport cu cele 33 de oficii de propagand ale Reichului nlesneau difuzarea
instantanee a informaiilor i discursurilor lui Hitler; n uzine - unde se ntrerupea lucrul pentru a le
asculta -, n locurile publice, n coli, megafoanele permiteau ascultarea colectiv. n 1936, se

15
numrau peste 7 milioane de deintori de receptoare care plteau o redeven, 11,5 milioane la
sfritul anului 1938.

O mare staie radio pe unde scurte a fost stabilit la Zeesen lng Berlin; ea
difuzeaz mai nti emisiuni n german pentru nemii ce triau n strintate, pentru
a-i ntri pe nazitii austrieci i pregtirea Anschluss-ului, pentru germanii sudei sau
din Polonia; ea difuzeaz n 28 de limbi n momentul Jocurilor Olimpice de la Berlin
din 1936. Radioul a devenit un adevrat instrument al politicii externe.
IV. - Radioul n rile liberale

Statele Unite continu s anticipeze asupra Europei. Mai nti prin importana
luat de ctre radio; existau deja 604 staii n 1932, 650 n 1938, iar numrul de
receptoare trece de la 12 milioane n 1930, la 26 n 1936 i la 50 n 1940. Dac mici
posturi regionale persist, trei mari networks domin radioul n Statele Unite n
aceast perioad. Aceste reele sunt constituite din mai multe staii care emit
aceleai programe:

- NBC (National Broadcasting Company), fondat n 1926 de ctre General Electric,

Westinghouse i RCA care i-a dat sediul n imensul Radio City pe care-l construise la New York;
legea anti-trust a obligat-o s cedeze n 1943 una din reelele sale care a devenit ABC (American
Broadcasting Company); n 1934, 127 de staii erau afiliate NBC-ului i 97 CBS-ului (Columbia
Broadcasting System), fondat n 1927 i reluat n anul urmtor de ctre William S. Paley, care a
dezvoltat-o pe deplin.
- MBS (Mutual Broadcasting System) a fost organizat n 1934 de ctre nite agenii de
publicitate care patronau staii din New York, Chicago, Detroit i Cincinnati, 107 n 1939. Existau
i canale sau posturi de radio locale, radiouri ale universitilor; marile magazine, trusturile de
pres (lanul Hearst, Chicago Tribune, Detroit News...) au i ele propriile staii, adesea afiliate
unei network. n ajunul celui de al doilea rzboi mondial existau 27 de staii la New York i 21 la
Chicago. Programele prezentau o foarte mare diversitate, unele staii se adresau unor categorii de
asculttori bine definite, fermierilor sau unor categorii de emigrani, n propriile lor limbi.

Communications Act din 19 iunie 1934 a adus un control accentuat al guvernului

federal prin FCC (Federal Communications Commission), compus din 7 membri
numii de ctre preedintele Statelor Unite, singura care elibera licene de emisie
pentru o durat de trei ani ce puteau fi rennoite, i care asigura repartizarea
frecvenelor. Era vorba aproape exclusiv de radiouri comerciale care i extrgeau
resursele din publicitate, care nu pltete numai anunurile, ci i o parte din
programe. Marile lanuri i-au nmulit studiile asupra audienei radiofonice care
beneficiaz de noi tehnici de sondare a opiniei; n 1934 Georges Gallup a fondat
American Institute for Public Opinion.
Rolul radioului n campaniile electorale se afirm n alegerile prezideniale din
1932. Franklin Delano Roosevelt a tiut s-l foloseasc, dup alegerea sa, pentru a
explica politica sa de New Deal, n emisiunile Causeries au coin du feu,
adresndu-se la radio opiniei publice americane, i mai trziu, pentru a explica
politica sa extern. Radioul fusese utilizat n Statele Unite i de ctre demagogi
mpotriva politicii sale, de ctre senatorul Long i mai ales de ctre P. Charles E.

16
Coughlin ale crui luri de poziii fasciste i antisemite au fcut ierarhia catolic s
intervin pentru a-l face s tac n timpul celui de al doilea rzboi mondial.
Statele Unite a cunoscut, prima, conflictul dintre radio i pres n urma unui
raport al ANPA n 1931 (Asociaia american a editorilor de ziare), care denuna pe
planul tirilor i la nivelul publicitii. Pn la urm, n decembrie 1933, s-a fcut un
compromis ntre reprezentanii ziarelor i ai marilor canale NBC i CBS.
Emisiunile de varieti au devenit una dintre caracteristicile programelor
americane de radio; n 1935, din 6.350 de ore difuzate de CBS, 3.430 corespundeau
programelor de divertisment popular; foiletoanele difuzate pentru un public feminin
n emisiunile zilei ocup de ase ori mai mult timp n 1939 dect n 1934. Un mare
efort a fost fcut de ctre canalele americane n domeniul informaiei, mai ales n
timpul serii; reportajele lui H. V. Kaltenborn despre rzboiul din Spania i mai ales
de la Conferina de la Munchen au sensibilizat opinia american la situaia din
Europa. Vocile lui Edward Murrow (de la CBS), William L. Shirer, Lowell Thomas
au devenit familiare multor americani.

n Anglia, radioul cunoate o maturitate care face din BBC un model pentru
celelalte ri liberale. Existau deja 3 milioane de receptoare care-i plteau
abonamentul n 1930 i numrul lor crescuse la 9 milioane n septembrie 1939. Din
1936, cercetrile asupra audienei erau conduse sub impulsul lui R. J. E. Silvey:
programele preferate erau varietile, ascultate de ctre o jumtate dintre asculttori,
i retransmisiile pieselor de teatru. BBC-ul, un adevrat organ al establishment-
ului, difuza emisiuni de calitate dar adesea austere; de asemenea, audiena
emisiunilor de divertisment ale postului Radio-Luxembourg (care transmitea n
limba englez) se ridica la aproape 45 % dintre asculttorii englezi n ziua de
duminic.

Sir John Reith, director general pn n iunie 1938, a asigurat BBC-ului independena sa fa de
guvern i de grupurile de presiune de orice fel; ptruns de noiunea de serviciu public, avnd un
sim al datoriei legat de educaia sa cretin, el s-a nconjurat de colaboratori care i mprteau
concepiile, dezinteresul su i obiceiurile de lucru; acetia au jucat mult timp un rol important n
viaa BBC-ului, ca Noel Ashbridge pentru problemele tehnice, R. H. Eckersley pentru direcia de
programe, T. Lochhead pentru chestiunile financiare, vice-amiralul Charles Carpendale, Cecil
Groves care conducea serviciul de Programe, Basil Nicoll n fruntea administraiei. Cu toate
acestea, unul dintre oamenii care trebuiau s exercite o mare influen la BBC mai ales n timpul
rzboiului, Stephen Tallents, a fost desemnat s conduc relaiile publice n 1936 la sugestia
membrilor guvernului. Personalul BBC-ului a trecut de la 1.194 de persoane n 1930 la 5.100 n
1939. Succesiunea lui Reith dezbtut n pres a fost o surpriz: F. W. Ogilvie era un profesor de
economie politic care prezida Universitatea din Belfast. n ciuda anumitor critici (informaiile
erau plictisitoare dar impariale), comisia Ullswater, format n 1935 de ctre ministrul Potelor, a
concluzionat reluarea n considerare a statutelor n vigoare pentru zece ani; recomandarea de a
plasa BBC-ul sub tutela unui minister mai politic pentru tot ceea ce nu privea partea tehnic a fost
nlturat. Parlamentul, dup o dezbatere destul de scurt, a rennoit carta BBC-ului n 1937.

n 1935, muzica primul loc att pe programul naional (69 %), ct i n cadrul
programelor regionale (72 %); tirile i reportajele reprezentau 8,8 % din timpul de

17
anten pentru primul, i respectiv 6,4 %. Regele Georges al V-lea, mare amator de
radio, a contribuit la dezvoltarea sa i a vorbit adesea la microfon.
n Frana, dezvoltarea trzie a radioului este datorat absenei unui satut coerent;
conflictele dintre posturile de stat i posturile private (la Bordeaux i la Toulouse n
special), antagonisme n snul posturilor de stat ntre ascociaiile care le gestionau i
funcionarii PTT, nencrederea sau chiar ostilitatea numeroaselor ziare.

n 1933, stabilirea unei redevane (contrapartida suprimrii publicitii pe undele de stat) ne

permite s facem o apreciere statistic: existau 1.308.000 de receptoare declarate (la care mai
trebuiesc adugate 15 % fraude). La nceputul anului 1936, cu puin peste 62 de receptoare la
1.000 de locuitori, Frana nu ajungea dect pe locul 20 n clasamentul densitii aparatelor: 4,7
milioane de receptoare la sfritul anului 1938 i 5 milioane n 1940. n absena unui statut
veritabil al radioului, situaia s-a stabilizat prin legea finanelor din 19 martie 1928; de acum ncolo
existau 13 posturi private la Paris (4), Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Nimes, Agen,
Juan-les-Pins, Mont-de-Marsan (care a disprut destul de repede) i Beziers (post care trebuia s
fie transferat lng Paris); la acestea trebuia s se aduge Radio-Fecamp. O comisie condus de
generalul Ferrie fixase n 1931 un plan de dezvoltare tehnic. Reeaua de stat includea Paris-PTT
i pote la Lyon, Marseille, Bordeaux, Toulouse, Rennes, Montpellier, Lille, Strasbourg, apoi
Limoges i Grenoble; ea a fost ntrit prin rscumprarea pentru Societatea francez
radioelectric, n 1933, de ctre stat, a postului Radio-Paris. Dou alte posturi de stat aveau un
statut deosebit: postul din turnul Eiffel i postul colonial.

Radioul ncepe s devin un mijloc de difuzare prea important pentru a lsa

iniiativa programelor unor societi de amatori. Chiar dac unii predecesori, Jean
Mistler i Mallarme, accentuaser deja rolul statului, Georges Mandel, ministru al
PTT ntre 8 noiembrie 1934 i 4 iunie 1936, a dat un impuls radioului, a dispus
aplicarea mai strict a suprimrii publicitii pe posturile de stat i a reglat prin
decret, 25 februarie 1935, exploatarea posturilor de stat; programele erau
ncredinate unor consilii de gestiune compuse din 5 delegai ai serviciilor publice
numii de ctre ministrul PTT, din 5 reprezentani ai activitilor intelectuale i
artistice, din 10 membri alei ai auditoriului: chiar dac primele alegeri rezervate
membrilor cotizani ai asociaiilor radiofonice au fost un semi-eec n mai 1935 (nu
au fost dect 220.000 de votani), ministerul profitase de ocazie pentru a elimina
foti conductori locali ai posturilor regionale.
De abia n momentul Frontului popular rolul i utilizarea politic a radioului ies la
lumin; alegerile din 1936 au fost primele din Frana care au cunoscut o campanie
electoral radiofonic; pe 17 aprilie 1936, la radio, Maurice Thorez i-a lansat
celebrul su apel: Noi i ntindem mna, catolic, muncitor, funcionar...; era
pentru prima dat cnd un lider comunist putea s ia cuvntul n faa unui microfon
n Frana. Devenit preedinte al Consiliului, Leon Blum a folosit radioul pentru a
face cunoscute hotrrile guvernului su. Influena dominant timp de cteva luni a
lui Marceau Pivert asupra Radio-Journal de France (situat foarte la stnga n SFIO),
a lui Louis Wallon, Pierre Brossolette i Pierre Paraf, eviciunea mai multor ziariti
de dreapta, deplasarea lui Marcel Pellenc nlocuit de la direcia radioului de ctre
Denard, eful de cabinet al ministrului PTT, importanta aciune a Sindicatului

18
Potailor i a lui Emile Courriere antreneaz o ntreag campanie de pres
mpotriva minii guvernamentale de deasupra radioului.

Un decret din 27 octombrie 1936 a diminuat, n consiliile de gestiune ale posturilor de stat,
numrul reprezentanilor alei de auditori i a accentuat contolul statului. Alegerile radiofonice din
februarie 1937 au artat nemulumirea asculttorilor; din 12 circumscripii, una singur, cea din
Toulouse a dat majoritate listei prezentate de ctre Radio-Liberte, asociaia radiofonic ce
cuprindea petizanii Frontului popular; n rest, peste tot listele alese au fost cele ale Radio-Famille,
o asociaie de inspiraie catolic care avusese sprijinul partidelor de dreapta, a ierarhiei catolice i
a majoritii presei. Dar ceea ce a reinut atenia a fost faptul c peste un milion i jumtate de
asculttori au votat. Rezultatele au fost exploatate ca o dezavuare a politicii radiofonice a
Frontului popular; ele marcau mai ales un decalaj ntre puterile publica interesate de radio ca un
instrument de informare i asculttorii care -l considerau la fel, i uneori mai ales ca pe un mijloc
de distracie.
Conflictul dintre presa cotidian i radio se accentueaz n 1937; unele ziare erau asociate unor
posturi private, Le Petit Parisien (cu postul parizian), Paris-Soir (cu Radio-37, nou instalat),
LIntransigeant (cu Radio-Cite), La Depeche de Toulouse (cu Radio-Toulouse), dar majoritatea
cotidienelor, sub impulsul lui Maillard (de la Matin), reproau radiourilor concurena n atragerea
publicitii i mai ales n difuzarea informaiei; o convenie, la 11 decembrie 1937, ntre Sindicatul
Presei pariziene i Federaia Potelor private prevede o durat limit a publicitii n fiecare zi i o
reducere a informaiilor i a revistelor presei (care nu trebuiau s fie difuzate nainte de ora 13),
dar aplicarea acestor msuri era supus extinderii lor posturilor de stat, lucru ce nu a fost obinut.
Cu toate acestea, cnd Edouard Daladier a devenit preedinte al Consiliului, dornic de a se
mpca cu marea pres, a acceptat planul din 30 iunie 1938 care reducea la trei repetiiile unui
buletin de apte minute de informaii i a suprimat revista presei de diminea, pe posturile de stat.
Criza de la Munchen, n septembrie 1938, a fcut imposibil respectarea acestui plan. Lng
propriile lor receptoare, o mare parte dintre francezi au urmrit desfurarea evenimentelor
internaionale.

Muzica ocupa peste o jumtate din emisiuni, dar posturile private aveau o
capacitate mai mare de inovaie i atrgeau mai muli asculttori cu crligul
radiofonic n 1937, ca lansarea cntreilor ca Charles Trenet sau Edith Piaf, sau noi
formule ce amestecau informaia i reportajul ca La Voix de Paris, o emisiune a
postului Radio-Cite.

Utilzarea guvernamental a radioului ncepuse nc din 1932 odat cu cabinetul Tardieu; ea se

accentuase sub ministerul Blum. Daladier i minitrii si - n special Paul Reynaud - au folosit
radioul att pentru pentru a-i susine politica intern, pentru a explica politica lor financiar sau
pentru a se opune grevei generale din 30 noiembrie 1938 (care a fost un eec), ct i pentru a-i
expune politica extern; n cursul cltoriei sale n Tunisia, Daladier a pronunat la 3 ianuarie 1939
un mare discurs radiodifuzat; un altul, la 28 martie, reprezenta i un rspuns preteniilor teritoriale
italiene. Radio-Journal de France, aflat n 1938 sub conducerea Consiliului, aprea din ce n ce
mai mult drept calea oficial a Franei; un decret din 4 februarie 1939 l face s depind de un
Centru permanent al Informaiei generale, nou creat, care-i extindea aciunea i asupra posturilor
private; acestea, din septe,brie 1938, aveau deja un controlor al informaiilor lor. Concentrarea
jucase i pentru ei n provincie odat cu formarea, ncepnd de la Radio-Toulouse, a grupului
Tremoulet care-i extindea influena asupra Radio-Agen, Radio-Bordeaux, Radio-Montpellier i
participnd la elaborarea postului Radio-Andorra.

19
 Un decret-lege din 29 iulie 1939 i ddea radioului o administraie autonom, care
nu mai depindea de ministerul PTT, ci de conducerea Consiliului; consiliile de
gestiune erau lichidate, eviciunea reprezentanilor asculttorilor era nsoit de o
eliminare progresiv a programelor regionale n folosul releelor de emisiuni
pariziene. Radiodifuziunea devenise prea important pentru a scpa centralizrii.

Radioul a cunoscut o dezvoltare rapid n nordul Europei: n Danemarca, ara din

Europa cea mai bine echipat cu receptoare, n Norvegia i n Suedia, unde numrul
de receptoare a trecut de la 427.000 n 1930 la 1.226.000 la sfritul anului 1938.
Radioul era de asemenea dezvoltat n Belgia, trecnd de la 75.000 de aparate n
1930 la 1,1 milioane la sfritul anului 1938; emisiunile belgiene, prea culturale, au
reorientat o parte dintre asculttori ctre alte posturi, n special Radio-Luxembourg
ale crui emisiuni ncepuser n 1933. Parlamentul stabilise Institutul naional de
Radiodifuziune (INR) care, n 1930, avea s aibe monopolul radioului. Asociaiile
de asculttori organizau emisiuni muzicale sau vorbite; principalele erau Radio
catholique belge, Radio socialiste de expresie francez, Solidra (Societatea liberal
de Radiodifuziune) i cele asemntoare lor n limba flamand, Theo Fleischmann
crend n Belgia jurnalul vorbit i reportajul n direct.

n Europa central, radioul s-a dezvoltat mai ales la cehoslovaci, care aveau nainte de rzboi
peste un milion de receptoare, i n Austria unde, n iulie 1934, nazitii austrieci ocupaser
cldirile RAVAG n momentul loviturii lor euate. Radioul era mai slab dezvoltat n sudul Europei.
Existau mai puin de zece receptoare la 1.000 de locuitori n 1938 n Portugalia, Iugoslavia,
Bulgaria, Grecia i n Romnia. n 1931 a fost inaugurat Radio Vatican care emitea n mai multe
limbi.

Radioul era puin dezvoltat n afara Europei i a Americii de Nord, iar implantarea
sa a fost adesea legat de imperialismele occidentale.

n Imperiul britanic, radioul se implantase mai ales n dominioane: Canada, Australia, Noua-
Zeeland. Rhodezia, Nigeria, Africa de Sud i Kenya reprezentau rile africane n care radioul se
implantase cel mai bine naintea celui de al doilea rzboi mondial. Englezii stabiliser staii n Egipt
n 1926, la Hong-Kong, la Ierusalim (1935), la Lagos (1935). Radioul s-a implantat mai lent n
domeniul colonial francez, dac exceptm cazul deosebit al Algeriei unde Radio PTT-Alger fusese
instalat nc din 1926. n 1939, o staie mai mare este stabilit la Dakar (care avea deja un
emitor), n timp ce un emitor privat ncepuse s funcioneze la Brazzaville ctre 1936.
n America latin, societi comerciale din Statele Unite i gseau o piaa de desfacere pentru
producia lor radioelectric. Argentina avea peste un milion de receptoare n 1938; n Mexic, n
1937, existau peste 90 de staii, majoritatea comerciale; pretutindeni n rest existau mai puin de
30 de aparate la mia de locuitori.
Japonia este singura ar din Asia n care radioul s-a dezvoltat nainte de al doilea rzboi
mondial. Numrul de receptoare n 1940 era de 5.668.031. n China, o puternic staie fusese
instalat la Kuomintang la Nankin, n 1928; receptoarele radio, ca i n restul continentului asiatic,
reprezint un privilegiu al ctorva medii de conductori.

La nceputul anului 1936, din 56,7 milioane de aparate receptoare n lume, 27,5
milioane se aflau n Europa i 22,9 milioane n Statele Unite. Radiodifuziunea nu

20
este numai foarte inegal implantat n fucie de regiuni: ea difuzeaz o informaie
sau o cultur (inclusiv emisiunile muzicale sau cntate) care reflect n principal
aspiraiile i produciile lumii nord-americane i europene. Fuseser puse sperane n
radio n vederea apropierii popoarelor, dar ele sunt dezminite de realitate.
Radiodifuziunea, care dduse - n domeniul economic - un impuls publicitii, d i,
chiar naintea celui de al doilea rzboi mondial, o nou amploare propagandei.

Capitolul II

RZBOIUL UNDELOR

Rzboiul undelor a nceput nainte de al doilea rzboi mondial. Japonezii

utilizaser radioul n regiunile din China pe care le ocupaser ncepnd din 1931;
italienii cutau n emisiunile lor n limba arab s ridice populaiile din nordul
Africii, i n special pe tunisieni, mpotriva Franei sau a egiptenilor, i chiar
locuitorii Indiei, mpotriva englezilor. Rzboiul din Spania provocase o propagand
radiofonic ale celor dou tabere, fiecare dintre ele avnd propriile sale posturi care
difuzau pentru strintate; radioul din Madrid pentru republicani, Radio-Sevilla apoi
Radio-Zaragoza pentru naionaliti.

I - Radioul i rzboiul

Radioul furnizeaz informaii care sunt supuse cenzurii n majoritatea rilor

beligerante; de aceea emisiunile strine sunt cutate de ctre locuitorii rilor aflate
n rzboi, mai ales cele n propriile lor limbi. Fiecare stat difuzeaz informaii n
limba dumanilor si nu numai n vederea informrii lor, ci i pentru a ruina moralul
populaiei. Astfel pe postul francez de la Strasbourg erau difuzate, nainte de rzboi,
emisiuni n german care au fost adesea denunate de Goebbels, n timp ce
ascultarea lor n Germania era n mod sever reprimat. De la postul din Stuttgard,
nemii difuzau emisiuni n limba francez la care participa, nc de la nceputurile
rzboiului, un ziarist francez, Ferdonet; de la Radio-Hamburg, un englez aflat n
solda nazitilor, William Joyce (Lord Haw-Haw), difuza emisiuni pentru Anglia.
n campania din Frana din mai-iunie 1940, exodul francezilor a fost amplificat de
radio; anunul radiodifuzat al marealului Petain, la 17 iunie, de cerere a
armistiiului, a accelerat deruta. Cnd cea mai mare parte a continentului european a
fost ocupat de ctre nemi, ascultarea radioului englez a constituit adesea prima
form de Rezisten. Prin radio s-au stabilit mai trziu contactele dintre membrii
Rezistenei i forele aliate. Astfel radioul a jucat un rol n strategia nsi i englezii
stabiliser patru centre de radiodifuziune ultra-secrete, montate de ctre SOE

21
(Special Operations Executive) aflate n relaie cu posturile clandestine emitoare-
receptoare din Frana.
Radioul a fost mai ales o arm psihologic, nu numai prin emisiunile sale de
informaie, ci i prin intoxicarea adversarilor; aceasta a constituit rolul radiourilor
negre care-i deghizau originea pentru a intoxica opinia rilor dumane. Germanii
folosiser aceast arm psihologic, pus la punct n timpul rzboiului din Spania,
nc din februarie 1940 cu Radio-Umanitatea, aa-zis comunist, i Vocea Pcii,
pacifist, i ei trebuiau, pn n 1945, s nmuleasc aceste staii de bluff n
aproximativ toate limbile. Serviciile secrete britanice s-au lansat pe aceeai cale n
mai 1940 i numrul programelor lor nu a ncetat s creasc pn n 1944; Sefton
Delmer, fost corespondent al lui Daily Express la Berlin, a dat o mare expansiune
emisiunilor spre Germania, dar toate rile europene au fost vizate de aceast
propagand neagr. Guvernul de la Vichy a patronat i el radiourile negre pentru a
demoraliza i discredita micrile Rezistenei i ale Franei libere. Bruiajul servea
att la mpiedicarea ascultrii emisiunilor din strintate, ct i la jenarea legturilor
radio ale avioanelor inamice.
Pe de alt parte, progresele radioelectricitii ajunseser la o mai bun detecie a
undelor i prin unde. Astfel, radiogoniometria din ce n ce mai perfecionat a
permis nemilor s repereze adesea posturile emitoare clandestine ale membrilor
Rezistenei. Punerea la punct a radarului, mai nti aplicat de ctre Compania
general a TFF n 1935 pentru pachebotul Normandie, a fost perfecionat de ctre
ministerul Aerului britanic; detectarea raidurilor aeriene era destul de avansat
pentru a contribui la salvarea Angliei n 1940. Cercetrile n acest domeniu ale unui
inginer francez, Maurice Ponte, au fost utilizate de ctre englezi, apoi de ctre
americani.
n sfrit, radioul a contribuit n anumite cazuri la sfritul conflictului; n Italia, n
octombrie 1943, radioul a fost utilizat pentru a ralia Malta prin nave italiene. n
Japonia, mpratul a luat cuvntul pentru a anuna capitularea n 1945.

II. - Radioul n Europa dominat de Germania

n Germania, cu cele 16 milioane de receptoare n 1941, radioul este principalul

instrument pe care-l folosete Goebbels pentru a menine frontul interior i pentru
a dezvolta devotamentul fa de Hitler.

El i d mai nti o mai mare libertate de aciune dect presei scrise, nencredinndu-l dect
nazitilor. Emisiunile prea deschise de propagand sunt nlocuite n 1941 cu reportaje trite;
moralul trebuia susinut prin programe mai vesele. Radioul trebuie s riposteze emisiunilor n
limba german ale BBC-ului. Goebbels a anunat la radio, pe 18 februarie 1943, situaia
dezastruas de la Stalingrad. De acum nainte, eforturile de a convinge opinia german de victoria
final erau zadarnice; familiile ascultau radioul sovietic care difuza listele de nume ale prizonierilor
germani. Goebbels, prin radio, anunase rzboiul total; pn la btlia Berlinului radioul german
i-a glorificat Fuhrerul. Pentru a face mai credibile atrocitile care-i ateptau pe nemi n cazul
avansrii Armatei Roii ofierilor Wehrmacht-ului le revenea sarcina de a povesti masacrele
operate de ctre sovietici; astfel, general-maiorul Remer se adresa, la 6 martie 1945, radioului

22
care, teroriznd populaiile, trebuia s contribuie la o rezisten disperat i fanatic a nemilor n
1945.

n rile pe care le ocupau nemii voiau s utilizeze radioul pentru a supune

populaiile ideologiei naziste. n Olanda, din momentul n care au devenit stpnii
postului de la Hilversum, ei difuzaser n limba olandez programe produse n
Germania. Cnd audiena radiourilor care emiteau de la Londra a crescut, nemii au
nmulit centrele de bruiaj sau - cum a fost cazul Norvegiei - au confiscat aparatele.
n Frana, sub regimul de la Vichy, radioul contribuise la dezvoltarea popularitii,
reale la nceput, a marealului Petain; emisiunile posturilor franceze, suspendate prin
convenia de armistiiu, fuseser foarte repede autorizate i Laval, care i
ncredinase conducerea radioului lui Tixier-Vignancour, a dat un ton foarte anglofob
radioului. Andre Demaison, un prieten al lui Laval, a devenit director general al
radioului n aprilie 1942 i l-a organizat prin legea din 7 noiembrie 1942.

Propaganda Revoluiei naionale a fost asigurat la radio de ctre Paul Creyssel, apoi de ctre
Philippe Henriot, care a devenit n decembrie 1943 secretar de stat la Informaie i Propagand;
editorialele sale cotidiene erau difuzate de patru ori pe zi; orator i polemist de talent, fr a-i ralia
n 1944 pe francezi cu colaboraionismul, el reprezenta un pericol pentru Rezisten. La 28 iunie
1944, un commando al Rezistenei l-a executat. n zona de nord, Radio-Paris se afla n ntregime
sub controlul nemilor cu civa ziariti francezi aflai n solda lor, ca Jean Herold Paquis, ceea ce
justifica cupletul emisiunilor franceze de la Londra:

Radio-Paris ment, Radio-Paris ment

Radio-Paris est allemand.

(Radio-Paris minte, Radio-Paris este german)

III. - Radiourile aliate

Radioul este strns asociat rolului Angliei n rzboi; numrul angajailor si, care
era de 4.889 n septembrie 1939, se ridica la 11.600 n 1944. Totui BBC-ul era prea
puin pregtit pentru un rol de propagand care i se pruse, pn atunci, prea puin
compatibil cu democraia; directorul general, Ogilvie, i mai ales principalul su
adjunct, Sir Stephen Tallents, au adaptat BBC-ul necesitilor rzboiului i au gsit o
formul de colaborare cu guvernul, n special cu ministerul Informaiei (ocupat n
1940 de ctre Reith, fostul director general al BBC).

Au trebuit nmulite emisiunile de informaii; pentru a rspunde emisiunilor lui Haw-Haw, BBC-
ul a fcut apel la un jurist, Norman Birkett, apoi la un romancier, J. B. Priestley, ale cror
comentarii la radio, Post scriptum, au cptat repede un renume naional; difuzarea de teme
patriotice, dar i de emisiuni de varieti, dovedeau moralul englez, peste 7 milioane de asculttori
le urmreau smbt seara. ntrirea controlului guvernului asupra BBC-ului prin nlocuirea lui
Ogilvie, la nceputul anului 1942, cu doi directori, Robert Foot (un fost administrator general de
la Compania de Gaz-Electricitate) i Sir Cecil Graves, a fost criticat de pres dar corespundea
noii cotituri a rzboiului.

23
 BBC-ul i-a dezvoltat din ce n ce mai mult emisiunile sale pentru strintate: pentru Germania,
unde alocuiunile lui Richard Crossman i A. Voigt erau ascultate din moment ce Goebbels gsea
c este necesar s le combat; pentru Italia, durata emisiunilor crete de la trei ore i treizeci de
minute n 1939 la douzeci i nou de ore i patruzeci i cinci de minute n 1943. Din 1939,
emisiunile pentru strintate nu mai erau difuzate n ase limbi, ci n paisprezece: mai trziu, 35 de
ore de emisie n 23 de limbi diferite, difuzate n olandez, norvegian, ceh, etc., au contrabalansat
cu succes propaganda german.
Emisiunile n limba francez n septembrie 1939 erau de trei ore i jumtate pe sptmn, n
septembrie 1943 ele totalizau 39 de ore i jumtate. Ele au avut o importan cu att mai mare cu
ct opinia francez, demoralizat de debandada din 1940, sedus un moment de rolul de
salvator al marealului Petain, era o miz care trebuia ctigat repede. Cabinetul Churchill
fcuse posibil, la 18 iunie 1940, apelul generalului De Gaulle, subsecretar de stat la ministerul lui
Paul Reynaud; vorbind de flacra Rezistenei franceze, el i-a furit discursul i a lansat o
emisiune precedat de formula Onoare i Patrie care a devenit organul Comitetului naional al
Franei libere; generalul De Gaulle a ncredinat-o lui Maurice Schumann, tnr ziarist la Agenia
Havas, care a luat cuvntul de peste o mie de ori i preotului Cassin. Aceste emisiuni au fcut n
mai multe reprize un subiect de discordie ntre generalul De Gaulle i autoritile britanice, mai
ales atunci cnd acestea l-au anunat, pe 31 octombrie 1940, c: Am fost obligai s lum msuri
de a mpiedica organizaia dumneavoastr s publice, la radio i n pres, denunarea guvernului de
la Vichy. Generalul De Gaulle s-a adresat de 67 de ori francezilor de la microfonul BBC-ului;
ncepnd din 1941, el a dispus i de Radio-Brazzaville i de Radio-Beirut i, dup noiembrie
1942, de Radio-Alger.

BBC-ul avea i o secie n limba francez sub conducerea lui Darsie Gillie, pe
lng emisiunile pentru Europa conduse de Noel Newsome; din luna iulie 1940, n
marja buletinelor de informaie, scenaristul Michel Saint-Denis, sub pseudonimul
Jacques Duchesne, a fost nsrcinat cu o emisiune, Aici Frana care trebuia s se
numeasc ncepnd din 6 septembrie Francezii vorbesc francezilor; Pierre
Bourdan, Jean Marin (Yves Morvan), Jean Oberle, compozitorul Van Moppes au
animat-o, la care s-au mai adugat pe urm Pierre Dac, Maurice Diamant-Berger
(Andre Gillois) i muli alii. Aceste emisiuni au dejucat propaganda Germaniei i
cea de la Vichy, au denunat mpucrile de ostateci i mai trziu faptele grave ale
colaboraionitilor, au favorizat pe urm ralierea la micrile Rezistenei i au
provocat chiar manifestaii naionale (de exemplu, pe 1 mai sau pe 11 noiembrie
1942). La 1 iunie 1944, 200 de mesaje codificate anunau debarcarea iminent; unul
dintre ele: Les sanglots longs des violons de lautomne a fost completat pe 5
iunie: Blessent mon coeur dune langueur monotone, reprezenta semnalul aciunii
imediate n vederea debarcrii. Emisiuni n limba francez au fost de asemenea
difuzate de Moscova (Radio-France) i de Statele Unite (Vocea Americii).

n URSS, reeaua radiofonic suferise grave distrugeri n timpul avansrii

germane; reconstituirea sa a fost o sarcin prioritar, condiionnd preluarea n mna
politic a regiunilor eliberate. Odat cu rzboiul, programele radiofonice au pus din
nou la loc de cinste textele patriotice, ca Rzboiul i pacea. Efortul n limbile
strine, sub conducerea lui S. A. Lozovski, a fost ndreptat mai ales nspre germani,
fcnd s se vorbeasc despre prizonierii germani, dnd lista oraelor bombardate,
incitnd soldaii la dezertare i cutnd s ruineze moralul populaiei civile. Crearea,

24
n iulie 1943, a unui Comitet naional al Germaniei libere cu marealul Paulus a fost
nsoit de emisiuni ale postului de radio de la Moscova.

n Statele Unite, cnd preedintele Roosevelt l-a numit pe colonelul W. Donovan

n fruntea coordonrii informaiei, apoi cnd a fost creat, n iunie 1942, Office of
War Information, radioul a cptat o importan excepional, nu numai ca
principal surs de informare dar i prin amenajarea unei American Forces Network
care difuza prin peste 300 de staii pentru armatele americane.

Reeaua Voice of America (VOA) a acoperit ncetul cu ncetul lumea ntreag n toate marile
limbi, opunndu-se cu succes propagandei radiofonice germane sau italiene, ndeosebi n America
Latin. Guvernul american a trebuit s fac apel la marile canale, NBC, CBS i la marile societi,
Westinghouse, General Electric pentru a produce instalaii i programe. Preedintele RCA, David
Sarnoff, dirija transmisiunile ctre Statul-Major ale generalului Eisenhower n 1944.

n timpul celui de-al doilea rzboi mondial, radiodifuziunea i demonstrase

superioritatea asupra presei scrise supus mai uor cenzurii; radioul, ignornd
frontierele a fost singurul media pluralist aflat la dispoziia cetenilor Europei
ocupate de ctre germani1. El a luat, ca i rzboiul, dimensiuni mondiale; el trebuia
astfel s ptrund mai mult continentele Asiei i Africii pe care, pn atunci, de-
abia le atinsese.

25
1. Pentru istoria radioului n timpul rzboiului, recomandm s se citeasc Les voix
de la liberte, n cinci volume editate n 1975 de ctre Documentation francaise
care descriu viaa i emisiunile de la Radio-Londra i La guerre des ondes,
histoire des radios de langue francaise pendant la deuxieme guerre mondiale,
Paris-Bruxelles-Montreal-Lausanne, 1985, sub direcia Helenei Eck.
Capitolul III

RADIOUL DUP CEL DE-AL DOILEA RZBOI MONDIAL

Importana luat de ctre radio ca mijloc de informare i de propagand n timpul

rzboiului i-a atras o atenie deosebit din partea guvernelor; n Europa mutilat de
distrugeri, impiedicat de dificultile de transporturi, lipsit de hrtie pentru ziare,
el devine un mijloc privilegiat de adresare populaiilor eliberate de jugul nazist,
apoi, repede, i un instrument al rzboiului rece.

I. - Expansiunea pieei

Noi game de unde sunt utilizate. Exploatarea comercial a modulrii frecvenei a

nceput dup 1940 n Statele Unite; ea a impus echipamente costisitoare, dar
calitatea recepiei este sensibil mbuntit. General Electric a fabricat primele
emitoare n frecven modulat, care, n Statele Unite, au trecut de la 50 n 1942 la
500 n 1948. Magnetofonul, nregistrator magnetic pus la punct de ctre societatea
german AEG, permite modificarea compoziiei emisiunilor vorbite i muzicale
nmulind nregistrrile. La nivelul aparatelor receptoare, perfecionarea lmpilor,
utilizarea noilor aliaje permit reducerea dimensiunilor i greutii aparatelor.
La nceputul anului 1944, existau n jur de 1.900 de staii de radiodifuziune pe
continentul american (majoritatea n Statele Unite), 416 n Europa, 155 n Australia,
contra numai 173 n toat Asia i 43 n Africa. n 1961, existau aproximativ 12.700
de staii emitoare n lume; n America de Nord se numrau n jur de 5.700, n
Europa 2.800, peste 410 n URSS, n America de Sud 1.900, n Oceania 250, dar
Asia avea 1.200 i Africa 400. Radioul ncepe s devin principalul mijloc de
informare la nivelul ntregii lumi. n continuare Europa i America de Nord sunt cele
care rspund mai ales la considerabila cerere de material radioelectric; cei mai mari
exportatori de material radio reprezentau Statele Unite; n cursul anului 1947,

26
fabricanii americani de aparate receptoare exportaser 1.520.826 de buci. Dar
drepturile de vam, n numeroase ri protejau industriile naionale; se fabricau n
lume 26 de milioane de aparate n 1953, dintre care 13,2 n Statele Unite. n 1962,
se fabricau peste 59 de milioane, Statele Unite se aflau n continuare n frunte cu
17,9 milioane, urmate de Japonia cu 15,4, apoi URSS cu 4,2 i Germania cu 3,9
milioane.

II. - Radioul n rile liberale

n Statele Unite, peste 92 de milioane de aparate n 1950 permiteau aproape

ntregii populaii s asculte radioul; n ciuda erupiei televiziunii implantat mai
devreme dect n Europa, radioul i-a urmat progresia; n 1960, existau 176 de
milioane de aparate de radio.

Peste dou treimi din cele aproximativ 3.000 de staii comerciale care i extrgeau resursele
din publicitate, erau afiliate la reele care le furnizau programe (NBC, CBS, ABC).
Federal Communications Commission (FCC), ncepnd din 1945, a favorizat staiile educative.
Pentru strintate, Vocea Americii, dispunea de vreo 100 de emitoare n ntreaga lume i
depinznd de International Broadcasting Division al departamentului de stat, difuza n 26 de limbi
de la Manilla, Honolulu, Okinawa; dar ea era mai ales o arm anticomunist n timpul rzboiului
rece. La Munchen s-a stabilit Radio-Libertatea finanat de un Comitet pentru Europa liber, Free
Europe Committe. Sovieticii i rile din Est au montat n jur de 400 de staii de bruiaj pentru a
mpiedica ascultarea propagandei anticomuniste.

n Anglia, carta BBC-ului a fost rennoit pentru o perioad de cinci ani ncepnd
cu 1 ianuarie 1947 (la aceast dat peste 10,7 milioane de deintori de aparate
plteau tax; peste 15 milioane n 1960). O nou rennoire la 1 iulie 1952 pentru 10
ani dar nu ntr-o manier exclusiv: cel puin pentru televiziune.

n septembrie 1946 un al treilea program, Third, mai intelectual, fusese lansat de la orele 6
ale serii pn la miezul nopii; Home service difuza 6 buletine de informaii pe zi, numeroase
reportaje, concerte, emisiuni dramatice; Light Programme difuza emisiuni mai populare. Noul
guvernator general, n 1945, Sir William Haley (nscut n 1901), fusese la Manchester Guardian
i la Agenia Reuter nainte de a deveni, n timpul rzboiului, redactor-ef, apoi director general al
BBC. Un consiliu consultativ funcioneaz din 1946 n fiecare din cele 6 regiuni radiofonice
pentru organizarea de programe regionale. Features reprezint un tip de emisiune caracteristic
BBC-ului foarte apreciat, mai mult documentar dect reportaj, ce se axeaz la fel de bine pe viaa
industrial sau politic, ct i pe subiecte de drept sau de istorie. Emisiunile pentru strintate au
continuat dup rzboi: serviciile europene sau cele coloniale difuznd n 21 de limbi, n special
pentru Commonwealth, America Latin i rile arabe.

La Eliberare, n Frana, radiodifuziunea este plasat sub regimul unui monopol de

exploatare riguros aplicat: o hotrre din 20 noiembrie 1944 rechiziionase toate
posturile private; ordonana din 23 martie 1945 revoc toate autorizaiile date
anterior i restabilete monopolul absolut al statului ncredinat Radiodifuziunii
franceze; RDF devine RTF (Radiodiffusion-Television francaise) n 1949, dar

27
niciunul din cele 16 proiecte de statut depuse ntre 1945 i 1958 nu avea s
reueasc; din cauza acestei lipse, RTF rmne sub dependena guvernelor
succesive.

SOFIRA (Societatea financiar de Radio), constituit n timpul guvernului de la Vichy n 1942

cu capital francez i german pentru a exploata o staie la Monte Carlo, a devenit n 1945
SOFIRAD n care statul avea peste 99 % din capital; capitalul Radio-Monte-Carlo aparinea n
proporie de 80 % statului francez (care confiscase aciunile germane prin intermediul SOFIRAD)
i n proporie de 20 % prinului de Monaco. Posturile aa-zis periferice profitau de publicitatea
radiofonic (de la care se abinea RTF) fcut la adresa asculttorilor francezi; numeroase
dificulti au aprut ntre stat i Radio-Andorra, deoarece aceast staie era condus de Bannel,
cumnat al lui Jacques Tremolet condamnat n contumacie pentru colaboraionism i pn la urm
achitat; guvernul francez nereuind s-l controleze i-a bruiat emisiunile n 1948 apoi a suscitat
formarea unui post rival denumit succesiv Radio des Vallees, apoi Andorradio. Sub impulsul lui
Charles Michelson, i dup ndelungate peripeii, n Sarre, s-a nscut n 1955 o nou staie:
Europe n0 1. La Radio-Luxembourg, emisiunile, suspendate n timpul rzboiului, au fost reluate n
noiembrie 1945, o parte din capital fiind francez, aparinnd unor societi ca Banque de Paris et
des Pays-Bas sau statului prin intermediul Ageniei Havas naionalizat, deintoare a 15 % dintre
aciuni. n afara posturilor periferice, francezii pot asculta emisiunile strine, n special emisiunile
n limba francez lae BBC-ului, de la Radio-Moscova sau ale democraiilor populare. Nu exist
deci nici un monopol al recepiei.

RTF, imediat dup rzboi, a trebuit mai nti s-i reconstituie reeaua n mare
parte distrus n timpul rzboiului; n septembrie 1944, doar 6 emitoare puteau
funciona; n 1949, existau 60, n 1956, 79. Posturile regionale jucaser adesea, la
Eliberare, un rol activ; Comitetele de Eliberare i comisarii Republicii le utilizaser
pentru a se adresa populaiilor, dar din luna decembrie 1944, guvernul provizoriu,
dornic de a restabili pretutindeni autoritatea puterii centrale, oblig posturile
regionale s se lase nlocuite de radiodifuziunea parizian i s reduc durata
emisiunilor locale. RTF este foarte centralizat.

Trebuia reorganizat administraia radioului; primul director general, Jean Guignebert, a fost
nlocuit, la sfritul anului 1945, de ctre o personalitate mai gaullist, Claude Bourdet. Acesta din
urm a fost eliberat din funcie la 6 februarie 1946 de ctre secretarul de stat al Informaiei,
Gaston Deferre, fapt ce a deschis o lung perioad de loc vacant din moment ce de-abia pe 13
martie 1946 a fost numit un nou director general, Wladimir Porche, care a rmas pn n 1957.
De-abia dup ntoarcerea generalului de Gaulle n 1958, o ordonan din februarie 1959 a dat
RTF-ului statutul de instituie public.

RTF difuza mai nti dou programe: Programme national i Programme

parisien, la care s-a adugat n 1947 Paris-Inter; n afar de acestea mai exista un
canal pentru colonii. Radioul anilor de dup rzboi era mai cultural (mai ales
programul naional); dar gusturile publicului nu coincideau ntotdeauna cu cele ale
directorilor de programe pe care le ndrumau nspre emisiunile de varieti animate
de Andre Gillois, Jean Nohain sau Jean Nocher. Informaia era dezvoltat.
Conducerea Ziarului vorbit era asigurat de ctre Vital Gayman din 1945 i pn
n iulie 1958; acesta, fost comunist, a trebuit s suporte atacurile att ale dreptei ct
i ale extremei stngi. Chiar dac radioul se afla sub controlul strns al ministerului,

28
guvernanii nu reueau ntotdeauna s-l stpneasc, ba chiar au fost adui n situaia
s-i explice sau s-i justifice i mai mult politica lor la radio; acesta a fost mai ales
cazul lui Pierre Mendes France care, n timpul ministeriatului su, a pronunat 26 de
alocuiuni radiodifuzate, aproape n fiecare smbt seara. Odat cu rzboiul din
Algeria, controlul guvernamental asupra informaiei radiodifuzate a devenit mai
strict.
La sfritul anului 1945, existau 5,345 milioane de aparate declarate; acest numr
se ridic la 10,7 n 1958. Audiena era important mai ales seara ctre orele 20.30 i
ctre ora 13. Emisiunile cele mai ascultate erau Le Grenier de Montmartre
(duminica pe Chaine parisienne) i Reine dun jour (pe Radio-Luxembourg).

n Germania, imediat dup rzboi, radioul a fost luat n sarcina armatelor aliate.
Un control aliat s-a exercitat pn n 1955 dar din 1948 n Germania de Vest, staiile
de radio au funcionat n cadrul Lander. Este vorba despre organisme independente
de guverne. Aceste institute au constituit n august 1950 un organism comun,
ARD (Arbeitsgemeinschaft der Offentlichrechtlichen Rundfunkanstalten der
Bundesrepublik Deutschland), stabilind o coordonare n domeniul tehnic, n cadrul
programelor, n relaiile cu UER. Numrul de aparate receptoare sczuse la sfritul
rzboiului, el urc de la 9 milioane n 1950 la peste 15 milioane ncepnd cu 1959.
Deutsche Welle a fost creat ca o staie comun pe unde scurte difuznd programe n
german sau n limbi strine pentru Africa, America sau Asia i a fost inaugurat la 3
mai 1953 de ctre cancelarul Adenauer; el a devenit o instituie federal la fel ca i
Deutschland-funk stabilit mai ales pentru a difuza programe pentru Germania de
Est.

n Italia, RAI (Radio Audizione Italia) fusese constituit de ctre regele Umberto
n 1944, n timp ce Mussolini naionalizase EIAR n republica fascist.

Un decret din 3 aprilie 1947 definete statutul RAI i i acord monopolul de exploatare a
radioului sub controlul ministerului Potelor i Telecomunicaiilor, i i precizeaz atribuiile n
cadrul comisiei parlamentare nsrcinat s vegheze asupra independenei politice a radioului i a
Comitetului cultural care supravegheaz calitatea emisiunilor artistice i educative; este o
societate privat cu capital de stat cu o concesionare ce poate fi rennoit n 1952 pentru 20 de
ani. Numrul de aparate a trecut de la 2,5 milioane n 1949 (55 de aparate la mia de locuitori) la 8
milioane n 1960 (162 la mie); aceast progresie este cu att mai sensibil cu ct presa cotidian n
Italia nu atinge un tiraj ridicat.

n Belgia, la Eliberare, asociaiile de asculttori nu i-au regsit locul n INR

(Institutul naional de Radiodifuziune) care a rmas pn n 1960, data crerii, prin
legea Harmel, a RTB ce asigura n acelai timp autonomia cultural (dou instituii
publice distincte n francez i n flamand) i independena informaiei. Echiparea
cu receptoare, sczut la sfritul rzboiului la 635.000 n 1945, atinge 2.644.000 n
1960 (289 la mia de locuitori).

29
 n Spania, regimul franchist, foarte contient de importana radioului pe care a
tiut s-l utilizeze, a creat n 1942 Redera (reeaua spaniol de radiodifuziune)
construind un mare centru emitor la Arganda del Rey, inaugurat n iulie 1944, legat
de studiourile din Madrid. Noul minister al Informaiei i Turismului n 1951 a
instituit ARE (Administraia spaniol de Radiodifuziune) care deschide o nou er n
istoria radioului din Spania. Pe lng reeaua oficial a RNE (Radio Nacional de
Espana) staiile comerciale i-au continuat activitatea. n 1949, nu erau dect
604.746 aparate (22 la mia de locuitori); acest numr se ridic la 1.840.000 n 1955,
iar n 1960 la 2.717.000 (90 la mie). n Portugalia, profitnd de dezvoltarea
economic a rii, neutr n cel de-al doilea rzboi mondial, numrul de receptoare a
trecut de la 27 la 99 pentru 1.000 de locuitori ntre 1950 i 1961 (902.000 aparate).
Radioul a contribuit n aceste state autoritare la ptrunderea altor informaii i unei
alte mentaliti dect cea a propagandei oficiale.

Nordul Europei se numr n continuare n 1960 printre regiunile cele mai bine
echipate. Danemarca, 332 pentru 1.000; Norvegia, 285; Suedia, 367.
n Canada, CBC (Canadian Broadcasting Corporation) fusese instituit prin legea
din 2 noiembrie 1936 i confirmat n 1952.

Un ntreg lan de emitoare-relee automate fusese stabilit pentru a acoperi regiunile ndeprtate
din Columbia britanic, Ontario, Alberta; existau 54 n 1956. Staiile private, care obinuser
licen pe 5 ani, ce putea fi rennoit, se afl sub controlul CBC; multe aparin unor societi care
editeaz ziare; numrul lor a crescut, trecnd de la 88 n 1946 la 163 n 1956. Numrul de aparate
receptoare a trecut de la 2 milioane n 1950 la 8 milioane la sfritul anului 1955, 97 % dintre
familii avnd atunci radio.

Un loc deosebit trebuie lsat Japoniei. Dup nfrngerea sa, radioul a fost supus
cenzurii forelor aliate pn n 1949. Cu toate acestea, NHK (Nihon Hoso Kyokai) a
rmas ntreprindere de stat, dar controlul guvernului a fost suprimat. Legea din 2
mai 1950 a reorganizat-o, n timp ce radioul comercial era introdus i difuza
programe mai atrgtoare: n 1954 existau 57 de staii private i n 1963, 112. n
1958, cu 14 milioane de receptoare, peste 81 % dintre familiile japoneze aveau
radio.

III. - Radioul n rile socialiste

Radiodifuziunea n rile socialiste este un instrument privilegiat de propagand

strns legat de Partidul comunist. Pn n 1960, radio-distribuia rmne mijlocul cel
mai rspndit n URSS: n 1949, 11.000 de centre retransmit emisiunile de la
Moscova unor aproximativ 9 milioane de abonai ce au receptoare cu fir care nu pot
fi conectate dect pe posturile astfel retransmise: aproape 3.000 de staii-releu
adugau cteva programe locale; existau de asemenea la aceast dat n jur de 4
milioane de receptoare fr fir i 6.000 de receptoare de ascultare colectiv erau

30
instalate n regiunile neelectrificate. n 1960, din 44 de milioane de receptoare, 30,8
milioane nc mai erau cu fir.

n fiecare dintre cele 14 republici ce constituiau URSS-ul, dou sau trei programe erau difuzate
n rus sau n limbile locale; 70 de limbi locale erau astfel folosite n 1949. Emisiunile de radio
contribuiau mult la difuzarea directivelor planurilor cincinale. Totui, jumtate din programe
rmne consacrat muzicii.
Radioul rmne astfel un instrument al politicii externe sovietice; Radio-Moscova difuza 334 de
ore pe sptmn emisiuni n 31 de limbi strine n 1948. Emisiunile pentru Iugoslavia s-au
nmulit dup ruptura fa de Tito, trecnd de la mai puin de 9 ore pe sptmn n 1946 la 55 de
ore n 1950. n 1960, radioul sovietic difuza 996 de ore pe sptmn, 344 pentru Europa, 108
pentru America de Nord, 264 pentru Orientul Apropiat i sudul Asiei, 42 de ore pentru Africa.
Alte emisiuni de propagand comunist erau de asemenea difuzate de ctre democraiile populare;
Radio-Budapesta n 1950 difuza 6 ore pe sptmn n 9 limbi strine.
n democraiile populare, care cunoscuser un alt regim al radioului, acesta a fost repede
organizat dup modelul sovietic. Radio-distribuia, care mpiedica ascultarea emisiunilor strine la
aparatele cu fir, a fost ncurajat. Unii cunoscuser deja o puternic implantare a radioului nainte
de rzboi, Germania de Est (5.574.000 n 1960, 323 pentru 1.000 de locuitori, cea mai mare
proporie din tot blocul sovietic); Polonia (5.266.000 aparate n 1960, dintre care 1.331.000 cu
fir); Cehoslovacia (2.346.000 aparate n 1949). n alte ri trebuia dimpotriv generalizat
audiena radioului, este cazul Bulgariei i al Romniei. Ungaria se gsea ntr-o situaie
intermediar cu 432.000 aparate n 1949 (cu puin peste 57 la mia de locuitori, mai puin dect n
1939). n aceast ar emisiunile strine erau mai uor de ascultat; ele au contribuit la revolta din
1956 (existau atunci n jur de 150 la 1.000 de locuitori). Din 26 octombrie Radio-Gyor i Radio-
Miskolc se aflau n minile insurgenilor maghiari, iar la 30 octombrie Radio-Budapesta a luat
numele de Radio-Kossuth liber. n faa contraatacului trupelor sovietice, Imre Nagy i-a lansat la
radio apelurile ctre opinia public mondial n diferite limbi.

Dup perioada stalinist, progresia staiilor TFF a devenit mai rapid dect cea a
radiourilor cu fir i o mai mare importan a fost acordat emisiunilor de
divertisment, mai ales la Radio-Varovia cu emisiunea Familia Matysiak.

n China, nainte de venirea la putere a comunitilor, existau mai puin de un

milion de receptoare. Din 1945, comunitii chinezi aveau un mic emitor la Yunan
care difuza dou ore pe zi. Odat cu venirea la putere a lui Mao, radioul devine un
monopol de stat i este foarte centralizat ncepnd de la postul din Pekin;
analfabetismul face utilizarea radioului i mai indispensabil pentru propaganda
noului regim, dar diversitatea limbilor vorbite n China reprezint o real dificultate.
Regimul maoist, dup modelul sovietic, favorizeaz posturile de radio cu fir i
instalarea de megafoane pentru ascultarea colectiv. Ctre 1960, n jur de 50.000 de
echipe de propagand vor ncuraja oraele i satele s instaleze i s foloseasc
radioul. Numrul de receptoare era estimat la 7 milioane.

IV. - rile Lumii a Treia

31
 Radiodifuziunea n 1949 nu ptrunsese dect foarte puin n Africa neagr. Era de
asemenea cazul Asiei (cu excepia Japoniei, Israelului i Orientului Apropiat).

n contextul rzboiului se stabiliser posturile din Brazzaville n Congo, cel de la Lusaka n

Rodezia de Nord; englezii dezvoltaser emitoarele n coloniile lor dup rzboi, astfel n 1949 la
Dar-es-Salaam (cu emisiuni n swahili ncepnd din 1951). Staiile mai vechi au fost modernizate,
ca cea de la Freetown. Echiparea cu receptoare rmne slab, n 1949 nu exist dect 10.000 de
aparate pe Coasta-de-Aur (la Accra), 12.000 n Nigeria, 12.900 n Kenya, 1.300 n Tanganyka,
44.000 n Malaezia; n 1959, Ghana (independent din 1957) nu avea dect 14.000 de receptoare,
Nigeria n momentul independenei sale, n 1960, avea 143.000 (4 la 1.000), Kenya la aceeai
dat, 57.000.
Ptrunderea radioului n coloniile franceze a fost mai trzie. De-abia n ianuarie 1956 s-a
constituit SORAFOM (Societatea de Radiodifuziune din colonii) condus de Pierre Schaeffer; ea
a fost nsrcinat n iulie 1957 s asigure echipamentul i exploatarea n Frana coloniilor, apoi s-a
transformat n Oficiul de Cooperare dup independena coloniilor; n 1960, exist staii la Dakar,
Saint-Louis, Bamako, Ouagadougou, Niamey, Abidjan, Cotonou, Lome, Libreville, Brazzaville,
Bangui, Fort-Lamy, Yaounde, Douala, Tananarive. La aceast dat, implantarea nu era dezvoltat
dect n Senegal (47 de aparate la 1.000 de locuitori n 1959) i n Gabon (48 la 1.000), n Coasta
de Filde, n Rapublica Centrafrican, n Madagascar i n Congo existau ntre 10 i 15 aparate la
1.000 de locuitori. n Africa de Nord, emisiunile n limba arab erau difuzate la Radio-Alger
(integrat RTF-ului) i la Radio-Tunis. Implantarea radioului este foarte slab n Indochina francez
(de ordinul a 2 aparate la mia de locuitori).

n 1960, 22 de state sau regiuni din Africa (din 60) au n continuare sub 10 staii
la mia de locuitori, 9 n Asia, 1 n America (Haiti), nici unul n Europa i dou insule
n Oceania.
Dar, odat cu independena, radiodifuziunea a cptat o nou dimensiune; asftel
Egiptul care, ctre 1949, nu avea dect 5 emitoare pe unde medii i un emitor pe
unde scurte i 238.000 de receptoare, n 1961 avea 28 de emitoare dintre care 13
pe unde scurte i 1.750.000 de receptoare. n Republica indian, nc din 1949,
radioul este un important mijloc de informare; All India Radio (AIR) difuza tiri n
24 de limbi; nu existau dect 230.000 de receptoare la nceputul anului 1948, multe
erau instalate de ctre guvernele din provincii pentru a permite o ascultare colectiv;
numrul se ridic la 2,6 milioane n 1961 (de-abia 6 la mie); existau totui 29.000 de
centre de ascultare colectiv n 1957, iar India fabrica propriile receptoare.

n Maroc, dou noi emitoare fuseser instalate la Rabat la 15 octombrie 1949, difuznd unul
n arab, cellalt n francez. Odat cu ntoarcerea lui Mohamed al V-lea din exil n noiembrie
1955, apoi cu independena, Radiodifuziunea marocan a dat o mai mare importan informaiei.

n rile Americii Latine, coexist adesea posturile de stat cu cele private; deja
destul de implantat n Argentina, n Chile i Mexic, progresia radioului rmne lent
nainte de 1960, Mexicul fiind cel care se va strdui cel mai mult s foloseasc
radioul pentru educaia popular, dar n majoritatea statelor din America Latin
prolifereaz radiourile comerciale cu un public limitat.

Radioul i pstreaz rolul internaional pe care l-a jucat n timpul rzboiului. Reorganizarea n
martie 1946 la Bruxelles a UIR s-a lovit de cererea sovietic pentru o nuo organizaie

32
internaional de radiodifuziune, OIR constituit la 27 iunie 1946. Imposibilitatea OIR de a
constitui o unitate n jurul su provoac, n toamna anului 1949, demisia a 10 din cei 26 de
membri ai si dintre care Belgia, ceea ce a fcut OIR, din ce n ce mai identificat cu influena
sovietic, s-i stabileasc sediul social la Praga. Trgnd concluzia din acest divor, n februarie
1950, Uniunea european de Radiodifuziune s-a constituit la Torquay (Anglia) prin
reprezentanii a 23 de ri cu un oficiu administativ la Geneva i un centru tehnic la Bruxelles.
Radioul este o arm folosit la fel de bine n Europa ct i n afara ei; de exemplu, radioul din
Cairo a fost un instrument al naionalismului arab pe vremea lui Nasser, emisiunile fiind difuzate
din Ungaria pentru algerienii fellagha. De la Bucureti emitea Radio Espana independiente
mpotriva regimului franchist. n informaiile difuzate de ctre fiecare ar, rolul tirilor
internaionale crete.

Relaiile radiofonice internaionale nu se desfoar totui numai sub semnul

antagonismelor: o convenie internaional a telecomunicaiilor a fost adoptat n
1947 la Atlantic City i, la 15 septembrie 1948, planul de la Copenhaga adoptat de
25 de ri europene repartizeaz lungimile de und. Declaraia universal a
drepturilor omului adoptat de ctre ONU la 10 decembrie 1948 recunotea dreptul
de ascultare liber a emisiunilor din strintate; era mai ales o declaraie de
principii. n ciuda rivalitilor lor, a inegalitilor lor n stpnirea tehnicilor, statele
sunt solidare n progresele realizate.

Capitolul IV

NCEPUTURILE TELEVIZIUNII

I. - Primele cercetri

Transmiterea de imagini fixe la distan a preocupat cercettorii europeni nc de la nceputul

secolului al XIX-lea. Italianul Giovanni Caselli (1815 - 1891) a pus la punct, n 1856,
pantelegraful care, din 1863, a fost utilizat de ctre staiile franceze pentru a transmite, pe liniile
telegrafului electric, scurte mesaje autografe sau simple desene. Fototelegrafia, transmiterea de
fotografii prin fir telegrafic sau telefonic a fost, dup multe tatonri, realizat de ctre germanul
Arthur Korn (1870 - 1945) care a reuit n 1907 o prim legtur Berlin-Paris, i de ctre
inginerul francez Eugene Belin (1876 - 1963) care a perfecionat procedeul: din 1911,
belinograful su era gata s difuzeze rapid (12 minute pentru o fotografie de 13 x 18 cm) fac-
similul fotografiilor de actualitate pentru ziare.

33
 Totui, televiziunea nu deriv mai mult din fototelegrafie dect radioul din telefon
sau cinematografia din fotografie. Ea s-a nscut din conjuncia nclcit a trei serii
de descoperiri: cele care priveau foto-electricitatea, adic acea capacitate a
anumitor corpuri de a transforma, prin radiere de electroni, energia electric n
energie luminoas i reciproc, cele ale procedeelor de analiz a fotografiilor
descompuse apoi recompuse n linii cu puncte deschise sau ntunecate, i n sfrit
cele care au permis stpnirea undelor hertziene pentru transmiterea de semnale.
Complexitatea fenomenelor i sofisticarea procedeelor de stpnit pentru a asigura,
de 25 de ori pe secund, prinderea, transmiterea i restituirea miilor de puncte ale
fiecrei imagini face ca prezentarea cronologic a acestor descoperiri s fie foarte
delicat.

n 1873, englezul May a demonstrat fotosensibilitatea seleniumului descoperit n 1817 de ctre

suedezul Berzelius; n 1879, englezul G. R. Carey, apoi francezul Constantin Senlecq (1842 -
1934) cu telectroscopolul su, au expus principiile de analiz ale imaginilor ale cror prime
ncercri au fost tentate de un joc cu oglinzi oscilante sau rotitoare fcut de Maurice Leblanc
(1857 - 1923) n 1880, apoi n 1890 de ctre Lazare Weiller; de partea sa, germanul Paul Nipkow
(1860 - 1940) a propus n 1884 un foarte ingenios sistem de disc cu mici guri care, nvrtindu-l
citea imaginea linie cu linie. n urma lucrrilor germanului Karl Braun, care a mprit n 1909
premiul Nobel cu Marconi (1850 - 1918), asupra razelor i oscilografului catodice n 1897 i
studiilor englezului Campbell Swinton (1908), rusul Boris Rosling a realizat ntre 1907 i 1911, la
Sankt-Petersburg primul tub catodic.

II. - Primele ncercri

n anii 20 ai secolului XX, cnd tehnicile tuburilor catodice i ale celulelor lor
fotoelectrice se rafinau, dou ci se ofereau cercettorilor pentru analiza imaginilor:
cea a baleiajului mecanic printr-un fascicul luminos, derivat din discul lui Nipcow, i
cea a baleiajului printr-un fascicul de electroni derivat din lucrrile lui Rosling.
Prima avea s se arate foarte repede fr ieire n ciuda primelor sale succese: ea a
fost ilustrat n Marea Britanie de ctre John Logie Baird (1888 - 1946). Cealalt
deriva din descoperirile lui Vladimir Zworykin (1889 - 1982), fost discipol al lui
Rosling, care dup un sejur n Frana se stabilise n Statele Unite n 1924: n 1927,
el a pus la punct, pentru RCA, iconoscopul, cu care s-au echipat camerele
electronice i care a ajutat la perfecionarea tuburilor catodice ale receptoarelor.

n Marea Britanie. Pus la punct definitiv n laborator n 1925, televisorul lui Baird
a obinut o prim licen experimental n 1926. Sistemul su cu 30 de linii i cu
12,5 imagini pe secund nu era foarte faimos, dar l-a dus n mod succesiv la 60, la
90, la 180 de linii apoi, pentru a rspunde normelor cerute de BBC, la 240 de linii i
25 de imagini pe secund n 1936. Din 10 septembrie 1929, la nceput o jumtate de
or pe zi, pn la 5 februarie 1937, Baird a animat un program regulat de
televiziune mecanic. Dar el a fost atunci abandonat de BBC deoarece lucrrile lui
Mac Gee, susinute de filiala Marconi, Electric and Musical Industries, care utiliza

34
tehnici foarte asemntoare cu cele ale iconoscopului, permiteau utilizarea unui
sistem de televiziune electronic, mai fiabil i perfecionat: din aprilie 1933,
superioritatea sa era recunoscut de ctre specialiti i cnd, la recomandrile
comitetului prezidat de lord Selsdon, BBC-ul a hotrt lansarea unui program
public, el a fost inaugurat la 2 noiembrie 1936 cu sistemul EMI cu 405 linii la
studiourile din Alexandra Palace. n 1939, serviciul oferea pentru vreo 20.000 de
receptoare din regiunea londonez 24 de ore de program pe sptmn, dintre care
deja mari reportaje din exterior (ncoronarea regelui George al VI-lea, derby-ul de la
Epsom...). Rzboiul a pus capt n mod brutal acestor emisiuni, la 1 septembrie
1939: BBC-ul avea atunci, de departe, cea mai bun i mai bine rodat televiziune.

n Statele Unite. Din 1927, Bell Telephone Company, explornd procedeul de

analiz mecanic al lui Ernst Alexaderson, a realizat una dintre primele experiene
publice de televiziune. Aceste experiene s-au nmulit n anii urmtori, fiecare dintre
societile productoare de material radiofonic cutnd s-i plaseze propriul
procedeu. Aceast concuren, dac ea a fcut s avanseze tehnica, ea a avut drept
efect dezorientarea publicului solicitat s cumpere receptoare care deveneau repede
perimate. Puternica RCA, utiliznd descoperirile lui Zworykin, a luat repede
conducerea: n 1931, ea a construit un emitor n vrful Empire State Building-ului
la New York. n anii urmtori, aceeai dezordine a persistat n ciuda tentativelor
fcute de FFC de a normaliza definiiile tehnice (1933: 240 de linii; 1935: 343 de
linii; 1939: 441 de linii; mai 1941: 525 de linii). Numrul de receptoare era foarte
sczut: estimat numai la vreo 5.000 n 1941. ncepnd din 3 mai 1941, FFC a
eliberat licene staiilor comerciale: ea acordat 15 n lunile urmtoare. n februarie
1942, dup intrarea n rzboi a Statelor Unite, guvernul federal, pentru a mobiliza
toate eforturile industriei electronice ctre materialele militare, dintre care radarul, a
interzis fabricarea televizoarelor: televiziunea american intrnd n letargie.

n Frana. Mai multe echipe lucrau n domeniul televiziunii. n 1926, Eugene Belin
i Howeck au reuit receptarea de imagini pe ecran catodic; Compania general de
Televiziune a asigurat o legtur ntre Le Havre i Toulouse n 1931. Dar principalul
animator era atunci Rene Barthelemy (1889 - 1954) care, n laboratoarele sale de la
Compania de Contoare din Montrouge, a lucrat asupra sistemului Baird ncepnd
din 1927 i a realizat, la 14 aprilie 1931, prima transmisiune a unei imagini cu 30 de
linii de la Montrouge la Malakoff. ncepnd din decembrie 1932, de la emitorul
instalat pe strada Grenelle la coala superioar de Electricitate, el a realizat un
program experimental de o or pe sptmn: Paris-Television. Susinut de Georges
Mandel, ministrul Potelor, el a putut s instaleze n aprilie 1935 primul studiou
veritabil i s treac de la 60 de linii la 180 n noiembrie, turnul Eiffel servind drept
anten emitoare. Adoptnd iconoscopul, definiia a putut fi mpins la 455 de linii.
n 1936, al XIII-lea Salon al TFF a vzut primul succes public al televiziunii i, la
Expoziia universal din 1937, s-a putut compara buna calitate a tehnicilor franceze
cu cele ale Marii Britanii i ale Germaniei. Guvernul anuna lansarea unei vaste
reele de televiziune. n primvara lui 1939, turnul Eiffel emitea, din studiourile de

35
pe strada Grenelle, 15 ore de programe pe sptmn dar nu puteau fi numrate
dect vreo cteva sute de receptoare dintre care multe instalate n locuri publice. n
septembrie, emisiunile au ncetat odat cu intrarea n rzboi.

Celelalte televiziuni europene. i n Germania s-a lucrat mult asupra televiziunii: n 1928,
Oficiul Potelor patronase experiene cu 30 de linii. n 1933, Reichsrundfunk Gesellschaft lucra
pe 180 de linii. n 1936, Jocurile Olimpice de la Berlin, televizate n direct au fost recepionate, n
locurile publice, n 6 mari orae germane. n 1937, a fost adoptat sistemul cu 441 de linii. i aici
rzboiul a intrerupt un timp avntul televiziunii. n Italia exista n 1940 o televiziune
experimental cu 441 de linii. n URSS, primele experiene publice de televiziune mecanic
dateaz de la 1 octombrie 1931 la Moscova (30 de linii), adus la 120 de linii n 1932. Sistemul
electronic, adaptat n 1937, funciona cu 343 de linii.

III. - Dup rzboi

Dup rzboi televiziunea a pornit din nou practic de la zero i noul su elan a fost
foarte diferit n funcie de ri. Statutul su a fost n mod natural copiat dup cel al
radioului; aceleai organisme gestionau cele dou medii audiovizuale. Firmele de
material radiofonic s-au lansat n acest nou pia, att pentru receptoare ct i
pentru emitoare. Progresele tehnice au uurat acest expansiune. Perfecionrile
cele mai notabile privesc camerele electronice prin mbuntirea tuburilor
iconoscopice (tuburi orthicon n 1939 i vidicon n 1950), i, pe de alt parte,
tuburile receptoarelor i amenajarea emitoarelor. Adoptarea, n anii 50, pentru
transmiterea de unde video, a undelor metrice (VHF), apoi decimetrice (UHF),
nmulind canalele disponibile, a fcut televiziunea s ias dintr-un impas tehnic n
care o nchidea undele mai lungi. Una din cele mai grave probleme a fost cea a
definiiei imaginilor i a normalizrii lor. n timp ce Statele Unite pstrau sistemul cu
525 de linii i BBC-ul rmnea fidel celor 405 linii ale sale, Frana, care cu Henri de
France capt un sistem cu 1.000 de linii, se fixeaz la 819 linii, iar celelalte ri
europene s-au raliat la un sistem de 625 de linii care a devenit un fel de standard
mondial (sistemul cu 405 linii d n jur de 160.000 de puncte luminoase pe ecran;
cel cu 525, 200.000; 625, 400.000 i cel 819, peste 800.000). nregistrarea
imaginilor pe pelicula cinematografic cu ajutorul kinescopului era un procedeu lent
i costisitor; descoperirea magnetoscopului de ctre societatea american Ampex, n
aprilie 1956, i-a subsituit banda magnetic i permite o mai mare suplee n
programarea emisiunilor nregistrate i n conservarea lor.

Expansiunea n Statele Unite. n 1945, nu supravieuiser dect 6 staii pentru

vreo 10.000 de receptoare. n 1947, FCC a impus n sfrit o normalizare tehnic i

36
expansiunea s-a reluat: 17 staii n 8 orae n ianuarie 1948, 51 n 23 de orae n
ianuarie 1949, 97 n 36 de orae n ianuarie 1950. Dup o ncetare a eliberrii de
licene din septembrie 1948 i pn n iunie 1952, FCC a prezentat un plan ce
prevedea instalarea a 2.000 de staii (600 n VHF, 1.400 n UHF) dintre care 240
pentru televiziunea necomercial. n 1952 se numrau 108 staii, 455 n 1955, 580
n 1960. Progresia numrului de receptoare a fost fulgertoare (1947, 30.000; 1948,
157.000; 1949, 876.000; 1950, 3,9 milioane; 1952, 15 milioane; 1961, 34,7
milioane). Din 1955, ansamblul imensului teritoriu este practic acoperit (1951,
prima legtur a rii ntre est i vest). Publicitatea care finana programele, din
moment ce Statele Unite ignorau redevana, a crescut n aceleai proporii: 9,8
milioane de dolari n 1948, 1,5 miliarde n 1960. Reglementarea mpotriva
concentrrii ce interzicea unei aceiai ntreprindere s aib mai mult de apte staii,
marile societi ale radiodifuziunii i-au instalat deci staiile n cele mai mari orae,
dar aceste networks propuneau programele lor altor staii afiliate. NBC, CBS i,
cu o oarecare ntrziere, ABC i-au eliminat repede concurenii ca Dumont sau
MBS: prin intermediul programrii, aceste mari societi dominau o pia care, i
graie dezvoltrii televiziunii n restul lumii, nu nceta s se lrgeasc. Codul
National Association Broadcasters, agreat n 1952 de ctre majoritatea staiilor, nu
a impus, de fapt, dect nite limite foarte largi programelor. Prima lor caracteristic
era prezena obsedant chiar n timpul emisiunilor a anunurilor publicitare, pn la
20 % din timp n orele de prime time (audien maxim). Programele erau, de fapt,
supuse unor ratings: aceti indicatori de audien determinau meninerea sau
dispariia emisiunilor i condamnau staiile s difuzeze programe susceptibile s
rein n faa micilor ecrane un numr ct mai mare posibil de telespectatori.

Emisiunile de informaie, marile dezbateri politice de tipul Meet the Press, au cptat o
importan considerabil. Televiziunea a amplificat anumite crize politice, cum a fost cea a
maccartismului n anii 1952 - 1954. Ea a jucat un rol n campaniile electorale: dup unele studii de
sociologie politic, ea a favorizat alegerea lui Eisenhower mpotriva lui Stevenson n 1956 i a
jucat un rol decisiv n cea a lui Kennedy mpotriva lui Nixon n 1960, n termenul a patru emisiuni
de confruntare n faa camerelor, care au fost urmrite fiecare ntr-o proporie de 60 -75 de
milioane de americani. Ea i-a gsit o i mai mare audien graie reportajelor sportive, emisiunilor
de jocuri (dintre care faimoasa 64.000 $ question, un fel de chit sau dublu, care s-a scufundat
ntr-un mare scandal de trucare n 1959), shows-urilor de varieti i serials, foiletoane fabricate n
serie. Marile companii de cinematografie au persiflat la nceput televiziunea, apoi au fost
constrnse, la sfritul anilor 50, s-i ncredineze vechile lor filme, apoi au nceput s fabrice
pentru ea telefilme sau foiletoane (soaps opera, povestiri familiare n serie, sau serials, foiletoane
cu episoade). Ct despre emisiunile de nivel nalt cu vocaie cultural sau de reflecie politic, ele
au fost repede aruncate n afara prime time-ului.

Reuita britanic. BBC-ul i-a reluat emisiunile n iunie 1946 i a adoptat foarte
repede sistemul cu 625 de linii. Frnat de ncetinirea instalrii reelei sale de
emitoare (ansamblul teritoriului nu a fost acoperit dect n 1960), dezvoltarea a
fost relativ lent: 45.000 de receptoare n 1948; 240.000 n 1949; 590.000 n 1951;
1,5 milioane n 1952; 6,9 milioane n 1957; 11,8 n 1962. n stilul BBC, televiziunea

37
oferea jurnale televizate pe un ton grav, prezentate de speakeri care nu erau ziariti.
Ea exploata cu talent pentru dramatizrile i foiletoanele sale marile opere ale
literaturii britanice i dac emisiunilor sale de varieti le lipseau vitalitatea, ea tia
s se foloseasc mult mai bine de marile ntreceri sportive sau hipice, dar i de
marile ceremonii oficiale (funeraliile lui George al VI-lea n 1952; ncoronarea
Elisabetei a II-a ...). Televiziunea difuza puine filme. Crearea celui de-al doilea
canal a antrenat o foarte mare dezbatere: BBC-ul nelegea s-l gestioneze, dar
puternice interese financiare i comerciale mpingeau totul spre o ruptur a
monopolului. Aceste interese au gsit un sprijin la conservatorii rentori la putere n
1951. Pn la urm, Television Act din iulie 1954 a ncredinat, mijlocind
respectarea regulilor comparabile celor de la BBC, explotarea noului canal
Independent Television Authority. Aceasta a concesionat la 14 societi regionale
private dreptul de a produce programe fie individual pentru regiunea lor, fie n
asociere pentru ansamblul reelei: societile dobndeau resurse confortabile din
publicitatea comercial. Emisiunile sale au nceput la 22 septembrie 1955.

Programele staiilor ITA au adoptat imediat formulele populare ale televiziunii americane:
succesul destul de mare pentru a stimula, pe de o parte, vnzrile de receptoare, i pe de alta,
pentru a face, prin concuren, BBC-ul s adopte un ton mai puin afectat. Din punct de vedere
politic, televiziunea britanic scpa n esen de criticile formulate mpotriva multor canale
continentale: tradiia toleranei i a bipartitismului permiteau conservarea unui echilibru al
programelor care satisfceau, n mod esenial, clasa politic i masa telespectatorilor.

ncetineala francez. n aprilie 1943, televiziunea a fost reluat, la Paris, sub conducerea
german pentru a servi ctorva zeci de receptoare instalate n spitale i n centrele de odihn ale
forelor de ocupaie: n mai 1944 ea emitea 14 ore pe zi pe 441 de linii. Echipele franceze de
tehnicieni i de realizatori au putut astfel dobndi o experien foarte util.

Dup o emisiune experimental la 24 martie 1945, echipele au meninut

studiourile din strada Cognac-Jay n activitate i s-au rodat n cteva emisiuni
episodice. n octombrie 1947, programarea se fcea regulat cu 12 ore pe sptmn,
iar standardul de 441 de linii a fost meninut pn n 1956. Dar la nceputul lui 1949
el a fost dublat de un al doilea sistem cu 819 linii pus la punct de ctre Henri de
France: acesta a fost adevratul nceput al noii televiziuni. Durata sptmnal a
programelor a trecut de la 20 de ore n 1950 la 34 n 1953 i la 50 n 1960.
Progresia a fost lent deoarece bugetul, care nu a fost autonom n raport cu cel al
radioului dect n 1953, era foarte slab. Instalarea infrastructurilor a luat mult timp.
Primul emitor din provincie a fost creat la Lille de-abia la 7 aprilie 1951, al treilea
la Strasbourg de-abia n 1953. n acest perioad, doar 10 % dintre francezi puteau
recepiona televiziunea; 50 % n 1957 (o treime din teritoriu); 70 % n 1959, iar rata
de 90 % nu a fost depit dect n 1969. Numrul de receptoare a crescut ncet:
3.794 n 1950, 24.209 n 1952, 59.971 n 1953, 260.508 n 1955, 988.594 n 1958,
1,9 milioane n 1960: audiena colectiv din cafenele sau din tele-cluburile de la sate
nmuleau din fericire numrul de telespectatori. n aceti ani de rodare a
profesionitilor i de descoperire naiv de ctre telespectatori, sub conducerea lui
Jacques Armand, i a lui Jean Luc mai ales pe urm, din 1952 n 1959, a lui Jean

38
dArcy, realizatorii, adesea sedui de improvizare din lips de mijloace, reueau s
ofere francezilor programe de bun calitate.

n 1949, Jurnalul televizat nscut de trei ori pe sptmn n ianuarie, a devenit zilnic n
octombrie apoi de dou ori pe zi n noiembrie. Mari emisiuni de varieti (La Piste aux etoiles a
lui G. Margaritis, 36 Chandelles a lui Jean Nohain, La Joie de vivre a lui Henri Spade), frumoase
emisiuni culturale ca Lectures pour tous sau La Camera explore le temps, mari dramatizri care
fceau adesea apel la Comedienii francezi, jocuri (Telematch n 1954, La Tete et les Jambes ...),
reportajele sportive, dar i marile documentare compuneau un ansamblu pn la urm destul de
bine echilibrat n care filmele i emisiunile de informaii sau de discuii erau rare. Primul foileton
francez nu a fost turnat dect n 1957, Le Tour de France par deux enfants de C. Santelli. n
1957, reluarea studiourilor Gaumont la Buttes-Chaumont i-a crescut n mod notabil capacitile.

In celelalte ri. n Germania federal, institutele de radio din Lander au patronat renaterea
televiziunii, la Hamburg mai nti pe 27 noiembrie 1950, la Berlin pe 11 octombrie 1951, la Koln
pe 12 septembrie 1952. n 1952 de Crciun, a fost inaugurat primul program naional asigurat de
ctre o asociaie a primelor staii regionale, ARD. Succesul a fost foarte rapid, numrul de aparate
atingnd 1,2 milioane n 1957 i 4,6 milioane n 1960.
n Italia, RAI se intereseaz i de televiziune ncepnd din 1949. Primele programe au fost
emise n 1952 la Milano i la Torino, dar de-abia n ianuarie 1954 au fost lansate primele adevrate
programe naionale.
n URSS, studiourile de la Moscova au fost redeschise pe 5 mai 1945. n mai 1948, staia de la
Moscova emitea un program regulat; cea de la Leningrad a fost deschis n 1950, cea de la Kiev
n 1952. Imensitatea teritoriului reprezenta un obstacol redutabil n calea dezvoltrii reelei. n
1950, existau 15.000 de receptoare, 125.000 n 1955 i 4,8 milioane n 1960.
n Europa occidental, emisiunile regulate au nceput n 1951 n Olanda; n 1953 n Belgia i
Danemarca; n 1955 n Austria, Luxemburg i Monaco; n 1956 n Suedia i Spania; n 1957 n
Portugalia; n 1958 n Elveia, Finlanda i Iugoslavia; n 1960 n Norvegia. n Europa de Est,
televiziunile de stat au fost create n 1952 n Germania, n 1953 n Polonia i Cehoslovacia, i n
1958 n Ungaria i n Romnia. n America, Cuba, Brazilia i Mexicul au avut televiziune din
1950; Argentina n 1951; Venezuela i Canada n 1952. n Japonia, primele staii comerciale i cele
ale organismului public NHK dateaz din 1953. n Indii, primele programe regulate dateaz din
1959; n China, din 1958, la Pekin. Algeria are televiziune din 1956; Egiptul din 1960; Marocul
din 1962 (dup o ncercare n 1954); Coasta de Filde, Gabonul i Congo din 1963; Tunisia i
Senegalul din 1965; Zairul din 1966.

PARTEA A TREIA

ERA TELEVIZIUNII NCEPND DIN 1960

Capitolul I

39
 MIZE I MIJLOACE

ncepnd de la sfritul anilor 50, nmulirea organizaiilor lor, diversificarea

produciilor lor, lungirea programelor lor cotidiene i rapida expansiune a audienei
lor n toate regiunile omenirii au provocat, fr o ruptur aparent, o adevrat
mutaie cantitativ i calitativ a mediilor audiovizuale. Dac amploarea acestei
mutaii nu este discutat, efectele sale sunt n mod diferit apreciate. Radioul i
televiziunea sunt agenii unei revoluii culturale care substituie civilizaia discursului
i a spectacolului celei a scrisului, ba chiar instrumentele unei revoluii politice care
restabilete, n detrimentul corpurilor intermediare, contactul direct dintre guvernani
i guvernai, ce recreeaz la scara naiunilor un fel de forum electronic, i la scara
lumii o societate a ubicuitii. Totui, intruziunea audiovizualului este i un factor
de confuzie: valoriznd observaia pasiv a aparenelor n detrimentul refleciei,
mediile electronice falsific mecanismele i condiiile tradiionale de transmitere a
culturii i poate chiar transform, prin expresia pe care o dau, semnificaia valorilor
morale i sociale. De fapt, revoluia audiovizual care se amplific, nc n zilele
noastre att prin expansiunea sa n lume ct i prin noutile tehnice care-i hrnesc
progresele, este n continuare integrat de ctre sistemul social, politic i economic
al naiunilor i este imposibil de a o judeca n mod global: efectele sale rmn foarte
diferite n funcie de ri i de regimuri.

Apropierea radioului i a televiziunii poate s apar artificial ntr-att sunt de evidente

diferenele lor de natur i de folosire: de aceea prezentarea lor va fi fcut n cele dou capitole
urmtoare, ca i n cele precedente, separat. Rmne totui faptul c istoria le-a legat strns n
dezvoltarea lor: prevzute cu un statut juridic i economic identice n fiecare ar, gestionate de
ctre organizaii comune sau similare, rezultate din aceleai tehnici ele sunt solidare i un destin
comun le comand viaa lor separat. Un alt factor le apropie: situaia lor n faa vechilor mijloace
de transmitere a informaiei i a culturii, presa i cartea, cu care, se afl n concuren sau n
complementaritate, ele ntreinnd raporturi nesigure i prost adpostite. Graie comercializrii
inregistrrilor pe caset sau pe disc, radioul i televiziunea i-au pierdut efemeritatea lor primar:
de acum nainte audiovizualul poate concura scrisul cu arme aproape egale.

I. - Statuturile audiovizualului

Monopolul emisiunii i repunerea sa n discuie. nc de la naterea sa i n

toate rile, TFF-ul a fost asimilat telegrafului i inea de monopolul potal.
Motenitoarea TFF-ului, radiodifuziunea a fost n mod natural legat de acest
monopol, chiar i atunci cnd statul i concesiona exploatarea, n parte sau n
totalitate, unor organisme publice, parapublice sau private. Televiziunea s-a turnat
ntotdeauna n forma instituional a radioului. Dac monopolul, n regie direct sau
n concesionare, se gsea la origine justificat de necesitatea de a atribui lungimile de
und pentru a evita interferenele, evoluia tehnicilor a modificat astzi n mod
notabil situaia. Utilizarea undelor din ce n ce mai scurte, decimetrice, centimetrice
i poate n curnd milimetrice a fcut s creasc n mod deosebit numrul de
frecvene disponibile. Pentru radio, modularea frecvenei permite reducerea btii

40
emitoarelor i deci nmulirea staiilor locale. Pentru televiziune, difuzarea prin
cablu mrete numrul de programe recepionate fr riscul de a polua eterul.
Aceti satelii mresc la nivel de continente, ba chiar la scara ntregii planete btaia
programelor recepionate direct prin antene speciale individuale sau legate de
reelele de cablu. Noile tehnici ale fibrei optice, generalizate ncepnd cu anii 80, i
mai ales substituirea electronicii numerizate (digitalizat) actualei electronici
analogice amorsat n anii 90, mresc n proporii enorme capacitile de difuzare
i de receptare a programelor. Deja, n 1992, diferii satelii ofereau, numai n spaiul
european, peste 100 de programe de televiziune. Monopolul nu mai este deci
justificat din punct de vedere tehnic, iar nmulirea canalelor l-a condamnat deja din
punct de vedere economic.

Sistemele de finanare. La fel ca i prin statutul lor juridic, regimurile naionale

de radio-televiziune se difereniaz prin sistemul lor de finanare. Nu exist dect
trei tipuri de resurse. Primul este recurgerea la subveniile de stat (finanarea de la
buget a audiovizualului care funcioneaz din acel moment ca un serviciu public),
sau private (emisiuni educative dependente de o universitate; radio liber finanat de
ctre militani, un sindicat sau un partid politic; staii religioase n rile n care sunt
trimii misionari...). Al doilea tip este cel al plii utilizatorilor a unui abonament
pentru serviciul primit, fie sub forma unei redevane pentru sistemele serviciului
public, fie sub forma unei pli a unui abonament ctre un canal particular (pay TV),
ba chiar a unei emisiuni particulare (pay per view). Al treilea apel este fcut la
publicitate, firmele nchiriind timpi de emisie pentru a atinge clientela sperat. Prima
i a treia metod asigur consumatorilor un serviciu gratuit. n fapte, cele trei
sisteme sunt cel mai adesea conjugate n proporii variabile. Astfel, toate statele
finaneaz emisiunile radiofonice pentru strintate i adesea n ntregime emisiunile
educative; de asemenea, n mod frecvent, cheltuielile de infrastructur sunt, la
originea minusului i n special pentru televiziune, acoperite din fonduri publice.

Regimurile i evoluiile lor. Fiecare naiune, n funcie de situaia sa economic

i de orientrile regimului su politic, i-a prevzut mediile audiovizuale cu un statut
special, diferit de cel al mediilor imprimate. Neglijnd numeroasele variante,
distingem patru grupe de ri.

Statele Unite. n logica respectului libertii de expresie i de aciune, sistemul

de licene eliberat de FCC este foarte liberal i a permis nmulirea staiilor. Politica
preedintelui Reagan, dac ea a uurat constrngerile impuse de ctre FCC reelelor
de cablu, durata licenelor mrit la 5 ani i a dublat numrul de staii pe care le
poate avea o aceeai societate, este departe de a fi eliberat sistemul audiovizual
american. Finanarea este asigurat prin publicitate pentru staiile comerciale i prin
subvenii pentru sistemul public, dar de acum nainte, prin cablu, prin satelit sau
chiar pe cale hertzian, pay TV-ul capt o dezvoltare rapid.

41
 rile liberale. Dup al doilea rzboi mondial, rile europene confirmaser
toate monopolul organismelor publice sau parapublice, finanate prin redevan.
Acest monopol trebuia totui adesea repus n discuie. Marea Britanie a ncredinat
intereselor private gestiunea celui de-al doilea canal de televiziune n 1954 i a unei
a doua reele de radio n 1972. Italia a ajuns i ea dup 1976, ntr-un context puin
anarhic, la un sistem dublu, public pentru canalele naionale i privat pentru staiile
locale. Germania a intrat i ea dup 1987 n Dualordnung, comercializnd o parte
crescut a audiovizualului ei. Sistemul mixt etse de asemenea i cel al majoritii
rilor din America Latin, Oceania, Japonia i al anumitor ri din sud-estul Asiei.
n Frana, monopolul a existat mult timp; n realitate el era orientat n radio prin
staiile periferice, i n televiziune, n mod marginal, prin staiile Tele-Luxemburg i
Tele-Monte-Carlo. Cnd legea din iulie 1978 confirmase monopolul de emisie,
legile din noiembrie 1981 i din 29 iulie 1982 au antrenat, n derogarea
monopolului, crearea a aproape a 1.000 de staii de radio locale private, apoi
naterea n noiembrie 1984 a unui canal privat cu plat Canal ^, a dou canale
comerciale n februarie-martie 1986, apoi al unui al treilea n aprilie 1987 prin
privatizarea TF 1.
n toate rile de tradiie i de practic liberal, adevrata dificultate a sistemului
audiovizual este de ordin politic: respectul pluralismului informaiei i al
comentariilor de actualitate, i n general echilibrul ideologic al programelor.

Fiecare ar a surmontat-o n maniera sa, dar este clar c cele n care bipartitismul i alternana
partidelor la putere reprezint date stabile ale vieii politice au reuit mai uor s asigure
imparialitatea dorit. n rile n care pluripartitismul sau instabilitatea face consensul politic
dificil, echilibrul este mai dificil de gsit sau de meninut. Frana este, dintre toate rile europene,
cea care a gsit cel mai greu o soluie satisfctoare: a IV-a Republic a meninut radio-
televiziunea ntr-un statut provizoriu, iar cea de-a V-a i-a dat n mod succesiv ase (1959, 1964,
1972, 1974, 1982, 1986...). Dup modelul FCC-ului american, rile liberale au ajuns s-i doteze
sistemele lor audiovizuale cu organisme de control i de reglare independente de puterea politic:
n Marea Britanie, BBC-ul pentru serviciul public (1927) i pentru sectorul comercial IBA (1954),
scindat n 1990 n ITC (Independent Television Commission) pentru televiziune i Radio
Authority pentru radio. n Frana, Haute Autorite (1982), a devenit CNCL n 1986, apoi CSA
(Conseil superieur de lAudiovisuel) n 1989. n Germania, ARD (1952) controleaz serviciul
public i Landesmedienanstalten (1987) staiile comerciale n fiecare dintre Lander.

rile totalitare. Rarele democraii populare supravieiutoare i anumite ri

srace din Lumea a Treia pstreaz nc monopolul serviciului public, dar rile din
Est eliberate de comunism au intrat toate n sisteme mixte n care staiile comerciale
private i fac loc. De mult timp, n radio i mai recent n televiziune cu antenele
parabolice care nfloresc peste tot n lume odat cu nceputul anilor 80, monopolul
emisiei nu mai reuete s asigure monopolul recepiei, chiar i n regimurile cele
mai autoritare unde programele naionale de propagand, moralizatoare i didactice,
reuesc din ce n ce mai greu s fac fa radiourilor i televiziunilor strine.

42
 rile Lumii a Treia. ncepnd cu sfritul anilor 50, progresele mediilor
audiovizuale i n special cele ale radioului, mijloc mai uor i mai puin costisitor,
sunt fulgertoare. n ciuda diferenelor notabile care exist ntre continente i ntre
ri, radioul i televiziunea i vd, n mod prioritar, ncredinate roluri de educare i
de formare civic, care prea adesea se transform n misiuni de ndoctrinare politic.
Practicile se nrudesc mai mult cu cea a regimurilor de serviciu public dect cu cea a
sistemelor pluraliste. Drept pentru care statul este singurul care poate finana
mediile sau garanta ajutoarele internaionale care le susin; n aceste economii de
penurie nu se poate conta nici pe publicitate, nici pe redevan. Funcionarizarea
complet a personalului i atenta supraveghere a guvernanilor mrete i mai mult
rigiditatea sistemelor ale cror infrastructuri sunt adesea mediocre sau fragile.
Producia de emisiuni sufer din cauza acestei duble insuficiene de credite i de
mijloace. Responsabilii sunt deci n mod firesc obligai s fac apel la emisiuni
produse de rile dezvoltate, dar al cror coninut este cel mai adesea prost adaptat
curiozitilor, nevoilor culturale ale locuitorilor i exigenelor de lupt mpotriva
subdezvoltrii.

II. - Mondializarea i localizarea

De vreo 20 de ani lumea audiovizualului este marcat de o dubl tendin, cea a

internaionalizrii perspectivelor i produciilor sale, i cea, n aparen contrar, a
crerii de staii i programe locale.

Internaionalizarea. Revoluia telecomunicaiilor, asociat celei a informaticii,

noile capaciti de nregistrare pe casete sau pe compact discuri, i creterea
numrului de canale hertziene sau prin satelit dau radioului, dar mai ales televiziunii,
extraordinare capaciti de internaionalizare pe care numerizarea le va accelera i
mai mult. De la lansarea primului Sputnik n octombrie 1957 i a sateliilor din ce n
ce mai performani, americani (Telstar, iulie 1962; Syncom, 1963; Early Bird ,
1965...), ruseti (Molnya, 1965; Gorizont, 1978), apoi europeni, japonezi, etc.,
schimburile de informaii i de programe s-au nmulit.

Aceste schimburi au fost, ntr-o prim etap n anii50 sau 60, organizate prin cooperarea
dintre canalele naionale asociate. n anii 70 i 80, canalele i productorii americani, apoi
europeni sau asiatici, i-au nsoit serviciile lor de emisiuni nregistrate de servicii prin satelit,
mergnd pn la a crea, pe o pia din ce n ce mai bine aprovizionat, adevrate canale
internaionale. Sectorul la nceput cel mai tentant a fost al imaginilor de actualitate: BBC-ul a fost
pionierul su n 1974 cu Visnews reluat n 1988, apoi n 1992 Agenia Reuter (ReuterTV) i CNN
(Cable News Network) creat n 1976 de Ted Turner la Atlanta, care a fost i cea mai strlucitoare
i durabil reuit. La nceputul anilor 90, s-au nmulit canalele tematice internaionale (sport,
spoturi de varieti, vulgarizare, distracie ...) i marile canale naionale i-au mrit, graie
satelitului i cablului, audiena pn mult dincolo de frontierele rilor lor de origine.
Uniunea european de Radiodifuziune a fost fondat n 1950. Ea regrupa, n 1980, 39 de
membri activi i 70 de asociai care reprezint toi organisme de producie de programe din lumea
occidental sau din Lumea a treia. Exist n lume i alte organisme ce asociaz regional staii

43
emitoare: Organizaia internaional de Radiodifuziune i de Televiziune (democraiile populare);
URTNA, 1962 (Africa); ABU, 1964 (Asia); AIR, 1965 (America); ASBU, 1969 (rile arabe);
CBU, 1970 (rile din Caraibe), etc.
Dup primul schimb de imagini peste canalul Mnecii la 23 august 1950, sptmna de schimb
de programe franco-engleze, n iulie 1952, i transmisiunea european (Frana-Olanda-
Germania) a ncoronrii Elisabetei a II-a pe 2 iunie 1953, a dat natere, la ideea lui Jean d Arcy n
iunie 1954, Eurovisiunii, sistem de schimb de programe, transpus n culori n 1967; din martie
1974, Bursa de schimb a filmelor de actualitate ntre toate televiziunile UER funcioneaz zilnic.
De partea sa, OIRT a creat n februarie 1960 Intervision care se poate ocazional alipi
Eurovisiunii. ntr-o manier general, sportul ocup un loc esenial n aceste schimburi de
programe (peste 80 5 din schimburile de programe de actualitate ntre organismele UER n 1986).
Sateliii de comunicaie se nmulesc. Unii sunt asociai n reele ca cele ale sistemului
Intersputnik sovietic sau ale sistemului Intelsat occidental sau alturi de vreo sut de ri Statele
Unite reprezentate de Comsat (Communications Satellite Corporation), organism semipublic,
care dein un loc preponderent. Muli sunt satelii regionali sau naionali care servesc, din ce
n ce mai mult, la difuzarea direct a programelor de televiziune.

Uniunea internaional a Telecomunicaiilor, instituie a ONU, a urmat, n 1932,

Uniunii telegrafice internaionale fondat n 1965. UIT nu exercit nici o activitate
de producie, dar ea asigur reglementarea internaional a undelor pe plan mondial.
Din 1927, la Washington, la Atlantic City n 1947, la Geneva n 1959, rile membre
UIT au repartizat frecvenele ntre naiuni. Conferina de la Geneva din septembrie-
decembrie 1979 a reprezentat ocazia unei dezbateri dure: statele Lumii a Treia au
cerut o repartizare a frecvenelor care s le fie mai puin defavorabile din moment ce
actualmente 90 % dintre frecvenele utilizabile sunt atribuite rilor industrializate.

Staiile locale. Utilizarea undelor decimetrice i centrimetrice, ba chiar

milimetrice, i modularea frecvenei a condus la crearea de staii cu audien local.
Fenomenul, american la origine i bine adaptat structurii mediilor i obiceiurilor de
ascultare n Statele Unite, a rmas marginal n Europa unde, n anii 50, el nu privea
dect cteva radiouri pirat cu excepia Germaniei unde el se impusese, dup
rzboi, din cauza penuriei de lungimi de unde medii. El a cptat, din 1976, o
enorm amploare n Italia i din 1981 n Frana. Aceste radiouri locale deschid noi
ci: emisiuni de servicii foarte apropiate de asculttori crora telefonul le permite
intrarea n raport direct cu emitorul, tiri i publicitate local. televiziunea prin
cablu, n care receptoarele sunt legate de o anten colectiv comun unui ntreg
cartier sau unei zone de ntindere medie, i-a fcut debutul n 1949 n statul Oregon
din Statele Unite pentru a reduce zonele de umbr. Interesul acestei tehnici a fost
de a oferi posibilitatea receptoarelor unei reele cablate de a primi ntre 6 i 36 de
programe sau chiar peste 100 graie fibrei optice i a numerizrii. Cel puin unul
dintre aceste canale poate fi utilizat pentru emisiuni care-i gsesc subiectele n viaa
colectivitilor cartierului sau orelului. Dac aceast televiziune comunitar a
putut s par, dup marea expansiune a televiziunii prin cablu n Statele Unite i
Canada, c-i deschide dup 1972 cile spre un nou tip de emisiuni care va zdrobi
discursul magistral al televiziunii hertziene. Astzi pare c acest caracter amator al
acestor programe conduc, cel mai adesea i destul de repede, odat stinse
entuziasmele primelor luni, la un dezinteres crescnd al telespectatorilor locali.

44
 Rmne totui ca aceste tentative i cele ale radiourilor locale s schieze, pe
marginea marilor staii cu programe internaionale, naionale sau regionale destinate
marilor audiene, un nou mod de utilizare al mediilor electronice.

Capitolul II

PROGRESELE I DIVERSIFICAREA TELEVIZIUNII

Televiziunea este de acum nainte un fenomen mondial. n rile industrializate,

fiecare cmin are un receptor; cantitatea de programe oferite crete cu lungirea
duratei lor i nmulirea canalelor; cablul i sateliii de difuzare direct deschid calea
unei creteri considerabile a acestei oferte. n rile Lumii a Treia, chiar dac ea
apare adesea ca un fel de lux costisitor i de slab audien, televiziunea se impune
i ea. n total, numrul de receptoare a trecut de la 87 de milioane n 1959 (dintre
care 65 % n Statele Unite ) la 419 milioane n 1977 (29 %) i la 1.129 de milioane
n 1992 (16 %).

I. - Progrese i nouti tehnice

Perfecionarea aparatajelor. Radioul i televiziunea au beneficiat, la fel ca i

telecomunicaiile i informatica, de revoluia electronic. Tranzistoarele (1948),
circuitele integrate (1950), apoi microprocesoarele au permis o uurare a
receptoarelor, a aparatelor de luat vederi sau sunete i a emitoarelor. Generalizarea
magnotofoanelor cu band (1950), apoi a magnetoscopului (1956), a bulversat
metodele de lucru n studio i n exterior. Mai recent, progresele infografiei i a
imageriei artificiale au dat imaginii televizate minunate capaciti de rsucire i de
metamorfoz.

45
 Culoarea. Televiziunea policrom reprezint un vechi vis care-l tentase i pe
Baird n 1928: este vorba despre descompunerea imaginii n trei spectre galben,
verde i rou i a le suprapune pe un ecran tricrom, ce are de trei ori mai multe
puncte dect cel alb-negru.

n Statele Unite, din 1944, CBS a propus un sistem dar FCC a impus, n 1947, norme precise i
de-abia n 1953 a fost agreat, de ctre National Television System Committee, un procedeu
inspirat de cel al RCA. Sistemul NTSC, puin cam nelefuit, prezenta unele dificulti n
nregistrarea sa i n stabilitatea nuanelor, de atunci el fiind mbuntit. Canada n 1956 i Japonia
n 1960 l-au adoptat. n Frana, cercetrile lui Henri de France la Compania francez de
Televiziune au reuit, n 1959, punerea la punct a procedeului SECAM (Secvenial culoare cu
memorie), mai complex dect NTSC, ale crui culori sunt stabile i se preteaz foarte bine la
nregistrare. La 29 aprilie 1960, o transmisiune a avut loc ntre Paris i Londra i un emitor n
culori a fost instalat n turnul Eiffel n decembrie 1961. Sistemul SECAM a fost de atunci
perfecionat. Pentru societatea german Telefunken, Wilhem Bruch a pus la punct n 1963
procedeul PAL (Phase Alternative Line), versiune perfecionat a NTSC. n anii 1962-1965, rile
din Europa nu au tiut s aleag un sistem unic i astzi, dac PAL a ctigat piaa principalelor
ri europene occidentale, SECAM s-a impus n rile din Est dup adoptarea sa, n martie 1965,
de ctre sovietici, ca i n numeroase ri din Orientul Apropiat, n cteva ri din America Latin
i n Africa francofon. Cele dou sisteme sunt convertibile i permit deci schimburi de programe
n culori.

Sateliii de difuzare direct. Primii satelii din anii 60 nu aveau dect o foarte
slab putere i nu puteau difuza dect un singur program de televiziune. Receptarea
semnalelor lor video impunea enorme staii terestre de recepie de tipul Pleurmeur-
Bodou care injectau apoi programele n reeaua de emitoare hertziene. n mod
progresiv, puterea sateliilor a cresut n acelai timp n care cretea i densitatea
semnalelor video. ntr-o prim etap, n anii 70 i 80, sateliii au putut asigura
legturi nu numai din punct n punct, ci i pe zone ntinse: programele puteau fi deci
direct recepionate de capetele reelelor de cablu. Visul de difuzare direct era nc
nerealizabil, deoarece ea cerea antene parabolice de mai muli metri n diametru;
nelinitii s vad, prin acest mijloc, nvlind pe teritoriul lor emisiuni subversive de
propagand occidental, sovieticii s-au opus realizrii sale. ncepnd cu mijlocul
anilor 80, dificultile tehnice au fost depite. Simpli satelii de comunicaie puteau
retransmite 10 sau mai multe programe i semnalele lor puteau fi recepionate i
amplificate pn la receptoarele individuale cu mici antene parabolice de civa
decimetri n diametru. Aceste posibiliti au provocat nmulirea programelor
tematice lansate de marile canale de serviciu public sau comerciale i de ctre
marile grupuri multimedia americane, europene sau asiatice (CNN, Murdoch, CLT,
Viacom, Kirch, Canal ^ ...). Unele dintre aceste programe, prevzute cu mai multe
bande sunet, pot fi recepionate n fiecare ar n limba sa naional.
Generalizarea difuzrii prin satelit a bulversat n mod profund n trei decenii
echilibrul mondial al televiziunii i a favorizat internaionalizarea sa. Temerile
exprimate pe lng UIT n ianuarie-februarie 1977 de ctre rile Lumii a Treia de a
se vedea private de aceast nou resurs nu s-au concretizat: numrul crescnd al
canalelor disponibile le-a permis i lor s beneficieze i adesea s-i uureze reeaua

46
de retransmitoare terestre. Rmne faptul c produciile naionale ale rilor
defavorizate rezist astzi cu greu concurenei programelor venite din cer.

Televiziunea prin cablu. Nscut la origine n Statele Unite n 1949-1950

pentru a deservi cminele, pe care un obstacol de relief l plasa n umbra razelor
emitoarelor hertziene, i jucnd deci rolul unei mari antene colective legat de
receptoare, cablul a cptat foarte repede un avnt. Primele cabluri cu axiale puteau
difuza 6 programe; acest numr a fost dus la 36 i chiar la peste 50 n reelele cu
fibr optic net mai performante, fibr optic pus la punct definitiv la sfritul
anilor 70. Foarte repede, reelele de cablu s-au ntins i numrul de cmine echipate
nu nceteaz s creasc. Cnd n Belgia aproape 90 % dintre locuine erau cablate n
1991, 60 % n Statele Unite, 40 % n Germania, mai puin de 1 % n Frana i n
Anglia unde, este adevrat, se puteau numra aproape 20 % dintre locuine
nzestrate cu antene parabolice. ncasrile reelelor de cablu, dincolo de costul de
instalare, provin dintr-un abonament pltit organismului care gestioneaz reeaua,
acesta pltind la rndul su o parte din aceste ncasri productorilor programelor
difuzate. Televiziunea prin cablu, transmind att programele hertziene ct i cele
spaiale, poate difuza n reelele sale i programe locale. Ele vor constitui de
asemenea n viitor mijlocul privilegiat de difuzare, pe lng televiziune, a unei
multitudini de servicii telematice interactive, printre care fr ndoial telefonul,
accesul la multiple bnci de date, i toate derivatele actualului videotex: prin ele vor
trece miticele autostrzi ale informaiei care ne sunt promise n zorii secolului XXI.

Video. Inventarea, de ctre societatea Ampex n 1956, a nregistrrii pe benzi

magnetice a mbuntit n mod clar mai nti munca din studiourile de televiziune
uurnd recurgerea la nregistrare care, pn atunci, nu putea fi asigurat dect prin
cele mai dificile tehnici de cinematografie pe pelicul.

n anii 70, magnetoscopul a ptruns n locuine pentru uz domestic: nregistrarea emisiunilor n

absena telespectatorului, difuzarea de mici filme video filmate cu camere video individuale,
difuzarea de casete video cumprate sau nchiriate n magazine specializate. Dup un rzboi
comercial destul de ndelungat, productorii japonezi au monopolizat fabricarea de
magnetoscoape, apoi l-au adaptat noilor tehnici de nregistrare cu laser pe video disc a crui
comercializare a nceput n 1983.
Lumea video familial a cptat o amploare considerabil n lume: n Japonia, peste 80 % dintre
locuine erau echipate n 1993, 60 % n Statele Unite, peste 40 % n Frana i aproape 50 % n
Marea Britanie.
Receptoarele de televiziune pot deci de astzi s difuzeze, pe lng televiziune, i programe
alese de indivizii nii. n locuine, videoteca completeaz sonoteca i biblioteca.

Televiziunea cu nalt definiie (TVHD). ncepnd de la sfritul anilor 80 i

pn n 1993, TVHD a fcut obiectul unei enorme btlii. Transmiterea pe ecrane de
televiziune a 16 / 9 imagini cu 1.125 sau 1.250 linii avnd deci o finee comparabil
cu cea a unei pelicule cinematografice era posibil: deja n anii 40, H. de France i
Barthelemy visaser la ea. Cucerirea acestei noi piee opuneau pe japonezi, care din

47
1981, au emis, pentru cteva zeci de mii de receptoare, programul lor MUSE,
europenilor centrai pe Philips i pe CSF, i americanilor. n 1994, s-a renunat la
continuarea acestei ci, televiziunea numeric mobiliznd toate eforturile i
speranele productorilor de materiale: este vorba aici de o formidabil provocare
deoarece ea antreneaz nlocuirea complet a tuturor aparatajelor (inclusiv a
receptoarelor) n prezent concepute pentru televiziunea analogic.

Videotex i alte noi servicii.

Videotexul cablat de tip minitel, care utilizeaz firele telefonice a depit cu mult videotexul
difuzat care folosete ecranul televizorului pentru a oferi pagini scrise. Englezii realizaser, n
1974, sistemul Ceefax (BBL) i n 1975 Oracle (IBA). TDF i opunea remarcabilul su Antiope
dat n folosin n 1977, care permitea rsfoirea a peste 3.000 de pagini de informaii diverse: el
nu a rezistat concurenei minitel. Aceste sisteme servesc n continuare la subtitrarea unor emisiuni
pentru cei cu deficiene de auz.
Televiziunea servete de asemenea i pentru teleconferine: paricipani ntrunii n dou sau trei
sli-studio, pot s dialogheze n ciuda distanei care i desparte.
Televiziunea pe ecran mare, n care s-au pus mari sperane la sfritul anilor 60 pentru a difuza
spectacole n faa unui public numeros, nu mai este folosit dect pe stadioane sau la mitinguri ...

II. - Televiziunea n rile occidentale

Statele Unite.

O cretere continu. Televiziunea american rmne prima din lume. Numrul de

receptoare nu a ncetat s creasc. n 1960, 64 % dintre locuine erau dotate, 95 %
n 1970, 97 % n 1980 i 99 % n 1990; la aceast dat se numrau n jur de 184 de
milioane de receptoare, fie 2,4 pe locuin. Numrul de staii comerciale a trecut de
la 580 n 1960, la 686 n 1970, i la 1.604 n 1990 dintre care 640 afiliate uneia
dintre cele trei mari networks (ABC, NBC, CBS); ct despre staiile de televiziune
public, ele au trecut de 59 n 1962, la 114 n 1964, 270 n 1982, i la 340 n
1994. Proporia televiziunii n investiiile publicitare a crescut de la 3 % n 1950, 13
% n 1960, 18,5 % n 1970, 23 % n 1980 i la 34 % n 1990. n 1993, trei sferturi
dintre locuine erau echipate cu un magnetoscop ale crui progrese au fost
fulgertoare dup 1978. Fenomenul cel mai semnificativ este reprezentat de
dezvoltarea reeleleor de cablu: 70 n 1950 deservind 14.000 de locuine, 2.500 n
1970 (4,5 milioane), 4.225 n 1980 (15,5 milioane), 10.000 n 1993 (58 de milioane,
adic n jur de 60 % dintre locuine).

Televiziunea comercial. Pstrndu-i supremaia, cele trei networks i-au vzut scznd
partea lor de pia: 95 % n prime time n 1975, 60 % n 1990, mai puin sub efectul concurenei
celorlalte canale hertziene locale, ct din cauza multiplelor programe tematice difuzate prin cablu
sau prin satelit. FCC care frnase, ntr-o prim etap, dezvoltarea cablului i a Pay TV, ajunge n
1984 s permit celor trei networks s sporeasc de la 7 la 12 numrul de staii pe care fiecare l
avea n marile orae i s le acorde dreptul de a produce direct o parte din programele lor de

48
divertisment, dar ele nu pot avea n continuare fiecare dect o singur staie afiliat zonei de
audien. Grupul News Corp. al lui Rupert Murdoch, dup ce rscumprase Twenty Century Fox
n 1985 i diferite staii comerciale, a reuit s constituie o a patra network: Fox Broadcasting
Company. Proprietatea staiilor comerciale, reelele de cablu (pe care politica lui Reagan le-a
deschis n mod larg, dup 1990, accesului productorilor de televiziune i apoi companiilor de
telefoane) i a caselor de producie, fac obiectul unei piee exterm de concureniale i n general
foarte lucrative. Numeroase holdinguri financiare i mari grupuri multimedia investesc n
televiziune (i n vechii efi ai cinematografiei de la Hollywood ale cror filme vechi constituie o
categorie foarte apreciat): Time-Warner, Walt Disney, Viacom, News Corp., Telecommunications
Incorporated, Cable News Network, Gulf and Western... Investitori japonezi (Sony, Matshushita,
Toshiba) au intrat astfel pe piaa american.

Sub controlul nemilos al indicilor de audien (ratings), produciile americane se

supun unor reguli foarte stricte care s-au definit i au evoluat ncepnd de la sfritul
anilor 50: cutarea celei mai mari audiene conduce n mod cert la o anumit doz
de insipiditate a serialelor, n cutarea violenei n telefilme, a unei vulgariti n
emisiunile de jocuri, la o mare superficialitate n emisiunile populare de dezbateri
(talk show-ul, a crui mod dateaz din anii 70), sau de confidene (real show, anii
80); aceast cutare reuete totui s dea nite produse de o mare calitate formal
care satisfac publicul american i seduc publicul strin. Prin multe aspecte,
televiziunea comercial american nu a ncetat s serveasc drept model i referin
majoritii televiziunilor din lume.

Avatarurile televiziunii publice. FCC elibereaz de asemenea licene unor staii

care, refuznd publicitatea i renunnd la prezentarea tirilor, se consacr unor
emisiuni educative i culturale. Prima care a funcionat a fost cea a Universitii din
Houston n 1952.

Aceste staii educative sufereau de o lips de resurse. Educational Television Facilities Act
din 1962 a deblocat 32 de milioane de dolari pentru extinderea acestor staii: completnd aceste
fonduri generale, ajutoarele statelor i ale municipalitilor au accelerat extinderea lor, i graie
produciilor de la National Educational Television (care a devenit n 1970 Educational
Broadcasting Corporation) care susinea din 1952, Fundaia Ford. La 28 februarie 1967,
preedintele Johnson a anunat, dup concluziile Comisiei Carnegie, o nou etap; pe 7 noiembrie,
Public Broadcasting Act a dus la crearea Corporation for Public Broadcasting nsrcinat s-i
asume o a patra network naional, Public Broadcasting Service. Finanarea PBS-ului a fost
asigurat de ctre guvernul federal pe de o parte, i pe de alta de ctre state, municipaliti,
universiti, Biserici i prin subscripie, ale asociaiilor, indivizilor sau ale unor fundaii, cum ar fi
Fundaia Ford. PTV-ul a recurs i la patronare (sponsorizare) pentru finanarea anumitor emisiuni.

Succesele PTV au fost remarcabile din 1968 i pn n 1972. O treime din

programe erau propriu-zis educative: emisiunea pentru copii Sesame Street a lui
Joan Cooney, a fost din 1969, cea mai strlucitoare reuit. Restul, emisiuni
dramatice sau artistice, dezbateri asupra marilor probleme ale societii americane,
campaniile pentru promovarea negrilor sau aprarea consumatorilor, emisiunile
pentru minoritile etnice, emisiunile culturale preluate de ctre BBC-ul englez, etc.,
prea s se situeze la polul opus al programelor de televiziune comercial. ncepnd
din 1973, ostilitatea preedintelui Nixon n faa tonului judecat prea critic al

49
programelor sale, apoi cea al ui Reagan au avut drept efect reducerea ajutorului
federal (n 1982 de-abia 24 % din total, n 1984, 18 %). Dac televiziunea public
rmne, prin calitatea programelor sale ca o manier de recurgere n faa
insuficienelor televiziunii comerciale, audiena sa este mediocr, de-abia ntre 1 i 2
% n orele de mare audien, n ciuda progresiei programelor (2.186 de ore n 1961,
12.217 n 1970, 25.599 n 1978). n 1987, PTV-ul, cu un buget de 1,3 miliarde de
dolari, avea resurse de 20 de ori mai mici dect staiile comerciale.

Televiziunea prin cablu. Reelele de cablu sunt de calitate i de dimensiuni foarte

variabile. Cea mai mare este n Long Island i deservete 305.000 de abonai. n
1990, 65 % dintre reele difuzau ntre 30 i 53 de programe i 18 % peste 54 contra
numai a celor 6 difuzate n anii 60. Existana acestei noi piee a suscitat crearea de
programe tematice de toate genurile (vulgarizare, sport, economie, actualitate,
tineret, distracie, spoturi muzicale, dezbateri parlamentare...) sau pentru minoriti
(negri, latino-americani, religii... ) i au atras noi productori. Cel mai novator a fost
CNN-ul, program de informaie non-stop al crui succes este considerabil, din
moment ce astzi atinge telespectatorii din lumea ntreag.

Cablul rmne vehicolul principal al Pay TV i al Pay per view care ofer spectacole de sport
sau de varieti n exclusivitate i filme foarte recente, la preul mediu al unui bilet. Pay TV-ul
avea, n 1993, peste 39 de milioane de abonai: cei doi principali productori sunt Home Box
Office (Time-Warner) care a fost iniiatorul n 1972, i Show Times (Viacom).

Marea Britanie. Numrul de televizoare a crescut apoi a stagnat ncepnd din

1975: 11 milioane n 1960, 16 n 1970, 18,5 n 1979, dintre care peste 60 % n
culori: cum muli englezi nchiriaz receptoare, modernizarea lor a fost mai rapid
dect n Frana. Al treilea canal, BBC 2 a vzut lumina zilei la 21 aprilie 1964: el a
fost transpus n culori n 1967, iar celelalte dou n noiembrie 1969. Channel 4 a
aprut n noiembrie 1982.

Televiziunea comercial. ITA, care a devenit n 1972 Independent Broadcasting

Authority dup crearea radiourilor comerciale, animat de un consiliu format din 11
membri numii de ctre guvern, a gestionat instalaiile tehnice dintre care 30 de
emitoare, a supervizat publicitatea i programele celor 15 staii autonome
regionale de programere. Aceste 15 staii ncredinau lui Independent Television
News realizarea emisiunilor de informaie comune. Fiecare societate i realiza
propriile emisiuni regionale ale programului su (15 %) i colecta publicitatea; restul
de emisiuni era realizat prin schimbul de programe dintre staii (51 %) sau
mprumutate din exterior (27 %).

Staiile au zone de difuzare foarte inegale: cele dou staii londoneze i cea din Birmingham
deservesc peste 10 milioane de receptoare; Channel TV de-abia 100.000 n insulele Mnecii. De

50
fapt, esenialul programelor IBA erau produse de ctre 6 societi majore: Thames TV i
London Weekend TV la Londra, Granada TV la Manchester, Anglia TV la Birmingham, Yorkshire
TV la Leeds i Scottish TV la Edimburgh. Publicitatea, 6 minute pe or maxim, ntrerup emisiunile
ca i n Statele Unite. Al patrulea canal dup o gestaie dificil a fost pn la urm ncredinat
sectorului comercial. Programele sale erau destinate unui public minoritar i au rmas mult timp
deficitare. Guvernul Thatcher a fcut s se voteze un Broadcasting Act promulgat n noiembrie
1990 i care a intrat n vigoare la 1 ianuarie 1993. Radioul depinde de acum nainte de o Radio
Authority, IBA i-a ncredinat funciile sale unei Independent Television Commission,
concesionrile celor 15 societi au fost redistribuite i unele dintre ele de acum nainte sunt
regrupate ntr-o aceeai proprietate. Se prevede crearea n 1996 a unui al cincilea canal comercial
naional.

BBC-ul. Privat de monopolul su n televiziune n 1954 i n radio n 1972, BBC-

ul i-a pstrat structurile. Un Consiliu format din 12 guvernatori supervizeaz, sub
autoritatea ministerului de Interne (i nu celui al Potelor ncepnd din 1974),
gestiunea Consiliului de Conducere care este asistat de 50 de consilii consultative
regionale sau specializate. Resursele BBC-ului (radio i dou canale de televiziune)
provin din redevan, din subveniile de stat pentru emisiunile pentru strintate, i
din revnzarea acestor emisiuni. Refuzul doamnei Thatcher de a acorda creterea
redevanei pe care o reclama a pus BBC-ul ntr-o situaie dificil din 1983 i se avea
n vedere chiar privatizarea sau constrngerea de a accepta publicitatea. BBC-ul a
trebuit s-i reduc personalul i cheltuielile, s-i lichideze anumite active dintre
care participarea sa la Visnews cedat Ageniei Reuter. Carta sa trebuie rennoit n
1996. BBC-ul a creat n 1994 un canal de informaii BBC World TV. El anim de
asemenea i Open University, nvmnt radiotelevizat, care elibereaz diplome la
vreo 40.000 de studeni.

Concurena dintre televiziunea public i televiziunea comercial. Succesul

ITA, odat trecui primii ani ai instalrii sale, a fost remarcabil. Cutnd programele
de distracie dup reetele televiziunii americane, ITA a reuit s cucereasc la
nceputul anilor 60 aproape trei sferturi din audiena orelor de vrf i ITNews
depeau pn i jurnalele televizate ale BBC-ului. Surprins n certitudinile sale
emfatice de aceast concuren brutal, BBC-ul a reacionat n 1957; apariia
canalului BBC 2, n care s-au putut descrca, dup 1964, de partea esenial a
emisiunilor culturale de calitate, i-a acordat o mai mare uurin lui BBC 1 s se
lanseze n recucerirea publicului prin emisiuni populare n care sportul ocupa un loc
privilegiat. Venerabila cas a fost vzut chiar, sub conducerea lui Hugh Greene din
1960 n 1968, nmulindu-i emisiunile satirice mpotriva Establishment-ului. De
partea sa ITA, puternic criticat pentru demagogia i lipsa de semnificaie a
programelor sale (raportul Pilkington, 1960), a trebuit s ridice puin nivelul
produciilor sale. Din 1972, BBC-ul reine jumtate din telespectatorii britanici;
BBC 2 are o slab audien dar a produs emisiuni remarcabile, ca Forsyte Saga, i
BBC 1 joac pe cartea televiziunii populare. n 1992, BBC-ul atrgea, pe dou
canala, 44 % din audien, IBA 51 % dintre care 10 % pentru Channel 4, iar
programele tematice prin satelit 5 %.

51
 Televiziunea prin satelit. n timp ce cablul stagna (de-abia 500.000 de abonai n 1993), Anglia
a jucat cartea programelor tematice prin satelit ncepnd din 1980 pentru a cuceri piaa european,
apoi mondial. Dup multiple eecuri i acumulare de deficite, dou societi: Sky Channel, al
grupului Murdoch, i BSB (British Satellite Broadcasting) s-au impus i propuneau fiecare, n
1989, un buchet de 5 programe. Pn la urm, cele dou grupuri au fuzionat n 1991: B. Sky B.
propunea, n 1994, 6 programe i anuna altele noi. n 1995, se numrau peste 4 milioane de
antene de satelit n Anglia.

Frana.

Progresia. A V-a Republic a vzut Frana recupernd ntrzierea sa n faa

partenerilor europeni: de la 1,3 milioane n 1960 numrul de conturi ale redevanei a
ajuns la vreo 20,3 milioane n 1992 (fie peste 25 de milioane de receptoare) dintre
care 89 % n culori, contra 8 % n 1973, 21 % n 1976, 40 % n 1980. Al doilea
canal a nceput pe 18 aprilie 1964, iar cel de-al treilea la 1 ianuarie 1973, amndou
pe 625 de linii. Colorarea a fost relativ lent: al doilea canal la 1 octombrie
1967, al treilea de la crearea sa i primul n 1976 pe 625 de linii, al patrulea (cu
plat n 1984, al cincilea i al aselea n 1986). Publicitatea de marc vzut ca
surs de ncasri publicitare a fost introdus la 1 octombrie 1968; ea a fost
gestionat din 1968 n 1986 de ctre Regia francez a Publicitii. Limitat la
nceput, de-abia 2 minute pe zi n 1970, ea depete n 1985 20 de minute pe
primele dou canale: ea este admis pe cel de-al treilea n 1984. n 1992, cifra de
afaceri global pe ansamblul televiziunii franceze putea fi estimat la vreo 28 de
miliarde de franci, dintre care 40 % pentru serviciul public.

Criza cronic a instituiilor. Audiovizualul a progresat ntotdeauna n Frana prin

crize, iar cea de-a V-a Republic a cunoscut multe. Voina puterii de a controla
puterea politic a televiziunii, a condus-o la exercitarea asupra ei a unei tutele mult
mai puternice dect la vecinii notri, instabilitatea legat de aceste constrngeri a
provocat un fel de proast dispoziie n rndul personalului i a agravat erorile de
gestiune. n toate statutele, pn n 1982, nominalizarea principalilor responsabili ai
radio-televiziunii a fost rezervat guvernului i a avut ntotdeauna o semnificaie
politic evident.

Autoritarismul statutului RTF din 4 februarie 1959 a fost cu greu atenuat de cel din 26 iunie
1964 care nu a avut alt efect dect uurarea controlului financiar asupra ORTF. Criza din mai
1968 a agitat profund Oficiul, prin greve, prin contestarea presiunilor guvernamentale i prin
epurrile care au urmat. Scandalurile publicitii clandestine dezvluite n 1971 au mrit i mai
mult criza. Adevrata liberalizare a regimului televiziunii din 1970 n 1972 sub guvernul Chaban-
Delmas nu a fost de-ajuns pentru a restabili situaia. Dezordinile constatate alimentau multe critici
care ntreau speranele celor care sperau s obin, dup modelul englez, privatizarea unui canal
de televiziune. Statutul din 3 iulie 1972, ultima tentativ de salvare a unitii Oficiului crescndu-i-
se autonomia sa de gestiune i plasndu-l sub conducerea unui preedinte-director general n
principiu atotputernic, sfrete printr-un eec.
Statutul din 7 august 1974, aplicat de la 1 ianuarie 1975, a drmat ORTF-ul crendu-se 7
societi: patru de programe (Television francaise 1, Antenne 2, France-Regions 3, Radio-

52
France), trei de servicii (Telediffusion de France, pentru ntreinerea infrastructurilor tehnice,
Institut National de lAudiovisuel, pentru arhive, cercetare i formarea personalului i Societe
francaise de Production, pentru realizarea marilor emisiuni de televiziune). Dac sistemul, n
ciuda numeroaselor conflicte i greve, a funcionat bine pn la urm pentru societile de
programe i pentru TDF, nu la fel au mers lucrurile i pentru INA care a traversat grave crize
financiare i care nu a reuit s-i dea nite obiective foarte clare, i pentru SFP care a trebuit s
dispar n 1978-1979 din cauza deficitelor acumulate.

Evoluia ncepnd din mai 1981. Prima legislatur a mandatului de apte ani a lui
Francois Mitterrand a transformat n mod profund peisajul audiovizual francez,
odat cu autorizarea radiourilor locale private n noiembrie 1981 i noul statut din
29 iulie 1982 care nelegea s plaseze audiovizualul public la adpost de presiunile
guvernului.

nalta Autoritate a audiovizualului (9 membri numii pentru 9 ani rennoii cte o treime la
fiecare trei ani, numii de ctre Preedintele Republicii, preedintele Senatului i de ctre
preedintele Adunrii naionale) are sarcina de a numi preedinii-directori generali ai societilor
naionale i s vegheze la respectarea bunelor reguli. ea este asistat de ctre un Consiliu al
comunicaiei audiovizuale care deine un rol consultativ. Societile instalate n 1974 au fost
meninute.
Guvernul a spart monopolul crend Canal ^, canal cu plat, ncredinat grupului Rousselet-
Havas apoi, n februarie-martie 1986, La 5, canal generalist i La 6, canal muzical. De asemenea
era pregtit LA SEPT, canal cultural i a fost instalat TV 5, canal francofon prin satelit, realizat n
asociere cu canalele publice belgian, elveian romand i din Quebec.

Planul de cablu din noiembrie 1982, foarte ambiios din moment ce el prevedea
generalizarea fibrei optice, a permis nc de la sfritul anului 1985 crearea primelor
reele moderne, dar succesul su, n ciuda unei relansri n 1986, a gsit puini
abonai: 0,5 milioane n 1987, 1,3 milioane n 1994.

Noua majoritate n 1986 a dat La 5 grupului Hersant i M 6 Companiei luxemburgheze de

Teledifuziune. Hersant a trebuit s cedeze, la sfritul lui 1990, La 5 grupului Matra-Hachette, dar
pn la urm a disprut n aprilie 1992, din cauza deficitelor.
O lege din 27 noiembrie 1986 a reorganizat PAF. Comisia naional a Comunicaiei i a
Libertilor format din 13 membri, a nlocuit nalta Autoritate. n aprilie 1987, TF 1 a fost
privatizat i ncredinat grupului Bouyghes. n ianuarie 1989, CNCL a fost nlocuit de ctre
Consiliul superior al Audiovizualului. n octombrie 1990, urmare a LA SEPT, Arte, canal cultural
franco-german difuzat seara pe cale hertzian n Frana, i prin satelit n Germania, i n ianuarie
1995, La Cinquieme i-a fcut debutul ca un canal educativ de zi.
Cele dou canale supravieuitoare ale serviciului public, France Television (F 2 i F 3) au fost
plasate sub aceeai conducere n august 1989. Audiena serviciului public a sczut, trecnd de la
89,6 % n 1986, la 40,8 % n 1993 contra 39,2 % la TF 1, 10,2 % la M 6, 5 % la Canal ^,
codificate ca Cine Cinema, Cinefil, sau nu cum ar fi Canal J i Canal Jimmy; Planete; LCI i
Eurosport pe TF 1, Paris Premiere de la Lyonnaise des Eaux; RTL 9 i Serie Club de pe CLT.
Cele trei canale locale: Tele Toulouse (1988), Tele Lyon Metropole i 8 Mont-Blanc triesc cu
greu i pe picior mic, susinute de comunitile teritoriale locale.

Pionier a aprrii excepiei culturale, Frana care, prin calitatea realizatorilor si,
reuise, n perioada RTF i a ORTF, s ofere o televiziune de calitate n ciuda prea

53
marei supuneri ale informaiilor i emisiunilor sale politice inspiraiilor puterii
politice, izbutete din ce n ce mai greu, n faa multiplelor concurene strine, s
furnizeze cu programe de nalt nivel cele cinci canale generaliste ale sale, dar
emisiunile de informaie i magazinele sale de actualitate sau de politic i-au
regsit o independen prea mult timp contestat.

Celelalte ri liberale.

Germania federal. Este dintre toate rile europene cea n care progresia
televiziunii a fost cea mai rapid: 1960 4,5 milioane de receptoare; 1964, 10; 1970,
16; 1976, 18,5; 1980, 19,5. ARD, care gestiona primul canal, a regrupat 9 institute
regionale de televiziune care participau, fiecare dup importana sa, la finanarea
ansamblului: Westdeutscher Rundfunk la Koln, 25 %; Norddeutscher Rundfunk la
Hamburg cu 20 %; Bayerischer Rundfunk la Munchen cu 17 %, Suddeutscher
Rundfunk la Stuttgart, Sudwest Funk la Baden-Baden, Sender Freies Berlin i
Hessescher Rundfunk, fiecare cu cte 8 %; Radio Bremen i Saarlandischer
Rundfunk, fiecare cu cte 3 %. Gestionat de ctre un Consiliu de Intendeni al
Institutelor participante, ARD-ul nu este un organism federal, ci o asociaie de
producie care furnizeaz programe lsnd autonomia fiecruia dintre institute.
Zweites Deutsches Fernsehen, al doilea canal, a nceput s emit la 1 aprilie
1963; el este, spre deosebire de ARD, un organism centralizat al crui sediu se afl
la Mainz. Conducerea sa asociaz i ea intendenii institutelor locale sub controlul
unui consiliu consultativ compus din delegai ai Parlamentelor Lander-urilor.
Al treilea canal, ARD 3 regionalizat, s-a nscut n septembrie 1964. n 1987, n
urma unui tratat dintre Lander, RFG-ul a intrat la rndul su ntr-un sistem mixt
(Dualordnung) prin crearea de canale comerciale printre care se numr cele dou
principale RTL ^ (care a devenit RTL TV) i SAT 1. Grupurile de pres i de
cinematografie i-au luat pri importante din aceste societi. Aceste canale
beneficiaz, n difuzarea lor, de reele de cablu aprute n 1982 i care numrau n
1992 peste 10 milioane de abonai. Dup reunificare, sistemul audiovizual al celor
cinci noi Lander din Est a fost integrat fr dificultate celui din RFG.

Italia. De la 2,1 milioane, numrul de receptoare a ajuns la 9,7 n 1970 i la 12,7

n 1977; al doilea canal a intrat n serviciu la 4 noiembrie 1961 i cel de-al treilea,
regionalizat, n 1979; n acelai an RAI lansa Telescuola, emisiuni educative de
foarte bun calitate. Dup ndelungate ezitri, RAI a hotrt n 1978 s treac la
televiziunea n culori cu sistemul PAL. Monopolul RAI avea s fie rennoit n
decembrie 1972, dar afacerea a trenat. Curtea constituional a intervenit pentru a
condamna n iulie 1974 orientarea informaiei politice ntr-un sens prea sistematic
favorabil Democraiei cretine i o lege din 1975, rennoind monopolul RAI,
stabilea o egalitate de resurse ntre cele dou canale i ncredina primul canal
democrat-cretinilor i cel de-al doilea Partidului socialist, apoi cel de-al treilea

54
Partidului comunist: acesta era sistemul de lottizzazione. O nou hotrre a Curii
constituionale din 23 iulie 1976 ce legaliza staiile locale libere, a provocat o
adevrat explozie a staiilor de radio i de televiziune.

n cteva luni s-au nmulit micile staii locale care difuzau mai ales filme, adesea pornografice;
existau peste 1.000 n 1980. Sub conducerea marilor animatori care rscumprau staii i le
asociau n reele, situaia s-a decantat i Silvio Berlusconi a ajuns n 1981 s domine piaa
televiziunilor comerciale cu cele trei reele Canale 5, Italia 1, Rete 4. Dup multe crize, o lege din
1992 a ncercat s stabilizeze situaia. RAI, n ciuda dificultilor, a reuit s-i pstreze o mic
jumtate de audien; n 1993, RAI a fost remaniat i sistemul de mprire pe loturi a fost
abandonat. Berlusconi, Sua Emmitenze, beneficiind de sprijinul televiziunilor sale, a devenit
preedintele Consiliului; dup demisia sa n decembrie 1994, soarta imperiului su de televiziune
comercial a fost pus n joc.

Belgia. Legea din 18 mai 1960 a separat n mod definitiv BRT flamand de RTB valon i
aceast ruptur a fost definitiv confirmat n 1977 prin legea din 18 februarie: un al doilea canal
francofon a aprut n 1977, care se dezvolt mai greu dect omologul su flamand deoarece,
funcionnd fr resurse publicitare, RTBF trebuie s suporte concurena programelor RTL i a
canalelor franceze foarte pe larg redifuzate prin cele mai dense reele de cablu din lume.
Canada a vzut, pe lng cele dou mari canale naionale n francez i n englez, Radio-
Canada - CBC, aprute n 1952, alturndu-se staiilor private la sfritul anilor 50. televiziunea
prin cablu s-a dezvoltat puternic pentru c ea permite recepionarea programelor din Statele
Unite. La Quebec, cele dou canale publice, plus un canal educativ i n funcie de locuri unul sau
dou canale private n francez, sunt completate de ctre 160 de reele de cablu dintre care cel
mai important, Videotron la Montreal, ofer din 1961 celor 80.000 de abonai ai si 35 de canale
dintre care unul de televiziune comunitar deschis, 27 de ore pe sptmn, tuturor.
n Japonia consumul de televiziune este cel mai dezvoltat: de la 6,9 milioane de receptoare n
1960 s-a ajuns la 22,8 n 1970 i la 27,6 n 1977. Reeaua NHK ntreine dou canale naionale.
NAB, asociaie a vreo 50 de societi private anim 170 de staii emitoare, finanate prin
publicitate.

III. - Televiziunea n URSS

Din 1960, mediile au fcut progrese enorme, ndeosebi televiziunea: 1960, 4,8
milioane de receptoare; 1970, 34,8; 1979, 77. n 1979, 80 % din populaia sovietic
avea acces la televiziune, graie staiilor Orbita i Ekran legate de sateliii de
difuzare Molnya i Gorizont dai n folosin n noiembrie 1977. Trecerea la
televiziunea n culori a receptoarelor este nc slab, chiar dac 83 % dintre
programele emise de Moscova sunt n culori, n sistemul SECAM adoptat n 1967.
Lng Moscova, la Ostankino, ruii au construit la aceeai dat un centru foarte
modern cu un turn de 533 de metri nlime. Exist patru canale. Primul, cel mai
vechi din moment ce el exist de la adoptarea sistemului cu 625 de linii la 16 iunie
1949, este emis de la Moscova pe ntreg teritoriul. El are o vocaie naional i
emitea, n 1979, 13 ore i jumtate pe zi; el transmitea de dou ori pe zi o emisiune
de informaii comentate, Vremia (Vremea).Programele acestui prim canal sunt
redifuzate nregistate pentru a ine cont de decalajul orar i aceasta, graie reelei

55
Orbita sau Ekran, n regiunile centrale i orientale ale Uniunii. Al doilea canal a
aprut n 1956, al treilea n 1965 i al patrulea n 1972. Schimbarea politic din
1984 a modificat n ntregime situaia: vechiul organism de stat Gostelradio a fost
nlocuit de ctre Ostankino care controleaz primul canal rmas naional. n
republici, puterile locale au luat adesea sub controlul lor emitoarele celorlalte
canale i, n 1993, s-au nscut primele canale private. n 1994, la Moscova se
recepionau 6 programe dintre care cel al televiziunii de la Sankt-Petersburg, care a
fost primul care s-a liberalizat, i dou canale comerciale. Publicitatea a invadat
undele ruseti.

IV. - Televiziunea n rile Lumii a Treia

rile n curs de dezvoltare nregistreaz, i n domeniul televiziunii, o mare

ntrziere n faa rilor industrializate: n 1977, acestea din urm au 322 de
receptoare la mia de locuitori, contra a numai 24 ale primelor. Cele 51 de state sau
teritorii care nu aveau televiziune n 1977 sunt toate ri subdezvoltate sau
arhipelaguri izolate. n realitate, costul investiiilor necesare, i ndeosebi cel al
extinderii reelelor n afara marilor orae, dar i cel al produciei de programe
originale, face adesea din televiziune o ntreprindere de prestigiu a crei audien
este limitat la zonele urbane. Adevrata justificare a televiziunii este adesea aici, nu
att informaia sau distracia, ct formarea i educarea.

Imensele sperane investite n televiziunea educativ au fost totui decepionate deoarece, n

rile n curs de dezvoltare, spre deosebire de rile dezvoltate, ea este conceput nu ca un
complement pedagogic al unui sistem de educaie clasic, ci ca un fel de substitut al unui sistem
educativ insuficient i ca o completare a lipsei de profesori. UNESCO, la sfritul anilor 50 i n
anii 60, a favorizat, n Indii i n America Latin, experiene cu destinare colar i n special
pentru aduli, dar sistemul teleclubs-urilor a euat cel mai adesea. De asemenea, proiectele de
lansare a programelor colare n India n 1975 i n Brazilia n 1976, prin satelitul ATS 6, nu au
produs efecte, mai puin din cauza programelor ct din cauza imposibilitii de a asigura
receptarea lor n condiii convenabile. Mult mai ambiioas i mai solid aprea experiena din
Coasta de Filde, condus din 1969 de la staia din Bouake: televiziunea este folosit aici ca un
element principal al instruciei primare i a primului ciclu gimnazial: n 1978 deja, 63 % dintre
elevii ciclului primar urmreau acest nvmnt televizat. Cu toate acestea, experiena a fost
abandonat pn la urm n 1982, deoarece eficacitatea sa a fost considerat insuficient...

n anii 80 i 90, televiziunea a fcut mari progrese, chiar dac ea a rmas prea
adesea un fenomen urban. Antenele parabolice s-au nmulit cu o rapiditate
surprinztoare pentru a recepiona programele strine difuzate prin satelit.

Capitolul III

56
 RADIOUL N EPOCA TELEVIZIUNII

Rapiditatea implantrii televiziunii n Statele Unite, n Anglia, n Japonia a lsat

aparena, un timp, a unui declin al radioului; n mod cert, acesta i vede scznd
audiena ntr-o prim etap (care nu se afl la aceeai dat n ri diferite); dar
erupia televiziunii a fost mai degrab o provocare care a obligat radioul s-i
modifice obiceiurile i stilul, profitnd i el de progresul tehnic. n timp ce
televiziunea se dezvolta n societile industrializate i, de aici, n alte ri n care ea
reproducea mai ales modelele culturale occidentale, radioul se implanta mai pe larg
n Lumea a Treia.

I. - Revoluia tranzistorului i noile tehnici

Inventai n 1948 tranzistorii, dispozitive semi-conductoare ce pot s amplifice

curentul electric i s ndeplineasc funcii de modulare i detecie, nu s-au
vulgarizat n fabricarea aparatelor receptoare dect dup 1955, fcnd s scad
preurile mai ales dup 1960 i permind ascultarea radioului n regiunile
neelectrificate ale Lumii a Treia.
Miniaturizarea, legat de tranzistori, uureaz deplasarea receptoarelor la locul de
munc pentru multe meserii din artizanat i pentru agricultori i, de asemenea,
pentru grupurile rebele sau clandestine ale rzboaielor de eliberare naional. n
timpul rzboiului din Algeria, Vocea arabilor, difuzat de la Cairo, avea o mare
influen asupra populaiei musulmane. Extinderea radiourilor auto a redat o nou
importan radiourilor n rile cele mai industrializate. O alt vulgarizare tehnic -
care nu este totui o noutate - a fost autorizarea tuturor talkies-walkies-urilor,
emitoare-receptoare de buzunar n Statele Unite, s funcioneze pe 27 MHz; este
ceea ce se numete Citizen Band Radio. Numrul lor de deintori a trecut de la 2
milioane n 1975 la aproape 20 n 1977, foarte adesea automobiliti.

Producia anual de aparate receptoare de radio continu s se dezvolte, 82,6 milioane n 1973;
dou ri fabricau 10 milioane de aparate pe an, Japonia apoi Statele Unite, 11 ntre 1 i 10
milioane, URSS-ul, Germania federal, Coreea, Frana (3 milioane), Canada, Italia, Belgia, India
(1,6 milioane), Marea Britanie, Brazilia, Polonia (1,15 milioane), 6 ntre 500.000 i 1 milion.

Organismele de radio au realizat de asemenea numeroase progrese n tehnicile de

emisiune; viznd un public din ce n ce mai specializat n rile n care televiziunea
s-a implantat puternic; combinaia radio-telefon a uurat contactul staiilor
emitoare cu publicul. Postul Europe 1 n 1955 a fost dac nu inventatorul cel puin
cel care a popularizat-o n Europa; dar animatorii si, n special Louis Merlin, se
inspirau dup exemplul Statelor Unite unde radioul a trebuit, mai devreme, s se
adapteze concurenei televiziunii, i ndeosebi s-i modifice grila de programe.
Centrul de greutate a fost deplasat, din timpul serii (loc lsat televiziunii) ctre prnz
sau ctre nceputul dimineii.

57
 Radioul a trit mult timp dac nu n ignorana publicului (radiourile comerciale au
folosit foarte repede tehnicile de anchet asupra audienei pentru a justifica tarifele
de publicitate), cel puin n convingerea c realizatorii si tiu mai bine dect
publicul ceea ce-i convine pentru distraciile sau informarea sa. tehnicile de sondaj
ascuindu-se au permis descoperirea faptului c publicul radioului nu este o mas
monolitic, ci c este compus dintr-un mozaic de asculttori cu gusturi diferite ce
permiteau programe difereniate n funcie de orele zilei i n funcie de categoria de
vrst a asculttorilor.
Criza studeneasc din 1968 (sau din anii precedeni n Statele Unite) a fcut s
apar n lumin importana cptat de radio n rndul tinerilor; deja o emisiune ca
Salut les copains, lansat n 1959 la Europe 1, cu Daniel Filipacchi, demonstrase
influena radioului (la ora 5 dup-amiaza) n rndul celor sub 20 de ani.
Grija de a se adapta publicului a mbrcat diferite forme; dezvoltarea radio-
service n special n folosul automobilitilor, dar i n favoarea consumatorilor, ca
emisiunea Checkpoint animat de ctre Roger Cook la BBC n 1974, care ancheta
reclamaiile consumatorilor. Alte emisiuni fac din radio un remediu al singurtii;
jocurile radiofonice atrag asculttorul prin perspectiva ctigurilor.
Radioul s-a descentralizat dup 1960, mai nti n Danemarca, n Suedia i n
Norvegia, n Belgia, n Olanda. Concurena (slbatic sau legal n funcie de ri
sau de momente) radiourilor libere sau pirat a constituit un stimulent pentru
organismele publice de radiodifuziune.
Costul sczut al echipamentelor, n raport cu televiziunea, caracterul mai
intelectual al sunetului fr imagine, posibilitile de stereofonie permit difuzarea de
programe culturale, de concerte de muzic simfonic i de atmosfer adresate unui
public restrns. Dar mai ales radioul a devenit mijlocul de informare cel mai rapid,
de propagand cel mai difuzat, de mobilizare cel mai masiv. De aceea se prezint ca
cel mai diversificat dintre mass-medii, de intimitate, generalist, fonduri sonore, radio
de reflecie sau radio de animaie.

II. - Radiodifuziunea se adapteaz telecraiei

n Statele Unite marile canale dein n acelai timp staii de radio i de

televiziune; astfel CBS, pe lng sectorul su de televiziune, avea 7 mari staii radio
ce difuzau 24 de ore pe zi, i 244 de alte staii erau afiliate reelei sale n 1970.
Posturile emitoare s-au adaptat concurenei televiziunii, recunoscnd-o ca
atotputernic n timpul serii, ele i-au ndreptat eforturile ctre restul zilei i au intit
categorii de public mai difereniate. Astfel numrul de aparate receptoare radio a
continuat s creasc, trecnd de la 240 de milioane n 1965, la peste 400 n 1975 i
la 560 n 1990. n 1971, se estima c 80 % dintre aduli ascultau radioul n fiecare
zi, iar beneficiile nfloritoare ale staiilor comerciale atest faptul c publicitatea nu
este indiferent radioului. Numrul de staii continu s creasc, staiile FM (5.020)
sunt de acum nainte mai numeroase dect staiile AM (4.793). 99 % dintre
locuinele americane au radio, cu peste 5 aparate n medie pe locuin. Liberalizarea

58
n domeniul radioului a fcut FCC-ul n 1984 s autorizeze un acelai grup s poat
avea de acum nainte 24 de staii de radio, 12 FM i 12 AM (n loc de 7 de fiecare
categorie).

Staiile necomerciale s-au dezvoltat i ele, n special staiile publice; Congresul american, prin
Public Broadcasting Act, a hotrt n 1967 crearea CPB (Corporation for Public Broadcasting),
lansat n 1969; n 1972, ea i difuza programul su ntr-o sut de staii ce compuneau o reea,
cea a National Public Radio; aceasta retransmite lucrrile comisiilor parlamentare, discuiile de la
Clubul naional de Pres, dri de seam ale sesiunilor ONU. Staiile publice n 1971 erau finanate
n proporie de 35,6 % de ctre universitile de stat, de 8,9 % de ctre alte universiti, pentru
18,6 % de ctre state sau autoritile locale. Cu toate acestea, raportul Comisiei Carnegie publicat
n 1979 constat slaba lor audien n raport cu staiile comerciale.

n Marea Britanie, cnd televiziunea familiarizase deja publicul cu programele

sale, radioul a venit cu inovaia cea mai sensibil n domeniul mass-mediilor cu
radiourile pirat, un calificativ care nu putea dect s plac opiniei publice engleze, i
mai ales tineretului atras de latura romanesc a Radio-Caroline (a crui
administraie era instalat la Amsterdam) sau a Radio -London ce emitea de pe
navele aflate cel mai adesea n afara apelor teritoriale, n special n 1966 i 1967.
Aceste posturi au revoluionat stilul radiourilor; disc-jockey-ul improvizeaz cu
dezinvoltur, vorbind chiar cockney cu aceast ocazie. Parlamentul britanic, la 30
iunie 1967, a votat Marine Broadcastig Offences Bill, care interzicea radiourile
pirat de la 1 septembrie, ameninnd cu nchisoarea pe cei care-i ajut; marina
englezeasc a desfiinat cteva, iar n 1968 dispruser. Dar BBC-ul simise
concurena i din toamna anului 1967 lansase Radio One asigurnd un serviciu
nentrerupt de muzic popular. Pe de alt parte, au fost amenajate radiouri locale,
n cadrul BBC, n numr de 20.

n 1964 Postmaster General (echivalentul ministerului Potelor din Frana) autorizase o prim
staie de radio comercial, Radio-Manx, n insula Man. Totui, de-abia dup ntoarcerea
conservatorilor la putere, ministrul Potelor, Chataway, a depus n martie 1971 un proiect de lege
care ajunge s formeze radiourile locale plasate sub autoritatea Independent Broadcasting
Authority; dispariia monopolului radiofonic al BBC a luat mai mult timp dect dispariia
monopolului su din televiziune. ntre octombrie 1973 i aprilie 1976 s-a constituit o nou reea
de radio local independent, ILR; cele 19 societi care s-au constituit astfel sunt gestionate la nivel
local i sunt stpne pe propriile programe, sub rezerva de a respecta reglementarea sistemului
stabilit de IBA; presa local, nelinitit n faa acestei inovaii, rmne nc foarte rezervat n
anumite regiuni. Raportul Annan publicat n 1977 sugereaz crearea unui nou organism
(independent de BBC i de IBA) pentru a gestiona aceste radiouri locale care apar ca un element
de renovare a radioului n Marea Britanie.

n Frana, n momentul dezbaterilor care au precedat legea din 27 iunie 1964 care
a creat Oficiul de Radio-Televiziune francez (ORTF), radiodifuziunea era n
continuare mult mai influent dect televiziunea i ocupa un loc important n cadrul
discuiei. Invers, televiziunea a ocupat aproape singur Parlamentul naintea votrii
legii din 7 august 1974, care crea societile naionale actuale de radio-televiziune.

59
 RTF, apoi ORTF, difuznd o informaie foarte guvernamental, canalele
periferice, n special RTL i Europe 1, a atras mai mult asculttorii dimineaa: la
sfritul anului 1962, RTL era ascultat de ctre 42 % dintre francezi, Europe 1 de
ctre 34 % i France-Inter de numai 24 %. mbuntirile tehnice i nnoirea
programelor au crescut audiena lui France-Inter, care a devenit postul de radio cel
mai ascultat n 1967, pn n 1973.
Criza din 1968 a reamintit calitile rapiditii i spontaneitii radioului;
radiourile periferice au fost chiar acuzate de a fi amplificat revoltele studeneti prin
reportajele lor n direct; lunga grev a ORTF i-a fcut pe francezi s stea la pnd n
faa tranzistoarelor lor i este semnificativ faptul c generalul de Gaulle s-a adresat
francezilor prin intermediul radioului numai atunci cnd a dorit, la sfritul lunii mai
1968, s reia controlul asupra situaiei.

Controlul de stat asupra radiourilor periferice trebuia s fie ntrit. Radio-Luxemburg

abandonase formulele sale nvechite atunci cnd Jean Prouvost, devenit administrator delegat n
1966 (dup ce dobndise aciunile la CFS) a fcut apel la Jean Farran, fost redactor-ef la revista
Paris-Match, ntinerind postul care se va numi de acum nainte RTL i recrutnd la preuri
exorbitante animatori popularizai de ctre televiziune: Leon Zitrone, Michel Drucker, Philippe
Bouvard. RTL este conceput ca un post de radio popular, ce pstreaz audiena femeilor. Europe
1, aflat mai mult sub control guvernamental prin intermediul SOFIRAD care deinea 35,26 %
dintre aciuni (i care a provocat plecarea lui Maurice Siegel n 1976), ddea o mai mare
importan informaiilor i miza pe un public citadin, de cadre, difuznd emisiuni relaxante
adresate tinerilor cu Jacques Martin, Stephane Collaro sau Coluche.

Emisiunile de radio au pus accentul pe comunicarea cu asculttorii, prin jocuri,

prin povestiri sau prin interviuri vivace n care Pierre Bellemare se specializase cu
emisiunea Vous etes formidable; prin emisiuni servicii sau prin emisiuni de sfaturi
n domenii odinioar dintre cele mai intime: Menie Gregoire a lansat genul n 1967
la RTL care prezenta radioul ca un remediu al singurtii.

Progresele stereofoniei au permis dezvoltarea emisiunilor muzicale de foarte nalt calitate pe

France-Musique, chiar dac audiena se situa ntre 1 i 3 %. n faa televiziunii care este naite de
toate spectacol, radioul i-a regsit o funcie cultural pe dou nivele, un nalt nivel corespunznd
postului France-Culture la ore de slab audien, adesea legat de publicarea de noi cri, i un
nivel de vulgarizare cultural cu emisiunile postului France-Inter ca Radioscopie a lui Jacques
Chancel, Tribune de lHistoire a lui Alain Decaux sau Le Temps de vivre; sau ale postului
Europe 1: Qui vive, emisiune medical, sau Histoire dun jour.

Radioul a valorizat emisiunile sale de informaie. Emisiuni ca Les petits

dejeuners politiques de pe France-Inter sau Le Club de la Presse pe Europe 1,
duminica seara, au cptat un loc privilegiat n agenda oamenilor politici. Radiourile
libere sau slbatice, ncepnd din 1977, au provocat o repunere n discuie a
monopolului.
n faa televiziunii, radioul a fcut mai nti pai napoi; ascultat zilnic de ctre 70
% dintre francezii n vrst de 14 ani i peste n 1961, doar 58 % n 1964 , din 1967
el i regsete asculttorii (n special odat cu progresul recent al radioului din
main) trecnd de la 58 % la 65 % n 1977. n 1978, era estimat la 69 % (26 sau 27

60
de milioane de francezi n vrst de 15 ani i peste) asculttorii radioului zilnic i
numrul de receptoare era estimat la 36 de milioane (dintre care 7 milioane n
maini) i la 48 de milioane n 1982.

Dup alegerea lui Francois Mitterrand, o nou legislatur (legea din 9 noiembrie 1981, apoi
legea din 29 iulie 1982 asupra Comunicaiei audiovizuale) a autorizat, n anumite condiii,
radiourile locale private, n acelai timp n care se nmuleau radiourile locale publice n cadrul
Radio-France. Existau n 1985 peste 1.200 de radiouri locale private; dar radiourile asociative
rmn n urm i publicitatea radiofonic mai nti interzis apoi autorizat n 1984 mpinge la o
concentrare n folosul unui mic numr de staii din fiecare ora, difuznd mai ales muzic i
cntece moderne i legndu-se de reelele naionale.

n Germania, n majoritatea rilor din Europa i n Japonia, televiziunea a adus

un reflux al audienei radioului, fr a-l elimina totui. n Italia, unde numrul de
receptoare era evaluat la peste 38 de milioane n 1977, cel puin jumtate din
populaia n vrst de 15 ani i peste asculta radioul n fiecare zi; sfritul
monopolului RAI, prin hotrrea Curii constituionale n iunie 1976, a antrenat o
proliferare a staiilor de radio, peste 1.000, dintre care vreo sut la Roma; unele sunt
comerciale, altele susin micrile de stnga i nfiereaz partidele de stnga, ca
Radio-Alice la Bologna n plin fief comunist n conflict cu municipalitatea de stnga
sau Radio Citta Futura la Roma care revendica o audien variind n funcie de ore,
de la 70.000 la 700.000 de asculttori.
URSS-ul, n ciuda dezvoltrii televiziunii, a vzut progresnd audiena radioului
(120 de milioane de receptoare n 1978).

i URSS-ul a cunoscut din 1964 radiourile pirat ce sunt periodic denunate de ctre presa
sovietic, n Kazahstan, la Viciuga (lng Ivanovo), lng Kiev, la Samarkand; este vorba mai ales
de tineri care difuzeaz n special muzic jazz. n democraiile populare, poate i din cauza
faptului c emisiunile din strintate puteau fi mai bine ascultate, radiodifuziunea s-a strduit s
rspund aspiraiilor populaiei rmnnd n continuare un mijloc de formare politic i cultural
pe linia marxist-leninist. Noi programe au fost introduse n Bulgaria pentru a atrage tineretul. n
Romnia, reportajele sportive au fost dezvoltate. Radioul polonez difuza pe trei canale i n 17
staii regionale 108 ore pe zi n 1970. Emisiunile educative au fost i ele modificate, nlocuind
cursurile i lecturile prin discuii i jocuri.

III. - Radioul n rile Lumii a Treia i n Asia

Radioul devine principalul mijloc de informare, de divertisment i de cultur a

Lumii a Treia, adic pentru trei sferturi din locuitorii lumii; n timp ce analfabetismul
i dificultile de distribuie limiteaz dezvoltarea presei scrise i televizorul rmne
un obiect de lux accesibil unei mici minoriti bogate, aparatul de radio a ptruns
deja satele din Asia sau America Latin i ptrunde din ce n ce mai mult n Africa.
n 1977, numrul de receptoare radio din lume era estimat la 953 de milioane; cnd
n Europa, la 1.000 de locuitori, existau 332 de aparate de radio i 245 de exemplare

61
de cotidiene i 246 de televizoare, n Africa existau de 11 ori mai multe radiouri
dect televizoare. Aceasta se datoreaz i faptului c radioul corespunde mai bine
tradiiilor de oralitate ale culturilor africane i permite folosirea numeroaselor limbi
indigene.

n Africa neagr, odat cu independena, noile state au beneficiat de motenirea instalaiilor

tehnice i, de asemenea, de monopolul radioului; chiar i n vechile colonii engleze, unde regimul
BBC-ului, mai puin etatizat, servise drept model, radiodifuziunea a trecut repede sub controlul
strict al guvernelor, inspirndu-se dup modelul francez. Cooperarea tehnic a fost asigurat n
principal de ctre statele occidentale, Frana (SOFAROM, apoi OCORA i mai apoi FR 3 i TDF),
Anglia (BBC), Statele Unite (Agency for International Development i United States Information
Agency), Canada i Germania federal i de ctre organisme internaionale, UNESCO i Uniunea
internaional a Telecomunicaiilor.
Radioul a jucat un rol primordial n cadrul micrilor politice sau revoluionare care au afectat
mai multe state africane. Instalaiile radiofonice au devenit o miz esenial n cadrul loviturilor de
stat; astfel un comando, la 23 martie 1970, a pus mna pe postul de radio din Brazzaville i a
anunat cderea guvernului Ngouabi, dar eful statului congolez, care se afla ntr-o deplasare la
Pointe-Noire, s-a servit de staia de radio din acest ora pentru a prelua din nou controlul situaiei.
Strnsa dependen a organismelor de radio-televiziune fa de autoritile politice d informaiei
radiodifuzate un caracter oficios; numele staiei traduce adesea un angajament politic: astfel La
Voix de la Revolution n Congo-Brazzaville, n Republica Centrafrican, n Burundi; La Voix du
Renouveau n Volta Superioar.

ntinderea statelor, dificultile climaterice pun probleme tehnice n asigurarea

unei bune acoperiri radiofonice a teritoriilor; dar Nigeria este unul dintre rarele state
africane care nu are un radio centralizat. Radioul servete la ntrirea lurii la
cunotin a unitii naionale n jurul conductorilor instalai la putere. Din ce n ce
mai mult radioul difuzeaz emisiuni n limbi indigene dar utiliznd n continuare
franceza sau engleza: peste 150 de limbi africane sunt folosite la radio n 1978;
printre cele principale, swahili folosit n Burundi, Kenya, Ghana, Rwanda,
Tanzania, Zair; bambara folosit de ctre radiourile din Guineea, Mali, Senegal i
Egipt..., dar accesul inegal al limbilor locale la radio nu poate, pe termen mediu sau
lung, dect s provoace modificri ale ariilor lingvistice ce nu vor fi lipsite de
repercusiuni politice.

Numeroase state africane au vrut s foloseasc radioul pentru a pune din nou n valoare
culturile tradiionale; astfel emisiunea Chansons de chez nous la Radio-Mali, sau emisiunea lui
Poi Kan Poi, creat n 1968, difuzat vinerea (zi de odihn n lumea musulman) ce amesteca
informaia, muzica tradiional, animaia rural i lecturarea curierului... Radioul educativ rural,
prin emisiunea Disov, n Senegal, ncepnd din decembrie 1968, a contribuit la ndiguirea
nemulumirii ranilor de pe urma slabelor recolte. Un serviciu de radio rural a fost creat n 1969
n Volta Superioar.
Fondat cu capital gabonez i francez staia Radio-Africa nr. 1 ale crei emitoare sunt
instalate la Moyabi funcioneaz din februarie 1981; resursele vin n principal din publicitate.
Convenia a fost rennoit n aprilie 1985. Cu patru emitoare a 500 de kW fiecare, Africa nr.1,
pe lng propriile sale emisiuni, servete drept releu pentru Radio-France Internationale i pentru
Radio-Japon. Acest post de radio s-a implantat bine mai ales n Camerun, Gabon, Congo, Coasta
de Filde i n Senegal. Cu capital marocan i francez, Medi 1 s-a lansat tot n 1981 la Tanger i
succesul su este mare n Maghreb.

62
 Radioul n Africa rmne tributar marilor constructori ai lumii industriale pentru
reelele de telecomunicaii n general, pentru staiile emitoare i pentru echiparea
cu receptoare. Acest continent este de asemenea atent la radiourile internaionale
prezentate mai sus, ascultate mai ales de ctre pturile mai bogate i mai instruite.
Radioul, n special n statele Africii negre, joac un rol important pentru c el s-a
integrat sistemului politic ce combin: personalizarea puterii - forele armate -
partidul unic - radiodifuziune.
Radioul joac un rol mai mic n nordul Africii unde televiziunea cunoate deja o
mai mare dezvoltare. n Algeria, cu peste 3 milioane de receptoare n 1976 (contra
410.000 de televiziune), radioul are cea mai mare influen; n Tunisia, aparatele
receptoare i-au permis preedintelui Bourguiba s se adreseze adesea populaiilor
din oaze i nomazilor. Tunisia a construit dou reele de modulare de frecven ale
crei emitoare sunt repartizate n 7 zone (principalele patru la Gafsa, Kasserine,
Sfax i Zarzis).
n America Latin, radioul progreseaz cu att mai mult cu ct procentajul
analfabetismului rmne ridicat; numrul (aproximativ) al aparatelor de radio a
trecut n Argentina de la 3,5 milioane n 1960 la 21 de milioane n 1974 (838 de
aparate la mia de locuitori), n Brazilia de la 4,5 la 16,9 milioane n 1975, n Peru de
la 1,1 la 2 milioane, n Chile de la 700.000 n 1960 la 3,1 milioane n 1974;
progresia este mai slab n Bolivia i n America central. n Mexic, cu 301 aparate
la mia de locuitori n 1975, 8 locuitori din 10 puteau asculta radioul a crui
cumprare avea adesea prioritate asupra ustensilelor elementare.

Radioul este folosit pentru a ntri aciunea guvernamental. Dar radioul este i o for
revoluionar. n Cuba, radioul jucase deja un rol n lupta mpotriva lui Battista. Dup venirea la
putere a lui Fidel Castro, radioul naionalizat a devenit un instrument de propagand i de
dezvoltare cultural. ncepnd din 1961 o staie pe unde scurte, Radio-Habana-Cuba, difuza
pentru strintate i a devenit un sprijin pentru forele revoluionare din America Latin i din
Africa; conductorii cubanezi puneau n practic gndirea lui Che Guevara pentru care
importana radioului este capital. El explic, pred, excit, determin...
n Chile unde radioul este mijlocul de informare cel mai popular, n timpul lui Allende n 1972,
din 134 de staii de radio, 36 susineau guvernul; 82 i erau ostile i au propagat grevele ce au
precedat luarea puterii de ctre armat.

Radioul n Asia joac un rol important n viaa politic; cderea cldirii radioului
din momentul revoluiei din Teheran, la 11 februarie 1979, a lsat loc unei btlii
violente. Deja n 1960, la o reuniune asupra mijloacelor de informare organizat la
Bangkok de ctre UNESCO, se spunea: n Asia i n periferia sa, puterea radioului
este deosebit de mare datorit receptivitii oarbe a maselor analfabete. Pentru
acestea, mesajul ce le parvine instantaneu pe calea undelor are autoritatea unui
oracol. n India, unde peste 14,8 milioane de posesori de aparate de radio i
plteau taxele la sfritul anului 1974, radioul este folosit pentru difuzarea de
cunotine utile locuitorilor din mediul rural i de asemenea pentru dezvoltarea
programului de limitare a naterilor. Radioul ocup un loc important pe piaa
publicitar n Indonezia (22,6 %), n Thailanda i n Filipine (17 %).

63
 Radioul capt n China popular o importan din ce n ce mai mare; numrul de
receptoare (cu fir sau fr fir) trece de la 12 milioane n 1970 la 300 n 1992. Staia
central de la Pekin difuzeaz emisiuni n cinci dialecte chinezeti retransmise de
ctre staiile locale i emitoare prin fir, 2.000 n 1966, acoperind aproape tot
teritoriul i putnd astfel s dea informaii locale. Radioul a jucat un rol important n
revoluia cultural; cu ajutorul lui i prin ascultarea colectiv Grzile Roii au
mobilizat masele populare. ntrzierea dezvoltrii televiziunii n China a contribuit
la creterea rolului radioului.

Radio-Pekin, care n mai 1978 a luat numele de Staia de Radiodifuziune internaional a

Republicii populare Chineze, difuzeaz emisiuni pentru strintate, n rus, n englez, n francez
(dintre care jumtate pentru Africa francofon), etc.. Invers, numeroase posturi strine emit
pentru China, n principal Vocea Americii, BBC, Radio-Moscova i Radio-Taiwan; China popular
se deschide colaborrii cu Europa: n domeniul radio-televiziunii, un contract cu CLT prevede
printre alte acorduri furnizarea de ctre RTL a programelor sonore n limba englez pentru
posturile de radio din Shanghai i Canton.

IV. - Radioul la sfritul secolului XX

El rmne mijlocul modern de informare cel mai rspndit n lume, 2,177 miliarde
de aparate receptoare n lume, dup estimarea BBC-ului, la sfritul anului 1992, n
mod inegal repartizate (dou aparate pe cap de locuitor n Statele Unite, 1 la 16 n
Rwanda), dar pretutindeni prezente; cnd adresndu-se asculttorilor din mai multe
ri, cnd agent al unei comunicri mai specializate, radioul adesea mai liber, ba
chiar anarhic, este ntotdeauna antrenat de noile progrese tehnice care-i favorizeaz
n acelai timp att caracterele sale de media de apropiere (radioul rural n Lumea a
Treia n special) ct i funciile sale de media internaional.
Un serviciu public al radioului s-a meninut; adesea separat de televiziune. Dup
reunificarea Germaniei, un contract de stat a fost semnat la 31 august 1991 de ctre
cele 16 Lander cuprinznd 11 radiouri regionale ce compuneau ARD i Deutsche
Welle pentru strintate: dou radiouri publice de informaie i cultural din 1994
urmau s difuzeze n toat Germania, n timp ce pn atunci nu existaser dect
posturi de radio regionale. Radiourile publice depeau nc n Germania n 1995
(mai puin la Berlin i la Hamburg) radiourile private, autorizate ncepnd din
noiembrie 1986.
n Anglia BBC, care a trebuit s-i reduc personalul, i-a vzut audiena pentru
prima oar n 1994 lsnd primul loc celor peste 150 de posturi de radio comerciale
crora Radio Authority le-a acordat licene; alturi de posturile de radio comerciale
locale, o lege din 1990 autorizeaz i radiourile comerciale naionale. Printre

64
radiourile comunitare mai multe sunt etnice, cum ar fi Sunrise pentru indieni,
Choice pentru cei din Antile.
n Frana unde numrul de receptoare era estimat la vreo 63 de milioane n 1993,
radioul public era reprezentat de ctre Radio-France; alturi de France-Inter
generalist exist posturi tematice France-Musique, France-Culture, Radio bleue
(pentru vrsta a treia), France-Info (post de informaii non-stop creat n 1987 i care
a cunoscut un succes rapid); cu cele 39 de posturi de radio locale publice ale sale
Radio-France a recuperat necesitatea radioului local n special n departamentele
rurale ca Creuse. Serviciul public este reprezentat i de RFO care difuzeaz radio i
televiziune ctre departamentele i teritoriile de peste mri, i RFI (Radio-France
Internationale).

Legislaia radiourilor locale private a fost adesea modificat; din noiembrie 1994 CSA a
redefinit cinci categorii de radiouri private i a reglementat publicitatea; radiourile asociative
reprezentau mai puin de jumtate din cele 1.290 de staii private n 1994, unele adresndu-se
minoritilor etnice ca Radio-Alfa pentru portughezi, France-Maghreb sau Radio-Orient la Paris,
altele sunt religioase, cum ar fi Radio-Notre-Dame, Frequence protestante sau Radio-
Communaute judaique. Dar mai ales reelele de radiouri muzicale sunt cele care s-au dezvoltat
cum ar fi NRJ sau Nostalgie. Radiourile periferice concurate de radiourile locale private au
constituit i ele reele ca Europe 2, i este de asemenea cazul lui RTL care rmne n continuare
radioul cel mai ascultat n Frana.
Radiouri FM au dezvoltat emisiuni de anten liber cum ar fi Fun Radio sau Skyrock,
derapnd uneori cu o supralicitare a provocrii.

n Italia decretele din 1992 au clarificat situaia acordnd 7 concesionri RAI-

ului, 14 unor radiouri private naionale, 2.400 unor radiouri private locale (dintre
care 500 de radiouri catolice).

Cderea regimului sovietic a antrenat o liberalizare a undelor adesea cu participri strine.

Radioul fusese deja liberalizat n timpul lui Gorbaciov odat cu decretul din 14 iulie 1990 ce
pregtea sfritul monopolului Gostelradio i un nou organism Radio televidenie Ostankino
conceput n 1992 ca un organism indivizibil al celor 11 republici ale CSI. n Rusia Europa Plus
lansat de Polinski cu capital francez (Europe 1, 40 % n 1994, SOFIRAD, Ouest-France) are o
reea prezent n 24 de orae i este radioul privat cel mai ascultat la Moscova i la
Sankt-Petersburg, dup staiile de stat Radio-Rusia i Radio-Mayak. Aproape toate locuinele
sunt echipate cu radio la Moscova i la Sankt-Petersburg, dar televiziunea este mai mult folosit.
Radioul are o rat a audienei zilnice de 66,9 % la Moscova i de 68,9 % la Sankt-Petersburg n
1992.
Republicile preiau controlul propriilor radiouri. Astfel Radio-Kirghiz emite n rus i n
kirghiz; radioul din Uzbekistan are dou servicii n uzbec, rus, tadjic, ttar, cazah; radioul
din Ucraina emite trei servicii de programe. Exist i staii locale.
n Polonia, suprimarea monopolului de stat nu a dunat prea mult celor patru posturi de radio
public ce dispun de o mai bun acoperire a rii n unde mari dect radiourile private de pe FM. 11
radiouri catolice au fost autorizate n 1989 i radiourile private n 1991, totaliznd 118 n 1994.

n Japonia, NAB, asociaia de radiodifuzori comerciali coninea n 1991, 85 de

staii de radio (dintre care 36 pe FM, 1 pe unde scurte, un canal satelit) i 36 de
staii mixte de radio i televiziune, cele mai importante adesea susinute de ctre

65
marile ziare, cum ar fi Asachi. NHK, public, gestioneaz 3 posturi de radio (dintre
care unul pe FM i unul educativ). Exist i reele cablate pentru radio ce difuzeaz
posturi tematice de muzic sau posturi strine de informaii (de exemplu, Can
System care difuzeaz RFI).
Radiourile n Statele Unite au devenit mai ales un media local cu FM-uri, avnd
resurse n publicitatea local; vreo 20 de reele i ofer serviciile n principal n
domeniul informaiilor i al sportului. Din 9.756 de posturi de radio comerciale n
1993, doar 468 au o putere de 10 kW sau peste. Radiourile aa-zis publice privesc
mai ales universitile, colegiile i minoritile etnice. Comerciale sau nu, existau
339 de radiouri hispanofone i 171 pentru negri n Statele Unite n 1992.
Dezvoltarea radiourilor locale i a celor private se explic prin reducerea costului
echipamentelor, printr-o mai mic profesionalizare i prin liberalizarea care a pus
capt monopulurilor de stat. Exist radiouri comunitare n aproape 100 de ri,
Black Liberation Radio la Springfield (Statele Unite) ca i Tilos radio n Ungaria
sau Radio-Venceremos n Salvador. O asociaie mondial a radiourilor comunitare
AMARC s-a consituit avnd sediul la Montreal.
n Africa unde monopolurile de stat chiar dac ubrezite sunt foarte adesea
meninute putem observa crearea de radiouri private la Ouagadougou, la Abidjan,
Bamako, Dakar, Republica Sud-African. Dezvoltarea radiourilor rurale ce
difuzeaz n limbi africane i care d cuvntul locuitorilor din mediul rural se
manifest n mai multe ri, n special n Mali i Burkina Faso. Radioul este media
cea mai rspndit n Africa subsaharian (75 de milioane de receptoare n 1993) ca
i pe ansamblul Lumii a Treia unde el pune capt izolrii lumii rurale (80 de
milioane de aparate n India n 1992, 10 milioane n Pakistan, 7 milioane n
Columbia).
De asemenea, internaionalizarea radioului s-a accentuat. Radiourile
internaionalereprezint un serviciu public adesea aflat n legtur cu ministerul
Afacerilor externe. Exist peste 100 de radiouri internaionale; Vocea Americii
(VOA) difuzeaz 2.400 de ore pe sptmn, n timp ce radioul din Cipru nu
difuzeaz dect o jumtate de or, de 3 ori pe sptmn. n 1992, 30 de state
difuzau peste 100 de ore pe sptmn pentru alte ri. Radiourile internaionale
cele mai ascultate n lume sunt BBC World Service care dispune de 90 de
emitoare pe unde scurte difuznd n 40 de limbi pe lng englez, VOA ce emite
n 50 de limbi, RFI (Radio France Internationale) foarte ascultat n Africa unde
joac un rol de agenie de pres pe lng radiourile africane, Deutsche Welle ce
emite n german i n alte 25 de limbi. RFI difuzeaz n 17 limbi fie pe unde scurte
fie prin satelit, fie pe FM sau prin cablu n 50 de orae strine: 17 orae din Africa
neagr, din 1991 la Dakar; dar i la Bucureti, Praga, Helsinki; cteva ore pe zi pe
FM sau pe reelele cablate la Ottawa, Montreal, Tokyo, Amsterdam, New York,
Washington, Chicago.
Exist i radiouri care se adreseaz unui grup de state dintr-o aceeai regiune.
Europe 1, Medi 1(de la Tanger), Africa 1 instalat n Gabon (cu participarea
SOFIRAD).

66
 Dar internaionalizarea radioului se dezvolt i prin ptrunderea capitalului strin (public sau
privat) n cadrul radiourilor naionale. Grupul Europe 1 Communication de exemplu este prezent
n Spania, Rusia, Germania, Praga. NRJ, alt grup francez, s-a implantat pe larg n strintate pn
ntr-acolo nct legislaiile naionale l-au obligat uneori s-i restrng participrile (n Belgia); el
are posturi n Suedia i a achiziionat 30 % din reeaua Rix ce numr 13 staii; tot el a cumprat
jumtate din Radio-Xanadu la Munchen.
Miniaturizarea emitoarelor le face mobile i uureaz utilizarea radioului n rzboaie i n
gherile nc i astzi. Radioul a jucat un rol important n rezistena fa de ocupaia sovietic n
Afganistan sau n rsturnarea lui Jean-Claude Duvalier n Haiti prin Radio-Soleil lansat n 1978 de
ctre episcopi, ca i n retragerea militarilor n 1994 din Haiti unde reveniser n 1987. Radiourile
i animatorii lor nu fac mai puin frecvent obiectul urmririlor sau atentatelor, semn al impactului
ce li se atribuie asupra publicului lor. n Angola, Radio-Vorgan Renovada era radioul UNITA; mai
muli ziariti de la acest radio sau de la Radio nacional de Angola au fost ucii n rzboiul civil. n
Bosnia, ziariti de la Radio-Mostar au fost arestai de ctre soldaii croai, Radio-Velkatan n
enclava Bihac a fost ocupat de ctre partizanii preedintelui Bosniei.Operaiunea Radiouri pentru
Sarajevo n noiembrie 1993 atest importana radioului. Opoziia din Congo a lansat n
octombrie 1993 Radio-Alliance; la 3 noiembrie armata a ntreprins o operaiune pentru a distruge
staia, ceea ce a dus la un conflict soldat cu 20 de mori. Radioul poate derapa i n apel la crim,
aa cum a fost Radio des 1.000 collines n Rwanda n 1994.

Dac radioul este adesea un instrument de revolt sau de eliberare, el este mai
ales un mijloc de informare i de divertisment, acompaniament muzical al vieii
cotidiene. Integrat n economia capitalist cu publicitatea atotputernic n staiile
comerciale i absorbirea sa n grupuri multimedia (grupul Globo n Brazilia de
exemplu, cuprinde 18 staii de radio), el permite i inovarea n cadrul radiourilor mai
comunitare private sau publice.

CONCLUZIE

Rapiditatea punerii la punct i a implantrii radioului i a televiziunii surprinde, n

societile noastre contemporane, obinuite totui cu mutaiile tehnice. A trebuit s
treac un secol i jumtate pentru ca gazetele s apar din invenia lui Gutenberg; n
20 de ani inventarea TFF a condus la radiodifuziunea public; la mai puin de 10 ani
de la primele ncercri, televiziunea intra n serviciu. Amploarea expansiunii lor nu
este mai puin remarcabil: mediile electronice nu i-au gsit niciodat echilibrul n
stabilitate; mpinse nencetat ctre o dezvoltare i mai mare prin progresele
tehnicilor i prin dinamismul intereselor comerciale i politice care le susin, ele au
crescut i s-au diversificat n cadrul unui fel de curs nainte al crui scop este foarte
incert. Trecutul lor, chiar i prezentul lor par mai puin importante dect devenirea
lor i istoricul nu poate dect cu greu s surprind viaa lor neterminat.
Nruirea sistemului sovietic i internaionalizarea crescnd la nivelul ntregii
planete a Comunicaiei au redus dimensiunea politic a radioului i a televiziunii i,
dimpotriv, a dezvoltat dimensiunea lor economic supunnd legii pieii nu numai
echipamentele lor, ci i programele lor, fcnd s explodeze graniele dintre public
i privat, dintre politic, economie i cultur. Progresele tehnice permit de acum

67
nainte o comunicare instantanee nu numai a cuvntului, ci i a imaginii animate,
antrennd integrarea opiniei publice i ale reaciilor sale n cadrul evenimentelor n
chiar momentul n care ea este informat.
Tot att ct i povestirea etapelor progresiei lor, este aprecierea efectelor
expansiunii mediilor audiovizuale asupra societilor i indivizilor care devin
obiectul istoriei lor. Tentaia este mare de a le face responsabile de schimbrile
constatate n comportamentele i n mentalitile oamenilor de astzi. La fel, n
secolul al XIX-lea i nceputul secolului XX, presa fusese acuzat c a creat
strmoilor notri creiere de hrtie. Putem acuza radioul i televiziunea c ne-au
lefuit creiere electronice? Nu ar trebui s li se recunoasc i cunotinele noi,
plcerile intelectuale i ocazii de distracii pe care ni le aduc fiecare dintre ele?
Radioul i televiziunea nu sunt dect nite suporturi ce vehiculeaz obiecte
fabricate n alt parte, discuri, filme sau telegrame de agenie, ce nregistreaz
creaii ce le sunt exterioare sau, prin mijlocirea lor constituie ele nsele un nou tip de
comunicaie? Imaginea lumii pe care ele ne-o dau hrnesc, de asemenea, imaginarul.
Nu exist un rspuns global la aceste ntrebri deoarece radioul i televiziunea
izvorte din tehnici nvecinate sunt divergente n produciile i n efectele lor.
Televiziunea rmne o producie a societilor industriale cele mai dezvoltate i un
agent al dominaiei culturale genernd societatea spectacolului; radioul, mijlocul de
informare cel mai rspndit n rile n curs de dezvoltare prezint un evantai de
situaii i de realizri rspunznd, nou limb a lui Esop, aspiraiilor celor mai
antagonice de bine i de ru.

BIBLIOGRAFIE

I. ANUARE I PERIODICE

Broadcasting, Washington; Cahiers dEtude de Radio-Television, 1956-1960, Paris;

Dossiers de laudiosisuel, INA, Paris; Etudes de Radio-Television, Bruxelles, RTB;
InfRadio, Paris; Journal of broadcasting, Athens, Statele Unite; La lettre du CSA,
Paris; Multiplex, RFI, Paris; Revue de lUER, Geneva, Uniunea european de
radiodifuziune; Radio Times, Londra; Rundfunk und Fernsehen, Hamburg; World
Radio and Television Receivers, IBAR, BBC, Londra; Les Cahiers du Comite
dhistoire de la television, 4, avenue de lEurope, 94366 Bry-sur-Marne; Les
Cahiers dhistoire de la radiodiffusion, 11, rue Hamelin, 75783 Paris Cedex 16.

II. LUCRRI GENERALE

Balle, Francis, Medias et societe, Montchrestien.

Cayrol, Roland, Les medias, PUF, 1991.
Debbasch, Charles, Droit de laudiovisuel, Paris, Dalloz, 1988.
Head, Sydney, World Broadcasting Systems, Belmont, California, 1985.
Huth, Arno, La radiodiffusion, puissance mondiale, Gallimard, 1937.

68
 Pentru aspectele tehnice, a se consulta colecia Que sais-je? numerele: 30, La
television, de P. Grivet i P. Herreng; 214, Les emeteurs de radiodiffusion et de la
television, de M. Barroux; 760, Radiodiffusion et television, de J.-J. Matras; 3055,
Les grandes dates de la television francaise, de M. Herve.

III. STUDII PRIVIND O REGIUNE A LUMII SAU O AR

Barnouw, Eric, A History of Broadcasting in the United States, Oxford University

Press, 3 vol., 1966-1976.
Bausch, Hans, Rundfunk in Deutschland, Munchen, DTV, 5 vol., 1980.
Bertrand, Claude-Jean, Les Etats-Unis et leur television, INA, Champ Vallon, 1989
Bourdon, Jerome, Haute fidelite: pouvoir et television, 1935-1994, Seuil, 1994.
Bourgeois, Isabelle, Radios et televisions publiques en Allemagne, Paris,
Cirac,1995
- Radios et televisions privees en Allemagne, Paris, Cirac, 1995.
Briggs, Asa, The History of Broadcasting in the United Kingdom, 4 vol., 1961-
1979
Brochand, Christian, Histoire generale de la radio et de la television en France,
2 vol., La Documentation francaise, 1994.
Crookes, Philip i Vittet-Philippe, Patrick, Local radio and regional development in
Europe, European Institute for the media, 1987.
- Head, S. W., Sterling, Christopher, Schofield, B., Broadcasting in America, ed. a
VII-a, Boston, 1994.
-Les chiffres cles de la radio, INA, CSA, Paris, Frana, 1993.
Duval, Rene, Histoire de la radio en France, Alain Moreau, 1979.
Herve, M., Les grandes dates de la television francaise, PUF, col. Que sais-je?,
1995.
Koch, U., Schroter, O., Albert, P., Rieffel, R., La radio en France et en Allemagne,
Munchen, Reinhard Fischer, 1996.
Mariet, Francois, La television americaine, Economica, 1990.
Missika, J.-L., i Wolton, D., La folle du logis..., Gallimard, 1983.
Mousseau,J. i Brochand, C., Histoire de la television francaise, Fernand Nathan,
1982.
Musso, P., Pineau, G., lItalie et sa television, INA, Champ Vallon, 1989.
-Pluralisme radiophonique en Afrique de lOuest, (2 volume), Paris,
Panos-LHarmattan, 1993.
Souchon, Michel, Petit ecran, grand public, La Documentation francaise, 1980.
Thoveron, Gabriel, Radio et television dans la vie quotidienne, Bruxelles, Institut
de Sociologie, 1971.
Tudesq, Andre-Jean, La radio en Afrique noire, Pedone, 1984.
-LAfrique noire et ses televisions, INA, Anthropos, 1992.

69
70
71