Valorile Genitivului

n cazul genitiv st atributul care poate fi exprimat prin substantiv, pronume sau verb la
gerunziu.
Tot n cazul genitiv stau i complementele directe cerute de anumite verbe sau adjective.

Atribute n genitiv

Ca atribut, genitivul poate avea mai multe valori:

- possesivus
- subiectivus
- obiectivus
- partitivus
- auctoris
- materiae
- qualitatis
- explicativus

GENITIVUL POSESIV

Arat numele posesorului unui obiect exprimat prin substantivul determinat i rspunde la
ntrebrile al, a, ai , ale cui?

Exemple: Templum Iovis templul lui Jupiter

Opes Atheniensium puterea atenienilor
Forum populi Romani forul poporului roman
Domus amici casa prietenului

GENITIVUL SUBIECTIV

Determin numai substantive de origine verbal sau cu neles verbal. Transformnd aceste
substantive n verbele corespunztoare, vom obine o propoziie n care genitivul devine un
nominativ cu funcie de subiect; de aici, denumirea de subiectiv.
Ex:
Periculum belli > Bellum periclitatur (Rzboiul pune n pericol)
Adventus magistri > Magister advenit. (Prof. sosete)
Amor patris > Pater amat.
Castigatio domini > Dominus castigat (Stpnul mustr)

GENITIVUL OBIECTIV

De aceast dat, prin transformarea substantivelor de origine verbal n verbele din care
deriv, genitivul va deveni complement (obiect direct); de aici denumirea de obiectiv.
Ex:
Spes victoriae > Victoriam speramus (Sperm o victorie)
Studium litterarum > Litteras studeo (Studiez literatura)
Lectio epistolae > Epistulam lego lecto. (Citesc recitesc scrisoarea)
Postulatio furis > Postulamus furem (urmrim pe ho)

GENITIVUL PARTITIV

1
1. Acest atribut determin substantive cu sens colectiv sau care exprim o msur sau o
cantitate, artnd ntregul din care se ia o parte; de aici denumirea de partitiv.
Ex:
Multitudo hominem o mulime de oameni
Manus latronum o ceat de tlhari
Eorum una pars o parte dintre ei
Poculum vini un pahar de vin
Maior pars captivorum o mare parte dintre prizonieri

2. Genitivul partitiv mai este cerut de adverbele de cantitate: multum mult; parum pu in;
plus mai mult; tantum att; quantum ct; paulum puin etc.
Ex.
Quantum pecuniae ci bani
Multum laboris mult munc
Dimidium viae jumtatea drumului
Satis sapientiae destul nelepciune
Parum curae puin grij

3. Genitivul partitiv este cerut i de pronumele interogative i nehotrte, precum i de

numeralele cardinale i ordinale: quid? ce? ; aliquid ceva; nihil nimic; nemo nimeni
etc.
Ex.
Quid ergo mei consilii est? Care este deci planul meu?
Nihil certi nimic sigur
Nihil praemii nicio plat (rsplat, recompens).

GENITIVUL AUCTORIS

Acest atribut arat autorul sau originea unui fapt.

Ex:
Opera clarorum poetarum magnifica sunt - operele poeilor vestii sunt mree
Oratio Ciceronis, cuvntarea lui Cicero
Litterae patris - scrisoarea tatlui

GENITIVUL MATERIAE

Acest atribut exprim materia din care este construit substantivul determinat.
Ex:
Flumina iam lactis, iam flumina nectariae ibant - aici curgeau fluvii de lapte, acolo fluvii de
nectar
Statuae marmoris sunt - statuile sunt de marmur

GENITIVUL QUALITATIS

Acest atribut exprim calitatea fizic deosebit sau moral permanent. Este nsoit de un
adjectiv calificativ.
Ex:
Homines magnae virtutis - brbai de mare curaj
Mulier clari ingenii - femeie de un vestit talent

2
GENITIVUL EXPLICATIV

Arat o precizare, o explicare a substantivului determinat, arat un sens mai concret al

acestuia.
Ex:
Urbs Romae - oraul Roma
Vox voluptatis - cuvntul plcere
Arbor cerasi arborele (numit) cire

ATRIBUTUL EXPRIMAT PRIN GERUNZIU

Genitivul exprimat prin verb la modul gerunziu cu funcie de atribut se traduce, de obicei, n
limba romn printr-un infinitiv.
Ex.
Tempus est dormiendi este timpul de a dormi
Ars scribendi difficilis est

COMPLEMENTE N GENITIV

n afar de atributul substantival, exist i complemente indirecte n cazul genitiv, cerute de

urmtoarele grupe de verbe:
-verba memoriae (verbe de memorie): memini-isse, commoneo, re, ui, itum, recordor, -ari,
-atus sum;
Ex.
Meministi mei? i aminteti de mine?
Vivorum meminerimus s ne amintim de cei vii.

-verba iudicialia (existente n limbajul juridic):

Ex.
Damnatus est capitis - a fost condamnat la moarte

GENITIVUL PRETII

Este complementul verbelor care exprim preuirea i aprecierea, rspunznd la ntrebrile:

ct?, ct de mult? ct de puin?, ct de tare? etc.
Aceste complemente care exprim preul n mod general, nedeterminat sunt:
Magni mult
Pluris mai mult
Maximi foarte mare
Permagni foarte mult
Plurimi foarte mult
Tanti att
Quanti ct
Minimi foarte puin
Etc.

Ex. Vendidit vinum quanti ipse voluit a vndut vinul cu ct a vrut el.

GENITIVUL VERBELOR IMPERSONALE

3
Interest intereseaz
Refert este n interesul, import

Ex.
Interest patris l intereseaz pe tata
Interest salutis communis intereseaz salvarea comun

GENITIVUL CERUT DE ADJECTIVE

O serie de adjective cu sens verbal au complement indirect n genitiv care se traduce n

general cu ajutorul unei prepoziii corespunztoare textului.

Avidus, -a, -um - lacom

Cupidus, -a, -um doritor
Gnarus, -a, -um cunosctor
Prudens, -ntis prevztor, chibzuit
Inanis, -e lipsit, srac
Alienus, -a, -um strin

Ex.
Caesar, gloriae et famae avidus, rempublicam oppressit C., doritor de glorie i faim, a dat
o lovitur republicii
Cicero, cupidissimus erat potentiate et praeclari nominis C era foarte dornic de putere i
de un nume strlucit