,Paraskevas Lambropoulos

Experienele mele LNG DE SFNTUL PORFIRIE

Paraskevas Lambropoulos
Experienele mele lng Sfntul Porfirie
Traducere de Cristian Sptrelu
Editura EGUMENIA 2016
Traducerea s-a fcut dup originalul n limba greac riapaoKeud Aapnponouou OI
EMITEIPIEE MOY KONTA ETON Ano nopoYPio
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei LAMBROPOULOS, PARASKEVAS
Experienele mele lng Sfntul Porfirie Paraskevas Lambropoulos; trad, de Cristian
Sptrelu. galai: Egumenia, 2016
ISBN 978-606-550-249-9
1. Sptrelu, Cristian (trad.)
235.3
prologul editorului
i mulumim distinsului nostru prieten, Paraskevas Lambropoulos, pentru c ne-a oferit
spre a folosi dup judecata noastr nsemnrile care cuprind tot ceea ce a vzut sau a auzit
remarcabil de la Printele Porfirie, pe care l-a cunoscut vreme de muli ani. Le editm fr
intervenii sau corecturi, n limbajul simplu i nemeteugit al autorului, fiindc n felul
acesta simim mai direct tririle lui.
Fie ca Preasfntul Dumnezeu s binevoiasc a ne deschide inimile, nct s nelegem
mesajul iubirii de Dumnezeu, pe care ni-l transmite, i s-l trim i noi ntru pocin i
bucurie.
Patile anului 2015
Sfnta Sihstrie de maici Schimbarea la Fa a Mntuitorului
prologul autorului
Nu este uor pentru cineva s contureze sfinenia Bunicului 1. Chiar i eu, care vi le
povestesc pe toate acestea, nu pot s le descriu att de bine, ntruct n-am neles corect cele
cte au vzut ochii mei de lut i au auzit urechile mele pctoase. Cu puina credin pe care o
am, cred c Printele Porfirie este un mare sfnt, un ocrotitor preablnd i iubit al meu i al
multor altora.
Acest printe smerit, curat, luminos i strlucitor, preablnd, grabnic-ajuttor, energic,
iubit de toi oamenii; acest sfnt care se ascundea ntre pctoii Atenei, n pdurea deas i
ntunecat a pcatului, era un diamant strlucitor. Dei a umblat prin poluarea duhovniceasc
a oamenilor, a strlucit i va strluci n Rai.
Aa cum ndemna de multe ori: S m strigai, i eu voi ajunge ndat lng voi", s-l
strigm din inim pe marele sfnt al lui Dumnezeu, Sfntul Porfirie, fiecare dintre noi n
parte, pentru noi,
1
n grecete papoulis, care este un termen plin de afeciune pentru printe, folosit att pentru
monahi, ct i pentru clerici, n. trad.)
7
pentru copiii notri, pentru cunoscuii notri, pentru toat lumea, i s fim ncredinai c
sfntul iubirii va mplini dorinele noastre cele dup Dumnezeu. Cci sfinii rspund tuturor
celor care-i cheam cu credin. i rspund tuturor n acelai timp. De pild cineva l cheam
pe Sfntul Nectarie din America, i n acelai timp l cheam cineva din Germania i cineva
din Grecia. Iar sfntul ndat este ntru Iisus Hristos prezent, pretutindeni, tuturor.
i mulumesc lui Dumnezeu c mi-a ngduit mie, pctosului, s-l vd i s triesc lng
un asemenea mare sfnt i s primesc binecuvntarea lui. M rog din inima mea mpietrit s
ne binecuvnteze din ceruri i s se roage pentru noi toi s devenim buni.
Paraskevas Lambropoulos
8
Ct am trit lng Sfntul porfirie
Primele ntlniri cum l-am cunoscut
Gndurile din copilrie i Sfntul Porfirie
Aveam cinci ani cnd, ntr-o zi, pe cnd m jucam cu ali copii, s-a ntmplat ceva deo-
sebit. Pe atunci nu existau jucrii din comer i ne jucam cu pietre, lemne, pmnt, nuiele din
copaci. Eram desculi i mergeam s ne jucm acolo unde legau animalele. Era singurul loc
unde pmntul se bttorise i devenise moale ca praful, nct nu ne rnea tlpile.
Aadar luam praf n pumni i-l aruncam de sus n vnt. Atunci mi-a venit o idee: dac a
avea puterea, nct s spun de pild unei pietre s se sfrme n mici bucele, i apoi n
bucele i mai mici, iar apoi aceste bucele s le fac praf. Aa m gndeam cu mintea mea
de copil. ns aceast ntmplare mi-am
9
amintit-o mai trziu n armat, cnd nvam despre fragmentarea atomilor. Datorit acestei
experiene a mea din copilrie am neles foarte uor acea lecie. Era ca i cnd a fi tiut-o de
ani de zile.
Am avut i o alt dorin copilreasc. Voiam s am puterea ca lucrul la care m gndesc
s-l pot vedea. Ca acolo unde merge gndul meu, s mearg i lumina ochilor mei. Sau chiar
s m pot afla automat acolo. S m pot afla n diferite locuri, pe muni, n cer.
Acest lucru am constatat c se poate ntmpla, atunci cnd l-am ntlnit pe Sfntul
Porfirie. Atunci cnd stteam lng el i m gndeam la ceva, uneori printele, cu harul
dumnezeiesc, se transpunea acolo, ca albina care se aaz pe floare. Ptrundea n adncul
mrii, n mruntaiele pmntului, n cer, mirosea parfumul florilor, pregusta orice putea fi
gustat, vedea orice dorin a oamenilor, chiar i a animalelor, mergea n strfunduri. Printele
era n sine o adevrat minune. De aceea mi plcea s fiu mereu mpreun cu el, s-l ating,
s-l aud, s m gndesc la el, s simt iubirea lui.
Era ca i cnd Bunicul avea o rachet", care-l transporta pretutindeni, acolo unde nu
putea merge nimeni altul. Iar aceast rachet" nu era alta dect Doamne Iisuse Hristoase,
miluiete-m pe mine!", i nsui Domnul l transporta acolo unde ochiul omului nu vede,
acolo unde este cu neputin la oameni, dar cu putin la Dumnezeu.
10
M nchin harului tu"
Cnd aveam apte-opt ani am vzut o btrn din satul meu, care privea vizavi spre nite
peteri, unde se afla Biserica Sfntului Gheorghe, i totodat i fcea cruce zicnd: Sfinte al
meu Gheorghe, m nchin harului tu!". Am nceput s fac i eu aa. i cnd treceam pe lng
vreo biseric fceam la fel. ndeosebi aveam i am mare evlavie la Sfnta Parascheva,
ocrotitoarea mea.
Cnd m-au luat n armat i aveam neliniti, curiozitate, team i nesiguran, c m-a
putea adapta acolo, m rugam zilnic la Sfnta Parascheva.
ntr-o sear sfnta mi s-a artat n somn. Cnd am vzut-o m-am nclinat n faa ei, i-am
spus m nchin harului tu", i am ngenuncheat smerit naintea sa. Aceea mi-a fcut de trei
ori semnul crucii pe cap i mi-a ntins mna, pe care am srutat-o. M-a inundat o mireasm
sfnt, pe care nu pot s-o descriu, dar nici n-o voi uita vreodat. O asemenea mireasm n-am
mai ntlnit nicieri, la nicio floare, la nicio plant, dect atunci cnd l-am ntlnit pe marele
sfnt al lui Dumnezeu, Porfirie, care m-a inundat cu aceasta. Voi povesti despre aceasta mai
jos.
11
Cum l-am ntlnit pe Sfntul Porfirie
Aveam douzeci i patru de ani cnd am emigrat n Australia. Tnr fiind, nu aveam
multe n comun cu Biserica, iar acolo, n pribegie, am ntmpinat diferite situaii. Am ntlnit
greci foarte credincioi, care vorbeau ncontinuu despre Biseric, dar i pe alii care se
abtuser de la idealurile grecilor. Singurul lucru pe care nu-l uitaser era patria. Aadar acolo
s-au apropiat de mine muli eretici, mai ales martori ai lui Iehova. ns nu voiam s
nesocotesc sfaturile prinilor mei, i nici toat aceast tradiie oral legat de minunile
sfinilor, care mi se predase de mic copil. M mpotriveam ereticilor, chiar dac nu tiam s le
rspund.
n Australia am stat cam cinci ani i dup aceea am hotrt s m ntorc n frumoasa
Grecie. ns n timpul ederii mele acolo mi fcusem muli prieteni i aveam muli cunoscui.
Unul dintre acetia era dragul meu prieten, frate i sftuitor, Antonis, pe care l am mereu n
inim.
Atunci cnd ntr-o zi i-am spus c am hotrt s m ntorc n patrie, mi-a cerut urmtorul
lucru:
S mergi la Policlinica din Atena, n piaa Omonia. Acolo se afl un printe. S-i spui
cutare i cutare... i ceea ce-i va rspunde, s-mi scrii.
12
i ntr-adevr, cnd m-am ntors n Grecia, am mers la Biserica Sfntului Gherasim i i-
am spus problema mea femeii care se ngrijea de biseric. Aceea i-a transmis-o printelui, dar
n ziua aceea n-a putut s m vad, pentru c era grbit. N-am apucat nici s-i srut mna.
M-am dus din nou alt dat. Cnd l-am vzut, am alergat s-i srut mna, dar acela a
retras-o, m-a privit n ochi i mi-a spus:
ncet, bre! Te grbeti? Ia spune, te grbeti?
Eu am lsat-o mai uor.
Nu printe, i-am zis.
E, dac nu te grbeti, ateapt, binecuvntatule!
Mi-a spus c are treab i mi-a cerut s merg cu el i s-i povestesc pe drum ceea ce
voiam. i ntr-adevr, am mers mpreun i i-am transmis ce mi-a spus Antonis. S-a aplecat
puin i mi-a zis:
O s-i spun alt dat.
ns eu trebuia s-i scriu prietenului meu rspunsul. M-am dus deci de multe ori,
ndjduind s primesc rspunsul de care aveam nevoie. ntre timp trecuser aproape dou
luni.
Cnd n cele din urm printele a primit s-mi vorbeasc, mi-a spus singur, nainte de a
apuca s-l ntreb ceva:
Ce te gndeti mereu la asta? Aceia vor veni
aici.
13
Atunci mi s-a ivit prima nelmurire. Printele a continuat:
Las-i pe ei. Tu ce faci? Mergi la biseric?
Din cnd n cnd, printe, i-am rspuns.
S mergi, binecuvntatule, i s te spovedeti. Acum du-te i o s mai vorbim.
Cnd l-am rentlnit, am vrut s revin la problema prietenului meu. ns iari, nainte de
a-l ntreba ceva, mi-a spus c aceia vor veni foarte curnd n ar. i o, minune, peste cteva
zile Antonis i-a telefonat fratelui meu i a ntrebat de mine... Adic venise n Grecia.
Am continuat, desigur, s merg la printe. La un moment dat mi-a zis:
Spune-mi mai bine Bunicule", c vd c-i place.
A nceput deci s-mi spun ceva hazliu i ncet-ncet l-am ndrgit. Atunci, plin de
bucurie, le-am spus alor mei c am cunoscut un printe la fel ca cel despre care-mi povesteau
cnd eram mic.
n discuiile noastre printele m ntreba diferite lucruri, pentru a-i dezlega, zice-se, unele
nelmuriri:
 Tu ce zici? Tu ce zici?
Odat, printre altele, mi-a spus:
Vai, srmane, bine este ca oamenii s se spovedeasc. i eu m spovedesc, dar ie i-e
ruine de mine. Poi s m ntrebi ce vrei. Haide acum, mergi cu binecuvntarea lui Hristos.
14
ntr-o zi m-am dus i l-am gsit stnd n stran n Biserica Sfntului Gherasim. M-am
apropiat cu bucurie i i-am srutat mna. El s-a ridicat n picioare, m-a luat lng el i
ntorcndu-se spre zid, a nceput s-mi fac un desen, n care mi-a artat cum este satul meu,
unde sunt izvoarele de ap, unde este stnca, unde sunt cele trei biserici ale satului, unde a
fost cimitirul vechi, despre care nu tia nimeni, chiar i un drum vechi, care exista lng albia
unui ru, prin ce loc n muni trece apa, pe care o descoperiser crbunarii. Aceia ceruser
plat de la locuitorii satului i ntruct nu le-au dat, au reacoperit izvoarele i au rmas
ascunse. Mi-a spus chiar i c la cinci sute de metri nord-est de sat trece mult ap i ntr-un
loc este foarte aproape de suprafa.
Pe cnd mi arta toate acestea pe zid, s-a ntors dintr-odat, m-a privit n ochi i m-a
ntrebat:
E bine cum spun?
Eu, plin de entuziasm, i-am rspuns:
Da, Bunicule! Da, Bunicule!
i a continuat:
Acolo sus, pe stnc, nu este un castel?
Da, Bunicule! i spunem la castelul vechi"! Se spune c acolo dealul este gol pe
dinuntru. Nu cumva este ceva nuntru? De-a lungul timpului au cutat acolo.
n alt parte este. O mare comoar. Iat, acolo este! Mormnt mprtesc. Dar s nu
spui la nimeni asta, ca s nu vin aici pentru astfel de lucruri.
15
Eu m-am exaltat. Este sfnt! Ca printele despre care-mi povesteau ai mei! Dar nu un
sfnt simplu, ci un mare sfnt!", m gndeam.
Am mers, deci n satul meu, i am discutat acestea cu prinii mei. Tata s-a entuziasmat:
E sfnt, de vreme ce Dumnezeu i descoper cele pe care noi nu le cunoatem. O s vin
s-l cunosc, fiule!
Prima Spovedanie
Eu continuam s-l ntlnesc. Printele mi-a spus iari c oamenii trebuie s se
spovedeasc, i i-a ntins mna cuvioas fcndu-mi semnul crucii. n clipa aceea am srit n
sus i i-am zis cu entuziasm:
S m spovedeti, printe!
Vino aici, srmane, mi-a spus.
Mi-a pus patrafirul vechi pe cap i mi-a zis:
Spune-mi ce vrei. Acesta este cel mai serios lucru pentru mine.
Eu m strduiam s-mi amintesc ceva, dar nu-mi venea nimic n minte. Atunci printele a
nceput s-mi spun toate pcatele mele, ca i cnd ar fi fost de fa n ceasul cnd le-am
fcut. ns mi le spunea cu o blndee care nu poate fi descris. n cele din urm eu n-am spus
nimic. Mi le-a spus acela pe toate...
16
Minuni fcute de sfnt mie i familiei mele
Sfntul m scap de o cstorie nefericit
La nceput l vedeam pe printe cel puin o dat pe sptmn. Atunci stteam la ar, dar
pentru c fceam comer cu ali oameni mergeam deseori la Atena.
ntr-o zi, cnd nu aveam mult timp la dispoziie, dup ce i-am srutat mna i i-am spus
m nchin harului tu", cum fcea i btrna din satul meu cnd eram mic, l-am ntrebat dac
este bine s fac mpreun cu prietenii mei magazin n Sparta. Acela mi-a fcut semnul crucii
i mi-a spus:
Bre, s fie binecuvntat, dar nu-mi plac bieii tia cu care colaborezi. Nu tiu. i voi
spune alt dat.
n cele din urm n-am fcut nimic cu aceast afacere. i pe cnd fceam naveta ntre
provincie i Atena, la un moment dat printele mi-a zis:
tii, cine nu se cstorete se clugrete, cum spune lumea.
17
Atunci am prins i eu curaj i am nceput s-l ntreb despre o fat al crei caracter m
entuziasmase. Sfntul a zmbit blnd i mi-a zis:
S fie binecuvntat, inima i spune c va fi a ta, dar prinii ei nu i-o vor da. Nu te
duce acolo.
Eu m mpotriveam n mine i a neles asta:
E, dac nu crezi i continui s ndjduieti, du-te!
i ntr-adevr, am mers, am cerut-o de soie, i dup zece zile am primit rspuns negativ.
Cnd l-am ntlnit pe sfnt, i-am spus:
M nchin harului tu!
i nainte de a apuca s-i spun ceva, mi-a zis:
Dac i-am spus, srmane... Nu m-ai ascultat.
I-am povestit cum s-au petrecut lucrurile, i el mi-a spus despre tatl ei, care avea suflet
foarte bun:
E un sfnt, i spun. E un sfnt!
E vorba despre nc o minune a sfntului, cci dup cum am aflat mai trziu, acea fat s-a
cstorit de trei ori i s-a desprit de toi soii.
Pentru orice treab aveam, l ntrebam dac va merge bine. Da, va merge bine", mi
rspundea de obicei. ns dac nu vedea ceva bun, mi zicea: Nu tiu, i voi spune alt dat".
18
Ajutor n alegerea final a soiei
Dup aceea l-am ntrebat de cteva ori despre diferite fete. Rspunsul lui a fost: Nu tiu".
La un moment dat i-am vorbit i despre femeia cu care n cele din urm m-am cstorit.
Nu mi-a spus nimic, dar prea foarte vesel. Data urmtoare cnd am mers la el a nceput s-
mi spun toate cusururile ei, iar apoi nsuirile bune i virtuile ei. Dup aceea a nceput s-mi
spun toate defectele mele. i-a pus mna la piept, m-a privit i a zis:
S nu credem c noi suntem sfini, cercetndu-i pe ceilali.
Dup aceea a vorbit despre unele probleme personale ale mele, m-a binecuvntat i a zis:
De aici nainte s faci ceea ce-i spune inima.
Sfntul mi d binecuvntarea pentru cstorie
Cnd a sosit ceasul hotrrii, am vrut s iau binecuvntarea lui, dar preaiubitul meu sfnt
era plecat n Sfntul Munte. Eram foarte suprat, fiindc nu tiam cum s-l gsesc. Atunci mi
s-a artat n vis i mi-a fcut semnul crucii, n vreme ce eu stteam
19
n genunchi. n ceasul cnd mi-a fcut semnul crucii mi-a spus urmtoarele:
Binecuvntat este Dumnezeul nostru, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
ntlnirea printelui cu soia mea
La puin timp dup cstoria mea, sfntul s-a ntors i l-am gsit la Policlinic. Cnd ne-a
vzut s-a bucurat mult. Era strlucitor, luminos, bucuros, blnd. Ne-a citit o rugciune,
punndu-i patrafirul vechi i cuvioasa mn pe capetele noastre. A vorbit despre inima soiei
mele, despre sinceritatea ei, iar apoi m-a tras ntr-un col i mi-a dat diferite sfaturi. La sfrit
mi-a spus:
Mergi acum cu binecuvntarea lui Hristos!
 Ce printe este acesta!, comenta entuziasmat soia mea, dup ce am plecat, mi place
mult. Nu pare ca ceilali.
Printele a fost de atunci pentru amndoi povuitorul, duhovnicul i doctorul nostru. Era
o minune n sine! De nedescris. Cu ce cuvinte s vorbim despre blndeea i marea lui iubire
pentru toi oamenii? Cine ar putea uita chipul lui luminos, linitit?
20
Printele prezice genul ftului
Soiei mele printele i spunea Adamantia. Cnd era nsrcinat cu primul copil, i
embrionul avea patruzeci-cincizeci de zile, ne-am ntlnit cu printele, i acela i-a fcut
semnul crucii pe cap i pe burt. Apoi i-a spus:
Ascult ce-i zic, s-i mngi burta i s-i spui pruncului: Te iubesc, te iubesc, biatul
meu! Eu sunt, eu sunt i te iubesc!".
Pruncul psalmodiaz plngnd
Cnd pruncul avea cam ase-apte luni, am mers la o priveghere la Kallisia. Era var, mi
amintesc c era un praznic. n timpul Liturghiei pruncul plngea i ipa. ndat ce-l scoteam
afar, se oprea. Cnd intram iari, ncepea din nou, i cei aflai de fa priveau curios. Am
petrecut toat privegherea ieind i intrnd din nou n biseric.
Dup ce s-a terminat Liturghia, pe la patru dimineaa, ateptam s lum binecuvntarea
printelui pentru a pleca. Cnd ne-a venit rndul, i-a fcut pruncului semnul crucii i a zis:
Ce a avut de ne-a tulburat toat noaptea?
Nu tiu, printe, i-am spus, poate a rcit
21
Nu, a psalmodiat! N-ai vzut c atunci cnd l scoteai afar se oprea? A psalmodiat. Ai
neles?
Tatl meu l ntlnete pe printe
Din multele discuii pe care le-am avut cu ai mei despre printe, tatl meu a hotrt s
mearg la Policlinic, pentru a-l ntlni. Printele l-a spovedit i i-a spus diferite lucruri,
necunoscute mie.
ndat ce l-a vzut prima oar, nainte ca tatl meu s-i vorbeasc, i-a spus:
Vino, eti tatl lui Paraskevas.
Apoi l-a privit bine i a continuat:
Te doare ochiul.
Tatl meu i-a spus c ntr-adevr l doare ochiul, fiindc s-a lovit ntr-un cocean, la
seceri. ns printele i-a zis:
Nu acela, cellalt.
ns tata struia vorbindu-i despre ochiul lovit. Atunci printele i-a spus:
Bine, las-l.
Dup aceea i-a spus despre apa care exista pe ogor i l-a sftuit s nu sape mai jos, pentru
c nu este alt ap. Tatl meu spase o groap, care se umpluse cu ap ntr-un capt al
ogorului, iar printele i-a vorbit dintr-odat despre aceasta:
Se adun ceva ap, dar dac sapi mai mult de trei metri, o vei pierde.
22
Despre cellalt ogor, care avea puin ap, i-a spus c de vin este pmntul i pietriul. I-
a recomandat s nu mai sape, pentru c va pierde i puina ap pe care o are. n punctul acesta
i-a citit gndul tatlui meu i a completat:
Nu te uita c pare s ias din adnc. Las-l aa cum este.
Apoi i-a vorbit despre sat i despre bisericile din satul nostru. i deodat i-a zis:
La cinci sute de metri spre rsrit de biseric trece pe dedesubt mult ap, iar ntr-un
loc aceasta nu este adnc.
 Au vorbit i alte lucruri folositoare de suflet. Tatl meu a fost entuziasmat de printe i a
rmas mult timp mpreun cu el. Dup ce a luat binecuvntarea lui, ieind din Biserica
Sfntului Gherasim, dup civa pai i-a aprut o problem la cellalt ochi!
Toate acestea l-au entuziasmat pe tatl meu. Cnd m-a vzut, mi-a spus plin de bucurie:
E sfnt Printele Porfirie! E sfnt! S vezi cte mi-a spus! i cte mi-a descoperit! E
un mare sfnt!
Tatl meu patriarhul"
Odat tatl meu a venit iari din satul lui i voia s-l vad pe printe. Tata, pe care l
chema Panagis, avea apte copii i muli nepoi. Cnd avea cinci ani, iar sora lui apte, au
rmas orfani. Prinii lor au
23
murit n aceeai zi, dimineaa mama lor, n vrst de treizeci i cinci de ani, iar dup-amiaz
tatl, n vrst de patruzeci de ani. Apoi a murit i sora tatlui meu, n vrst de optsprezece
ani. Fusese aadar foarte oropsit.
L-am dus la printe. S-a aezat cu mult respect lng el, dup ce mai nti i-a srutat
mna, i printele l-a binecuvntat pe cap. Printele a nceput s-i povesteasc viaa, iar la un
moment dat l-a numit patriarh".
Bre, avem un patriarh, precum Avraam, Isaac sau Iacov!
L-a ntrebat ci copii i ci nepoi are. Acela i-a rspuns i a nceput s plng.
Cnd vei dobndi un str-strnepot, atunci slobozete, Doamne, pe robul Tu, dup
cuvntul Tu", i-a spus printele.
Eram i eu acolo mpreun cu restul familiei. Ne-a binecuvntat, i-a fcut iari tatlui
meu semnul crucii pe cap i i-a citit o rugciune. A continuat s-i spun patriarh. Chiar i
dup ce am plecat tatl meu nu s-a putut opri din plns, i mpreun cu el ne-am emoionat
toi.
Dar bine, acum de ce plngi, tat? Printele i le-a spus pe acestea pentru a te mulumi.
M gndesc c eu, ca dup un mare incendiu, am rmas doar o scnteie, i aceast
scnteie s-a nteit att de mult! Att de mult!, a repetat suspinnd.
24
n cele din urm, dup cum spusese printele, chir Panagis, care avea nepoi i strnepoi,
ndat ce a dobndit un str-strnepot, dup ase luni a adormit ntru Domnul.
Patriarhul Panagis terminase doar clasa nti primar i jumtate din clasa a doua, ns era
foarte iubitor de nvtur. Citea multe cri. Era mare lupttor, fiindc se cstorise de tnr
la douzeci de ani, i a dobndit familie mare. A avut multe ispite i multe invidii din partea
oamenilor. A reuit s-i ntemeieze familie mare, fr s fi avut vreo meserie de baz. Citea
multe cri religioase i Sfnta Scriptur, ndeosebi Vechiul Testament. De multe ori ne
spunea diferite istorii din aceast carte sfnt.
Merit s pomenesc aici c, ntr-o sear, cu muli ani n urm, am ieit din cas i
mergnd puin prin curte, am vzut ceva care m-a mirat. M-am apropiat i l-am vzut pe tata
ngenuncheat, cu minile ridicate, rugndu-se. Am plecat, pentru a nu-l ntrerupe. Sttea
nopile treaz i se ruga cu iragul de metanii. Dac a aflat ndrzneal la Hristos, fie ca
rugciunea lui s ne acopere pe toi.
Mama mea
Mama a fost al doisprezecelea copil al familiei. Au fost ase biei i ase fete. A rmas i
ea orfan de tat cnd era mic. S-a nevoit mult mpreun cu tatl
25
meu, cu familia lor mare. A venit vremea cnd mama mea s-a mbolnvit de cancer la
plmni, la aptezeci de ani. nainte de a adormi ntru Domnul, sfntul mi-a spus diferite
lucruri despre mama mea i boala ei. Mi-a spus mai ales s nu ngduim s-o opereze, dar mi-a
descoperit i alte lucruri legate de doctori, pe care nu vreau s le povestesc.
 Dup ce a murit i a trecut necazul din familie, am mers la sfnt, am vorbit i l-am
ntrebat dac mama se afl ntr-un loc bun. S-a rugat puin, zicnd Doamne Iisuse Hristoase,
miluiete-m pe mine"2, i peste o vreme a zis bucuros i zmbitor:
Da, da! Acum se afl naintea lui Hristos. Se roag pentru voi, copiii ei.
Socrul meu
Socrul meu era grav bolnav de cancer. Fcuse diferite operaii, frecventa spitalele etc. Era
om bun i familist, mergea la biseric, dar nu s-a spovedit niciodat. Doar n vremea din
urm, cnd am mers i am stat lng el vreo zece zile, am adus un preot i s-a spovedit.
Acestea i le-am povestit sfntului, cnd m-am ntors. Sfntul, dup ce m-a ascultat, i-a
ntors puin
2
Cnd l ntrebam pe Bunicul de ceva, respira adnc i spunea: Doamne Iisuse Hristoase,
miluiete-m pe mine", iar apoi mi rspundea, ca din gura lui Dumnezeu, dup cum spunea
de multe ori.
26
capul n alt parte i a rmas tcut cam dou minute. Am neles c-l vizita" pe socrul meu.
Deodat s-a ntors spre partea mea, i-a ridicat mna i fcndu-i semnul crucii, mi-a spus
vesel:
Las-l, las-l, acesta l are pe Dumnezeu cu el. E bine, e bine.
Sfntul vindec cancerul surorii mele
Sora mea, Katerina, s-a mbolnvit i ea de cancer. Printele i-a recomandat un doctor i i-
a spus s-i afle numrul de telefon din cartea de telefoane, ntr-adevr, l-a gsit, a vorbit cu el,
i n cele din urm i-a fcut operaie de extirpare a snului. Cu toii credeam c i-a trecut, ns
peste cteva luni i-a amorit cellalt sn i o durea ngrozitor. A mers la doctori, a fcut
analizele cuvenite, care au ieit iari pozitive, cu diagnosticul de cancer.
A venit aadar acas la mine i mi-a dat vetile rele:
tii, frate, acum nu mai scap. Aadar puin mi-a mai rmas de trit.
I-am spus s nu se necjeasc, fiindc doctorii uneori diagnosticheaz greit, i am
nceput s o ncurajez. I-am propus de asemenea, s mergem la printele i s facem ceea ce
ne va spune.
27
Cnd am ajuns, i-am spus printelui:
Am venit cu sora mea, care e bolnav, ca s-i faci semnul crucii.
Nu eu, nu eu. Hristos, a rspuns acela, i s-a ntors spre perete.
Eu am insistat:
dac vei pune mna ta cuvioas acolo unde o doare, durerea va pleca.
i iari printele a rspuns:
Hristos! Hristos, nu eu, pctosul.
n vreme ce era ntors spre perete, am auzit c optea ceva. Peste cteva minute s-a ntors
spre noi i i-a spus surorii mele:
Condu-mi mna acolo unde te doare.
Printele a ntins mna stng, cu degetul arttor ntins. Sora mea a dat s-l ating, dar
nainte de a-i prinde degetul cu palma a suferit ceva ca o electrocutare. Minile i tremurau i
s-au micat n aer jumtate de minut, poate chiar mai mult. Deodat printele i-a tras brusc
mna i a nceput s-i fac semnul crucii pe cap. Sora mea sttea tcut i emoionat. La fel
i eu.
Sfntul, dup ce i-a povestit viaa ei de cnd era mic, a tras concluzia c boala sa se
datora suprrii. La urm a sftuit-o ce trebuie s fac pentru ca boala s n-o mai afle. I-a
spus s stea lng Hristos, s se spovedeasc, s se mprteasc, s-i ajute pe semenii si.
De atunci sora mea s-a vindecat complet. Cancerul a disprut i n-a mai deranjat-o.
28
Micul Porfirie i calul
Cnd s-a nscut primul nostru copil, printele, mpreun cu alte sfaturi pe care ni le
ddea, ne spunea din cnd n cnd:
Iat, acolo unde locuieti, n provincie, vei putea s creti i cai.
M aflam pe strada Athina, n faa primriei, cnd mi-a repetat asta, i m-am ntors i l-am
privit la fa. Era att de blnd, strlucitor, luminos. i alte di l auzisem spunnd asta, dar
nu puteam nelege de ce.
Bre, nu cai din tia. Cei care au valoare, care alearg pe hipodromuri. Pentru a putea
s faci ceva bani. Trebuie s fie pur-snge.
Atunci stteam la Petroupoli, n regiunea Attiki, i m gndeam cum e cu putin s cresc
cai n Atena. Sfntul mi-a luat-o nainte:
Nu bre aici. Acolo unde o s locuieti, la ar.
Eu m-am gndit iari la satul meu, fiindc acolo mergeam la ar. Toate acestea fr s
vorbesc. Iari printele mi-a citit gndurile i mi-a spus:
Nu nelegi, las-o!
Eu mi preocupam mintea cu asta. i m gndeam c cineva trebuie s dreseze caii,
ntruct acetia aveau nevoie de dresaj. I-am spus asta. Atunci, fiind aproape unul de altul, s-a
oprit, m-a privit cu blndee, cu chipul vesel, zmbitor, i mi-a spus:
29
Porfirie.
ns eu iari n-am neles nimic.
Au trecut civa ani i s-a ntmplat s ne aflm din nou mpreun pe lng piaa Omonia.
Ni se nscuse deja al treilea copil i era biat. I-am exprimat printelui dorina mea de a-l
numi Porfirie. S fi vzut ce bucuros era. Chipul i strlucea, i radia, dar mi-a spus cu
smerenie:
Nu, nu numele meu. Nu numele meu, ci al Sfntului Porfirie de la Gaza, al crui nume
l port.
Dup ce a trecut o vreme i ne-am rentlnit, mi-a spus:
Hai bre, f ce vrei.
Eu n-am neles i l-am privit mirat. Printele mi-a spus:
Despre copil zic. F cum vrei.
Au trecut dou luni i am mers s-l vizitm la Kallisia.
Printe, i-am adus alt fiu duhovnicesc, pe Porfirie!, i-am spus, i am ngenuncheat n
faa lui mpreun cu copiii notri, pentru a ne face semnul crucii.
Atunci ne-a descoperit ceva despre prunc.
Mai trziu, cu binecuvntarea sfntului, s-a fcut Botezul la Kallisia. Pe copil l-a botezat
arhimandritul Irineu Bulovici din Serbia, fiindc printele s-a mbolnvit i n-a fost prezent.
ns cu siguran era acolo cu gndul.
30
Cnd Porfirie s-a mrit, ne cerea insistent s-i cumprm un cal. Ne-a scit cu asta pn
cnd a ajuns cam la cincisprezece ani.
Putem aadar s nelegem ce vzuse printele i mi-a spus atunci despre cai. Pe fiii lui
duhovniceti i cunotea nainte de a se nate, precum i dorinele lor.
Cumprarea camionului
Voiam s cumpr un camion pe motorin i i-am spus-o printelui.
S mergem, binecuvntatule, mi-a zis, s vedem.
Am mers undeva pe bulevardul Kavala, la o firm italian. I-a plcut un tip de camion,
care avea filtru exterior de gaze. Mie nu mi-a plcut.
Tu te uii la nfiarea exterioar. Eu vd ct bine face motorului acest filtru exterior.
Bre, i spun, vd cum funcioneaz motorul.
 S-a aplecat puin, prnd gnditor. Cnd i-a ridicat capul, mi-a spus:
S mergem. Tabla de pe el e ruginit i i-au dat cu vopsea pe deasupra. Dac ai vedea
cum in italienii tabla aruncat afar, pe lng atelier. i o plou i ruginete. Iar apoi o
vopsesc i nu se mai vede nimic. S mergem n alt parte.
Ne-am dus la o firm german. Am vzut o main, i printele mi-a spus:
31
Asta i place, dar nu o vei cumpra, srmane, fiindc i-e fric s nu rmi dator.
Eu n-am neles cuvintele printelui.
Dar pentru c am venit, S-O vedem puin, a continuat.
Iar peste puin mi-a spus:
S mergem, cci oricum n-o vei cumpra.
Nu, printe, o s-o cumpr. mi place, am zis eu.
Bre, dac-i spun, srmane, i-e team s nu rmi dator.
Plecnd, am rmas entuziasmat de acea main i eram sigur c-am s-o cumpr. ns dup
cteva zile m-am gndit bine, considernd c banii sunt muli, i mi-a fost fric s fac datorii,
ntocmai aa cum mi-a prorocit sfntul.
ns Bunicul mi-a artat un mod de a o cumpra mai ieftin. n cele din urm s-a ntmplat
aa cum spusese el.
Fratele meu l ntlnete pe printe
Odat fratele meu, Hristea, mi-a spus:
Te aud mereu vorbind despre acest printe.
S mergem s-l cunosc i eu.
Am mers la Kallisia. L-am gsit i avea mult bun dispoziie. Am vorbit mult cu el.
Fratele meu i-a vorbit mult timp n particular, n vreme ce soiile
32
noastre erau mpreun n casa fratelui meu. Printele i-a vorbit fratelui meu despre soia i
copiii si.
Ct timp au vorbit, m-am plimbat prin pdure, unde am gsit o piatr frumoas. M-am
dus cu interes s-l ntreb pe printe n legtur cu piatra. nc nainte de a m apropia,
printele i-a spus fratelui meu:
acest Paraskevas, ce nerbdtor mai este... Vrea s m ntrebe de cnd a fost creat piatra
pe care a gsit-o.
ntre timp m-am apropiat de ei i i-am pus ntrebarea. Printele mi-a rspuns:
A fost fcut n urm cu trei sute cincizeci de mii de ani.
Fratele meu zmbea minunndu-se de sfnt pentru harismele lui, dar i pentru
rspunsurile pe care le ddea, care erau att de uoare i date cu simplitate.
La un moment dat printele i-a spus:
n clipa aceasta soia ta mpreun cu soia lui Paraskevas vorbesc despre voi, care ai
venit la mine.
Fratele meu s-a uitat la ceas. Era ora dou dup-amiaz. i ntr-adevr, cnd ne-am ntors
acas, prima lui treab a fost s le ntrebe la ce or au vorbit despre noi. Soia lui i-a spus:
Am zis s mncm noi, fiindc voi, brbaii, vei uita de voi, vorbind cu printele, i
vei ntrzia. A fost cam pe la dou...
33
Fratele meu era foarte puternic n mini, i printele l-a pus s fac ceva, dar n-a reuit.
Printele s-a dus lng el i i-a zis:
Nu aa... Uite bre, aa!
De atunci vorbea mereu despre printe. Nu numai despre strvederea pe care o avea, dar
i despre iscusina lui n diferite treburi.
Pruncul pe care l-am pierdut
 Soia mea a rmas iari nsrcinat. Aveam deja trei biei. I-am luat i am mers la
Bunicul. ndat ce printele a vzut-o pe soia mea, a zis:
bre, ai reuit, ai reuit o fat! ns...
Apoi i-a plecat capul tcut. Noi ateptam n picioare. Printele sttea pe un scunel scund
pe care l lua cu el n pdurice, acolo unde vorbea cu diferii oameni.
S-a apropiat soia mea cu cei trei bieei care se ineau de mn. Panaghiotis,
Konstantinos i Porfirie. I-au srutat mna, i-a binecuvntat, iar dup aceea a binecuvntat-o
i pe soia mea. Sfntul s-a ridicat, a binecuvntat-o iari i i-a spus:
Ah, srmana mea, Adamantia!
Cu ambele mini a mngiat-o pe cap i pe fa, emoionat. i a repetat:
Srmana mea, Adamantia!
34
Atunci l-am vzut pe Bunicul plngnd i am plns i noi, fr s nelegem de ce. i
iari a privit-o de sus i pn la burt i i-a zis:
Srman Adamantia...
i din ochi i curgeau lacrimi.
Adamantia avusese probleme cu amigdalele, dar de la o vreme n-au mai durut-o. Am zis,
deci, c sfntul a vindecat-o atunci. Dar n-a fost doar asta. Atunci cnd fetia, care s-a nscut
foarte sntoas, avea cam opt luni, l-am vizitat pe printe. Acesta, cnd era obosit din pricina
oamenilor muli care-l vizitau, mergea i se ntindea n pdure pe un ptu. Aadar atunci nu
era la chilia lui. Cnd ne-a vzut starea Porfiria, ne-a ndemnat s-l cutm pe printe. Eu nu
voiam s-l obosesc, dar aceea a insistat:
Mergei s-l vedei. Luai-o pe acolo i-l vei gsi.
Am pornit spre pdure. n fa Adamantia cu bieii, iar n spate eu n brae cu fetia, pe
care o botezasem Vasiliki. L-am gsit, i copiii s-au aezat naintea ptuului, iar eu m-am
aezat n partea de jos, la picioarele lui. Acela mi-a fcut semn s m duc primul. Am
ngenuncheat, fiindc era ntins n pat. S-a ridicat puin i mi-a spus:
Adu-o, adu-o pe feti!
Am vrut s i-l dau pe copil, dar pe cnd l ineam, a nceput s-i fac semnul crucii i s
spun o rugciune, fr ca noi s nelegem exact ce spune. Dup ce a terminat rugciunea, a
murmurat ntristat:
35
Ei, ce s facem...
Peste cteva zile fetia s-a mbolnvit grav i am dus-o la Spitalul de copii. Eram
dezndjduit nc din prima clip i ntr-un fel nemngiat cci vzusem chipul printelui
ntristat i-mi veneau mereu n minte cuvintele lui.
n dezndejdea mea, am plecat de la spital i am mers la sfnt. I-am cerut s mijloceasc
pentru noi, s se roage. M-a privit printete, tandru, i cu mult linite i blndee mi-a spus:
Acum e nevoie de muuuult rugciune, de la mult lume, pentru a se vindeca.
Peste cteva zile m-am dus iar la el. I-am czut la picioare i i-am spus spontan:
Cuvioase, am venit la petera ngrdit pentru a m adposti de furtun.
Cuvintele mele l-au impresionat.
Cum ai zis? Mai spune o dat.
Am repetat.
Da, aa este. Dar ce s facem? Ai zis bine, mi-a spus, mngindu-m i
binecuvntndu-m pe cap.
Cnd m-a atins cu mna, am simit cum sfinenia lui m inund prin toat fiina. Sufletul
mi s-a umplut de fericire i plecnd, nu mai simeam su prare. Dup trei zile fetia a plecat la
Domnul. i-a luat zborul de nger lng Creatorul tuturor.
 Dup ce a trecut i aceast furtun, am mers iari cu familia la printe. L-am gsit
plimbndu-se pe
36
ogor i i-a deschis braele, ca i cnd ne-ar fi ateptat de ani ntregi. Era zmbitor, vesel,
blnd, mngietor. Fr s-i spunem ceva, a nceput s ne ntreasc:
Dumnezeu vrea ngeri lng El, nelegei? Iat, bre, avem de-acum pe unul de-al
nostru la ceruri, care s se roage pentru noi. Ai neles?
Printele, nc din prima perioad a sarcinii, a vzut totul, dar noi de unde s ne dm
seama...
Bre, ascultai ce v spun, vei face alt copil, care va fi tot fat, i le vei uita pe acestea.
Ascultai ce v spun...
i aa s-a ntmplat. Toate s-au ntmplat exact aa cum ne-a spus. i multe altele, pe care
nu le-am amintit aici. Slvit s fie numele lui, i harul su s ne acopere i s ne pzeasc de
toat ispita.
Printele deschide ua fr cheie
ntr-o vizit mai de demult a noastr, la Kallisia, mpreun cu soia i cu primul nostru
copil, Panaghiotis, luasem cu noi o nepoat de-a mea, Vasiliki, care avea pe atunci
aisprezece ani, n vreme ce fiul nostru avea cam un an i jumtate. Lucram acolo de vreo
sptmn, pregtind chilia de care avea nevoie printele pentru a pune nuntru cuti le cu
iepuri.
37
n ziua aceea s-au ntmplat foarte multe cu Bunicul. Despre nepoata mea a zis:
Aceasta v va ntrece pe toi n copii. Va face apte-opt.
i ntr-adevr, a nscut opt, din care triesc apte. i despre mine a spus c voi face patru-
cinci. i ntr-adevr, am fcut cinci, i triesc patru.
La un moment dat soia mea a nchis din greeal ua, pe cnd cheia era N partea din
interior, i l-a ncuiat pe prunc n cas. A nceput s plng de suprare i tulburare. Ne-am
adunat toi n faa uii i i vorbeam copilului. A venit i printele.
Am ncuiat pruncul nuntru. Ce s facem, printe?, l-a ntrebat sora lui.
S fie binecuvntat!, a zis el.
Pruncul plngea tare dinuntru, iar Bunicul sttea la u.
Tcei, bre, o s-o deschidem, ne-a linitit el.
Apoi i-a zis copilului:
Taci mi Panaghiotis! O s-i deschidem.
A pus mna pe clan, fr s in ceva n mn, i a zis iar:
Taci mi Panaghiotis, o s-i deschidem.
i o, minunea lui Dumnezeu, ua s-a deschis...
Uite, bre, c s-a deschis! Nu v-am spus c-o s-o deschidem? Aveam s lsm ua
ncuiat?
i ne-am minunat toi de minunea pe care am vzut-o cu ochii notri.
38
Nepoata mea, peste civa ani, s-a mritat la Bytina i a dobndit opt copii. Pe unul l-a
pierdut. Astfel, s-a adeverit nc o dat prezicerea sfntului.
Pelerinajul de la Sfntul Nectarie, pinea cea frumoas i planul pentru magazin
Odat am mers n pelerinaj la Sfntul Nectarie, n ziua praznicului su. Era mult lume.
Soia mea era nsrcinat cu al treilea copil, Porfirie. Eu i aveam pe ceilali doi n brae, i
astfel am naintat repede. Ne-am nchinat i am ateptat puin.
Eu, fiind curios din fire, am fcut o plimbare n jur, privind locurile. Am ajuns i la
magazinele care erau mai departe de mnstire. Am vzut un fel de pine care era aezat pe
vertical n vitrin. Era ns mult lume i n-am ateptat la rnd. Am plecat. Am vzut ns
pinea rneasc i am poftit la ea...
Cnd ne-am ntlnit cu printele, m-a ntrebat despre pelerinaj. I-am povestit. A continuat
ns s m ntrebe insistent:
Ce-ai vzut acolo unde ai fost? Ce-ai vzut?
Eu i spuneam mereu aceleai lucruri. Cnd m-a revzut, m-a ntrebat iari:
Ce ai vzut?
39
Eu n-am neles de ce m ntreba mereu. De multe ori am mers de atunci la Kallisia i m
ntreba acelai lucru. AM mers i n alte locuri, i m ntreba mereu:
Ce ai vzut acolo, la Sfntul Nectarie? ntorcndu-ne la Kallisia, am trecut pe Lng o
brutrie din Halandri, care fcea pine bun. i printele mi-a spus:
E pine bun i lumea ateapt la rnd. Pentru pinea asta vin de departe. Spune-mi
ns, ce ai vzut la Sfntul Nectarie?
Trecuser aproape ase luni. Am mers undeva la Boeotia i ne-am aezat ntr-un loc
pustiu, ntre pini. Voia s se odihneasc i a intrat n pdure singur. Cnd s-a ntors, m-a
ntrebat iari:
Ce ai vzut la Sfntul Nectarie?
Eu mi chinuiam mintea ca s-mi amintesc ce vzusem. Atunci m-a privit n ochi i am
simit ca i cnd ceva m-ar fi curentat. Mi-am amintit imediat:
Am vzut o pine, printe, i mi-a plcut foarte mult!
Asta e, bre, asta e! Ai reuit. Noi o s-o facem mai bun. Mai bun, i spun.
i a repetat nite cuvinte pe care mi le spunea mereu:
Filotei, s-mi spui mereu la ce te gndeti.
Pe cnd mi vorbea simeam rugciunea lui, care lucra n mine. M-am gndit spontan:
Oriunde
40
vei merge tu s faci mnstire, voi veni i eu s fac magazin".
Ai reuit. Ai reuit! Asta e, asta e, a strigat. tii, un fiu duhovnicesc de-al meu mi-a
cumprat aici cteva hectare de teren, dar este neroditor, cu multe pietre. Noi, desigur, am fi
pus pmnt cu camioanele, l-am fi nivelat i ar fi devenit ogor bun, ns n-au vrut cei din sat.
Nu vrem popi i mnstiri n satul nostru", mi-au spus. Dac vin, satul vostru va dobndi
mare valoare, fiindc va veni mult lume", le-am rspuns. tii, dac veneam eu, ai fi venit i
tu n aceste locuri, i numele tu ar fi rmas pentru o mie de ani. nelegi, bre? Pentru o mie
de ani. Dar nu vei veni, fiindc nu voi veni nici eu. Acum Dumnezeu tie de ce. Dar nu
conteaz, vom merge n alt parte.
n cele din urm, cu binecuvntarea i rugciunile lui, am mers mpreun la Milesi, n
Oropos.
Ascet i egumen
Odat l-am luat de la Tourkovounia, unde era mpreun cu nepoata lui, Eleni, pentru a-i
duce la terenul pe care-l cumprase cu puin nainte. Pe drum a spus ceva i mi-a zis iari
Filotei"3.
Printe, dac m-a fi clugrit, aa mi-ar fi pus numele?, l-am ntrebat.
3
n limba greac Filotheos" nseamn iubitor de Dumnezeu, (n. trad.)
41
Voiam s aflu de ce-mi spune Filotei. Atunci s-a ntors i s-a uitat tcut spre muni. Am
MERS mult. La un moment dat s-a ntors i mi-a spus:
tii, Filotei, eu pot s privesc spre muni, ns i citesc gndurile. M ntrebi dac vei
deveni clugr, ns vei deveni ascet. Ascet i egumen vei deveni. Cnd spun ascet, vreau s
zic c vei fi singur acolo, n pdurea de pini. i cnd spun egumen, vreau s zic c vei
egumeni peste o mare familie. Multe persoane.
Eu n-am ntrebat unde m voi aeza, dar tot ateptam s vd cum va fi. Pn cnd a venit
vremea, cu binecuvntarea sfntului, s locuiesc lng el, aa cum i cerusem. Dup zece ani
am cumprat un teren lng el, care se afla lng pduricea de pini, unde locuiesc pn acum
mpreun cu marea mea familie.
Telefonul i prezicerea despre cumprarea unui teren
ntr-o zi Bunicul m-a chemat iari s mergem la Malakasa, iar apoi la Milesi, Halkoutsi
i Sykamino, pentru a vedea nite locuri. Ne-am ntors iari la Milesi, mai precis la taverna
Agrafa", pentru ca Bunicul s dea un telefon.
A intrat Eleni, nepoata lui, dar proprietarul n-a lsat-o s dea telefon.
i vom plti mai mult!, i-a spus printele, ns acela n-a vrut.
42
Chir Vanghelis, proprietarul tavernei, sttea la u i nu accepta pentru nimic n lume, n
ciuda rugminilor printelui. Bunicul s-a aplecat, a rmas puin tcut i dup aceea i-a zis:
Bine, bine, binecuvntatule, dac nu vrei ce s facem?
Ce a fcut printele, nimeni nu tie, dar ndat ce a dat s plece, proprietarul a strigat:
Venii, Venii! Telefonai unde vrei... Telefoneaz, printe.
Printele m-a privit cu neles i i-a rspuns:
Bine, de vreme ce eti de acord, vom telefona.
A intrat Eleni, iar printele a fcut civa pai spre platanul pe care-l sdiser naintaii
tavernei, n curtea acesteia. Acolo se afla un izvor. Am vzut c printele privea cu harisma
strvederii i nu vorbeam pentru a nu-l ntrerupe, dup cum mi spusese.
Deodat s-a ntors i m-a privit n fa. Ochii i erau luminoi i radiau de bucurie.
Zmbea.
Acesta va fi al tu, mi-a spus.
Eu n-am neles ce vrea s zic, poate pentru c printele nu voia s neleg. Oricum, dup
aceea i-a pecetluit buzele i doar m privea. Am spus deja c atunci cnd printele voia, te
influena prin rugciunea lui i uneori nelegeai imediat, iar alteori nu nelegeai ce spunea.
ns cnd voia s-mi imprim ceva n minte, m ntreba:
Ai neles?
43
Da, Bunicule, rspundeam eu. Apoi zicea iar:
N-ai neles, bre. Spune-mi ce ai neles? Atunci eu ncepeam i el m ntrerupea:
Vezi c am dreptate, bre, cnd i spun c n-ai neles?
De multe ori fcea asta repetndu-mi atunci cnd nu nelegeam.
n cele din urm, cu binecuvntarea lui, dup zece ani am cumprat acel teren i acum
avem acolo brutria noastr, Arkadia", unde facem pine dup reeta aghiorit.
Cumprarea terenului meu
Atunci cnd printele s-a instalat pe terenul pe care mai trziu a zidit mnstirea, la
nceput sttea ntr-o rulot, lng o colib. Mergea mult lume i se minuna de viaa simpl
pe care o ducea i de diferitele minuni care se ntmplau cu rugciunile lui. Muli plecau
plngnd, fr ca noi s cunoatem ce le-a spus.
M-am dus i eu ntr-o diminea, am luat binecuvntarea lui i a nceput s m ntrebe
diferite lucruri. I-am spus despre familie i am adugat c suntem necjii c nu avem cas.
Sfntul i-a cobort privirea i peste puin mi-a spus:
Foarte curnd, foarte curnd. Vei avea i teren i cas. E, i de lucru ncet-ncet.
44
Eu nu aveam deloc bani i am zis:
N-am bani, Bunicule.
 Vor veni i banii. Se vor gsi, mi-a rspuns.
Am vorbit despre diferite lucruri i am plecat, ntre timp, n aceast perioad se
mbolnvise iari sora mea Ecaterina, creia mai demult i se extirpase un sn. Am mers la
printe i i-a dat diferite sfaturi. I-a fcut semnul crucii i a vindecat-o.
Anul urmtor strnsesem opt sute de mii de drahme i am nceput s caut un teren.
Printele m-a lsat s m chinuiesc cutnd. Cnd gseam ceva l ntrebam, i gsea tot
timpul cte un defect acelui teren.
Uneori ne spunea c trebuie s avem grdina noastr, pentru a sdi salata i legumele
noastre: dovlecei, morcovi, roii, vinete, toate astea. S avem chiar i laptele i oule noastre.
Acolo unde vei sta i le vei ngra cu blegar, vor fi foarte dulci i sntoase, mi-a
spus Bunicul, dar n-am neles.
A trecut mult timp i m-am dus iari la el:
Filotei, nu te uii la terenul sta cu cas pe el? l tiam, discutaserm deja despre el, ns
era scump i i-am spus-o. A privit iari cu harul strvederii, i bucuros, cu un aer pe care nu
vi-l pot descrie, mi spuse:
Gata! Se vor gsi banii. Se vor gsi. Nu te mai gndi la asta. Tu doar mergi i vorbete.
45
M-am dus iari la printe mpreun cu sora mea. Dup ce am luat binecuvntarea lui,
cnd i-a fcut semnul crucii pe cap, mi-a spus:
Iat, bre. Aceasta v va da banii.
Toi credeam c ea nu are bani, dar pusese n banc unele economii, fr s ne spun. ns
printele a vzut...
Cnd am aranjat s cumpr terenul, am mprumutat de la nite rude, dar mi mai lipseau
nc dou milioane. Sora mea a vzut c nu-mi ajungeau i mi-a spus c-mi va gsi ea. Astfel,
s-au scris contractele. n ziua n care trebuia s semnm, pe neateptate printele mi-a dat un
telefon.
Bre binecuvntatule, s nu vorbeti deloc cnd semnai contractul, s-i iei cu biniorul,
fiindc acetia vor strica tot.
i ntr-adevr, cnd a fost s semnm, cei doi frai care aveau terenul au nceput s se
certe, dar am neles c rugciunea sfntului i-a linitit pentru puin i au semnat contractul.
Toate s-au ntmplat dup cum mi spusese Bunicul.
Printele vede dac terenul meu are ap
Aveam mereu de gnd s-l ntreb pe Bunicul, dac terenul pe care-l cumprasem are ap,
pentru a face forare, dar mereu uitam. ntr-o zi am mers s iau binecuvntarea lui i a nceput
singur s-mi spun:
46
Puin mai sus de terenul pe care l-ai cumprat se afl un izvor, lng coasta muntelui,
i ajunge acolo, n cutare loc, i merge n jos, spre ru...
Filtrare provizorie
Odat aveam o nelmurire i i-am spus-o:
Dac cineva se afl la un moment dat pe o insul seac, unde nu exist ap, ce trebuie
s fac?
Doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine, a zis printele, i a continuat: E uor
s fac o filtrare provizorie. Trebuie s taie partea lateral a unei cutii de tabl, i n locul
acesteia s pun un geam, pe care l va pecetlui bine de jur mprejur. Acolo unde este dopul,
va potrivi un cauciuc i va pune la captul lui un vas. Apoi va umple cutia cu ap de mare i o
va lsa la soare s se nfierbnte. Astfel, se vor forma aburi, care se vor vaporiza, i apa va
cdea ncet-ncet n vas.
M-am minunat de rspunsul sfntului, pe care mi l-a dat imediat cu harul lui Dumnezeu.
Cum am construit casa
 Mergeam la Bunicul regulat, i srutam mna, dar nu-i vorbeam, ca s nu-l obosesc. Doar
cnd voia el mi vorbea.
47
Aadar mi-a spus:
ce faci? Vei pune temelie?
nu, printe. Nu m-am gndit la asta. Alt dat iari:
ce faci? Vei face cas nou?
nu printe, n-am bani.
banii vor veni.
n alt zi iar:
bre, ce vei face cu casa?
nu m-am gndit, Bunicule, pentru c nu am bani.
banii se vor gsi.
Alt dat din nou:
vei face balcoane? Iat, trei balcoane vei face.
bunicule, despre ce vorbeti? Eu n-am deloc bani...
bine, mergi cu binecuvntarea lui Hristos.
N-a trecut mult timp i ntr-adevr au venit banii. Atunci am nceput s caut un inginer,
s-mi fac vise, s plnuiesc, s ntreb. Un fiu duhovnicesc al printelui m-a dus la un inginer
cunoscut de el, dar acela vreo trei luni n-a fcut nimic. ns printele m ntreba mereu:
ce-ai fcut cu planul? Ce vei face cu actele casei?
Am mers, am luat actele i m-am dus la alt inginer, dup ce am luat binecuvntarea
printelui.
alearg iute. Bre, f treaba repede cnd i spun. Da, s mergi la acela, dar repede.
48

M-am dus, am aranjat treaba, m-am ntors la printe i mi-a descris cum va fi casa, ce
nlime va avea i cte trepte.
Peste cteva zile a venit inginerul:
paraskevas, abia am mai prins legea veche. Dup noul proiect de lege terenul tu ar fi
devenit inutil.
e, mi-a spus Bunicul... am strigat eu.
care Bunic?
ei, un printe...
doar zece zile mai erau, s tii... Dar ce printe este acesta?
I-am explicat i a intrat cu familia lui n grupul care-l avea cluz pe Sfntul Porfirie.
49
Sfntul ca doctor
Durerea pe fond nervos i diagnosticarea minunat a sfntului
ntr-o zi am mers la Kallisia. Sora sfntului, viitoarea stare Porfiria, pe atunci se numea
Haricleea -, m-a trimis s aduc ap proaspt de la un izvor pe care-l spase sfntul. Era un
izvor lng albia rului.
La ntoarcere, pe cnd urcam dealul, am simit o durere puternic n piept. Cnd am ajuns,
i-am spus sfntului. M-am dus lng el, la distan de aproximativ un metru, i stteam n
picioare.
Printele m-a privit cu atenie de la clcie i pn sus, apoi a rsuflat adnc i a spus:
doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine!
Ce diagnosticare mi-a fcut! Radiografie! Nu pot s v descriu.
e, srmane, i-a fost team s nu fie de la inim. i-a fost foarte fric.
da, Bunicule.
 dar nu este. Este o durere pe fond nervos!, mi-a spus, n vreme ce-mi fcea mereu semnul
crucii.
50
ns continua s m doar, i Bunicul, care a vzut" ndoielile mele, a continuat:
bine, ntreab i un specialist, cardiolog.
i dup ce m-a privit iari puin, a zis tare:
doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine!
Iar peste puin:
a, n-o s te duci nicieri! Nici la doctor. Pentru c m-ai crezut pe mine i m vei avea ca
doctor!
Printele vede durerea mea i m vindec
ntr-o zi printele mi-a telefonat i m-a ntrebat despre familia mea i diferite alte
probleme. Pe mine m durea omoplatul stng, i durerea cobora ctre cot. Bunicul ntreba
ntruna ce fac, i eu i rspundeam c sunt bine.
ce bine, bre? Cu durerile astea, srmane... mi-a spus.
bunicule, f-mi semnul crucii i o s-mi treac.
da, asta fac. Nu trebuie s mergi la doctor. Iat, sunt problemele astea cu ncheieturile.
Ce puteai s ascunzi de acest printe? Pcatul? Gndurile? Bucuria? Nedumerirea? Nimic
nu putea rmne ascuns de Bunicul.
51
Vindecarea unei umflturi de la genunchi
nc de mic aveam la genunchiul stng o umfltur ca o amigdal. Cnd mi strngeam
piciorul, ieea N AFAR i m deranja trebuind s o bag nuntru cu mna.
ntr-o zi m-am ntlnit cu printele la Policlinic.
vino s vorbim.
Am mers pe holul ngust, unde spovedea. M-a pus s stau n faa lui, i n clipa aceea m-a
vzut fcnd micarea obinuit pentru a bga umfltura nuntru.
ce e asta?, m-a ntrebat.
o am de mult, Bunicule.
da, vd. Intr ntre cele dou oase, dar nu e primejdioas.
f-i semnul crucii, Bunicule, s dispar, l-am rugat.
Printele i-a ridicat puin capul.
crezi c dac o s-i fac semnul crucii o s dispar?
da, Bunicule. Cred.
crezi c va disprea dac i voi face semnul crucii?
da, Bunicule, cred.
crezi, bre, c dac-i fac semnul crucii va disprea de acolo?
cred.
52
ei, dac crezi, atunci i voi face semnul crucii.
i-a ridicat cuvioasa mn i a fcut semnul crucii peste piciorul meu de trei ori, iar din
gur optea ceva.
ei, acum va disprea pentru muli ani, dar va aprea mai mare. Dar Dumnezeu e bun,
atunci vor face alii semnul crucii peste ea. Pn atunci mai vedem...
n vreme ce sfntul mi fcea semnul crucii, pentru o clip i-am privit chipul, dei cu greu
am putut face asta. Era luminos, blnd, radiant. Ochii lui albatri erau strlucitori.
Dup cincisprezece ani umfltura aceea a reaprut de mrimea unei ciuperci. Dar a
disprut iari n chip minunat. Era la praznicul Sfintei Mavra, la 3 mai, i i-a fcut semnul
crucii arhimandritul Daniil, fiu duhovnicesc al printelui, care mi-a fost duhovnic dup
adormirea ntru Domnul a Bunicului, n cele din urm achia nu sare departe de trunchi. Fie
s avem rugciunile Sfinilor Prini!
Vindecarea herniei
Odat mergeam prin livada de pomi a mnstirii. Pe printe l durea cumplit hernia, pn
cnd la un moment dat a czut jos de durere. n clipa aceea a strigat: Doamne Iisuse
Hristoase, miluiete-m pe mine!", i ncerca cu mna s bage umfltura nuntru. Peste puin
a strigat ctre mine:
53
Vino, ajut-m binecuvntatule, ajut-m s m ridic i s te ridic!
L-am luat dup cum mi-a artat, de subsuori. L-am ridicat ncet-ncet, dar eram nedumerit
pentru cuvintele pe care le-a spus: s l ajut s se ridice i s m ridice".
Dar printe, de vreme ce te rogi pentru toat lumea, f ceva i pentru tine, i-am zis.
Atunci i-a ntors faa i m-a privit. Avea gura nchis, chipul blnd i zmbitor, iar ochii
albatri i strluceau, dar nu mi-a spus niciun cuvnt. Eu mi-am luat privirea de la el, fr s
tiu de ce.
Mai trziu am neles c n clipa aceea sfntul, prin Sfntul Duh, m-a vindecat pe mine.
Fiindc mi-a spus: Ridic-m ca s te ridic". Aveam i eu hernie, care ieea n afar, de
mrimea unei ciuperci, dar peste puin a nceput ncet-ncet s se retrag, pn cnd a disprut
definitiv.
Multe minuni am vzut n viaa mea lng Bunicul. De multe ori printele nu m-a lsat s
le contientizez, poate pentru a nu le spune. Cci aveam mult entuziasm i n bucuria mea, n
diferitele discuii pe care le aveam cu oamenii, le spuneam. De multe ori mi-a zis: S nu le
spui, binecuvntatule! Doar dup ce mor s le spui".
Ce s v mai spun despre ochii lui strlucitori i luminoi! Aceti ochi cereti, de
nedescris, i chipul plin de lumin al sfntului! Odat s-a smerit pe sine i a zis: tii bre, noi
ne potrivim". Adic s-a fcut pe
54
el egal cu mine. Ct smerenie avea! Da bre, s mi le spui pe toate, fiindc noi ne potrivim".
Acum, cnd nu-l mai am aproape, ncep s neleg...
Sfaturi pentru gravide
ntr-o zi cnd m-am aflat la Kallisia, l-am gsit pe printe vorbind cu ali fii duhovniceti
de-ai lui, care edeau n jurul su i l urmreau tcui i ateni.
n clipa n care am ajuns vorbea despre gravide, mi amintesc c a spus c femeia gravid
trebuie s-i ndrepte toat atenia spre pruncul din pntece i spre Dumnezeu. Trebuie s fie
toat ziua bucuroas i cu bun dispoziie. Dac este posibil, s psalmodieze sau s cnte.
Cci dac aceasta se supr, se supr i pruncul. Trebuie s ias n natur s se plimbe i s
tmieze n cas. S nu fac cltorii lungi cu maina, pentru a evita frnele brute. Trebuie
s mnnce alimente sntoase, cum sunt oule proaspete, i lapte, iaurt i brnz pentru
calciu. De asemenea i carne i fructe. Iar cnd vede c pruncul ncepe s mite, s-i
vorbeasc i s-i mngie burta. Pruncul simte asta i-i place. Niciodat nu trebuie s se
enerveze i s se necjeasc, fiindc i face ru pruncului.
Ai neles? n-ai vzut c avem atia sfini!
Mamele lor au fost sfinte i de aceea au devenit sfini.
i a vorbit despre mamele celor Trei Ierarhi, a Sfntului Augustin i a multor altora.
55
Ai neles ct de important e s fim buni?
Ei, ai neles? Adineauri am vorbit despre tmiere. Dac este cineva bun i tmiaz prin
scara blocului, iese altul i strig: Hei, ce crezi c e aici, cimitir?".
Cuvintele Bunicului i ncntau pe cei prezeni, i acela a continuat:
 trebuie ca prinii s devin sfini, pentru ca i copiii lor s devin la fel. Devenii sfini,
bre! Devenii sfini i vei vedea cum vor deveni i copiii votri buni. Bre, vom da socoteal
dac nu-i vom avea pe copiii notri lng Hristos. Muli se uit s le fac averi. Bre, dac nu-
L avem pe Hristos, nimic nu avem!
Vindecarea minunat a unui copil bolnav
Alt dat am mers cu familia la Kallisia pentru a-l ntlni. Am stat toat ziua cu printele
i cu sora lui. Printele mi-a spus atunci o istorioar:
A venit aici o familie cu doi bieei. Unul de opt ani i altul mai mic. Cel mai mare se
mbolnvise, ameea, vomita, leina, nu mnca. L-au dus la doctori, ns nu s-a schimbat
nimic, i o femeie i-a trimis la mine. I-am fcut semnul crucii i m-am rugat ca Dumnezeu s-
l vindece. Au stat aici mult timp. Harul lui Dumnezeu mi-a artat c aceste simptome ale
copilului nu erau de la vreo boal.
Atunci am luat-o pe mam separat afar lng copac i i-am spus ce s fac. I-am spus s-
l duc pe copil
56
ntr-o camer retras, fr s-i vad nimeni, i s-l mbrieze strns. I-am spus c n primele
zile va fi ameit. ns ncet-ncet se va liniti i o va privi n ochi. Ea s-l strng la piept i s-
i spun: Te iubesc, te iubesc, biatul meu. Mai trziu acela se va nviora, o va privi n ochi i
o va ntreba: M iubeti, mam? Adevrat? M iubeti?. Atunci i-am spus s-l strng n
brae, s-l srute i s-i spun: Da, biatul meu, te iubesc!, i s-l priveasc n ochi. i asta
este. Toate o s-i treac.
Duminica urmtoare au venit aici, i copiii erau bine i se jucau. Prinii voiau s fie cu
mine toat ziua. Ce s zic, srmanii erau departe de aceste lucruri. i acum vor iubi i
Biserica".
Firete, printele nu mi-a spus aceast istorioar fr motiv. Prevzuse c asta i se va
ntmpla i unuia dintre copiii mei.
Printele descrie cum se ntmpl pareza
ntr-o zi treceam printr-un sat i am vzut un om cu parez. Avea o mn i un picior pe
care nu le putea mica.
Sfntul, dup ce am plecat, a nceput s-mi explice cum se ntmpl asta. i-a nchis uor
degetul arttor, alctuind un unghi, i mi-a artat zicnd:
iat, aa se ntmpl. Un nerv din creier se sucete, i atunci nu mai circul sngele acolo
i omul pete acest lucru.
57
Consecinele psiho-somatice ale legturilor trupeti neatente
Niciun cuvnt al Bunicului nu era fr scop. Vorbea mult despre familie i copii, despre
ascultarea de duhovnic. Vorbea despre cuplurile de ndrgostii. Vorbea i despre mpreunarea
trupeasc a cuplurilor nainte i dup cstorie. Explica de ce se despart cuplurile din ziua de
astzi. Mi-a descoperit lucruri pe care nu le pot descrie. Mi-a mai spus c pricina principal
care duce la divoruri este faptul c oamenii se protejeaz ca s nu fac copii. Acest lucru este
foarte ru i macin nervii femeilor.
Vorbind odat despre cancerul la sn de care se mbolnvesc femeile, a spus c este
ndeosebi o boal psihologic, i de aceea trebuie s se spovedeasc i s se mprteasc
foarte des. Dar se poate ntmpla i datorit violenei asupra femeilor, care se petrece uneori
atunci cnd se mpreuneaz cu soii lor. Zicea c e nevoie de atenie, fiindc exist suflete
sensibile, care sunt lovite de cancer. i s-a referit la diferite cazuri pe care le ntlnise la
Policlinic, care au mers la doctori, iar apoi au ajuns la printe pentru a le face semnul crucii.
Vedea cum cuplurile se despart chiar i din cauza contactului erotic nepotrivit, fiindc din
acesta provin murmurrile, nenelegerile, certurile i n cele din
58
urm divorul. Iar consecina este c sunt traumatizai psihologic i alearg la psihologi i
neurologi.
niciodat, bre, s nu mergei la acetia. Niciodat! Dau medicamente pentru nervi, i cu
acestea i drogheaz pe oameni, care stau cu capul n pmnt i tcui. i ncet-ncet sntatea
lor este distrus, spunea el.
Despre avorturi
Odat mi-a spus ce mare ru este avortul:
n afara faptului c nc din clipa concepiei este o crim, nu tii ct de mare ru este
avortul pentru femeie. Nervii ei se macin i corpul i tremur. Este mereu tulburat i ntr-o
stare psihologic urt. i este mereu nervoas. De aceea se despart cuplurile. Iar unele
femei, Filotei, nu se mai trezesc, ci mor n timpul interveniei.
Mi-a povestit atunci despre o femeie cunoscut:
aceasta, dac face avort, nu se va mai trezi. Va muri, bre, i-o spun. Va muri. Ascult ce s-
a ntmplat cu o femeie. A fcut doi-trei copii i erau fete. ncerca s fac un biat i a fcut
ase fete. A rmas iari gravid i a fcut multe ncercri de a-l da afar. Locuia la sat. i-a
legat burta strns, a but leie, i-a frecat burta de suprafee tari, pn cnd a fcut rul. Eu i
spuneam: Nu face asta, bre, e foarte mare pcat ceea ce faci. N-o face! i s tii c e biat".
59
Nu m-aascultat. Cnd s-a ntmplat rul, a vzut c era biat i de atunci s vezi cum se
ciete c nu m-a ascultat pe mine, ci pe soacra ei i pe alte femei... De aceea i spun, Filotei.
Trebuie s avem ascultare oarb de duhovnicul nostru. Acela i ia rspunderea i ne d
porunca.
Vindecarea unui copil cu hidrocefalie4
Alt dat cnd m-am ntlnit cu printele, i-am vorbit despre o problem serioas pe care
o avea pruncul nou-nscut al unui cunoscut de-al nostru. Fetia se nscuse cu hidrocefalie.
Cnd i-am spus-o printelui, imediat i-a ridicat cuvioasa mn i a fcut semnul crucii
pentru copil.
e, capul se va nchide, dar e nevoie de timp.
Peste cteva zile mi-a dat telefon:
paraskevas, printele sunt. Ce face fetia?
bunicule, nu e bine. Mi-au spus c n-o s aib o evoluie bun. F-i semnul crucii, printe!
asta fac, binecuvntatule.
Mai trziu cnd ne-am rentlnit, m-a ntrebat iari despre feti.
4
Afeciune caracterizat de creterea excesiv de lichid cefalorahidian n membranele
creierului, nsoit de atrofia acestuia, iar la copii i de creterea progresiv a cutiei craniene,
incomplet osificat, (n. trad.)
60
bunicule, au dus-o la un doctor specialist i le-a recomandat s-i fac o intervenie i s-i
pun un furtuna pentru a-i scoate lichidul din cap.
ndat a ridicat mna i a fcut semnul crucii. Eram undeva n strada Athina, mpreun cu
un brbat. Fcnd semnul crucii, a zis:
nu, nu, srmana, are i ea sufleel, i acum s-o sfie doctorii...
Apoi a rmas tcut, i optea ceva tainic.
Prinii fetiei au mers la ntlnirea cu acel doctor, i n vreme ce cporul copilului se
mrea, deodat Sfntul Dumnezeu, cu binecuvntarea i rugciunile Bunicului, a fcut o
minune: Doctorul a constatat cum deodat acest fenomen urt a ncetat. Peste puin timp
fetia s-a nsntoit definitiv. Acum este cstorit i locuiete n Atena.
Printele vindec durerile de picioare
Odat, prin anii 70, i-am dus pe printe i pe nepoata lui, Eleni, la Kallisia. Am lsat
maina n locul obinuit, pe dealul de deasupra Bisericii Sfntul Nicolae, i am luat-o pe
crarea din partea de jos a albiei rului. Aveam multe geni cu diferite alimente, i Bunicul
mi-a artat un mod pentru a nu obosi:
scoate-i cureaua, leag-o de mnerele genilor i pune ncrctura pe umeri, ca pe desagi.
61
Elena, acum egumena FEVRONIA, AVEA diferite geni n mini, iar n vremea aceea
suferea de dureri la genunchi i i era foarte greu. Ajungnd ntr-un loc, unde trebuia s
traversm un ru mic, printele mi explica c a gsit puin ap undeva mai sus de acolo i o
transportase jos cu ajutorul unei evi de cauciuc ascuns sub pmnt. Aadar n vreme ce
Bunicul vorbea, am auzit-o pe Elena, care nainta, vitndu-se de picioare i plngnd de
durere:
nu mai pot, printe. S faci drum ca s mearg pe aici maina. M doare ru...
Printele mergea n spatele ei, iar eu i mai n spate. L-am auzit rspunzndu-i:
da, da, vom face drum.
Am mai mers nc douzeci-treizeci de metri fr s vorbim, iar apoi am vrut s spun
ceva, fr s-mi dau seama ce se ntmpl. Sfntul s-a ntors i m-a privit, i am vzut c din
ochi lacrimile i curgeau ru. Din respect i politee, n-am mai vorbit.
Pe tot restul drumului Eleni nu s-a mai vitat c o doare, iar cnd am ajuns la mnstire i
ne-am ntlnit cu sora sfntului, Eleni era foarte vesel i ne-a tratat zmbitoare. Uitase cu
totul de dureri i de oboseal i de atunci n-am mai auzit-o vreodat spunnd c o dor
genunchii, pn cu puin n urm, cnd i-a rupt un picior i a suferit o perioad ndelungat.
62
Urmrile urte ale buturii
Odat am mers la printe, am luat binecuvntarea lui i mi-a cerut s stau lng el:
ascult, fiule! S nu mai bei vin, cci e primejdios. Cei ce beau nu sfresc bine. Te-am
chemat s-i spun despre un om dintr-un sat din Thiva, Asopia. Acesta avea o tavern. Acum
este pe moarte. A venit aici i mi-a cerut s-i fac semnul crucii, fiindc nu se simea bine. i
ntr-adevr, nu era bine. i distrusese ficatul cu vin. Avea cancer. Bei", i-am zis. Acum m-
am lsat", a rspuns. Te-ai lsat, dup ce mai nti butura te-a fcut praf. Ce-ai fcut cu
taverna ta acum?", l-am ntrebat. Am lsat-o copiilor mei." Te-ai distrus pe tine, iar acum
vrei s-i distrugi i pe alii...". Acum, Paraskevas, ce s facem cu tine, care bei? S iei
medicamente care, atunci cnd i va mirosi a vin, i vor produce stare de vom. Nu mai bea.
E ceva ru.
nu tiam, printe, s existe asemenea medicamente.
pi ce vrei, pe toate s le tii?
Astfel, m-a binecuvntat pe cap i a rostit o rugciune. Aceast patim a mea a plecat de
la sine. Medicamentul a fost mna cuvioas a sfntului, pe care att de mult l iubesc. M
nchin harului su.
63
Printele dezvluie pricina sterilitii
Eram la Ermioni i discutam cu un cuplu care nu putea face copii. Mi-au spus durerea lor
i faptul c vizitaser muli doctori, dar fr niciun rezultat. Eu le vorbeam despre un doctor
bun pe care l cunoteam. Le-am spus ns c este preot. Acetia, pentru c erau foarte
necjii, dei pn atunci nu avuseser relaii bune cu preoii, m-au ascultat cu atenie i, dup
ce le-am spus diferite lucruri despre Printele Porfirie, au hotrt s-l viziteze. De altfel,
doctorii le spuseser c nu vor putea face copii i ajunseser la homeopai i plante. Le-am zis
c ceea ce le va spune printele va fi definitiv, e suficient s fac ascultare. Mi-au promis c
vor merge s-l caute. i aa s-a ntmplat.
Data urmtoare cnd am mers la Ermioni m-am ntlnit iari cu acel cuplu i mi-au
povestit cum a decurs ntlnirea cu printele.
 Sfntul le-a spus c doctorii au fcut o diagnosticare greit. Nu exista nicio problem
organic i normal ar fi trebuit s poat face copii, dar Dumnezeu nu le d copii din cauza
femeii.
dar de ce, printe?, a ntrebat aceea cu mirare.
dumnezeu nu-i d copii pentru c eti foarte nervoas i-i vei strica i pe ei.
64
Pinea
Printele obinuia s ncerce pine din diferite locuri. O lua n mn, o privea puin cu
harisma strvederii, i fcea semnul crucii, o mirosea i tia puin pentru a o gusta. Uneori
spunea: E bun", alteori: Acetia nu fac pine bun. Noi vom face pine bun. Trebuie ca
omul s mnnce grul ntreg, adic fina s fie integral, fiindc tra are multe proprieti.
Acum mi vei spune c doar porcii mnnc tre... Dar tii, tra aceasta pe care o mnnc
porcii, trebuie s-o mnnce i oamenii. Da, bre, eti mirat. tii, grul trebuie s-l mncm
ntreg, pentru c are multe proprieti. Tra ajut la digestia stomacului i la intestine. Este
hrnitoare pentru trup, hrnete creierul i ajut memoria. Ai neles de ce ne-a dat-o
Dumnezeu?, iar noi o vnturm i o aruncm! i astfel ne distrugem sntatea...".
Cimbriorul
ntr-o diminea m-am dus s m plimb pe lng pini, plnuind s iau binecuvntarea
printelui ca s merg la lucru. Rupsesem o crengu de cimbrior i o miroseam.
Cnd am ajuns la sfnt m-a ntrebat ce am n mn. I-am rspuns i mi-a zis:
65
acesta are o substan care se numete timol i care n vechime se folosea pentru
impoten. Timolul are proprieti terapeutice.
Buruiana slbatic
Odat, pe cnd eram cu printele n provincie, mi-a artat o buruian slbatic i mi-a
spus:
dac cineva mnnc din asta, s vezi cum se vindec la intestine i la tot sistemul
digestiv.
Ridichea
Alt dat ne aflam n piaa din Atena. Pe cnd treceam pe lng un aprozar, mi-a artat cu
mna o ridiche:
dac mnnc cineva din asta, ajut la dizolvarea srurilor. Poate s o i fiarb dac vrea.
Margaretele galbene
Odat mergeam pe un drum de ar, ale crui margini erau pline de margarete galbene.
vezi ce frumoase sunt aceste margarete? tii, se fierbe floarea i iese o zeam galben. Pe
aceasta
66
o folosesc brutarii la pine. Ai vzut unele pini care se nglbenesc? Au asta nuntru. Dar
cel puin asta e ceva natural i nu vatm. nelegi?
Sfaturi ale sfntului despre viaa casnic
tii, Filotei, cele pe care le mncm sunt crescute cu ngrminte chimice i nu sunt
bune. De aceea trebuie s avem legumele noastre: salat, morcovi, dovlecei i fructe, dar
ngrate cu ngrmnt natural. S pui roii i vinete cu ngrmnt natural, mai ales cu
gina, i s vezi ct de gustoase vor iei.
l tii pe acel profesor, filozof. Acesta este foarte cunoscut. ntr-o zi aici la Kallisia era
mult lume i acela se plimba prin pdure. Domnule profesor, ce putei s ne spunei despre
viitor?", l-au ntrebat. Acela s-a gndit puin, iar dup aceea a fcut o micare, adic o
ntoarcere, i a zis: ntoarcei-v napoi la cele vechi, cci ne-am pierdut".
 Mai e i altceva. Dac nu le ai pe ale tale, acolo la ar, copiii ti vor fi nevoii s mearg
s fure de la vecini. Smochine, pere, struguri, rodii, caise. nelegi? Aa este. S le avem pe
ale noastre i s le cretem doar cu ngrminte naturale, ca s fie sntoase i gustoase.
De asemenea, deter genii sunt foarte vtmtori. Tot zic c-o s-i desfiineze, dar cnd
cineva vrea s semneze pentru desfiinarea lor, i dau o grmad de
67
bani i le las. Ca s nelegi, dac speli farfuriile cu detergent, peste puin, dac pui farfuria
n ap i vrei s-o limpezeti cu mna, scoate spum. Nu se cur niciodat. Cel mai bun este
spunul.
De asemenea, lenjeria intim de nailon nu este bun. Provoac iritaii i eczeme.
Sfaturi pentru cumprarea de teren sau de cas
cnd vrei s cumperi o cas trebuie s mergi s-o vezi. Are soare? Este la nlime sau
aezat jos? Trebuie s fie nsorit, aerisit, poziionat spre rsrit, s aib vedere frumoas.
S nu fie aezat jos.
De asemenea, dac cineva vrea s cumpere la un pre bun, trebuie s-l cerceteze mai nti
pe cel care vinde. De ce vinde? Cum a dobndit-o? Ce nevoi are? Vrea s-i cstoreasc
vreun copil? Vrea s cumpere vreo cas? i astfel, dup ce nelege nevoile aceluia, atunci s
negocieze pe msur. nelegi Filotei?
Prin binecuvntarea lui l-a ajutat pe un om s se lase de fumat
Un frate duhovnicesc fuma att de mult, nct pentru o perioad lung gtul i se nfundase
i cu greu mai nelegeam ce vorbete. n timpul acesta,
68
ntr-o zi, pe cnd eram toi trei n strada Sokratous cu Evripidou, printele mi-a spus:
spune-i c l vd n primejdie. Cancer la faringe.
nu pot s-i spun asta, Bunicule, i-am rspuns.
spune-i, bre, c n-o fi foc...
ns tot n-am ndrznit s-i spun. Atunci sfntul s-a ntors puin ntr-acolo i dup cum mi-
am dat seama se ruga. i n vreme ce omul se afla cam la zece metri de noi, deodat a venit, a
ngenuncheat n faa sfntului i i-a spus:
f-mi semnul Crucii, printe, s m las de fumat.
Printele i-a fcut semnul Crucii pe cap i pe gt, optind ceva. Apoi i-a spus c se va lsa
de fumat, dar diavolul l va vna vreme de cinci ani, adic se va lupta din greu.
i ntr-adevr, prietenul meu din clipa aceea s-a lsat definitiv de fumat, i acum se
bucur de o sntate de fier.
69
Sfntul ca doctor duhovnicesc
Ura i iertarea
Cnd l vedeam pe Bunicul, m ntreba mereu:
ce faci? I-ai iertat pe toi?
da printe, n-am nimic cu nimeni, i spuneam.
Asta se ntmpla de cnd ncepusem s m mprtesc i intrasem oarecum pe un drum
duhovnicesc. Odat mi-a spus:
bre, ce faci cu ura asta? Nu e bine. Pe toi trebuie s-i iertm.
Iar alt dat din nou:
ai ur n inim?
Eu nu puteam s-mi amintesc dac aveam ceva cu cineva. ns iari, cnd ne-am
rentlnit mi-a spus:
ce faci cu ura asta? Ei, iart-i, i Dumnezeu ne va milui pe toi.
Dup aproape dou luni, n care sfntul repeta aceleai cuvinte, iar eu eram nedumerit,
ntr-o sear, cu rugciunea lui, m-a ajutat s-mi amintesc:
 L-am vzut n somn pe Giorgos, un cunoscut al meu din Australia, cu care mi rcisem
relaia. Atunci cnd se ntmplase asta, aveam n mine mult rutate, ur, aa cum mi spusese
Bunicul. Trecuser aproape
70
trei ani de atunci i uitasem, dar Sfntul Duh nu uit. Aadar l-am vzut n somn pe Giorgos,
care adormise ntru Domnul, venind spre mine cu braele deschise. Mi-am deschis i eu
braele i ne-am mbriat cu cldur, cu iubire freasc.
frate Paraskevas, iart-m!, mi-a zis.
tu s m ieri, i-am rspuns, pe cnd l strngeam n brae.
Ne-am mbriat unul pe altul i asta a fost. De atunci n-am mai simit nici cea mai mic
rutate, ci cnd mi vine n minte l iert din toat inima.
Dup aceast ntmplare a venit timpul s m ntlnesc iari cu preaiubitul printe. I-am
srutat mna, zicnd:
m nchin harului tu.
M-a binecuvntat pe cap, m-a privit cu blndee i a spus:
e, acum i-ai iertat, nu-i aa?
I-am srutat iari mna ruinat i emoionat de aceast descoperire, i el mi-a zis
printete:
bre, i spun. Ura nu e bun. Hristos este n ntregime iubire i ne cere i nou s iubim.
O minune asemntoare mi s-a ntmplat i cu Sfnta Marina. M suprasem ru pe
cineva. Am mers s m nchin la Sfnta Marina, pe un deal din Attiki, mpreun cu un
prieten, care tia petera de acolo a sfintei.
71
Noaptea am vzut chipul celui care m necjise venind cu braele deschise, i eu mergnd
spre el n acelai fel. Ne-am mbriat i ne-am srutat frete, din inim.
De atunci n-am mai simit nimic urt n mine pentru acel frate. Sfnta Marina ne-a unit
sufletele, a alungat ura, i iubirea a venit din ceruri.
Dac eti sigur c nu urti pe nimeni, s te mprteti"
Voiam s m mprtesc, dar nu apucasem s m spovedesc. n ziua precedent am mers
seara trziu la printe i i-am spus asta.
dac nu ai ur n tine s te mprteti. Ai ur?
nu printe, nu am.
atunci s mergi s te mprteti. Ura este rea, bre! S ai grij s nu ai ur, mi-a spus, i
m-a binecuvntat.
I-am srutat cuvioasa mn i am plecat. Printele mi-a dat de neles c ura este o piedic
n calea harului dumnezeiesc, fiindc aparine diavolului. Dumnezeu este iubire. Dac vrei s
aparii lui Dumnezeu, trebuie s iubeti.
72
Istoria ascetului nevzut
Odat Bunicul mi-a dat telefon.
ce faci?
m nchin harului tu, Bunicule. Bine. Tu ce faci?
ce s fac i eu? Iat, am dureri, dar am i treab. Nu dorm mult i obosesc. mi telefoneaz
foarte muli oameni, s le dau sfat, am i pe unii monahi cunoscui din Sfntul Munte. Citesc
i diferite cri. Vrei s-i spun o istorioar? Citesc Vieile Sfinilor din Pateric. S i-o spun?
Este foarte frumoas.
da, printe.
ascult, ascult. M auzi?
da, cuvioase.
 era un ascet care se nevoia n pustie i tria ntr-o peter de patruzeci de ani. i fgduise
siei s nu se mai ntoarc n lume. ns odat a avut o mare nevoie i era neaprat necesar s
mearg n lume. Atunci s-a gndit: Voi merge cnd va fi gata s se nsereze. Voi face treaba
pe care o am repede, ca s nu m vad lumea". i aa a fcut.
Pe cnd ncepuse s nsereze, la un moment dat s-a ntors, a privit n spate i ce s vad:
mulime de lume l urma, aproape ntreaga cetate. Acesta, mirat de atta puhoi de lume, s-a
oprit i i-a ntrebat: Bine, dar de ce m urmai? Eu nu cunosc pe nimeni dintre voi i cred c
nici voi nu m cunoatei". M auzi?
73
Da, cuvioase, te aud.
oamenii i-au rspuns ascetului: Nu te cunoatem, dar i-am vzut pe ngerii cu fcliile
aprinse mergnd n dreapta i n stnga ta i am zis c de vreme ce te nsoesc ngerii,
nseamn c eti sfnt". Paraskevas, sfinii nu se arat, dar i vdete Dumnezeu. Ai neles?
Desigur, Bunicule.
mi place mult s citesc asemenea ntmplri, dar nu prea apuc, srmanul de mine. N-a
fost frumoas? Ce zici? i-a plcut?
Mai trziu mi-a spus c este foarte bine pentru sufletul nostru s citim Vieile Sfinilor.
ns n-am neles de la nceput c mi-a spus asta pentru a m ndemna s citesc.
Ascetul i tlharii
ntr-o zi a sunat telefonul.
eu sunt, printele.
m nchin harului tu.
binecuvntarea Domnului.
ascult ce citeam. Asculi?
da, printe.
era un ascet care tria ntr-o peter, ntr-un loc slbatic, ndeletnicindu-se cu postul i
rugciunea. Asculi?
Desigur, printe.
74
printele acesta, care tria de muli ani acolo pe munte, nu buse n viaa lui vin i nici nu
voia s ncerce. Uneori trecea pe acolo o band de tlhari care tia c printele nu bea vin.
ntr-o zi s-au gndit s-l mbete pe printe pentru a se distra. I-au pus vin din burduf ntr-un
blid de lemn i i l-au dat s bea cu fora. Pe cnd inea blidul n mn, voiau s-l nmoaie cu
capul n vin.
Acela le-a zis: Fiii mei, tii c eu nu beau vin, dar ntruct v iubesc, l voi bea n
numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh". Acestea le-a spus, iar n continuare a fcut
semnul crucii deasupra vinului, i-a privit i l-a but. Ai neles? Ai neles, bre?
da, Bunicule.
a nceput deci s-l bea, gl-gl, pe tot. Cum spunem dintr-o nghiitur". Aceia ateptau
s se mbete, dar el a nceput s le vorbeasc despre Hristos. Auzi, bre?
da, Bunicule.
i tii ce s-a ntmplat? Au crezut n Hristos. Cpetenia tlharilor a zis: Eu voi rmne
aici cu printele, iar voi cred c e bine s v mprtiai. Dar de vreme ce erau toi fugrii i
vnai, au nceput unul cte unul s spun: Voi rmne i eu aici". Aadar, au rmas toi i au
zidit mnstire, avndu-l egumen pe printele ascet. Ai neles? N-a fost frumoas? Haide
acum, te las. Binecuvntri!
75
Timpul a trecut. Am cumprat dou cri cu Vieile Sfinilor i am nceput s citesc din
cnd n cnd. i odat, fr ca eu s-i spun ceva, mi-a zis:
 ai vzut ce frumoase sunt Vieile Sfinilor? Acolo se spun lucruri bune. Bine faci, bre, c
citeti.
Zdrnicia celor lumeti
Odat ne aflam n piaa Omonia. Am fcut nconjurul pieei, trecnd pe la semafor. Pe
cnd mergeam pe strada Stadiou, mi-a artat cldirile nalte. Eu priveam fr s neleg de ce
fcea asta. Printele a continuat s-mi arate n nlime, i eu priveam nedumerit. La un
moment dat s-a ntors zmbind i mi-a spus:
blocuri dac le-ai construi copiilor, dac nu-i nvei despre Hristos, nimic n-ai fcut. Ai
neles?
Darul ranului
Alt dat cnd am mers la Boeotia, avnd-o cu noi i pe Eleni, nepoata printelui, am
ntlnit pe un ogor un ran, care scotea morcovi, i spla ntr-un bazin, iar apoi i ncrca n
camionul su pentru a-i duce spre vnzare n piee.
Menionm c morcovul era leguma preferat a sfntului. Aadar s-a dus, a vorbit cu acest
om, l-a
76
sftuit ce s fac pentru a avea producie bun i l-a rugat s ne dea civa morcovi. Omul, cu
mult bunvoin i bucurie, a pus civa morcovi ntr-o saco. Eu i Eleni i-am spus:
ajunge. Nu mai pune. Sunt destui.
Omul s-a oprit. Noi i-am mulumit i am plecat.
Pe drum Bunicul ne-a mustrat:
de ce i-ai spus s nu mai pun? Morcovii sunt puini.
i ntr-adevr, erau puini, fiindc toat ziua mncam morcovi.
atunci cnd cineva v d ceva, nu-i mai spunei nu mai pune". Lsai-l s fac cum
crede, dar nici s-i spunei mai pune". Lsai-i pe oameni s fac cum le spune iubirea i
inima lor. Dar trebuie s le mulumii i s v rugai pentru ei.
Neascultarea unei fete
Odat, pe cnd m plimbam mpreun cu printele pe lng Omonia, acesta mi-a spus:
tii, Filotei, ct de important este s facem ascultare de duhovnic? Ascultarea este foarte
folositoare. Orice ne spune duhovnicul nostru. i voi povesti ce s-a ntmplat cu o fat care n-
a ascultat:
Aceasta venea deseori i vorbeam. A venit odat i mi-a spus c a cunoscut un tnr. Eu i-
am zis s scape repede de el. Aceasta nu m-a ascultat.
77
A continuat relaia cu el i de aceea evita s vin s m vad. Dup mult timp a revenit.
-Ce ai fcut cu tnrul?, un intrebnt-o.
l iubesc, printe, i n-o s I alung.
bre, acesta e bolnav psihic Tu nu poli nelege, i spun.
dar l iubesc, a struit ea, i m-am druit lui. Nu mai pot face nimic, printe.
Atunci eu ce era s mai fac?
o s vezi c odat ai s nelegi, i-am spus, dar atunci va fi prea trziu.
Au trecut trei ani. Fata s-a ntlnit cu tnrul ntr-o pia n Kolonaki acolo unde merg
cei nstrii i s-au aezat la mas s bea cafea. Acela a nceput s-o srute i s se poarte
necuviincios cu ea n faa lumii. Ea l mpingea, l certa i plngea. Lumea se uita. L-a prsit
pe loc i a venit la mine. Plngea.
mi-ai spus bine, printe. Iar eu nu te-am ascultat. Acesta e bolnav. Iat ce mi-a fcut n
fata
z
lumii.
 ce s facem, Paraskevas? Trebuie s fim ateni. S facem ascultare. Dac suntem aproape
de Dumnezeu, bolile se vindec. nelegi? Hristos este Doctorul. Din multa Lui iubire, ni le
d pe toate, dar noi nu nelegem.
78
Experienele mele lng Sfntul Porfirie
Un gnd viclean despre Bunicul, care m-a chinuit mult
Odat am mers la Kallisia cu printele, iar la ntoarcere el mergea nainte, iar eu n spatele
lui. Eram mai sus de Biserica Sfntului Nicolae i am nceput s intrm n pdure. Mi-a venit
n gnd s merg pe urmele lui. Dar n-am apucat s m gndesc bine la asta i ndat s-a ntors
tcut i m-a privit n ochi. A zmbit blnd.
ns rul n-a ntrziat s vin. Cnd am ajuns ntr-un loc cu pietri, fr pini, mi-am
amintit c mi-a spus c ntr-o zi mi va arta prin ce loc a trecut un car din vechime i piatra
care se nuise la trecerea lui.5 Eu atunci, slab i foarte pctos cum eram, am gndit ceva
viclean despre printe. Acela a continuat s mearg n fa fr s vorbeasc. ncercam s nu
m mai gndesc la asta, dar cu ct m strduiam s n-o mai aduc n minte, cu att mai intens
venea. Printele m-a lsat de data aceasta s m chinuiesc, fiindc nu i-am mrturisit pentru
a-mi face semnul crucii, ca alte dti.
z
Din ziua aceea umblam ca un om beat. Vreo patruzeci-cincizeci de zile, oriunde m aflam
i oriunde stteam, nu puteam s alung acel gnd din minte. Printele n perioada aceea nu
mi-a telefonat
5
Vezi fragmentul cu titlul Vinul celor din vechime", p. 92.
79
PiH4HktV1. I.nu1 i M nu1
deloc pentru a gsi o i ale dr.1 i.. H I i.uc Iu iari, nu-i ddeam telefon, lumii.1 m.i.imr.im
ruinat, dar de fapt egoismul meu eu t i i.11 nu m lsa s-o fac, dup cum mi-a artat mm Im.
III Bunicul. ntr-o dup-amiaz, n sfrit, im.1 dat lelrlon. Mi-a spus deci:
paraskevas, am nevoie de ajutor.
da, printe. Orice vrei.
Adic asta trebuia s-o spun eu, dar printele, cu iubirea lui nesfrit, mi-a luat-o nainte.
vreau s m ajui s mul nite lucruri. Dar vreau brbai puternici, la-l pe un frate de-al
tu i veni ti.
z
Mai trziu am neles de ce mi-a spus s-l iau i pe fratele meu. Fiindc eu singur nu m-a
fi dus... A fi gsit un pretext, tiind c aveam s m simt foarte ru n faa sfntului, dup
toate cele ce am gndit despre el.
Am mers cu fratele meu Nikos la Glifada, acolo unde ne-a spus, i l-am gsit pe printe,
care adunase muli fii duhovniceti de-ai lui. n realitate nu avea nevoie de ali oameni adic
de mine -, dimpotriv eu aveam nevoie de el, dar sfntul a gsit ocazia potrivit pentru a ne
apropia iari i a m face s m linitesc. M-am dus deci i i-am srutat mna. Printele
bucuros, eu ruinat. Apoi printele pentru prima dat mi-a aruncat o privire sever. Ne-a dat
ceva de lucru i m-am ntors s-l vd. M-a privit iari cu asprime. Eu transpiram din
rsputeri. N-am ndrznit s cad la
80
Experienele mele lng Sfntul Porfirie
picioarele lui. i cu ct nu fceam nimic, cu att gndul cel neruinat m chinuia. Fratele meu
nu tia nimic.
Eram cam cincisprezece persoane acolo. i dup ce am terminat, toi s-au artat
binevoitori s-l conduc pe Bunicul la Tourkovounia. Eu, ca o pisic plouat, stteam n spate
de tot. I-au srutat toi mna i i spuneau: S te duc eu, printe". Acela i-a refuzat pe toi.
Voi merge cu altcineva. Mergei cu binecuvntarea lui Hristos", rspundea el. Ultimilor doi-
trei care i-au propus asta, le-a zis: Voi merge cu Paraskevas i cu Nikos". Eu stteam cu
capul aplecat.
ce zici? O s m duci?
da, printe.
bine, vom i vorbi.
Pe drumul de ntoarcere Bunicul a nceput:
tii, atunci cnd diavolul ne gsete puin mai departe de Hristos, se nrdcineaz n
inima noastr i mai scoate-l dac poi! nelegi, Nikos?, a zis, adresndu-se fratelui meu.
Iar peste puin:
bre, c bine spuneau cei din vechime: Mergi napoia mea, satano!".
Iar mai ncolo a zis iari:
tii, Nikos, dac ne vine un cuget ru, nu trebuie s-l cultivm. Trebuie ori s ne facem c
nu nelegem, ori s facem rugciune. Nu-i nevoie de multe rugciuni. Dac spui: Doamne
Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine!", asta a fost. Atunci diavolul pleac.
81
P.llJrJuVii I n I M. i ami..
ncet-ncet, prin cuvinulp...nr n rostea, am nceput s prind curaj. I )npa...im lai III l.ta
casei lui din Tourkovounia vreme de dona rea.uri, noaptea, printele a ncercat s ne adea ra
rugciunea inimii, Doamne Iisuse Hrislon e miluiete-m pe mine!".
dac vom spune asta n l ineare clip, n fiecare minut, atunci cel ru nu va putea s ne
nrobeasc. Bine ziceau cei din vechime: Mergi napoia mea, satano!". S tii c cea mai
puternic rugciune este Doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine!".
V voi spune ceva despre mine. Aveam un
lipom6 la cap i am mers la un doctor specialist evreu.
M-a consultat i mi-a spus c trebuie s mi-l scoat
chirurgical. ns pentru c nu avea un medicament
pentru anesteziere, iar eu m grbeam i nu puteam
s atept, mi-a spus c nu-mi poate face intervenia
chirurgical atunci. Nu se poate", mi-a zis. Iar eu i-am
spus: Se poate. Eu m voi ruga, iar tu m vei opera".
Ce spui, printe? Nu fac eu asemenea lucruri". Eu
i-am spus c sunt cretin i c cred c Hristos m va
ajuta, fiindc m voi ruga. n fine, l-am convins. I-am
zis deci: Cnd voi fi pregtit i voi spune acum,
iar tu s-i faci treaba cum tii". Trebuia s-l taie de jur
mprejur i n adncime, pn ce acel lipom avea s
ias din rdcini. Ai neles?

Am nceput s m rog i L-am adus n minte pe Hristos i Crucea. Am vzut cum i purta
Crucea, am
6
Tumoare benign format din esut adipos, (n. trad.)
82
Experienele mele lng Sfntul Porfirie
vzut cum i curgea snge. L-am vzut. L-am vzut pe Hristos i ct l vedeam pe El, nu m
durea. nelegi? Dac avem mintea noastr la Hristos, cel ru nu poate sta nici n gndul, nici
n inima noastr.
Eu l priveam pe cuviosul printe, ascultam cele pe care le spunea, dar n minte mi se
nvrtea cugetul neruinat i m sileam pe mine s-l alung. n vreme ce sfntul vorbea, a fcut
o micare i mi-a fcut semnul crucii, spunnd ceva n oapt.
 bre, s fie binecuvntat, las-l, nu-i da importan, i va pleca singur. Nepsare sau mult
rugciune. Bre, bine ziceau aceia Mergi napoia mea, satano!". Ascult, acum cnd i fac
semnul crucii, vd c blestematul m nfricoeaz, ns nu-i fie team de el. Nu e puternic.
Iat, ct de puternic este un copila de un an i jumtate care te amenin c te va ucide cu o
piatr! Bre, i spun, dac rostim rugciunea Doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe
mine!", acela va pleca. Nu poate sta naintea lui Hristos. Ai auzit?
da, Bunicule.
dac-L aduci n minte pe Hristos n rugciunea ta, cu mult credin, i te strduieti s
nu-i lai cugetul s plece de acolo, l vei vedea. Vei vedea Rstignirea, l vei vedea cnd
nva i fcea minunea cu nmulirea pinilor i a petilor, l vei vedea cnd era pe corabie pe
mare i vorbea lumii. Bre, i-o spun eu. Auzi? i spun c e adevrat. nelegi? Cele pe care i
le spun sunt adevrate.
83
P.ll.P.kcv.r I II ni o. o iii .
Ct timp mi-a vorbii, upit.1 dm cnd n cnd i-mi punea mna pe cap
-Sfie binecuvntat, 1)1.pun, nu, nu... Doamne Iisuse Hristoase, miluiete m.i pe nune...
nu te mai gndi. Te chinuiete, bre, diavolul nelegi, Nikos? nelegi, Paraskevas?
Am stat aproape dou ceasuri n faa casei Bunicului. Ne-a vorbit mult atunci. Stteam la
ua exterioar, fiindc dup cum mi spusese alt dat: Nu pot s-i chem pe oameni nuntru,
fiindc sunt dezordonat. E ca o chilie din Sfntul Munte".
Pe toat perioada discuiei Bunicul ne-a sftuit i ne-a fcut semnul crucii. i din cnd n
cnd i ntorcea capul i spunea: Mergi napoia mea, satano!". La un moment dat a zis:
l vd acum pe diavol foarte mic, dar cu un cap mare, i m nfricoeaz.
La urm, dup ce m-a eliberat de cugetul ru, ne-a spus:
acum ne-am neles bine. V-am obosit. Mergei cu binecuvntarea lui Hristos.
Slav adus lui Dumnezeu
Bunicul mergea mereu atent, observnd plantele, vlstarele, pietrele. L-am vzut de multe
ori cum lua o piatr n mn i spunea, de pild:
84
Experienele mele lng Sfntul Porfirie
l ocul acesta are marmur, dar nu merit s se ocupe cineva cu aceasta, fiindc nu e n
cantitate mare.
i plceau mult florile slbatice. Rupea cte una, o mirosea i striga:
doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine!
Alteori iari, cnd era mulumit de ceva, se ntorcea i spunea artnd natura n
deprtare:
l e vedei pe toate acestea? Pentru noi le-a fcut Dumnezeu, are toat dragostea pentru
om. S ne mulumeasc, s ne slujeasc. S-a suit chiar i pe Cruce pentru noi. Noi ce facem
pentru Hristos? Trebuie ca i noi s-L iubim din toate puterile. N-ai auzit c n Evanghelie se
spune s-L iubeti pe Hristos, Care este iubire, din toat puterea ta"7?
Cnd ne trezim dimineaa i vedem orizontul i admirm natura, s-L slvim pe
Dumnezeu. S slvii numele lui Dumnezeu cu ochii. nelegei?
Iubirea printelui pentru om i natur
Eram cu printele la Kallisia i mi-a povestit despre vizita, pe care a fcut-o odat n nite
locuri din Argolida. I-a plcut vegetaia vzut acolo i de multe ori mi spunea:
ce frumoi erau pomii fructiferi pe care i-am vzut! Lmii, caiii, portocalii, mslinii.
Treceam pe
7
Marcu 12, 30.
85
crare i parc strbteam Raiul. M-au dus n diferite locuri i am mers i la Sfntul Teodosie,
la mnstire. E bine s mergi acolo.
Trecnd prin diferite locuri, am vzut multe barci de igani. Cnd am ntlnit aceste
barci, le-am spus: Oprii-v, oprii-v s-i vd pe ignui!". Acestor srmani, dei era
iarn, nu le psa. Erau pe jumtate goi, desculi, i alergau de colo-colo. Erau nvai cu
greutile. Bre, i spun, i-am admirat mult. I-am binecuvntat i voiam s stau s-i privesc,
dar ceilali mi-au spus: Hai acum, printe, cu iganii ne vom preocupa?". tii, aceti copilai
sunt sinceri. Nu le e ruine. Veneau i cereau ce voiau. I-am iubit mult, bre! Mult! Sunt
nvai cu greutile i foarte inteligeni.
Voi, bre, v inei copiii n cas, mbrcai de sus i pn jos. Pe cnd ar trebui s-i
scoatei afar, la ar, n pdure, s alerge printre pini. Iar dac rcesc puin, nu conteaz. S-i
ducei iari acolo, s se obinuiasc. Afar este, bre, viaa, n natur. nelegi? Iat, nu-l vezi
pe filozoful sta ce face? Se trezete la patru dimineaa, cutreier toi aceti muni, iar pe la
nou-zece se ntoarce i se pune pe studiat.
Trebuie s trim viaa, trebuie s intrm n pdure, s admirm mreia lui Dumnezeu. tii
ce bine este s te rogi n pdure mpreun cu psrelele? Ascult, bre, ce-i spun! i dac ar fi
fost vreun om simplu! Dar e profesor la Universitate. Nu aici. n strintate.
86
Merge o dat pe lun, pred un curs, i dup aceea vine s admire mreia lui Dumnezeu. Ai
neles?
Despre rugciune
Alt dat ne-a vorbit despre rugciune. La un moment dat i-a unit degetele arttoare ale
celor dou mini i ne-a spus:
iat rugciunea. Cnd o facem cum trebuie, comunicm cu Dumnezeu.
Apoi i-a deprtat degetele i a continuat:
ns dac n-o facem cum trebuie, nu ne putem uni cu El, nu avem contact. nelegei? N-
ai vzut radioul, la care dac se dezlipete o srmuli spunem c s-a stricat? i totui, nu s-a
stricat. Doar s-a desprins o srmuli de la locul ei i nu mai funcioneaz.
Bre, i spun, trebuie s ne dedm cu rvn rugciunii. S ne deschidem inimile cu iubire
n Hristos.
Printele m scap de obsesia c voi muri
Cnd eram pe la patruzeci i cinci de ani aveam un sentiment ciudat c n curnd am s
mor. l aveam de mult timp, dar uitam s i-l spun sfntului.
87
ntr-o zi cnd m-am dus s-l vd, am ngenuncheat ca ntotdeauna n faa patului, unde se
odihnea, i m rugam. Nu voiam s-l ntreb ceva, doar ateptam s-mi vorbeasc el sau s-mi
dea binecuvntare.
tot zici c mori, bre Paraschevas. Dar nu te ngrijora. Nu vei muri acum. Vei tri pn n
cutare deceniu, cam cu cinci ani mai mult sau mai puin.
i nu numai att, dar din clipa n care m-a binecuvntat, aceast obsesie a plecat definitiv
de la mine.
Alt dat m-a uimit printr-o descoperire pe care mi-a fcut-o, fr ca eu s-l fi ntrebat
vreodat sau s am n minte s-l ntreb referitor la asta.

88
ntmplri din viaa mea lng printele porfirie
Sfntul vede cu harisma lui un schelet foarte vechi de reptil
ntr-o zi Bunicul mi-a spus c sub Kallisia, ns foarte adnc, se afl un schelet de reptil
cu lungimea de apte metri i vrsta de apte mii de ani. i noi nu tim nici de cnd exist
omul!
Pstrvii i ghidajul printelui la Kallisia
Voiam s cumpr un teren, care s aib n el ap mult, adic un izvor, pentru a nmuli
peti, pstrvi. Cnd i-am spus-o Printelui Porfirie acesta s-a bucurat mult. A nceput s-mi
spun cum sunt hrnii petii i ce trebuie s fac cu ei.
ntr-o zi cnd am mers la Kallisia, am fcut o plimbare pe un teren, pe care-l iubea mult,
fiindc l
89
frgezise spndu-l cu minile lui. Ne aflam ntr-un anumit loc i mi-a artat n Stnga:
Iat, acolo este ap. La adncime de patruzeci de metri, un ol i jumtate de ap i vom
crete peti.
aici Bunicule, nu este mult ap, i-am spus eu.
bre, nu trebuie mult, e suficient s fie curgtoare, chiar dac este puin. Dac o facem
aici, voi fi i eu i va veni lume i vizitatorii i vor cumpra petele. Poi s-l pregteti cum
vrei. Se poate face i la cuptor, cu tomate proaspete i ceap. Dac i-l gtesc eu, mnnci
pn mori.
Pe cnd mergeam, mi-a spus c a spat tot pmntul acela cu mna, fiindc fusese prsit.
Era metocul Mnstirii Pentelis, zidit n anul 1100 d.Hr., adic de aproape nou sute de ani.
vezi, toi pomii i-am sdit cu minile mele. Vino s-i art nite caii, ale cror fructe sunt
parfum curat. i s-i art un pr pe care-l iubesc foarte mult. I se spune santa-rosa. Perele lui
sunt roiatice i gustoase, mi place pomicultura.
i a continuat s-mi arate diferite lucruri.
aici erau muli monahi la mnstire, mi-a spus.
S-a oprit puin i privea pmntul.
iat, aici aveau cimitirul, a zis, i a tcut iari, privind n jos.
Peste puin a continuat:
tii, exista aici un cimitir, iar apoi i-a pus pe monahi n el. Vrei s-i art un cimitir
idolatru? Adu mgarul, cci e departe i nu pot merge. Vei trage
90
mgarul de cpstru i-i voi arta. Voi merge i eu pe jos puin, dar cnd voi obosi am nevoie
de acest mijloc de transport, cum se spune.
naintnd pe o crare printre pini, pe cnd trgeam de cpstrul mgarului, am trecut peste
o lespede placat cu marmur, care mi-a atras atenia.
La ce te uii? E marmur i are litere pe ea.
nu sunt litere, Bunicule.
bre, i spun c sunt, dar s-au tocit de attea mii de ani.
Eram nedumerit. Avea lungimea de trei-patru metri, dar litere n-am vzut. Am mai mers
puin i mi-a artat vizavi nite pietre verticale. Erau destul de departe, cam la trei sute i mai
bine de metri deprtare de locul unde ne aflam.
iat, acolo este cimitirul idolatru.
Am mai mers civa metri i apoi ne-am oprit.
stai, stai! Vezi acolo acea groap pe care au spat-o? E de la foc. Aduceau jertfe acolo. Au
spat i au vzut c nuntru erau lucruri.
A privit puin tcut i a continuat:
au gsit multe lucruri. S mergem, binecuvntatule, s plecm degrab.
A fcut semnul crucii n jur i am plecat napoi.
Pe cnd mergeam nainte, trgnd mgarul de cpstru, printele mi-a deschis" ochii cu
rugciunea lui i am vzut i eu literele de pe lespedea de marmur. Cnd le-am vzut, am
nceput s strig:
bunicule, uite literele!
91
 Sfntul a zmbit cu blndee, i chipul i s-a luminat.
nu i-am spus, binecuvntatule? Sunt litere pe ea.
Alt dat mi-a spus c a construit tot drumul cu minile lui. Cam trei kilometri i ceva.
cnd m-au vzut lucrtorii care adunau rin rdeau. Iar cnd l-am terminat mi-au zis:
Printe, noi nu ne ateptam s faci atta treab cu minile goale!".
Vinul celor din vechime
Alt dat, cnd am mers la Kallisia pe drumul de sus, ajungnd la jumtatea drumului,
mi-a artat cu mna puin mai sus un ulcior spart, care era foarte vechi.
mi l-a artat harul lui Hristos. L-au uitat aici nite oameni care au ncercat s culeag
rin din pini.
Am mers puin mai ncolo, unde stnca era solid.
aici alt dat o s-i art urmele roilor carelor care treceau n vechime, crnd merele pe
care le cultivau aceia pentru a face vin 8. Fiindc n munii acetia plantaser meri. i fceau
un vin foarte bun
8
Vedei textul cu titlul Un gnd viclean despre Bunicul, care m-a chinuit mult", p. 79.
92
din aceste mere! Nu se cultiva nimic altceva n muni, n afar de mere.
i a adugat:
ce crezi? Aici era un inut locuit? Dac descoper asta arheologii, vor spa aici muli ani.
Printele explic modul de confecionare a vaselor fine de lut din Antichitate
Alt dat l-am ntrebat pe Sfntul Porfirie cum confecionau cei din vechime obiectele de
lut foarte fine, pe care astzi nu mai reuim s le facem.
Sfntul a strigat tare:
doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine!
Dup o mic pauz a continuat:
aveau vase mari cu ap i puneau nuntru lutul, care era argil moale, i-l amestecau
foarte bine. Apoi vrsau coninutul n alt vas, l lsau s stea i adunau depunerea cleioas
care rmnea. Cu aceasta fceau vase foarte fine, care i atunci aveau mare valoare, fiindc
erau greu de fcut.
93
Convertirea lucrtorului
Alt dat, cnd am mers la Kallisia, am cutreierat tot terenul, pentru a mi-l arta. Am mers
la toi pomii, i iubea, fiindc i plantase pe toi cu mna lui. Ne-am dus la izvor, care era,
dup cum mi-a spus, din anii de demult. Apoi am trecut pe la rezervor, pe la bazin, cum i
spunea Bunicul. Acolo am stat i mi-a spus toat istoria bazinului:
Trebuia s adun apa i s-o duc cu evile la pomi. Cnd am hotrt s construiesc acest
bazin, era mult munc i trebuia s gsesc un brbat puternic. Am mers, aadar, acolo unde
se adunau lucrtorii i ateptau s-i ia cineva la lucru. S-au strns toi n jurul meu.
vin eu printe, eu, eu, strigau toi.
M-am apropiat de unul i i-am spus:
vrei de lucru?
vreau.
vino cu mine.
Binevoitor, acela a venit. l chema Giorgos. I-am explicat ce treab trebuia s fac:
vei spa i vei arunca pmntul.
A neles. I-am luat i mncare i a lucrat o sptmn. Duminic m-am dus iar acolo, i
cnd m-a vzut s-a revoltat:
aici e pustiu, printe. S m plteti, pentru c vreau s plec.
94
 Eu ce era s fac? L-am linitit prin diferite cuvinte i i plcea s m asculte. Dar peste
puin iari o inea pe-a lui:
eu nu sunt clugr. O s plec, printe, o s plec.
dar dac pleci, unde s gsesc acum bani s te pltesc? Mai stai nc o sptmn i
vedem, i-am spus, pentru a-l face s se rzgndeasc.
Cnd am revenit, atunci s vezi ce s-a ntmplat...
cum m-ai nimerit, printe, cnd mie nici de popi nu-mi place, nici de biseric, c voi
amgii lumea.
Eu ce era s fac, srmanul?
ascult, Giorgos, i voi povesti toat viaa ta, de mic copil, i vei vedea c preoii au
dreptate.
i i le-am spus pe toate. I-am spus chiar i despre satul lui cum era, i-am spus despre
prinii si i despre ntreaga familie. Atunci inima a nceput s i se nmoaie i a crezut. A
nceput s m respecte i totodat a crezut n Hristos i a devenit bun. i muncea foarte mult.
ntr-o lun a aruncat tot acest pmnt din adncitura asta. L-am ntrebat atunci ce meserie mai
cunoate i mi-a spus c face mozaic.
a, Giorgos, iat ce vom face. Nu-i voi da bani n mn, pentru c-i vei cheltui. i voi
cumpra ns o main pentru mozaic.
i aa am fcut, dei acela s-a mpotrivit. M-am dus i am cumprat-o, iar apoi am mers
mpreun s-o crm. De atunci nu l-am mai vzut.
95
Trecuser muli ani i ntr-o zi cineva m-a strigat pe drum. M-am oprit i l-am vzut
peGiorgos. Devenise foarte bun i avea i familie. i iat ce mi-a spus:
ct de bine ai fcut, printe, c nu mi-ai dat atunci bani i mi-ai cumprat acea main. Cu
maina aceea mi-am cumprat cas.
vezi, Giorgos, c am avut dreptate? i s nu-i mai crteti pe preoi, ci s-i iubeti. i s-L
iubeti pe Hristos i pe sfini i s mergi la biseric mpreun cu familia i copiii ti.
Bunicul era o adevrat minune. A reuit s fac dintr-un ateu cretin credincios. i pe
acesta i familia lui. i ne putem nchipui cu ci oameni vorbise Giorgos! Ci l-or fi
cunoscut pe Hristos prin minunea fcut de Bunicul!
Metalul produs de trsnet
Alt dat am mers cu familia la Kallisia i erau acolo i alii care ateptau s ia
binecuvntarea printelui sau s aud ceva de la el.
La un moment dat m-a chemat la el. Era ora cnd voia s se odihneasc puin.
vino s-i art ceva. Pe cnd m plimbam prin pdure, acolo i mi-a artat cu cuvioasa lui
mn spre pdure, n vreme ce degetele lui alctuiau o cruce -,
96
harul dumnezeiesc mi-a artat ceva i m-am ntors i am gsit asta. tii ce este asta?
nu, Bunicule.
nici eu nu tiu. Ia-l n mn.
Era o bucat de metal mic, dar foarte grea.
ce e asta, printe?
de la trsnet este. Asta cade de sus. Acum cum se ntmpl, Dumnezeu tie.
dar ce este acesta, Bunicule. E metal?
e un aliaj care se formeaz. ns nu tiu cum. Ce s facem, putem s ne preocupm acum
cu tainele lui Dumnezeu?
Printele nelege mieunatul pisicii
n vreme ce ne plimbam prin grdina de la Sfntul Nicolae i-mi ddea diferite sfaturi, la
picioarele printelui a venit pisica surorii lui i mieuna.
bre, ce vrea de miaun?
 A privit-o atent, a rsuflat adnc i a strigat:
doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine!... Bre, aceasta vrea pete. I-au mirosit
sardelele i a venit s cear.
Cumprasem cteva sardele pentru sora lui, Hariclea.
d-i nite pete, bre, dac cere.
i atunci pisica s-a desprins de picioarele lui...
97
Planuri despre mormntul lui
Mergeam prin Kallisia, n spatele stncii, pe lng pinul care era puin mai n lturi i ne
rcorea cu umbra lui, dar se ncrca cu pcatele lumii ntregi. Fiindc acolo sfntul ne
descrca de povara pcatelor noastre, acolo ne spovedea, acolo ne binecuvnta pe cap cu
cuvioasa lui mn. Mi se ntmplase i mie de multe ori acest lucru.
M-a luat i ne plimbam n jurul stncii. i-a ntins mna dreapt cu degetele n semnul
crucii i mi-a artat ntr-un loc al stncii, spunndu-mi c voia s-i fac mormntul n
scobitura acesteia.
voiam s-l fac ca pe al lui Hristos, dar nu-mi vor da terenul i n-o s-l pot face. ns dac
s-ar fi ntmplat asta, pelerinii ar fi fcut coad. i-o spun, bre. Ar fi fost puhoi de pelerini.
Dar ce s facem, vom merge n alt parte.
Urmele rmase n stnc de la rugciunile printelui
Alt dat am urcat sus pe stnc, la Kallisia, i am gsit dou scobituri n piatr, adnci de
o palm. Am ngenuncheat acolo i am neles c fuseser fcute de printe, cnd se ruga
noaptea n genunchi.
98
i am ntrebat pe cineva, care m-a ncredinat c acolo mergea printele noaptea s se roage.
O femeie din Tinos, care-l iubea mult pe printe, mi-a spus odat:
am gsit la Kallisia acele urme unde ngenunchea i se ruga Bunicul, i am ngenuncheat
i eu i l-am rugat s-mi vindece picioarele de dureri.
S-l rugm i noi pentru toate nevoile noastre i s fim siguri c sfntul va rspunde.
Patul-mormnt
Eram la Kallisia mpreun cu sfntul i m-a pus s-i fac nite treburi. Dup aceea m-a dus
la chilia unde dormea.
vino, Filotei, s vezi unde dorm.
Avea un divan folosit ca lad, cruia i scosese partea de sus, pentru a putea s pun o
saltea, i dormea acolo nuntru, unde se pun pturile.
asta o fac pentru a nu-mi fi frig, dar i pentru a m obinui cu mormntul. Cci dorm n
aceast adncitur, care este ca un mormnt.
Nu tiu dac vi l-am descris bine, ns acestea au fost cuvintele sfntului. n vreme ce mi
spunea acestea, pe chipul su blnd avea un zmbet fericit. Fie s avem binecuvntarea lui!
99
Vizit la Mnstirea Pentelis
ntr-o zi pe la amiaz Bunicul mi-a telefonat pentru a m ntreba dac a putea s-l duc la
Mnstirea Pentelis. Voia s participe la Vecernie, pentru a-l ntlni pe egumenul mnstirii i
a vorbi despre metocul Sfntului Nicolae din Kallisia. Voia s-l ia i s-i fac acolo
mnstire.
Am mers, deci, l-am gsit pe egumen, i printele era foarte bucuros. S-au mbriat unul
pe altul cu mult dragoste, fiindc dup cum mi-a spus, se nevoiser mpreun la Muntele
Sinai.
Eu ateptam s se termine Vecernia i cei doi prini s vorbeasc. Au discutat mult
vreme. Cnd l-am vzut pentru prima oar pe egumen, care era nalt i bine fcut, mi s-a
prut uria. ndat am gndit cu viclenie i am zis: Vai, ct trebuie s mnnce acesta!".
Dup Vecernie i dup discuia avut, cnd se nserase deja, l-am vzut pe Bunicul cobornd.
n vreme ce plecam, mi-a spus:
am vorbit despre aceast problem, dar cu greutate. Srmanul egumen este foarte bun, dar
e i bolnav. Nu poate mnca mai nimic, srmanul. Are diferite boli, are i diabet. i cnd l
vede cineva zice Vai, ct trebuie s mnnce acesta!".
Atunci s-a ntors i m-a privit zmbind.
ai dreptate, Bunicule. Aa m-am gndit, i-am zis.
100
i totui nu mnnc mai nimic, a adugat. Sfntul le vedea pe toate. N-avea s vad
gndurile mele pmnteti?
Telefonul preotesei
ntr-o diminea, dup ce am fcut o plimbare prin pdure, m-am dus s iau
binecuvntarea sfntului, pentru a merge apoi la lucru. Am intrat n chilia lui, am luat
binecuvntarea i am vorbit puin. Deodat a sunat telefonul. Printele a rspuns deschiznd
difuzorul.
binecuvntai, Bunicule! Sunt preoteasa cutare.
Printele i-a ridicat cuvioasa mn i a binecuvntat-o. A ntrebat-o diferite lucruri, la fel
i ea. La un moment dat i-a spus:
printe, nu mai pot, o s mor. Am dureri mari.
n-o s mori. O s te faci bine i o s-l ngrijeti pe soul tu, preotul, care va mai tri cinci
ani. Tu vei ntrzia s mori. Iat, vei muri la doisprezece ani de la moartea lui. i chiar eu te
voi ntmpina n ceruri.
nu mai pot, printe, am dureri mari.
bre, nu i-am spus s nu-i mai fie fric? Nu vei muri. Te voi ntmpina eu. Acum te las.
Binecuvntarea lui Hristos!
Atunci am neles c nu va muri n veci, de vreme ce va fi ntmpinat de sfnt. Acela s-a
ntors i m-a privit cu blndee binecuvntndu-m pe cap,
101
fiindc eram ngenuncheat naintea patului su. n clipa aceea i-am cerut un favor, ns nu mi-
a rspuns. M-a privit n ochi, i ochii i strluceau de bucurie. Avea gura strns pecetluit,
ns era zmbitor i vesel, iar sfntul lui chip nici nu puteai s-l priveti. Bucuria Bunicului i
ptrundea n inim i te inunda de veselie i fericire. i-a ridicat mna i m-a binecuvntat
iari. I-am srutat-o i am plecat, gndindu-m toat ziua la cuvintele profetice pe care i le
spusese preotesei pe care eu n-o cunoteam.
Albanezii cei severi i migdalii
Atunci cnd printele, la o vrst tnr, s-a mbolnvit grav, i sntatea nu i-a mai
ngduit s rmn n Sfntul Munte, a mers la Evia, i mitropolitul de acolo l-a trimis s
slujeasc ntr-un sat de albanezi. Era un sat aproape de munte, dup cum mi-a spus, aflat ntr-
un inut uscat, fr copaci.
naintea mea fusese alt preot, dar n-a rezistat i a plecat. tii, Filotei, albanezii sunt
oameni severi. M duceam eu, bteam clopotul, svream Liturghia, veneau doi-trei. n
fiecare zi mergeam la biseric, fceam paraclisul, rugciunea. Cnd plecam i vedeam la
cafenea. Dar aveau i puin respect. Cnd treceam, se ridicau.
vino, printe, s bei cafea, mi ziceau.
102
Eu stteam puin, le vorbeam, i ntrebam cum i cheam, le spuneam m rog pentru voi"
i plecam.
n fiecare sear fceam Vecernia i la nceput nu venea nimeni. ncepuser doar duminica
s vin doi-trei n plus. Eu le spuneam:
 bravo, oameni buni, acum, dup ce ai venit la biseric, suntei liberi s mergei la
treburile voastre.
Acetia vorbeau despre mine n albanez:
preotul sta nu ne mustr ca ceilali, ziceau.
Treceam iari prin centrul satului pentru a merge la biseric.
vino, printe, s bem cafea.
eu, oameni buni, nu beau cafea, dar voi veni s ne cunoatem.
i strigam pe nume, i ntrebam de familiile lor i cum se descurc, cu srcia care
stpnea. Stteam doar puin i plecam.
am treab, oameni buni. Eu sunt preot, nu sunt fcut s stau prin cafenele. Treaba mea
este la biseric. i voi mai nti la treab, i apoi la cafenea.
Treceam iari i m opreau.
vino, printe.
bre, voi veni, fiindc v iubesc, dar nu e potrivit ca preoii s stea la cafenea.
Le spuneam iari cteva cuvinte i plecam. Acetia, srmanii, au nceput s m
simpatizeze i veneau din ce n ce mai muli la biseric. Iar dup Liturghie le spuneam:
103
Acum, fiii mei, c ai primit binecuvntarea i harul Sfntului Duh, suntei liberi s
mergei la treburile voastre. Eu, dup cum ai vzut, vin i m rog pentru voi dimineaa i
seara. Mergei la treburile voastre i dac putei s veni i, mcar s aprindei o lumnare, s-l
salutai pe sfntul zilei, iar apoi s plecai.
Au nceput s se apropie mai mult de mine i s m ntrebe diferite lucruri:
ce s fac n legtur cu asta, printe. Dar n legtur cu cealalt?
Aadar ntr-o zi le-am spus:
satul vostru nu are copaci. Nimic. Nici verdea. V propun ceva. S plantm pe toate
ogoarele migdali, care nu au nevoie de mult ap, fiindc inutul vostru este secetos.
Au fost de acord toi. Am mers i am gsit migdali pufoi i le-am spus:
s facei cum v spun, pentru a termina repede. Dar vom merge toi s muncim.
i ce s-i spun... Au venit toi stenii mpreun. Le-am artat cum s fac:
o s spm gropi, vom pune blegar, puin pmnt, ntr-un strat cam de zece centimetri,
apoi vom planta migdalul. i dup ce se va prinde, va gsi ngrmntul i va crete repede.
Peste doi-trei ani vei culege migdale.
Acetia, care erau severi i nu voiau s aib de-a face cu preoii, au fcut mare ascultare.
i ntr-adevr,
104
aa s-a ntmplat, i dup doi ani au nceput s culeag foarte puine, n anul urmtor mai
multe, i ce s vezi, ntreaga regiune a devenit foarte verde de la migdali. i m-au iubit,
srmanii, iar cnd am plecat au regretat mult. nelegi ce nseamn ascultarea? Vorbim despre
o recolt mare. Adunau camioane ntregi cu migdale. Ascultarea este lucru mare. nelegi?
I-a vzut de la distan pe igani i le-a citit inteniile
Odat l-am ntlnit la Policlinic, dar era grbit. Voia s mearg n strada Athina, s
cumpere ceva pentru iepurii pe care-i avea la Kallisia. Am mers cu el. ntr-un loc al strzii,
cam la cincizeci de metri n fa, se afla un grup de igani, pe care i-a vzut i mi-a spus. Eu
nc nu puteam s-i vd. Mi-a zis deci:
tii, acetia ne fac probleme nou, preoilor, n cele din urm am ajuns lng ei. Din grup
a ieit o iganc i a venit direct la Bunicul cu mna ntins, pentru a cere milostenie.
hai, printe, d-mi ceva, d-mi ceva, zicea ncontinuu.
Sfntul s-a cutat prin buzunare s vad dac gsete ceva. Era greu s gseasc vreun
ban, fiindc i mprea pe toi. Atunci m-am artat eu dornic s dau ceva. Sfntul a zis ceva,
dar n-am neles.
105
Dup ce a plecat femeia, mi-a spus:
tii ce fac acetia? Se duc la preoi i le cer bani i dac nu le dau strig tare n mijlocul
lumii i-i jignete, zicndu-le: Nu dai nimic i mai suntei i preoi i vorbii despre
credin". i atunci de ruine, preoii bag mna n buzunar i le dau ce gsesc, nelegi?
Obiectele vrjitoreti
O femeie cunoscut din Arkadia s-a dus ntr-o zi n casa fiicei sale, i pe cnd aprindea
candela la icoan, a gsit acolo un irag cu diferite lucruri vrjitoreti. Fiindc auzise de harul
Sfntului Porfirie mi le-a adus ngrozit ca s le duc sfntului s le exorcizeze", dup cum
mi-a spus.
Eu le-am luat i i le-am dus dis-de-diminea. Abia se trezise, i n vreme ce femeile l
pregteau, mi-a strigat s intru n chilie. nainte de a apuca s-i spun ceva, mi-a zis:
ce sunt astea, bre? D-mi-le!
Le-a luat n cuvioasele lui mini, le-a fcut semnul crucii, a optit ceva i a zis:
cine, bre, s-a dus i le-a pus acolo?, a zis, i a fcut o micare cu mna, dndu-mi de
neles c e vorba de o aciune omeneasc prin care duhurile rele au fost conduse.
106
ndat i-a ridicat chipul lui luminos, mi-a zmbit cu acea blndee pe care o tiu toi cei
care l-au cunoscut i a zis:
las-le. Le voi alunga eu. ns nu trebuie s le aruncm, ca nu cumva s le gseasc
cineva i s le ia fr s tie ce sunt.
Printele vede ceea ce s-a ntmplat n cltoria mea, dar i ce s-a ntmplat cu mii de ani n
urm...
Odat s-a ntmplat s m aflu la Evia cu treburi, n partea ce d spre Aigio, n satul
Metohi. Acolo exist nite sate mprtiate pe coastele Muntelui Dirfis. Cnd am vzut
peisajul minunat, m-am aezat s-l admir. Atunci m-am gndit ct de mult a vrea s fi fost
pictor. Mai ales un anume peisaj voiam cu ardoare s-l pictez.
Mai trziu, cnd stteam la o cafenea, stenii mi-au spus diferite cuvinte de laud despre
satul lor. mi amintesc c mi-au spus c cineva a gsit ntr-o peter un mormnt mprtesc.
Eu eram nedumerit. Cum e posibil ca acolo, n munii slbatici, s se gseasc aa ceva? n
fine, avnd mult timp la dispoziie, am mers i pe rm pentru a admira peisajul care-mi
plcea.
107
La ntoarcere am trecut s-l vd pe Bunicul. N-am apucat s-l salut i a nceput s-mi
povesteasc despre cltoria mea:
-Ai vzut ce frumos a fost acolo unde ai cltorit? Acel loc este ideal pentru a-l picta, iat,
acolo unde ai fost la mare i ai privit ntorcndu-te spre dreapta sus, i-a plcut mult locul. tii
ce vd acolo? O cetate veche. Nu te uita c locul este slbatic, acolo cu trei-patru mii de ani
n urm era civilizaie.
Am rmas uimit. n ceasul cnd admiram minunatul loc, sfntul, cu harul Sfntului Duh,
nu m-a vzut doar pe mine i mulumirea pe care o simeam n sufletul meu, dar a vzut i
cum artase acel inut n urm cu mii de ani.
M-am ntrebat de multe ori, dup toate cele pe care le-am trit lng printe: Cum s nu
crezi? Cum s respingi credina cretin? Cum s nu accepi puterea Sfntului Duh? Dar i
privind Creaia din jurul tu, cea vzut i nevzut, cum s nu te minunezi de puterea
Domnului nostru Iisus Hristos? Cci, dup cum ne spune Sfntul Ioan Teologul, toate prin
El s-au fcut i fr El nimic nu s-a fcut".
Rzboiul din Kuweit
Cu aproximativ o lun nainte de a ncepe rzboiul din Kuweit i n vreme ce din avioane
erau descrcate materiale i armat, s-a ntmplat s merg
108
la sfnt. M-am aezat lng el, am luat binecuvntarea sa i m-a ntrebat diferite lucruri
despre familia mea. Apoi m-a ntrebat ce prere am despre Kuweit, dac va fi rzboi sau nu.
de unde s tiu eu, cuvioase? Harul tu tie.
ce spune lumea?
cei mai muli spun c o s fie.
e, dac cei mai muli spun aa, o s fie.
Atunci eu am prins curaj i am zis:
noi, Bunicule, tii ce spunem prin satele noastre?
ce spunei?
spunem S ne ocroteasc sfntul".
Printele s-a ridicat ct de sus a putut. A fcut o cruce mare i s-a rugat ceva, dar n-am
putut s aud ce. Apoi l-am ntrebat dac e bine s cumprm alimente pentru vreme de
ananghie.
e, noi nu vom lua nimic...
Palma printelui
M aflam la Nafplio, n satul Sfntul Dimitrie, unde este Mnstirea Sfntului Dimitrie
Karakalas. Dormeam n maina mea, lng coal, sub un stlp de electricitate, pentru a avea
lumin.
La ora dou noaptea l-am vzut n vis pe printe, care mi-a dat o palm zdravn. Am
srit n sus i mi-am fcut semnul crucii, nspimntat.
109
Dup ce am rmas acolo n jur de dou zile, m-am ntors la Atena. Peste cteva zile mi-
am luat familia i am mers la Bunicul. Copiii au ngenuncheat naintea lui i i-au srutat
mna, iar apoi noi, cei mari.
Dup ce am ntrebat ce voiam i a venit timpul s plecm, am trecut iari unul cte unul
s-i srutm mna. Atunci printele le-a dat tuturor copiilor, precum i soiei mele, cte o
palm uoar pe obraz.
v-a dat ca binecuvntare, le-a spus.
Am ngenuncheat i eu i i-am zis:
d-mi i mie, Bunicule.
ie i-am dat, mi-a spus zmbind, i m-a binecuvntat pe cap...
mpratul ngropat
La un moment dat s-a ntmplat s m aflu cu treab ntr-un loc din Corintia. Cobornd o
pant, unde era un drum vechi, de ar, am vzut un deal, i am stat s-l privesc. De jur
mprejur erau ruri, iar n mijloc se nla dealul, al crui vrf era plat. ntregul deal era din
pmnt. n mijloc avea o fie din piatr solid i alte pietre, care odat cu trecerea timpului
alunecaser n jos. L-am cercetat de departe i am plecat.
n final m-am ntors la Atena, i dup cteva zile l-am vizitat pe sfnt.
110
vino s-i spun. Acel deal care i-a plcut, tii ce avea nuntru? Acolo este ngropat un
mprat cu foarte multe bogii. Tu ai cercetat terenul, care i acesta este ntr-adevr
impresionant.
Sfntul, care era i duhovnicul meu i mi urmrea evoluia, n acelai fel vedea toate
pcatele mele, ns din discernmnt nu mi le spunea...
Fie ca Dumnezeu, Care n infinita Lui iubire a iertat lumea ntreag, s ierte cu
binecuvntarea sfntului Su i pcatele mele.
Aparatul de fotografiat invizibil"
Odat am luat cu mine un aparat de fotografiat i am mers la Policlinic s-l ntlnesc pe
printe. L-am gsit i am vorbit. Apoi ne-am dus la magazinele din strada Athina spre piaa
Psirri. Ne-am ntors pe strzile Evripidou i Sokratous pe la amiaz. Aparatul l aveam ntr-o
saco de plastic i l-am purtat cu mine toat ziua. Am uitat ns c voiam s-l fotografiez pe
printe.
Dup ce ne-am ntors la Biserica Sfntul Gherasim i m pregteam s plec, printele m-a
privit o clip i mi-a spus:
ce ai acolo nuntru? A, voiai s m fotografiezi, nu? Dar eu nu vreau. Nu las pe nimeni.
Eu nu vreau asemenea lucruri, bre. Haide acum, mergi cu binecuvntarea lui Hristos.
111
Am primit binecuvntarea sfntului. Plecnd, m miram cum de nu mi-am amintit de
aparatul de fotografiat, dei l purtasem toat ziua cu mine. Am neles c printele, cu
rugciunea lui, n-a ngduit asta.
De multe ori m fcea prin rugciunea lui fie s neleg, fie s nu neleg ceva. Ori mi
aminteam imediat ceva, ori nu-mi aminteam deloc. Pe cnd atunci cnd voia s-mi
ntipreasc ceva n minte, spunea:
asta e, bre, asta e. Ai neles?

nvinuirile monahiilor
Odat printele mi-a vorbit de Biserica Sfntul Nicolae din Vathia Evia, unde slujise
civa ani.
ce s fac, binecuvntatule, monahiile m nvinuiesc, fiindc nite traficani de antichiti
au mers i au drmat un zid i au luat obiectele care erau ascunse n el. Iar monahiile spun
acum c de vreme ce Porfirie are harisma strvederii, acela le-a luat. Au venit i m-au cutat
dup atia ani i mi-au cerut s le dau obiectele vechi, care au fost ascunse din vremea
turcocraiei... Eu, srmanul, ce s fac? N-am svrit asemenea lucruri i m nvinuiesc pe
nedrept. A fi fcut eu asemenea lucruri sfntului?
de ce v necjii, printe? Dumnezeu cunoate.
112
Da, aa este. Dumnezeu cunoate. Dar ele nu m cred i m vorbesc de ru lumii,
ncercnd s-mi defimeze numele. Le binecuvntez s le lumineze Dumnezeu, dar ele nu fac
ascultare. ns dup moartea mea se vor liniti, fiindc atunci vor nelege.
Acestea mi le-a spus pe terenul din Kallisia, n timp ce-mi arta copacii pe care-i plantase.
Fie s avem binecuvntarea lui!
Un Botez care m-a entuziasmat
ntr-o sear printele m-a rugat s-l duc duminic dimineaa la o biseric pentru a boteza
un bieel, ai crui prini erau fii duhovniceti de-ai lui i-l iubeau foarte mult. Biserica purta
hramul Sfintei Ecaterina.
Mi-a spus la telefon:
acetia insist s merg. O s m duci acolo?
Am trecut pe la el, l-am luat i ne-am dus. La Sfnta Liturghie am fost entuziasmat de
psalii cei cu glas ngeresc. Era att de frumos, nct am fost emoionat de psalmii cntai.
Erau i picturi frumoase pe perei. Eram uimit, m-am entuziasmat i priveam mereu la
Pantocratorul din interiorul turlei. ngerii l purtau pe Hristos, ns fr s-L ating. l purtau
ntr-un material foarte fin esut. M-am gndit c nici ngerii nu au dreptul s-L ating pe
Hristos. i noi totui mncm Trupul i Sngele Lui.
113
Mi-a plcut mult acea Liturghie. Erau i ali preoi, dar l-au lsat pe Printele Porfirie s
fac exorcizrile. Cnd s-a terminat Taina, l-au invitat s mearg la masa care urma. ns
Bunicul s-a justificat c are treab i trebuie s plece. Muli au alergat s ia binecuvntarea lui
i dup ce au terminat am plecat.
N-am apucat s mergem civa metri cnd sfntul a nceput:
 bre, ce frumos au cntat binecuvntaii psali! Mi-au plcut mult. Acetia te nlau la cer
cu psalmodiile lor. Dar mi-au plcut mult i picturile de pe perei.
n clipa aceea am neles c vorbea despre mine i i-am spus:
printe, mi-a plcut mult i am fost foarte entuziasmat.
De multe ori printele, n diferite probleme, aciona asupra mea prin rugciunea lui,
uneori pentru a nelege, iar alteori pentru a nu nelege anumite lucruri. n dimineaa aceea
am contientizat c prin rugciunile i binecuvntarea lui am fost att de entuziasmat. Era
rsplata pentru serviciul pe care i-l fcusem. ns Bunicul nu m lsa s neleg mereu, ci doar
n anumite cazuri. i atunci de obicei mi zicea:
asta s n-o spui nimnui. Auzi, bre? S-o spui doar dup ce voi muri. Ai neles? Nu vreau
s vorbeasc lumea de mine.
114
Marea binecuvntare a printelui
Un cuplu de vrst mijlocie m-a rugat s-i duc la sfnt, pentru a-l cunoate.
i ne-am dus. A intrat mai nti brbatul, care se numea Dimitris, a ngenuncheat la
picioarele sfntului i a nceput s spun psalmul 50: Miluiete-m Dumnezeule dup mare
mila Ta...".
Eu stteam puin mai n spate, iar femeia n faa mea. Bunicul i-a pus patrafirul pe capul
lui Dimitris, iar acela continua s rosteasc psalmul. Cnd a terminat, printele i-a fcut
semnul crucii lui Dimitris cu patrafirul, iar apoi i-a luat capul n mini, aa cum inem un
pepene. La fel a fcut i cu femeia.
Cnd am ngenuncheat i eu la patul lui pentru a lua binecuvntare, m-a luat i pe mine de
cap cu ambele mini. Un fior m-a strbtut prin tot trupul. Acest lucru nu-l mai trisem.
Sfntul era bolnav i nu ne-a vorbit. Doar dou cuvinte le-a spus acelor oameni i dup
aceea ne-a binecuvntat i am plecat. Am rmas nelmurit n legtur cu ceea ce am simit
atunci. Nu puteam nelege. Peste cteva zile am discutat despre asta cu o femeie care-l iubea
mult pe sfnt.
ah, domnule Paraskevas, ct de bine v-a fcut atunci! Am auzit c atunci cnd Bunicul i
prinde de cap pe oameni, n clipa aceea i nfieaz lui Hristos. A fost un lucru foarte bun.
115
n felul acesta cred c mi-a rspuns sfntul prin intermediul acelei femei, dezlegnd
nedumerirea mea.
M-am bucurat mult auzind asta. Aveam i bucurie i totodat dorire, fiindc voiam s simt
minile lui uoare i pline de har. Aceste mini care au purtat de attea i attea ori
Preacuratele Taine, pe nsui Domnul. M-am gndit ct de norocos eram c i pe mine,
ticlosul i pctosul, aceste mini m-au nfiat Creatorului nsui.
Despre arome i parfumuri
A vrea s spun cteva cuvinte despre ochii albatri ai printelui, att de blnzi,
strlucitori i luminoi. Cnd fcea minuni, nu puteam s-l privesc. Ochii i erau inundai de
lumin sfnt. Lumin cereasc. Chipul i strlucea, i ochii mei de lut nu suportau acea
strlucire, iar el era inundat i de o mireasm cereasc. Se nmiresma cu totul i mpreun cu
el i locul n care se afla. Aceast mireasm nu poate fi descris n cuvinte.
Atunci cnd Bunicul voia, ne druia puin din aceast sfinenie a lui. Dar cnd vedea c
mirosim i c nu ne mai sturm, o oprea. i ce fcea? Scotea atunci din buzunar puin
tmie sau vreo plant aromat i se fcea c o miroase.
116
Eu fac arome i tmie i tii ce frumos miros?, ne spunea pentru a ne ncurca i pentru
a-i ascunde sfinenia. Vezi, bre, ce frumos miroase tmia? Privete aceast floare, e
nmiresmat. tiu s fac arome din plante. Nu din acelea grele, cu care i dau femeile, cnd
trec pe lng tine i simi un miros greu i neptor. tii ce pun n acele parfumuri? Sunt
fcute din cele mai murdare lucruri. Iat, de exemplu, se fac din pr murdar de ap, care
miroase foarte urt, din necurii omeneti, din coarnele animalelor pe care le taie mcelarii.
Din acestea fac esenele, iar apoi le amestec. Pun, s zicem, dou picturi din una, cinci din
alta, nou din cealalt i astfel fac un parfum foarte greu. nelegi?
Vom putea oare s nelegem?
Cltorie n satul printelui
Odat printele mi-a telefonat i mi-a spus c ar vrea s mearg n satul lui, la Evia.
ce zici? Poi s m duci?

da, Bunicule. O s vin diminea s mergem, am rspuns binevoitor.

Am pornit n cltorie. Ne-am ndreptat spre Oropos i ntr-un loc de pe autostrad, cam
pe la Kiourka, un tir derapase. Era ntors invers. S-a terminat cu oferul, a murit", m-am
gndit eu, i ndat printele mi-a spus:
117
Srmanul, a adormit i a ieit n afara drumului, dar n-a pit nimic.
Dup ce am mai mers, Bunicul privea locul n stnga i-n dreapta.
apele curg spre lacul Marathon. Dar se adun acolo i multe mizerii din ruri.
Am luat feribotul i ne-am ndreptat spre Eretria, dup ce mai nti m-a trimis s cumpr
un ziar. Pe cnd citea ziarul, stteam lng el.
filotei, auzi ce zice aici? O femeie n vrst, care tria singur, a adunat lemne, a aprins
focul i a czut n el arznd. Ce crezi c este asta?
probabil a vrut s se omoare, Bunicule.
nu, nu e asta. Exist oameni care de la foc simt plcere.
cum e posibil, Bunicule, de vreme ce ard?
i totui ceea ce-i spun este adevrat. Azi voiam s m duc la nchisoare, s spovedesc pe
cineva, pe fostul ministru de finane. Pe profesorul Iannis Koulis, care e din prile noastre. E
un om foarte bun, dar e fricos, srmanul.
i astfel am cunoscut satul lui, care este lng al nostru. ntre timp am naintat spre
Vathia.
filotei, i voi spune o istorioar: Odat treceam pe aici mpreun cu un cunoscut de-al
meu. n vreme ce mergeam, acela l-a vzut pe un cunoscut de-al lui i a oprit maina s-l ia.
Cnd m-a vzut acela, i-a zis:
118
A, ai i un preot aici. Eu nu m neleg bine cu preoii.
oferul a reacionat:
nu, nu este ca ceilali. E un preot bun. i tie s-i spun despre toat viaa ta i despre
orice vrei, i-a zis.
tiu ce vrei s m ntrebi, i-am spus eu.
ce vreau, printe?
vrei s m ntrebi despre un loc de aici, cum mergem spre rmul mrii, unde se afl un
vas gol, care este zidit ntr-un loc pietruit. Vrei s tii dac sunt bani n el.
Acela a srit ca ars.
da, asta vreau, asta vreau!
sigur, am zis eu i am rs.
Atunci acela a prins curaj. Am nceput deci s-i spun:
acolo au fost multe monede de aur. Acestea nu erau de aici, ci din prile regiunii Oropos.
ns pentru a nu fi furate, le-au trecut cu o barc vizavi i le-au ascuns.
Atunci srmanul a nceput s-i cear iertare c a spus cuvinte urte despre mine i despre
preoi n general".
 Am ajuns la Vathia. Printele a zis s lum civa peti, i acolo unde vom merge, s ni-i
gteasc s mncm. n fa printele, n spate eu, am intrat la magazinul de pete. Vnztorul
arta c nu-i plceau preoii. Avea toate cutiile cu pete pline. Vnduse
119
doar jumtate dintr-una. Bunicul a fcut semnul crucii i a cumprat civa peti. Apoi a
nceput s vorbeasc cu vnztorul. ncet-ncet au nceput s soseasc clieni. Printele i
vorbea despre Hristos, despre peti, despre oameni. Acela cntrea peti i clienii veneau
ncontinuu i vindea fr ncetare. Dup ce mai rmsese doar vreo jumtate de cutie, Bunicul
a zis:
e, acum s plecm i noi.
L-a binecuvntat iari pe vnztor i magazinul i am plecat. Toate acestea s-au
ntmplat cam n trei sferturi de or. i-a luat rmas bun de la vnztor cu cuvinte blnde i
frumoase.
Pe cnd naintam, ntr-un loc era o bisericu, pe care o zidise tatl printelui, dup cum
spunea el.
filotei, oprete s ne nchinm!
Am oprit i Bunicul a privit n jur.
e, binecuvntaii. Au furat cutia milei i au gsit unsprezece mii de drahme n ea. Au mai
furat-o o dat i au gsit opt mii de drahme. Au fost aceiai hoi.
Am mers la Biserica Sfntul Ioan, n satul lui. Am vzut-o pe sora sa, care ne-a gtit
petele i apoi am plecat.
voiam s merg acolo unde mergeam cnd eram mic, de unde am plecat n Sfntul Munte.
Ce zici, poi s m duci acolo?
Niciodat nu-l refuzam pe printe. Mi-a artat locul unde era izvorul, unde puneau
legume, i am
120
fcut o plimbare prin tot inutul. Mi-am dat seama c-i amintea de anii copilriei.
Am luat-o pe drumul de ntoarcere. ntr-un loc ne-am oprit. S-a ntors, a privit vrful
muntelui, iar dup aceea i-a cobort privirea, n faa noastr. Apoi privirea lui a cltorit spre
mare.
filotei, de acolo ncepe apa, i izvorul curge pe dedesubt. Iat, pe aici pe dedesubt trece,
mi-a spus artnd muntele. Acolo este mult ap. Iar n locul acesta este foarte la suprafa, la
patruzeci de metri adncime. i se revars n mare acolo. Unde te uii, bre? La trei sute de
metri nu vezi apa cum se nvrte de parc clocotete i se amestec cu apa mrii?
n cele din urm n-am reuit s-o vd. i pe cnd printele privea n alt parte, l auzii
spunnd:
las-o, las-o, tu n-o poi vedea.
Am mers ntr-un loc pe unde curgea ap i l-am vzut pe Bunicul punndu-i degetele n
forma crucii i micndu-se ciudat. Eu m-am cutremurat. Atunci m-a privit cu blndee i mi-
a spus:
tii, nu doar c vd apa, dar m i lovete peste trup. Bre, am attea bucurii, multe haruri
mi-a dat Dumnezeu. S mergem puin ntr-acolo.
Acolo era o biseric de piatr.
s mergem s vedem, are un plan frumos.
Apropiindu-ne, mi-a spus c biserica este zidit cu apte sute cincizeci de ani n urm.
Apoi a privit cu harul dumnezeiesc.
121
Srmanii, i vd cum muncesc. Ct se chinuiesc! Au rmas flmnzi ca s-o termine. Dac ai
vedea cum erau... Istovii i chinuii. Aud i limba pe care o vorbeau. i noi vrem s-o
drmm...
 Mi-a artat locul de vizavi, unde puneau piatra.
s mergem puin acolo.
A privit mult timp spre un rm mic, fr s vorbeasc. i-a ridicat mna artnd ntr-
acolo i a zis:
dac ai ti ce se afl acolo la patruzeci de metri adncime! Vd o grmad de amfore.
Acolo pe mal aveau atelierul, dar ascundeau amforele n mare, punnd un semn n locul unde
le scufundau, fiindc erau deseori tlhrii. ns i aflau alte nenorociri, i acele amfore
rmneau n mare.
Cine ar putea s descrie marea sfinenie a Bunicului? Cte i mai cte nu i-a artat
Dumnezeu cu harul Su! Dac am contientiza cte lucruri vd Sfinii notri Prini, ne-am
nchipui poate cte vede Dumnezeu. S inem minte asta, pentru a nu mai pctui.
Accidentul de main provocat de cel ru
ntr-o zi m-a rugat s-l duc la Boeotia, ntr-un loc unde voia s fac mnstire. Am pornit
mpreun cu nepoata lui Eleni, cu soia i copiii mei, care erau mici atunci. Era o dup-
amiaz de var. Am mers acolo
122
unde voia Bunicul, am vzut locurile, ne-am bucurat de ele i am pornit pe drumul de
ntoarcere.
N-am apucat s mergem o sut-dou sute de metri cnd partea dreapt a mainii mele a
czut ntr-un an. Am ieit din main, i printele mi-a spus:
e, binecuvntatule, nu trebuia s mergi ntr-acolo.
Eu m-am suprat pentru main i m ntrebam cum o voi scoate de acolo. Deodat
printele s-a ntors i a nceput s fac semnul crucii, zicnd:
de ce? De ce-ai fcut asta?
A rmas puin tcut, a fcut iari semnul crucii i s-a ntors spre partea noastr. A privit
cu strvederea sa i mi-a spus ce s fac pentru a scoate maina. Am fcut cum mi-a zis i am
reuit s-o scot.
Cnd am pornit a fcut iar semnul crucii i ne-a spus:
tii, asta ne-a fcut-o cel ru, fiindc ne-au plcut mult aceste locuri i am petrecut bine.
Acela a ncercat ca la sfritul acestei zile minunate s nu spunem Slav lui Dumnezeu". Ai
neles?
Puin a lipsit s facem accident
Alt dat l-am luat pe printe s mergem la Perama. Pe drum am trecut pe la Peristeri. Pe
o alee din strada Pelasgia, pe cnd mergeam, printele s-a
123
ridicat, i-a pus mna n fa, atingnd bordul pentru a se sprijini, i a nceput s se roage tare:
Doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine, Doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m
pe mine!
Nu mai sttea pe scaun, ci se ridicase aproape de tot. Am ajuns la intersecie. Am oprit
normal, i cnd am pornit n fa mi-a ieit cu mare vitez o main. Am frnat brusc.
Printele se inea de bordul mainii i din fericire nu s-a lovit. Am nceput s tremur,
gndindu-m la ct de mare responsabilitate aveam pentru cuvios i ce a fi fcut dac din
vina mea ar fi pit ceva.
Acela m-a linitit i mi-a fcut semnul crucii zicnd:
am apucat s vd! Am fi murit amndoi. Slav lui Dumnezeu c am apucat s vd. N-am
fi scpat. Prin minune am scpat.
Amintindu-mi de scena de la intersecie, i-am spus:
dar printe, m-am uitat bine nainte s pornesc i n-am vzut maina.
da, te-ai uitat, te-am vzut. Dar n clipa aceea ochii ti au fcut o pauz de o fraciune de
secund, fr ca tu s-i dai seama de asta.
124
Maica Domnului l vindec
Odat am vorbit cu venic-pomenita stare Porfiria. Mi-a descoperit o ntmplare cu
Sfntul Porfirie, pe cnd era foarte bolnav i a vzut-o pe Maica Domnului.
Mi-a povestit urmtoarele: Sfntul era internat ntr-o stare deosebit de grav la
Policlinica din Atena. Eu stteam lng el i l ngrijeam. Eram foarte trist fiindc doctorii
spuneau c treptat va intra n com. Vedeam c ncet-ncet viaa i se stinge i m rugam ct
puteam. Mi-era team c va pleca. A rmas n starea aceea multe zile. Pn cnd ntr-o zi a
scos un ipt i a nceput s se mite. Puin a lipsit s cad din pat. Am vzut c ncerca s
vorbeasc. Arta ca i cnd ar fi vzut ceva.
De atunci sntatea a nceput s i se mbunteasc. Au trecut ns multe zile pn cnd
i-a revenit.
Cnd a nceput s vorbeasc, l-am ntrebat insistent ce s-a ntmplat atunci, ce a vzut de
s-a micat i a strigat, dei era n com. L-am ntrebat dac vzuse vreun sfnt.
Printele mi-a rspuns:
am vzut-o pe Maica Domnului. Trecea n nlime pe un nor alb nsoit de mii de ngeri
i am rugat-o s m ia cu ea. Dar harul ei m-a vindecat, dup ce m-a binecuvntat la plecare,
iar ngerii slveau i
125
psalmodiau n dreapta i n stnga. Eu ncercam s m duc lng ea, i de aceea m-am micat
i am strigat, ns ea m-a binecuvntat i a plecat".
Printele vede vestigii arheologice ntr-un sat din Evia
M dusesem cu o treab la Evia. Atunci cnd, dup cltorie, l-am ntlnit pe printe, m-a
ntrebat n ce sate am mers i i le-am nirat pe toate. I-am spus i despre satul Tharounia.
nu se poate, ai fost la Tharounia?
da, printe. i dup aceea am fost n cutare i n cutare loc...
Pentru o clip a rmas tcut i am neles c privea traseul pe care l-am urmat. Deodat
mi-a spus:
cum privim satul, n partea dreapt a muntelui, vd o peter mare. Acolo, n epoca
paleolitic triau oameni preistorici, ale cror unelte erau de piatr, nc n-au gsit-o. Mai
trziu o vor descoperi.
Eu n-am mai mers acolo. Dar dup adormirea printelui am cunoscut un profesor, care era
din satul acela i i-am povestit ce-mi spusese printele despre petera cea mare. Profesorul m-
a ncredinat c arheologii fcuser spturi acolo. i dup cte auzise, au gsit ntr-adevr
astfel de vestigii. S-a minunat i el de strvederea printelui.
126
Cumprarea casetofonului
Printele mi-a povestit ntmplarea de mai jos, care are legtur cu comerul i cu
minciunile care se obinuiesc n domeniul acesta.
Doamna Ana, care lucra la Biserica Sfntul Gherasim de la Policlinic, i dup aceea a
fost tuns monahie la sihstria printelui, cu numele Filofteia, l ajuta deseori pe Sfntul
Porfirie. Dar i printele, plin de iubire cum era, i ajuta pe toi. Aadar ea urmrea diferite
omilii duhovniceti i i dorea un magnetofon ca s le nregistreze. I-a spus asta printelui, i
acela i-a propus s mearg la un cunoscut de-al lui ca s cumpere ceva bun i la un pre
convenabil.
vrem s ne dai un casetofon mic care s nregistreze bine, adic s prind de departe, i-a
spus printele vnztorului.
ceea ce vrei cost patru mii cinci sute de drahme, dar i-l voi lsa doar cu patru mii. i-l
dau cu preul cu care l-am luat i eu.
nu, nu mi-ai fcut un pre bun, a rspuns printele, dar acela a insistat:
 ba da, printe, i jur. Nu ctig nici o drahm. i fac asta pentru tine.
Printele a continuat:
l -ai cumprat cu att, ai dat pe taxe att, trebuia s ctigi att i tu ne-ai lsat cinci sute
de drahme din pre pentru a ctiga dublu.
127
Acela s-a fstcit.
printe, tii de unde l cumpr? i tii i preul? n cele din urm l-a lsat cu ct l-a
cumprat. i a gsit diferite justificri.
Terminnd de povestit printele m-a privit cu neles i mi-a zis:
ai neles, Filotei, ce fac negustorii? Dei ctig, spun minciuni i se jur. Pe copiii lor,
pe lumina ochilor lor, pe viaa lor... E un lucru ru. Ai neles?
Cartea doctorului
ntr-o vizit pe care i-am fcut-o printelui, am stat lng el i am vorbit. Acela era ntins
pe patul lui, iar noi rspundeam la ce ne ntreba. A sunat telefonul, i printele a rspuns, cu
difuzorul deschis, nct auzeam i eu.
binecuvntai, printe!
domnul.
sunt doctorul cutare, printe.
ce facei?
Doctorul a nceput s vorbeasc despre familia lui.
domnul s v ajute. Ce ai fcut cu cartea pe care o scrii?
a, Bunicule, stai s vezi ce-am scris.
i i-a vorbit despre unele chestiuni tiinifice, din care n-am neles mare lucru. Printele
l-a ntrerupt.
ascult s-i spun cum vd eu lucrurile.
128
i a nceput sfntul s vorbeasc, fcnd o descriere amnunit i uimitoare a corpului
omenesc.
A continuat cu nervii. Cum sunt ramificaiile lor, cum
funcioneaz, cum funcioneaz inima, rinichii, ficatul, pancreasul, fierea. I-a descris cu mare
exactitate cum circul sngele, ce organ face prima micare i cum l urmeaz apoi toate n
funcionarea organismului. Dup ce a terminat descrierea, l-a ntrebat pe doctor:
zic bine?
printe, Bunicule, cuvioase, ct de uimitoare sunt cele pe care mi le spui!
he, he... Zic bine?
tu, Bunicule, le tii mai bine ca mine. Eu nu le cunosc cu atta exactitate. Trebuia s te fi
ntrebat nainte de a ncepe s scriu cartea mea. Dar printe, ai citit undeva despre cele ce-mi
vorbeti?
nu, n-am citit. Harul lui Dumnezeu mi le arat, nelegi? Fii binecuvntat! Te las acum.
A nchis telefonul i mi-a spus:
e foarte bun, binecuvntatul.
Printele salveaz un vapor din furtun
ntr-o diminea, nainte de a pleca la lucru, am trecut pe la printe pentru a lua
binecuvntarea lui. L-am gsit stnd ghemuit. Eu stteam n picioare i priveam n spatele lui,
unde erau diferite icoane i fotografia unui cpitan.
129
l tii pe acest cpitan?, m-a ntrebat.
nu, printe.
acesta administreaz un vapor mare. Ai mers vreodat n Brazilia?
nu, Bunicule.
 acesta mi-a telefonat odat cnd se afla n Brazilia i mi-a spus c sunt n primejdie din
cauza furtunii.
pierim, printe!, mi-a zis.
v vd, i-am spus eu.
i ntr-adevr, erau n primejdie s naufragieze. Am vorbit dou ore la telefon i le-am
spus ce s fac. M-am rugat mult i furtuna s-a oprit, dar vaporul nu mai putea fi crmuit.
Suferise daune mari. I-am spus s aduc meterii, s le spun c are crma stricat i s-o
repare. I-am zis s insiste. Au venit meterii i atunci cnd cpitanul le-a spus despre
stricciunea crmei ei, au reacionat imediat: Ne nvei pe noi cum s ne facem treaba?", i
cutau n alt parte. La urm s-au uitat i la crm i i-au zis: Ai avut dreptate, e stricat, dar
tu de unde ai tiut?".
Cpitanul a pus chiar el fotografia acolo i i-a spus sfntului:
cnd te ntorci i m vezi, s te rogi pentru mine.
Cu puin nainte ca printele s-i ncheie povestirea, femeile ne-au ntrerupt pentru a-l
anuna c i-au pregtit micul dejun.
130
Ateptai, bre, ca s-i spun toat ntmplarea cu vaporul, fiindc el o va scrie, le-a
rspuns.
Eu atunci nici nu m gndeam la aa ceva. Am scris-o ns dup cteva zile.
Alt dat am auzit c la printe au mers civa marinari, pentru a lua binecuvntarea lui i
a-i mulumi. Printele le-a spus c n echipaj au pe cineva cu numele Giannis, pe care toi l
necjesc, dar acela are un suflet sfnt. i de aceea s se strduiasc s devin toi sfini
precum Giannis.
Ispita care m-a aflat la lucru
Odat, n locul unde lucram, o femeie m-a rugat s-o ajut s duc nite cumprturi acas.
Eu de obicei o evitam, dar de data aceea i-am dus cumprturile. Imediat ce am intrat n casa
ei mi-a fcut o propunere imoral. nelegei... Mi-am strns ndat lucrurile i am plecat.
n ziua urmtoare am alergat la printe.
vino, vino, ce s-a ntmplat? Ia spune-mi, ce s-a ntmplat?
bunicule, asta i asta.
M-a spovedit, m-a binecuvntat i m-a sftuit s nu-mi ptez niciodat cununiile. S-a
oprit pentru puin din vorbit i a vzut cu harisma strvederii ntreaga ntmplare. Deodat s-a
ntors cu blndee i mi-a spus:
131
tii, de mult timp a plnuit diavolul s v aduc mpreun pentru a pctui. Bre, a fost
lucrarea lui. Bine ai fcut c ai plecat.
A rmas iari tcut pentru un minut-dou, apoi a continuat:
tii ce fac genul sta de femei? Se fac c-i cer ajutorul, iar apoi i ofer o cafea i te
ispitesc. Dar trebuie mare atenie, fiindc aici lucreaz diavolul. Ai neles? Da, le vd. Aa
fac i cad i alii n pcat. Bine ai fcut c ai alergat s te spovedeti, dar s nu spui nimnui
nimic, ca s nu cazi n alt pcat.
Descoperirile fcute de sfnt unui prieten din Messinia
Odat am avut multe discuii cu un prieten din Messinia i i-am vorbit despre Bunicul,
ns acela nu credea cte i spuneam, dei i plcea s asculte. Aadar ntr-o zi m-a rugat s
mergem la sfnt i aa am fcut.
Prietenul meu, cnd a ieit din chilia printelui, mi-a spus cu ochii n lacrimi c i-a
descoperit multe. N-am ntrebat amnunte, dar mi le-a spus pe toate chiar el mai trziu. I-a
povestit despre satul su, despre livezile de mslini pe care le avea, chiar i despre un castel,
care se afla pe muntele din satul su i despre o mnstire drmat, de care el nu tia, dar a
ntrebat
132
i a aflat c existau cu adevrat. I-a spus de asemenea despre un semn pe care-l avea pe corp,
despre care tia doar el i mama lui.
De atunci, n fiecare an cnd culegea mslinele, i ducea sfntului un vas cu untdelemn.
Rugciunea printelui Mihail
ntr-o zi mi-a telefonat la Petroupoli, unde stteam.
ce mai faci, Filotei?
binecuvntai, printe!
am patru fete, fiice duhovniceti ale fratelui meu duhovnicesc, Mihail. Le-am spus c am
cumprat teren pentru mnstire, i ele s-au entuziasmat i vor s-l vad. Poi veni s ne iei?
da, printe.
M-am dus, i-am luat i am pornit. Printele Mihail adormise ntru Domnul. Pe drum
printele ne-a spus multe ntmplri. Despre fratele lui duhovnicesc, cnd erau nc de mici
nclinai spre monahism, i despre printele Fotie, un alt fiu duhovnicesc de-al lui. M-a
ntrebat dac-l cunosc pe printele Fotie i i-am rspuns negativ. Atunci mi-a spus c-l voi
cunoate foarte curnd. i ntr-adevr, mai trziu, cnd nu mai putea spovedi, m-a trimis la
printele Fotie.
Apoi ne-a povestit o ntmplare, dup ce mai nainte vorbise despre prinii lor
duhovniceti,
133
despre cum fcea ascultare oarb i mult rbdare, i toate acestea nu pentru c le-o
spuneau aceia, ci ei singuri din iubire, fiindc l iubeau mult pe Hristos.
ascultai. ntr-o noapte m-am trezit i am zis s fac o plimbare prin pdure. Am urcat puin
pe un deal, deasupra unei stnci. Pe cnd naintam, harul lui Hristos mi-a artat ceva. n
vreme ce voiam s m ntorc, am fcut civa pai napoi i l vzui pe printele vostru,
Mihail, ngenuncheat, rugndu-se cu minile ridicate, sus pe stnc, deasupra mrii. Era lun
plin, dar erau i nori pe cer. Norii lsau un gol, i prin el cdea o raz de lun n mare, care,
ca o brazd, aducea o lumin n faa printelui Mihail. Am stat puin, l-am privit, am vzut c
era adncit n rugciune i am plecat ca s nu-l ntrerup. M-am urcat pe munte, mai sus. Bre,
v spun, era sfnt printele Mihail. nelegei? Sfnt. Era foarte bun, srmanul. Pe cnd eu,
egoistul, ce fac? Ce fac? Vai de mine! Acela a reuit s se mntuiasc. Noi ce facem?
Printele m-a emoionat mult. Vorbea att de frumos! Pe cnd conduceam, din entuziasm
i-am luat mna stng i i-am srutat-o. Iar acela m-a binecuvntat pe cap i mi-a spus:
a fost frumoas aceast ntmplare, nu? i-a plcut?
134
Femeia demonizat
Odat am mers n provincie, i Bunicul mi-a povestit o ntmplare, care i s-a petrecut la
Ierapetra. Aadar mi-a spus:
Nite fii duhovniceti de-ai mei m-au dus n Creta i am mers i eu duminic la biseric.
M-am aezat ntr-un col, retras. Peste puin n biseric a intrat o femeie i a nceput s strige:
ce facei cu acest printe aici, alungai-l, nu suport clugrii!
Lumea nu m vzuse. Puini m-au observat. Eu am nceput s m rog. Dar cu ct m
rugam, cu att femeia striga mai tare. Au scos-o afar, dar le-a spus c vrea s intre la
Liturghie i au lsat-o iar. Cnd a intrat, a nceput din nou s strige. O ineau patru brbai
puternici, i tot nu puteau s-o potoleasc. A nceput s rosteasc diferite calomnii despre mine
i le-am spus s-o aduc acolo, n faa mea. Cnd au adus-o, atunci s fi vzut cum fcea... Am
binecuvntat-o i s-a linitit. Era foarte chinuit. Avea demon. Ai neles? Avea demon, i
acela a fugit.
Liturghia s-a terminat i lumea a nceput s vin s-mi srute mna. Au nvlit asupra
mea, unul s m ating, altul s-i pun vesta pe mine, alta basmaua...
 nu mie, pctosului. Lui Hristos, lui Hristos!, le spuneam, i am alergat repede s m
ascund, dar nu era chip s scap de ei...
135
M-au luat drept sfnt. Bre, pe mine, pctosul. Ce-am pit! tii, i iubesc pe cretani, sunt
buni srmanii. i foarte harnici. i au cntece populare frumoase. Auzi, bre, binecuvntaii, s
m ia drept sfnt. Ce-am pit! tii, m-au dus acolo unde sdesc roii, castravei, fasole,
dovlecei. Le-ai vzut?
nu, printe.
bre, am vzut multe lucruri i erau dornici s-mi dea legume, dar am refuzat. Ce era s fac
cu toate acelea? Bre, binecuvntaii...".
Btrnul Cretan
L-am auzit de multe ori vorbind despre cretani. Odat, ntr-un anturaj din Kallisia, unde s-
a ntmplat s m aflu, s-a vorbit despre Spovedanie. C trebuie s fie sincer i autentic,
fr justificri. Iat ce ne-a povestit printele:
Spovedeam ntr-un sat din Creta i afar ateptau muli la rnd. La un moment dat am
auzit de afar glasuri. Era un cretan btrn, cu musta, paratatoni i cizme tradiionale, tii.
Aadar i-a dat pe ceilali la o parte i a trecut n fa.
voi nu avei nevoie de asta, eu am!, le-a zis celorlali.
A intrat dei ceilali strigau c n-a stat la rnd -, a czut la picioarele mele i mi-a spus:
136
Printe, cnd eram tnr am fcut dou crime. Cu situaia de atunci... Dei puteam s nu
le fac, le-am fcut. tii, printe, le am pe contiin i acum sunt btrn, voi muri, de aceea
am venit s i le mrturisesc.
Eu i-am spus ce trebuie s fac. i n cele din urm avea dreptate. El avea nevoie de
Spovedanie, aa cum a spus".
Cnd am auzit povestirea sfntului, mintea mea pctoas s-a gndit c Preasfntul
Dumnezeu l-a trimis pe btrn s se spovedeasc la un sfnt, fiindc Dumnezeu l iubea. Fie
ca, prin mijlocirile preaiubitului nostru sfnt, harul lui Dumnezeu s ne acopere totdeauna.
Farul i invenia cea folositoare
Odat eram mpreun cu Sfntul Porfirie ntr-un loc stncos, care era btut de valurile
mrii. n adncime era un far, i printele l-a privit cu harul lui i a zis:
odat m-am aflat sub un far, care era foarte nalt, i am strigat la paznicii lui s m aud.
Vntul i marea vuiau, cum s m aud aceia, care jucau table nchii nuntru... n cele din
urm m-au vzut pe fereastr i mi-au deschis. Priveam cu harul lui Dumnezeu sistemele
farului i am vzut c aceia trebuiau s stea tot timpul de veghe, pentru a nu se stinge lumina.
137
Le-am inventat ceva. Le-am spus s uneasc dou vase de plastic dintre care unul s
conin untdelemn, iar cellalt s fie gol i s funcioneze ca o clepsidr. Adic s-l ntoarc
invers, nct untdelemnul s picure ncet-ncet n cellalt vas i cnd se va termina s
cronometreze ct timp i trebuie pentru a se goli i s calculeze dup ceas cnd trebuie s
mearg s-l schimbe. Astfel vor putea face orice vor n intervalul n care untdelemnul se va
goli ncet-ncet n cellalt vas i dup aceea s mearg s pun acetilen pentru lumin.
Dreptatea dumnezeiasc pedepsete pe loc
Pe drumul vechi Atena-Trikala, dup Ahlakambo, la hotarul dintre regiunile Arkadia i
Argolida, se afl o bisericu a Sfintei Treimi. n fiecare an, n ajunul praznicului Sfintei
Treimi, se svrete Liturghia, la care particip ndeosebi oferii care trec pe acolo i care
tiu c prznuiete, mai ales c acolo n jur este pustiu i nu exist vreun adpost pe aproape.
Odat trei oameni mergeau pe strada aceea cu o main scump. Ajungnd n dreptul
bisericuei, un pelerin care mergea la praznic i-a ntrerupt pentru a trece strada, innd o fclie
mare n mini. Doi dintre ei au nceput s-l njure foarte urt. Al treilea le-a fcut observaie.
N-au apucat s termine discuia, cnd dup o sut de metri maina a ieit de pe strad. Cei
138
doi care-l njuraser pe pelerin au fost omori pe loc, pe cnd cellalt, care i mustrase pentru
asta, n-a pit nimic.
Eu i un prieten de-al meu l-am ntrebat pe printe despre aceast ntmplare, i acela ne-a
spus:
doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine! n clipa aceea S-a artat Sfnta Treime i
i-a judecat pe loc.
Femeia preot"
ntr-o sear cnd s-a ntmplat s merg la Tourkovounia, am stat n curtea casei lui pn
trziu i mi-a vorbit despre diferite probleme duhovniceti, dintre care pe unele le-am neles,
iar pe altele nu. mi amintesc c mi-a spus c pe toate trebuie s le mrturisim la Spovedanie,
i nu oricui, ci numai preotului duhovnic.
Apoi mi-a povestit urmtoarele: O femeie vorbea alteia despre Spovedanie. Aceea i
spunea c nu merge la preot, ci la o femeie care adun multe femei i le spovedete. Cnd am
auzit asta, i-am zis:
adu-o aici, bre, ca s-o salvm.
e i foarte cunoscut, mi-a zis aceea, ns fr s-mi descopere cine era cea care le aduna
pe femei".
Era rtcit i avea diferite icoane acas, i celelalte femei o credeau. nelegi? Trebuie ca
pe toate s le mrturisim doar preotului, i nu n alt parte.
139
Auzi, bre, e posibil? Femeie preot? Ce suntem noi, protestani? Niciodat o femeie preot.
Niciodat! nelegi? Sunt cteva rtcite i-i rtcesc i pe alii, nelegi?
Potrivnicul
Dou doamne pe care le cunoteam m-au rugat s le duc cu maina la o femeie din
Aigaleo, care era, zice-se, iluminat". Fetia uneia dintre doamne avea o problem de
sntate i voia s-o duc la femeia iluminat", pentru a o binecuvnta i vindeca...
Aadar ntr-o diminea le-am dus cu maina la casa acelei femei i ateptam s ias. Erau
multe femei care ateptau mpreun cu noi. Dup mult timp a ieit o femeie ntr-un crucior
cu rotile, innd n mn o iconi a Maicii Domnului.
Cnd ne-a sosit rndul, mama copilului a ntrebat dac fetia ei se va vindeca, i aceea a
ncredinat-o c se va vindeca. n vreme ce vorbea fcea semnul crucii cu o cruce de lemn
tuturor celor care se apropiau. ns m-a impresionat c nu fcea semnul crucii pe capetele i
pe minile oamenilor, cum fac preoii, ci pe spate! nainte de a pleca, dup ce le-a fcut altora
semnul crucii, a vrut s-mi fac i mie. Eu, innd degetele strnse ca atunci cnd facem
semnul crucii, mi-am aplecat capul.
nu aa! ntoarce-i spatele!, mi-a spus tios.
140
M-am supus i am ntors spatele, continund ns s in cele trei degete de la mna
dreapt unite. Se pare ns c acest lucru i-a produs oarece greutate, fiindc mi-a spus c din
partea dreapt m ispitete... diavolul. Am fost i mai impresionat de acest fapt, dar n-am zis
nimic. Priveam mirat la icoanele care erau peste tot prin camer, chiar i pe holuri.
Cnd l-am ntlnit peste cteva zile pe sfnt, i-am povestit totul.
bre, de vreme ce m ai pe mine, ce-ai cutat s te duci la Potrivnicul? Aceast femeie e
rtcit. Iar icoanele le ine pentru a ncurca lumea. Sunt multe care fac aa. Departe de ele!
Departe de aceste rtcite! Fetia s-a mbolnvit de la stres.
I-am spus atunci i despre degetele de la mna dreapt, pe care le-am inut unite, iar el
mi-a zis zmbind...
 niciodat, bre, s nu te mai duci la aceste rtcite! Pentru tot ce vrem, s mergem la preot!
Doar la preot! Ai neles? i pentru a ne binecuvnta, i pentru a ne citi rugciunea, i pentru
orice altceva, doar la acela s mergem, i nu la ali iluminai"... Ah, bre Paraskevas...!
141
Martorul lui Iehova
Mergnd odat la Tourkovounia, ne-am ntlnit pe drum cu cineva, care ndat ce ne-a
vzut a nceput s strige mpotriva preoilor i n cele din urm i-a vrsat focul pe Bunicul.
Dar Bunicul a rmas cuminte, zmbitor i vesel, ca i cnd ar fi auzit cuvinte de laud.
La un moment dat l-a binecuvntat pe acela i i-a zis:
bre, i-am spus s-L iubeti pe Hristos, altfel satana n-o s te lase. Hristos este totul. Las
ceea ce auzi de la alii.
Da, printe, s merg eu la biseric i voi s strngei bani... i-a spus acela.
Bunicul, desigur, i-a dat rspunsurile potrivite, i cnd am plecat mi-a zis:
acesta este foarte nesimitor i nu se va schimba cu nimic. Face parte din secta martorilor
lui Iehova. E rtcit, srmanul, i va fi trimis n iad pe nedrept, fiindc ascult de alii. De
multe ori i-am vorbit despre Hristos, dar acesta... Nu se schimb cu nimic.
142
Despre jurminte
Odat eu i fratele Antonis ne plimbam mpreun cu sfntul. Antonis l-a ntrebat pe sfnt
despre jurminte, i acela i-a rspuns tios:
s nu facei, e ceva ru! ns Antonis l-a ntrebat iari:
ns dac este adevrat i cineva nu jur mincinos?
Printele a srit ca ars.
da, poate s fie adevrat, ns Scriptura spune s nu jurai", fie c e vorba de minciun,
fie de adevr.
i pe cnd spunea acestea, a fcut o micare cu minile n spate, cum facem cnd ne
sprijinim din greeal de ceva care frige.
Reeta minunat de melci
ntr-o zi pe la zece dimineaa, printele mi-a dat telefon.
ce faci, Paraskevas?
binecuvntai, printe! Gtesc.
a, asta e bine, trebuie s nvm s facem toate treburile.
Soia mea era la spital, unde nscuse al doilea copil.
143
Ia spune-mi, ce gteti?
melci.
a, ce frumos! Unde i-ai gsit, bre?
I-am spus.
tii, mi plac mult melcii. Mai ales aceia mici care urc pe cimbrior. Acetia mnnc
cimbrior i miros frumos. Eu odinioar n Sfntul Munte adunam muli. mi plac mult. tii,
aceti melci m-au scos din Sfntul Munte. Mergeam i adunam muli i era umezeal. Pe cnd
i purtam n spate, acetia erau umezi, i am pit-o. M-am mbolnvit foarte grav i n-am mai
putut rmne n Sfntul Munte. Trebuia s gsesc un loc unde clima este blnd. Clima de
aici mi priete, cu harul lui Dumnezeu. Ia spune-mi, cum i gteti?
Am nceput s-i spun reeta mea, ns Bunicul mi-a spus-o pe-a lui.
ascult s-i spun. Iat, i pui s fiarb i-i scoi cu o furculi Apoi i curei n partea din
spate, acolo unde se afl intestinele lor. Ai neles?

desigur, Bunicule.
apoi i speli cu puin sare i oet. i pui n crati cu untdelemn i mult ceap verde.
 Pn n punctul acela aa fcusem i eu, doar c folosisem ceap uscat, n loc de verde.
I-am spus.
nu conteaz. Ce s facem? Ascult, bre binecuvntatule! Dup ce vor fierbe puin cu
ceapa, s pui n ei roii proaspete i nainte de a-i lua de la foc, s pui puin chimen. tii ce-i
acela chimen?
144
Nu, Bunicule.
e, dac mergi la alimentar, o s-i dea. Ascult, bre, dac pui chimen, o s le mui nasul
vecinilor de miros. Vor iei la balcoane s vad de unde vine mirosul i te vor ntreba ce
gteti. nelegi? tii, acele cuioare nu merg la melci. Bine, acum te las. Fii binecuvntat!
M-am dus, am luat chimen i i-am gtit exact cum a zis sfntul. N-au trecut dect cteva
minute, cnd am auzit-o pe vecina de la etaj strigndu-m pe hol.
da, doamna Efi.
tu gteti?
da, eu.
ce gteti de mi-ai mutat nasul din loc? Ce bine miroase!
nimic special. Gtesc nite melci.
Cuvintele Bunicului s-au adeverit ndat!
Instruciuni despre pregtirea plmadei
ntr-o zi printele mi-a spus cum s facem plmada pentru pine, atunci cnd nu avem:
Pregtim ap cald, pe care o amestecm cu fin integral. n ziua a doua facem la fel, a
treia zi la fel, adic adugm mereu ap cald cu puin fin. n ziua a patra va fi gata pentru
a face pine. Apoi putem pstra plmada la frigider, iar cnd vrem s dospim, cu o zi nainte,
s
145
ncropim aceast plmad cu puin fin i ap cald i asta este.
Un alt mod este s punem nut la umflat, iar n ziua urmtoare s-l plmdim cu fin
integral. Acesta se umfl datorit triei pe care o are nutul, dup ce firete, strecurm
nutul, iar apa este cea din ziua precedent.
Sfaturi despre creterea copiilor
Odat discutam mpreun cu fraii duhovniceti despre creterea copiilor. Ce s mnnce
i ce alimente sunt mai bune. Sfntul mai nti a stat tcut, iar apoi a spus:
normal, toate sunt folositoare, ns mai ales brnzeturile, verdeurile, lintea i carnea fac
bine.
A tcut, iar peste puin a zis iari spontan:
bre, ngrijii-v ca nc de mici copiii votri s se dezvolte corect. N-ai auzit c cei din
vechime spuneau minte sntoas n corp sntos"? i s-i lsai s se joace liber prin
pdure i s se bucure de natur.
i cnd nu vor s mnnce toat mncarea, printe?
trebuie s le dai n fiecare zi aceeai mncare. i cnd le va fi foame, vor ncepe s guste,
firete, dac nu le dm nimic altceva.
146
Toate psrile negre pot nva s vorbeasc"
Odat am mers cu sfntul pe strada Sokratous, pentru c voia s cumpere ceva. ntr-un
magazin era o pasre pe care o nvaser cteva cuvinte urte. Cnd am intrat, pasrea... a
rostit un cuvnt urt.
bre, ce-i asta? Asemenea lucruri o nvai pe pasre s spun?, a zis Bunicul.
Aceia rdeau, de parc cine tie ce reuiser s fac. Dup ce am plecat sfntul a nceput
s-mi vorbeasc despre psrile care vorbesc. Mi-a spus despre mierla cea cu ciocul galben,
care este inteligent i nva repede. Acolo unde se nevoia erau multe mierle i avea pentru
ele mare sensibilitate i iubire, precum i pentru privighetori. Apoi mi-a spus c toate psrile
negre pot nva s vorbeasc. i mi-a dat i instruciuni referitoare la asta:
Cnd prindem o pasre i o punem n colivie, trebuie ca mai nti colivia s fie nvelit, ca
s nu vad lumin i s se poat liniti. Apoi s punem lng ea un casetofon care s spun o
expresie. De exemplu: Doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine!". Caseta va vorbi
mereu, iar pasrea va asculta i va nva.
Alt dat, pe cnd plecam din Kallisia, am ntlnit n pdure un vntor care mpuca
diferite psri. Sfntul s-a ntristat i s-a ntors spunndu-mi:
147
Acesta i nchipuie c a omort vreo fiar... E frumos s vnm i s omorm psrelele?
Dup cum tim toi cei care l-au cunoscut pe sfnt, nu numai c iubea psrile, dar i
vorbea cu ele. Iubea mult natura i fpturile mpreun cu oamenii, dar cel mai mult pe
Creatorul lor.
Prin rugciunea mea am adus i privighetori"
Cnd m-am mutat la Milesi, n prima perioad nu auzeam deloc privighetori. Dup un
timp, cnd m trezeam n zori, le auzeam cum cntau.
ntr-o zi cnd m-am dus la sfnt, mi-a spus:
ai vzut, Paraskevas, c prin rugciunea mea am adus i privighetorile n regiune?
Intrarea palatului
Odat mergeam cu sfntul la Kallisia. Pe drum am vzut c undeva la Penteli se construia
o vil, i sfntul a vrut s mergem s-o vedem de aproape. Cnd am ajuns tot antierul s-a
oprit, i lucrtorii au venit s ia binecuvntarea lui. Printele ntreba diferite lucruri, i un
responsabil i explica: Aici va fi biblioteca, aici buctria etc.". Atunci i-a chemat s se
adune toi lng el. Cnd au venit toi, ne-a spus:
148
Ascultai, s v spun o ntmplare. Era un om foarte bogat, care construia undeva un palat
frumos. Cnd a terminat, a dat un anun care zicea: Cine va gsi vreun defect la palatul meu,
va primi ca rsplat atia bani". Au mers muli i spuneau diferite lucruri administratorului
care era acolo, nu cumva vor lua rsplata. Acela i asculta i rspundea fiecruia n parte:
Asta s-a fcut aa pentru cutare scop. ns dac o fceam precum spui tu, ar fi avut cutare
defect". S-a dus i un om simplu, un ran, i a zis: Aceast intrare n-ai fcut-o bine.
Trebuie s-o zidii, s-o nchidei ermetic". i cum vom intra nuntru?", l-au ntrebat. S nu
intrai. Sau, dac suntei nuntru, s-o nchidei bine, pentru a nu v putea gsi moartea...".
Alipirea de cele materiale
Atunci cnd sfntul a cumprat terenul pentru mnstire, m-a rugat s trec s-l iau
mpreun cu un fiu duhovnicesc de-al lui, printele Fotie, pentru a-i arta terenul.
Pe cnd treceam pe strada Kifisia, unde erau expuse diferite materiale i obiecte vechi,
precum vase mari de lut, pietre de moar, prese vechi de ulei i diferite alte lucruri, ntruct
mi plceau vasele de lut i cnd se ntmpla s vd unul, stteam mereu i priveam cu
atenie, l-am ntrebat pe sfnt:
149
Bunicule, mi plac mult aceste vase mari de lut i vreau s le privesc.
doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine!... E, ce crezi? E un demon!
Este adevrat c rspunsul lui m-a mirat, i cu att mai mult m-a mirat faptul c din clipa
aceea am pierdut orice interes pentru vasele de lut. M gndesc c printele nu voia ca
sufletul meu s se lipeasc de o iubire material, de iubirea pentru o creaie omeneasc.
150
Cutarea unui loc potrivit pentru mnstire
Vasul pictat, pictura de icoane i harul lui Dumnezeu
 Atunci cnd cuta s gseasc locul potrivit pentru sihstrie, m lua deseori i mergeam
mpreun. Mergeam n Attiki, n Boeotia i n alte locuri. Aadar ntr-o zi mi-a dat telefon:
filotei, poi s m duci n provincie s gsim teren pentru mnstire?
Cnd mi spunea Filotei", uneori i ziceam: Nu m cheam Filotei, Bunicule". Iar el
spunea: A, da, bine zici".
Am pornit, deci, spre Kineta. Am trecut mpreun cu Antonis, l-am luat pe printe i am
plecat la Megara. Printele a nceput s ne vorbeasc despre Elefsina, despre epoca veche i
apoi despre Megara. Am ajuns la Kineta i am nceput s urcm pe munte. Printele cerceta
locul n stnga i-n dreapta. Privea n vrful muntelui, unde era o anten mare. i rotea
privirea de sus n jos, i de acolo mergea spre mare.
puin mai jos de vrf pornete un izvor care coboar ntr-acolo, trece pe dedesubtul nostru
i se
151
vars n mare. Bre, tii ce ap bun e asta? Foarte bun i sioas.
La ntoarcere, nainte de a iei n strada central, ntr-un anumit loc mi-a spus s opresc.
iat, pe aici trece apa. Este cel mai bun loc. E la optzeci i cinci de metri adncime.
Dup aceea am mers la Loutraki. I-a plcut mult apa de la Loutraki i am luat i la noi.
Apoi ne-am ndreptat spre Vouliagmeni. Acolo este un lac care se unete cu marea. A
privit lacul i a zis c la patruzeci de metri adncime exist o cetate veche care s-a scufundat.
Era mult verdea i flori, pe care le iubea mult, i am stat puin. Eu mergeam mai ncolo i
am gsit o gaur. Era o gaur ptrat, adic fcut de o mn omeneasc. I-am strigat i au
venit amndoi. Printele a nceput s cerceteze locul cu harul strvederii.
a, am gsit! Aici sus era loc de venerare, i aceast gaur era ascuns, o tiau doar preoii
idolatri. Vedei gaura, care are trepte n dreapta i-n stnga? Pe acolo urcau i coborau.
Deasupra gurii aveau o lespede de piatr, pe care o ridicau, coborau i intrau n labirint.
Gaura duce acolo i acolo...
Ne-a artat locurile care se aflau sub suprafaa pmntului. La un moment dat a zis:
venii s vedei unde aduceau jertfe!
Ne-a dus ntr-un loc unde era o crptur artificial. Jos era larg, iar sus ngust. Avea
adncimea n jur de patru metri.
152
Vedei, aici aprindeau focul i puneau jertfele. Dar pe dedesubt era cineva, care trgea cu
un crlig tot ce voia. De pild lucrurile din aur pe care le ofereau zeilor. Cnd se fceau
adunri mari, cineva cobora acolo, dup ce ridicau lespedea, i intra n labirint. i de acolo
striga cu putere, cnd aici i cnd acolo. Pelerinii auzeau, priveau n jur i nu nelegeau de
unde vine vocea. Atunci preoii spuneau: Zeia Ira a ascultat dorinele noastre i va face ceea
ce vrem". tii, erau vicleni i pcleau lumea. ns se ntmplau i minuni, pe care le fcea
adevratul Dumnezeu. Dumnezeu vedea credina oamenilor simpli i i vindeca.
n vreme ce mergeam, ne-a oprit brusc:
stai acolo i nu v apropiai!
Ne-am oprit, i printele a naintat singur. S-a dus pe o stnc, unde era o peter nu
foarte mare. A fcut semnul crucii deasupra locului i i-a ridicat minile sus, ca i cnd s-ar
fi rugat. A fcut iari semnul crucii peste peter i dup aceea s-a ntors spre partea noastr:
ei, acum putei veni. Venii, venii!
Ne-am dus lng el. Ne-a explicat c n locul acela tria n vechime un vrjitor, i nc i
astzi slluia acolo un demon mare.
acum a plecat, a plecat. nelegei? L-am izgonit. tii, locul era plin de duh necurat, din
pricina pcatului. Acum s-a eliberat. Venii acum s v art cum i vindeca Dumnezeu prin
minune pe oameni.
153
Vedea credina lor adnc, chiar dac credeau n idoli. Adevratul Dumnezeu fcea minuni.
S mergem acolo s v art.
Am mers ntr-un loc mai jos, unde se afla o pune, i printele a continuat:
erau acolo nite vase care comunicau cu gaura anterioar. Acolo se aflau doi brbai
puternici, bine fcui, care-l luau pe bolnav, l treceau repede prin labirintul subteran i-l
aruncau n vasul cu ap. n strdania lui de a nu se neca, lupta s se salveze, n ntuneric. ns
cei doi brbai erau jos i-l urmreau. Iar cnd vedeau c este n primejdie de a se neca, l
ajutau s ias din ap. ns el, n ntunericul care era acolo, sub pmnt, nu nelegea ce se
ntmpl, ci credea c zeii l-au ajutat s ias din ap, pe cnd n realitate l ajutaser cei doi
brbai... i atunci credina lui adnc l vindeca. ns minunea o fcea Adevratul
Dumnezeu. Ai neles? Iar cnd ieea la lumin, mrturisea c o putere mare l-a ajutat i
povestea celorlali ntmplarea aa cum credea el c s-a petrecut.
Am naintat spre mare i am ajuns deasupra unei stnci, pe un teren cu pietri. Pe cnd
mergeam, printele a rmas nemicat.
e, binecuvntaii, ce-au fcut acolo!, a zis, i a continuat singur s mearg puin mai jos.
Ne-am dus i noi acolo aproape i ce s vedem! ntr-o groap proaspt ars erau
rmiele unor vase de lut.
154
Binecuvntaii le-au distrus. Nu e bine s jefuiasc vestigiile. Nu e bine!
A stat tcut, la fel i noi. Am neles c fcea o radiografie" cu harul dumnezeiesc.
acum patru zile nite strini au fcut groapa asta i au gsit diferite lucruri nuntru. Pcat,
acestea au fost fcute acum patru mii de ani i ei le-au distrus ntr-o clip!
naintnd, am ntlnit o bisericu.
vedei, acolo erau vestigii. Apoi au venit cretinii i svreau cultul lor. Adic pe acele
vestigii. Pentru ca Hristos s-l calce pe potrivnic, adic idolatria.
Ne-a artat departe, n zare, i ne-a spus cum i ascundeau cei din vechime comorile:
tii, erau foarte inteligeni. Gureau stnca n partea de jos, i puneau acolo tot ce era de
valoare. Nu tiu dac pot s v explic corect ceea ce vreau s spun.
S-a aplecat i a luat o bucat dintr-o amfor spart, pe care o distruseser strinii. A privit-
o cu atenie.
acesta era un vas cu figuri pictate n negru pe fond deschis.
L-a privit puin cu harul strvederii i a continuat:
a fost fcut acum patru mii de ani. Pcat de el c l-au distrus...
Pe cnd l privea, l-a vzut pe omul care l confecionase. I-a vzut sufletul care, nainte
de a-l termina, l-a privit i s-a bucurat mult.
155
Iar pe vas s-a lipit" ceva din sufletul celui care l-a fcut, admiraia lui, mulumirea lui.
Sufletul aceluia s-a unit cu lucrarea lui. nelegei? Ascultai acum ce se ntmpl i cu pictura
de icoane. Exact acelai lucru. Cnd un pictor zugrvete o icoan, o face cu mult atenie i
mult dragoste pentru Creaia sa. Atunci, ca un magnet, o bucat din sufletul lui, datorit
rugciunii fierbini i a marii iubiri, se lipete de acea icoan. i cnd o termin o admir. E,
aceast iubire se lipete pe icoan i atunci harul lui Dumnezeu, care este atras de dragostea i
rugciunea pictorului, face minuni, nelegei? Desigur, nu se ntmpl minuni tuturor
oamenilor. Se ntmpl minuni cnd Dumnezeu le ngduie sau cnd sufletul bolnavului se
potrivete cu sufletul fctorului lucrrii, care prin rugciunea lui a atras harul dumnezeiesc
asupra icoanei.
Nu v pot descrie cte i cte minuni am vzut n ziua aceea.
Pot ridica apa mrii"
n alt zi printele mi-a dat iar telefon:
filotei, a vrea s merg iari n acele locuri, unde am mai fost.
 da, Bunicule, s mergem.
Am mbinat excursia noastr cu munca mea, pentru a vedea civa clieni de-ai mei, iar
printelui i
156
plcea mult acest loc, fiindc i vedea pe fermierii de acolo care triau n colibe provizorii i
care i aminteau de ascei. Am mers la stna a doi fermieri. Erau frai, dar locuiau la distan
unul de altul. Unul o avea la el pe mama lui, n vrst de peste nouzeci de ani. Printele i-a
binecuvntat, le-a vorbit despre Hristos i i-a dat aceluia o cruce, pentru a face cu ea semnul
crucii peste copiii i oile lui. Apoi a luat-o pe btrn ntr-un col i a ntrebat-o diferite
lucruri pe care le vedea cu harul strvederii.
La plecare mi-a spus:
ai vzut-o pe srmana btrn, are atia ani i se ocup cu treburile casei. Aa e viaa la
ar. E foarte sntoas, chiar dac este chinuit. A fost bine c m-ai adus aici. n puin timp
mi le-a spus pe toate, cci e femeie btrn i trebuia s le mrturiseasc, srmana.
Dup aceea am mers la cellalt fiu al btrnei Tasia. I-a binecuvntat i pe acetia i oile
lor, cum fcuse i cu primul. Apoi s-a dus mai ncolo i a rupt o ramur dintr-un copac.
vezi acest copac? Din lemnul acesta a fost fcut crucea lui Hristos. tii ce tare este? i
foarte greu. Se numete cedru. E foarte aromat. Din acesta a fost fcut crucea lui Hristos.
La plecare ne-am dus ntr-un loc care se numete Asprokambos. Acolo este un deal cruia
i se spune insula". I-a plcut mult ideea de a zidi acolo
157
mnstirea lui, dar se problematiza gndindu-se cum va veni lumea, fiindc nu existau ci de
comunicare.
Am mers n alt loc, deasupra mrii. Dedesubt era o stnc abrupt i valurile loveau n ea.
Sus locul era plan, neted, cu pmnt bun.
aici este locul potrivit pentru mnstire. Pot ridica apa mrii aici sus ntr-un fel pe care mi
l-a artat harul dumnezeiesc.
cum se poate asta, Bunicule?
iat, o gleat va cobor n mare cnd vine valul, i cnd se va umple va exista o conduct
care va mpinge apa n sus. Aa cum face valul, la fel va fi aruncat i apa. Va fi o valv ce nu
va lsa apa s coboare, ci i va permite doar s urce. Dac facem aici mnstire i se va afla
acest lucru, adic faptul c un clugr a ridicat marea pe munte, vei vedea c va veni mult
lume s vad. Asta e foarte bine, i spun. Dar exist o problem, pe ce drum vor veni aici
pelerinii!
Am urcat mai sus i puin mai ncolo era o bisericu. Printele i-a schimbat flanela,
fiindc transpirase, i zicea c trebuie s schimbm ndat hainele ude, cci vatm sntatea.
Am gsit acolo, aproape, un izvor cu litere turceti ncrustate pe zid i l-am ntrebat pe
Bunicul dac nu cumva a fost vreun cimitir acolo.
cimitirul este mai ncolo, dar l vei vedea alt dat, mi-a rspuns.
Dup dou luni, cnd am trecut iari pe acolo, am aflat c btrna Tasia murise. De aceea
se grbise
158
printele s-o spovedeasc. Iar anul urmtor cnd m-am dus am vzut lng drum nite
morminte vechi jefuite.
Sihstriile pierdute i sfinii ascuni
Alt dat am mers mpreun cu sfntul n prile Boeotiei. Era cu noi i nepoata lui, Eleni.
Am stat pentru puin undeva, i dup aceea ne-a artat direcia n care voia s mergem. Noi
am ovit, pentru c locul era slbatic i prpstios. n cele din urm ne-a spus c locul pe
care voia s-l vad nu este foarte departe, cam la apte sute cincizeci de metri, i ne-a propus
s mergem pe jos. ns iari ne-am mpotrivit, insistnd c este foarte greu pentru el s
mearg n acest loc greu de strbtut.
nu v ngrijorai pentru mine, bre. mi place s merg prin aceste locuri.
n vreme ce mergeam, ne-a spus:
vreau s merg acolo, fiindc ceva sfnt m atrage.
Am ajuns n locul unde voia printele. Eu eram lng el, n stnga lui. A nceput s
cerceteze locul cu harisma strvederii, dup cum mi-am dat seama. Am urcat o pant i am
gsit o bisericu de piatr, care avea o u i un mic lumintor, ca o scoic. Acoperiul era
construit ca o punte de piatr. A privit n dreapta i n stnga i a nceput s psalmodieze
troparul
159
Schimbrii la Fa. Apoi a urcat n partea de sus a bisericii. S-a oprit i i-a fcut semnul
crucii, optind ceva. Pentru puin a rmas tcut. Apoi mi-a artat drept n fa, la apte-opt
metri:
vezi acolo? E ngropat un sfnt. Era monah.
cum l chema, Bunicule?, l-am ntrebat uimit.
doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine!, Arsenie l chema.
bunicule, nu putem scoate moatele lui?
doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine! Nu. Dumnezeu nu ngduie asta. O va
ngdui peste o sut de ani, cnd i se va arta cuiva i-l vor scoate. i asta se va ntmpla
pentru ca credina oamenilor s nu piar. Cci oamenii spun c nu exist nimic sfnt i c
toate sunt nscociri ale popilor. Atunci se va ntmpla asta, i credina oamenilor se va
reaprinde.
Am cobort mai jos i a privit iari locul.
nu te uita c acest inut este att de slbatic.
Aici e un loc sfnt. A fost o sihstrie. S-au nevoit muli ascei aici.
Am cobort pe o crare i apoi a nceput o pant uoar. Pe cnd mergeam pe margine, la
un moment dat locul a devenit mai ngust. Printele a fcut un pas napoi, pentru a trece.
Atunci am mers repede nainte, trei-patru metri, pn ce drumul s-a lrgit iar. Pe cnd
mergeam, m-am aplecat i m-am uitat la o gaur mic.
la ce te uii?
160
La nimic, Bunicule. Era o gaur.
nu e gaur, e mormnt!, mi-a rspuns.
Eu nu c nu voiam s cred, dar erau numai stnci acolo i m-am gndit c e imposibil s
fie spat un mormnt n stnci.
dac-i spun, m-a ncredinat printele, citindu-mi gndul, e mormnt. Iat, scoate o piatr
i vei vedea oasele.
Am bgat minile n gaur, am scos o piatr i au aprut mormntul i oasele monahului.
Mormntul era zidit i ngust, iar n partea de sus era acoperit cu pietre lungi i nguste.
d-mi un os, mi-a spus.
I-am dat unul dintre oasele de la picior. L-a luat cu mna stng i i-a fcut semnul crucii
cu dreapta, l inea cam la nlimea pieptului su. A nceput s priveasc la nceput osul, iar
apoi i-a aruncat privirea la pmnt i i-a ridicat capul n sus. Mi-am dat seama c cuviosul
cltorea. L-a mirosit, i-a fcut iari semnul crucii i l-a privit din nou, n vreme ce din buze
optea ceva, i apoi mi l-a dat napoi.
pune-l la loc i acoper-l.
cum l chema, Bunicule?, l-am ntrebat n timp ce-l puneam la loc.
doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine! Gherasim l chema. Era monah.
 naintnd n sus, n partea din stnga era o stnc ascuit, lung de vreo sut de metri. La
captul ei am ntlnit alt bisericu, care era ngrijit, dar pustie.
161
Am intrat. Printele a intrat n Altar, i undeva a vzut o lespede de marmur gravat.
vezi asta aici? E valoroas, fiindc este foarte veche. ns foarte curnd o vor fura, de
aceea n-o atinge.
i n-am atins-o, doar am privit-o.
s mergem, binecuvntatule, s mergem.
Am ieit, am naintat, i el a mers n stnga stncii, unde se forma o deschiztur ca un
drumeag, lat de un metru i jumtate i lung de ase-opt metri. Jos era stnc ascuit i o
albie mare. Vizavi se ridica muntele plin de pini, iar apoi continuau brazii. Privind n josul
albiei rului, i vizavi spre pdure i cer, a spus:
doamne Iisuse Hristoase, miluiete-m pe mine! Bre, binecuvntaii, aici veneau i fceau
Pavecernia i rugciunea. tii, aici locul e sfinit, a zis privind cerul i vrful muntelui.
Binecuvntaii, n nopile cu lun fceau rugciuni. tii ce frumos e cnd luna cade peste
pdure i mngie uor copacii? Lumina lunii se vede ca argintul. Ah, voi nu putei nelege.
Eleni, care era la cincisprezece-douzeci de metri deprtare, l-a strigat. Printele continua
s priveasc pdurea i cerul. Eleni l-a strigat iari:
printe!
da, da.
s nu mergi acolo i s cazi!
162
Eu eram la cinci metri mai n spate i l vedeam. A plecat repede, alergnd ca un copil. M-
a privit n ochi i mi-a spus:
trebuie s facem ce ni se spune. Ascultare. Ai neles? Ascultare!
i s-a dus alergnd la Eleni.
iat, am venit. Ce doreti?
s nu cazi, printe.
Ne-am ntors seara. Dup aproape o lun, cnd ne-am ntlnit iari, mi-a spus:
filotei, s nu vorbeti nimnui. S nu vorbeti, bre, i spun.
ce e printe? Ce s-a ntmplat?
lespedea aceea, bre, au furat-o. S nu vorbeti, s nu spun c am furat-o noi.
A fost o alt ntmplare despre marele sfnt, care m-a iubit mult. Dar vai mie, sunt att de
neputincios i pctos, cum o s-i ntorc aceast iubire?
Proprietarul sucit
Odat am mers n satul Sfntul Gheorghe, care se afl lng satul Sfntul Toma, la grania
regiunilor Boeotia i Attiki. Printele a vzut locul, i-a plcut, dar nu era mulumit pentru c
nu avea ci de comunicare pentru pelerini. A vzut ct de adnc era apa i a zis:
aici vor veni alii s fac mnstire, nu noi.
163
La plecare, ntr-un loc, maina s-a nclinat att de mult, nct mi-era team s nu se
rstoarne. Printele i-a pus minile pe partea lateral a mainii i mi-a zis:
nu te teme, o in eu.
Dar ce s fac un om btrn? Dac maina se rstoarn, s-a terminat...", m-am gndit.
ndat Bunicul m-a privit:
dar mi vei spune... ce-o s fac eu, care sunt att de btrn...
Am mers n satul Sfntul Toma, cutnd pe cineva care avea un teren mare, i Bunicul
voia s-l vad.
filotei, te vei duce tu i vei spune... asta i asta. Fii atent ns s nu refuzi ceea ce-i va
oferi ca trataie, fiindc e foarte capricios.
 Am fcut cum mi-a spus. Printele urmrea din main.
dar s nu-i spui de mine, cci nu-i place de preoi, mi-a zis.
Am fcut exact ce mi-a spus, cu mare atenie. Cnd s-a terminat, se nserase. Printele le
urmrea pe toate de parc ar fi fost n faa noastr.
Cnd ntr-un final m-am ntors, mi-a spus:
haide, binecuvntatule. Acum l-ai vzut. Ia spune-mi, cum i se pare?
Eu i-am spus ce prere mi-am fcut.
printe, omul sta e sucit.
bre, aa este, exact cum ai spus. Omul sta e sucit. Bine zici. El le vede pe toate de-a-
ndoaselea.
164
I-am povestit amnuntele discuiei, i printele a neles. Acum, vei zice, atepta s-i
spun eu pentru a nelege? El tia deja. l citise pe acel om. Vzuse ce mi-a spus n tot acest
timp. Chiar i pe soia lui mi-a descris-o. i remarcabil este faptul c maina era n mijlocul
satului, iar casa proprietarului la marginea satului, i nu se vedea deloc din locul unde atepta
sfntul.
Copilul minune
Am mers iari n partea dinspre Thiva, puin dup satul Sfnta Sotira i puin nainte de
Oinoi.
Printele ne-a povestit o ntmplare:
Pe aici am trecut acum douzeci de ani i am vorbit cu un om care inea de mn un
bieel de patru ani. Copilul era neastmprat, iar acela i spunea:
stai cuminte, acum vorbesc cu printele.
Acela se trgea ncolo i-ncoace.
e vioi, printe. Nu-l putem liniti, mi-a zis.
M-am uitat i eu la copil i i-am spus:
acesta, bre, e foarte inteligent. Vrea s le afle pe toate. Cnd va fi de treisprezece-
paisprezece ani i vor spune copilul minune.
Trecuser aproape douzeci de ani i am revenit aici cu un cunoscut de-al meu. Ne-am
oprit aici, la aceste case, i l-am vzut iar pe bunicul copilului.
ce face nepotul tu?
165
A, e o minune! A studiat. E primul la toate. Foarte detept. Pe aici, printe, a trecut odat
un preot, cnd copilul era mic, i mi-a spus c acest copil va deveni un copil minune. i aa s-
a ntmplat. Acel preot mi-a spus multe lucruri, i toate s-au adeverit. Mi-a spus i despre
mine i familia mea.
Atunci i-am zis c eu am fost, i acel srman a nceput s-mi bat metanii, s-mi srute
mna i s-mi spun de ci ani se ruga s m revad... Dac vedeai cum fcea, sracul.
Lacul din munte
Odat printele m-a luat i am mers iari la Thiva pe drumul vechi, prin Kantza. mi
amintesc c era deschis. Am ajuns la Oinoi, un sat nainte de Vilia, i ne-am aezat undeva.
Printele a fcut radiografia" regiunii i mai ales a subsolului. mpreun cu noi era i un alt
fiu duhovnicesc al lui. Ne-a artat muntele, n stnga i deasupra Mnstirii Sfntului
Meletie.
iat, la acea nlime a muntelui, cam la jumtate, nuntru este un lac mare, aflat ntr-o
albie uria, dar apa se duce din pcate n partea din spate, spre Thiva. Nu sunt deloc izvoare
n partea aceasta.
Era vremea cnd cuta un loc pentru mnstire. Era o adevrat minune s fii cu el.
Fiecare fraz a lui, fiecare micare, chiar i ochii si aveau un neles profund, ns dac nu ne
explica noi nu nelegeam.
166
Sfntul gsete locul potrivit pentru mnstire
ntr-o zi am mers mpreun cu un prieten de-al meu i cu printele la Malakasa. Dup
aceea ne-am dus la Milesi, n Attiki, i la Mavrosouvala, un inut ce aparine de satul Milesi.
Am lsat undeva maina i am urcat pe jos s vedem un teren despre care aveam informaii c
este pus n vnzare. Printele l-a privit cu harisma strvederii, a vzut i apa care trecea pe la
marginea terenului, la muli metri adncime. ns nu era mulumit pentru c, dup cum
spunea, era aezat spre nord. S-a oprit ntr-un loc i privea cu harisma strvederii, n vreme ce
rostea rugciunea. La un moment dat i-a ntors privirea spre deal.
-ceva vd ntr-acolo. S urcm.
Am urcat acolo unde astzi se afl antena mare. Cnd am ajuns sus, am vzut locul unde
se afl astzi mnstirea sfntului. i-a ridicat mna i a fcut semnul crucii drept n fa, apoi
la dreapta i la stnga.
iat, bre, loc de mnstire.
Am cobort i a nceput s ne arate unde se va ridica prima cldire, iar apoi unde va fi
zidit o alta. Ne-a artat i locul bisericii.
iat, acolo se va zidi biserica.
Printele a continuat:
iat, bre, acolo va fi construit a doua cas de oaspei.
167
Toate acestea, fr ca atunci s existe ceva pe teren. Am mers peste tot, fr ca noi s
nelegem ceva, i ne-am rentors la locul iniial. A fcut iari semnul crucii peste inut i a
zis:
iat, aici va fi cldirea, iar ntr-acolo va fi grdina cu pomi, i cei ce vor urca vor privi
pomii, meri, caii, peri, cirei, i acolo vom face i un pu pentru ap.
Pe toate acestea sfntul le-a vzut terminate i ne explica n amnunt.
Ne-am plimbat mult prin acest inut, iar el le privea pe toate, gndindu-le amnunit. Ne-a
explicat nc multe lucruri. La un moment dat, vznd un pin cu coroan foarte deas, ne-a
strigat s mergem acolo jos.
tii ce vom face aici? Vom pune cutiue cu mncare i ap sus i vom aduna psrile.
Lumea va fi ncntat de cntrile lor. Putem face i un pu aici. Exist puin ap, dar este la
mare adncime. Ne vom ocupa mai trziu de aceste lucruri.
A doua vizit la teren i cumprarea lui
Mi-a telefonat s mergem iar la acel teren. Era n luna mai, pe o vreme ploioas. Ne-am
dus, a cercetat terenul i dup aceea m-a pus s m urc ntr-un pin nalt. Am urcat, i printele
mi-a strigat:
mai sus, mai sus!
168
Pinul era drept, iar la vrf se ndoia.
bre, urc mai sus, i spun.
M-am oprit, sprijinindu-m pe o ramur, i a nceput s m ntrebe.
acum spune-mi ce vezi. Vezi marea?
da, Bunicule, o vd...
spune-mi, binecuvntatule. Vezi sate?
I-am spus exact ceea ce vedeam. Aici vei rde i voi.
urc mai sus!
bunicule, o s se rup. Copacul se ndoaie...
bre, nu-i fie team. Nu cazi. Sunt eu aici.
De unde s neleg eu, pctosul, ce voia s spun!
uit-te bine, binecuvntatule.
 Ca i cnd printele n-ar fi vzut... n vreme ce stteam sus n copac, m sprijineam de
cte un ciot i urcam mai sus, dar peam i pe ramura de jos, care era sigur. Printele de jos
msura ci metri are copacul i mi-a spus:
iat, pn unde stai acum sunt unsprezece metri, iar dup ce vei urca mai sus vor fi
treisprezece. Dar uit-te bine, i spun, pentru c cldirea va fi att de nalt, i pelerinii vor
vedea ceea ce vezi tu acum.
nchipuii-v cte vedea sfntul. Dar pe toate acestea le-a fcut pentru necredina mea.
Privind astzi de pe fereastra chiliei Sfntul Gheorghe, vom vedea exact ceea ce vedeam
eu din acel copac, la ndemnul sfntului.
169
Cnd s-a fcut cumprarea terenului pentru mnstire, eu n-am fost de fa. Au fost ns
ali fii duhovniceti ai lui. Dup cumprare, ne-a adunat ca s-l curim. Avea pe el cimbrior
i alte tufe cu buruieni slbatice, fiindc era necultivat. Ne-am adunat muli fii duhovniceti
de-ai lui i am ajutat.
170
Ridicarea mnstirii i diferite ntmplri. Sfntul este njurat
ntr-o diminea, nainte de lucru, am mers s iau binecuvntarea lui.
tii de ce vreau s cumpr terenurile din jurul mnstirii?
nu tiu, printe.
vreau s aib o suprafa de jur-mprejur, fiindc dac vine cineva i face vreo ferm de
porci sau de psri sau vreo tavern i pune muzica la maxim, ce vom face? De aceea vreau
terenurile, pentru a preveni aceste lucruri. i lumea m vorbete de ru c mi cumpr
terenuri mari... Eu m strduiesc pentru cei care vor veni mai trziu, nu pentru mine. Eu voi
pleca n Sfntul Munte.
ntr-o zi, n faa casei mele erau trei brbai din satul vecin, care-l njurau pe printe. Eu,
cu buntate, i-am invitat la cafea. Unul dintre ei m-a privit slbatic i mi-a spus:
vou, strinilor, ar trebui nu doar s nu v vorbim, dar nici bun ziua s nu v dm.
171
Stenii au continuat s-l njure pe sfnt. Eu m-am retras, n-am zis nimic, pentru a nu-i
sminti i mai mult. ns m-am suprat ru. Am ateptat puin s-mi treac, i ar dup dou zile
m-am dus s-l vd pe printe. Cnd am ajuns, mi-a fcut ndat semn s m apropii.
ia spune bre, ce ziceau aceia?
Eu nu vorbeam.
Spune-mi tot, binecuvntatule. Aa cum i-ai auzit zicnd.
ns, n loc s prind curaj la ndemnul lui, mi era foarte ruine. Acela a insistat:
vreau s-mi spui exact cum i-ai auzit. Eu le tiu, bre, le tiu, dar vreau s le aud din gura
ta.
printe nu pot s spun aceste lucruri. Sunt cuvinte foarte murdare...
ar trebui s mi le spui, dar ie i-e ruine.
Am luat binecuvntarea lui i am plecat. Mult vreme mi-am chinuit mintea ntrebndu-
m de ce Bunicul, de Vreme ce le tia, insista s le aud din gura mea. i am tra s o concluzie.
Dac dup moarte cutm s spunem c noi n-am zis, c noi n-am fcut..., exist martori care
au fost de fa.
A trecut aproape o lun i i-am spus despre asta unei femei care-l iubea mult pe sfnt.
Aceasta mi-a zis:
ah, ce ru ai fcut, domnule Paraskevas, c n-ai repetat acele cuvinte! Aa s-a ntmplat i
cu alt persoan, i acela i le-a repetat printelui exact cum
172
le-a auzit. Tu, rostind acele cuvinte urte, printele le face semnul Crucii i ele nu mai au nici
un efect.
 Printele nu m-a mai ntrebat nimic referitor la asta, poate pentru c primisem informaia
de la acea femeie. Oricum, de fiecare dat cnd mergeam s iau binecuvntarea lui, mereu
mi descoperea cte ceva, ntr-un fel sau altul.
Preasfinitul episcop de Kefalonia, Procopie
Cnd curam terenul mnstirii, printele avea lng el un mic aparat de radio, pe care-l
deschidea la ore fixe i asculta tirile. Odat a venit lng mine, acolo unde lucram, i a
deschis radioul. n momentul acela spuneau la tiri despre episcopul de Kefalonia, Procopie,
pe care-l acuzau de ceva. Dup ce s-au terminat tirile, a stat puin aplecat, i dup aceea mi-a
spus:
e, Filotei, l cunoti pe acest episcop, despre care spun c l-a vndut pe Sfntul Gherasim?
nu, printe.
l vei cunoate foarte bine. Srmanul, l acuz pe nedrept. Acesta este foarte bun. l vei
vedea. Spun c a vndut moatele sfntului. Dar l acuz pe nedrept. Moatele au fost tiate
acum o sut de ani, nainte de a-l pune pe sfnt n racl, i pelerinii au luat din ele ca
binecuvntare, i srmanul este prigonit pe nedrept. Asta o fac potrivnicii. i cunoti?
173
nu, printe.
da, bre. Aceti atei. tii de ce o fac?
nu, printe.
pentru ca lumea s aud i s spun c de vreme ce preoii i episcopii fac asta, noi de ce
s-i urmm? Ai neles? i spun, e un om foarte bun. Vei nelege asta cnd o s-l cunoti.
i ntr-adevr, dup zece-doisprezece ani am constatat dreptatea cuvintelor Bunicului i
am neles sfinenia episcopului. Fcea un lucru pe care-l fcea i printele. L-am vzut de
departe n faa cldirii mnstirii i am alergat s-i srut mna. Acela fiind nalt, iar eu stnd
puin aplecat, mi-a ridicat capul, punndu-mi mna pe brbie, i m-a privit n ochi.
cine eti?, m-a ntrebat. Nu te cunosc. Tu m cunoti?
Atunci eu am neles c episcopul Procopie m-a vzut cu harisma strvederii, aa cum
vedea i Sfntul Por firie, cu harul lui Hristos.
da, preasfinite, v cunosc. Cam acum doisprezece ani mi-a vorbit despre preasfinia
voastr Printele Porfirie, i-am rspuns.
n vreme ce m privea, m-a mngiat pe obraz uor, cu bucurie, blnd, printete. M-a
binecuvntat pe cap, m-a ntrebat altceva, i la urm a fcut micarea pe care obinuia s-o
fac i printele: m-a lovit uor peste obraz. Cei crora Printele Porfirie v-a fcut asta vei
nelege. n felul acesta transmiteau putere, trie, curaj, binecuvntare.
174
n discuiile pe care le-am avut cu alii despre preasfinitul Procopie, mi-au spus c, atunci
cnd cineva l-a vizitat pe Printele Porfirie, i acolo se afla i sfntul din Kefalonia, printele
a zis:
alergai, bre, s luai binecuvntarea lui, s luai harul. E sfnt, sfnt!
Ateii l amenin pe sfnt
n alt diminea am mers devreme la cuviosul printe i am vorbit, pentru c era odihnit.
La un moment dat mi-a spus:
sunt foarte suprat. M amenin. nelegi?
de ce, Bunicule? Faci ru cuiva?
asta e, c nu fac ru nimnui. Dar aceti atei au venit i m-au ameninat. Au venit aici ieri
doi dintre aceti ziariti i mi-au spus: Ce faci aici, printe? Ce lucrri sunt acestea?". Eu,
srmanul, le-am zis: Fac o biseric, fiii mei. Pentru lume." Nu, nu. S te opreti. Noi
ncercm s desfiinm bisericile i pe preoi, i tu zideti biseric?" Eu, fiii mei, nu fac
nimic pentru mine. Dup cum vedei, sunt btrn. Ceea ce construiesc este pentru voi, pentru
lume." tii cine sunt acetia, Paraskevas?
 nu, printe.
bre, sunt dintre acei atei. Eu le-am vorbit cu frumosul, iar ei au venit hotri s m
nspimnte, pentru a m opri. Ce s facem, Paraskevas? Exist i
175
din tia. Acetia au nite teorii care-i fac s nu cread n Dumnezeu. M rog, m rog ca
Dumnezeu s-i miluiasc. Unul dintre ei era de aici din apropiere. Dac nu ne vor nici
vecinii, e un lucru ru. Bre, vezi ce am face dac n-am fi lng Hristos? Chiar i biserici am
putea drma... nelegi?
Pasrea-paznic este invidioas
Sfntul avea doi papagali liberi n chilia lui i mergeau i se aezau pe minile sale. Odat
cnd l-am vizitat m-am uitat la unul dintre ei, care avea coada lung. Bunicul mi-a spus:
aceast pasre este ca un paznic, cci atunci cnd dorm vine i st lng capul meu. Cnd
m trezesc, ndat ce deschid ochii, ea vede, scoate un uierat puternic i se duce i st vizavi.
De multe ori mi deschid ncet-ncet ochii, ca s vd ce va face, dar ea i d seama, uier cu
putere i pleac. S vezi cnd o mngi pe cealalt cum uier.
de ce face asta, printe?
e invidioas.
dac psrile sunt invidioase, mi nchipui ce se ntmpl cu noi, oamenii...
Atunci sfntul, fr s spun ceva, i-a mucat buza de jos fcnd o micare circular cu
mna, ca i cnd mi-ar spune s lsm asta...". Fie ca sfntul s se roage pentru noi s nu fim
invidioi.
176
Marele pelerinaj
De trei ori mi-a spus Bunicul c mnstirea va deveni loc de mare pelerinaj. Alteori mi
spunea c acolo unde vom merge va veni mult lume.
Ca la Sfntul Nectarie i chiar mai mult, mai mult!, zicea. Iar n jurul bisericii vor
exista diferite sli de nvtur. i dup ce se va termina o Liturghie va ncepe alta. Mai
trziu va veni lume foarte de departe i i vor afla odihn, se vor spovedi, vor sta la
Liturghie, se vor mprti, vor asculta diferite predici i vor pleca folosii sufletete.
Dup un timp a venit cu dou femei mai sus de casa mea, pentru a se plimba. n locul
acela m aflam i eu. M-am dus lng main. Printele sttea jos, eu n genunchi. Dup ce
mi-a spus diferite lucruri, deodat a zis:
Bre, i spun eu, aici va fi mare pelerinaj. Mai mare ca la Sfntul Nectarie. Dar eu voi
merge n Sfntul Munte.
Eu am prins curaj i i-am spus:
Bunicule, s stai aici, s ne nchinm ie.
Asta e ceea ce nu vreau. De aceea voi pleca.
Apoi m-a rugat s-l ajut.
Ia-m, binecuvntatule, strns de subsuori, i du-m ntr-un loc drept ca s merg.
L-am dus ntr-un loc, care credeam c este plat.
Nu, binecuvntatule. Du-m n coliba ta.
177
Ne-am ntors i am mers. n mn inea bastonul Sfntului Gherasim. Ajungnd n curte,
i-am gsit pe soia mea, copiii i nite vizitatori. Toi i-au srutat dreapta, dar n final n-a
intrat, aa cum voia, pentru c l-au oprit afar. I-a binecuvntat pe oameni i casa, iar apoi l-
am ajutat s plece. El i-a lovit pe toi uor peste picior cu bastonul Sfntului Gherasim i a
zis:
tii, eu v lovesc cu bastonul ca binecuvntare. Mi l-a trimis Sfntul Gherasim printr-
o minune.
 i a plecat la mnstire mpreun cu cele dou femei care-l nsoeau. Noi am rmas
bucuroi i umili, discutnd despre iubirea sfntului.
Printele a fost ntrebat...
Dac armele i proviziile de rzboi ar fi topite, i banii de pe ele ar fi druii pentru
binele omenirii, n-ar prospera lumea?
Atunci oamenii de pe pmnt ar petrece n belug i fericire, a rspuns printele.
178
Sfritul vieii lui pmnteti
Printele prezice ce se va ntmpla la adormirea lui ntru Domnul
Odat l-am vizitat pe cuviosul printe. Era mult lume i am stat ultimul ca s pot vorbi
mai mult cu el. Eram i cu familia. Dup-amiaza trziu printele a fcut o plimbare prin
cldirea care a fost construit prima. Mergeam alturi de el. Am ieit pe verand, n faa
chiliei n care avea s stea mai trziu.
Aici vei construi drept sau vei pune zbrele?, l-am ntrebat.
Acesta va fi nchis sus. Eu voi veni i voi sta aici, mi-a spus, i mi-a artat locul care
avea s devin chilia lui. Aici pe hol, va atepta lumea. Dar s vezi ce se va ntmpla la
moartea mea. Toat lumea se va aduna aici...
Cnd s-a aflat evenimentul trist al adormirii lui, unul cte unul s-au adunat toi n faa
chiliei sale i au umplut holurile, scrile i toate spaiile. n felul acesta s-au adeverit nc o
dat cuvintele sfntului.
179
Ultima ntlnire
Ultima dat cnd l-am vzut era n chilia lui. Printele era singur. Am ngenuncheat n
faa patului su, i-am srutat mna trudit i a nceput s m ntrebe diferite lucruri despre
copii. I-am rspuns. Mi-a dat anumite sfaturi i mi-a spus unele lucruri pe care le auzeam
pentru prima dat. Am neles c aciona asupra mea cu rugciunea lui, ca s-i spun tot ce
aveam pe suflet. Mi-a spus c trebuie s fim buni.
Nu s spun lumea c suntem buni, iar noi s nu fim...
Printe, i-am zis, te voi avea ca ocrotitor. S m ocroteti pe mine i familia mea.
Sfntul mi-a dat de neles printr-o micare din cap c ntr-adevr m va ocroti.
Ultimele lui cuvinte au fost:
Acum voi pleca n Sfntul Munte, s m odihnesc.
i dup ce s-a ridicat puin, ct de mult putea n poziia n care se afla, m-a binecuvntat
cu o cruce mare, repetnd:
Acum du-te, i voi merge i eu n Sfntul Munte s m odihnesc.
Eu n-am neles. Am crezut c va merge cu mintea, ca alte di, i se va ntoarce apoi. ns
m-am emoionat i am plecat plngnd n hohote, fr s
180
vreau. De multe ori fusesem emoionat, dar de data aceasta plngeam nemngiat, fr s tiu
de ce.
Fie s avem cu toii binecuvntarea i ocrotirea lui! Amin.
181
ANEX
Tradiia religioas a familiei mele
Minuni ale Sfintei Marina
Prima minune fcut de sfnt n familia mea
Prinii mei au mers ntr-o zi la lucru n vie. Cnd s-au ntors mi-au spus c urmau s
ncarce lemnele pe un mgar pe care-l aveau cu ei. Mama sttea ntr-un loc i-l atepta pe tata
s ncarce mgarul. Dup ce tata a terminat, ea a vrut s se ridice, dar nu putea s se mite. A
rmas amorit, aa cum se aezase. Tatl meu a ncercat s-o ajute, dar n-a reuit, n cele din
urm a urcat-o pe mgar i a dus-o acas.
Dou luni au ntors-o cnd pe dreapta, cnd pe stnga, cu ptura. ntr-o zi s-a dus o
btrn s-o vad, btrna Pinio. Aceast btrn i-a spus tatlui meu s aduc cutia adic
moatele Sfintei Marina, care se aflau ntr-un sat din inutul nostru. i aa au fcut, au
trimis un tnr s le aduc i s-a ntors mpreun cu preotul, printele Antonis. Cnd au intrat
n cas, acolo erau i nite steni. ndat ce preotul a nceput
183
s psalmodieze, o, minune, mama mea ncet-ncet a nceput s-i ntind minile i picioarele
i peste puin s-a ridicat. Aceast ntmplare poate fi ncredinat i de oamenii din sat.
A doua minune a sfintei fcut tatlui meu
Peste puin timp s-a mbolnvit tatl meu. A suferit o paralizie nervoas i a stat intuit la
pat vreme de ase luni. l vizitau toi constenii ca s-l mngie, fiecare n felul lui. A venit
iari btrna Pinio:
Panaghiotis, de ce nu trimitei s aduc cutia Sfintei Marina?, i-a zis.
Tatl meu s-a prins de acest colac de salvare, i ndejdea i credina lui s-au ntors spre
Sfnta Marina.
Da, mtu Pinio, s trimitem s-o aduc, a zis.
i minunea s-a ntmplat. A simit o amoreal i o contracie, care ncepeau de la cap i
ajungeau pn la picioare, i chiar n clipa aceea s-a vindecat. N-a mai trebuit s aduc
moatele sfintei. A venit ea nsi i l-a vindecat, ntruct tatl meu a crezut din toat puterea
c harul ei, care poate s vindece sufletele i trupurile i s cureasc oamenii de duhurile
necurate, l poate vindeca i pe el.
Cred cu smerenie c toi trebuie s cerem ajutorul ei, chiar dac credem c nu avem nicio
nevoie. Putem chiar s-o rugm pentru vindecarea i mntuirea altora. Dac ne uitm la icoana
ei, vom vedea o fat mic i blnd, care ns are mult ndrzneal la Dumnezeu.
184
A treia minune a Sfintei Marina
Acum voi relata despre o minune pe care mi-a povestit-o o femeie. Aceast minune s-a
fcut unei fete de doisprezece ani.
Aceasta, pe cnd avea doisprezece ani, era foarte dezvoltat trupete. ntr-o zi a mers
mpreun cu tatl ei n alt sat, pentru a ajuta o familie prieten la seceri.
Acolo s-au ntlnit cu cineva care, ndat ce a vzut-o pe fat, i-a zis tatlui ei:
ei, Haralambis, eti bun de tat socru! Fata ta a crescut.
Din clipa aceea fata s-a mbolnvit. Ameea, i era ru i nu putea s stea pe picioarele ei.
S-au ntors acas, dar sntatea i s-a nrutit treptat, pn cnd a rmas intuit la pat. i-a
pierdut i vocea i ajunsese n ceasul morii. Au trecut ase luni, i n final vecinii care o
vizitau ateptau s moar, cci nici nu mnca, nici nu-i era foame zile ntregi. Singurul lucru
pe care-l fcea era s-i asculte n tcere.
Deodat s-a deschis ua i a intrat o femeie, care s-a aezat lng ea. Atunci fata i-a
micat pentru prima dat minile i picioarele. Oamenii care erau n cas nu vedeau femeia i
credeau c fata st s moar.
nu-i fie team, te vei face bine. Sunt Marina, a zis femeia.
I-a fcut semnul crucii, a mngiat-o pe cap i a continuat:
185
sub patul tu am o pereche de pantofi. Cu ceea ce gseti nuntru, s-i ungi tot trupul,
din cap pn n tlpi.
Fata a deschis ochii, a fcut ceea ce-i spusese sfnta i dup dou-trei zile a nceput s-i
revin, s mnnce i s vorbeasc.
 Lumea nu nelegea cum s-a ntmplat asta i i-au povestit preotului. Acela, dup ce a
auzit ce s-a ntmplat, i-au sftuit s-o duc la Biserica Sfintei Marina, care se afla n satul
apropiat, Perdikoneri, i s-i ung trupul cu untdelemnul din cele dou candele de la uile
mprteti. i aa au fcut, au urcat-o pe mgar i au dus-o. Cnd au ajuns la biseric,
prinii au pus-o pe alt fat s-o ung cu untdelemnul sfintei pe tot trupul. Imediat dup ce a
terminat, fata s-a ridicat i a plecat pe picioarele ei.
Femeia care mi-a povestit aceast minune triete nc i este cstorit la Vitina, n
Arkadia.
Fie s avem binecuvntarea Sfintei Marina i s chemm harul ei pentru vindecarea
sufletelor i a trupurilor noastre!
186
Minuni ale Sfintei Parascheva
n centrul satului meu se afl Biserica Sfintei Parascheva. A vrea s povestesc cteva
dintre minunile acestei sfinte, care s-au ntmplat de-a lungul timpului n inuturile noastre.
Minunea nimicirii turcilor necredincioi
n perioada turcocraiei, ntr-o biseric mic cotropitorii nu-l lsau pe preot s
liturghiseasc. Mergeau i fceau lucruri scrboase n bisericu, iar duminica cutau s-l
omoare. ns Sfnta Parascheva l ndruma pe preot n vis s mearg s bat clopotul, cci
atunci cnd btea clopotul l lsau n pace.
ns ntr-o duminic, cnd erau gata s-l omoare, preotul i-a spus furios n rugciune
sfintei:
nu mai pot, Sfnt Parascheva, nu mai pot!
Atunci ea i s-a artat n vis i i-a spus:
tu mergi i bate clopotul, iar eu m voi duce n cetate s aduc holera peste ei, s piar.
i dup cum povestesc prinii, de holer s-au mbolnvit doar turcii, i ncet-ncet
mureau unul dup altul. Atunci stenii au neles minunea.
Deoarece turcii erau nebotezai, nu-i ngropau n cimitirul cretinilor. i duceau n afara
satului, ntr-un
187
loc pustiu. Cnd aveam doisprezece ani locul acela s-a scufundat i au aprut oasele turcilor.
inutul se numete Mormintele turceti".
Mslinii sfintei
n satul meu erau muli mslini i din vechime exista obiceiul ca, atunci cnd se ntmpla
ceva bun cuiva, s druiasc o rdcin-dou de mslini Sfintei Parascheva. Astfel, biserica
sfintei avea n proprietate muli mslini.
O femeie avea o turm de capre i de fiecare dat cnd trecea pe lng mslinii sfintei cu
turma ei, caprele mncau msline. ntr-o zi s-a gndit c, n timp ce animalele mnnc
msline, s adune i ea cteva n or pentru acas.
ns seara sfnta i s-a artat n vis i a mustrat-o.
de ce mi-ai adunat mslinele?
Aceea s-a justificat c oricum le mncau animalele.
animalele s le mnnce, ns tu s nu te atingi de ele, a zis sfnta. i cele pe care le-ai
adunat, s le duci napoi, acolo unde le-ai gsit.
A doua zi femeia a pus mslinele n or i le-a dus napoi, aruncndu-le sub copaci. Pe
aceast femeie o chema Eleni i era verioara mamei mele.
188
Stejarii sfintei
n jurul Bisericii Sfintei Parascheva erau trei stejari uriai i foarte vechi, pe care toi i
respectam ca pe un odor de pre al bisericii. Nu-i deranja nimeni.
 Cnd tatl meu era copil, btrnii spuneau c pe acolo trecea o btrn cu vacile ei.
Aceasta, pe cnd trecea ntr-o zi pe lng acei copaci nali i seculari, a vzut c mai multe
ramuri ale lor se rupseser de vnt i czuser jos. Astfel, a adunat i ea cteva.
Cnd a ajuns acas i a vrut s le lase jos, a vzut c mna nu i se deschide. A plecat
napoi spre biseric, zicnd mereu: Bine, Sfnta mea, i le voi duce napoi", i i cerea
insistent iertare.
Ajungnd la bisericu, printr-o micare mna i s-a dezmorit, i ramurile au czut jos.
Btrna i-a fcut semnul crucii emoionat i s-a ntors povestind minunea ntregului sat.
Exist multe asemenea experiene minunate, ns nu vom meniona mai multe, pentru a
evita exagerrile. n prile mele sunt muli btrni, care ne pot povesti multe minuni i
experiene personale ale lor.
189
Amintiri personale
Accidentul mamei mele
Primul lucru pe care mi-l amintesc din anii copilriei dei e incredibil, pentru c aveam
abia doi ani este ntmplarea de mai jos petrecut cu mama mea, Vasiliki.
ntr-o zi, cnd a urcat ntr-un copac pentru a tia o creang s i-o dea caprei noastre s
mnnce, i-a pierdut echilibrul i a czut. Era nsrcinat. Pruncul a murit, iar ea a scpat ca
prin minune.
S-a adunat mult lume n casa noastr pentru a o ajuta pe mama, care urla de durere. Eu
plngeam n hohote i o femeie a ncercat s m ndeprteze. M inea la subsuoara ei. Eu
plngeam, strigam i ddeam din picioare n toate direciile.
ah, srmane, ce-o s te faci..., optea femeia, creznd ca i ceilali, c mama o s moar.
Toi erau ngrijorai pentru mine i fraii mei, care vom crete orfani. Eram al patrulea
copil. ns n mod paradoxal mama ncet-ncet s-a vindecat i mai trziu a dobndit ali trei
copii. Adic au trit apte dintre cei opt copii ai ei.
191
Racul" aductor de ispit
Aveam trei-patru ani, i ntr-o zi ploioas m jucam cu cei trei frai ai mei lng foc, ntr-
un loc al casei pe care-l numeam de iarn". Pe cnd fraii mei erau preocupai cu jocul, la un
moment dat m-am ridicat i am privit zidul. Casa era veche, i tencuiala czuse, fiindc din
lips de ciment fusese fcut doar cu nisip i var. Deodat am vzut ntr-o gaur a zidului un
rac i, uimit, i-am strigat pe fraii mei, s le art. n vreme ce-mi ntindeam mna spre el, l-am
vzut cum m amenina cu cletii lui, ns fraii mei nu vedeau nimic. Eu strigam tare: Uite!
Uite!", i acela i deschidea cletii amenintor, ncercnd s m prind de mn. Eu, tot pe
lng el, pn cnd nu l-am mai vzut. Atunci am luat un lemn i am nceput s rzuiesc
tencuiala, nu cumva l voi gsi.
Din clipa aceea, nu tiu ce lucru ciudat s-a petrecut n mine i am nceput s mnnc
tencuial! Iar peste puin timp am nceput s mnnc i pmnt! Prinii m certau i uneori
m bteau, pentru a nceta rul obicei. Srmana mam era disperat, cci dac m lsa puin
singur, m duceam ntr-un loc unde era pmnt mrunt i mncam cu pumnul. n disperarea
ei, mi-a nfurat minile n dou crpe de pnz. Dar iari am gsit o cale. mi nmuiam
minile n ap ca s se ude crpele, apoi le ddeam prin pmnt, acolo unde dormeau caii i
mgarii, i dup aceea lingeam
192
crpele. Ai vzut ce viclenii m nvase racul, care nu era altul dect cel potrivnic...
Mama, n ncercarea ei disperat de a gsi o soluie, le-a ntrebat pe btrne ce s fac.
Atunci o btrn a sftuit-o s cear preotului puin pmnt de la Sfnta Mas i s mi-l dea
s-l mnnc pe ascuns. Cnd a mers la preot, acela a ntmpinat-o cu asprime. A ntrebat-o de
ce vrea pmntul i voia s-i explice c aa ceva este interzis. Ea i-a spus adevrul. Atunci
preotul a luat puin din partea de jos a Sfintei Mese i i l-a dat, dup ce a sftuit-o s nu
cumva s-l arunce din greeal. A venit aadar acas i mi l-a pus n mncare. De atunci n-am
mai mncat pmnt. Aceasta a fost prima minune a iubirii lui Dumnezeu, fcut mie.
Satul meu
M-am nscut n satul Tsipoli sau Tsipolios, care n anul 1927 a fost redenumit Touthoa 9,
care se afl n provincia Gortynia din regiunea Arkadia.
Casa noastr era cu mansard i foarte veche. Unii btrni spuneau c n aceast cas s-a
nscut patriarhul Grigorie al V-lea, care la o vrst fraged a mers la Dimitsana i a devenit
pstor de oi. Acolo n
9
Numele provine de la mpratul Arkadiei, Thoa, care a mprit, dup tradiia local, n
aceast regiune n Antichitate, iar conform unei alte versiuni provine de la nimfa Touthoa,
care mpreun cu Agno l-au mbiat pe nou-nscutul Zeus n rul Lousio.
193
apropiere se aflau Mnstirea Filosofou i Mnstirea Prodromul. Monahii au vzut credina
fierbinte a micului copil i l-au ajutat mult. Cnd a crescut, a devenit monah, iar mai trziu
episcop.
L-au ucis ns turcii la Constantinopol. Astzi sfintele lui moate se afl la Mitropolia din
Atena.
Familia mea
Acolo, n casa noastr, de multe ori se adunau rude i ali copii din vecintate i cntam
toi mpreun sau ne jucam diferite jocuri. Toate acestea, desigur, dup ce ne fceam leciile
pentru coal. Citeam n jurul focului, lng vatr, punnd lemne subiri pe foc, ca s fac
lumin. Ghiozdanele noastre erau traiste sau sacoe esute de mamele noastre i puneam n
ele cartea de lecturi, un caiet pentru notie, un caiet de aritmetic i o tbli cu condei. Ca
lumin aveam agat pe perete o lamp.
Tatl meu era un om foarte bun, dar aspru. Ne sftuia mereu i nu voia s-i facem nicio
problem, iar minciunile i furtiagurile erau pedepsite cu nuiaua... Gndii-v c nu ne
ngduia s lum nici fructele czute pe jos, care nu erau din pomii notri.
Tata avusese nenorocul s rmn orfan la vrsta de cinci ani, iar sora lui avea pe atunci
apte ani. Prinii lui au murit amndoi pe neateptate n aceeai zi, mama lui dimineaa i
tatl dup-amiaz,
194
iar el era bolnav i toi ateptau s moar i el. ns Dumnezeu a ales s-l vindece. i cnd
prinii lui au murit, el s-a ridicat i se juca cu ceilali copii. Cei aflai atunci n cas plngeau
de suprare pentru pierderea prinilor si, dar i de emoie pentru minunea care s-a ntmplat
cu copilul.
Pe sora lui au mritat-o la aptesprezece ani, dar soul ei a omort-o cu ciomagul pentru
animale. Prin toate acestea putem cu toii s nelegem cuptorul vieii prin care a trecut tata, i
de aceea, dup cum mi-a spus, pentru c fusese singur n via, a vrut s fac muli copii.
Obinuia s spun deseori: M-am nsurat i n-am avut pe nimeni care s-mi ureze de bine,
am fcut un copil i nu era nimeni s se bucure, l-am botezat i nu aveam pe cine s invit. i
astfel, m-am simit singur. De aceea mereu am vrut s am o familie mare".
Toate acestea le relatez nu pentru a-l cunoate pe tatl meu, ci pentru c au importan
pentru lucrurile minunate povestite aici.
Mama se trgea dintr-o familie mare i aristocrat din vremea aceea. Era a dousprezecea
la prini. Avea multe caliti i era foarte frumoas.
Seara mai ales iarna se adunau toi vecinii n casa noastr i se ddea petrecere.
Casa era foarte mare i aproape n fiecare sear se dansa. Cei mari ncepeau de obicei
povestirile n jurul focului. Unul spunea poveti, altul ntmplri din vremea turcocraiei.
Tatl meu era cel mai nvat dintre toi, fiindc terminase
195
prima clas primar i jumtate dintr-a doua. Cnd era mic, mergea pe jos la coal, care se
afla departe, n alt sat. Pleca dimineaa i se ntorcea seara. Acela deci spunea mereu i ceva
legat de religie. De multe ori i alii ncercau s vorbeasc despre chestiuni religioase, dar le
spuneau pe toate ncurcate i pentru noi, copiii, era greu s le nelegem.
Bunicul cel sfnt
ntr-o sear au vorbit despre un sfnt din vremea cnd Grecia se afla sub ocupaie
otoman, care tria ntr-un sat mic, Alpouna, din provincia Kalavrita. Spuneau, deci, c acest
bunic cutreiera prin sate i le descoperea oamenilor lucruri incredibile pentru vremea aceea.
Le spunea c peste muli ani vor exista psri de fier, care vor mnca lumea, referindu-se la
avioane. Sau c oamenii vor fi legai ntre ei cu o srm i n felul acesta vor vorbi unul
altuia, chiar i dac se vor afla la cellalt capt al pmntului. n cazul acesta se referea la
telefoane. ns n general ncuraja lumea, care obosise din pricina srciei, foametei i jugului
turcesc.
Odat s-a aflat la o stn i au vrut s-i dea s mnnce lapte cu pine dumicat n el.
Ciobanul i-a adus lapte ntr-un vas. Atunci bunicul i-a spus:
nu, nu! Nu vreau lapte de la cini!
196
Dar ce spui, bunicule, i-a zis ciobanul, acum am muls laptele de la capr!
ns aceast capr ai schimbat-o cu o cea, nu-i aa?
da, bunicule, dar asta n-are importan.
las-o, las-o, voi mnca pine cu ap, a zis n cele din urm bunicul.
Odat s-a aflat ntr-un sat i vorbea ncurajnd lumea. Atunci o btrn l-a strigat pe un
copil s mearg la magazin s-i cumpere ceva. Bunicul, care a vzut-o pe btrn scond o
moned, pe care o avea legat ntr-o crp, s-a ntors i i-a zis:
e, mtu Mitrena, va veni vremea cnd banii vor fi aruncai pe drumuri i nimeni nu le
va da importan.
dar ce spui, bunicule?, a zis btrna. E posibil ca lumea s arunce banii?
i acela a ncredinat-o c exact aa se va ntmpla. Cu toii am auzit c n perioada 1940-
1941 s-a adeverit ceea ce prevzuse bunicul.
Odat a propovduit ntr-un sat muntos din Corintia, care se numea Markasi sau Manna,
unde l gzduia o familie care avea optsprezece copii. Pe cnd vorbea cu copiii, deodat a
ntrebat:
ai dat vreun copil lui Dumnezeu?
nu, bunicule.
trebuie s dm i lui Dumnezeu ngerai. Dumnezeu vrea ngerai.
197
Prinii n-au neles. Dar la cteva zile de la plecarea bunicului aceia au pierdut un copil...
Cine este cel ce le ngduie sfinilor s vad n adncul sufletului, s cunoasc viitorul,
tainele lui Dumnezeu? Cu siguran Sfntul Duh. Sfinii sunt receptorii i conductorii harului
dumnezeiesc. Doar acetia ne pot face cunoscute cele ascunse ale lui Dumnezeu i tainele
Lui, precum i cele ascunse ale inimilor noastre.
Aceste cuvinte, pe care le-am auzit despre acel sfnt, mi-au furit nelmuriri i tot cutam
pe cineva care s mi le dezlege, pn cnd Dumnezeu mi-a artat un mare sfnt al Lui, pe
care mereu l cutam, nc de mic.
Eram curios s aflu cum arat un sfnt
Fusesem impresionat din discuiile celor mari despre bunic i eram foarte curios s aflu
cum arat un sfnt i cu ce se deosebete de ceilali oameni. Aveam pe atunci cinci-apte ani.
ntr-o diminea, nainte de a se lumina de ziu, cnd mama mea se trezise pentru
treburile obinuite ale casei, m-am trezit i eu i am nceput s-o ntreb:
 Ce era acel om care spunea acele lucruri? De unde le tia?
Mama, dei era cu totul necolit, mi-a dat un rspuns satisfctor:
198
tiu i eu, biete? Era sfnt, i Dumnezeu i le spunea. Iar el dup aceea le spunea
celorlali oameni.
Aceste cuvinte ale mamei le-am pstrat n minte toat ziua. mi amintesc c mergeam i
eram mereu gnditor.
Seara m-au trimis n cellalt capt al satului, ca s atept caprele i s fiu atent s nu se
bage n grdinile oamenilor. Era frig i stteam lng o mic stnc, ca s m protejez de
vnt. Soarele se apropia de asfinit, razele lui deveneau aurii i albstrui, iar norii luau diferite
culori... galben, gri, portocaliu. Aceast sear mi-a plcut mult, ns iari m-au cuprins
nedumeririle despre sfini. Atunci mi-am fcut semnul crucii i am zis: Maica Domnului, f
s cunosc i eu un asemenea sfnt! S vd ct de diferit este de noi, oamenii simpli".
ntrebri la lecia de religie
Eram micu, i la coal nvtorul ne vorbea despre Creaie, adic despre cum
Dumnezeu a creat lumea i pe om. Eu, fiind un spirit nelinitit, l urmream foarte absorbit.
Aadar nvtorul spunea:
Dumnezeu a zis i s-au fcut cerurile i pmntul, stelele i luna, soarele i lumina.
Dumnezeu a luat rn i l-a fcut pe Adam, iar mai trziu pe
199
Eva, din coasta lui Adam. i a suflat peste ei, adic le-a dat suflet 10. Vrea cineva s ntrebe
ceva?
Atunci eu am ridicat mna:
Pe Dumnezeu cine L-a fcut, domnule?
Acela pentru o clip nu tia ce s spun. Pentru puin s-a fcut tcere, apoi nvtorul a
ridicat din umeri. ns Dumnezeu l-a luminat s rspund. A nceput cu vioiciune, dar i cu
blndee, s spun:
Dumnezeul Iubirii a existat dintotdeauna. Nu L-a fcut cineva, fiindc n-a existat
nimic nainte de Dumnezeu. Ai neles, biete?
Asta o amintesc pentru a nelege c omul l caut pe Dumnezeu i harul Su, l caut pe
Tatl lui, Creatorul, nc de mic copil.
n loc de epilog
Nu adaug, nici nu scot nimic din ce se afl aici. Toate cele spuse aici constituie o
mrturisire personal, cte am vzut i am auzit din cuvioasa gur a marelui sfnt.
Exist i alte ntmplri pe care nu le menionez, fiindc atunci cnd s-au petrecut n-am
neles ce lucrare serioas era nregistrarea lor i nu le-am notat.
10
Nota editurii: n Vechiul Testament se scriu urmtoarele: Atunci, lund Domnul Dumnezeu
rn din pmnt a fcut pe om i a suflat n faa lui suflare de via i s-a fcut omul fiin
vie (Facerea 2, 7).
200
De altfel sfntul mi spunea mereu: S nu le spui, binecuvntatule! Doar dup ce voi
muri s le spui". i astfel, sunt multe cele pe care n-am reuit s mi le amintesc.
Sfntul ne ndemna mereu s-L iubim pe Hristos, iar cnd suntem n nevoi s-L chemm,
i Acela va veni ndat lng noi. Aceasta ne-a spus-o nou tuturor.
Cu smerenie m rog s ne aflm toi n jurul preaiubitului nostru printe, Sfntul Porfirie.
S ne cluzeasc n Rai i s ne nfieze lui Hristos.
Cei care citii aceste experiene ale mele, v ndemn s v rugai pentru mine, care sunt
plin de mndrie i egoism, precum i eu l rog s-o fac pe marele sfnt, lng care am trit.
V iubesc ntru Iisus Hristos, cu rugciunile Sfntului Porfirie. Amin.
201
CUPRINS
Prologul editorului 5
Prologul autorului 7
Cte am trit lng Sfntul Porfirie
Primele ntlniri cum l-am cunoscut 9
Gndurile din copilrie i Sfntul Porfirie 9
M nchin harului tu" 11
Cum l-am ntlnit pe Sfntul Porfirie 12
Prima Spovedanie 16
Minuni fcute de sfnt mie i familiei mele 17
Sfntul m scap de o cstorie nefericit 17
Ajutor n alegerea final a soiei 19
Sfntul mi d binecuvntarea pentru cstorie 19
ntlnirea printelui cu soia mea 20
Printele prezice genul ftului 21
Pruncul psalmodiaz plngnd 21
Tatl meu l ntlnete pe printe 22
Tatl meu patriarhul" 23
Mama mea 25
Socrul meu 26
Sfntul vindec cancerul surorii mele 27
Micul Porfirie i calul 29
Cumprarea camionului 31
Fratele meu l ntlnete pe printe 32
Pruncul pe care l-am pierdut 34
Printele deschide ua fr cheie 37
Pelerinajul de la Sfntul Nectarie, pinea cea frumoas i planul pentru magazin 39
Ascet i egumen 41
Telefonul i prezicerea despre cumprarea unui teren 42
203
Cumprarea terenului meu 44
Printele vede dac terenul meu are ap 46
Filtrare provizorie 47
Cum am construit casa 47
Sfntul ca doctor 50
Durerea pe fond nervos i diagnosticarea minunat a sfntului 50
Printele vede durerea mea i m vindec 51
Vindecarea unei umflturi de la genunchi 52
Vindecarea herniei 53
Sfaturi pentru gravide 55
Vindecarea minunat a unui copil bolnav 56
Printele descrie cum se ntmpl pareza 57
Consecinele psihosomatice ale legturilor trupeti neatente....58
Despre avorturi 59
Vindecarea unui copil cu hidrocefalie 60
Printele vindec durerile de picioare 61
Urmrile urte ale buturii 63
Printele dezvluie pricina sterilitii 64
Pinea 65
Cimbriorul 65
Buruiana slbatic 66
Ridichea 66
Margaretele galbene 66
Sfaturi ale sfntului despre viaa casnic 67
Sfaturi pentru cumprarea de teren sau de cas 68
Prin binecuvntarea lui l-a ajutat pe un om s se lase de fumat 68
Sfntul ca doctor duhovnicesc 70
Ura i iertarea 70
Dac eti sigur c nu urti pe nimeni, s te mprteti" 72
Istoria ascetului nevzut 73
Ascetul i tlharii 74
Zdrnicia celor lumeti 76
Darul ranului 76
Neascultarea unei fete 77
204
Un gnd viclean despre Bunicul, care m-a chinuit mult 79
Slav adus lui Dumnezeu 84
Iubirea printelui pentru om i natur 85
Despre rugciune 87
Printele m scap de obsesia c voi muri 87
Diferite ntmplri
Sfntul vede cu harisma lui un schelet foarte vechi de reptil 89
Pstrvii i ghidajul printelui la Kallisia 89
Vinul celor din vechime 92
Printele explic modul de confecionare a vaselor fine de lut din Antichitate 93
Convertirea lucrtorului 94
Metalul produs de trsnet 96
Printele nelege mieunatul pisicii 97
Planuri despre mormntul lui 98
Urmele rmase n stnc de la rugciunile printelui 98
Patul-mormnt 99
Vizit la Mnstirea Pentelis 100
Telefonul preotesei 101
Albanezii cei severi i migdalii 102
I-a vzut de la distan pe igani i le-a citit inteniile 105
Obiectele vrjitoreti 106
Printele vede ceea ce s-a ntmplat n cltoria mea, dar i ce s-a ntmplat cu mii de ani n
urm 107
Rzboiul din Kuweit 108
Palma printelui 109
mpratul ngropat 110
Aparatul de fotografiat invizibil" 111
nvinuirile monahiilor 112
Un Botez care m-a entuziasmat 113
Marea binecuvntare a printelui 115
Despre arome i parfumuri 116
Cltorie n satul printelui 117
Accidentul de main provocat de cel ru 122
205
Puin a lipsit s facem accident 123
Maica Domnului l vindec 125
Printele vede vestigii arheologice ntr-un sat din Evia 126
Cumprarea casetofonului 127
Cartea doctorului 128
Printele salveaz un vapor din furtun 129
Ispita care m-a aflat la lucru 131
Descoperirile fcute de sfnt unui prieten din Messinia 132
Rugciunea printelui Mihail 133
Femeia demonizat 135
Btrnul Cretan 136
Farul i invenia cea folositoare 137
Dreptatea dumnezeiasc pedepsete pe loc 138
Femeia preot" 139
Potrivnicul 140
Martorul lui Iehova 142
Despre jurminte 143
Reeta minunat de melci 143
Instruciuni despre pregtirea plmadei 145
Sfaturi despre creterea copiilor 146
Toate psrile negre pot nva s vorbeasc" 147
Prin rugciunea mea am adus i privighetori" 148
Intrarea palatului 148
Alipirea de cele materiale 149
Cutarea unui loc potrivit pentru mnstire 151
Vasul pictat, pictura de icoane i harul lui Dumnezeu 151
Pot ridica apa mrii" 156
Sihstriile pierdute i sfinii ascuni 159
Proprietarul sucit 163
Copilul minune 165
Lacul din munte 166
Sfntul gsete locul potrivit pentru mnstire 167
A doua vizit la teren i cumprarea lui 168
Ridicarea mnstirii i diferite ntmplri 171
Sfntul este njurat 171
Preasfinitul episcop de Kefalonia, Procopie 173
206
Ateii l amenin pe sfnt... 175
Pasrea-paznic este invidioas 176
Marele pelerinaj 177
Printele a fost ntrebat 178
Sfritul vieii lui pmnteti
Printele prezice ce se va ntmpla la adormirea lui ntru Domnul 179
Ultima ntlnire 180
Anex
Tradiia religioas a familiei mele
Minuni ale Sfintei Marina 183
Prima minune fcut de sfnt n familia mea 183
A doua minune a sfintei fcut tatlui meu 184
A treia minune a Sfintei Marina 185
Minuni ale Sfintei Parascheva 187
Minunea nimicirii turcilor necredincioi 187
Mslinii sfintei 188
Stejarii sfintei 189
Amintiri personale
Accidentul mamei mele 191
Racul" aductor de ispit 192
Satul meu 193
Familia mea 194
Bunicul cel sfnt 196
Eram curios s aflu cum arat un sfnt 198
ntrebri la lecia de religie 199
n loc de epilog 200
207
Nu este uor pentru cineva s contureze sfinenia Bunicului. Chiar i eu, care vi le povestesc
pe toate acestea, nu pot s le descriu att de bine, ntruct n-am neles corect cele cte au
vzut ochii mei de lut i au auzit urechile mele pctoase. Cu puina credin pe care o am,
cred c Printele Porfirie este un mare sfnt, un ocrotitor preablnd i iubit al meu i al multor
altora.
Aa cum ndemna de multe ori: S m strigai, i eu voi ajunge ndat lng voi", s-l
strigm din inim pe marele sfnt al lui Dumnezeu, Sfntul Porfirie, fiecare dintre noi n
parte, pentru noi, pentru copiii notri, pentru cunoscuii notri, pentru toat lumea, i s fim
ncredinai c sfntul iubirii va mplini dorinele noastre cele dup Dumnezeu.
i mulumesc lui Dumnezeu c mi-a ngduit mie, pctosului, s-l vd i s triesc lng
un asemenea mare sfnt i s primesc binecuvntarea lui. M rog din inima mea mpietrit s
ne binecuvnteze din ceruri i s se roage pentru noi toi s devenim buni.
Paraskevas Lambropoulos