Cuprins

Diferenele dintre o pdure

natural i una plantat

Evoluia unei pduri 1

5
Diversitatea pdurii

Viaa unui arbore uscat 7

15
Viaa lemnului mort

17
Semne i urme din pdure

21 Sunetele unei pduri

27
Din legendele Pdurii

28

Date despre programele de Educaie n Natur

organizate n Parcul Naional Buila-Vnturaria
33
 1 2

Pdurea natural o pdure natural este bogat i

foarte pitoreasc, prin alternana de arbori
cu arbuti, ierburi, ferigi, ciupercue i o
Pdurea natural este pdurea n care intervenia uman este
mulime de flori slbatice frumos colorate.
inexistent sau redus la minim. Vegetaia este etajat n funcie de
nlimea copacilor, fiecare ochi de lumin fiind ocupat de un arbore
foarte multe specii
sau un arbust.
de plante i animale, care
Biodiversitatea din pdurile virgine este foarte ridicat. Speciile
gsesc condiii variate de
de animale i plante care se dezvolt, cresc i se hrnesc n pdure
via, hran i adpost.
sunt foarte multe i variate.

ntr-o pdure natural putem ntlni mai multe

n Parcul Naional Buila-Vnturaria se mai regsesc nc
specii de arbori, de toate vrstele (de la tinerii puiei
aproximativ 200 de hectare de pdure virgin din cele 300.000 de
i pn la arbori foarte btrni i semei de peste
hectare din Romnia.
150 de ani.)

lemnul mort nu este ndeprtat din

pdure, ci rmne aici, prin descompunerea
sa ntregind circuitul materiei n natur,

arbori care mor fac loc de Arborii btrni sunt preferai

cretere pentru noii puiei. de ciocnitori, bufnie, veverie,
oricei de pdure, pri, etc.

arborii uscai sau rupi sunt i ei plini

de via! Aici i gsesc adpost o mulime
de insecte, gndcei, ciuperci, muchi i
licheni.
 3 4

Pdurea plantat
arborii au aproximativ aceeai vrst,
Pdurea plantat de om este format din copacii de aceeai aceeai nlime a coroanelor, limitnd
vrst, iar distana dintre ei este aproximativ egal, dnd impresia de mult cantitatea de lumin care ptrunde
gradin. Un astfel de tip de pdure poate conine una sau 2-3 specii, pn la nivelul solului.
de regul.
Pdurea plantat poate fi dobort mai uor la vijelii puternice
i furtuni. Mai puine specii de animale i psri.
(Prezena copacilor de aceeai vrst i specie
determin i limitare a numrului de specii de
Peisajul unei pduri plantate este mai
faun)
monoton i mai puin spectaculos dect al unei
pduri naturale.

arbutii nu au lumin, aceasta fiind esenial

pentru creterea oricrei plante (n absena luminii
plantele nu pot face fotosintez).

arborii ajung foarte rar s treac

de 80 de ani, fiind adesea alei pentru
exploatare forestier.

de regul, ntr-o pdure plantat

intervenia uman nu se oprete odat
cu plantarea. Ea continu cu diverse
intrevenii prin care, pe diverse criterii,
anumii arbori sunt tiai.
 5 6

Evoluia unei pduri Dac o numim btrn, nu nseamn c toi arborii sunt uscai,
ci c aici alterneaz arbori vechi de peste 150 de ani cu alii maturi
Primele care vor ocupa un teren viran sunt ierburile i florile sau mai tineri. Arborii mori fac loc pentru creterea noilor puiei, n
slbatice. Acestea sunt numite plante pioniere deoarece cuceresc scorburi i cioturi i fac adpost o mulime de psri, mamifere mici
un teren mai puin prielnic vieii altor specii de plante i l pregtesc i insecte, iar lemnul mort este un adevrat laborator pentru ciuperci,
apoi pentru acestea. licheni, muchi i o puzderie de insecte.
Cnd condiile se mbuntesc (de ex: solul devine mai nutritiv
prin descompunerea periodic a plantelor pioniere) apar arbutii:
cornul, zmeurul, pducelul, care fac trecerea spre pdurea tnr.
ntr-o pdure tnr, micii arborii sunt mai dei,
concurnd ntre ei pentru lumin, substane nutritive
din sol i ap. Arborii mai rezisteni vor crete ncet i n
50-100 de ani vor ajunge la stadiul de pdure matur.
n zilele noastre, din pcate ns,
puine pduri ajung la ultimul stadiu,
cel de pdure btrn,
datorit exploatrii forestiere
periodice.
 7

Diversitatea arborilor
fagul
dintr-o pdure natural
Fagus sylvatica
Pdurea de foioase este format din specii de arbori (fag, carpen,
paltin de munte) i arbuti (alun, pducel, corn, soc) ale cror frunze
cad toamna. Foioasele fac parte din subncrengtura Angyosperme,
deci sunt specii a cror smn este nvelit n fruct.
Pdurile de foioase din parcul naional Buila-Vnturaria sunt
formate, n proporie de peste 80% din fag. Pdurile de foioase se
ntind de la altitudini de 550 metri pn la 1200-1500 metri.
Pdurea de foioase, prin modul de dispunere al frunzelor din
coroan, permite ptrunderea luminii solare pn la nivelul solului,
ceea ce permite dezvoltarea unui strat de arbuti, dar i al unuia
ierbos (format din numeroase specii de plante). Asfel, pdurea de
foioase ofer adpost i hran speciilor de animale, de la viermi,
insecte i molute pn la mamifere mari (cprioar, cerb, vulpe,
pisic slbatic). Se poate astfel concluziona ca pdurea de foioase
are o biodiversiate mai ridicat comparativ cu pdurea de conifere.

Pdurea de conifere este format din specii de arbori (molid,
brad, pin) ale cror frunze rmn verzi tot timpul anului. Coniferele se
ntlnesc la altitudini mai mari dect foioasele (1200-1800 m).
Frunzele coniferelor au form de ac. Cantitatea de lumin
care ptrunde prin pdurea de conifere este foarte mic din cauza
dispunerii ramurilor. Acesta este i motivul pentru care ramurile de
la baza coroanei se usuc. Din acelai motiv arbustiv lipsete sau e
reprezentat de afin, iar cel ierbos este foarte slab dezvoltat (format
mai ales din muchi i ferigi), sau lipsete. Putem deci concluziona c
diversitatea biologic a pdurii de conifere este mai sczut dect
cea a pdurii de foiose. Coniferele fac parte din subncrengtura
Gymnosperme, deci sunt specii care nu au smna gola, nenvelit
n fruct.
- este o specie de copac ce poate atinge nlimi de
pn la 35 metri, iar vrsta poate depi 200 de ani;
- are scoara neted, cenuie-albicioas;
- are muguri fusiformi, ascuii, iar frunzele n general
ovale. Primvara, frunzele au un colorit verde crud care se
nchide treptat spre var, dar i periori ni care acoper
ambele fee la nceput, pentru ca mai trziu partea superioar
s devin lucioas;
- orile sunt unisexuate (cele femeieti sunt separate de
cele brbteti, dar pe acelai copac);
- fructul, numit jir, este o nucul, acoperit de o scoar
epoas. Este foarte apreciat de porcii mistrei;
- norirea are loc n luna mai.
 9

carpenul mesteacanul
Carpinus betulus Betula pendula

- poate cree pn la 20 - 25 metri nlime; - este un arbore de talie mic spre medie;
- este o specie pretenioas la secet, dar rezistent la ger i - este foarte uor de recunoscut, avnd coaja alb care
umbr; se desface n fii, lsnd loc unor pete cu forme lunguiee
- foarte rar depaete vrsta de 120 de ani; neregulate de culoare gri-negricoase;
- fructul carpenului se numete achen; - este o specie colonizatoare, adic ocup rapid un teren
- poate uor recunoscut dup frunza foarte zimat; dezpdurit, pregtind apoi solul pentru alte specii.
- adesea putem vedea carpeni cu trunchiul curbat sau rsucit; - n unele culturi este considerat copac sfnt (de exemplu,
- frunzele sale sunt o delicates pentru omizile unor specii de n Rusia, unde este celebrat sub forma unei zeie a naturii n
uturi i molii; timpul Sptmnii verzi)

paltinul de munte
Acer pseudoplatanus
- este un arbore de talie mare, putnd ajunge la 30-35 m;
- denumirea n latina folosete prexul pseudo (=fals),
deoarece dei se aseamn cu arborii din familia platanului,
nu face parte din ea;
- caracteristic la scoara paltinului de munte este faptul c
dei este n la nceput, cu vrsa devine aspr i se crap;
- seminele sale sunt unite cte doua i poart numele de
samare.
- o serie de uturi de noapte prefer frunzele de paltin de
munte drept hran;
11
molidul
Picea abies
- este un conifer nalt, putnd crete pna la 50 m;
- fruzele sale au vrful ascuit i sunt dispuse spiralat
n jurul ramurilor (spre deosebire de brad, unde sunt dispuse
paralel);
- coroana are form ascuit la vrf (spre deosebire de
brad, a crui coroan are form rotunjit la vrf i ramurile
orizontale, form caracteristic de cuib de barz)
- orile sunt grupate n conuri;
- scoara molidului are o nuan uor roiatic;

tisa
Taxus baccata
- se aseamn la port cu bradul, de care se deosebete
prin frunzele de un colorit mai verde, iar pe faa inferioar verde
palid;
- poate s ating chiar i 14 metri nlime;
- spre deosebire de celelalte conifere, tisa este o plant
dioic (orile mascule i cele femele se gsesc pe arbori diferii);
- norete din martie pn n aprilie;
- smna este nconjurat la baz de o cup crnoas
numit aril, de culoare roie. Acesta servete la diseminarea, mai
ales cu ajutorul psrilor care consum nveliul crnos. Tisa este
o plant toxic, singura parte netoxic ind arilul rou;
13
laricele
Larix decidua
- laricele se mai numete i zad i face parte din familia
Pinului (Pinaceae);
- este un coner atipic, singurul din Europa care ii pierde
frunzele toamna, asemeni foioaselor;
- frunzele sunt sub form de ace, lungi de 1,3 cm, liniare,
colorate in verde deschis i strnse n bucheele (fascicule);
toamna inainte de cadere devin galbene.
- conurile de larice au forma asemntoare cu a unui ou i
culoare roie-purpurie n faza tnr;
- este un arbore foarte rezinstent la frig;
 15

Arborii btrni i uscai

Un arbore btrn, cu scorburi sau uscat i gunos este extrem de

cutat drept adpost i apreciat de ctre o sumedenie de animale
din pdure, n special de ctre psri i mamiferele mici.

O bufni i-a gasit un adpost bun ntr-o scorbur mare, n timp

ce veveria tocmai iese din scorbura ei mai mic pentru a-i cuta
cte ceva de mncare. Ciocnitoarea, cioplitoare iscusit, caut
insecte sub scoara de pe trunchiul arborelui, n timp ce cuibul gaiei
este deja pregtit i puiorii vor iei n curnd din ou.
Un jder i-a marcat teritoriul pe o ramur uscat, iar liliacul se
odihnete ntr-o crptur, format atunci cnd arborele a fost trznit
n timpul unei furtuni.
Gndcelul foarte frumos colorat cu albastru i negru se numete
croitorul fagului i este o specie rar, care depinde de existena
arborilor btrni, unde gsete adpost i hran.
Muchii i lichenii se ntind treptat pe scoara btrn i pe
ramurile czute.
Atunci cnd un arbore btrn moare, el face loc pentru creterea
noilor puiei, care vor gsi adpost lng trunchiul cel gros pn cnd
vor fi suficient de puternici.
n sol, prin labirintul de canale pe care i-l sap, rmele ajut la
afnarea pmntului permind astfel apei s ajung mai repede la
rdcini.
 17 18

Lemnul mort
- un univers colorat al gndceilor, ciupercilor i lichenilor -

Ceea ce la o prim vedere poate prea doar un arbore mort, czut, putrezit i
neinteresant, este n realitate un adevrat univers n miniatur pentru o sumedenie de
gndcei, ciuperci, muchi, licheni, fluturi i multe alte mici vieti.
O pdure n care se gsete lemn mort este mult mai bogat n specii, mai pitoreasc,
mai colorat i... mai plin de via!
 19 20

Pe trunchiurile copacilor btrni, rupi, trznii de fulgere, gunoi

i scorburoi putem gsi adesea o ciperc mare numit iasc [1],
Actrivitate:
tii cine locuiete aici?
precum i o mulime de ciuperci vlurite i foarte frumos colorate [2].
Unete prin linii arborii - csu din partea dreapt cu locatarii
Puin mai sus, o omid [3] se hrnete din lichenii [4] crescui pe scoara
din partea stng.
mbtrnit. Omida se va transforma mai trziu ntr-un fluture [5] al
crui colorit imit lichenii, ca msur de protecie prin camuflaj.
La baza arborelui mort, n locuri umbroase i mai umede cresc o
sumedenie de ferigi [6]. Un crbu [7] i croiete drum prin muchiul
verde i mtsos [8], n timp ce pianjenul i-a esut cu miestrie plasa
[9] Un melc [10] a pornit ncet n explorare, iar croitorul mare [11] se
ndreapt spre galeriile [12] spate ca un labirint n lemnul mort al
trunchiului czut n iarb.
Pe scoara n descompunere cresc licheni adesea foarte
frumos colorai [13] i o puzderie de ciupercue cu picior lung [14]
i spori multicolori [15]. Alturi, furnicile [16] au plecat n cutare
de hran, trecnd pe lng miriapod [17], care tocmai intra ntr-o
crptur unde i-a gsit o csu. Mai jos, rdaca [18] a ieit i ea
la plimbare.
 21 22

Semne i urme din pdure

Adesea cnd vom trece printr-o pdure e
posibil s nu vedem nici un animal sau pasre.
De cele mai multe ori i lor le e fric de oameni
i se ascund, sunt plecate dup hran sau dorm.
Dar, dac suntem ateni la detaliile
ntlnite n drumul nostru, putem gsi
o mulime de indicii despre ele.

cerbul mistreul pisica slbatic lupul ursul

Cervus elaphus Sus scrofa Felis silvestris Canis lupus Ursus arctos

cpriorul bursucul vulpea

Caprolus capreolus Meles meles Vulpes vulpes

Cine a mncat aici?
Ciocnitoarea lovete scurt ghinda,
folosindu-se de ciocul ei foarte dur. Nu dureaz
mult i face o gaur mai mare i cu form
neregulat, prin care apoi poate scoate i
mnca miezul.
Unele psri cnttoare mai mici
prind ghindele, proptindu-le n crpturile
din scoara arborilor. Apoi lovesc repejor
i de mai multe ori pn ce coaja dur se
sparge.
oarecele de pdure ine ghinda proptit
de pmnt cu ajutorul labuelor din fa, n timp
ce ronie cu dinii n partea de sus, fcnd o
gaur de jur mprejur, pn ajunge la miezul cel
gustos pe care-l savureaz pe ndelete. Putem
recunoate mai uor o ghid ronit de el
dac are urme mici de dini.
Veveria i folosete labele din fa pentru
a ine ghinda, n timp ce sparge cu dinii o gaur
ntr-un capt. Apoi, cu ajutrul labelor trage de
gaur, despicnd ghinda n dou. Miezul cel
bun este foarte apreciat de ctre veverie.
23
Cine a trecut pe aici?
24
Mistreului i place s se rezeme de arbori
pentru a se scrpina.
Adesea putem gsi smocuri de pr prinse
n scoa.
Mistreul obinuiete i s se scalde n mocirl,
deoarece nu transpir i doar asftel se poate
rcori.
n pduri, n zonele mai
umede, cu ruri sau bli putem
vedea astfel de scldtori.
Cerbul obinuiete s-i de trunchiul arborilor
frece coarnele ajunse la maturitate, pentru a le
cura de prul fin i pielea care le acoperea i
proteja n timpul creterii.
n iernile aspre i ndelungate, cnd
hrana este mai puin sau nu se gsete jir
i ghind, cerbii i cpriorii pot roade din
scoara fraged a arborilor tineri.
i ursului i place s se scarpine de trunchiul
arborilor, lsnd smocuri sau fire de pr prinse n
scoar.
Uneori, pe scoara arborilor putem vedea
i urme de gheare. Unii cercettori spun c urii
i marcheaz astfel teritoriul, alii c doar se
ntind i i ascut ghearele.
 25 26

Activitate Activitate
Astzi a fost mare agitaie n pdure, animalele s-au tot plimbat Burscul este un adevrat arhitect al construciilor subterane.
i i-au ncurcat urmele ntre ele. Ce spui? le ajui s i le gseasc Galeriile spate de el sunt adesea ca un labirint ntortocheat.
fiecare? Vizuina sa este mereu curat, avnd camere
Unete cu o linie animalul i urma corespunztoare lui. speciale pentru pui i provizii de hran.
Ajut-l pe bursuc s ajung
la culcuul su.

lup cerb

mistre pisic
slbatic

cprior bursuc

vulpe urs
 27 28

Sunetele unei pduri Din legendele pdurii...

Pdurea a fost dintotdeauna una dintre cele mai bogate izvoare

Activitate de inspiraie n creaia artistic popular pentru foarte multe zicale,

proverbe, mituri i legende. Universul pdurii a fascinat mereu oamenii,
fie prin arborii si, unii nali i dei precum un labirint de neptruns,
Dac eti atent/, ntr-o pdure poi auzi sau vedea o mulime alii scorburoi, cu forme care mai de care mai ciudate, fie datorit
de psri. ine evidena celor pe care le auzi/ vezi, n timpul excursiei puzderiei de vieuitoare din cer, din apele repezi sau bli, din tufiuri
tale n Parcul Naional Buila-Vnturaria. i ascunziuri bine alese.
Pentru fiecare pasre pe care o vezi/ auzi, ncercuiete una Dei o mare parte din aceste legende au fost uitate de lumea
de mai jos. La final, compar cu rezultatul altor colegi. Ei au fost mai contemporan, ele mai dinuiesc nc n amintirile bunicilor notri i n
ateni? crile de poveti, fiind o mrturie a unor credine populare vechi.

V prezentm n continuare unul dintre cele mai cunoscute

mituri cu tlc despre pdure, Muma Pdurii.

Tot ce exist n pdure este protejat i ajutat s creasc

de Muma Pdurii, acest personaj mitic complex, neneles i
de cele mai multe ori prezentat n unele mituri doar dintr-o
latur negativ.
Grija ei pentru natur se transform n furie ndreptat
mpotriva celor care i atac fr respect i discernmnt
teritoriul, ameninnd echilibrul fragil al acestuia.

Femeia-strigoi Securea de-i ridica,
cu prul vlvoi, pdurea te-a blestema
prul de pdure s fii una cu pmntul,
ca rugul de mure, s te nghit vzduhul.
ochii de nluc Din ce Muma a veghea,
de-i vezi, te usuc, nimic n-ai a atingea -
te-o trsni i te-o poci
trupu-i e n noduri, stan de piatr s fii
rdcini i scorburi, sau beteag i strmb de spate, paii strmb nu-i vor clca
una cu pdurea, de linite s n-ai parte.
niciodat aiurea.
Fiul ei e codrul verde,
Pasrea clocete, de-l vatmi i ea te pierde.
toporaul crete, Fiice are pe izvoare,
Muma e tot treaz, de le seci, mil nu are
tot mereu vegheaz Pruncii ei sunt sub pmnt
la linitea codrului bulgrai ascuni n prund
la pacea izvorului. i pasrea de-a zbura
tot la ea s-a ntorcea.
30
Muma Pdurii
Da de codru-ai ocroti
i muma te-a izbvi,
drumul drept ea i-o croi,
prin pdure cnd ai fi
lupii nu te-or iscodi,
crarea nu s-a piti.
i de-ai ti a asculta
cum vorbete pdurea
Muma te va ndrepta,
cluz soarele
prieteni izvoarele.
De eti omul pdurii
nici rul nu te-a chiti,
c de-ai sufletul curat,
codrul frate l-ai aflat.
Text cules i povestit de
Eliza Donescu
 31 32
Definiii rebus:
Activitate ORIZONTAL
1 Specie de ierbivor slbatic care triete pe crestele munilor (2
cuv.); 2 - ntreaga gam a variabilitii organismelor vii n cadrul unui
complex ecologic; 3 Adpost demontabil pe munte; 4 Biotopul
n timpul acestei cltorii prin Parcul Naional Buila Vnturaria, ai
mpreun cu biocenoza constituie un __________; 5 Suprafa de teren
auzit i vzut o mulime de lucruri noi. Completeaz rebusul de mai jos,
delimitat, pazit i ingrijit, n care se pstreaz mediul natural (2 cuv.);
folosindu-te de o parte din cuvintele i informaiile aflate acum.
6 Loc amenajat de amplasare a corturilor; 7 Mediu nconjurtor
care cuprinde vegetaia, formele de relief, clima; 8 Reprezentare
plan a suprafeei Pmntului; 9 Persoana care viziteaz obiective
turistice; 10 Partea cea mai de sus a unui munte; 11 Parcul Naional
________-Vnturaria; 12 Purtat de excursioniti n spate; 13 a aflat
pe cresta principal a Builei (2 cuv.); 14 Specie de conifer protejat,
singura creia i cad frunzele.

VERTICAL
1 Potec marcat pentru turiti (2 cuv.); 2 Animal ierbivor cu
coarne; 3 Cas pe munte care adpostete turiti; 4 Floare mic, cu
frunze albe i pufoase, care crete pe crestele stncoase ale munilor
(3 cuv.); 5 Reptil veninoas; 6 Animal mic cu coad stufoas.; 7
Persoana care se ocup cu ordinea ntr-un Parc Naional; 8 Animal
omnivor cruia i place mierea i zmeura; 9 Foc de ________ ; 10
Strmoul cinelui; 11 i indic punctele cardinale pe o hart (2
cuv.); 12 Semn vopsit pe traseu turistic; 13 Doctorul copacilor; 14
Casa liliecilor; 15 Mamifere care zboar noaptea (pl.); 16 Cel mai
nalt vrf din Masivul Buila-Vnturaria; 17 Arbore cu scoar neted,
albicioas sau cenuie care se ntlnete n zona foioaselor; 18 -
Specie de amfibian, cu pielea de culoare neagr, ptat cu galben;
19 Specie de pasre cu colorit asemantor fluturilor care triete pe
stncrii, n zone abrupte. (3 cuv.)

Cum putei participa la excursii/ tabere/
lecii de educaie n natur
n Parcul Naional Buila-Vnturaria?
Orice coal interesat poate solicita prezentri i lecii de
educaie ecologic, ce vor fi realizate de ctre personalul parcului i
voluntarii Asociaiei Kogayon, cu mijloace proprii, n baza unui protocol
de colaborare.
Drumeiile se adreseaz grupurilor organizate la nivel de coal,
cuprinse ntre 10 i 30 elevi i nsoite de 1-2 cadre didactice.
Taberele se adreseaz grupurilor organizate la nivel de coal,
cuprinse ntre 10 (iarna la caban) i 30 elevi (vara la cort), nsoite de
1-2 cadre didactice.
Materialele necesare organizrii taberelor (corturi, saci de dormit,
saltele, lanterne, primusuri, echipament de cercetare i studiu) sunt
puse n mod gratuit la dispoziie de ctre organizatori, participanii
trebuind s suporte doar cheltuielile legate de deplasare i hran.
Detaliile vor fi stabilite n urma programrii activitilor. V stm
bucuroi la dispoziie la urmtoarele date de contact:
Administraia Parcului Naional Buila Vnturaria
Adresa: Str. Pieei nr. 7, Oraul Horezu, Jud. Valcea
Tel/Fax: 0250/860.157, Tel: 0723/071648, Tel: 0732/630188
Email: office@buila.ro website: www.buila.ro
33 34
Ce pot face elevii
pe durata drumeiilor i taberelor?
* s viziteze zone slbatice i interesante ale parcului;
* s parcurg trasee turistice montane;
* s viziteze obiective turistice din parc (chei, peteri, situri naturale
cu specii protejate, mnstiri, schituri);
* s nvee lucruri noi despre frumuseile parcului: flor, faun,
pdure, habitate, geologie, relief, peteri, tradiii, cultur etc.
* s nvee lucruri noi despre mersul la munte: instalarea taberei,
montarea cortului, aprinderea focului, orientarea turistic, evitarea i
ieirea din situaii neprevzute, acordarea primului ajutor etc.
* s deprind abiliti de utilizare a echipamentului i tehnicilor
de cercetare n zona montan: GPS, busol, binoclu, lunet de
observaii, alte instrumente de msur, determinatoare de flor i
faun, echipament de escalad etc.
* s participe i s contribuie direct la buna administrare a parcului
prin ntocmirea de fie de observaii, completarea de chestionare i fie
de monitorizare turistic, igienizarea unor zone, ntreinerea marcajelor
turistice i infrastructurii turistice specific montane
* s se bucure, relaxeze i distreze prin participarea la jocurile i
concursurile organizate pe durata taberelor, la focul de tabr.
 35

Proiectul Povetile Pdurii n Parcul Naional Buila-Vnturaria

a fost finanat de Deutsche Bundesstiftung Umwelt i Alfred Toepfer
Stiftung F.V.S. n cadrul programului NatuRegio - Trainees for Nature.

Partenerii programului NatuRegio :

Proiectul este implementat de Asociaia Kogayon n parteneriat cu Administraia

Parcului Naional Buila-Vnturaria.

Au muncit cu drag la acest proiect: Monica Huidu (consultan tiinific), Florin

Stoican i Gheorghe Stoican (asisten tehnic), Marius Dobre (sculptur), Eliza Donescu
(consultan), Nicoleta Marin (fotografii), Florina Negru.
Iulia Olariu, Ctlina Olariu i Raluca Voinea-erban (concept, grafic, ilustraii)