Nr.
Termen Definiie
1 acuratee
2 afeliu
3 alidad
4 alimetrie
5 almuncantarat
6 altitudine
7 presiune dinamic
8 altitudine elipsoidal
9 altitudine normal
estimare a apropierii unei valori msurate
de valoarea considerat drept referin
punct cel mai deprtat de pe orbita unei
planete, comete, asteroid sau nav
interplanetar fa de Soare
instrument care servete la msurarea
unghiurilor sau la ridicarea planurilor i care
const dintr-o rigl avnd la cele dou
capete cte o plac perpendicular pe ea,
una prevzut cu o crptur vertical, iar
cealalt cu un orificiu prin care se vizeaz
obiectele a cror direcie trebuie
determinat.
ramur a topografiei care se ocup cu
stabilirea altitudinilor de pe suprafaa
terestr fa de o suprafa de referin
(nivelul mrii) n vederea reprezentrii
reliefului pe hart.
1. n astronomie, cerc mic al sferei cereti
paralel cu planul orizontului; 2. n
cartografie, cerc care rezult din intersecia
sferei terestre cu un plan perpendicular pe
diametrul care trece prin polul
coordonatelor sferice polare. De-a lungul
almuncantaratului distana zenital este
constant
nlimea n metri a unui punct de pe teren
fa de o suprafa de referin (de obicei,
nivelul mrii).
lungimea segmentului de normal la
elipsoidul de referin msurat ntre
poziia punctului de pe suprafaa terestr i
proiecia acestuia, dup normal, pe
elipsoid. Sensul de cretere este de la
elipsoid spre punctul considerat
raportul dintre numrul geopotenial al
punctului considerat i valoarea medii a
gravitii normale, de-a lungul normalei la
elipsoid
 1. altitudinea determinat de-a lungul liniei
de for a cmpului gravific ntre punctul
10 altitudine ortometric considerat i geoid; 2. raportul dintre
numrul geopotenial i gravitatea medie
de-a lungul verticalei locului

parte inferioar a unui aparat topografic,

cuprinznd suportul, uruburile de
calare,este partea inferioar a
instrumentului, cu rolul de a susine
11 ambaz construcia lui, de a realiza prinderea de
suportul pe care lucreaz (masa trepiedului)
i
de a face posibil calarea.

unghi diedru format de cercul orar al

punctului vernal cu cercul orar al punctului
vernal cu cercul orar al astrului. Se msoar
12 ascensie dreapt pe ecuatorul ceresc n sens direct, de la
punctul vernal pn la intersecia cercului
orar al astrului cu ecuatorul

aparat folosit la determinarea simultan a

latitudinii i longitudinii astronomice prin
13 astrolab observarea trecerii stelelor la acelai
almuncantarat

ramur a astronomiei care se ocup cu

determinarea astronomic a poziiei locului
14 astronomie geodezic de staie (latitudine i longitudine) i
azimutul unei direcii

axa ce trece prin centrul optic al

obiectivului i intersecia firelor reticulare,
15 axa de vizare a lunetei care permite vizarea riguroas a punctelor
matematice ale semnalelor topografice.

16
 VV,axa care trebuie s fie de-a lungul
17 axa principal verticalei locului n
timpul msurtorilor. Prin construcie, axa
principal este perpendicular pe cercul
orizontal gradat (limb), n centrul lui. n jurul
axei principale instrumentul poate s
execute o micare de rotaie n plan
orizontal.

H-H,axa care trebuie s fie orizontal n

timpul
18 axa secundar msurtorilor. Axa secundar este
perpendicular pe axa principal i de
asemenea este
perpendicular pe cercul vertical gradat
(eclimetru), n centrul lui.

unghiul orizontal msurat n sens orar ntre

o direcie de referin i o linie (direcie),
observat sau indicat, ctre un
punct; 1.geodezic este unghiul dintre
meridianul geodezic i tangenta la linia
19 azimut geodezic ctre punctul observat, msurat
n planul perpendicular pe normala la
elipsoid care trece prin punctul n care se
fac observaiile, n sens orar, pornind de la
nord

dreapta perpendicular, n punctul

20 binormal considerat, pe planul osculator i normala
principal.

accesoriu ce se poate monta opional pe

21 busol teodolite-tahimetre i poate servi la
msurarea orientrii magnetice a unor
direcii.Locul de montare este de regul pe
una din furcile alidadei.
 instrument care are ca organe principale
22 busol topografic ambaz, lunet, eclimetru i busola propriu-
zis. Din punct de vedere constructiv, au
fost folosite cu precdere cele cu disc.
Acestea se numesc i tahimetre-busol
pentru c au un disc circular gradat, care se
pot roti
n plan orizontal.

totalitatea lucrrilor tehnice pentru

23 cadastru stabilirea precis a suprafeelor funciare, cu
toate caracteristicile lor.

subsisteme de evidenta si inventariere

24 cadastru de specialitate sistematica din punct de vedere tehnic si
economic a bunurilor imobile, specifice
unor domenii de activitate, cu scopul
administrarii lor rationale.

sistem unitar si obligatoriu de evidenta

25 cadastru general tehnica, economica si juridica prin care se
realizeaza identificarea, inregistrarea,
reprezentarea pe planuri cadastrale a
tuturor corpurilor de proprietate, indiferent
de destinatie si de proprietar, de pe intregul
teritoriu al tarii.

caroiaj multirezoluie armonizat, avnd un

26 caroiaj geografic punct de origine comun, precum i
localizare i mrime standardizate ale
celulelor.

este format din drepte trasate paralel la

27 caroiaj rectangular axele de coordonate rectangulare plane ale
sistemului adoptat. Aceste paralele
formeaz o reea de ptrate cu latura de 1
km sau multipli de kilometri, denumit i
reea kilometric.

disciplin ce se ocup cu ntocmirea,

28 cartografie editarea i multiplicarea hrilor, precum i
cu studiul proieciilor.
 cmpul lunetei (unghiul de definit ca unghi al generatoarelor conului
29 razelor vizuale extreme care pleac de la
cmp)
ochi i ies prin lunet. Valorile unghiului de
cmp sunt cuprinse n mod obinuit ntre 10
i 20 30. Lunetele care au putere de mrire
mare au unghiul de cmp mic i invers.

cercul unic care are proprietatea c este

30 cerc osculator tangent la o curb ntr-un punct al ei i are
raza egal cu raza curbei n acel punct.

31 clinometru instrument care msoar unghiul de

nclinare al stratelor geologice sau al
suprafeei Pmntului cu un plan orizontal.

operaiunea prin care se atribuie numere

32 codificare cadastral identificatoare (coduri) de recunoatere
unic a corpurilor de proprietate n raport
cu proprietarul. De exemplu: codul pentru
proprietatea de stat de interes public sau
proprietatea de stat de interes privat; codul
pentru terenurile deinute de persoanele
fizice private; codul pentru terenurile cu
destinaie forestier; codul pentru
terenurile ocupate de ape etc.

dispozitiv specific staiilor totale, capabil s

corecteze
33 compensator efectul neverticalitii axului principal, dac
aceasta este inferioar unei anumite valori
(n medie 4-5)

sistem de linii imaginare prin care se

34 coordonate determin poziia unui punct de pe glob

sistem de linii care definesc poziia unui

punct de pe suprafaa
35 coordonate carteziene topografic n plan i spaiu, prin vectorii
msurai n lungul celor trei axe ale unui
sistem de referin
 coordonate rectangulare ntr-un sistem
local n care axa absciselor este
36 coordonate echerice materializat pe teren(de regul este o
latur de drumuire)

coordonate ce definesc poziia n plan a

acestui punct fa de unul cunoscut M i o
37 coordonate polare direcie
de referin MN (fig.1)

lungimile proieciilor pe axele Ox i Oy a

38 coordonate relative distanei orizontale ntre dou puncte

39 coordonatograf instument ce traseaz mecanic

coordonatele X i Y pe un plan
40

distana vertical de la suprafaa de nivel

41 cot absolut zero pn la suprafaa de nivel a unui punct

distana pe vertical ntre suprafeele de

42 cot relativ nivel ce trec prin dou puncte, fiind legat
de cotele absolute ale acestora prin relaiile

model matematic ce definete forma i

dimensiunile Pmntului precum i originea
43 datum geodezic i orientarea unui sistem de coordonate
utilizat pentru reprezentarea suprafeei
terestre

cea mai bun aproximare a ntregii forme i

44 datum geodezic geocentric dimensiunilor Pmntului

cea mai bun aproximare a formei i

dimensiunilor Pmntului ntr-o anumit
45 datum geodezic local zon, situaie n care centrul sferoidului nu
coincide cu centrul de mas al Pmntului

instrument care servete la orientarea

tahimetrelor sau a planetei topografice pe
46 declinator direcia meridianului magnetic al punctului
de staie

arcul msurat n lungul cercului orar de la

47 declinaie ecuator la astru
unghi format de meridianul magnetic cu
48 declinaie magnetic meridianul geografic
 stadie special, iar msurtoarea se face cu
un teodolit, cu care se msoar n teren
unghiul 2y. Stadia este construit dintr-un
49 dispozitiv Bala cu teodolit material care practic nu are variaii de
lungime la variaiile temperaturii (invar) i
are lungimea de exact 2m

dispozitiv montat la partea inferioar a

alidadei, format dintr-o lunet, prevzut cu
un plan reticul (cu fire reticulare sau cercuri
concentrice) i o prism deviatoare aezat
pe axul vertical V - V. Prisma deviaz cu un
unghi drept razele care ptrund prin lunet
50 dispozitiv de centrare optic astfel nct, atunci cnd prin lunet trec
raze orizontale, ele sunt deviate de-a lungul
verticalei, prelungind axul principal. Cnd
aparatul este corect aezat n staie, prin
lunet se vede, n centrul reticulului,
punctul marcat la sol.

dispozitiv care ajut la msurarea

electronic a distanelor n cadrul unei staii
51 dispozitiv EDM totale folosind unde din
spectrul electromagnetic

segmentul de dreapt determinat de

52 distana nclinat punctele A i B situate pe suprafaa fizic a
Pmntului

valoarea distanei n planul orizontal,

53 distana orizontal obinut prin proiecia distanei nclinate
msurate
arcul msurat de la polul nord ceresc spre
54 distana polar astru, n lungul cercului orar

ca proiecie a distanei nclinate pe planul

55 distana redus la orizont de referin, folosit ntotdeauna pe planuri
sau hri

unghiul, n planul vertical format de

vectorul gravitii n punctul n care se face
56 distana zenital observaia i o direcie de la acest punct la
un altul, format de zenit cu direcia dat i
msurat n acest sens
 documentatia intocmita de o persoana
fizica/juridica autorizata de Agentia
57 documentaie cadastral Nationala de Cadastru si Publicitate
Imobiliara si care cuprinde masuratorile si
datele tehnice ale unui imobil

Metod de ridicare a datelor unei suprafee

58 drumuire de teren prin msurarea unghiurilor
succesive

sistem integrat de cadastru i publicitate

imobiliar care ofer o imagine complet i
unitar la nivel naional, asupra tuturor
detaliilor legate de forme, dimensiuni,
59 E-Terra suprafee i alte aspecte privind
identificarea imobilelor, pn la informaii
juridice, referitoare la proprietari, forma de
proprietate sau chiar la modul n care sunt
deinute

diferena dintre dou msurtori succesive

60 ecart referitoare la aceeai mrime

diferena dintre valoarea cea mai mare i

61 ecart maxim valoarea cea mai mic dintr-un ir de
msurtori efectuate asupra aceleiai
mrimi

Instrument topografic pentru fixarea pe

62 echer teren a aliniamentelor perpendiculare

distana pe vertical ntre dou curbe de

63 echidistana curbelor de nivel
nivel succesive
instrument pentru msurarea unghiurilor
64 eclimetru (cerc vertical gradat) verticale

imaginea unui cerc infinit mic de pe

suprafaa elipsoidului sau a sferei terestre n
65 elips de deformaie planul unui sistem de proiecie cartografic
n care deformaiile liniare depind i de
azimut.

elipsa care determin domeniul preciziei de

66 elipsa erorilor determinare n plan a unui punct geodezic
(invariant)
 suprafata matematica folosita in
67 elipsoid de referin calculele geodezice in locul geoidului,
suprafata de nivel 0, suprafata marilor si
oceanelor in stare de echilibru
prelungita pe sub continente
68 elipsoid (de rotaie) corpul care ia natere prin rotirea unei
elipse n jurul axei sale mici

elipsoidul a crei ax de rotaie coincide cu

axa de rotaie a Pmntului avnd centrul
geometric n centrul de mas al Pmntului
69 elipsoid terestru general i masa egal cu masa Pmntului
(determinat astfel nct abaterile de la
geoid s fie minime)

[a unei msurtori] diferena dintre

70 eroare valoarea msurat a unei mrimi fizice
i valoarea adevrat (real) a acesteia

71 eroare limit diferenta dintre marimea masurata si cea

reala
72 eroare probabil diferenta dintre marimea reala si cea mai
probabila
diferena dintre suma unghiurilor
73 exces sferic neafectate de erori ale unui triunghi sferic i
200g (180)

sectiune din planul cadastral de carte

funciara, cu reprezentarea imobilului si a
imobilelor vecine cu acesta,dimensiunile
74 extras de plan cadastral tuturor laturilor imobilului si mentiunea
datei ultimei actualizari a bazei de date
grafice cu privire la imobilul in cauza.

dispozitiv pentru determinarea direciei

verticalei, format dintr-o sfoar subire
75 fir de plumb avnd atrnat la un capt o greutate
metalic

instrument rfolosit pentru a viza precis

76 fir reticular (punctare) o direcie datiza precis (punctare)
o direcie dat, iar firul orizontal arat
nlimea de vizare

operaiune de aducere a planului focal al

77 focusare obiectivului n planul firelor reticulare,
avnd ca scop realizarea claritii imaginii.
 totalitatea terenurilor de orice fel,
indiferent de destinatie, de titlurile pe baza
78 fond funciar carora sunt detinute sau de domeniul public
ori privat din care fac parte (fondul funciar
al unui judet, al Romaniei etc.).

fotografie special pe baza creia se pot

face msurtori precise asupra corpului
79 fotogram nregistrat pe ea i care se folosete mai
ales n cartografie.

ramur a topografiei care studiaz

principiile, metodele i procedeele de
80 fotogrammetrie determinare a formei i a dimensiunilor
obiectelor pe baza fotogramelor.

metodologia de interpretare a fotogramelor

81 fotointerpretare n scopul determinrii elementelor de baz
ale unei hri.

Transformare grafic sau fotografic a

82 fotoredresare imaginii din planul unei fotograme n planul
de proiecie n care se construiete o hart.

83

tiin aplicat care se ocup cu studiul

formei i al dimensiunilor Pmntului, cu
84 geodezie tehnica msurrii i a reprezentrii
cartografice sau numerice a suprafeei lui
pe poriuni determinate.

Corp geometric care reprezint forma

teoretic a Pmntului, redus la nivelul
85 geoid oceanelor, prelungit i sub continente, i
care servete drept suprafa de referin
pentru lucrrile de nivelment.

instrument pentru msurarea unghiurilor

formate ntre diferite direcii de vizare,
86 goniometru folosit la stabilirea poziiei unui vas, avion
etc., la amplasarea tunurilor n artilerie, la
determinarea unghiurilor n topografie

sistem global de navigatie prin satelit si

87 GPS unde radio
88 gradient vertical variaia gravitii pe direcia verticalei
aparat cu care se msoar variaiile
89 gravimetru gravitii
 reprezentare convenional ntr-un sistem
de proiecie cu pstrarea poziiei relative pe
90 hart plan a obiectelor sau fenomenelor statice
sau dinamice, localizate pe Pmnt sau n
Univers

instrument de semnalizare a poziiei

91 heliotrop punctului vizat folosind reflexia razelor
solare ntr-un sistem de oglinzi

nscrierea n cartea funciar prin care se

92 intabulare constituie, se greveaz, se restrnge ori se
stinge un drept real.

accesoriu topografic portabil, servind

93 jalon pentru semnalizarea de scurt durat a
punctelor topografice

94 jalonarea aliniamentelor Stabilirea pozitiei unor puncte intermediare

situate pe aliniament

95 lamel cu fee plane i paralele instrument care realizeaza citirea prin

coincidenta imaginilor

laser pentru realizarea unui traseu rectiliniu

96 laser de aliniament riguros necesar in diferite situatii.
Echivalent n englez

accuracy

aphelion

alidade

altimetry

almucantar

altitude / elevation

dynamic pressure

ellipsoidal altitude

normal altitude
orthometric altitude

tribrach

right ascension

astrolabe

geodetic astronomy

line of sight
vertical axis

secondary axis

azimuth

binormal

compass
surveying compass

cadastre

parcel planing

general cadastre

geographic grid

rectangular grid

cartography
 angle of view?

osculating circle

clinometer

compensator

coordinates

cartesian coordinates
rectangular coordinates

polar coordinates

relative coordinates

coordinatograph

absolute level

relative level

geodetic datum

geocentric datum

local geodetic datum

declination compass

dip

magnetic dip
 optical setting device

EDM device

slope lenght

horizontal distance

polar distance

distance to the horizon

zenith distance
cadastral documentation

traversing

E-Terra

tolerance

maximum difference

bevel

contour increment ?

eclimeter

strain ellipse

error ellipse
 reference ellipsoid

ellipsoid of rotation

General Terrestrial Ellipsoid

error

absolute error

apparent error

spherical excess

extract of the cadastral map

plummet

cross-hairs

focusing
 land fund

photocopy

photogrammetry

Visual Image Interpretation

forestry mapping

geodesy

geoid

goniometer

GPS

Vertical pressure variation

gravimeter
 map

heliotrope

tabulation

surveying pole

benchmarking alignments

blade with parallel and plan

faces

alignement laser