"Tatal nostru" in limba celta

IN SFARSIT !!!
In anul 1972, eram in Anglia, cu
ing.Popa de la ISCIR Brasov in
interes de serviciu. Intr-o zi ne
aflam intr-o escursie, de dumineca,
stand la o masa de pranz, cu o
familie de oameni mai in varsta,
englezi.
Noi vorbeam romaneste. La un
moment dat, domnul, ne intreaba:
"In ce limba vorbiti?" I-am spus, ca
in lb. romana. Suntem romani.
La mirarea lui, i-am aratat
pasapoartele. Era uimit.
"Nu se poate. Vorbiti galeza veche!"
Ne-a repetat cateva cuvinte ce le
auzise de la noi.
Am ramas uimiti, si-n prima faza,
parca, speriati.
Ajunsi in tara am mai povestit unor
cunoscuti povestea si, vazand
uimirea si neincrederea lor, n-am
mai vorbbit despre acest subiect.
Azi sun bucuros ca pot sa vorbesc
din nou despre acest episod.
Va multumesc ca ati avut rabdare
sa cititi cele scrise de mine.

G.Tiru---

Date: Friday, January 9, 2015,

11:20 PM

AUZITI MINUNE! desi citisem

demult despre aceasta, ma bucur
ca au inceput sa iasa la iveala
toate cele legate de daci, geti, ..
(chiar si duch=olandez vine de la
dacul nostru), originile noastre
care n-au nici o treaba cu
romanii(italienii) sau latinii si ca
sint inca zone pe glob(Africa
Centrala, interiorul Indiei, Franta,
Belgia, America de Sud ...) unde
se vorbeste f clar un dialect ce
seamana perfect cu lb.noastra
romaneasca! ia de vedeti mai jos!

``TATĂL NOSTRU`` in lb celtă,

dialectul vb. in Tara Galilor /
Wales din Regatul Unit (Publicat
de către istoricul englez
J.Chamberlayn in anul 1715 /
`Dacia Magazin` nr 5, iunie 2003).

` Poerinthele nostru, cela ce esti

en cheri
 Svintzasca-se numele Teu
Vie emperetzia Ta
Facoesa voe Ta
En tzer asa si pre poement
Poene noastre datorii le noastre
Cum si noi le loesoem
datornicilor nostri
Si nu dutze pre noi la ispitire
Tze ne mentuieste pre noi de
vi(c)leanii ! ``
......... Amin
.........

Deşi scris aproape în lb

română*, acest text păstrează o
mulţime de arhaisme
gramaticale, TOATE găsite şi
ăn textele `tăblţtelor`!
Interesant: NU se
întrebuinţează aproape deloc
`comprimarea cuvintelor`-
element specific lb dace / gete!
* La sfârşitul sec XIX, citind
acet text, istoricul...ungur
Samuil Kolescri, afirma :
``Românii de la Dunăre şi celţii
din Wales vorbesc una şi
aceeaşi limbă!``....
--

Cu cele mai bune ganduri,

Ciprian - Pavel IFTIMIU