Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Scriitoare română
Biografie
Zimra Harsányi, care și-a luat
pseudonimul de scriitoare Ana Novac la
sugestia scriitorului Petru Dumitriu, s-a
născut în anul 1929[3], la Dej, județul
Someș, din Transilvania. La vârsta de 11
ani, s-a văzut cetățeană maghiară, ca
urmare a Dictatului de la Viena. La vârsta
de 14 ani a fost deportată de autoritățile
fasciste maghiare în lagărele național-
socialiste de concentrare Auschwitz și
Płaszów. Părinții Zimrei, precum și
fratele său au pierit în lagăr.
Opera
Ana Novac, scriitoare și dramaturg cu un
stil acerb și vioi, fiind supraviețuitoare a
Shoah, a rămas cunoscută îndeosebi prin
jurnalul său Les Beaux Jours de ma
Jeunesse, singurul jurnal care a
supraviețuit lagărelor de concentrare. Ea
era supranumită « Anne Frank
roumaine »[6], deși Anne Frank descrie
evenimentele petrecute în afara lagărelor,
iar Ana Novac scrie din interiorul
acestora, iar jurnalul său este continuat
mult după eliberarea din lagăr, fără să
uite faptele memorate, tratând și multe
alte subiecte, rămânând și mai departe
tot atât de subversiv.
Alte scrieri
Match à la Une
Frumoasele zile ale tinereții mele
(jurnal); ediții: 1966 (Ungaria: A téboly
hétköznapjai, de Harsányi Zimra), 1967
(Germania: Die schönen Tage meiner
Jugend), 1968 (Franța: Les beaux jours
de ma jeunesse), 1970 (Italia, Țările de
Jos), 1997 (SUA: The Beautiful Days of
My Youth: My Six Months In Auschwitz
and Plaszow), 2004 (România: Cele mai
frumoase zile ale tinereții mele, Editura
Dacia, Cluj-Napoca, traducerea de
Anca-Domnica Ilea, 2004); o nouă
traducere în germană a fost publicată
în 2009.
Le maître de Trésor, Balland, 2002.
ISBN 2-2680-4340-1
Les noces de Varenka, Calmann-Lévy,
1996. ISBN 2-7021-2491-7
Comme un pays qui ne figure pas sur la
carte, Balland, Paris, 1992
Un lit dans l'hexagone
J’avais quatorze ans à Auschwitz,
Presses de la Renaissance, Paris, 1982
(entspr. "Les beaux jours..."
Si j’étais un bébé-phoque, ou les
souvenirs d’un zombie, Éditions Les
Temps Modernes, Paris
Le complexe de la soupe, Éditions
L’Avant Scène, Paris
Cap sur la Lune, Le Méridien Éditeur
Les accidents de l’âme, Éditions
Balland, ParisPlays:
Le grabat, 1988
Nocturne’, 1984
La Porte, 1985
Un nu déconcertant, 1970
Note
1. ^ În original, în limba maghiară: A téboly
hétköznapjai (în românește: Nebunia de zi
cu zi), apărând cu numele real a autoarei,
Harsányi Zimra; în românește: Frumoasele
zile ale tinereții mele
2. ^ Autoritatea BnF , accesat în 10
octombrie 2015
3. ^ Există îndoieli asupra anului de
naștere, 1924, 1925 sau 1929? A se vedea
aici: "Marga", Halbjahresschrift - hjs-online,
13.1. 2012
4. ^ Stefan Sienerth, „Der siebenbürgisch-
deutsche Schriftsteller Paul Schuster im
Visier des rumänischen Geheimdienstes
»Securitate«“, în: Spiegelungen, anul 4
(58), nr. 1, 2009, pp. 16-39
5. ^ William Totok, „Peripețiile unui jurnal”,
Radio Europa Liberă, 25 ianuarie 2012. A
se vedea și Ana Selejan, Literatura în
totalitarism 1952-1953, Thausib, Sibiu,
1995, p. 143.
6. ^ Anne Frank română
7. ^ În românește: Frumoasele zile ale
tinereții mele
8. ^ În românește: Aveam paisprezece ani
la Auschwitz.
9. ^ Jurnalul Annei Frank
Legături externe
Elena-Irina Macovei: Ana Novac (*
1924 - † 2010), în: Halbjahresschrift -
hjs-online, 13 ianuarie 2012 [1]
William Totok: „Peripețiile unui jurnal”,
Radio Europa Liberă, 25 ianuarie 2012
[2]
idem: O victimă colaterală. Spicuiri din
dosarele de Securitate, în care se
vorbește despre scriitoarea Ana Novac
(n. 21 iunie 1924 la Dej-m. 31 martie
2010 la Paris), RFI, 14 august 2012 [3]
en Constantin Roman, Blouse
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?
title=Ana_Novac&oldid=12025871