Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PLAGIATUL
PLAGIATUL
1
Cuprins
2
Capitolul 1 – Introducere
1
Legea nr. 206 din 27 mai 2004 privind buna conduit in cercetarea stiintifica, dezvoltarea tehnologica si
inovare.
3
– deseori relaţiile sunt mai profunde, dat fiind ca autorii investesc un efort
considerabil in munca lor intelectuala. Ideile sau formulările proprii unui
autor ii definesc personalitatea si identitatea in raport cu ceilalti membri ai
comunitaţii – mai mult decat proprietaţile materiale. Prin urmare, prin daunele
produse autorului real, plagiatul implica simultan furtul unei creatii
intelectuale, furtul unei identitaţi intelectuale si o forma de abuz emotional. 2
2
Cosmina Rughinis, “ Plagiatul”, (07.02.2010), pagina 7
4
sociale şi/sau politice, işi propun acum şi chiar ajung să mărească
contigentele anuale de studenţi prin reducerea nivelului de pregatire si prin
cresterea permanentă a fondului de salarii.
In realitate, in absenţa reacţiilor de control ale mediului economic,
aceste instituţii bugetare ajung sa “produca pe stoc”.
Mai grav este ca aceasta goană turbată a dascălilor vechiului regim
dupa venituri cu orice preţ conduce la surogate de standarde de calitate si
duce, mai ales, la grave abateri de integritate academica.
Principala abatere de integritate este plagiatul care este promovat cu
seriozitate si cu inconştienţă atât de către student cât si de către dascăli sau
cercetatori.
Creşterea ponderii plagiatului, ca fenomen, este semnalată si in lucrări
de analiză ale gradului de integritate şi ale tendinţei de a copia a studenţilor
ajunşi in lumea civilizată.
Intrebarea firească apare acum cu pregnanăa: este posibilă o revoluţie
a integritaţii, inclusiv academice, in ţările subdezvoltate si in ţările afectate
de revoluţiile sociale si politice mult prea rapide si mult prea fundamentale?
In ţările civilizate, integritatea academică a fost obţinuta intr-o perioada
îndelungată de timp, într-o ordine fireasca, dupa atingerea unui nivel
economic suficient si dupa introducerea unor standarde de calitate.
Deasemenea, nu este posibil importul de metodă, mecanism social şi
integritate. Mai corect spus, nu este posibil importul integral. Ce este însa
posibil este importul de ţintă şi de standard de calitate.
Consecinţa este la fel de fireasca: fiecare ţara care a acceptat o
revoluţie proprie specificului ei, trebuie sa îşi aleaga momentul şi calea,
costurile şi riscurile care să permită şi activarea ultimei componente a
revoluţiei: revoluţia integritaţii, revoluţia morală!3
Desigur, este o cale scumpă si indelungată, dar nu există o altă cale.
Pentru a beneficia de schimbarea unei societaţi, trebuie ca fiecare individ să
se schimbe individual din punct de vedere moral in primul rand, pentru ca
mai apoi sa işi schimbe si celelalte valori, avand însă o fundaţie solidă.
Perioada anilor de şcoala este cea mai importantă din punct de vedere al
formării individului de mâine. În această perioadă se pot îndrepta greşelile de
3
Dorin Isoc, “ Ghid de actiune contra plagiatului: -buna-conduita, prevenire, combatere-“, Editura Ecou
Transilvan, 2012, pag. 3-6
5
creştere obţinute de catre elevi in perioada anterioara şi se pot pune bazele
solide ale personalitaţii acestuia.
De cele mai multe ori însa nu se pune accent şi pe latura psihlogica
a elevilor, pe modul diferit de însuşire a materiei si informaţiilor. Sunt
supuşi cu toţii unei uniformizari si anihilari a individualitaţii acestora. În
multe situaţii copii vin cu această latură aplatizată de catre parinţi, care nu
au avut pregatirea necesară să se ocupe de formarea acelui individ. În zilele
noastre, sintagma “ cei şapte ani de acasă” include bunul simţ necesar
copilului pentru a creşte sub îndrumarea unor dascali, profesori, produse ale
sistemului.
Aici însa intervine o mare problemă pentru că nu avem cadre
didactice suficient de pregatite. Arareori primeaza personalitatea copilului şi
tanărului, a viitorului cetaţean responsabil in faţa “ sarcinilor” didactice care
pot fi raportate să dea bine “ la minister”.
Deseori, amintirile din şcoală sunt legate de mici aventuri de şoptit la
raspuns, de copiat la extemporal, teză şi examen, de luat note pe lucrări
“furate” de la colegi sau de pe internet, fiindcă termenul de “ plagiat” este
prea savant ca să fie rostit la nivelul şcolii elementare. Că ne place, că nu
ne place, aceste amintiri sunt singurele care raman fiindcă ele ne aparţin,
fiindcă în ele am fost implicaţi. Aceste manifestări, social nocive, au fost
refulările prin care noi cei lipsiţi de posibilitaţi de manifestare a
personalitaţii am refulat şi am învins sistemul.
Faptele sunt însa nocive. Pentru a evita aceste fapte nu am fost
pregatiţi, nimeni nu a încercat să ne arate cât de mari sunt daunele produse
de necinste, aceste fapte nu au fost niciodata pedepsite la momentul potrivit.
Frumuseţea si candoarea amintirilor nu ne permit sa asociem micile şotii cu
fapte de corupţie. De ce am face-o?
Pentru început, pentru ca nici una din faptele de şoptit, copiat, plagiat
nu sunt ale unui individ ci presupun pregatire si derulare in colectiv. O
parte a membrilor colectivelor, ca sunt doi colegi, buni prieteni sau o grupa
de studenţi, sunt autorii faptei iar ceilalţi sunt complicii lor.
De mila, din solidaritate sau din indiferenţă, acceptăm rolul de
complice şi in acest fel stimulam reluarea şi amplificarea unor fenomene
care au consecinte tot mai grave.
Daca nota, la un raspuns la ora de istorie, obţinuta printr-un raspuns
bine dirijat este o situatie cu totul minoră, obţinerea unui titlu de doctor în
ştiinţe pe baza unui plagiat sau, cel mai adesea, pe baza unui set de
plagiate, reprezintă o fapta reprobabilă cu gravitate sociala si deosebita.
De aici la asocierea pentru prăduirea banului public sau la cumpărarea
unui magistrat nu mai este decât un pas. Saltul la corupţie si marea corupţie
6
s-a facut cu aceeaşi oameni, in aceleaşi condiţii de necinste dar prin
selectarea participanţilor ca efectul să fie profitabil pentru puţini si pagubitor
pentru foarte mulţi.4
4
Dorin Isoc, “ Ghid de actiune contra plagiatului: -buna-conduita, prevenire, combatere-“, Editura Ecou
Transilvan, 2012, pag 18-19
7
Se constată însa că niciuna din activitaţile de mai sus nu contribuie la
îmbunataţirea, la sporirea tezaurului intelectual al societaţii.
Prin tezaur intelectual se va intelege totalitatea creaţiilor intelectuale
care prezinta o forma specifica menită a fi transmisă generaţiilor viitoare.
Pentru o înţelegere deplină a plagiatului se va face distincţie metodologică
între creaţia intelectuală ca activitate şi opera de creaţie intelectuală, numită
simplu şi opera, ca efect al activitaţii intelectuale.
Activitatea de creaţie intelectuală, separată, din motive istorice şi de
specializare, în profesii, este realizată de către persoane care reuşesc să
îmbine competenţe dobandite cu însuşiri ale individului creator.
Operele de creaţie individuală presupun două componente majore.
Prima componentă a operei de creaţie intelectuală este cea care se adreseaza
simţurilor. A doua componentă este cea care se adresează raţiunii. Spre
exemplu, o analiză stilistică a unui text literar se referă la o temă pe care
raţionalul o cuprinde, dar are şi o prezentare care reuşeşte să surprindă
sensibilitatea si personalitatea autorului.
Un articol ştiinţific, la rândul său, are o temă, un subiect care se
poate rezuma in câteva cuvinte, dar intreaga prezentare este dependentă
de modul in care autorul reuşeşte să surprindă prin integralitatea
personalitaţii sale realitatea la care se referă.
În general, se va vorbi atunci de fondul operei sau despre idee şi de
formă sau de aspectul acesteia.
Opera poate fi concepută ca pe un obiect compus care se poate
descompune într-o mulţime de obiecte componente, numite piese de creaţie
sau concepte creative.
Piesa de creaţie apare astfel ca un mod de materializare posibil al
expunerii unei idei sau a unui concept.
Modul de descompunere a unei opere ca mulţime compusă de obiecte
elementare nu este unic.
Pentru o carte sau un articol, secţiunile textului sau subdiviziunile
acestuia pot fi considerate obiecte elementare. Fiecare obiect elementar este
caracterizat de fond şi formă sau aspecte specifice. Mai este de reţinut că
forma obiectului asociat operei de creaţie intelectuală sau setului de obiecte
elementare este o problemă de aspect.
Se va putea argumenta în acest fel că un acelaşi fond poate îmbrăca
mai multe aspecte. Această proprietate a operelor de creaţie, ca un fond să
posede forme multiple, face ca activitatea de creaţie intelectuală să fie
practic infinită.
8
Astfel un fond dat de cunoştinte poate prezenta aspecte infinite fară ca
prin aceasta creaţia să fie limitată. Specificitatea aspectelor este dată de
specificitatea indivizilor care realizează aspectele.
În momentul în care într-o scriere, apar interpretări asupra unor
adevaruri sau realitaţi sau în momentul în care, în relatarea acestora, se face
apel la trăiri, sentimente sau judecăţi de valoare atunci se poate ajunge la o
operă de creaţie intelectuală.
Extinderea subiectului prin intervenţii ale autorului relatării o
transformă pe aceasta într-o operă de creaţie intelectuală intrucat intervenţiile
se produc totdeauna potrivit unui plan care este modul de manifestare a
unor opţiuni personale ale unui individ.
Rezultă astfel că indiferent de subiectul tratat într-o formă de
comunicare, se identifică o operă de creaţie intelectuală atunci când
personalitatea comunicatorului se manifestă prin intermediul unor opţiuni,
interpretări, procesări, organizări.5
5
Dorin Isoc, “ Ghid de actiune contra plagiatului: -buna-conduita, prevenire, combatere-“, Editura Ecou
Transilvan, 2012, pag 22-27
9
Originalitatea unei opere este o noţiune relativă şi trebuie analizată ca
atare. Pentru început este de precizat ca nu există o originalitate deplină. Din
raţiuni practice vor fi luate întotdeauna în considerare momentul de referinţă
al analizei şi setul de opere care constituie reperul la care se face
raportarea.
Autenticitatea şi originalitatea nu sunt atribute care să se excludă dar
nici atribute care să se substituie. Dacă autenticitatea poate fi declarată de
persoanele implicate in actul de creaţie şi poate fi luată în considerare ca
atare, originalitatea se consideră în afara acestor persoane şi împreuna cu
aceste persoane, dar întotdeauna în cadrul unei autenticitaţi recunoscute sau
admise.
Alături de cele două atribute în discuţie este mereu atrasă valoarea
operei. Spre deosebire de autenticitate care necesită o asociere corectă a
calităţii de autor şi de originalitate care necesită o comparare a mai multor
opere similare în care apare conţinutul şi momentul apariţiei operei, valoarea
este un atribut pe care numai timpul îl poate asocia şi proba.
Valoarea unei opere de creaţie intelectuală implica, de cele mai multe
ori, utilitatea obiectului de creaţie şi presupune că ar fi un raspuns la
întrebarea “ se poate bucura cineva de obiectul de creaţie rezultat?”.
Formularea întrebării s-a dorit generală tocmai pentru a nu limita “ bucuria”
la “utilitatea imediată”.
O operă de valoare presupune autenticitate şi originalitate. O operă
originală presupune autenticitatea fără a presupune cu necesitate valoarea. O
operă autentică nu trebuie sa fie cu necesitate originală.
Autenticitatea se poate constata în mod obiectiv şi probat în orice
moment al existenţei operei publicate, originalitatea trebuie judecată în raport
de un set de creaţii similare pe cand valoarea are nevoie de proba trecerii
timpului.6
6
Dorin Isoc, “ Ghid de actiune contra plagiatului: -buna-conduita, prevenire, combatere-“, Editura Ecou
Transilvan, 2012, pag 31-34
10
convenţiile sociale condamnă furtul. În esenţa sa plagiatul este un furt, ale
cărui condiţii sunt deosebite, unele fiind prezentate in Capitolul 2.
Numărul persoanelor afectate de plagiat este foarte mare, efectele
sociale fiind multiple:
a) Plagiatul submineaza ordinea sociala.
Prin aducerea în plan social, in formă scrisă, a unor opere de creaţie
care devin dovezi ce pot servi modificarii ierarhiilor de valori umane, fapta
de plagiat contribuie la subminarea ordinii si echitatii sociale. Subminarea se
produce in mod activ, intrucat ea acţioneaza atat la nivelul valorilor deja
existente şi recunoscute, ca scrieri deja validate cât şi la nivelul impunerii
unor pseudo-valori.
Plagiatul este perceput, in primul rand, ca o fapta care se manifesta
prin creatii intelectuale plagiate, dar intotdeauna un plagiat are in spate
indivizi, generic numiti, plagiatori.
Din punctual de vedere al faptuitorilor, plagiatul devine o cale prin
care concurenta intre indivizii de valoare ai societatii est poluata prin aparitia
in jocul social al unor false valori. Profitorii faptelor de plagiat vor crea
impresia ca oprtunismul si falsul sunt cai valide prin care se poate parvenu
fara efort.
Daca se tine seama acum ca infrmatia este preluata mai ales de catre
tineri care au nevoie de ea pentru formarea individuala, rezulta ca odata cu
informatia, acestora li se ofera si exemplul incorectitudinii si al parvenirii, al
inutilitatii aparente a integritatii.
b) Plagiatul este anticamera coruptiei
Statistic, se constata ca plagiatul apare, mai ales, cand este vorba de
autori, adica in cazul asa-zisilor coautori. Este dificil de presupus ca
persoanele care au produs in acest fel o lucrare o fac fara a “colabora”.
Despre aceasta “colaborare” sau mai ales “complotare” au inceput sa
vorbeasca tot mai mult o serie de documente si de autori, iar numele corect
al faptei este “asociere in savarsirea de infractiuni”.
Intrucat “colaborarea” conduce la inducerea in eroare a societatii si a
reprezentantilor acesteia, calitatea de co-autor, in cazul unei lucrari plagiate,
constituie o prima etapa in dezvoltarea si intarirea de nuclee care vor sta mai
tarziu la baza faptelor de coruptie.
c) Plagiatul descurajeaza creatia autentica
Prima persoana afectata de fapta de plagiat st autorul operei autentice.
Afectarea persoanei autorului presupune doua aspecte:
1. Opera sa a fost insusita de alta persoana care nu a invstit nimic
intr-o munca la capatul careia se afla opera de creatie.
11
2. Fie prin actiunea directa asupra autorului, fie prin actiuna directa
asupra publicului interesat, persoanele care ar avea un cuvant de spus sunt
descurajate prin punerea lor la un loc cu cei care pot ajunge la rezultate
similar prin actiuni neloiale.
d) Plagiatul diminueaza calitatea creatiei autentice
Inflatia produsa prin faptele de plagiat impiedica accesul persoanelor
interesate la operele de valoare reala prin simplul fapt ca se creaza confuzie
printr-un volum sporit de lucrari si autori.
Este cunoscut faptul ca, prin lipsa actiunilor ferme de descurajare a
plagiatului, numarul de publicatii a crescut in multe tari ceea ce impiedica
mentinerea unor standarde de integritate severe la nivelul asigurarii creatiei
autentice.
In lipsa creatiei autentice, originalitatea nu poate fi constatata si de aici
rezulta o confuzie stimulata in decelarea valorilor in contextul tezaurului de
creatii intelectuale ale societatii.
e) Plagiatul afecteaza economia nationala
Analizat ca un fenomen care afecteaza in primul rand tineretul, un
fenomen care evolueaza gradual de la banalul soptit, la fituici pana la
defrmarea relatiei formative a scolii si a a rezultatelor cercetarii, plagiatul are
associate in lumea economica fenomenele de contrafacere si concurenta
neloiala, ambele conducand la o economie putin performanta.7
7
Dorin Isoc, “ Ghid de actiune contra plagiatului: -buna-conduita, prevenire, combatere-“, Editura Ecou
Transilvan, 2012, pag 47-51
12
rolul autocunoasterii si dezvoltarii personale de care auzi vorbindu-se atat de
mult in ultima vreme si care este obligatorie pentru fiecare dintre noi.
Ce se intampla daca nu iti asum acest demers? Vei ramane doar cu
acele credinte si valori pe care ti le-au insuflat cei care te-au crescut. Vei fi
limitat la a trai o viata copy/paste, lipsita de originalitatea si autenticitatea
care exista ca si potential in interiorul tau. Vei repeta “greselile” parintilor
tai pentru ca, traind inconstient, vei avea tendinta sa ramai loial scenariului
de viata pe care l-ai vazut la ei. Vei prelua comportamentele si atitudinile
celor care te-au crescut, iar ele te vor duce acolo unde i-au dus si pe ei.8
Capitolul 9 – Concluzii
8
Dr. Ursula Sandner, “ Puterea ta interioara. Invinge-ti emotiile negative si construieste-ti o minte
sanatoasa”, pag 13.
13
implinit si fericit. Am mai spus-o si o repet: istoria a fost schimbata de acei
oameni care au indraznit sa fie altfel, sa iasa din turma si sa gandeasca cu
propria lor minte.”9
Bibliografie:
1. Dorin Isoc, “ Ghid de actiune contra plagiatului: -buna-conduita,
prevenire, combatere-“, Editura Ecou Transilvan, 2012.
2. Cosmina Rughinis, “ Plagiatul”, (07.02.2010).
3. Dr. Ursula Sandner, “ Puterea ta interioara. Invinge-ti emotiile
negative si construieste-ti o minte sanatoasa”.
9
Dr. Ursula Sandner, “ Puterea ta interioara. Invinge-ti emotiile negative si construieste-ti o minte
sanatoasa”, pag 14-15
14
15