Cărţi Nivel 1

Caracteristici

 Acțiune Dinamică, intrigă captivantă, suspans. Sfârşituri închise, de obicei happy-end-

uri.
 Cronologie Lineară, dar uneori apar schimbări care creează suspansul.
 Fir(e) narativ(e) Fir narativ clar: pot exista mai multe fire narative, dacă sunt clar
delimitate și contribuie la tensiunea epică.
 Perspectivă De preferință constantă: narațiune la persoana I sau a III-a.
 Semnificație Experiențe specifice tinerilor sau din viața apropiată lor. Lumi fantastice.
Teme simple, interesante pentru adolescenți. Semnificație univocă.

Stil

 Vocabular Simplu și familiar. Limbaj curent, contemporan.

 Sintaxă Simplă și clară.
 Stil Limbaj concret și direct (preponderența dialogului, umor direct). Limbaj
semnificativ, imagini transparente și convenționale).

Personaje

 Personaj Puţine personaje, apropiate de vârsta şi preocupările cititorului. Relaţiile dintre

personaje sunt descrise clar.
 Număr Câteva personaje. O carte cu un număr mai mare poate fi accesibilă atâta timp cât
prezența anumitor personaje orientează cititorul.
 Relații Explicite, neambigui, marcate clar.

Listă de cărţi Nivel 1

Autor Titlu An Book Scan Traduceri
Eminescu, Mihai Făt-Frumos din lacrimă 1870
Slavici, Ioan Zâna Zorilor 1872
Creangă, Ion Amintiri din copilărie 1881
Ispirescu, Petre Legende sau basmele românilor 1882
Doyle, Arthur Conan Ogarul din Baskerville 1892
Gârleanu, Emil Cea dintâi durere 1907
Arghezi, Tudor Cartea cu jucării 1931
Rowling, J.K Harry Potter şi Piatra Filozofală 1997

Cărţi Nivel 2
Caracteristici

 Acțiune Dinamică, intrigă captivan-tă, suspans. Sfârşiturile deschise sunt posibile.

 Cronologie Poate fi non-lineară: schimbările temporale sau de perspectivă sunt clar
marcate.
 Fir(e) narativ(e) Două sau mai multe fire narative clar interconectate.
 Perspectivă Perspective diferite, clar marcate.
 Semnificație Câteva niveluri de semnificație, idei simple, fără ambiguități (cititorul tinde
să observe doar primul nivel de semnificație).

Stil

 Vocabular Simplu și familiar. Limbaj curent, contemporan.

 Sintaxă Simplă și clară.
 Stil Limbaj semnificativ și viu. Mai multe efecte de umor și ironie. Figuri de stil
elementare.

Personaje

 Personaj Personajele şi relaţiile dintre ele sunt bine construite, cu dezvoltări previzibile.
Aparțin fie mediului cu care este familiar cititorul, fie lumilor fantastice.
 Număr Câteva personaje. O carte cu un număr mai mare poate fi accesibilă atâta timp cât
prezența anumitor personaje orientează cititorul.
 Relații Explicite, neambigui, marcate clar.

Listă de cărţi Nivel 2

Book
Autor Titlu An Traduceri
Scan
Sadoveanu,
Ţara de dincolo de negură 1926
Mihail
Tolkien, J.R.R. Hobbitul 1937
Teodoreanu, Ionel În casa bunicilor 1938
Tudoran, Radu Toate pânzele sus! 1954
Mitru, Al. Legendele Olimpului 1960
Voiculescu,
Şarpele Aliodor / Ciorbă de bolovan 1966
Vasile
Sorescu, Marin Unde fugim de-acasă? 1967
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul
Haddon, Mark 2003
nopţii