Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Instructia 328 Din 2008 PDF
Instructia 328 Din 2008 PDF
Anul 176 (XX) — Nr. 180 bis LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTE Luni, 10 martie 2008
cei
fiz
or
el
an
SUMAR
o
rs
pe
a
Pagina
ite
tu
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ORDIN
privind aprobarea Instrucțiunilor pentru admiterea și expedierea transporturilor excepționale
pe infrastructura feroviară — nr. 328*)
În temeiul prevederilor art. 3 alin. (2) lit. k pct. (ii) din anexa nr. 1 „Regulamentul de organizare și funcționare al Autorității
de Siguranță Feroviară Română — ASFR” la anexa nr. 1 „Regulamentul de organizare și funcționare al Autorității Feroviare Române —
AFER” la Hotărârea Guvernului nr. 626/1998 privind organizarea și funcționarea Autorității Feroviare Române — AFER, cu
modificările și completările ulterioare, și ale art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 367/2007 privind organizarea și funcționarea
Ministerului Transporturilor, cu modificările ulterioare,
ce
Art. 1. — Se aprobă Instrucțiunile pentru admiterea și de transport feroviar licențiați și operatorii de manevră feroviară
i
expedierea transporturilor excepționale pe infrastructura autorizați vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.
fiz
feroviară — nr. 328, prevăzute în anexa care face parte Art. 4. — Prevederile prezentului ordin se aplică și
or
integrantă din prezentul ordin. persoanelor juridice autorizate să elaboreze proiecte de
el
an
Art. 2. — Prevederile prezentului ordin se aplică Companiei încărcare necesare efectuării transporturilor excepționale pe
Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A., Societății Naționale de
o
infrastructura feroviară și persoanelor fizice atestate să
Transport Feroviar de Călători „C.F.R. Călători” — S.A., rs
întocmească și să verifice proiecte de încărcare.
pe
Societății Naționale de Transport Feroviar de Marfă „C.F.R.
Art. 5. — Nerespectarea prevederilor prezentului ordin atrage
a
operațiuni de transport feroviar și/sau care dețin vehicule Art. 6. — (1) Prezentul ordin intră în vigoare în termen de
g
Art. 3. — Autoritatea Feroviară Română — AFER, Compania (2) Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A. pune
rm
Națională de Căi Ferate „C.F.R.” — S.A., Societatea Națională la dispoziție celor interesați, contra cost, instrucțiunile prevăzute
fo
Societatea Națională de Transport Feroviar de Marfă „C.F.R. Art. 7. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al
iv
Ministrul transporturilor,
at
Ludovic Orban
tin
es
Nr. 103.
*) Ordinul nr. 103/2008 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 180 din 10 martie 2008 și este reprodus și în acest număr bis.
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008 3
Anexă
e
ic
fiz
l or
ne
oa
rs
pe
a
te
ui
at
gr
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
1
4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
CAPITOLUL I
DISPOZI܉II GENERALE
Art. 1. - (1) Prezentele instruc܊iuni cuprind condi܊ii de admitere ܈i de efectuare a transporturilor
excep܊ionale pe infrastructura feroviară.
(2) Aceste instruc܊iuni trebuie cunoscute de către personalul feroviar care execută
opera܊ii în circula܊ia trenurilor ܈i manevrarea vehiculelor feroviare ܈i care are atribu܊ii în
executarea transporturilor excep܊ionale.
Art. 2. - (1) Un transport este considerat excep܊ional dacă din cauza dimensiunilor lui, a
gabaritului sau a greută܊ii lui, ܊inând cont de caracteristicile infrastructurii feroviare pe care
urmează să circule, nu poate fi admis decât cu respectarea unor condi܊ii tehnice sau de
exploatare speciale.
(2) Din categoria transporturilor excep܊ionale fac parte următoarele transporturi:
a) încărcăturile care nu corespund prescrip܊iilor obligatorii din anexa II RIV;
ce
b) unită܊i de încărcare ce necesită a fi transbordate dacă masa fiecărui obiect este mai
i
mare de 25 de tone;
fiz
c) expedi܊iile care trebuie încărcate pe feribot ܈i care se încadrează în dispozi܊iile
or
el
anexei IV RIV;
an
d) vagoane cu mai mult de 8 osii, dacă sunt încărcate, chiar dacă poartă semnul RIV;
o
e) vehicule feroviare de cale ferată care circulă pe ro܊i proprii, care formează obiectul
rs
pe
unui contract de transport, când nu poartă semnul RIV sau RIC.
a
ite
Art. 3. - (1) Încărcăturile care nu corespund prescrip܊iilor obligatorii din anexa II RIV vor fi
tu
b) este depă܈it tonajul maxim admis de linie, lucrări de artă ܈i de vagon;
rm
d) încărcătura este a܈ezată pe două sau mai multe vagoane cu scaun învârtitor, care
us
nu sunt legate între ele prin cuplă cu ܈urub ori printr-un vagon intermediar, ci printr-o
cl
bară de cuplare, prin însă܈i încărcătură sau printr-un vagon intermediar legat cu cele
ex
e) se încarcă unită܊i flexibile legate în mănunchi sau nelegate în mănunchi - ܈i fără
tin
es
Art. 4. - (1) În trafic interna܊ional pentru îndrumarea transporturilor excep܊ionale sunt necesare
acorduri de preluare din partea tuturor căilor ferate participante la transport sau numai din
partea căilor ferate pe liniile cărora transporturile respective sunt considerate excep܊ionale.
(2) Cererea ܈i ob܊inerea acordurilor de preluare constituie sarcina operatorului de
transport feroviar.
(3) Operatorul de transport feroviar este obligat să înscrie atât pe etichetele model W,
cât ܈i pe documentul de transport, în ordinea parcursului expedi܊iei, ini܊ialele administra܊iilor
feroviare pe ale căror linii expedi܊iile sunt considerate excep܊ionale, precum ܈i numerele
acordurilor de preluare.
(4) Pe liniile infrastructurii feroviare cu ecartament normal din România, orice transport,
din punct de vedere al dimensiunilor - majorate cu sporul din curbele cu raza de 250 m - ܈i al
greută܊ii sale, pentru a se putea efectua, NU TREBUIE SĂ DEPĂ܇EASCĂ:
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art. 5. - (1) Elementele de construc܊ie ale podurilor, tunelurilor, trecerilor superioare, precum ܈i
cele ale tuturor instala܊iilor ܈i clădirilor din sta܊ii ܈i de-a lungul liniei curente, ܈i orice obiecte sau
materiale depozitate sunt astfel considerate încât ele să se găsească în afara conturului
gabaritului de liberă trecere, la o distan܊ă minimă prevăzută în prezentele instruc܊iuni.
(2) Deoarece pe liniile infrastructurii feroviare din România spa܊iul de rezervă la
ce
trecerea pe poduri, prin tuneluri ܈i în dreptul diverselor construc܊ii ܈i instala܊ii este în general
i
fiz
mai mare decât rezerva minimă instruc܊ională, avută în vedere la stabilirea gabaritelor CFR de
vagon ܈i de liberă trecere, iar podurile ܈i tipul ܈inei admit depă܈irea sarcinilor maxime pe osie
or
el
܈i a greută܊ii maxime admise pe metru liniar de vagon, transporturile care au depă܈irile
an
men܊ionate la lit. a) ܈i b) de mai sus pot fi totu܈i efectuate, dar numai pe anumite rute ܈i în
o
rs
anumite condi܊ii, stabilite anticipat expedierii lor prin aprobarea de circula܊ie, astfel ca circula܊ia
pe
să se facă în deplină securitate ܈i siguran܊ă pe întregul parcurs.
a
ite
Art. 6. - (1) Instruc܊iunile privind transporturile excep܊ionale la căile ferate române ܈i
tu
feroviar.
g
ii
(2) Dacă diferitele aspecte ale aceleia܈i probleme sunt cuprinse în mai multe articole
ăr
ale prezentelor instruc܊iuni, ele trebuie să fie în܊elese ܈i aplicate în totalitatea lor .
rm
instruc܊iuni ܈i nici nu se pot acorda derogări de la prevederile acestora; în cazuri bine
iv
justificate, acestea se vor face numai prin ordin al autorită܊ii de stat în domeniul transportului
us
feroviar.
cl
ex
at
tin
CAPITOLUL II
es
Art. 7. - (1) Gabaritele utilizate pe liniile infrastructurii feroviare din România sunt cele
prezentate în anexa nr. 1 ܈i în plan܈ele 1-13 din prezentele instruc܊iuni.
(2) Pentru căile ferate străine gabaritele de vagon - de încărcare - corespunzătoare
acestora sunt prezentate în anexa II – RIV, în Conven܊ia SMGS ܈i în Regulamentul PPV.
(3) Depă܈irea gabaritelor de vagon - de încărcare - ale căilor ferate străine de către
dimensiunile conturului transversal ale unui transport, ܊inându-se seama ܈i de limitările lă܊imilor
de încărcare, prezentate în tabelele din anexa II - RIV ܈i în tabelele din anexa nr. 6 SMGS,
este admisă numai pe baza acordului ob܊inut, înaintea încărcării mărfii, din partea
administra܊iilor feroviare respective de către operatorul de transport feroviar care este solicitat
să primească marfa la transport.
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art. 8. - (1) Un transport este negabaritic atunci când conturul geometric transversal limită al
gabaritului CFR de vagon este depă܈it, într-un punct sau mai multe, de conturul geometric
transversal majorat cu sporul în curbe al transportului respectiv. Conturul geometric
transversal al transportului se măsoară în sta܊ionare, în aliniament ܈i palier.
(2) În traficul interna܊ional conturul transversal al vagoanelor goale sau încărcate se va
verifica ܈i analiza dacă este negabaritic, fa܊ă de conturul gabaritului de vagon - de încărcare -
al fiecărei căi ferate străine aflate pe ruta de circula܊ie respectivă, ܊inându-se seama ܈i de
limitările lă܊imilor de încărcare men܊ionate la art. 7.
(3) Vor fi verificate ܈i măsurate obligatoriu ܈i următoarele expedi܊ii:
a) toate încărcăturile a căror lungime depă܈e܈te traversa frontală a vagonului sau care
sunt a܈ezate între lonjeroanele vagoanelor de construc܊ie specială;
b) toate încărcăturile care depă܈esc lă܊imea maximă a platformei vagonului - peste
lă܊imea maximă a bridelor ܈i a ܊epu܈elor;
c) toate încărcăturile care nu depă܈esc lă܊imea maximă a platformei vagonului, dar au
o înăl܊ime -inclusiv înăl܊imea platformei vagonului - mai mare de 3.500 mm,
măsurată de la nivelul superior al ܈inei.
ce
(4) În cazul încărcăturilor prevăzute la alin. (3) nu se va cere aprobare de circula܊ie
i
fiz
dacă la verificarea lor prin măsurare se constată că lă܊imile majorate cu sporul în curbe cu
or
raza de 250 m, nu depă܈esc în niciun punct dimensiunile gabaritului CFR de vagon.
el
(5) Verificarea se face de către ܈eful sta܊iei gestionarului infrastructurii feroviare publice
an
sau împuternicitul acestuia cel pu܊in în func܊ia de impiegat de mi܈care, împreună cu
o
rs
împuternicitul operatorului de transport feroviar, to܊i autoriza܊i în acest scop ܈i în prezen܊a
pe
împuternicitului predătorului mărfii.
a
men܊iunea „Transport verificat ܈i constatat gabaritic”, iar pe man܈eta albă a scrisorii de trăsură
tu
va face, cu creion ro܈u, aceea܈i men܊iune, semnând ܈i aplicând ܈tampila subunită܊ii.
g
ii
construc܊ie specială care au înăl܊imea platformei mai joasă de 430 mm, măsurată de la nivelul
rm
superior al ܈inei.
fo
in
iv
Art. 9. - (1) Un transport se consideră cu tonaj depă܈it atunci când se constată una dintre
us
următoarele situa܊ii:
cl
ex
b) greutatea maximă pe metru liniar, admisă de linie, poduri ܈i vagon, este depă܈ită pe
es
(2) Pentru liniile altor administra܊ii de cale ferată, sarcina maximă pe osie ܈i greutatea
maximă pe metru liniar admise sunt prevăzute în anexa II - RIV ܈i se pot depă܈i numai cu
acordul acestor administra܊ii, ob܊inut înainte de încărcarea mărfii de către operatorul de
transport feroviar care este solicitat să primească marfa la transport.
(3) Exemple ܈i modele de calcul pentru stabilirea sarcinilor pe osie ܈i al raportului
sarcinii pe osie ܈i pe boghiu, precum ܈i prescrip܊iile ce trebuie respectate în legătură cu limita
de încărcare a vagoanelor la repartizarea mărfurilor pe lungimea de încărcare a platformei lor
sunt prezentate în tabelele din anexa II-RIV .
Art. 10. - (1) De regulă, primirea la transport ܈i circula܊ia transporturilor negabaritice sau cu
tonajul depă܈it pe liniile infrastructurii feroviare publice, se pot face în condi܊iile stabilite de
către gestionarul infrastructurii feroviare publice printr-un acord de principiu, condi܊ii care
trebuie îndeplinite din timp de către predătorul mărfii sau împuternicitul său, prin operatorul de
transport feroviar.
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art. 11. - (1) Pentru mărfurile negabaritice sau cu tonajul depă܈it care urmează să fie
expediate numai în traficul intern, pe raza unui gestionar teritorial al infrastructurii feroviare
publice, acordul de principiu se emite de către Divizia Trafic cu avizul diviziilor Linii ܈i Instala܊ii
ale regionalelor de cale ferată. La circula܊ia transportului pe raza de activitate a mai multor
regionale de cale ferată, acordul de principiu se emite de către Direc܊ia Trafic din cadrul
Companiei Na܊ionale de Căi Ferate „C.F.R.” – S.A., denumită în continuare „CFR” - SA, cu
acordul direc܊iilor de specialitate, pe baza documenta܊iei prezentate de operatorul de transport
feroviar interesat.
(2) Pentru vehiculele de orice fel pe ro܊i proprii care depă܈esc gabaritul sau tonajul
ce
admis este necesar să se ob܊ină acordul de principiu în vederea primirii lor la transport pe
i
fiz
calea ferată în traficul intern ܈i interna܊ional.
or
(3) Acordul de principiu se va emite solicitan܊ilor interni sau se va ob܊ine de la „CFR” -
el
SA - Direc܊ia Trafic, pe baza cererii operatorului de transport feroviar interesat.
an
(4) Pentru transporturile din import sau în tranzit precizate la alin. (1) ܈i (2), în locul
o
rs
acordului de principiu se va folosi acordul de preluare transmis de operatorul de transport
pe
feroviar la sta܊iile de frontieră, diviziilor Trafic respective ܈i Direc܊iei Trafic din „CFR” - SA.
a
prevăzut la alin. (1), în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data depunerii cererii ܈i
tu
documenta܊iei necesare. (6) Modelul acordului de principiu este prezentat în anexa nr. 6.
ra
(7) Diviziile de Trafic ܈i Direc܊ia Trafic vor ܊ine eviden܊a acestor acorduri pe fiecare
g
ii
operator de transport feroviar, iar sta܊iile de încărcare, pe fiecare agent economic, separat
ăr
Art. 12. - (1) Operatorul de transport feroviar va depune emitentului acordului de principiu o solicitare
iv
care va con܊ine datele cuprinse în Fi܈a UIC nr. 502 ܈i care sunt prezentate în anexa nr. 6.
us
încărcare, în 4 exemplare.
ex
către operatori economici care de܊in o autoriza܊ie eliberată de AFER conform normelor din
Anexa nr. 61.
es
D
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
(6) Toate cererile ܈i documenta܊iile care nu vor fi întocmite cu respectarea în totalitate
a prevederilor de mai sus vor fi respinse, motivându-se în scris aceasta.
(7) La întocmirea acordului de principiu, emitentul va trebui să men܊ioneze obligatoriu
toate condi܊iile pe care solicitantul trebuie să le îndeplinească în vederea primirii la transport a
mărfii respective.
(8) Nu este necesar acordul de principiu în traficul intern al următoarelor transporturi
negabaritice:
a) cele sosite din import, dacă sunt încărcate, fixate ܈i legate de vagon conform
prevederilor din anexa II - RIV, iar vagonul corespunde din punct de vedere
tehnic;
b) pentru transporturile de la lit. a), operatorul de transport feroviar interesat va
emite acordul de preluare după ob܊inerea avizului de principiu de la „CFR” SA
direc܊iile de între܊inere - L ܈i I - ܈i înainte de sosirea transportului în sta܊ia de
frontieră de intrare în ܊ară, va transmite sta܊iei de frontieră ܈i Diviziei Trafic de
care apar܊ine această sta܊ie – caracteristicile încărcăturii, conform Fi܈ei UIC nr.
502;
c) cele cu încărcătură în consolă care depă܈esc traversa frontală - fără a se forma
o încărcătură comună pe două vagoane - al căror contur transversal se
ce
încadrează în aliniament ܈i palier - fără nicio depă܈ire - în conturul gabaritului
i
fiz
sporit vagon O-VM prezentat în plan܈a nr. 9 ܈i sunt a܈ezate cu baza mare pe
or
vagon, respectându-se condi܊iile din Tabelul nr. 1 de la cap. – „Tabele”;
el
d) vagoanele în stare goală, amenajate conform anexei nr. 8, dacă stelajele sunt în
an
bună stare ܈i sunt bine fixate pe vagonul respectiv.
o
rs
(9)Transporturile prevăzute la lit. c) de la alin. (8) nu vor avea tonajul depă܈it, iar
pe
mărfurile respective vor fi încărcate numai pe vagoane de construc܊ie obi܈nuită care
a
corespund din punct de vedere tehnic, iar a܈ezarea, fixarea ܈i legarea lor de acest vagon se
ite
vor face cu respectarea prevederilor art. 16 alin. (2) lit. d) ܈i g), luându-se măsuri ܈i pentru
tu
(10) În vederea expedierii transporturilor de la alin. (9), acestea se vor trata conform
g
ii
principiu - că fac parte din categoria de mai sus ܈i că respectă condi܊iile impuse de această
rm
categorie.
fo
in
iv
Art. 13. - Din cauza spa܊iului redus determinat de lucrările de artă, existente pe sec܊iile de
us
Art. 14. - (1) În vederea asigurării securită܊ii transporturilor excep܊ionale ܈i a siguran܊ei
es
circula܊iei se constituie comisii formate din personal autorizat de către Autoritatea Feroviară
D
Română – AFER.
(2) Comisia prevăzută la alin. (1) î܈i va desfă܈ura activitatea în sta܊ia de predare, la
locul de încărcare, sau de frontieră, după caz, ܈i va fi formată din:
a) ܈eful sta܊iei gestionarului infrastructurii feroviare publice sau împuternicitul
său, în func܊ie de cel pu܊in impiegat de mi܈care;
b) împuternicitul operatorului feroviar de transport interesat;
c) împuternicitul predătorului mărfii care, în baza unei delega܊ii, va participa la
verificarea ܈i măsurarea transportului.
(3) Comisia î܈i va desfă܈ura activitatea, de regulă, pe timpul zilei, iar în cazuri bine
justificate solicitantul interesat poate să desfă܈oare activitatea ܈i pe timp de noapte, dar va
asigura iluminatul corespunzător al zonei în care î܈i desfă܈oară activitatea comisia.
(4) La întrunirea comisiei, ܈eful sta܊iei, care este pre܈edintele acestei comisii, va
verifica dacă împuternicitul operatorului feroviar de transport are asupra lui autoriza܊ia, vizată
la zi, ܈i dacă împuternicitul predătorului mărfii are asupra sa delega܊ia de participare în
comisie.
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
la Revizoratul de siguran܊a circula܊iei de care apar܊in cele două sta܊ii, la Direc܊ia Trafic din
i
fiz
„CFR” - SA ܈i operatorului de transport feroviar implicat.
or
(11) Pentru tratarea transporturilor men܊ionate mai sus în tranzit pe liniile
el
infrastructurii feroviare publice, la măsurători va asista organul sta܊iei de predare de frontieră -
an
ca delegat al predătorului - numai în cazul când transportul nu corespunde acordului de
o
preluare dat de operatorul de transport feroviar interesat. rs
pe
(12) ܇efii sta܊iilor de frontieră la intrare sau ie܈ire din ܊ară vor semnala, prin
a
telefonogramă, la diviziile Trafic de care apar܊in ܈i la diviziile Comerciale din sucursalele de
ite
marfă respective transporturile negabaritice sau cu tonajul depă܈it care nu sunt preluate de
tu
CAPITOLUL III
rm
Art. 15. - (1) Pe liniile gestionarului infrastructurii feroviare publice se interzice expedierea
cl
ex
transporturilor negabaritice sau cu tonaj depă܈it fără a avea o aprobare de circula܊ie emisă
anticipat expedierii lor, prin care sunt stabilite ruta ܈i condi܊iile de circula܊ie.
at
tin
asigurate ܈i legate de vagon ܈i gata de expediat - vor fi verificate, iar cele identificate că fac
parte din categoria celor excep܊ionale, se vor trata în vederea solicitării ܈i ob܊inerii acestei
aprobări de circula܊ie.
(3) Verificarea transporturilor se va face permanent de către personalul - stabilit prin
planul tehnic de exploatare - din sta܊iile de încărcare, de frontieră la intrare în ܊ară, de
transbordare din parcurs.
(4) Verificarea se face prin examinarea atentă a tuturor vehiculelor, transporturilor ܈i a
documentelor acestora depuse de predători, iar cele dubioase din punct de vedere al
respectării gabaritului CFR de locomotivă, gabaritului de vagon - de încărcare - sau al tonajului
vor fi măsurate sau li se va stabili încă o dată greutatea conform reglementărilor în vigoare;
acestea vor fi re܊inute pentru a fi tratate de comisia stabilită la art. 14 alin. (2) în vederea
ob܊inerii aprobării de circula܊ie.
Art.16. - (1) În sta܊ii verificarea, măsurarea ܈i identificarea lor se vor face pe liniile stabilite prin
planul tehnic de exploatare.
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
(2) La tratarea transporturilor negabaritice sau cu tonaj depă܈it, comisia are obliga܊ia
de a efectua următoarele opera܊ii ܈i formalită܊i:
a) verifică dacă transportul are acord de principiu sau, după caz, acordul de preluare -
cu excep܊ia celor prevăzute la art. 12 - ܈i dacă sunt respectate condi܊iile impuse prin
acest acord;
b) verifică dacă predătorul a trecut pe documentul de transport numărul acordului de
principiu sau de preluare, după caz, iar la export, dacă a trecut ܈i toate sta܊iile de
frontieră din parcurs, men܊ionate în acordul respectiv ܈i men܊iunea că este de acord
cu plata taxelor aferente trenului special, când este cazul;
c) verifică dacă vagonul este cel prevăzut în acordul de principiu sau, după caz, în
acordul de preluare ܈i dacă acesta este corespunzător din punct de vedere tehnic ܈i
al tonajului cu care s-a încărcat;
d) verifică dacă la încărcătura a܈ezată ܈i fixată pe platforma vagonului respectiv s-au
respectat toate indica܊iile din acordul de principiu, din proiectul de încărcare anexat
la acest acord ܈i din anexa II – RIV, inclusiv principiile de bază stabilite în această anexă;
e) verifică dacă nu este depă܈it raportul sarcinii pe roată, pe osie sau pe boghiu ܈i, în
func܊ie de acestea, consolele încărcăturilor ce depă܈esc traversele frontale ale
vagonului au dimensiuni aproximativ egale în ambele păr܊i, dacă în acordul de
ce
principiu sau în proiectul de încărcare nu este o altă men܊iune privind lungimea lor;
i
fiz
f) verifică dacă nu sunt depă܈ite sarcina maximă pe osie ܈i greutatea maximă pe
metru liniar admisă de linie, poduri ܈i vagonul respectiv, iar în cazul depă܈irii
or
el
acestora, a capacită܊ii sau a limitei maxime de încărcare a acestuia, verifică ܈i dacă
an
s-au respectat în plus condi܊iile impuse prin acordul de principiu respectiv în legătură
o
cu aceste depă܈iri; rs
pe
g) verifică dacă nu este depă܈ită sarcina admisă - ܈ablonată pe vagon - pentru sarcini
a
încărcare”;
ra
܈a, cadru-sanie etc. - conform prevederilor din anexa II-RIV sau ale proiectului de
ăr
i) verifică dacă toate vagoanele amenajate ܈i încărcătura lor corespund prevederilor
us
din anexa nr. 8, având ca încărcătură ܈i sta܊ie de destina܊ie numai pe acelea stabilite
cl
ex
prin contracte; în stare goală, aceste vagoane trebuie să aibă stelajele în bună stare
- să nu fie păr܊i rupte, strâmbe ܈i nefixate - ܈i să fie bine fixate pe vagon;
at
tin
k) calculează ܈i verifică dacă încărcătura este legată de platforma vagonului, conform
D
prevederilor din anexa II - RIV, cu numărul total de fire din sârmă - cu diametrul ܈i
calitatea sârmei care se men܊ionează de reprezentantul predătorului sau al unită܊ii
de transbordare, în procesul-verbal de măsurători - ܈i al ancorelor stabilite prin
metodologia din Anexa nr. 3;
l) verifică dacă la export sau în tranzit pe infrastructura feroviară publică din România
sta܊ia de destina܊ie este aceea din acordul de principiu, respectiv din acordul de
preluare; în cazul traficului intern, ca sta܊ie de destina܊ie poate fi ܈i una aflată pe
parcursul men܊ionat în acest acord.
(3) În vederea determinărilor de la lit. a) - h), predătorul este obligat să marcheze pe
încărcătură pozi܊ia centrului de greutate fa܊ă de axele longitudinală ܈i transversală ale
platformei vagonului.
(4) În traficul SMGS, în legătură cu marcarea centrului de greutate, se vor respecta
prevederile cap. I din Conven܊ia SMGS.
(5) Încărcăturile suprapuse trebuie să fie rigid legate ܈i între ele, pentru a nu se
deplasa una fa܊ă de cealaltă în timpul mersului vagonului.
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
(6) Dacă a܈ezarea, fixarea ܈i legarea nu s-au realizat, conform celor prevăzute în
anexa II-RIV sau ele nu sunt prevăzute în această anexă, atunci, suplimentar fa܊ă de opera܊iile
de la alin. (2), se vor efectua ܈i verificările prevăzute la art. 12 alin. (4) lit. e).
(7) Numai dacă se constată că sunt îndeplinite toate condi܊iile de la alin. (1) – (6)
comisia va începe opera܊ia de măsurare a transportului respectiv.
(8) Împuternicitul operatorului de transport feroviar din cadrul comisiei va marca cu
cretă uleioasă sau cu vopsea pozi܊ia încărcăturii fa܊ă de platforma vagonului respectiv.
(9) ܇eful sta܊iei întocme܈te în 4 exemplare un proces-verbal de măsurători cu schi܊a
transportului respectiv, după modelul prezentat în anexa nr. 4.
(10) Acesta se semnează de to܊i membrii comisiei care re܊in copiile, iar originalul va fi
bine fixat de ܈eful sta܊iei pe verso-ul exemplarului de serviciu al scrisorii de trăsură.
(11) În cazul în care comisia constată că transportul corespunde prevederilor din
prezentele instruc܊iuni, solicită aprobarea de circula܊ie.
(12) În cazul în care comisia constată că nu sunt îndeplinite prevederile enumerate
mai sus, neregulile respective se vor men܊iona în procesul-verbal de măsurători ܈i transportul
în cauză se va pune la dispozi܊ia predătorului, în vederea descărcării, sau a remedierii lui,
care, după remediere, se va trata ca un nou transport.
ce
i
fiz
Art. 17. - (1) Cererea pentru ob܊inerea aprobării de circula܊ie se va întocmi ܈i se va semna de
către ܈eful sta܊iei sau înlocuitorul acestuia ܈i de către împuternicitul operatorului de transport
or
el
feroviar din cadrul comisiei respective, adresând cererea prin telegramă, în cel mai scurt timp -
an
după parcursul din indicatorul de rute sau după ruta indicată în acordul de principiu, când este
o
cazul, la: rs
pe
a) Divizia Trafic, dacă transportul urmează să circule numai pe raza unei regionale de
a
cale ferată sau când transportul depă܈e܈te sarcina pe osie de 20,0 tone ܈i sarcina
ite
pe metru liniar de linie de 7,2 tone, respectiv spre ܈tiin܊ă Direc܊iei Trafic din „CFR“ -
tu
SA;
ra
transportul sau când transportul depă܈e܈te sarcina pe osie de 20,0 tone ܈i sarcina
ăr
pe metru liniar de linie de 7,2 tone, respectiv spre ܈tiin܊ă Direc܊iei Trafic din „CFR” -
rm
SA.
fo
in
(2) Dacă transportul depă܈e܈te sarcina pe osie de 21,5 tone sau sarcina pe metru
iv
a) diviziilor Trafic, Linii ܈i Instala܊ii – când transportul urmează să circule pe raza unei
cl
ex
singure regionale;
b) direc܊iilor Trafic,Linii ܈i Instala܊ii din „CFR” - SA - când transportul urmează să
at
tin
Art. 18. - (1) Diviziile Trafic, Linii ܈i Instala܊ii pe raza cărora se află sta܊ia solicitantă vor analiza
în mod operativ, amănun܊it ܈i obligatoriu toate solicitările cu privire la posibilitatea emiterii
aprobării de circula܊ie a transportului respectiv.
(2) În cazul în care diviziile Trafic, Linii ܈i Instala܊ii, respectiv direc܊iile de specialitate
Linii ܈i Instala܊ii din „CFR” - SA constată că cererile nu sunt întocmite conform prevederilor din
anexa nr. 5, se va proceda după cum urmează:
a) se comunică punctul de vedere, în scris prin telegramă Diviziei Trafic în subordinea
căreia se află sta܊ia care a solicitat emiterea aprobării de circula܊ie ܈i, spre ܈tiin܊ă,
tuturor destinatarilor;
b) Divizia Trafic comunică sta܊iei interesate motivele respingerii cererii ܈i dispune
reîntrunirea comisiei ܈i refacerea urgentă a cererii.
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
(3) Dacă din analiza făcută rezultă că transportul poate fi admis să circule pe liniile
infrastructurii feroviare publice, emiterea aprobării de circula܊ie se va transmite cu maximă
operativitate, telegrafic, astfel:
a) de către Divizia Trafic de care apar܊ine sta܊ia în cauză, cu avizul diviziilor Linii ܈i
Instala܊ii, când transportul urmează să circule pe liniile unei singure regionale de
cale ferată sau când transportul depă܈e܈te sarcina pe osie de 20,0 tone, respectiv
sarcina pe metru liniar de linie de 7,2 tone;
b) de către Divizia Trafic pe care este situată sta܊ia interesată, cu avizul diviziilor Linii
܈i Instala܊ii proprii ܈i, după caz, diviziilor Trafic ale celorlalte regionale de cale ferată,
având în prealabil avizul diviziilor Linii ܈i Instala܊ii proprii - când transportul urmează
să circule pe liniile mai multor regionale sau când transportul depă܈e܈te sarcina pe
osie de 20,0 tone, respectiv sarcina pe metru liniar de linie de 7,2 tone;
c) de către Direc܊ia Trafic din „CFR” - SA, când transportul are sarcina pe osie mai
mare de 21,5 tone, sarcina pe metru liniar de linie este mai mare de 8,5 tone ܈i
transportul urmează să circule pe raza a două sau mai multe regionale, respectiv de
către Divizia Trafic, când transportul circulă pe raza de activitate a unei regionale de
cale ferată.
(4) Acordurile ܈i aprobările de circula܊ie se vor întocmi ܈i se vor transmite conform
ce
modelelor din anexa nr. 6, cu respectarea tuturor prevederilor din aceste instruc܊iuni, ܈i se
i
fiz
clasifică astfel:
or
a) cu caracter permanent, până la finele anului în care s-au emis, valabile atât pentru
el
expedierea transporturilor respective, cât ܈i pentru înapoierea lor când este cazul ܈i
an
numai dacă gabaritul rutei la înapoiere impune acelea܈i condi܊ii de circula܊ie;
o
rs
aprobările de circula܊ie din categoria acestui alineat trebuie solicitate în cererea de
pe
aprobare;
a
b) valabile pentru toate transporturile care fac parte din aceea܈i categorie - ca
ite
dimensiuni maxime, greutate maximă ܈i coordonatele maxime ale pozi܊iei centrului
tu
acela܈i tip de vagon - ampatament, înăl܊imea platformei, felul construc܊iei etc. - ܈i
g
ii
Aprobările ܈i acordurile de circula܊ie sunt considerate ca făcând parte din categoria celor de
rm
mai sus, numai dacă precizările de la lit. a) ܈i b) sunt făcute de emiten܊ii lor.
fo
in
men܊ionate la alin. (4) lit. a) ܈i b) pentru expedierea următoarelor transporturi negabaritice sau
us
cu tonajul depă܈it, dacă în această aprobare, emitentul acesteia nu a făcut aceste precizări.
cl
ex
(6) Nu se vor emite aprobări ܈i acorduri de circula܊ie cu caracter permanent pentru
transporturile care circulă înso܊ite de un vagon cu contur sau a celor care au o lă܊ime din axul
at
tin
(7) Diviziile Linii ܈i Instala܊ii emit avizele de circula܊ie pe un formular-tip sau pe verso-ul
D
10
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
CAPITOLUL IV
CONDI܉II DE CIRCULA܉IE
ce
b) condi܊iile de circula܊ie stabilite în telegrama de aprobare a circula܊iei transportului
i
fiz
respectiv ܈i care se impun prin acordul de principiu, prin reglementări specifice ܈i
or
dispozi܊ii sau sunt determinate de inscrip܊iile de pe vagon, ܈i/sau de avizările
el
personalului de specialitate.
an
(2) În func܊ie de felul ܈i de caracteristicile transportului, se stabilesc condi܊iile
o
rs
specifice ale acestuia, luându-se în considerare condi܊iile generale ܈i speciale men܊ionate la
pe
art . 29 ܈i 30.
a
valoarea depă܈irii ܈i de locul unde aceasta se produce fa܊ă de gabaritul CFR de vagon,
tu
precum ܈i de valoarea depă܈irii tonajului. În func܊ie de aceste valori, în aprobarea de circula܊ie
gra
Art. 20. - (1) Pe liniile cu lucrări de artă ܈i instala܊ii care impun circula܊ia transporturilor înso܊ite
fo
(2) Pentru cazul prevăzut la alin. (1), înso܊itorii vor lua loc în timpul mersului în
cl
ex
ghereta de frână a vagonului pe care este montat conturul sau a unui vagon ce se află imediat
at
după acesta - altul decât cel pe care este încărcat transportul excep܊ional -, urmărind
tin
circula܊ie; aceste vagoane trebuie să aibă în ghereta de frână semnal de alarmă în bună stare
D
de func܊ionare care să poată fi ac܊ionat, în vederea opririi trenului, în cazul în care conturul
atinge instala܊ia sau lucrarea de artă ori în alte cazuri, când este periclitată siguran܊a circula܊iei
sau securitatea transportului respectiv.
(3) Înso܊itorii prevăzu܊i la alin. (1) ܈i (2) au, în principal, următoarele obliga܊ii :
a) să cunoască caracteristicile traseului pe care urmează să înso܊ească transportul
privind: raza curbelor, gabaritul podurilor, tunelurilor ܈i instala܊iilor, precum ܈i sarcina
admisă de linie ܈i poduri;
b) să aibă asupra lor, pe timpul înso܊irii, prezentele instruc܊iuni, tabelele ܈i schi܊ele cu
eviden܊ele dimensiunilor gabaritelor de liberă trecere minime, ale lucrărilor de artă ܈i
instala܊iilor de pe parcursul pe care înso܊esc transportul.
(4) Pe liniile de cale ferată pe care sunt îndrumate transporturile
negabaritice/gabaritice cu tonaj depă܈it, transporturile se înso܊esc de către un reprezentant din
ramura vagoane al operatorului de transport feroviar interesat ܈i, după caz, de către un
reprezentant din ramura de linii, care vor lua loc, în timpul mersului, în ghereta de frână a
11
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
vehiculului în cauză, prevăzut cu semnal de alarmă, în bună stare de func܊ionare, iar în lipsa
acesteia, în ghereta de frână a unui vagon alăturat, prevăzut cu semnal de alarmă în bună
stare de func܊ionare, urmărind cum se comportă vagonul înso܊it ܈i încărcătura sa ܈i luând
măsuri de oprire în caz de pericol.
(5) Înso܊itorii transporturilor negabaritice sau cu tonaj depă܈it vor lua măsuri urgente
de oprire a trenului când transporturile respective periclitează siguran܊a circula܊iei sau
integritatea încărcăturii.
(6) În timpul înso܊irii se va asigura legătura permanentă între înso܊itori ܈i mecanicul
locomotivei trenului prin radiotelefon portabil.
(7) Înso܊irea se va face între sta܊iile care delimitează por܊iunea de linie cu lucrări de
artă sau instala܊ii pe care circula܊ia se face cu viteză redusă, respectiv între sta܊iile care
delimitează por܊iunile de linie pe care se depă܈e܈te tonajul, prevăzute în telegrama de
aprobare.
(8) În afara înso܊itorilor prevăzu܊i la alin. (1) - (6), transporturile în cauză pot fi înso܊ite
܈i de al܊i înso܊itori, prevăzu܊i în telegrama de aprobare.
(9) După programarea circula܊iei transportului negabaritic sau cu tonaj depă܈it, Divizia
Trafic ܈i operatorul de transport feroviar interesat vor proceda la avizarea înso܊itorilor
transportului, astfel încât transportul să poată fi expediat înso܊it, cu trenul la care a fost programat.
ce
i
fiz
Art. 21. - (1) La primirea telegramei de aprobare a circula܊iei transportului negabaritic sau cu
tonaj depă܈it de către sta܊ia care a solicitat aprobarea, ܈eful sta܊iei procedează la verificarea
or
el
transportului respectiv, constatând dacă se respectă următoarele condi܊ii:
an
a) datele ܈i dimensiunile maxime comunicate prin telegrama de aprobare corespund cu
o
rs
cele rezultate în urma măsurării ܈i cu cele specificate în telegrama prin care s-a
pe
cerut aprobarea circula܊iei transportului respectiv;
a
platforma vagonului ܈i încărcătura este a܈ezată, fixată ܈i legată de vagon conform
tu
alin. (1) se vor face împreună cu personalul de specialitate care înso܊e܈te transportul.
fo
in
Art. 22. - (1) Atunci când valoarea rezervei minime instruc܊ionale este depă܈ită cu valori
cuprinse între 0-50 mm, se confec܊ionează un contur din material lemnos - ܈ipci - care
at
tin
reproduce sec܊iunea transversală a încărcăturii, în raport cu axa căii ܈i cu tangenta comună a
es
12
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art. 23. - (1) Când transportul depă܈e܈te gabaritul de liberă trecere, pe tabla de însemnări a
vagonului ܈i pe încărcătură, predătorul va aplica o etichetă cu inscrip܊ia: „Aten܊ie, gabaritul de
liberă trecere depă܈it!”
(2) Pe documentul arătarea vagoanelor ܈i pe documentul de transport se vor face ܈i
men܊iunile prevăzute la art. 28.
Art. 24. - Când transportul depă܈e܈te numai gabaritul CFR de vagon, pe tabla de însemnări a
vagonului ܈i pe încărcătură, predătorul va aplica o etichetă cu inscrip܊ia: „Aten܊ie, gabaritul
CFR de vagon - de încărcare – depă܈it!”, iar la export va aplica ܈i etichetele prevăzute la art.
28.
ce
Art. 25. - (1) Circula܊ia prin sta܊ii a transporturilor negabaritice sau cu tonaj depă܈it se execută
i
fiz
pe liniile stabilite prin planul tehnic de exploatare, dacă prin telegrama de aprobare a
or
transporturilor nu s-a stabilit altfel.
el
(2) Liniile din sta܊ii pe care trebuie să se manevreze sau să se depoziteze
an
transporturile excep܊ionale se vor stabili în planul tehnic de exploatare a sta܊iei.
o
rs
(3) Orice modificare a datelor cu privire la gabarite ܈i tonaje admise pe liniile din sta܊ii
pe
se va comunica imediat sta܊iilor de către sec܊iile de între܊inere a căii. Modificarea accidentală a
a
Art. 26. - (1) În sta܊iile din parcurs în care înso܊itorii preiau transporturile negabaritice sau cu
ra
tonaj depă܈it, precum ܈i în sta܊iile unde î܈i încheie înso܊irea, iar transporturile vor circula în
g
ii
continuare neînso܊ite, ace܈tia vor verifica aprobarea de circula܊ie ܈i dacă încărcătura se
ăr
men܊ine în aceea܈i pozi܊ie fa܊ă de punctele de reper marcate pe platforma vagonului, respectiv
rm
(3) În sta܊iile din parcurs unde este prevăzută efectuarea reviziei tehnice în tranzit,
us
verificarea prevăzută la alin. (1) revine operatorului de transport feroviar, indiferent dacă
cl
ex
compunere transporturi negabaritice, acestea se vor verifica de către ܈eful sta܊iei înaintea
es
Art. 27. - (1) La primirea telegramei prin care s-a aprobat circula܊ia transportului excep܊ional
diviziile Linii ܈i Instala܊ii ale regionalelor de cale ferată pe raza cărora acesta va circula, vor
verifica dacă au apărut elemente noi în starea de func܊ionare a infrastructurii feroviare publice
care să nu permită efectuarea transportului pe ruta ܈i în condi܊iile men܊ionate în telegrama de
aprobare.
(2) Dacă în urma verificărilor prevăzute la alin. (1) se constată că infrastructura nu
mai îndepline܈te condi܊iile pentru efectuarea în siguran܊ă a transportului, diviziile Linii ܈i
Instala܊ii vor aviza operativ ܈i în scris Divizia Trafic, de pe regionala proprie, pentru a se
dispune măsuri de re܊inere a transportului ܈i a se stabili noile condi܊ii de circula܊ie. Aceste
13
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
situa܊ii vor fi avizate ܈i la Direc܊ia Trafic din „CFR” - SA căreia i se va comunica ܈i data
eliminării lor.
Art. 28. - (1) Operatorii feroviari din sta܊iile de încărcare, de frontieră la intrare în ܊ară sau de
transbordare vor face la partea superioară a scrisorii de trăsură, cu creion ro܈u, men܊iunea
„Gabarit depă܈it” sau „Tonaj depă܈it”, specificând ruta de îndrumare indicată în telegrama de
aprobare ܈i numărul telegramei.
(2) Înaintea expedierii transportului ܈eful sta܊iei gestionarului infrastructurii feroviare
publice va verifica dacă pe documentul „arătarea vagoanelor” trenului s-a subliniat cu creion
colorat marcajul vagoanelor cu transport negabaritic sau cu tonaj depă܈it ܈i dacă s-au înscris
înaintea marcajului ini܊ialele „G.D.” ܈i/sau „T.D.”, iar la documentul de transport au fost anexate
la loc vizibil o copie a telegramei de aprobare ܈i un exemplar al procesului-verbal de
măsurători cu schi܊ele respective.
(3) Pentru transporturile negabaritice sau cu tonaj depă܈it destinate exportului, la
documentul de transport predătorul va ata܈a ܈i etichetele prevăzute de RIV sau PPV, după
caz.
ce
i
fiz
CAPITOLUL V
or
CONDI܉II SPECIALE DE CIRCULA܉IE
el
an
Art. 29. - Condi܊iile speciale de circula܊ie pentru transporturile negabaritice sau cu tonaj
o
rs
depă܈it, care se vor aplica în plus fa܊ă de cele stabilite la condi܊iile generale, sunt următoarele:
pe
a) circula܊ia numai la lumina zilei;
a
b) neîncruci܈area cu trenuri ori utilaje pe liniile duble sau por܊iuni de linii simple
ite
paralele;
tu
sta܊iei, până în punctul în care se asigură gabaritul de liberă trecere pentru linia pe
fo
in
care garează trenul cu transport negabaritic ܈i care este marcat cu reperul de
iv
gabarit;
us
e) limitări de viteză peste anumite puncte critice de gabarit sau pe întregul parcurs;
cl
ex
Art. 30. - Transporturile lungi cu încărcătură comună pe două sau mai multe vagoane vor
circula dacă îndeplinesc ܈i următoarele condi܊ii:
a) când nu sunt îndrumate în trenuri închise, se vor aranja în tren după vagonul de semnal;
b) se vor introduce în trenurile care circulă fără locomotivă împingătoare;
14
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
CAPITOLUL VI
ce
PROGRAMAREA, ARANJAREA ÎN TRENURI, CIRCULA܉IA ܇I MANEVRAREA
i
TRANSPORTURILOR EXCEP܉IONALE - NEGABARITICE SAU CU TONAJ DEPĂ܇IT
fiz
or
el
Art. 31. - (1) Toate transporturile excep܊ionale vor circula numai în trenurile în care au fost
an
programate, la cererea scrisă a ܈efului sta܊iei din care urmează să se expedieze, transmisă
o
Regulatorului de Circula܊ie.
rs
pe
(2) În cererea de programare a circula܊iei transporturilor excep܊ionale se vor preciza
dacă transportul este negabaritic sau/܈i cu tonaj depă܈it, numărul telegramei de aprobare a
a
ite
circula܊iei, ruta ܈i sta܊ia de destina܊ie ܈i faptul că transportul îndepline܈te toate condi܊iile
tu
cale ferată data expedierii ܈i trenul cu care urmează să fie expediat transportul respectiv, în
ii
ăr
(4) Sta܊iile din parcursul transportului respectiv sunt avizate, prin dispozi܊ie scrisă,
fo
in
despre circula܊ia transportului negabaritic sau cu tonaj depă܈it, precum ܈i despre condi܊iile de
iv
depă܈it se va urmări permanent de către conducătorii turelor de serviciu de la Divizia Trafic ܈i
ex
Art. 32. - (1) Dacă prin avizul de circula܊ie emis de Diviziile Linii ܈i Instala܊ii, respectiv de
Direc܊ia Trafic din cadrul „CFR” - SA - pe baza căruia se întocme܈te aprobarea de circula܊ie -
sau dacă prin reglementări specifice nu s-a men܊ionat modul de aranjare în tren a acestor
transporturi, se va proceda conform alin. (2) ܈i (3).
(2) Transporturile efectuate în vagoane de construc܊ie specială pe 2, 4 sau 6 osii se
aranjează în partea a doua a trenului.
(3) Următoarele transporturi vor fi introduse numai în trenuri speciale, formate din cel
mult 60 de osii, ܈i care vor circula fără locomotivă împingătoare:
a) vagoanele pe 8 sau mai multe osii vor avea intercalate între ele sau între ele ܈i
locomotiva de trac܊iune grupuri de vagoane pe 2 sau 4 osii, totalizând cel pu܊in 12
osii, iar când anumite poduri nu permit circula܊ia în acest fel, atunci grupurile de
vagoane intercalate vor fi de cel pu܊in 20 de osii;
b) vagoanele pe 8 sau mai multe osii vor fi aranjate de la urma trenurilor spre
locomotivă, în ordinea crescătoare a osiilor.
15
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
18 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
(4) Când transportul este înso܊it de un vagon cu contur, atunci între aceste vehicule
feroviare se va intercala un grup de 8 osii cu frână automată activă, goale sau încărcate cu
gabaritul normal, în vederea asigurării drumului de frânare, în cazul când conturul atinge
lucrarea de artă.
(5) Aranjarea în tren a vagoanelor CSI se va face conform reglementărilor din anexa
nr. 11.
(6) După vagonul de semnal se poate aranja numai un singur cuplu cu maximum 8
osii pentru vagoanele cu încărcături lungi, legate între ele prin încărcătură sau prin bare de
prelungire.
(7) În toate cazurile prezentate la alin. (1), (4) ܈i (5), după locomotiva din capul
trenului ܈i la urma trenului trebuie introduse ca vagoane de siguran܊ă cel pu܊in două vagoane
pe 2 osii sau un vagon pe 4 osii, goale ori încărcate cu mărfuri gabaritice.
(8) Divizia/diviziile Trafic implicate, Direc܊ia Trafic din cadrul „CFR” SA, cu ocazia
aprobării circula܊iei pentru transporturile excep܊ionale, respectiv regulatoarele de circula܊ie, cu
ocazia programării circula܊iei vagoanelor de construc܊ie specială ܈i a vehiculelor pe ro܊i proprii,
vor men܊iona sta܊iile care le introduc în trenuri ܈i modul lor de aranjare în tren, chiar dacă
sta܊iile cunosc acest lucru.
(9) Transporturile excep܊ionale, care se vor admite la transport numai cu tren special
ce
pe întregul parcurs, sunt următoarele:
i
fiz
a) transporturile executate cu vagoane de construc܊ie specială prevăzute în anexa nr.
or
7;
el
b) transporturile ale căror încărcături au o lă܊ime măsurată de la axul longitudinal al
an
vagonului, inclusiv sporul prevăzut pentru curbe, mai mare de 1.850 mm;
o
rs
c) transporturile care, datorită înăl܊imii mari a încărcăturii, necesită scoaterea de sub
pe
tensiune a liniei de contact, chiar dacă scoaterea de sub tensiune se efectuează pe
a
e) transporturile negabaritice pentru care s-a stabilit astfel prin acordul de principiu,
g
ii
Art. 33. - (1) Circula܊ia transporturilor excep܊ionale pe liniile duble ori multiple se va prezenta
fo
in
lă܊ime din axa vagonului majorată cu sporul în curbe este mai mare de 1.750 mm;
D
c) când transportul negabaritic are o lă܊ime măsurată din axa vagonului la care se
adaugă sporul în curbe mai mare de 2.000 mm, liniile din sta܊ie, alăturate liniilor pe
care vor circula transporturile respective, vor putea fi ocupate cu vehicule feroviare
gabaritice, până la reperul de gabarit, cu condi܊ia ca aceste linii să fie în aliniament;
în aceste situa܊ii circula܊ia acestor transporturi prin sta܊ii se va face la lumina zilei ܈i
cu viteza maximă de 15 km/h;
d) dacă liniile din sta܊ie sunt situate în curbe, liniile alăturate celor pe care vor circula
aceste transporturi trebuie să fie libere;
e) pe liniile duble sau simple paralele, transporturile negabaritice a căror lă܊ime din axa
vagonului - majorată cu sporul în curbe - este mai mare de 1.850 mm nu vor
încruci܈a cu trenuri sau convoaie de manevră;
f) pe liniile curente duble sau simple paralele, trenul de lucru cu macarale portal,
ma܈ini de ciuruit ܈i alte utilaje de lucrat linia, care circulă de la baza de montaj la
punctul de lucru ܈i în timpul lucrului pe ܈antierul mobil, nu va încruci܈a cu alte trenuri
sau convoaie de manevră care, în compunerea lor, au vagoane cu gabarit depă܈it;
16
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
g) pe liniile electrificate din linie curentă ܈i sta܊ii, conform prevederilor din anexa nr. 1,
firul de contact va fi scos de sub tensiune numai când între acesta ܈i partea cea mai
înaltă a încărcăturii este o distan܊ă mai mică de 340 mm sau de 290 mm, când firul
de contact trece prin tunele, pe sub poduri ܈i pasarele de orice fel ܈i dacă este
suspendat de acestea;
h) vagoanele cu gabaritul O-VM din construc܊ie - care au tonajul normal -, goale sau
încărcate cu mărfuri gabaritice, vor circula numai în trenurile programate,
respectând prevederile art. 31 alin. (1), iar pentru restul cazurilor se vor respecta
toate prevederile prezentelor instruc܊iuni cu privire la tratarea ܈i ob܊inerea aprobării
de circula܊ie;
i) în cazurile de mai sus, dacă vagoanele O-VM sunt transpuse, se vor respecta
prevederile anexei nr. 11 ܈i ale Regulamentului de remorcare ܈i frânare nr. 006;
j) vagoanele amenajate, conform prevederilor anexei nr. 8 vor circula goale sau
încărcate, cu respectarea acestor prevederi, iar dacă sunt negabaritice, vor respecta
prevederile acestor instruc܊iuni cu privire la ob܊inerea aprobării de circula܊ie;
k) după descărcare vagoanele se vor lua în primire de la descărcător, numai dacă
personalul operatorului de transport feroviar prevăzut în planul tehnic de exploatare
al sta܊iei constată că stelajele acestor vagoane sunt în bună stare ܈i bine fixate pe
ce
vagon.
i
fiz
(3) Pentru vagoanele cu gabarit O-VM din construc܊ie, goale sau încărcate cu mărfuri
gabaritice, pe documentul de transport ܈i în documentul „arătarea vagoanelor” trenului se vor
or
el
face men܊iunile prevăzute la art. 28.
an
(4) Vagoanele goale sau încărcate, care din construc܊ie depă܈esc gabaritul O-VM, se
o
rs
vor trata conform prevederilor din prezentele instruc܊iuni, în vederea ob܊inerii aprobării de
pe
circula܊ie, iar pentru vagoanele CSI transpuse se vor respecta prevederile anexei nr. 11 ܈i ale
a
(5) În stare goală sau încărcată vagoanele de construc܊ie specială stabilite în anexa
tu
nr. 7, sau alte vehicule care trebuie să circule în anumite condi܊ii, în vederea introducerii în
ra
trenuri ܈i a circula܊iei lor, trebuie să fie programate, conform prevederilor art. 31, 32 ܈i din
g
ii
Art. 34. - (1) Manevrarea transporturilor excep܊ionale negabaritice sau cu tonaj depă܈it se va
fo
in
sau verificării pe anumite linii din sta܊ii se vor face conform prevederilor din planul tehnic de
exploatare al sta܊iei respective, cu avizul reprezentantului sec܊iei de între܊inere a căii.
at
tin
(4) În toate cazurile se vor respecta prevederile art. 29 ܈i 30 ܈i prevederile din
instruc܊iunile specifice cu privire la manevră.
Art. 35. - Anexele nr. 1-13, plan܈ele nr. 1-16 ܈i tabelele nr. 1-9 fac parte integrantă din
prezentele instruc܊iuni.
17
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
ra
ANEXE
g
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
18
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art. 1. - (1) Anexa prezintă gabaritele vehiculelor feroviare apar܊inând operatorilor economici
interni ܈i externi ܈i gabaritele de liberă trecere pentru liniile de cale ferată normală cu
ecartament de 1.435 mm ale re܊elei CFR ܈i ale celorlal܊i operatori economici, pe care circulă
vehicule feroviare care au acces pe infrastructura feroviară. Modificări ale elementelor
gabaritelor se pot lua în considerare ca urmare a recomandărilor UIC însu܈ite de
reprezentan܊ii administra܊iei - re܊elei - CFR în acest organism feroviar interna܊ional.
ce
(2) Prevederile prezentei anexe se aplică pentru: căi ferate normale, refac܊ii ܈i dublări
i
de linii, dezvoltări ܈i sistematizări de sta܊ii, lucrări de electrificare ܈i la instala܊ii de semnalizare,
fiz
centralizare ܈i bloc de linie automat, executări sau refaceri de construc܊ii - lucrări de artă,
or
el
treceri la nivel, rectificări de nivel, variante -, precum ܈i la execu܊ia, repararea ܈i exploatarea
an
vehiculelor feroviare goale sau încărcate.
o
(3) Prezentele reglementări se aplică atât construc܊iilor ܈i instala܊iilor vechi - construite
rs
pe
până la 1 iulie 1959 -, cât ܈i la construc܊iile ܈i instala܊iile construite noi sau modernizate - după
data de 1 iulie 1959.
a
ite
tu
(3) Pentru liniile de incintă ale operatorilor economici, unde circulă atât vehicule
fo
in
feroviare CFR, cât ܈i vehicule feroviare tehnologice cu gabarite mai mari, se adoptă
iv
(4) Pentru căi ferate normale încălecate cu căi ferate largi - cu ecartament de 1.524 mm
cl
ex
-, pentru fiecare dintre aceste linii, trebuie să se asigure gabaritul de liberă trecere
corespunzător.
at
tin
es
sau de material rulant, pot fi admise la transport ܈i pot circula numai pe baza aprobării
gestionarului infrastructurii feroviare publice.
Art. 4. Termenii principali referitori la gabaritele pentru căi ferate normale ܈i defini܊iile
respective sunt conform tabelului nr. 1.
19
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
22 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabelul nr. 1
ce
locomotivă drezinele, plugurile ܈i trenurile de zăpadă, ma܈inile grele
i
fiz
de cale ܈i celelalte vehicule ce se află pe liniile CFR .
or
Contur geometric transversal limită, în plan vertical,
el
perpendicular pe axa longitudinală a căii, în interiorul
an
căruia, în afară de materialul rulant, nu se admite să
o
rs
pătrundă nicio parte a construc܊iilor - poduri, tuneluri,
pe
pasaje superioare, pasarele - sau a instala܊iilor fixe
a
func܊ionării.
ex
20
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
11. vagon reglementărilor specifice în vigoare;
i
fiz
O – VM - respectă elementele defini܊iei date la nr. crt. 2 ܈i
or
prevederile art. 7 din această anexă.
el
Gabarit interna܊ional pentru vagoanele goale sau
an
12. gabarit de vagon incărcate care pot circula, cu eventuale limitări de viteză
o
1 – VM rs
sau alte îngrădiri, pe anumite linii principale ale căilor
pe
ferate, aprobate de gestionarul infrastructurii feroviare
a
publice.
ite
VM.
rm
14. gabarit 1 – SMO îngrădiri de circula܊ie ܈i limitări de viteză ale vehiculelor
in
Art. 5. - (1) Gabaritele de material rulant sunt simetrice în raport cu o axă care este
tin
de rulare ale ܈inelor trebuie să fie în axa căii, atât în aliniament, cât ܈i în curbă.
(3) În aliniament, lă܊imile gabaritelor de liberă trecere se măsoară pe orizontală, în plan
transversal perpendicular pe axa căii, iar înăl܊imile pe verticală se măsoară începând de la
nivelul superior al ciupercii ܈inelor.
(4) În curbă, gabaritele de liberă trecere se stabilesc în planul vertical normal pe axa
căii ܈i trecând prin centrul curbei, având înclinarea dată de supraînăl܊area căii.
(5) Lă܊imile se măsoară în acest plan, paralel cu tangenta comună la suprafe܊ele de
rulare, iar înăl܊imile se măsoară pe perpendiculare la această tangentă.
Art. 6. - (1) Nivelul superior al ܈inei la lucrări de artă, tuneluri ܈i instala܊ii de cale ferată se
determină ܊inându-se seama de înăl܊imile maxime ܈i minime ale elementelor suprastructurii
căii – tabelul nr. 2 - ܈i de schimbarea posibilă a acestui nivel în perioada de exploatare - în
viitor - prin înlocuirea elementelor suprastructurii cu alte elemente cu dimensiuni sporite ܈i
executarea repetată a burajelor mecanizate – tabelul nr. 3.
21
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
24 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabelul nr. 2
Înăl܊imea elementului
Nr. Denumirea elementelor suprastructurii [mm]
crt. suprastructurii Maximă Minimă
1. ܇ina inclusiv placa suport ܈i plăcu܊ele 200 110
2. Traversa specială - pentru poduri 240 220
3. Traversa normală 200 150
4. Patul de balast sub traversă 300 200
Tabelul nr. 3
ce
crt. Amplasamentul liniei CFR elementelor Datorită
i
fiz
suprastructurii cu alte burajelor
or
elemente cu dimensiuni repetate
el
sporite
an
În linie curentă ܈i triaje
o
1. 200 100
2. În sta܊ii ܈i tuneluri 100rs 50
pe
3. Pe poduri metalice închise la partea 100 -
a
(2) Rezerva de înăl܊ime pentru viitor datorită burajelor repetate – prevăzută în tabelul nr. 3–
g
(3) La liniile care deservesc rampe, cheuri, magazii ܈i peroane, cota fa܊ă de nivelul
rm
superior al ܈inei va fi cea precizată în plan܈a nr. 3 din cap. „Plan܈e” fără a se adăuga sporurile
fo
Art. 7. - (1) Gabaritul CFR de vagon - de încărcare - se prezintă în plan܈a nr. 1 din cap.
at
(2) Gabaritul CFR de locomotivă se prezintă în plan܈a nr. 2 din cap. „Plan܈e” - ܈i în
es
22
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
dintre pivo܊ii boghiurilor ܈i în func܊ie de pozi܊ia încărcăturii fa܊ă de osii sau de pivo܊i trebuie
făcută conform reglementărilor specifice în vigoare.
Art. 8. - (1) În func܊ie de raza curbei, de gabaritele materialului rulant ܈i de vechimea
construc܊iilor ܈i a instala܊iilor feroviare, gabaritele de liberă trecere se clasifică astfel:
a) Gabaritele de liberă trecere pentru construc܊ii ܈i instala܊ii noi, valabile în aliniament
sau în curbe cu raze mai mari de 4.000 m; se prezintă în plan܈a nr. 13 din cap. „Plan܈e”;
b) gabaritul de liberă trecere pentru construc܊ii ܈i instala܊ii noi, valabile în aliniament sau
în curbe cu raze mai mici de 4.000 m ܈i prezentate în plan܈a nr. 6 ܈i tabelul nr. 5 din cap.
„Tabele”;
c) Gabaritul de liberă trecere pentru construc܊ii ܈i instala܊ii vechi, valabil în aliniament ori
în curbe cu raze de 350 m sau mai mari, prezentat în plan܈a nr. 7 din cap. „Plan܈e” ܈i în
tabelul nr. 6 din cap. „Tabele”;
d) Gabaritul pentru construc܊ii ܈i instala܊ii vechi, valabil în curbe cu raze sub 350 m,
rezultat prin adăugarea la gabaritul din aliniament - plan܈a nr. 7 din cap. „Plan܈e” - pe toată
înăl܊imea acestuia, de o parte ܈i de alta a axei liniei ferate, a sporurilor Se ܈i Si, conform
plan܈ei nr. 6 din cap. „Plan܈e” ܈i tabelului nr. 6 din cap. „ Tabele”;
e) gabarite de liberă trecere speciale.
ce
(2) Gabaritele de liberă trecere prevăzute la alin. 1 lit. a) sunt următoarele:
i
fiz
- Gabaritul pentru lucrări de artă ܈i alte construc܊ii se prezintă în plan܈a nr. 3 din cap.
„Plan܈e” ܈i în tabelul nr. 5 din cap. „Tabele”.
or
el
- gabaritul de liberă trecere pentru elemente ale instala܊iilor CF este prezentat în plan܈a
an
nr. 4 din cap. „Plan܈e”.
o
rs
- Gabaritul pentru tuneluri feroviare este prezentat în plan܈a nr. 5 din cap. „Plan܈e”.
pe
(3) Gabaritele de liberă trecere prevăzute la alin. (1) lit. e) sunt prezentate la art.10, alin.
a
axa liniei la fa܊a verticală a construc܊iilor ܈i instala܊iilor - inclusiv cheuri ܈i rampe - la lă܊imea
ra
Se = Si = 3600/R+H’/Sxh,
rm
în care:
fo
in
H’ – înăl܊imea deasupra nivelului superior al ܈inei până în punctul pentru care se calculează
us
sporul [mm];
cl
ex
h – supraînăl܊area teoretică a ܈inei exterioare [mm] - vezi Tabelul nr. 15 din cap. „Tabele”;
S - distan܊a dintre axele ܈inelor, egală aproximativ cu 1500 mm.
at
tin
es
D
Tabelul nr. 4
23
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
26 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabelul nr. 5
Raza curbei R [ m ] 400 350 300 200 180 150 120 100 800
0 0 0 0 0 0 0 0
Sporul semilă܊imii gabaritului 10 10 15 20 20 25 30 35 45
Se, Si [mm]
Supralărgirea căii în curbă Si - - - - - - - - -
[mm]
Raza curbei R [ m ] 700 600 500 400 350 300 250 200 180 150
Sporul semilă܊imii 50 60 75 90 105 120 145 180 200 210
gabaritului Se, Si [mm]
Supralărgirea căii în - - - 5 10 15 20 25 25 25
curbă Si [mm]
Art. 9. - (1) La proiectarea tunelurilor ܈i pasajelor superioare pe linia de cale ferată în curbă, se
ia în considerare ܈i pozi܊ia fără înclinare a gabaritului cu lă܊imi sporite, avându-se în vedere
ce
suprimarea supraînăl܊ării căii în curbă în cazurile de repara܊ii, când circula܊ia se face cu viteză redusă.
i
fiz
(2) La construirea podurilor în curbă, gabaritele de liberă trecere, la capetele ܈i la
or
mijlocul podurilor se stabilesc pe baza sporurilor din tabelul nr. 5 din prezenta anexă, ܊inându-
el
se seama ܈i de săgeata curbei liniei ferate de pe pod.
an
(3) În cazuri excep܊ionale, pentru incintele industriale, autoritatea de stat în domeniul
o
rs
transportului feroviar poate aproba abateri de la gabaritele prevăzute la art. 8 alin. (1) ܈i (5), cu
pe
respectarea cel pu܊in a gabaritului pentru construc܊ii ܈i instala܊ii vechi redat în plan܈a nr. 7.
a
(5) Pentru determinarea distan܊ei la cheu sau rampa (D + Si; D + Se) se procedează ca
g ra
(6) Aceste gabarite rezultă prin adăugarea la gabaritele din aliniament (plan܈ele nr. 3, 4
rm
܈i 5) din cap. „Plan܈e” pe toată înăl܊imea acestora, de o parte ܈i de alta a axei liniei ferate, a
fo
sporurilor Se ܈i Si, conform plan܈ei nr. 6 din cap. „Plan܈e” ܈i tabelului nr. 5 din prezenta anexă,
in
pentru curbe fără supraînăl܊are sau pentru partea exterioară a curbelor cu supraînăl܊are.
iv
(7) Schelele volante, e܈afodajele ܈i alte construc܊ii provizorii trebuie să respecte
us
gabaritul pentru construc܊ii ܈i instala܊ii vechi - plan܈a nr. 7 din cap. „Plan܈e” - pe liniile pe care
cl
ex
este permisă circula܊ia materialului rulant cu gabarit CFR, conform plan܈elor nr. 1 ܈i 2 din cap. „Plan܈e”.
at
(8) Lucrările de la alin. (7), precum ܈i parafumurile pot ocupa ܈i spa܊iul rezervat ca
tin
(9) Podurile provizorii trebuie să respecte gabaritul pentru lucrări de artă - plan܈a nr. 3
D
Tabelul nr. 6
Raza curbei R [ m ] 350 250 225 200 180 150 125 100
Sporul semilăĠimii Se 0 10 40 70 100 170 330 570
gabaritului [mm ] Si 0 10 30 60 90 140 300 530
Supralărgirea căii în 10 20 20 25 25 25 25 25
curbă [mm]
24
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art. 10 - (1) Gabaritele de material rulant prevăzute în tabelul nr. 1 din prezenta anexă la
pozi܊iile nr. 10, 11 ܈i 12 sunt prezentate după cum urmează:
a) gabaritul redus de vagon - interna܊ional de încărcare - este prezentat în Plan܈a nr. 8
܈i în tabelul nr. 2 din Cap. „Tabele”;
b) gabaritul sporit de vagon O – VM este prezentat în Plan܈a nr. 9 ܈i în tabelul nr. 4 din
Cap. „Tabele”;
c) gabaritul sporit de vagon 1 – VM este prezentat în Plan܈a nr. 10.
(2) Gabaritele de liberă trecere speciale corespunzătoare gabaritelor de material rulant
precizate la alin. (1) sunt următoarele:
a) gabaritul de liberă trecere O – SM - corespunzător gabaritului de vagon O – VM -
este prezentat în Plan܈a nr. 11;
b) gabaritul de liberă trecere 1 – SM - corespunzător gabaritului de vagon 1 – VM -,
valabil în aliniament sau în curbe cu raze mai mari de 4000 m, este prezentat în Plan܈a nr. 12;
c) gabaritul de liberă trecere 1 – SMO pentru verificarea construc܊iilor sau instala܊iilor
existente, valabil în aliniament sau în curbe cu raze mai mari de 4000 m, este prezentat în
Plan܈a nr. 13.
(3) Gabaritele de liberă trecere 1 – SM, 1 – SMO în curbe cu raze sub 4000 m rezultă
prin adăugarea la gabaritele în aliniament a sporurilor Se ܈i Si, conform Plan܈ei nr. 6 ܈i
ce
Tabelului nr. 5 din prezenta anexă.
i
fiz
(4) Podurile provizorii, schelele volante, e܈afoadele ܈i alte construc܊ii provizorii trebuie
or
să respecte gabaritul de liberă trecere O- SM, pe liniile pe care este admisă circula܊ia
el
materialului rulant de gabarit O – VM cu respectarea gabaritului de liberă trecere 1 – SMO
an
pentru liniile stabilite de autoritatea de stat în domeniul transportului feroviar.
o
rs
pe
Art. 11. - (1) Limita gabaritului pentru electrificare, prevăzută la gabaritele pentru construc܊ii ܈i
a
instala܊ii noi - Plan܈ele nr. 3, 4, 5 - ܈i la gabaritul pentru construc܊ii ܈i instala܊ii vechi – Plan܈a
ite
nr. 7 - trebuie asigurată în cazul căilor ferate electrificate sau care urmează a fi electrificate în
tu
(2) Prin căi ferate electrificate se în܊eleg ܈i căile ferate aflate în curs de execu܊ie sau
g
ii
care au elaborată documenta܊ia de execu܊ie, fiind planificate a se realiza în cel mult 3 ani.
ăr
(3) Înal܊imea H a acestei limite, la gabaritele pentru lucrări de artă – Plan܈a nr. 3 -, la
rm
gabaritele pentru construc܊ii ܈i instala܊ii vechi – Plan܈a nr. 7 - ܈i la gabaritele pentru elemente
fo
in
ale instala܊iilor feroviare, este prevăzută în Tabelele nr. 7a ܈i 7b din Cap. „Tabele”; această
iv
înal܊ime corespunde pentru cazul în care distan܊a x de la lucrările respective – noi - până la
us
axul trecerii la nivel sau până la joanta celui mai apropiat aparat de cale (3) este de 4000 m
cl
ex
anexă.
es
(5) Înăl܊imea maximă a limitei gabaritului pentru electrificare H, în linie curentă la viteze
D
de circula܊ie pe calea ferată de 10 km/h sau mai mici - pentru situa܊ii frecvent întâlnite -, este
conform Tabelului nr. 7a.
(6) În cazul în care lucrarea se află în sta܊ie sau când distan܊a x de la lucrarea de artă
sau de la instala܊iile feroviare până la axul trecerii la nivel sau până la joanta aparatului de cale
este mai mică de 400 m, înal܊imea gabaritului pentru electrificare H, prevăzută în Tabelele nr.
7a, 7b ܈i Plan܈a nr. 5 se majorează cu sporul H, corespunzător distan܊ei respective conform
Tabelului nr. 7 din prezenta anexă.
25
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
28 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabelul nr. 7
(7) Pentru construc܊ii speciale care afectează înăl܊imea H în zonă, sporul de înăl܊ime
'H se stabile܈te de autoritatea de stat în domeniul transporturilor feroviare.
ce
(8) Înal܊imea gabaritului pentru electrificare H se măsoară în axul căii, de la nivelul
i
fiz
superior definitiv al ܈inelor până la partea cea mai de jos a lucrării aflate deasupra căii,
or
conform Plan܈ei nr. 14 fig. A în aliniament ܈i fig. B în curbă ܈i Tabelului nr. 9 – Cap. „Tabele”.
el
(9) Pentru situa܊iile care nu sunt precizate în Tabelele nr. 7a ܈i 7b înal܊imea H a gabaritului pentru
an
electrificare, la gabaritele pentru construc܊ii ܈i instala܊ii noi – Plan܈ele nr. 3, 4, 5 - ܈i la gabaritul pentru construc܊ii vechi -
o
rs
Plan܈a nr. 7 - se stabile܈te prin calcul, ܊inându-se seama de prevederile alin. (9) – (15); pentru această înal܊ime H
pe
rezultată ܈i pentru eventuala ancorare ܈i sus܊inere a instala܊iei de electrificare de lucrarea de artă este
a
(10) Valorile minime ale înăl܊imii de pozare a firului de contact Hfc se asigură pentru
tu
(11) Valoarea maximă Hfc de 6500 mm se asigură la temperatura mediului ambiant de -30q C.
fo
(12) În zona peroanelor, nicio parte a liniei de contact - exclusiv firul de contact pentru
in
care se aplică alin. (9) -, aflată sub tensiune, nu trebuie să fie amplasată la o înăl܊ime mai mică
iv
(13) Grosimea lamei de aer - Plan܈a nr. 15 - respectiv distan܊a minimă de izolare pe
ex
verticală dintre partea superioară a materialului rulant sau a încărcăturii ܈i firul de contact (5) pentru amplitudini
at
verticale normale ale acestuia sub influen܊a presiunii pantografului ܈i ac܊iunii vântului este dată în Tabelul nr. 8.
tin
Tabelul nr. 8
es
crt aer a
. [mm]
1. Zonă poluată – caracterizată prin circula܊ia locomotivelor cu abur,
circula܊ia în tunele, în mediu salin, în apropierea combinatelor chimice ܈i a 340
sta܊iilor sau complexelor feroviare unde se fac prelevări de mărfuri în vrac
2. Zonă nepoluată ܈i încarcături nerigide – când suma tuturor factorilor 340
dinamici, respectiv oscila܊iile verticale ale firului de contact - datorită
presiunii pantografului, vântului, chiciurei ܈i alte asemenea, ܈i oscila܊iile
încărcăturii vagonului nu depă܈esc 100 mm
3. Zonă nepoluată ܈i încărcături rigide - nedeformabile - special
supravegheate – când suma tuturor factorilor dinamici, respectiv oscila܊iile
verticale ale firului de contact - datorită presiunii pantografului, vântului, 290
chiciurei, ܈i alte asemenea, ܈i oscila܊iile încărcăturii vagonului nu
depă܈esc 50 mm
26
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabelul nr. 9
Nr Sta܊ionarea Circula܊ia cu Existen܊a mediului Distan܊ele minime
.cr locomotivei sau fără salin în zonă - de izolare, [mm]
t. locomotivă cu sursa salină, de
abur regulă marea, la o Pe Pe
distan܊ă mai mică verticală orizontală
de 3 km - b c
1. Sta܊ionare cu Cu locomotiva cu În mediu salin 320 320
ce
pantograful abur
i
ridicat –
fiz
2. Fără locomotiva În afara mediului 270 270
deplasează cu abur salin
or
el
suspensia în
an
sus
o
3. Fără Cu locomotiva În mediu salin 270 220
rs
pe
sta܊ionare cu abur
a
cu abur salin
tu
ra
Art.12. - (1) Distan܊a între axele liniilor, în aliniament sau în curbe cu raze mari, este după cum
g
ii
urmează:
ăr
e) pentru linii în depouri, ateliere, remize, incinta uzinelor ܈i porturilor, cel pu܊in 4, 50 m.
cl
ex
at
Tabelul nr. 10
tin
es
27
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
30 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabelul nr. 11
Distan܊a minimă între axele liniilor, în sta܊ii ܈i
triaje, [m]
Distan܊a între axe când Distan܊a între axe după
liniile sunt în număr redus fiecare grupă de 6 sau 8
- nu impun grupări de linii linii
Nr. Felul
Felul liniilor - - în sta܊ii mari -
Crt traseului
în mod în cazuri în mod în cazuri
curent speciale, curent speciale,
numai cu numai cu
aprobarea aprobarea
forului tutelar forului tutelar
Linii noi, linii în Aliniament
reconstruc܊ie, linii sau curbe cu 5, 00 4,50 +6,50 5,00
în sistema- raze mai
tizarea sau mari de
1. sporirea sta܊iilor 4000 m
sau triajelor
ce
Aliniament sau
i
fiz
2 Linii existente curbe cu raze 4,75 4,50 - -
or
de 350 m sau
el
mai mari
o an
rs
(2) În cazuri justificate tehnico–economic, dacă lă܊imea construc܊iilor ܈i instala܊iilor
pe
dintre linii- semnale, coloane, stâlpi, garduri, ܈i alte asemenea - nu depă܈esc 0,35 m, distan܊a
a
ite
(3) Dacă lă܊imea construc܊iilor ܈i instala܊iilor de la alin. (2) este mai mare de 0,35 m,
ra
Tabelul nr. 12
ii
ăr
Nr. Felul traficului Distan܊a între axele liniilor la care se prevăd peroane, [m]
rm
.
in
iv
duble
tin
es
(4) În sta܊iile situate pe cale dublă, între liniile directe nu se construiesc peroane, cu
excep܊ia cazurilor când se prevede construirea de peroane cu distan܊a între axele liniilor
de 9 m ܈i accese pietonale denivelate.
(5) Gardul se prevede pe toată lungimea peroanelor .
(6) Distan܊a între axele liniilor, în curbe cu raze mici, este cea prevazută la alin. (1)
majorată cu următoarele sporuri:
a) sporuri prevăzute în Tabelul nr. 13, pentru liniile noi având raze de 4000 m sau mai
mici;
b) sporurile prevăzute în Tabelul nr. 14, pentru liniile existente având raze sub 350 m.
28
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabelul nr. 13
Sporul de distan܊a între linii Se + Si [mm]
În linie curentă ܈i în sta܊ii, dacă În linie curentă În sta܊ii
există una dintre situa܊iile: în următoarele condi܊ii:
-nu există supraînăl܊are; he > hi ܈i hi > he/2
ce
5 1800 110 40 185 115
i
fiz
6 1500 135 50 225 140
or
7 1200 150 60 255 160
el
8 1000 150 75 270 175
an
9 800 150 90 285 190
o
10 700 150 105 300rs 205
pe
11 600 150 120 315 220
a
(7) Supraînăl܊area h este sporită cu 25% fa܊ă de cea normală prevăzută în reglementările de la
cl
calea ferată, iar vagonul s-a considerat de 24 m lungime ܈i 17 m distan܊a între pivo܊ii boghiului.
ex
Tabelul nr. 14
at
Raza curbei R, 350 250 225 200 180 150 125 100
tin
es
[m]
D
(8) Sporurile din Tabelul nr. 14 sunt admise ܈i în cazul dublării unei linii existente, dacă terasamentele ܈i
lucrările de artă au fost construite de la început pentru ambele linii, pe baza acestor sporuri.
(9) În zona aparatelor de cale, trasarea curbelor se poate face fără adăugarea
sporurilor din Tabelele nr. 13 ܈i 14, cu condi܊ia lungirii liniilor, astfel ca între mărcile de
siguran܊ă - vezi art. 13 - să se realizeze lungimea utilă necesară în exploatare.
Art. 13. - (1) Limita de sta܊ionare a materialului rulant feroviar în zona ramifica܊iilor sau a apropierilor între două
linii de cale ferată trebuie materializată pe teren prin mărci de siguran܊ă - ܈ină sau grinzi de beton.
(2) Acestea se instalează între ܈inele interioare ale celor două linii trecând prin punctul
de intersec܊ie (O), aflat la distan܊e egale de axele liniilor, conform tabelului nr. 9 din Cap.
„Tabele”.
29
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
32 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art. 14. - (1) Depozitele de pământ, pietri܈, piatră spartă, nisip, cărbuni, etc. trebuie amplasate
în afara gabaritelor de liberă trecere, în următoarele condi܊ii:
a) distan܊a între piciorul taluzului natural al depozitului ܈i ܈ina cea mai apropiată trebuie
să fie de cel putin 0,80 m - de la partea exterioară a ciupercii ܈inei; această distan܊ă
în curbe se majorează cu sporurile prevăzute în Tabelele nr. 5 ܈i 6 din prezenta
anexă;
b) cota piciorului taluzului trebuie să fie cel mult la nivelul superior al traverselor;
c) panta taluzului dinspre linie nu trebuie să depă܈ească 2/3.
(2) Materialele depozitate în stivă se amplasează la o distan܊ă de cel pu܊in 1,75 m fa܊ă
de ܈ina cea mai apropiată cu înăl܊imea stivei, dacă materialele se pot răsturna înspre linie,
iar în curbe se majorează cu sporurile prevăzute în Tabelele nr. 5 ܈i 6 din prezenta anexă.
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
30
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art. 1. - (1) Sporurile valorilor gabaritului real care se înregistrează la înscrierea în curbe a
vagoanelor ܈i încărcăturilor sunt:
a) sporuri interioare – Ei - înregistrate între osiile extreme sau între pivo܊ii boghiurilor,
având valoarea maximă la mijlocul vagonului;
b) sporuri exterioare – Ee - înregistrate în afara osiilor extreme sau a pivo܊ilor
boghiurilor, având valoarea maximă la partea extremă a încărcăturii.
(2) În toate cazurile, sporurile prevăzute la alin. (1) se vor calcula în centimetri, luându-
se în considerare sporul cel mai mare.
(3) Verificarea înscrierii în gabaritul de liberă trecere a vagoanelor ܈i încărcăturilor
trebuie să se efectueze pe o linie situată în palier ܈i aliniament.
(4) Pentru a ܊ine seama de sporurile care se înregistrează la înscrierea vagoanelor ܈i
încărcăturilor la trecerea acestora prin curbe, lă܊imea încărcăturii se va reduce ܈i cu valorile
din :
a) tabelul I, pentru sporurile interioare - Ei;
b) tabelul II, pentru sporurile exterioare – Ee.
ce
i
fiz
Art. 2. - (1) Pentru stabilirea valorii finale a distan܊elor orizontale minime la stivele care ar
or
putea bascula în sens transversal, de exemplu: plase de o܊el pentru construc܊ii, acestea vor fi
el
majorate cu 10 cm pentru păr܊ile încărcăturii care depă܈esc ܊epu܈ele.
an
(2) Pentru încărcăturile vagoanelor cu boghiuri sau cu scaun învârtitor, distan܊ele
o
rs
minime orizontale pentru păr܊ile încărcăturii, a܈ezată între pivo܊i, vor fi mic܈orate în raport cu
pe
distan܊a dintre pivo܊ii boghiurilor, respectiv dintre axele scaunelor învârtitoare, după cum
a
urmează:
ite
(3) Distan܊ele orizontale minime măsurate în centimetri, care trebuie lăsate libere între
ii
ăr
fiecare parte a încărcăturii ܈i pere܊ii laterali ai vagonului sau ܊epu܈ele vagoanelor cu scaun
rm
învârtitor, vagoanelor de siguran܊ă sau vagoanelor intermediare, sunt prezentate în tabelul III.
fo
(4) Valorile înscrise în tabelele I, II ܈i III, preluate din anexa II – RIV, sunt calculate
in
pentru linii de cale ferată a căror valoare pentru raza curbei este de 250 m, iar pentru valori ale
iv
us
razei curbei mai mari de 250 m distan܊ele orizontale minime din aceste tabele sunt valabile,
cl
fiind acoperitoare.
ex
rază este mai mică de 250 m, sporurile în curbe - Ee ܈i Ei - se vor calcula cu formulele care se
es
31
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
34 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
unde:
a1 = distan܊a dintre osiile boghiului (la vagoanele pe două osii a1 = 0);
Lc = lungimea consolei;
Lt = lungimea încărcăturii.
În ambele cazuri Ee se va majora cu:
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
c) cînd încărcătura este a܈ezată pe vagoane cu scaun învârtitor, figura nr. 5, sporurile
ăr
se calculează cu formulele:
rm
Ee= [2(D2 s / 2 + Lc max)2 - D2 s - a2- a2 1 ] / 8R, când Lc1 este diferit de Lc2
iv
sau
us
32
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
(6) Cu valoarea distan܊ei orizontale minime preluată din tabelul III se vor majora toate
lă܊imile încărcăturii - măsurată din axul longitudinal al vagonului pe întreg conturul transversal
maxim - în punctele în care acestea cresc sau scad pe întreaga înăl܊ime a transportului
respectiv, pentru a se stabili care sunt depă܈irile maxime ale gabaritului la circula܊ia acestui
transport pe liniile în curbă.
(7) Exemple de aplicare a tabelelor I, II ܈i III
a) Considerăm că avem de transportat oîncărcătură de dimensiunile ܈i forma din figura
nr. 1.
Din calcule rezultă că între încărcătură ܈i lucrarea de artă respectivă există o rezervă de 60
mm, distan܊ă care este mai mare decât rezerva minimă instruc܊ională, de 50 mm .
Pentru a determina sporul Ei datorat trecerii transportului în curbă, care trebuie adăugat
la semilă܊imea încărcăturii, vom utiliza tabelul I astfel:
- valoarea de 6,2 m a ampatamentului vagonului din figură se majorează la
valoarea imediat superioare de 6,5 m;
- valoarea mijlocului ampatamentului de 3,1 m se majorează la valoarea imediat
superioară de 3,5 m;
- la intersec܊ia liniei ampatamentului de 6,5 m cu coloana de 3,5 m se va găsi
ce
valoarea zero.
i
fiz
Rezultă că pentru partea dintre axele boghiurilor - osiilor - sporul pe care îl vom adăuga
or
la semilă܊imea încărcăturii va fi zero.
el
Pentru a determina sporul Ee al dimensiunilor încărcăturii ce se găse܈te în afara axelor
an
boghiurilor sau osiilor vom utiliza tabelul II astfel:
o
rs
- valoarea de 6,2 m a ampatamentului vagonului din figură se majorează la
pe
valoarea imediat superioare de 6,5 m;
a
valoarea zero 4 cm, mai mică decât valoarea de 6 cm rezultată din calcule ܈i
g
ii
există o distan܊ă de 18 m. Distan܊a dintre încărcătură ܈i pere܊ii laterali (a) trebuie să aibă
us
func܊ie de distan܊ele dintre sec܊iunile considerate ܈i pivotul cel mai apropiat, valorile minime
cl
ex
Dacă se folose܈te un vagon intermediar, distan܊a dintre încărcătură ܈i pere܊ii laterali ai
vagonului intermediar trebuie să fie 440 mm. Valoarea se găse܈te la intersec܊ia liniei
ampatamentului de 18 m cu coloana vagonului de siguran܊ă .
(8) Pentru dimensiunile neindicate în Tabelele I, II ܈i III se vor utiliza valorile superioare
cele mai apropriate.
33
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
36 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabelul I
Distan܊ele orizontale minime, în cm, care trebuie lăsate de fiecare parte a încărcăturii între
gabarit ܈i păr܊ile încărcăturii, aflată între osiile extreme sau pivo܊ii boghiurilor
Distan܊ele Distan܊a de la sec܊iunea considerată la osia extremă cea mai apropiată – la vagoane pe două sau mai multe osii
dintre sau la pivotul cel mai apropiat – la vagoane pe boghiuri sau cu scaun învârtitor)
osiile
ce
extreme
i
fiz
sau între
pivo܊i
or
m 0, 1 1,5 2 2, 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6, 7 8 9 10 11 12 13 14 15
el
5 5 5
an
2,5 0 0 0 0
3 0 0 0 0
o
3,5 0 0 0 0 0 0
rs
pe
4 0 0 0 0 0 0
4,5 0 0 0 0 0 0
a
5 0 0 0 0 0 0
ite
5,5 0 0 0 0 0 0
tu
6 0 0 0 0 0 0
ra
6,5 0 0 0 0 0 0 0
7 0 0 0 0 0 0 0
g
7,5 0 0 0 0 0 0 0 0
ii
ăr
8 0 0 0 0 0 1 1 1
rm
9 0 0 0 0 1 1 1 2 2
10 0 0 0 1 1 2 2 2 2 3
fo
11 0 0 1 1 2 2 3 3 3 4 4
in
12 0 0 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5
iv
13 0 0 1 2 3 3 4 5 5 6 6 6 6
us
14 0 0 1 2 3 4 5 6 6 7 7 7 7 8
cl
15 0 0 1 3 4 5 6 6 7 8 8 8 9 9 9
ex
16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 10 10 10
17 0 1 2 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13
at
18 0 1 2 4 5 7 8 9 10 11 11 12 13 13 14 15
tin
19 0 1 3 4 6 7 8 10 11 12 12 13 14 15 17 17 18
es
20 0 1 3 5 6 8 9 11 12 13 14 16 17 17 19 20 20
22 0 2 4 6 7 9 11 12 14 16 17 19 21 22 24 26 27 27
D
24 0 2 4 6 8 10 12 14 16 19 21 23 25 27 30 32 34 35 35
26 0 3 5 7 9 11 13 16 19 22 24 27 30 32 35 38 40 42 43 43
28 0 3 5 8 10 13 16 19 22 26 28 31 34 36 41 44 47 50 51 52 52
30 0 3 6 9 11 14 18 22 25 29 32 35 38 40 46 50 53 56 59 61 62 62
34
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabelul II
Distan܊ele orizontale minime, în cm, care trebuie lăsate de fiecare parte a încărcăturii între
gabarit ܈i păr܊ile încărcăturii care depă܈esc osiile extreme sau pivo܊ii boghiurilor
ce
Distan܊a
dintre
i
fiz
osiile Distan܊a de la sec܊iunea considerată la osia extremă cea mai apropiată – la vagon pe două sau mai multe osii - sau
extreme la pivotul cel mai apropiat – la vagoane cu boghiuri sau cu scaun învârtitor
or
sau între
el
pivo܊i
an
m 0,5 1 1,5 1,75 2 2,25 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,58 7 8 9 10 11 12 13
o
2,5 0 1 3 4 5
3 0 1 3 4 5
rs
pe
3,5 0 1 2 3 4 5 6 8
4 0 0 2 3 4 5 6 8
a
4,5 0 0 2 3 3 4 5 7
ite
5 0 0 2 2 3 4 5 7
tu
5,5 0 0 1 2 3 4 5 7
ra
6 0 0 1 2 3 4 5 7 9 11 13 15 18 20 23 25 31 39 49
g
6,5 0 0 1 2 3 4 5 7 9 11 13 15 18 20 23 25 31 39 49
ii
7 0 0 1 2 3 4 5 7 9 11 13 16 18 20 23 26 31 40 50
ăr
7,5 0 0 1 2 3 4 5 7 9 11 13 16 18 20 23 26 32 41 51
rm
8 0 0 1 2 3 4 5 7 9 11 13 16 18 20 23 26 32 42 52
9 0 0 1 2 3 4 5 7 9 11 14 16 18 21 24 26 34 44 54
fo
10 0 0 2 3 3 4 5 7 9 12 14 17 19 22 24 27 36 46 56
in
11 0 0 2 3 4 5 5 8 10 12 14 17 19 22 25 29 38 48 59
iv
12 0 0 2 3 4 5 6 8 10 13 15 17 20 23 26 30 40 51 62
us
13 0 0 2 3 4 5 6 8 11 13 16 18 21 24 27 33 42 53 64
cl
14 0 0 2 3 4 6 7 9 11 14 16 19 22 25 29 34 45 56 67
ex
15 0 1 3 4 5 6 7 9 12 14 17 20 23 26 31 36 47 58 70
16 0 1 3 4 5 6 7 10 12 15 18 21 24 28 33 38 49 61 73
at
17 0 1 3 4 5 7 8 10 13 16 18 21 25 30 35 41 52 63 76
tin
18 0 1 3 5 6 7 8 11 13 16 19 22 26 32 37 43 54 66 79
es
19 0 1 4 5 6 7 9 11 14 17 20 23 28 33 39 45 57 69 82
D
20 0 1 4 5 6 8 9 12 15 18 21 24 30 35 41 47 59 72 85
22 0 2 4 6 7 9 10 13 16 19 22 28 33 39 45 51 64 77 92
24 0 2 5 7 8 10 11 14 17 21 25 31 37 43 49 56 69 83 98
26 0 2 5 7 9 10 12 15 19 22 28 34 40 47 53 60 74 88 104
28 0 3 6 8 9 11 13 16 20 25 31 37 44 50 57 64 80 94 111
30 0 3 7 8 10 12 14 17 21 27 34 40 47 54 61 69 85 100 117
35
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
38 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabelul III
Distanțele orizontale minime, în cm, care trebuie lăsate de fiecare parte între încărcătură și
pereții laterali ai vagonului sau țepușe la vagoanele cu scaun învârtitor, de siguranță sau
intermediare
e
ic
fiz
lor
ne
Distanța încărcăturii față de pereții laterali sau țepușe, în cm
oa
extreme sau între pivoții
pe
purtătoare cu
Distanța între osiile
scaune învârtitoare
A vagonului
intermediar
te
La pivotul cel mai La osia extremă a vagonului purtător sau la pivotul cel
gr
m 2 3 4 5 3 4 5 6 6,5 7 8 9 10
iv
us
4 26
cl
6 13 18 26 31 38 45 49 53 61 70 80
ex
8 14 19 22 26 32 39 47 50 55 63 72 83
at
tin
10 15 21 25 28 28 34 41 49 54 58 67 77 88 24
es
12 16 23 27 31 29 36 44 52 57 61 71 81 93 28
D
14 18 24 29 34 31 38 47 56 60 65 76 86 98 33
16 19 26 32 37 33 41 50 59 64 69 80 92 104 38
18 20 28 34 41 34 43 53 63 68 73 85 97 110 44
20 21 30 37 44 36 46 56 67 72 78 90 102 116 51
25 25 35 43 52 41 52 64 76 83 89 103 117 132 71
30 28 40 50 60 46 58 72 86 93 100 116 131 148 95
36
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
37
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
40 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art. 1. - (1) A܈ezarea ܈i fixarea acestor încărcături pe vagon trebuie făcute, în trafic intern ܈i
interna܊ional, cu respectarea în totalitate a prevederilor din anexa II - RIV, respectiv a
„Principiilor de bază” din apendicele acestei anexe, dacă transportul se va efectua numai în
traficul intern.
(2) În cazul când în anexa II - RIV sau în „Principiile de bază“ din apendicele acesteia
nu sunt prevăzute indica܊ii cu privire la efectuarea acestei opera܊ii, atunci ele, inclusiv legarea
de vagon, se vor face în baza unui proiect de încărcare.
(3) În cazul când a܈ezarea ܈i fixarea pe vagon se fac conform prevederilor anexei II -
RIV sau ale „Principiilor de bază” din apendicele acesteia, atunci legarea de vagon a
încărcăturii se va face astfel încât să nu se permită deplasarea acesteia - pe platforma
vagonului respectiv - transversal ܈i/sau logitudinal - în ambele sensuri.
(4) Legarea trebuie să se facă de către predător sau de unitatea de transbordare, cu
ce
sârmă din OL 37 sau sârmă moale obi܈nuită având diametrul de 4mm, 6 mm sau 8 mm,
i
fiz
ambele men܊ionate de predător sau de unitatea care face transbordarea, pe propria
or
răspundere, în procesul-verbal de măsurători.
el
(5) Legarea va corespunde anulării unei for܊e de deplasare de două ori până la 4 ori
an
greutatea încărcăturii, for܊ă indicată în apendicele anexei II - RIV la cap. - Recomandări
o
generale de încărcare pentru protejarea încărcăturii. rs
pe
a
numărului firelor de sârmă necesare legării pe un sens, se va lua în calcul numai o for܊ă egală
tu
cu de două ori greutatea încărcăturii (F= 2G), deoarece în calcul se va lua o rezisten܊ă a
ra
(2) Formula de calcul ܈i a verificării suprafe܊ei totale (AT ) necesare ancorării -
ăr
rm
(3) Numărul firelor din sârmă (n), în func܊ie de diametrul acestora, se va calcula cu
us
formula :
cl
ex
astfel:
es
38
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
c) numărul firelor de sârmă al unei ancore să fie cu so ܊- socotite la trecerea prin inele,
ochiuri, cârlige de fixare - însă cel mult 28 de fire cu )4 ,12 fire cu )6 sau 6 fire cu
)8, astfel ca în această ancoră să nu apară o for܊ă de întindere mai mare de 5 tf;
d) firele de sârmă din ancoră să fie răsucite ܈i întinse conform prevederilor din anexa
II - RIV.
(7) În mod excep܊ional, în vederea limitărilor longitudinale ale încărcăturii pe vagon,
legarea acesteia de platformă se face cu un număr mai mic de fire de sârmă, numai la
încărcăturile prevăzute de anexa II - RIV ( de exemplu: lăzi, tambure, ܈ine ) la care această
limitare trebuie să se facă cu pene, proptele, cadru-܈a ܈i altele asemenea.
(8) În cazul de la alin. (7), în procesul-verbal de măsurători ܈i în cererea aprobării de
circula܊ie comisia va men܊iona acest lucru, indicând obligatoriu ܈I precis pagina ܈i figura din
anexa II - RIV cu privire la limitarea deplasării logitudinale ܈i numărul firelor din sârmă folosite
în acest scop.
ce
când aceasta depă܈e܈te lungimea platformei sau numai de păr܊ile laterale ale vagonului,
i
fiz
men܊ionate la alin.(1), trecând ancorele peste încărcătura respectivă, cu condi܊ia ca acestea
or
să fie protejate de muchiile tăìoase ale încărcăturii. Ancorele vor fi răsucite ܈i întinse conform
el
prevederilor din anexa II - RIV.
an
(3) Verificarea prin calcul a legării în cazurile de mai sus se va face în sta܊iile de
o
rs
încărcare sau transbordare, precum ܈i verificarea legării efective de vagon, împreună cu
pe
a܈ezarea ܈i fixarea pe vagonul respectiv a încărcăturii se vor face de către comisia prevăzută
a
profil longitudinal:
g
Deoarece la trecerea prin inelul de prindere trebuie să fie un număr cu so ܊de fire,
ex
legarea pe un sens se va face de predător corespunzător unui număr de ancore ce vor avea
at
16 fire de sârmă - în loc de 14 fire - ܈i cu acela܈i număr de fire pe celălalt sens.
tin
es
D
39
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
42 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
PROCES-VERBAL
ce
………………..… pe ……... osii, având tara de ….… tone, capacitatea de încărcare ..……
i
fiz
tone, lungimea platformei …..…. mm, lungimea maximă peste tampoane ….……. mm,
ampatamentul …….. mm, distan܊a între osiile boghiului …….. mm ܈i înăl܊imea platformei
or
el
de la coroana ܈inei ……… mm - depă܈irea peretelui frontal al vagonului, distan܊a între
an
scaunele învârtitoare, când este cazul.
o
rs
pe
1. Încărcătura este - felul ei -………………….., are greutatea de
a
……………………………..
tu
………… mm.
g
ii
coroana ܈inei în punctele unde lă܊imile cresc sau scad - sunt cele prevăzute în schi܊a
fo
in
alăturată.
iv
Lă܊imile sunt simetrice fa܊ă de axul longitudinal al vagonului sau diferă, după caz,
us
astfel:
cl
ex
c) între cota de 2.500 – 2.700 mm, lă܊imea cre܈te oblic la 1.600 mm ܈i cre܈te
în continuare pe orizontală până la 1.750 mm; această lă܊ime se află de la
pivotul boghiului pe o distan܊ă de 3 m spre interiorul vagonului ܈i se
îngustează oblic pe orizontală la 1.200 mm;
d) între cota de 2.700 – 3.100 mm, lă܊imea de 1.750 mm se men܊ine constantă
pe verticală ܈i apoi scade pe orizontală la 1.450 mm;
e) între cota de 3.100 – 3.700 mm, lă܊imea scade oblic la 900 mm,
men܊inându-se constantă pe verticală până la cota de 4.500 mm;
f) între cota de 4.500 – 4.700 mm, lă܊imea scade în arc de cerc la zero mm.
3. Transportul îndepline܈te următoarele condi܊ii:
a) are acordul de principiu nr. ………………… desenul nr. ………… - se
încadrează ܈i corespunde transporturilor prevăzute în Instruc܊iunile pentru
admiterea ܈i expedierea transporturilor excep܊ionale pe infrastructura
40
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
feroviară - nr. 328 – cap.II art. 12, când este cazul - ܈i corespunde în
totalitate prevederilor cap. III art. 16. din Instruc܊iunile nr. 328;
b) încărcătura este a܈ezată ܈i fixată pe vagon, conform prevederilor din anexa
II – RIV ܈i legată de platforma acestuia după metodologia prezentată în
anexa nr. 3 la Instruc܊iunile nr. 328, cu un număr ………….. de fire din
sârmă cu ………., formând cu aceste fire ……. ancore sau a܈ezarea,
fixarea ܈i legarea sunt făcute conform prevederilor proiectului de încărcare
men܊ionat în anexa nr. 3, când este cazul -.
ÎMPUTERNICITUL PREDĂTORULUI,
- func܊ia, numele, semnătura -
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
41
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
44 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art. 1. - (1) În baza datelor din procesul verbal ܈i ale dimensiunilor din schi܊ă, întocmite
conform Anexei nr. 4, cererea aprobării de circula܊ie se va întocmi ܈i se va adresa după
modelul de mai jos :
Urgent/Foarte urgent
ce
- se va adresa la unită܊ile men܊ionate la cap.III art. 17 alin. (1) ܈i (2).
i
fiz
La data de ………………. s-a încărcat Transport negabaritic sau cu tonajul depăоit
or
în vagonul nr.………………… de construc܊ie - obi܈nuită, specială, amenajat ܈i altele
el
asemenea, după caz, ……………………………………………..
an
Încărcătura are lungimea de …………. mm, greutatea de ……………. tone ܈i este
o
destinată sta܊iei ……………………….. rs
pe
Înăl܊imea maximă a transportului măsurată pe verticală de la coroana ܈inei este de
a
………….. mm.
ite
Vagonul corespunde din punct de vedere tehnic ܈i are următoarele caracteristici
tu
ra
În sec܊iune transversală forma ܈i dimensiunile maxime sunt măsurate de o parte ܈i de
ii
ăr
alta a axului longitudinal al vagonului - sau separat pe fiecare parte, după caz - astfel:
rm
nr. 4 -.
in
men܊iona obligatoriu toate condi܊iile men܊ionate la alin. (3) din anexa nr. 4 -.
us
cl
TRANSPORT
…………………………………… FEROVIAR DIN SPECIALITATEA
VAGOANE
(numele ܈i semnătura) - ………………………………………
(numele, func܊ia ܈i semnătura)
(2) Fa܊ă de modelul de mai sus pot fi men܊ionate ܈i alte date cum ar fi: precizări din
acordul de principiu, ordine ܈i instruc܊ii, proiect de încărcare, avizări, probleme de mediu,
necesare pentru circula܊ia în condi܊ii de siguran܊ă ܈i securitate a transportului.
42
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Anexa nr. 6
la Instruc܊iuni
Model
Art. 1. - (1) Pe baza constatărilor rezultate din analizarea cererii, întocmită conform
anexei nr. 5, privind emiterea aprobării de circula܊ie ܈i din acordul ܈i avizul de circula܊ie emise
în acest sens, Divizia Trafic, respectiv Direc܊ia Trafic din „CFR”-SA întocme܈te, adresează ܈i
transmite telegrafic acordurile ܈i aprobările de circula܊ie după următorul model:
ce
i
fiz
Acordul de circula܊ie
or
el
Din Divizia Trafic …………. nr. ……………… data …………………
o an
Diviziei Trafic ……………………..
rs
pe
La Telegrama nr…………. a sta܊iei ………………. ܈i în baza avizului diviziilor Linii ܈i
a
toate condi܊iile impuse de Diviziile L ܈i I în avizul de circula܊ie ܈i de emitentul acestui acord de
us
circula܊ie -.
cl
ex
Prezentul acord este valabil până la 31.XII. a.c., în condi܊iile men܊ionate la cap.III art. 18
alin. (6) lit. a) ܈i b).
at
tin
es
܇ef divizie,
D
(2) Pentru operativitate acest acord se poate transmite prin telefonogramă, sub rezerva
transmiterii sale telegrafice, în cel mai scurt timp.
Art.2. - (1) Când în avizul de circula܊ie Diviziile L ܈i I de care apar܊ine sta܊ia solicitantă
men܊ionează că transportul nu este cu tonajul depă܈it ܈i că dimensiunile acestuia, majorate cu
sporul în curbe se încadrează în conturul gabaritului O – VM majorat cu cel mult 75 mm,
Divizia Trafic expeditoare, fără a mai a܈tepta primirea celorlalte acorduri, sau emiterea
aprobării de către Direc܊ia Trafic din „CFR” SA deoarece în această situa܊ie nu se vor mai
transmite, va întocmi ܈i va transmite în toate cazurile o aprobare de circula܊ie după modelul:
Foarte Urgent
43
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
46 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
vagonului, natura mărfii etc.)
i
fiz
Acest transport ܈i următoarele transporturi încărcate numai pe acela܈i tip de vagon - ca
tară maximă, ampatament maxim, înăl܊imea ܈i lungimea platformei, capacitate maximă de
or
el
încărcare etc.-, care nu depă܈esc dimensiunile ܈i greutatea celui aprobat prin prezenta
an
telegramă, trebuie să îndeplinească în totalitate ܈i obligatoriu condi܊iile impuse de prezentele
o
instruc܊iuni, în legătură cu: rs
pe
a) verificarea, a܈ezarea, fixarea, legarea de vagon, măsurarea ܈i alte opera܊ii ܈i
a
condi܊ii, toate prevăzute la cap. III art.16, fără a mai cere aprobare de circula܊ie
ite
b) efectuarea opera܊iilor ܈i formalită܊ilor impuse la cap. IV art. 21, 24, 27 ܈i 28, precum
ra
c) programarea ܈i aranjarea în tren se vor face conform prevederilor cap. VI art. 31 ܈i
ăr
32 fără a mai repeta această aprobare de circula܊ie, fiind necesară numai precizarea
rm
că transportul se încadrează în gabaritul O – VM, conform cap.III, art.18 alin. (6) lit.
fo
in
c).
iv
(2) Când în avizul de circula܊ie Diviziile L ܈i I stabilesc că transportul negabaritic sau cu
tonajul depă܈it are dimensiuni mai mari decât cele men܊ionate la alin. (1), Divizia Trafic
expeditoare, după primirea acordurilor de circula܊ie de la celelalte divizii Trafic din parcurs, va
întocmi ܈i va transmite aprobarea de circula܊ie după următorul model:
Foarte Urgent
Din Divizia Trafic - sau Direc܊ia Trafic din „CFR” SA ………. nr. …… data ……………
Sta܊iei ……………………… (care a solicitat aprobare ܈i de destina܊ie).
44
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
Circulaрia se va efectua cu respectarea condiрiilor generale prevăzute la cap. Ivart. 21,
i
fiz
23, 24, 27 оi 28 din Instrucрiunile nr. 328, оi anume:…………………….. (se vor menрiona
obligatoriu aceste articole), precum оi a următoarelor condiрii speciale: ………… (prin staрii se
or
el
interzic circulaрia оi manevrarea pe liniile interzise de PTE, urmând a se enumera оi condiрiile
an
speciale specifice transportului respectiv indicate la cap. IV art. 29 оi 30, în avizele оi
o
rs
acordurile de circulaрie, în acordul de principiu, în cererea aprobării de circulaрie, ordine оi
pe
altele asemenea).
a
Acest transport ܈i următoarele transporturi încărcate numai pe acela܈i tip de vagon -
ite
tara maximă, ampatament maxim, înăl܊imea ܈i lungimea platformei ܈i altele asemenea - care
tu
nu depă܈esc dimensiunile ܈i greutatea celui aprobat prin prezenta telegramă, trebuie să
ra
îndeplinească în totalitate ܈i obligatoriu condi܊iile impuse în Instruc܊iunile nr. 328 în legătură cu:
g
ii
d) verificarea, a܈ezarea, fixarea, legarea de vagon, măsurarea ܈i alte opera܊ii ܈i
ăr
condi܊ii, toate prevăzute la cap. III, art. 16 fără a mai cere aprobare de circula܊ie
rm
e) efectuarea opera܊iilor ܈i formalită܊ilor impuse la cap. IV art. 21, 23, 24, 27 ܈i 28 ܈i a
iv
f) programarea ܈i aranjarea în tren se vor face conform prevederilor cap.VI art 31 ܈i
cl
ex
32.
Prezenta aprobare este valabilă până la 31.XII.a.c., pentru expedierea ܈i circula܊ia
at
tin
transporturilor men܊ionate mai sus la aceea܈i sta܊ie de destina܊ie sau la o altă sta܊ie aflată
es
numai pe ruta aprobată prin această telegramă, cu condi܊ia ca pentru fiecare caz în parte
D
această aprobare de circula܊ie să fie retransmisă de ܈eful sta܊iei după modelul indicat în
Instruc܊iunile nr. 328 – Anexa nr. 6 art. 2 alin. (2).
Lua܊i măsuri de executare a în totalitate a dispozi܊iilor de mai sus, interzicându-se
expedierea ܈i circula܊ia în alte condi܊ii a acestor transporturi.
(3) Pentru cazurile prevăzute în prezentele instruc܊iuni la art .18 alin. (6) se procedează
la retransmiterea aprobării de circula܊ie .
(4) Retransmiterea aprobării de circula܊ie impusă la alin. (3) din această anexă se va
face de ܈eful de sta܊ie căreia i s-a emis această aprobare - înaintea expedierii fiecărui
transport ܈i numai dacă acesta corespunde în totalitate condi܊iilor impuse de aprobarea
respectivă -, după modelul următor:
45
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
48 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Retransmis
ce
i
fiz
or
܇eful sta܊iei
el
an
-numele ܈i prenumele-
o
rs
pe
a
CNCF „CFR” SA
g
Direc܊ia Trafic
ii
ăr
Serviciul Circula܊ie
rm
Nr ………………..
fo
in
iv
us
cl
Solicitantului ……………………………………………………….
tin
46
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
ia măsurile prevăzute în Instruc܊iunile nr. 328;
i
fiz
c) predătorul va înmâna ܈efului de sta܊ie certificatul care atestă calitatea execu܊iei ܈i a
rezisten܊ei cadrului necesar a܈ezării mărfii pe vagon, cât ܈i a sistemului de asigurare a
or
el
mărfii pe vagon respectiv de vagon, prevăzute în proiectul de încărcare sau în Anexa II
an
RIV. Certificatul se va anexa la copia procesului verbal de măsurători.
o
rs
pe
Transportul se va putea executa pînă la sta܊iile situate pe ruta
a
……………………………………………………………………………………………..
ite
tu
ra
܇ef Serviciu
g
ii
ăr
rm
fo
in
FI܇Ă
cu datele primare ale transportului conform prevederior din Fi܈a UIC nr. 502
at
tin
47
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
50 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Exemplu
(14) – distan܊a de la extremitatea încărcăturii situată între pivo܊ii boghiului sau osiile
vagonului ܈i până la pivot sau osie;
(15) – distan܊a de la extremitatea încărcăturilor situată peste pivo܊i sau osie până la pivot
sau osie;
(16 – 17) - jocuri transversale ale osiilor respectiv sporul în curbă;
(18) – suma col.12 + 16 + 17 (indicarea pct.16+17+18 nu este obligatorie);
(19) – observa܊ii privind viteza de circula܊ie, inscrip܊ii pe vagoane etc ….. (pt. CSI, se
transmit coordonatele centrului de greutate x, y, z)
ce
(20) – întreprinderea predătoare;
i
fiz
(21) – sta܊ia de expediere;
or
(22) – sta܊ia de destina܊ie;
el
(23) – ruta (se trec punctele de frontieră de intrare ܈i ie܈ire de pe fiecare cale ferată);
an
(24) – viteza maximă, viteza minimă – circulă ca tren special etc;
o
(25) – linia de garaj ce urmează să se descarce; rs
pe
(26) – rela܊ii cu transportul maritim;
a
(29 - 33) – diver܈i parametri tehnici cu privire la modul de ambalare, ancorare, adrese,
ra
Operator feroviar,
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
48
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Norme privind autorizarea persoanelor juridice ܈i atestarea personalului care asigură
întocmirea ܈i verificarea proiectelor de încărcare necesare efectuării transporturilor
excep܊ionale pe infrastructura feroviară
Capitolul I
Generalită܊i
ce
(2) Personalul de specialitate care întocme܈te sau verifică un proiect de încărcare
i
fiz
necesar pentru admiterea la transport ܈i expedierea transporturilor excep܊ionale pe
or
infrastructura feroviară trebuie să fie angajat, conform prevederilor legisla܊iei în vigoare, al
el
persoanei juridice române prevăzute la alin. (1).
an
Art.2. - Un proiect de încărcare necesar efectuării transporturilor excep܊ionale pe
o
rs
infrastructura feroviară trebuie să fie redactat conform cerin܊elor din standardele în vigoare
pe
privind elaborarea documenta܊iilor tehnice ܈i să con܊ină elementele/datele de identificare ale
a
executantului (persoana juridică), ale întocmitorului ܈i verificatorului (persoana fizică), precum
ite
numai de la persoane juridice care elaborează astfel de proiecte ܈i care sunt autorizate de
ii
ăr
către AFER.
rm
Art.4 – (1) Autorizaрia este documentul eliberat de AFER, prin care se atestă că o persoană
fo
juridică poate realiza ܈i furniza proiecte de încărcare necesare efectuării transporturilor
in
infrastructura feroviară, dacă ace܈tia fac dovada că de܊in o autoriza܊ie pentru elaborarea
at
proiectelor de încărcare.
tin
Capitolul II
Autorizarea unei persoane juridice române pentru executarea proiectelor de încărcare
necesare efectuării transporturilor excep܊ionale pe infrastructura feroviară
49
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
52 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
b) are angajat personal atestat de AFER pentru întocmirea ܈i/sau verificarea proiectelor
de încărcare necesare admiterii la transport ܈i expedierea transporturilor
excep܊ionale pe infrastructura feroviară;
c) dispune de dotări specifice întocmirii, editării, multiplicării ܈i arhivării proiectelor de
încărcare elaborate;
d) de܊ine asigurare pentru răspundere civilă sau a luat măsurile necesare pentru
răspunderea sa civilă în caz de producere de evenimente feroviare sau alte fapte
care au condus la afectarea siguran܊ei feroviare ܈i care au fost generate de
întocmirea eronată sau incompletă a proiectelor de încărcare necesare efectuării
transporturilor excep܊ionale pe infrastructura feroviară.
Art.7. – (1) Persoana juridică solicitantă trebuie să depună la AFER un dosar care va cuprinde
o solicitare scrisă - cerere (model prezentat în Anexa A), documente din care să reiasă
îndeplinirea cerin܊elor prevăzute la art.6, o declara܊ie angajament din care să reiasă că se
obligă să permită accesul personalului de specialitate AFER pentru verificarea respectării
cerin܊elor impuse pentru ob܊inerea autorizării, precum ܈i dovada achitării tarifului de autorizare.
(2) Documentele întocmite pe propria răspundere de către solicitant vor fi datate, semnate
܈i ܈tampilate de conducerea persoanei juridice.
Art.8. - (1) Verificarea documentelor depuse de persoana juridică solicitantă se efectuează în
ce
cel mult 20 de zile de la data depunerii acestora, AFER întocme܈te Raportul de verificare în
i
fiz
vederea autorizării prin care propune acordarea/refuzul de acordare a autoriza܊iei, comunicând
or
în scris persoanei juridice solicitante decizia de acordare/neacordare a autoriza܊iei. Modelul
el
raportului de verificare este prezentat în Anexa B.
an
(2) În cazul în care se constată îndeplinirea cerin܊elor impuse, solicitan܊ilor li se
o
rs
eliberează o autoriza܊ie a persoanelor fizice care elaborează proiecte de încărcare necesare
pe
efectuării transporturilor excep܊ionale pe infrastructura feroviară, în termen de 10 zile de la
a
(3) În cazul în care persoana juridică solicitantă nu îndepline܈te cerin܊ele impuse, AFER
tu
Art.10. – Autoriza܊ia este un document cu regim special, nominal ܈i netransmisibil ܈i este
fo
in
valabilă maximum 5 ani, în condi܊iile vizării sale anuale. Modelul autoriza܊iei este prezentat în
iv
Anexa C.
us
Art.11. - (1) Viza anuală se va solicita cu cel pu܊in 30 de zile înainte de data la care expiră
cl
ex
valabilitatea autoriza܊iei. Dosarul care se depune la AFER pentru solicitarea vizei anuale va
con܊ine următoarele documente:
at
tin
Capitolul III
Atestarea personalului care asigură întocmirea sau verificarea proiectelor de încărcare
necesare efectuării transporturilor excep܊ionale pe infrastructura feroviară
Art.12. – Pentru înscrierea la examenul de atestare care atestă capabilitatea de întocmire sau
verificare a proiectelor de încărcare necesare efectuării transporturilor excep܊ionale pe
infrastructura feroviară, persoana fizică solicitantă trebuie să depună la AFER un dosar, care
să cuprindă o solicitare scrisă – cerere (model prezentat în Anexa D), precum ܈i următoarele
documente:
50
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
c) RIV - Acord asupra schimbului vagoanelor de marfă între întreprinderile feroviare,
i
fiz
edi܊ia în vigoare;
or
d) Anexa II RIV;
el
e) Prevederi referitoare la admiterea ܈i efectuarea transporturilor excep܊ionale pe
an
infrastructura feroviară din Regulamentul de transport pe căile ferate din România
o
܈i Regulamentul de exploatare tehnică feroviară. rs
pe
Art.15. – (1) Examinarea persoanei fizice solicitante se efectuează de către o comisie
a
stabilită de conducerea AFER ܈i constă într-o probă scrisă de evaluare a cuno܈tin܊elor
ite
teoretice specifice, precum ܈i o probă scrisă - studiu de caz, referitor la întocmirea/verificarea
tu
unui proiect de încărcare, prin care să demonstreze capabilitatea de a întocmi sau verifica
ra
identită܊ii acesteia pe baza unui act de identitate, iar durata examinării este de maximum 240
fo
in
de minute.
iv
Art.16. – (1) Aprecierea rezultatului în cazul probei scrise de evaluare a cuno܈tin܊elor teoretice
us
de evaluare a cuno܈tin܊elor teoretice specifice necesită ob܊inerea cel pu܊in a notei 7 la fiecare
es
subiect.
D
(2) În situa܊ia în care proba scrisă de evaluare a cuno܈tin܊elor teoretice specifice este
de tip grilă, numărul minim de variante de răspunsuri corecte trebuie să fie de minimum 70%,
ceea ce corespunde ob܊inerii notei 7.
(3) Aprecierea rezultatului în cazul probei scrise - studiu de caz se efectuează cu note
de la 1 la 10, acordate de fiecare membru al comisiei de examinare. Media aritmetică a
notelor acordate de membrii comisiei de examinare constituie nota pentru proba scrisă - studiu
de caz. Promovarea probei scrise - studiu de caz necesită ob܊inerea cel pu܊in a notei 7.
Rezultatul se consemnează de comisia de examinare într-un proces-verbal. Modelul
procesului-verbal este prezentat în Anexa E.
Art.17. – (1) AFER comunică în scris persoanei fizice, în termen de 5 zile de la data sus܊inerii
examenului, rezultatul la cele două probe.
(2) Persoanei fizice declarată admisă în urma examenului sus܊inut i se acordă, în
termen de 10 zile de la data comunicării scrise, un atestat care atestă capabilitatea de a
întocmi sau verifica proiecte de încărcare necesare efectuării transporturilor excep܊ionale pe
infrastructura feroviară.
51
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
54 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art.18. – În cazul în care persoana fizică a fost declarată respinsă la examen, AFER
motivează în scris decizia sa.
Art.19. - Atestatele se înregistrează în Registrul de eviden܊ă a atestatelor pentru întocmirea ܈i
verificarea proiectelor de încărcare necesare efectuării transporturilor excep܊ionale pe
infrastructura feroviară ܈i se înmânează solicitan܊ilor, pe bază de semnătură.
Art.20. – Atestatul este un document cu regim special, nominal ܈i netransmisibil ܈i este valabil
maximum 5 ani, în condi܊iile vizării sale anuale. Modelul de atestat este prezentat în Anexa F.
Art.21. - (1) Viza anuală se va solicita cu cel pu܊in 30 de zile înainte de data la care expiră
valabilitatea atestatului. Dosarul care se depune la AFER pentru solicitarea vizei anuale va
con܊ine următoarele documente:
a) cererea de acordare a vizei anuale;
b) modificări în documentele ini܊iale care atestau îndeplinirea cerin܊elor de la art.12,
dacă este cazul;
c) dovada achitării tarifului aferent vizării anuale.
(2) În termen de 10 zile de la primirea dosarului, AFER comunică în scris persoanei
fizice solicitante data sus܊inerii examenului pentru ob܊inerea vizei anuale.
(3) Vizarea anuală se face în baza promovării unui examen – o probă scrisă de
evaluare a cuno܈tin܊elor teoretice specifice ܈i o probă scrisă - studiu de caz, sus܊inut în
ce
condi܊iile stabilite la art.15.
i
fiz
(4) AFER comunică în scris solicitantului, în termen de 10 zile, acordarea/neacordarea
or
vizei anuale.
el
(5) În caz de neacordare a vizei anuale, AFER motivează în scris decizia sa.
o an
rs
pe
a
Capitolul IV
ite
ac܊iuni de inspec܊ie de stat modul în care sunt respectate de persoana juridică/persoana fizică
ăr
rm
Art.23. - (1) În cazul în care, pe parcursul supravegherii, se constată faptul că datorită modului
us
defectuos de proiectare ܈i/sau de verificare a proiectului de încărcare, s-au produs ori puteau fi
cl
ex
produse, dar au fost evitate, evenimente feroviare sau alte fapte care au condus la afectarea
at
siguran܊ei feroviare, autoriza܊ia sau atestatul poate fi suspendat sau retras, după caz.
tin
una sau mai multe condi܊ii care au stat la baza acordării autoriza܊iei/atestatului, AFER poate
D
52
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
e) retragerea autoriza܊iei/atestatului.
Art.26. - În cazul retragerii autoriza܊iei/atestatului, acordarea unui nou document se va face în
baza unei noi cereri de acordare, conform prezentelor norme.
Capitolul V
Contesta܊ii
Art.27. – (1) Contesta܊iile asupra respingerii dosarului de ob܊inere a autorizării sau a dosarului
de înscriere la examenul de atestare, asupra rezultatului examenului de atestare sau asupra
suspendării/retragerii autoriza܊iei/atestatului se depun la AFER în termen de 5 zile lucrătoare
de la data comunicării scrise efectuate de către AFER persoanei juridice /persoanei fizice.
(2) Solu܊ionarea contesta܊iilor se face de către AFER, conform prevederilor legale în
vigoare.
Capitolul VI
Dispozi܊ii finale
ce
i
fiz
Art.28. - AFER va publica pe site-ul web propriu ܈i în Buletinul AFER următoarele date:
or
a) persoanele fizice/juridice care au ob܊inut atestate/autoriza܊ii;
el
b) atestatele/autoriza܊iile suspendate ܈i perioada aferentă suspendării;
an
c) atestatele/autoriza܊iile retrase.
o
rs
Art.29. - AFER va elibera la cerere, în caz de pierdere sau deteriorare, duplicate după
pe
autoriza܊ii/atestate, dar numai în intervalul de valabilitate a acestora.
a
Art.30. – Preschimbarea atestatelor valabile acordate persoanelor fizice până la data intrării în
ite
acestora.
gra
ii
ăr
Anexa A
rm
Model
fo
in
CERERE
iv
Către
tin
Societatea Comercială ............., cu sediul în localitatea ..........., str. ...... nr. ......, jude܊ul
.........., cod po܈tal ..........., telefon ........, fax ........., cod fiscal .........., înregistrată la registrul
comer܊ului sub nr. .........., cont nr. ........., deschis la ............., reprezentată prin ........., director
general, în conformitate cu Instruc܊iunilele pentru admiterea ܈i expedierea transporturilor
excep܊ionale pe infrastructura feroviară nr. 328, solicită eliberarea de autoriza܊ie pentru
elaborarea de proiecte de încărcare necesare efectuării transporturilor excep܊ionale pe
infrastructura feroviară.
Pentru înscriere anexăm dosarul con܊inând documentele solicitate în Normele privind
autorizarea persoanelor juridice ܈i atestarea personalului care asigură întocmirea ܈i verificarea
proiectelor de încărcare necesare efectuării transporturilor excep܊ionale pe infrastructura
feroviară.
Director general,
.................
53
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
56 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Anexa B
Model
ce
i
fiz
Întocmit
or
…………..
el
an
Comisia de evaluare: ……………………………..
o
rs
pe
Anexa C
a
Model
ite
(recto)
tu
gra
ii
ăr
rm
ROMÂNIA
fo
in
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
iv
AUTORIZA܉IE
ex
DIRECTOR GENERAL
(numele ܈i prenumele)
L. S.
54
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
(verso)
Posesorul autoriza܊iei are următoarele obliga܊ii:
1. să anun܊e imediat Autoritatea Feroviară Română – AFER despre orice modificare a datelor
din documentele prezentate la solicitarea autoriza܊iei, data începerii efective sau, după caz,
a întreruperii activită܊ii;
2. să accepte supravegherea de către Autoritatea Feroviară Română - AFER a activită܊ii de
elaborare proiecte de încărcare prin ac܊iuni de inspec܊ie de stat ܈i să asigure, la cerere,
condi܊iile necesare realizării acestor ac܊iuni.
VIZE ANUALE
Valabil până la Valabil până la Valabil până la Valabil până la Valabil până la
data de data de data de data de data de
………………… ………………… ………………… ………………… …………………
DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR
GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL
……………….. ……………….. ……………….. ……………….. ………………..
L.S. L.S. L.S. L.S. L.S.
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
Anexa D
Model
a
ite
tu
CERERE
ra
infrastructura feroviară
rm
fo
Subsemnatul, .................., domiciliat în localitatea ........., str. ........ nr. ....., posesor al
in
iv
actului de identitate seria ...... nr. ......., cod numeric personal…………, eliberat de Poli܊ia .........
us
la data de ..........., născut în anul .............., luna ......., ziua ......., în localitatea ..........., jude܊ul
cl
.........., vă rog să-mi aproba܊i înscrierea la examenul de atestare a personalului care asigură
ex
Sunt absolvent al ............. din localitatea .........., posed actul de studii nr. ........., eliberat de
D
......................... .
Sunt calificat în meseria de ............, posed actul de calificare nr. ........., eliberat de
....................
55
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
58 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Anexa E
Model
Autoritatea Feroviară Română - AFER
Nr…………………
ce
i
fiz
S-au prezentat pentru examinare: ……………………………….
or
el
În urma verificării lucrării scrise ܈i a studiilor de caz au rezultat următoarele:
o an
Nr. Numele ܈i
Medie rs
Notă Media Propunere de
pe
Func܊ia lucrare studiu general acordare a
crt. prenumele
a
1
tu
2
gra
3
ii
ăr
rm
Comisia de examinare:
fo
in
iv
56
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Anexa F
Model
(recto)
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
AUTORITATEA FEROVIARĂ ROMÂNĂ – AFER
ATESTAT
privind capabilitatea personalului de întocmire sau verificare a proiectelor de încărcare
necesare efectuării transporturilor excep܊ionale pe infrastructura feroviară
ce
Numele:
i
fiz
or
Prenumele:
el
an
Data na܈terii:
o
rs
pe
Locul na܈terii:
a
ite
tu
Prezentul atestat este valabil până la data de ………….. , în condi܊iile vizării sale anuale.
in
DIRECTOR GENERAL
ex
L. S.
tin
es
D
(verso)
VIZE ANUALE
Valabil până la Valabil până la Valabil până la Valabil până la Valabil până la
data de data de data de data de data de
………………… ………………… ………………… ………………… …………………
DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR
GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL
……………….. ……………….. ……………….. ……………….. ………………..
L.S. L.S. L.S. L.S. L.S.
57
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
60 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Anexa nr. 7
la Instruc܊iuni
Art.1. - Pe liniile infrastructurii feroviare publice ܈i private din România circulă următoarele
tipuri de vagoane, care au o formă constructivă specială:
a) cuplu de vagoane cu scaun învârtitor pe două ܈i mai multe osii;
b) vagoane cu platformă scufundată pe două ܈i mai multe osii;
c) vagoane cu lonjeroane pe opt ܈i mai multe osii.
Pe vagoanele de acest tip se va ܈ablona sta܊ia de domiciliu indicată de proprietarul
vagoanelor.
ce
i
fiz
Art.2. - Cuplurile de vagoane cu scaun învârtitor pe 2, 4 ܈i 6 osii, goale sau a căror
încărcătură nu depă܈e܈te în aliniament conturul gabaritului O - VM, precum ܈i vagoanele cu
or
el
platformă scufundată pe 2, 4 ܈i 6 osii, goale ܈i încărcate, se vor aranja în tren ܈i vor circula
an
respectându-se prevederile prezentelor instruc܊iuni ܈i următoarele condi܊ii speciale:
o
rs
a) în stare încărcată aceste vagoane pot fi introduse în trenuri care au ܈i locomotivă
pe
împingătoare ܈i vor circula ziua ܈i noaptea fără a depă܈i viteza de 80 km/h în linie
a
vitezele ܈ablonate pe ele; vagoanele cu tara egală sau mai mare de 9 t se vor
fo
Art.3. - (1) Cuplurile de vagoane cu scaun învârtitor pe 2, 4 ܈i 6 osii, a căror încărcătură
us
depă܈e܈te în aliniament conturul gabaritului O-VM, precum ܈i toate tipurile de vagoane pe 8
cl
ex
܈i mai multe osii, goale ܈i încărcate, vor circula respectându-se prevederile prezentelor
at
instruc܊iuni ܈i următoarele condi܊ii speciale prevăzute la alin. (2) ܈i (3) din prezentul articol:
tin
58
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
c) vagoanele pe 16 ܈i mai multe osii vor avea intercalate între ele sau între ele ܈i
locomotivă un număr de vagoane - pe 2 sau 4 osii - cu cel pu܊in 12 osii dacă podurile nu
permit circula܊ia lor cuplate între ele;
d) cu viteză maximă de 80 km/h în linie curentă – directă - ܈i de 20 km/h peste macazele
în abatere, dacă pe vagon nu este ܈ablonată o viteză mai mică; în acest caz
vagoanele pe 20 ܈i mai multe osii nu vor avea montate longeroanele ܈i nici platforma
scufundată;
e) cu viteza maximă de 65 km/h în linie curentă – directă - ܈i de 20 km/h peste macazele
în abatere - dacă pe vagon nu este ܈ablobată o viteză mai mică - vagoanele pe 20 ܈i
mai multe osii, care au rămas după descărcare cu longeroanele sau platforma
scufundată montată pe vagon; în acest caz organul V care înso܊e܈te permanent
vagonul are ܈i obliga܊ia să reducă lărgirea longeroanelor până la pozi܊ia minim
constructivă.
(4) Toate vagoanele de construc܊ie obi܈nuită pe care sunt încărcate mărfurile cu o
lungime de 23 m sau mai mare - folosindu-se ܈i vagoane de siguran܊ă - vor circula ܈i se vor
manevra cu viteza maximă de 15 km/h peste macazele în abatere. Manevrarea lor se va
face numai prin tragere ܈i împingere, fără a se trece peste cocoa܈a de triere, iar expedierea
܈i aranjarea lor în tren se vor face conform prevederilor prezentelor instruc܊iuni.
ce
i
fiz
Art.4. - (1) Toate tipurile de vagoane enumerate mai sus, se vor manevra în stare goală ܈i
încărcată, numai prin tragere ܈i împingere, fără tamponări sau trageri violente, cu o viteză
or
el
maximă de 10 km/h, fără a se trece peste cocoa܈a de triere.
an
(2) Introducerea ܈i scoaterea acestor vagoane pe ܈i de pe liniile operatorilor
o
rs
economici proprietari de infrastructură feroviară privată la fronturile de încărcare-descărcare se
pe
vor face, de regulă, la lumina zilei cu viteza de 5 km/h, în baza avizului scris dat de organul
a
local - picher, ܈ef district sau ܈ef echipă - care între܊ine linia respectivă; liniile vor avea raza
ite
(3) Aceste opera܊ii se pot face ܈i noaptea, dar numai în prezen܊a ܈efului de sta܊ie sau
ra
transportului, fără a depă܈i viteza maximă de 5 km/h, ܈i cu măsuri suplimentare de siguran܊ă.
ăr
rm
Art.5. - (1) Se interzice depă܈irea vitezelor stabilite mai sus. Reducerea lor se va face când o solicită
fo
in
organul L sau V, când este indicată în acordul de principiu, în proiectul de încărcare - când trebuie întocmit -, în
iv
aprobarea de circula܊ie sau este ܈ablonată pe vagon, luându-se în considerare viteza cea mai mică.
us
(2) La circula܊ia ܈i manevrarea acestor vagoane se vor respecta în plus ܈i condi܊iile
cl
ex
transmise prin aprobarea de circula܊ie emisă conform prevederilor acestor instruc܊iuni, prin
acordul de principiu prin proiectul de încărcare - când trebuie întocmit -,sau prin avizările
at
tin
59
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
62 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
60
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Anexa nr. 8
la Instruc܊iuni
Art.1. - (1) Prin amenajare se în܊elege montarea pe vagon a unor dispozitive metalice –
stelaje - necesare la fixarea încărcăturii.
(2) Amenajarea vagoanelor se va face în baza unui proiect întocmit de un proiectant de
specialitate autorizat de AFER ;
a) aprobarea pentru amenajarea vagoanelor se dă de către proprietarul vagoanelor în
baza cererii solicitantului, la care se vor anexa 3 exemplare ale proiectului de
amenajare;
b) se interzice încărcarea vagoanelor amenajate cu o marfă neprevăzută în proiectul
de amenajare;
c) proiectele ܈i stelajele montate pe vagoane se vor realiza respectând
reglementările privitoare la furnizarea de produse ܈i servicii feroviare;
d) verificarea respectării condi܊iilor de acces pe infrastructura feroviară publică a
ce
vagoanelor amenajate se face de către ܈eful sta܊iei de domiciliu a acestor
i
fiz
vagoane , în conformitate cu prevederile din contractul de acces pe infrastructură
or
referitoare la acest tip de vagoane;
el
e) se interzice a܈ezarea ܈i montarea pe vagon a altor accesorii sau dispozitive
an
pentru încărcarea ܈i fixarea mărfurilor, în afara celor stabilite prin prezentele
o
instruc܊iuni sau în Anexa II RIV. rs
pe
a
transport feroviar;
g
ii
b) stelajul montat pe vagon să fie în bună stare, purtând pe ambele păr܊i tăbli܊e
ăr
rm
e) vagonul pe care s-a montat stelajul să corespundă din punct de vedere tehnic ܈i
tin
61
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
64 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art. 4. - (1) În scopul asigurării cererilor de transport pentru mărfurile ce urmează a se expedia
în vagoane amenajate, operatorii de transport feroviar vor ܊ine eviden܊a realizării cantită܊ilor de
marfă transportate în vagoane amenajate ܈i vor respecta următoarele:
a) vor ܊ine eviden܊a vagoanelor amenajate, pe număr de vagon;
b) vor lua măsurile necesare astfel ca vagoanele amenajate să nu fie imobilizate la
ce
încărcare sau descărcare ܈i să nu producă distrugerea, rătăcirea sau pierderea
i
fiz
vagoanelor ܈i stelajelor;
or
c) vor pretinde producătorilor ca în contractele de livrare a mărfurilor să prevadă
el
obliga܊ia beneficiarului mărfurilor de a prelua ܈i descărca vagoanele amenajate în
an
termen, precum ܈i obliga܊ia de a înapoia vagoanele după descărcare, în sta܊ia de
o
rs
domiciliu, cu scrisoare de trăsură, avand stelajele în bună stare ܈i bine fixate pe
pe
vagon;
a
d) să facă calculul necesarului de vagoane amenajate ܈i, atunci când situa܊ia o cere,
ite
vagoane amenajate;
ra
(2) În cazul când operatorii economici solicită operatorilor de transport feroviar închirierea
fo
in
vagoanelor pentru amenajare, ace܈tia sunt obliga܊i să respecte toate reglementările prezente.
iv
(3) Reglementările precizate la alin. (2) vor fi aduse la cuno܈tin܊a operatorilor economici
us
(4) În perioada 1 ianuarie – 31 martie a fiecărui an, operatorii de transport feroviar vor
verifica fiecare vagon amenajat, re܊inând vagoanele care nu respectă condi܊iile de mai sus, ܈i
at
tin
62
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Anexa nr. 9
la Instruc܊iuni
Art.1. - (1) Districtele L, LC, EA-ELF, sec܊iile L, CT, centrele de electrificare ܈i zona de
telecomunica܊ii, Diviziile L, I ܈i direc܊iile de specialitate din „CFR” SA vor avea permanent la zi
eviden܊a gabaritelor minime libere reale ale lucrărilor de artă ܈i instala܊iile de pe liniile care le
apar܊in.
(2) Eviden܊a se întocme܈te de sec܊iile L, CT, centrele de electrificare ܈i zona de
telecomunica܊ii ܈i se verifică de diviziile L ܈i I regionale respective.
(3) Desenele gabaritelor minime libere reale, executate la scara 1/20, vor fi îndosariate
pe linii în ordinea kilometrajului, fiecare dosar având ca primă piesă borderoul desenelor
cuprinse.
(4) Fiecare dosar va cuprinde kilometrajul lucrărilor de artă, sta܊iile - haltele de mi܈care
ce
între care se află, aliniamentul sau curba ܈i sensul ei - curbă spre dreapta sau spre stânga,
i
fiz
considerate după ordinea kilometrajului liniei - raza curbei ܈i supraînăl܊area firului exterior.
(5) Punctele caracteristice ale lucrărilor de artă vor fi obligatoriu cotate ܈i raportate la
or
el
tangenta comună a coroanelor ܈inelor ܈i axul căii, perpendicular pe această tangentă, cu date
an
complete începând de la nivelul superior al coroanei ܈inei.
o
rs
pe
Art.2. - (1) În cazul lucrărilor de artă din cuprinsul sta܊iilor, liniile al căror gabarit este afectat de
a
lucrarea de artă respectivă vor fi materializate în desen prin axul lor ܈i numerotate
ite
corespunzător planului tehnic de exploatare al sta܊iei, arătându-se ܈i distan܊a dintre axele lor.
tu
(2) În desen se va preciza care linii sunt directe ܈i căror linii curente le corespund - de
ra
(3) Pentru liniile încălecate se va folosi un singur desen pe care se vor indica axa
ăr
fiecărei linii ܈i lă܊imea gabaritului, de o parte ܈i de alta a axei liniei respective.
rm
fo
in
Art.3. - (1) Eviden܊a gabaritelor minime libere reale va fi completată cu o tabelă care va
iv
cuprinde datele de gabarit în dreptul tuturor construc܊iilor ܈i instala܊iilor existente, aflate de-a
us
lungul căii în sta܊ii ܈i în linie curentă, care sunt amplasate la o distan܊ă mai mică de 2200 mm
cl
ex
fa܊ă de axa căii în aliniament ܈i curbe cu raze mai mari de 350 m, cum sunt: semnalele,
indicatoarele, coloanele hidraulice, marchizele, stâlpii de electrificare sau iluminat, cabinele.
at
tin
(2) Pentru curbele cu raze de 350 m sau mai mici se vor include în tabelul de la alin. (1)
es
܈i construc܊iile ܈i instala܊iile situate până la distan܊a de 2200 mm majorată cu adaosul pentru
D
63
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
66 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
(5) Unită܊ile men܊ionate la art. 1 alin. (1) vor avea ܈i eviden܊a sec܊iilor de circula܊ie ܈i
complexelor de cale ferată cu lucrări de artă care ridică probleme de gabarit ܈i de tonaj.
(6) Orice modificare a eviden܊elor precizate la art. 1, 2 ܈i 3 se vor comunica în scris ܈i
urgent la sec܊iile L, CT, centrele de electrificare ܈i zona de telecomunica܊ii, respectiv Diviziilor
L ܈i I, unită܊ilor interesate.
(7) În termen de 5 zile de la primirea comunicării scrise, Diviziile L ܈i I vor transmite
direc܊iilor de specialitate respective din „CFR” SA comunicarea înso܊ită de schi܊a cotată a
gabaritului respectiv.
Art.4. - (1) Cu ocazia executării lucrărilor la construc܊iile noi sau modernizate - când este
necesar - se va respecta gabaritul prevăzut pentru construc܊ii noi, iar la lucrările care se
execută la linii, poduri, tunele sau instala܊ii feroviare se va respecta gabaritul existent al
acestora.
(2) În cazul în care este necesară mic܈orarea temporară a gabaritului respectiv datorită
montării de schele, cintre, cofraje, sprijiniri ܈i altele asemenea, executantul este obligat să
în܈tiin܊eze în scris, cu cel pu܊in 10 zile înainte de mic܈orarea gabaritului, sec܊ia L respectivă,
anexând ܈i o schi܊ă cu noile dimensiuni ale gabaritului, solicitând aprobarea.
(3) Se interzice executarea lucrărilor respective fără aprobarea sec܊iei L care, înainte de
ce
eliberarea acestei aprobări, va în܈tiin܊a to܊i factorii interesa܊i, în conformitate cu prevederile art.
i
fiz
3 alin. (6) din prezenta anexă.
(4) Anual, în intervalul 1-15 ianuarie, ܈efii sec܊iilor L, CT, centrele de electrificare ܈i zona
or
el
de telecomunica܊ii vor examina eviden܊ele arătate ܈i vor viza pentru conformitate cu situa܊ia de
an
pe teren, fiecare desen al gabaritelor minime libere reale din convolutul sec܊iei, precum ܈i
o
tabelele de construc܊ii ܈i instala܊ii men܊ionate la art. 3 alin.(1). rs
pe
(5) În perioada 16-30 ianuarie a fiecărui an se va face câte o confruntare a eviden܊ei
a
gabaritelor între sec܊iile L, CT, centrele de electrificare ܈i zona de electrificare cu cele ale
ite
diviziilor L ܈i I, după ce sec܊iile au făcut ܈i o confruntare prealabilă cu eviden܊ele districtelor L,
tu
(6) În intervalul 1-15 martie, confruntarea prevăzută la alin. (5) se va face între Diviziile
g
ii
64
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Anexa nr. 10
la Instruc܊iuni
Art.1. - (1) Depă܈irile de gabarit, după locul unde ele se produc în raport cu conturul
gabaritului de încărcare, se pot identifica astfel:
a) „la partea inferioară” - între cotele 130 - 430 mm de la nivelul superior al ܈inei ܈i sub
cota de 130 mm;
b) „laterală la partea inferioară” - între cotele 431 mm ܈i 706 mm;
c) „laterală” - între cotele 761 - 3500 mm;
d) „laterală la partea superioară te܈ită” - între cotele 3501 – 4650 mm;
e) „în înăl܊ime ܈i laterală” - peste cota de 4650 mm.
(2) Depă܈irile laterale de la alin. (1) lit. a), b), c) ܈i d) se consideră egale cu diferen܊a
dintre lă܊imea încărcăturii ܈i cele ale gabaritului de încărcare, ambele măsurate de fiecare
parte din axul căii ܈i la aceea܈i înăl܊ime – cotă - măsurată de la nivelul superior al coroanei
ce
܈inei.
i
fiz
(3) Depă܈irile laterale de la alin. (1) lit. e) se consideră raportate la verticala dusă la 690
mm din axul căii, de o parte ܈i de alta, adică la limita gabaritului de încărcare de la cota 4650
or
el
mm.
an
(4) Depă܈irile laterale a܈a cum s-au precizat mai sus sunt valabile în aliniament; pentru
o
rs
curbe ele se majorează cu sporurile corespunzătoare, majorare de care va ܊ine seama
pe
unitatea L, I care avizează transportul.
a
(5) În cazul când se men܊ionează contur, iar pe ruta aprobată pentru transportul
ite
negabaritic respectiv există poduri, tuneluri, instala܊ii etc. aflate în curbă, dimensiunile pe
tu
orizontală ale conturului se vor mări cu sporul maxim corespunzător încărcăturii, la trecerea
ra
prin curbe cu cea mai mică rază pe care se află astfel de puncte.
g
ii
(6) Dacă, prin aplicarea sporului precizat la alin. (5), conturul nu se înscrie în gabaritul
ăr
liber real al unor lucrări de artă sau instala܊ii situate în aliniament sau curbe cu rază mai mare
rm
un vagon de o lungime ܈i într-o sec܊iune astfel aleasă, folosindu-se ܈i rigle mobile - la contur -
iv
din ܈ipci executat la cotele reale ale piesei, încât conturul să se înscrie în mod exact sau
us
acoperitor în limitele spa܊iului ocupat de încărcătură la trecerea prin curba cu raza cea mai
cl
ex
pe orizontală ale conturului, tipul vagonului ܈i pozi܊ia de montare a conturului fa܊ă de pivo܊ii
es
telegrama de aprobare.
Art.2. - (1) Pentru a se garanta siguran܊a circula܊iei, transporturile negabaritice se vor admite
la transport numai atunci când prin calculele făcute se stabile܈te că înscrierea transportului
prin lucrările de artă ܈i pe lângă instala܊iile ܈i construc܊iile aflate în sta܊ii ܈i în lungul liniei
curente de pe cea mai favorabilă rută se poate face cu asigurarea cel pu܊in a rezervelor
minime instruc܊ionale în aliniament ܈i curbă, stabilite la alin. (5).
(2) Prin rezervă minimă se în܊elege spa܊iul liber care rămâne între vehicul sau
încărcătură ܈i lucrarea de artă respectivă, fie ea în aliniament sau curbă.
(3) Rezerva minimă se măsoară pentru fiecare punct caracteristic, atât pe orizontală,
cât ܈i pe verticală, iar în cazul trecerii prin curbe, paralel cu tangenta comună la coroanele
܈inelor, respectiv perpendicular pe ea.
(4) Se consideră rezerve minime instruc܊ionale pentru admiterea în circula܊ie a
transporturilor negabaritice acele rezerve egale cu următoarele valori:
65
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
68 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
h
X a (b a ) 75 0 . 028 h - formula 1
H
(7) Considerând Y rezerva necesară pe verticală la o distan܊ă oarecare din axul căii,
pentru ca transportul în cauză să poată fi admis în condi܊ii speciale de circula܊ie, valoarea Y se
calculează după formula:
ce
i
fiz
d
Y a1 (b1 a 1 ) 50 0 . 025 d - formula 2
or
D
el
(8) Semnifica܊ia literelor din formulele 1 ܈i 2 este data în fig. 3 ܈i nr. 4 din prezenta
o an
anexă.
rs
(9) Pentru stabilirea rezervei minime reale la trecerea transportului prin lucrări de artă
pe
situate în curbă, conturul încărcăturii va fi considerat supralărgit cu sporul corespunzător.
a
(10) Rezervele minime reale astfel stabilite - pentru ca transportul negabaritic în cauză
ite
să poată fi admis în circula܊ie - vor trebui să fie cel pu܊in egale cu cele din fig. 1 ܈i 2.
tu
ra
Art.3. - (1) Atunci când între încărcătură ܈i o lucrare de artă sau instala܊ie - pentru lucrări de
rm
artă ܈i instala܊ii situate în curbă se adaugă ܈i sporul de lă܊ime datorită curbei - există o distan܊ă
fo
de:
in
(2) În toate aceste cazuri trebuie men܊ionată restric܊ia de viteză în dreptul lucrării de
D
artă respectivă, de 5 km/oră când se circulă cu contur ܈i de 15 km/h în restul cazurilor.
(3) Restric܊ia de viteză se va impune de organul L ܈i I care avizează circula܊ia
transportului.
(4) În cazul depă܈irii gabaritului de încărcare la păr܊ile laterale inferioare - între înăl܊imile
de 430 mm ܈i 760 mm deasupra nivelului coroanei ܈inei -, în avizare se vor impune, conform
cap. V art. 29 ܈i 30, condi܊ii speciale în func܊ie de specificul rutei ܈i instala܊iilor din sta܊ii ܈i linii
curente - indicatoare, aparate de manevră, depozite de materiale pentru lucrări etc.
66
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
-
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
67
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
70 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
68
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Anexa nr. 11
la Instruc܊iuni
Art.1. - Rutele ܈i condi܊iile de circula܊ie din punct de vedere al liniei ܈i podurilor pentru
vagoanele SZD transpuse de gabarit O-VM, cu peste 20,5 t/osie până la 21,5 t/osie inclusiv,
de la Socola, Dorne܈ti ܈i Gala܊i la Pesti܈, Călan, Re܈i܊a, O܊elul Ro܈u, sau tranzit Bulgaria prin
Giurgiu Nord – Ruse sau prin Negru Vodă – Kardam ܈i de la Socola la Roman, sunt cele
prezentate în art. 2
ce
b) Socola – Pa܈cani – Suceava – Lucăce܈ti – Păltinoasa – Ilva Mică – Beclean pe
i
Some – ܈Dej – Apahida – Teiu – ܈Vin܊u de Jos – Simeria – Pesti܈.
fiz
Între sta܊iile Bra܈ov – Vin܊u de Jos circula܊ia vagoanelor SZD transpuse se
or
el
admite ܈i prin sta܊iile Sighi܈oara – Vânători – Cop܈a Mică – Blaj – Pod Mure– ܈
an
Co܈lariu – Vin܊u de Jos.
o
(2) În rela܊iile Socola – Re܈i܊a ܈i Socola – O܊elul
rs
pe
Socola – Ciurea – Bârlad – Tecuci – Făurei – Urziceni – Mogo܈oaia – Ramifica܊ia
Colentina – Ramifica܊ia Rudeni – Chiajna – Videle – Ro܈iori Nord – Craiova –
a
ite
O܊elul Ro܈u.
ra
peste Dunăre sau de la Tecuci prin Mără܈e܈ti – Foc܈ani – Ploie܈ti Sud – Brazi –
fo
in
69
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
72 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
(16) În rela܊ia Vic܈ani – Stamora Moravi܊a ܈i Vic܈ani – Jimbolia
i
fiz
a) Vic܈ani – Dorne܈ti – Dărmăne܈ti – Păltinoasa – Floreni – Beclean pe Some܈
or
– Dej Călători – Apahida – Cluj – Oradea – Oradea Vest – Arad cu ramifica܊ie Curtici –
el
Timi܈oara – Stamora Moravi܊a cu ramifica܊ie din Timi܈oara spre Jimbolia;
an
b) Între sta܊iile Dărmăne܈ti – Păltinoasa se poate merge ܈i prin Suceava;
o
rs
c) Între sta܊iile Apahida – Arad se poate merge ܈i pe ruta Apahida – Războieni –
pe
Teiu – ܈Simeria – Deva – Arad.
a
(17) În rela܊ia Gala܊i Brate – ܈Episcopia Bihor ܈i Gala܊i Brate – ܈Războieni
ite
a) Gala܊i Brate – ܈Ramifica܊ia Tunel h.- Brăila – Făurei – Tecuci – Mără܈e܈ti – Adjud – Ciceu –
tu
Deda – Beclean pe Some܈ ܈i în continuare se completează cu ruta ca la alin. (16) lit. a) ܈i în
ra
Mangalia.
us
b) Ruta de la alin. (10) se continuă din Medgidia prin sta܊iile Constan܊a Palas –
es
Mangalia;
D
70
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Art.3. - Din punct de vedere al liniei ܈i lucrărilor de artă, vagoanele SZD – CSI transpuse de
gabarit O - VM vor circula ܈i pot fi îndrumate pe toate rutele de circula܊ie de pe re܊eaua
feroviară din România, cu excep܊ia sec܊iilor de circula܊ie:
a) Oravi܊a – Anina;
b) Gala܊i – Bârlad,
unde circula܊ia acestora este interzisă, conform prevederilor din prezentele instruc܊iuni.
ce
e) alte dispozi܊ii pentru circula܊ia acestor vagoane pe liniile din sta܊ii ܈i triaje, precum ܈i
i
fiz
pentru manevră în sta܊iile de expediere, din parcurs ܈i de destina܊ie, din punct de
vedere al sarcinii pe osie ܈i al gabaritului, se vor stabili ܈i difuza unită܊ilor interesate
or
el
de către regionalele de căi ferate prin planul de mers;
an
f) vitezele de circula܊ie pentru trenurile care au în compunere asemenea vagoane sunt
o
precizate în Regulamentul de remorcare ܈i frânare – nr. 006; rs
pe
g) vagoanele CSI transpuse se vor îndruma ܈i vor circula numai în trase specializate,
a
(2) Vagoanele CSI transpuse încărcate sau goale, care depă܈esc gabaritul de încărcare
ra
CFR ܈i gabaritul O-VM sau cu tonaj depă܈it, se vor trata conform prevederilor din prezentele
g
ii
instruc܊iuni.
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
71
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
74 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Anexa nr. 12
la Instruc܊iuni
Art.1. - (1) Transportul ܈inelor de cale ferată, cu sau fără găuri, cu o lungime cuprinsă între 25
- 36 m, pe infrastructura feroviară publică ܈i privată din Romania, se supune reglementărilor
prevăzute în prezentele instruc܊iuni pentru transporturile negabaritice, iar realizarea lor în
condi܊ii de siguran܊ă ܈i securitate a transporturilor în trafic intern ܈i interna܊ional se face cu respectarea
prevederilor din Anexa II – RIV ܈i a prevederilor suplimentare cuprinse la alin. (2) ܈i (8).
(2) Pentru sporirea gradului de siguran܊ă a circula܊iei trenurilor se vor respecta
următoarele prevederi:
a) vagoanele cu încărcăturile prevăzute la alin. (1) circulă în trenuri fără locomotivă
împingătoare, cu viteza maximă de 70 km/oră în linie curentă ܈i pe liniile directe
din sta܊ii ܈i cu 15 km/oră peste macazurile în abatere, precum ܈i cu respectarea
condi܊iilor cap. V, art. 30 din aceste instruc܊iuni;
b) se vor introduce numai în trenuri directe programate conform cap. VI, art. 31 din
aceste instruc܊iuni;
ce
c) se interzice trecerea acestor vagoane peste cocoa܈a de triere;
i
fiz
d) se vor manevra numai prin tragere ܈i împingere, fără a depă܈i viteza de 15
or
km/oră;
el
e) se interzice prinderea la sabot sau tamponarea cu vagoane în sta܊ionare;
an
f) pe tabla de însemnări a vagonului ܈i pe încărcătură se va aplica de către
o
rs
personalul stabilit de către operatorul de transport feroviar interesat eticheta cu
pe
men܊iunea „Transport verificat ܈i constatat gabaritic”, iar pe man܈eta albă a
a
(3) Transporturile de ܈ine în trafic interna܊ional, destinate „CFR” SA, vor fi preluate de la
ăr
administra܊iile de căi ferate vecine în condi܊iile în care au circulat pe căile ferate din tranzit,
rm
a) în trafic RIV - cele din Anexa II – RIV ܈i din prezentele instruc܊iuni - privind
iv
b) în trafic SMGS - din Conven܊ia SMGS art. 5, paragraful 4, pct. 2, liniu܊a 2 ܈i
cl
ex
(4) În vederea expedierii vagoanelor prevăzute la alin.(3) în re܊ea, sta܊iile ܈i reviziile de
D
vagoane, respectiv bazele de montare, vor rearanja încărcătura, dacă este necesar, conform
prevederilor Anexei II-RIV.
(5) Când se constată ca aceste transporturi au suferit nereguli periculoase siguran܊ei
circula܊iei, remedierea acestora se va face de către operatorul de transport feroviar care
efectuează transportul.
(6) La ܈inele de până la 25 m, încărcate pe un singur vagon se vor respecta
următoarele reguli:
a) pe sec܊iile cu raza curbei cuprinsă între 180 m ܈i 249 m, lă܊imea încărcăturii pe
vagon nu trebuie să depă܈ească 640 mm;
b) pe sec܊ii cu raza curbei de 250 m, lă܊imea pe vagon nu trebuie să depă܈ească
819 mm.
(7) La ܈inele cu lungimi de peste 36 m până la 120 m, în afara condi܊iilor de mai sus, se
va respecta ܈i condi܊ia circula܊iei ܈i manevrării acestor transporturi numai la lumina zilei.
(8) La emiterea aprobării de circula܊ie pentru transportul ܈inelor de cale ferată, indiferent
de lungime, se vor respecta prevederile art. 18 alin. (4) din prezentele instruc܊iuni.
72
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Anexa nr. 13
la Instruc܊iuni
Art.1. - (1) Pe liniile infrastructurii publice din Romănia containerele de mare capacitate,
eurocontainerele, cutiile mobile ܈i amovibile din categoria HIGH CUBES sunt considerate ܈i
vor circula ca transporturi normale.
(2) Circula܊ia transporturilor prevăzute la alin. (1) se va face fără a se mai emite
telegrama de punere în circula܊ie ܈i fără condi܊ii speciale de circula܊ie.
(3) Din categoria transporturilor prevăzute la alin. (1) fac parte transporturile de
containere ܈i cutii mobile HIGH - CUBES codificate C45 sau C375, ale căror dimensiuni sunt
prezentate în Plan܈a nr. 16, încărcate pe următoarele tipuri de vagoane:
a) vagoane portcontainer compatibile „c” care au marcat pe longeron litera „c” în
triunghi, cu înăl܊imea maximă a platformei H platformă = 1175 mm ܈i cu ampatament
maxim de 14600 mm;
b) vagoane portcontainer seria Rgsx cu înăl܊imea maximă a platformei H platformă =
1250 mm ܈i cu ampatament maxim de 14600 mm.
ce
Art.2. - Transporturile prevăzute la art. 1 alin. (3) au punctele critice situate la dimensiunile
i
fiz
maxime: H=4150 mm ܈i semilă܊imea l/2 max = 1300 mm ܈i se încadrează în gabaritul de
or
trecere.
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
73
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
76 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
PLAN܇E
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
74
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
75
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
78 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
76
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
77
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
80 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
78
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
79
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
82 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
80
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
81
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
84 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
82
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
83
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
86 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
84
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
85
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
88 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
86
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
87
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
90 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
88
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
89
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
92 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
90
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
TABELE
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
91
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
94 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabel nr.1
Distan܊ele orizontale minime, în cm, care trebuie lăsate de fiecare parte a încărcăturii între
gabarit ܈i păr܊ile încărcăturii care depă܈esc osiile sau pivo܊ii boghiurilor
Distan܊a
dintre
osiile
Distan܊a de la sec܊iunea considerată1) la osia extremă cea mai apropiată (vagoane cu două sau mai multe osii)
extreme
sau sau la pivotul cel mai apropiat (vagoane cu boghiuri sau cu scaun învârtitor)
între
pivo܊i
m 0,5 1 1, 1,7 2 2,2 2, 3 3, 4 4, 5 5, 6 6,5 7 8 9 10 1 1 1
5 5 5 5 5 5 5 8 1 2 3
2,5 0 1 3 4 5
3 0 1 3 4 5
3,5 0 1 2 3 4 5 6 8
4 0 0 2 3 4 5 6 8
4,5 0 0 2 3 3 4 5 7
5 0 0 2 2 3 4 5 7
5,5 0 0 1 2 3 4 5 7
6 0 0 1 2 3 4 5 7 9 1 13 1 18 2 23 2 3 39 49
1 5 0 5 1
6,5 0 0 1 2 3 4 5 7 9 1 13 1 18 2 23 2 3 39 49
ce
1 5 0 5 1
i
7 0 0 1 2 3 4 5 7 9 1 13 1 18 2 23 2 3 40 50
fiz
1 6 0 6 1
or
7,5 0 0 1 2 3 4 5 7 9 1 13 1 18 2 23 2 3 41 51
el
1 6 0 6 2
an
8 0 0 1 2 3 4 5 7 9 1 13 1 18 2 23 2 3 42 52
o
1 6 0 6 2
9 0 0 1 2 3 4 5 7 9 1 14 1 rs18 2 24 2 3 44 54
pe
1 6 1 6 4
a
10 0 0 2 3 3 4 5 7 9 1 14 1 19 2 24 2 3 46 56
ite
2 7 2 7 6
tu
11 0 0 2 3 4 5 5 8 10 1 14 1 19 2 25 2 3 48 59
ra
2 7 2 9 8
g
12 0 0 2 3 4 5 6 8 10 1 15 1 20 2 26 3 4 51 62
ii
3 7 3 0 0
ăr
13 0 0 2 3 4 5 6 8 11 1 16 1 21 2 27 3 4 53 64
rm
3 8 4 3 2
fo
14 0 0 2 3 4 6 7 9 11 1 16 1 22 2 29 3 4 56 67
in
4 9 5 4 5
iv
15 0 1 3 4 5 6 7 9 12 1 17 2 23 2 31 3 4 58 70
us
4 0 6 6 7
cl
16 0 1 3 4 5 6 7 1 12 1 18 2 24 2 33 3 4 61 73
ex
0 5 1 8 8 9
17 0 1 3 4 5 7 8 1 13 1 18 2 25 3 35 4 5 63 76
at
0 6 1 0 1 2
tin
18 0 1 3 5 6 7 8 1 13 1 19 2 26 3 37 4 5 66 79
es
1 6 2 2 3 4
D
19 0 1 4 5 6 7 9 1 14 1 20 2 28 3 39 4 5 69 82
1 7 3 3 5 7
20 0 1 4 5 6 8 9 1 15 1 21 2 30 3 41 4 5 72 85
2 8 4 5 7 9
22 0 2 4 6 7 9 10 1 16 1 22 2 33 3 45 5 6 77 92
3 9 8 9 1 4
24 0 2 5 7 8 10 11 1 17 2 25 3 37 4 49 5 6 83 98
4 1 1 3 6 9
26 0 2 5 7 9 10 12 1 19 2 28 3 40 4 53 6 7 88 10
5 2 4 7 0 4 4
28 0 3 6 8 9 11 13 1 20 2 31 3 44 5 57 6 8 94 11
6 5 7 0 4 0 1
30 0 3 7 8 1 12 14 1 21 2 34 4 47 5 61 6 8 10 11
0 7 7 0 4 9 5 0 7
Pentru dimensiunile care nu sunt încadrate în tabel, se vor utiliza valorile superioare cele mai
apropiate
1) Încărcăturile pentru care distan܊ele orizontale ce trebuie respectate sunt scrise cu
caractere groase sunt considerate transporturi excep܊ionale
92
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabel nr. 2
ce
3200 1567 3500 1434 3800 1217 4100 786
i
fiz
210 1563 510 1428 810 1207 110 761
or
220 1560 520 1422 820 1198 120 743
el
230 1557 530 1416 830 1189 130 721
an
240 1553 540 1410 740 1179 140 700
o
3250 1549 3550 1404 3850 1169 4150 679
260 1546 560 1398 rs
860 1159 160 657
pe
270 1542 570 1392 870 1149 170 636
a
93
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
96 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabel nr. 3
ce
510 1569 810 1391 110 1141 410 890
i
fiz
520 1563 820 1382 120 1132 420 882
or
530 1557 830 1374 130 1124 430 874
el
an
540 1551 740 1366 140 1116 440 865
o
3550 1545 3850 1357 4150 1107 4450 857
rs
pe
560 1540 860 1349 160 1099 460 849
a
94
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabel nr. 4
ce
520 1614 820 1444 120 1197 420 930
i
fiz
530 1609 830 1435 130 1186 430 920
or
540 1603 740 1427 140 1180 440 911
el
3550 1598 3850 1419 4150 1171 4450 902
an
560 1592 860 1411 160 1163 460 893
o
570 1587 870 1403 170 1156 470 884
rs
pe
580 1581 880 1391 180 1146 480 875
590 1576 890 1386 190 1138 490 866
a
95
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
98 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabel nr. 5
Gabarite pentru lucrări de artă, construc܊ii, tuneluri ܈i instala܊ii noi, valabile în curbe cu raze de
4000 m sau mai mici
ce
3500 10 -
i
fiz
3000 15 -
or
2000 20 -
el
1800 20 -
an
1500 25 -
o
1200 30 rs -
pe
1000 35 -
a
ite
800 45 -
tu
700 50 -
ra
600 60 -
g
ii
500 75 -
ăr
rm
400 90 5
fo
350 105 10
in
300 120 15
iv
us
250 145 20
cl
200 180 25
ex
180 200 25
at
150 240 25
tin
es
D
96
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabel nr. 6
Gabaritul de liberă trecere pentru construc܊ii ܈i instala܊ii vechi, valabil în aliniament sau în
curbe cu raze de 350 m sau mai mari
ce
330 1840 630 1669
i
fiz
760 2000 340 1834 640 1663
3050 3350 1829 3650 1657
or
060 1994 360 1823 660 1651
el
an
070 1989 370 1817 670 1646
o
080 1963 380 1811 680 1640
090 1977 390 rs
1806 690 1634
pe
3100 1971 3400 1800 3700 1629
a
97
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
100 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
4000 1428 4300 1176 4600 927
i
fiz
010 1420 310 1169 610 919
or
020 1411 320 1161 620 910
el
030 1403 330 1153 630 902
an
040 1395 340 1144 640 894
o
4050 1386 4350 rs
1136 4650 885
pe
060 1378 360 1127 660 877
a
ite
98
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
99
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
102 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
Tabelul nr. 8
ce
܈i Standardului SR EN 50122-1 edi܊iile în vigoare
i
5 Există trecere la nivel
fiz
intersec܊ie CF cu drum public
or
de clasă tehnică II…IV
el
an
conform reglementărilor legale
o
în vigoare
rs
pe
6 Există trecere la nivel
intersec܊ie CF cu drum de altă
a
ite
categorie
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
100
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 180 bis/10.III.2008
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
101
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României
ce
i
fiz
or
el
o an
rs
pe
a
ite
tu
gra
ii
ăr
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
tin
es
D
„Monitorul Oficial“ R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea“ București
&JUYDGY|204904|
și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 318.51.29/150, fax 318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru vânzări și relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 și 410.47.30, fax 410.77.36 și 410.47.23
Tiparul: „Monitorul Oficial“ R.A.
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 180 bis/10.III.2008 conține 104 pagini. Prețul: 31,20 lei ISSN 1453—4495
Acest număr al Monitorului Oficial al României a fost tipărit în afara abonamentului.
Produs electronic destinat exclusiv informării gratuite a persoanelor fizice asupra actelor ce se publică în Monitorul Oficial al României