Sunteți pe pagina 1din 41

Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură

Mare 2014-2020”

SPECIFICAȚII TEHNICE
pentru achiziția de
Servicii de realizare „Baze de date și hărți GIS”
necesare implementării proiectului

”Planificarea managementului conservării biodiversității în 5 situri Natura


2000 - ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală
IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând
rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui,
ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni”
finanțat prin Programul Operațional Infrastructură Mare

Procedura aplicată: Procedură competitivă, conform Ordinului MFE nr.


1284/2016

1
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
1. INFORMAȚII GENERALE

1.1. Beneficiar privat


ASOCIAȚIA ECHILIBRU
Adresa: Bd. Constructorilor, nr. 20A, Corp A, Et. 4, Camera 6, sector 6, Bucureşti, Cod
postal: 060512
Persoana de contact: Toncea Vladimir-Adrian
E-mail: asoc.echilibru@gmail.com
Telefon: 0723 87 35 25

Asociația Echilibru este o organizație non-guvernamentală înființată în iunie 2002, custode al


siturilor Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu, ROSPA0021 Ciocănești - Dunăre,
ROSPA0055 Lacul Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea, ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni,
împreună cu rezervațiile incluse IV.21 Ostrovul Ciocănești și IV.20 Ostrovul Haralambie
(conform Convenției de custodie nr. 353/2014).
În scopul asigurării stării de conservare favorabilă a speciilor și habitatelor de interes comunitar
din cele 5 situri Natura 2000 (incluzând cele 2 rezervații) și a elaborării planului de management,
Asociația Echilibru a semnat Contractul de finanțare nr. 47/03.05.2017 cu Ministerul Dezvoltării
Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene în calitate de Autoritate de
Management pentru Programul Operațional Infrastructură Mare, Axa Prioritară 4. Protecţia
mediului prin măsuri de conservare a biodiversităţii, monitorizarea calităţii aerului şi
decontaminare a siturilor poluate istoric, Obiectivul Specific 4.1. Creşterea gradului de protecţie
şi conservare a biodiversităţii prin măsuri de management adecvate şi refacerea ecosistemelor
degradate.
1.2. Localizarea proiectului
Regiunea Sud-Muntenia, județul Călărași, pe suprafața a 17 localități (Alexandru Odobescu,
Chiselet, Ciocănești, Cuza Vodă, Dorobanțu, Frăsinet, Grădiștea, Gurbănești, Independența,
Oltenița, Mânăstirea, Sohatu, Sărulești, Spanțov, Ulmu, Ulmeni, Valea Argovei), din cadrul celor
7 arii naturale protejate vizate (5 situri Natura 2000 și 2 rezervații naturale).

2
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”

2. OBIECTIVUL GENERAL, OBIECTIVUL SPECIFIC ȘI ACTIVITĂȚILE


PROIECTULUI VIZAT DE CONTRACT

Obiectivul general al proiectului este asigurarea stării de conservare favorabilă a speciilor și


habitatelor din 5 situri Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația
naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația
naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea
și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, în cadrul unui proces consultativ deschis, transparent și
participativ vizând elaborarea planului de management și informarea/ conştientizarea factorilor
interesați cu privire la beneficiile conservării siturilor Natura 2000.

Prezentul contract de achiziție contribuie la implementarea Obiectivului specific: ”Elaborarea


Planului de management pentru 5 situri Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu
(incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre
(incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui,
ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, în concordanţă cu legislaţia în
vigoare.”

3
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
Pentru îndeplinirea acestui obiectiv specific s-a prevăzut Activitatea A.1. Elaborarea Planului de
management pentru 5 situri Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând
rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând
rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea
Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, în concordanţă cu legislaţia în vigoare.
Subactivitățile aferente acesteia sunt:
A.1.1. Realizarea unui Studiu de inventariere-cartare detaliată a speciilor și habitatelor de interes
comunitar din situl Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația
naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), precum și cartografierea GIS a distribuției acestora,
informații ce vor sta la baza elaborării Planului de management.
A.1.2. Realizarea a 4 Studii de inventariere-cartare a speciilor de păsări din siturile ROSPA0021
Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055
Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea, ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, și cartografierea
GIS a distribuției spațiale a acestora, informații ce vor sta la baza elaborării Planului de
management.
A.1.3. Realizarea unui Studiu privind mediul abiotic din siturile ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-
Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti –
Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui,
ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, ce va sta la baza elaborării
Planului de management.
A.1.4. Realizarea unui Studiu de evaluare detaliată a impactului antropic asupra celor 5 situri
Natura 2000 vizate de proiect, și cartografierea GIS a impactului antropic generat în aceste arii
protejate.
A.1.5. Realizarea unui Studiu de evaluare a stării de conservare a speciilor și habitatelor din situl
Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20.
Ostrovul Haralambie), precum și figurarea spațială în format GIS a acesteia, informații ce vor sta
la baza elaborării Planului de management.
A.1.6. Realizarea a 4 Studii de Evaluare a stării de conservare a speciilor de păsări din siturile
ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești),
ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni,
precum și figurarea spațială în format GIS a acesteia, informații ce vor sta la baza elaborării
Planului de management.

3. SCOPUL CONTRACTULUI ȘI REZULTATELE AȘTEPTATE


Scopul contractului este: elaborarea bazelor de date GIS și a hărților în format GIS care stau la
baza realizării planului de management pentru siturile vizate (realizare bază de date și harti GIS
pentru: distributie specii si habitate din ROSCI0131, distributie specii de pasari din ROSPA0021,
distributie specii de pasari din ROSPA0055, distributie specii de pasari din ROSPA0105,
distributie specii de pasari din ROSPA0136, factori abiotici din siturile Natura 2000 vizate de
proiect, a presiunilor actuale si amenintarilor viitoare asupra speciilor si habitatelor din siturile
Natura 2000 vizate de proiect, figurarea spatiala a statutului de conservare a speciilor si
habitatelor din ROSCI0131, ce va cuprinde figurarea spatiala a statutului de conservare a
speciilor de pasari din ROSPA0021, figurarea spatiala a statutului de conservare a speciilor de

4
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
pasari din ROSPA0055, figurarea spatiala a statutului de conservare a speciilor de pasari din
ROSPA0105, figurarea spatiala a statutului de conservare a speciilor de pasari din ROSPA0136).

Astfel sunt solicitate servicii ce vizează:


 Bază de date și hărți în format GIS distribuție specii și habitate din situl Natura 2000
ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul
Haralambie)
 Bază de date și hărți în format GIS distribuție specii de păsări din situl Natura 2000
ROSPA0021 Ciocănești-Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul
Ciocănești)
 Bază de date și hărți în format GIS distribuție specii de păsări din situl Natura 2000
ROSPA0055 Lacul Gălăţui
 Bază de date și hărți în format GIS distribuție specii de păsări din situl Natura 2000
ROSPA0105 Valea Mostiştea
 Bază de date și hărți în format GIS distribuție specii de păsări din situl Natura 2000
ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni
 Bază de date și hărți în format GIS a tuturor factorilor abiotici din siturile Natura 2000
ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul
Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21
Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și
ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni
 Bază de date și hărți în format GIS a presiunilor actuale și amenințărilor viitoare asupra
speciilor și habitatelor din cele 5 situri Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-
Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021
Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești),
ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa –
Ulmeni
 Bază de date și hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor și habitatelor din situl Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu
(incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie)
 Bază de date și hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0021 Ciocănești-Dunăre (incluzând
rezervația naturală IV.21. Ostrovul Ciocănești)
 Bază de date și hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0055 Lacul Gălăţui
 Bază de date și hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0105 Valea Mostiştea
 Bază de date și hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni

Rezultatele așteptate, obligatorii sunt:

5
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
Cerința 1. Realizarea unei baze de date completă și hărți în format GIS cu distribuția
speciilor si habitatelor din situl Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu
(incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), care vor sta la baza elaborării
Planului de management.
Nr.
Denumire activitate / produs Cantitate
crt.

1 Bază de date și 23 hărți în format GIS distribuție specii și habitate din


situl Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând 1 baza de date
1
rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie) realizate. – Varianta si 23 harti GIS
draft

1 Bază de date și 23 hărți în format GIS distribuție specii și habitate din


situl Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând 1 baza de date
2
rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie) realizate. – Varianta si 23 harti GIS
finală
Cerința 2. Realizarea a unei baze de date completă și hărți în format GIS cu distribuția
speciilor de păsări din siturile ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația
naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea
Mostiştea, ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, care vor sta la baza elaborării Planului de
management.
Nr.
Denumire activitate / produs Cantitate
crt
1 baza de
1 Bază de date și 66 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din
date si
1 situl Natura 2000 ROSPA0021 Ciocănești-Dunăre (incluzând rezervația
66 harti GIS
naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești). – Varianta draft
1 baza de
1 Bază de date și 66 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din
date si
2 situl Natura 2000 ROSPA0021 Ciocănești-Dunăre (incluzând rezervația
66 harti GIS
naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești). – Varianta finala
1 baza de
1 Bază de date și 76 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din date si
3
situl Natura 2000 ROSPA0055 Lacul Gălăţui – Varianta draft 76 harti GIS

1 baza de
1 Bază de date și 76 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din date si
4
situl Natura 2000 ROSPA0055 Lacul Gălăţui – Varianta finala 76 harti GIS

1 baza de
5 1 Bază de date și 94 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din date si

6
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
situl Natura 2000 ROSPA0105 Valea Mostiştea – Varianta draft 94 harti GIS

1 baza de
1 Bază de date și 94 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din date si
6
situl Natura 2000 ROSPA0105 Valea Mostiştea – Varianta finala 94 harti GIS

1 baza de
1 Bază de date și 16 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din date si
7
situl Natura 2000 ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni – Varianta draft 16 harti GIS

1 baza de
1 Bază de date și 16 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din date si
8
situl Natura 2000 ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni – Varianta finala 16 harti GIS

Cerința 3. Realizarea unei baze de date completă și hărți în format GIS privind mediul
abiotic din siturile Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând
rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre
(incluzând rezervația naturală IV.21. Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui,
ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, ce va sta la baza elaborării
Planului de management.
Nr.
Denumire activitate / produs Cantitate
crt.
1 Bază de date și 10 hărți în format GIS a tuturor factorilor abiotici din
siturile Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând 1 baza de
rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 date si
1
Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul 10 harti GIS
Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea
și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni
Cerința 4. Realizarea unei baze de date completă și hărți în format GIS a presiunilor
actuale și amenințărilor viitoare asupra speciilor și habitatelor din cele 5 situri Natura
2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20.
Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală
IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și
ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni
Nr.
Denumire activitate / produs Cantitate
crt.
1 Bază de date și 38 hărți în format GIS a presiunilor actuale și
amenințărilor viitoare asupra speciilor și habitatelor din cele 5 situri 1 baza de
Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând date si
1
rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 38 harti GIS
Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul
Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea

7
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni. - Varianta draft.
1 Bază de date și 38 hărți în format GIS a presiunilor actuale și
amenințărilor viitoare asupra speciilor și habitatelor din cele 5 situri
1 baza de
Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând
date si
2 rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021
38 harti GIS
Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul
Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea
și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni. - Varianta finala.
Cerința 5. Realizarea unei baze de date completă și hărți în format GIS care vor cuprinde
statutul de conservare a speciilor și habitatelor din situl Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-
Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), care va sta
la baza elaborării Planului de management.
Nr. Denumire activitate / produs Cantitate
crt
1 Bază de date și 21 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului 1 baza de
de conservare a speciilor și habitatelor din situl Natura 2000 ROSCI0131 date si
1
Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul 21 harti GIS
Haralambie) - Varianta draft
1 Bază de date și 21 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a 1 baza de
statutului de conservare a speciilor și habitatelor din situl Natura 2000 date si
2
ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală 21 harti GIS
IV.20. Ostrovul Haralambie) - Varianta finală
Cerința 6. Realizarea unor baze de date complete și hărți în format GIS care cuprind
statutul de conservare a speciilor de păsări din siturile ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre
(incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui,
ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, ce vor sta la baza
elaborării Planului de management
Nr. Denumire activitate / produs Cantitate
crt
1 Bază de date și 66 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului 1 baza de
de conservare a speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0021 date si
1
Ciocănești-Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21. Ostrovul 66 harti GIS
Ciocănești) - Varianta draft
1 Bază de date și 66 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului 1 baza de
de conservare a speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0021 date si
2
Ciocănești-Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21. Ostrovul 66 harti GIS
Ciocănești) - Varianta finală

8
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”

1 Bază de date și 76 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului 1 baza de


3 de conservare a speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0055 date si
Lacul Gălăţui - Varianta draft 76 harti GIS
1 baza de
1 Bază de date și 76 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului
date si
4 de conservare a speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0055
76 harti GIS
Lacul Gălăţui - Varianta finală
1 baza de
1 Bază de date și 94 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului
date si
5 de conservare a speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0105
94 harti GIS
Valea Mostiştea - Varianta draft
1 baza de
1 Bază de date și 94 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului
date si
6 de conservare a speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0105
94 harti GIS
Valea Mostiştea - Varianta finală
1 baza de
1 Bază de date și 16 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului
date si
7 de conservare a speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0136
16 harti GIS
Olteniţa – Ulmeni - Varianta draft
1 baza de
1 Bază de date și 16 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului
date si
8 de conservare a speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0136
16 harti GIS
Olteniţa – Ulmeni - Varianta finală

Notă: În vederea îndeplinirii obiectivului general și specific al proiectului vizat, activitățile de


realizare a bazelor de date GIS și cartografiere GIS, ofertantul câștigător al prezentului contract
de achiziție va colabora cu ofertantul câștigător al contractului de achiziție care vizează serviciile
de realizare studii de biodiversitate, în vederea integrării și furnizării tuturor
informațiile/studiile/hărțile necesare care vor sta la baza elaborării Planului de management al
celor 5 situri Natura 2000 vizate de proiect.
În vederea realizarii cartografierii GIS a speciilor și habitatelor vizate, se vor utiliza inclusiv
metode "remote sensing" (GIS) de analiză computerizată a aerofotogramelor pentru situl Natura
2000. Totodata ofertantul va realiza zboruri aeriene in puncte caracteristice in vederea obtinerii
de imagini panoramice si aerofotograme care sa pernita identificarea speciilor si habitatelor.

4. CERINȚE SPECIFICE PENTRU OFERTANȚI


În vederea îndeplinirii cu succes a obiectivelor proiectului, respectiv a contractului care face
obiectul prezentei proceduri de achiziție, publicată în conformitate cu prevederile Ordinului MFE
nr. 1284/2016, Ofertantul va îndeplini următoarele cerinţe:
Cerința 1. Realizarea unei baze de date completă și hărți în format GIS cu distribuția
speciilor si habitatelor din situl Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu

9
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
(incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), care vor sta la baza elaborării
Planului de management.

Descriere:
În scopul obținerii unei baze de date completă privind speciile și habitatele de interes comunitar,
precum și pentru a obține o imagine spațială asupra distribuției speciilor, mărimii populațiilor,
suprafeței ocupată de speciile, habitatele și ecosistemele din situl Natura 2000 ROSCI0131
Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie) necesare
pentru elaborarea Planului de management, se va realiza o bază de date și un set de hărți în
format GIS.
Structura bazei de date (geodatabase) va include următoarele:
- date privind inventarierea tuturor ecosistemelor prezente în sit (cod ecosistem, denumire
ecosistem, elementele componente locale specifice ecosistemelor identificate, statutul de
conservare și suprafața ocupată de fiecare ecosistem);
- date privind habitatele pentru care au fost declarate situl și rezervația (cod habitat,
denumire habitat și suprafața fiecărui habitat);
- date privind speciile pentru care au fost declarate situl și rezervația (cod specie, denumire
specie, mărimea populațiilor și suprafața ocupată de specii).

Baza de date și hărțile GIS vor respecta prevederile din Ghidul Solicitantului:
- toate hărţile vor fi elaborate în GIS, sistem de proiecţie Stereografic 1970 sau un alt
sistem similar aprobat la nivel naţional;
- setul de date spaţiale se realizează, în mod unitar, cu respectarea prevederilor OG nr.
4/2010 privind instituirea Infrastructurii naţionale pentru informaţii spaţiale în România,
precum şi a specificaţiilor tehnice INSPIRE privind realizarea seturilor de date privind
siturile protejate (D2.8.I. INSPIRE Data Specification on Protected Sites);
- seturile de date spaţiale se vor realiza cu precizia aferentă scării 1:5000 şi cu respectarea
specificaţiilor tehnice disponibile la nivelul CE, conform Directivei INSPIRE, specifice
fiecărui set de date spaţiale realizat;
- pentru trasarea detaliilor topografice din interiorul ariei protejate vor fi utilizate planuri
de bază 1:5000 sau 1:10000 şi ortofotoplanuri, precum şi datele puse la dispoziţie de
către instituţiile responsabile cu implementarea diferitelor teme aferente Directivei
INSPIRE;
- procesele de digitizare vor respecta întotdeauna aceeaşi scară de vizualizare pentru a evita
diferenţele de scară ce pot apărea ulterior (recomandat 1:2000);
- structura bazei de date GIS trebuie să fie definită în funcţie de tipurile de date integrate în
sistem, astfel încât să acopere întreg domeniul specific ariei protejate;

10
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
- formatul digital al bazelor de date cartografice trebuie să permită interoperabilitatea între
diferite programe de analiză GIS şi să se realizeze în concordanţă cu specificaţiile
INSPIRE pentru bazele de date geospaţiale ale ariilor protejate;
- formatul bazelor de date geospaţiale agreat este geodatabase, în plus în formatul XML şi
shapefile (forma interoperabilă gratuită);
- măsurătorile şi înregistrările GPS din teren vor respecta o structură de date care să
permită încărcarea/stocarea acestora automat în baza de date GIS;
- fiecărei baze de date geospaţiale i se va crea o topologie şi vor fi eliminate erorile de
digitizare;
- hărţile vor fi etichetate ţinându-se seama de semnele convenţionale cartografice existente;
- metadatele vor fi introduse în conformitate cu Directiva INSPIRE, urmărind specificaţiile
pentru bazele de date geospaţiale ale ariilor protejate.

Realizarea bazei de date și a hărților în format GIS vor fi realizate, în principal, pentru speciile și
habitatele pentru care au fost declarate situl și rezervația.
Habitatele de interes comunitar prezente în arealul vizat pentru care se va realiza baza de date
(geodatabase) și hărți în format GIS, sunt:
- 3270 Râuri cu maluri nămoloase cu vegetație de Chenopodion rubri și Bidention
- 3150 Lacuri eutrofe naturale cu vegetaţie tip Magnopotamion sau Hydrocharition
- 3130 Ape stătătoare oligotrofe până la mezotrofe cu vegetație din Littorelletea uniflorae
și/sau Isoeto-Nanojuncetea
- 6510 Pajiști de altitudine joasă (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Speciile de interes comunitar prezente în arealul vizat pentru care se va realiza baza de date
(geodatabase) și hărți în format GIS, sunt:
Specii de mamifere enumerate în anexa II a Directivei Habitate (a Consiliului 92/43/CEE):
- Lutra lutra
Specii de amfibieni şi reptile enumerate în anexele Directivei Habitate (a Consiliului
92/43/CEE):
- Bombina bombina, Emys orbicularis, Triturus dobrogicus, Hyla arborea.
Specii de peşti enumerate în anexa II a Directivei Habitate (a Consiliului 92/43/CEE):
- Alosa immaculata, Aspius aspius, Cobitis taenia, Gobio albipinnatus, Gobio
kessleri,Gymnocephalus baloni, Gymnocephalus schraetzer, Misgurnus fossilis, Pelecus
cultratus, Rhodeus sericeus amarus, Umbra krameri, Zingel streber, Zingel zingel.
Specii de păsări enumerate în Formularul standard pentru caracterizarea rezervației naturale
Ostrovul Haralambie:
- Pelecanus onocrotalus, Pelecanus crispus, Phalacrocorax pygmeus, Ardea cinerea,
Ardeola ralloides, Nycticorax nycticorax, Ixobrychus minutus, Botaurus stellaris,
Plegadis falcinellus, Anser erythropus, Anas strepera, Anas crecca, Aythya nyroca, Netta

11
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
rufina, Oxyura leucocephala, Aquila clanga, Accipiter nisus, Accipiter gentilis, Buteo
buteo, Falco cherrug, Falco peregrinus, Falco subbuteo, Falco naumanni, Gallinula
chloropus, Rallus aquaticus, Gallinula chloropus, Haemantopus ostralegus, Himantopus
himantopus, Charadrius dubius, Vanellus vanellus, Larus genei, Larus melanocephalus,
Larus canus, Gelochelidon nilotica, Sterna caspia, Sterna hirundo, Chlidonias niger,
Chlidonias leucopterus, Chlidonias hybridus, Osio otus, Athene noctua, Strix aluco,
Caprimulgus europaeus, Coracias garrulus, Alcedo atthis, Upupa epops, Dendrocopos
major, Dendrocopos minor, Riparia riparia, Delichon urbica, Motacilla flava, Lanius
excubitor, Erithacus rubecula, Passer hispaniolensis, Sturnus roseus, Oriolus oriolus,
Corvus corax.

În vederea realizarii cartografierii GIS a speciilor și habitatelor vizate, se vor utiliza inclusiv
metode "remote sensing" (GIS) de analiză computerizată a aero-fotogramelor pentru situl Natura
2000.
Informațiile obținute de specialiștii ce vor realiza activitatile de inventariere din cadrul
contractului privind realizarea studiilor de biodiversitate, vor fi stratificate în vederea identificării
zonelor potențiale, unde sunt localizate diferite tipuri de specii sau habitate. Limitele distribuției
speciilor și habitatelor de interes conservativ vor fi identificate/verificate în teren.
Activitatea va conține o componentă de birou (analiză de baze a datelor existente, procesare date,
modelare GIS etc.) și paralel cu acesta se vor desfășura acțiunile în teren (măsurători, evaluări,
observații directe, estimări ale indicatorilor aleși). De asemenea, se vor corela din teren datele
necesare cartării tuturor speciilor ariilor, informații fără de care Planul de management nu va
putea fi elaborat în conformitate cu normele în vigoare.
Scopul principal al realizării unei baze de date și a hărților în format GIS pentru speciile și
habitatele de interes comunitar din situl Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu
(incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie) este de a fundamenta Planul de
management şi de a sta la baza elaborării măsurilor de conservare pentru speciile și habitatele de
interes comunitar. De asemenea, baza de date și hărțile obţinute vor fi folosite în asistarea
deciziilor de management privind situl.

Rezultate:
- 1 Bază de date și 23 hărți în format GIS distribuție specii și habitate din situl Natura 2000
ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul
Haralambie) – Varianta draft
- 1 Bază de date și 23 hărți în format GIS distribuție specii și habitate din situl Natura 2000
ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul
Haralambie) – Varianta finala
Baza de date va conține cartografierea GIS a distribuției speciilor și habitatelor, inclusiv hărţile:
Ecosistemelor; Habitatelor, Speciilor. Acestea vor fi realizate pentru a fi folosite la elaborarea
Planului de management.

12
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
Cerința 2. Realizarea a unei baze de date completă și hărți în format GIS cu distribuția
speciilor de păsări din siturile ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația
naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea
Mostiştea, ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, care vor sta la baza elaborării Planului de
management.

Descriere:
În scopul obținerii unei baze de date complete privind speciile de păsări de interes comunitar,
pentru care au fost declarate ariile naturale protejate ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre
(incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești – 207 ha) -801 ha, ROSPA0055 Lacul
Gălăţui - 814 ha, ROSPA0105 Valea Mostiştea - 6614 ha, ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni -
12405 ha, necesare pentru elaborarea Planului de management, se vor realiza baze de date și
hărți în format GIS.
Structura bazelor de date (geodatabase) va include următoarele:
- date privind speciile pentru care au fost declarate siturile și rezervația (cod specie, denumire
specie, cod sit natra 2000, denumire sit Natura 2000, act normativ declarare specie protejată,
estimarea reală a populațiilor suprafața ocupată de specii, mod de colectare a datelor).
În total vor fi cartografiate în format GIS 148 de specii de păsări pentru cele 4 situri Natura 2000
și 1 rezervație naturală. Dintre acestea, 56 de specii se regăsesc la Anexa I a Directivei Păsări, 32
de specii se regăsesc la Anexa II a Directivei Păsări, iar 27 de specii sunt cuprinse în OUG
57/2007. Dintre cele 148 specii de păsări, 33 specii nu se regăsesc în niciunul din normativele
amintite.
Activitățile de cartografiere presupun utilizarea datelor rezultate din deplasarea în teren a unei
echipe de specialitate, care va oferii informațiile necesare creării bazelor de date și a hărților în
format GIS.
Baza de date și hărțile GIS vor respecta prevederile din Ghidul Solicitantului, respectiv:
- toate hărţile vor fi elaborate în format GIS, sistem de proiecţie Stereografic 1970 sau un
alt sistem similar aprobat la nivel naţional;
- setul de date spaţiale se realizează, în mod unitar, cu respectarea prevederilor OG nr.
4/2010 privind instituirea Infrastructurii naţionale pentru informaţii spaţiale în România,
precum şi a specificaţiilor tehnice INSPIRE privind realizarea seturilor de date privind
siturile protejate (D2.8.I. INSPIRE Data Specification on Protected Sites);
- seturile de date spaţiale se vor realiza cu precizia aferentă scării 1:5000 şi cu respectarea
specificaţiilor tehnice disponibile la nivelul CE, conform Directivei INSPIRE, specifice
fiecărui set de date spaţiale realizat;
- pentru trasarea detaliilor topografice din interiorul ariei protejate vor fi utilizate planuri
de bază 1:5000 sau 1:10000 şi ortofotoplanuri, precum şi datele puse la dispoziţie de
către instituţiile responsabile cu implementarea diferitelor teme aferente Directivei
INSPIRE;
- procesele de digitizare vor respecta întotdeauna aceeaşi scară de vizualizare pentru a evita
diferenţele de scară ce pot apărea ulterior (recomandat 1:2000);

13
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
- structura bazei de date GIS trebuie să fie definită în funcţie de tipurile de date integrate în
sistem, astfel încât să acopere întreg domeniul specific ariei protejate;
- formatul digital al bazelor de date cartografice trebuie să permită interoperabilitatea între
diferite programe de analiză GIS şi să se realizeze în concordanţă cu specificaţiile
INSPIRE pentru bazele de date geospaţiale ale ariilor protejate;
- formatul bazelor de date geospaţiale agreat este geodatabase, în plus în formatul XML şi
shapefile (forma interoperabilă gratuită);
- măsurătorile şi înregistrările GPS din teren vor respecta o structură de date care să
permită încărcarea/stocarea acestora automat în baza de date GIS;
- fiecărei baze de date geospaţiale i se va crea o topologie şi vor fi eliminate erorile de
digitizare;
- hărţile vor fi etichetate ţinându-se seama de semnele convenţionale cartografice existente;
- metadatele vor fi introduse în conformitate cu Directiva INSPIRE, urmărind specificaţiile
pentru bazele de date geospaţiale ale ariilor protejate.
Bazele de date și hărțile în format GIS vor fi realizate, în principal, pentru speciile de păsări
pentru care au fost declarate ariile naturale protejate (menţionate la pct. 3.2 din Formularele
standard ale siturilor Natura 2000 și respectiv la pct. 16 din Fișa pentru caracterizarea rezervației
naturale):
ROSPA0021 Ciocănești-Dunăre (801 ha): Ardeola ralloides, Aythya nyroca, Botaurus
stellaris, Branta ruficollis, Charadrius alexandrines, Chlidonias hybridus, Chlidonias niger,
Ciconia ciconia, Cygnus Cygnus, Egretta alba, Himantopus himantopus, Ixobrychus minutus,
Mergus albellus, Milvus migrans, Pelecanus crispus, Phalacrocorax pygmeus, Philomachus
pugnax, Platalea leucorodia, Plegadis facinellus, Porzana porzana, Recurvirostra avosetta,
Sterna albifrons, Sterna hirundo, Tringa glareola, Ardea purpurea, Egretta garzetta, Nycticorax
nycticorax, Merops apiaster, Accipiter nisus, Acrocephalus arundinaceus, Acrocephalus
scirpaceus, Acrocephalus schoenobaenus, Anas acuta, Anas clypeata, Anas Penelope, Anas
platyrhynchos, Anas querquedula, Anas strepera, Anser anser, Aythya ferina, Aythya fuligula,
Calidris alpine, Carduelis cannabina, Cuculus canorus, Cygnus olor, Delichon urbica,
Erithacus rubecula, Fringilla coelebs, Fulica atra, Larus cachinnans, Larus ridibundus, Limosa
limosa, Locustella luscinioides, Motacilla alba, Motacilla flava, Numenius arquata,
Phalacrocorax carbo, Podiceps cristatus, Riparia riparia, Sturnus vulgaris, Tachybaptus
ruficollis, Tringa tetanus, Tadorna tadorna, Anser albifrons, Ardea cinerea, Anas crecca.
IV.21 Ostrovul Ciocănești (207 ha): Ardeola ralloides, Pelecanus onocrotalus, Anser
erytropus, Netta rufina, Oxyura leucocephala, Aquila clanga, Buteo buteo, Falco cherug, Falco
peregrinus, Falco subbuteo, Falco naumanni, Rallus aquatiqus, Gallinula chloropus,
Haemantopus ostralegus, Charadrius dubius, Vanellus vanellus, Larus genei, Larus
melanocephalus, Larus canus, Gelochelidon nilotica, Sterna caspia, Chlidonias leucopterus,
Osio otus, Athene noctua, Strix aluco, Caprimulgus europeus, Coracias garrulus, Alcedo atthis,
Upupa epops, Dendrocopos major, Dendrocopos minor, Lanius excubitor, Passer hipaniolensis,
Sturnus roseus, Oriolus oriolus, Corvus corax, Aythya nyroca, Botaurus stellaris, Chlidonias
hybridus, Chlidonias niger, Himantopus himantopus, Ixobrychus minutus, Pelecanus crispus,

14
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
Phalacrocorax pygmeus, Plegadis facinellus, Sterna hirundo, Nycticorax nycticorax, Accipiter
nisus, Accipiter gentilis, Anas strepera, Delichon urbica, Erithacus rubecula, Motacilla flava,
Riparia riparia, Ardea cinerea, Anas crecca.
ROSPA0055 Lacul Gălăţui (814 ha): Alcedo atthis, Ardeola ralloides, Aythya nyroca,
Botaurus stellaris, Chlidonias hybridus, Chlidonias niger, Ciconia ciconia, Circus aeruginosus,
Egretta alba, Egretta garzetta, Ixobrychus minutus, Nycticorax nycticorax, Pelecanus crispus,
Phalacrocorax pygmeus, Sterna hirundo, Accipiter nisus, Acrocephalus arundinaceus,
Acrocephalus palustris, Acrocephalus schoenobaenus, Acrocephalus scirpaceus, Actitis
hypoleucos. Alauda arvensis, Anas acuta, Anas clypeata, Anas crecca, Anas platyrhynchos, Anas
querquedula, Anser albifrons, Ardea cinerea, Aythya ferina, Bucephala clangula, Buteo buteo,
Buteo lagopus, Carduelis cannabina, Carduelis carduelis, Carduelis chloris, Carduelis spinus,
Chlidonias leucopterus, Coccothraustes coccothraustes, Coturnix coturnix, Cuculus canorus,
Cygnus olor, Delichon urbica, Falco subbuteo, Falco tinnunculus, Fringilla coelebs, Fringilla
montifringilla, Fulica atra, Gallinago gallinago, Gallinula chloropus, Hirundo rustica, Lanius
excubitor, Larus cachinnans, Larus ridibundus, Locustella naevia, Mergus merganser, Merops
apiaster, Miliaria calandra, Motacilla alba, Motacilla flava, Phalacrocorax carbo, Phylloscopus
collybita, Phylloscopus sibilatrix, Podiceps cristatus, Rallus aquaticus, Remiz pendulinus,
Riparia riparia, Saxicola rubetra, Saxicola torquata, Serinus serinus, Sturnus vulgaris,
Tachybaptus ruficollis, Tringa nebularia, Tringa ochropus, Tringa tetanus, Vanellus vanellus
ROSPA0105 Valea Mostiştea (6614 ha): Alcedo atthis, Aythya nyroca, Botaurus stellaris,
Chlidonias hybridus, Ciconia ciconia, Himantopus himantopus, Ixobrychus minutus, Lanius
collurio, Lanius minor, Larus melanocephalus, Pluvialis apricaria, Tringa glareola,
Philomachus pugnax, Circaetus gallicus, Platalea leucorodia, Plegadis falcinellus, Egretta alba,
Pelecanus onocrotalus, Sterna hirundo, Ciconia nigra, Circus aeruginosus, Circus cyaneus,
Cygnus Cygnus, Falco columbarius, Sterna caspia, Pelecanus crispus, Gavia arctica,
Phalacrocorax pygmeus, Nycticorax nycticorax, Ardeola ralloides, Egretta garzetta, Ardea
purpurea, Branta ruficollis, Haliaeetus albicilla, Buteo rufinus, Falco peregrinus, Coracias
garrulous, Sylvia nisoria, Anthus campetris, Aythya fuligula, Calidris minuta, Calidris
temminckii, Carduelis cannabina, Carduelis carduelis, Carduelis chloris, Carduelis spinus,
Charadrius dubius, Delichon urbica, Falco tinnunculus, Gallinula chloropus, Hirundo rustica,
Locustella luscinioides, Merops apiaster, Miliaria calandra, Motacilla alba,Motacilla flava,
Numenius arquata, Oenanthe oenanthe, Galerida cristata, Acrocephalus arundinaceus,
Acrocephalus scirpaceus, Actitis hypoleucos, Alauda arvensis, Anas strepera, Ardea cinerea,
Oriolus oriolus, Remiz pendulinus, Riparia riparia, Sturnus vulgaris, Tadorna tadorna, Tringa
erythropus, Tringa ochropus, Tringa stagnatilis, Upupa epops, Cuculus canorus, Anas clypeata,
Falco subbuteo, Cygnus olor,Anas penelope, Anas crecca, Anas acuta, Tringa tetanus, Anas
platyrhynchos, Anas querquedula, Aythya ferina, Fulica atra, Larus cachinnans, Larus
ridibundus, Limosa limosa, Tachybaptus ruficollis. Phalacrocorax carbo, Tringa nebularia,
Vanellus vanellus, Anser albifrons.
ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni (12405 ha): Coracias garrulous, Circus macrourus, Ardeola
ralloides, Sterna hirundo, Sterna albifrons, Larus minutus, Chlidonias hybridus, Philomachus

15
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
pugnax, Aythya nyroca, Ciconia ciconia, Platalea leucorodia, Pelecanus crispus, Charadrius
dubius, Anser albifrons, Anser anser, Larus ridibundus.
Instituţia/organizaţia care va fi contractată pentru realizarea bazelor de date (geodatabase) și a
hărților în format GIS va trebui să utilize metode adecvate pentru cartografierea speciilor de
păsări, bazate pe observaţiile şi evaluările din teren furnizate de experții incluși în studiul de
biodiversitate.
Scopul principal al realizării bazelor de date și a hărților în format GIS pentru speciile de păsări
de interes comunitar și național din siturile ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând
rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea
Mostiştea, ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, este de a fundamenta Planul de management şi de a
sta la baza elaborării măsurilor de conservare. De asemenea, baza de date și hărțile obţinute vor
fi folosite în asistarea deciziilor de management privind situl.

Rezultate:
- 1 Bază de date și 66 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din situl Natura 2000
ROSPA0021 Ciocănești-Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul
Ciocănești) – Varianta draft
- 1 Bază de date și 66 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din situl Natura 2000
ROSPA0021 Ciocănești-Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul
Ciocănești) – Varianta finala
- 1 Bază de date și 76 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din situl Natura 2000
ROSPA0055 Lacul Gălăţui – Varianta draft
- 1 Bază de date și 76 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din situl Natura 2000
ROSPA0055 Lacul Gălăţui – Varianta finala
- 1 Bază de date și 94 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din situl Natura 2000
ROSPA0105 Valea Mostiştea – Varianta draft
- 1 Bază de date și 94 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din situl Natura 2000
ROSPA0105 Valea Mostiştea – Varianta finala
- 1 Bază de date și 16 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din situl Natura 2000
ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni – Varianta draft
- 1 Bază de date și 16 hărți în format GIS distribuție specii de păsări din situl Natura 2000
ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni – Varianta finala

Cerința 3. Realizarea unei baze de date completă și hărți în format GIS privind mediul
abiotic din siturile Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând
rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre
(incluzând rezervația naturală IV.21. Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui,
ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, ce va sta la baza elaborării
Planului de management.

16
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
Descriere:
Se va realiza o bază de date și 10 hărți privind factorii abiotici existenţi la nivelul siturilor Natura
2000 vizate de proiect. Baza de date va cuprinde informații despre principalele caracteristici şi
trăsături pedologice, climatice, hidrologice, geologice şi geomorfologice ale siturilor.
Informațiile necesare elaborării hărților vizând mediul abiotic vor fi colectate din bibliografe şi
corelate cu informațiile rezultate în urma verificărilor din teren, cu referinţe spaţiale în sistem
GPS. Baza de cartare este reprezentată de ortofotoplanuri și planuri de bază (1:5000 sau
1:10000), pe care le va deține contractatul. Având în vedere că toate observaţiile din teren vor fi
însoţite de determinări în sistem GPS, datele obţinute vor fi referenţiate în acelaşi sistem,
asigurându-se compatibilitatea datelor de teren cu datele cartografice.
Pe baza observaţiilor directe din teren, informațiile cuprinse în hărțile GIS preliminare, vor fi
îmbunătăţite la birou de către specialişti GIS.
Reprezentarea grafică a factorilor abiotice prin cele 10 hărți va cuprinde harta geologică, harta
unităților de relief, harta topografică, harta hipsometrică, harta expoziției versanților, harta
pantelor, harta geomorfologică, harta hidrologică, harta temperaturilor, harta precipitațiilor, harta
claselor și tipurilor de sol.
Activităție de creare a bazei de date și a hărților în format GIS va include și:
- realizarea digitizării elementelor de tip abiotic din cadrul siturilor Natura 2000, utilizând
Harta topografică scara 1:10.000 Proiecție Stereo 1970, editată în anul 1980 și întocmirea
unei baze de date preliminare pentru: hidrografie, curbe de nivel și cote altitudinale, tipuri
de suprafețe (mod de utilizare a terenurilor), așezări.
- realizarea unei baze de date complexă cu rezultatele digitizării informațiilor geografice
(tip punct, linie, poligon) pentru toate hărțile la care se vor creea tabelele de atribute.
Acestea vor fi livrate în format editabil.
- deplasare exploratorie în teren pentru validarea informațiilor, identificarea zonelor cu
riscuri naturale sau antropice, cartarea unor perimetre cu degradări de teren și
completarea bazelor de date.
Baza de date și hărțile GIS vor respecta prevederile din Ghidul Solicitantului, respectiv:
- toate hărţile vor fi elaborate în format GIS, sistem de proiecţie Stereografic 1970 sau un
alt sistem similar aprobat la nivel naţional;
- setul de date spaţiale se realizează, în mod unitar, cu respectarea prevederilor OG nr.
4/2010 privind instituirea Infrastructurii naţionale pentru informaţii spaţiale în România,
precum şi a specificaţiilor tehnice INSPIRE privind realizarea seturilor de date privind
siturile protejate (D2.8.I. INSPIRE Data Specification on Protected Sites);
- seturile de date spaţiale se vor realiza cu precizia aferentă scării 1:5000 şi cu respectarea
specificaţiilor tehnice disponibile la nivelul CE, conform Directivei INSPIRE, specifice
fiecărui set de date spaţiale realizat;
- pentru trasarea detaliilor topografice din interiorul ariei protejate vor fi utilizate planuri
de bază 1:5000 sau 1:10000 şi ortofotoplanuri, precum şi datele puse la dispoziţie de

17
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
către instituţiile responsabile cu implementarea diferitelor teme aferente Directivei
INSPIRE;
- procesele de digitizare vor respecta întotdeauna aceeaşi scară de vizualizare pentru a evita
diferenţele de scară ce pot apărea ulterior (recomandat 1:2000);
- structura bazei de date GIS trebuie să fie definită în funcţie de tipurile de date integrate în
sistem, astfel încât să acopere întreg domeniul specific ariei protejate;
- formatul digital al bazelor de date cartografice trebuie să permită interoperabilitatea între
diferite programe de analiză GIS şi să se realizeze în concordanţă cu specificaţiile
INSPIRE pentru bazele de date geospaţiale ale ariilor protejate;
- formatul bazelor de date geospaţiale agreat este geodatabase, în plus în formatul XML şi
shapefile (forma interoperabilă gratuită);
- măsurătorile şi înregistrările GPS din teren vor respecta o structură de date care să
permită încărcarea/stocarea acestora automat în baza de date GIS;
- fiecărei baze de date geospaţiale i se va crea o topologie şi vor fi eliminate erorile de
digitizare;
- hărţile vor fi etichetate ţinându-se seama de semnele convenţionale cartografice existente;
- metadatele vor fi introduse în conformitate cu Directiva INSPIRE, urmărind specificaţiile
pentru bazele de date geospaţiale ale ariilor protejate.

Rezultat:
- 1 Bază de date și 10 hărți în format GIS a tuturor factorilor abiotici din siturile Natura
2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20.
Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală
IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și
ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni

Baza de date va conține cartografierea GIS a tuturor factorilor abiotici din zona siturilor Natura
2000, inclusiv hărțile: geologică, unităților de relief, topografică, hipsometrică, expoziției
versanților, pantelor, geomorfologie, hidrologică, temperaturilor, precipitațiilor, claselor și
tipurilor de sol.
Baza de date și hărțile vor fi realizate pentru a fi folosite la elaborarea Planului de management.

Cerința 4. Realizarea unei baze de date completă și hărți în format GIS a presiunilor
actuale și amenințărilor viitoare asupra speciilor și habitatelor din cele 5 situri Natura
2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20.
Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală
IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și
ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni

Descriere:
În cadrul procesului de elaborare a Planului de management identificarea activităţilor cu impact
asupra siturilor Natura 2000 este o etapă critică, deoarece obiectivele specifice, măsurile,

18
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
activitățile şi regulile necesare pentru fiecare tip de habitat, specie sau grup de specii de interes
conservativ reflectă efectele negative ale acestor activităţi. Totodată măsurile de management pot
fi adaptate funcție de intensitatea efectului activităţilor cu impact asupra siturilor, în sensul în
care pentru o aceeași activitate, măsurile de management pot diferi dacă intensitatea impactului
este ridicată față de măsurile de management pentru aceeași activitate dar cu intensitate scăzută a
impactului.
Activitatea de realizare a bazelor de date și a de hărților în format GIS pentru presiunilor actuale
și amenințărilor viitoare asupra speciilor și habitatelor din cele 5 situri Natura 2000 ROSCI0131
Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie),
ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești),
ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, va
include rezultatele obţinute atât descriptiv cât şi în format de hărţi GIS suprapuse peste harta
topografică 1:10000 a siturilor, obțiunute în urma realizării a urmatoarelor activități în colaborare
cu prestatorul responsabil de realizarea Studiului Socio - economic:
- situaţia socio-economică sumară a localităţilor aflate pe teritoriul siturilor;
- modul de utilizare a terenurilor. Vor fi luate în considerare următoarele tipuri de utilizare a
terenurilor: agricultură, urbanizare, păduri/exploatări forestiere, zone recreaţionale, vânătoare
şi pescuit, balastiere, utilizarea apei, turism, depozitarea deşeurilor, braconaj;
- analizarea şi evaluarea modului de utilizare a terenurilor din punctul de vedere al: statutului
activităţilor/importanţei economice, tendinţei activităţilor (dezvoltare, descreştere, stagnare),
duratei activităţilor (sezoniere sau permanente) şi impactului asupra mediului/stării de
conservare favorabilă
Baza de date și hărțile GIS vor respecta prevederile din Ghidul Solicitantului, respectiv:
- toate hărţile vor fi elaborate în format GIS, sistem de proiecţie Stereografic 1970 sau un
alt sistem similar aprobat la nivel naţional;
- setul de date spaţiale se realizează, în mod unitar, cu respectarea prevederilor OG nr.
4/2010 privind instituirea Infrastructurii naţionale pentru informaţii spaţiale în România,
precum şi a specificaţiilor tehnice INSPIRE privind realizarea seturilor de date privind
siturile protejate (D2.8.I. INSPIRE Data Specification on Protected Sites);
- seturile de date spaţiale se vor realiza cu precizia aferentă scării 1:5000 şi cu respectarea
specificaţiilor tehnice disponibile la nivelul CE, conform Directivei INSPIRE, specifice
fiecărui set de date spaţiale realizat;
- pentru trasarea detaliilor topografice din interiorul ariei protejate vor fi utilizate planuri
de bază 1:5000 sau 1:10000 şi ortofotoplanuri, precum şi datele puse la dispoziţie de
către instituţiile responsabile cu implementarea diferitelor teme aferente Directivei
INSPIRE;
- procesele de digitizare vor respecta întotdeauna aceeaşi scară de vizualizare pentru a evita
diferenţele de scară ce pot apărea ulterior (recomandat 1:2000);
- structura bazei de date GIS trebuie să fie definită în funcţie de tipurile de date integrate în
sistem, astfel încât să acopere întreg domeniul specific ariei protejate;

19
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
- formatul digital al bazelor de date cartografice trebuie să permită interoperabilitatea între
diferite programe de analiză GIS şi să se realizeze în concordanţă cu specificaţiile
INSPIRE pentru bazele de date geospaţiale ale ariilor protejate;
- formatul bazelor de date geospaţiale agreat este geodatabase, în plus în formatul XML şi
shapefile (forma interoperabilă gratuită);
- măsurătorile şi înregistrările GPS din teren vor respecta o structură de date care să
permită încărcarea/stocarea acestora automat în baza de date GIS;
- fiecărei baze de date geospaţiale i se va crea o topologie şi vor fi eliminate erorile de
digitizare;
- hărţile vor fi etichetate ţinându-se seama de semnele convenţionale cartografice existente;
- metadatele vor fi introduse în conformitate cu Directiva INSPIRE, urmărind specificaţiile
pentru bazele de date geospaţiale ale ariilor protejate.
Pentru siturile Natura 2000, informațiile cuprinse în formularul standard Natura 2000 asigură o
bază de pornire pentru evaluarea impactului, însă acestea trebuie confirmate, îmbunătățite şi
aduse la zi. De asemenea, în vederea stabilirii măsurilor specifice/măsurilor de management,
trebuie furnizate informații suplimentare privind indicarea pentru fiecare activitate cu impact
asupra speciilor şi tipurilor de habitate impactate, inclusiv a intensităţii impactului funcţie de
localizare.
Cartările şi analizele realizate în cadrul cerintei 1 si 2 privind caracterizarea speciilor şi
habitatelor, precum și cele privind impactul antropic vor ţine cont de suprafaţa minimă de cartare
conform specificului acestora. În cazul unor suprafeţe fragmentate, arealul poate fi descris
pornind de la puncte sau linii, prin suprafeţe (zone buffer) în jurul acestora. Pentru delimitarea
habitatelor se vor utiliza atât ortofotoplanuri, cât şi măsurătorile GPS rezultate în urma cartărilor
pe teren. Pentru activităţile de cartare a arealelor speciilor, habitatelor si impactul antropic se vor
utiliza imagini satelitare multispectrale (care oferă informaţii suplimentare prin imagini în
diverse benzi spectrale, care pot fi interpretate în acest scop), precum şi modelele digitale ale
terenului (digital elevation model) la rezoluţii adecvate scopului urmărit. Toate hărţile vor fi
elaborate în sistem de proiecţie Stereografic 1970 sau un alt sistem similar aprobat la nivel
naţional. Pentru hărţile privind răspândirea speciilor şi/sau habitatelor, precum si pentru cele
privind impactul antropic precizia determinării elementelor specifice în format electronic va fi
aferentă unei scări de cel puţin 1:10000.

Evaluarea impactului antropic asupra siturilor Natura 2000 se va efectua atât printr-o
documentare corespunzătoare, respectiv prin observații în teren, ce vor viza identificarea și
inventarierea surselor de impact, localizarea și intensitatea manifestării acestora, precum și
estimarea modului de afectare a habitatelor și speciilor vizate, dar și ierarhizarea acestor surse în
funcție de intensitatea lor. În urma culegerii acestor date de teren vor fi realizate hărțile
referitoare la sursele de impact antropic asupra speciilor şi habitatelor de interes comunitar, după
următoarele atribute:

20
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
- Lista presiunilor actuale cu impact la nivelul ariilor naturale protejate
- Lista ameninţărilor viitoare cu potenţial impact la nivelul ariilor naturale protejate
- Hărțile presiunilor actuale şi a intensităţii acestora la nivelul ariilor naturale protejate
Hărțile amenințărilor viitoare şi a intensităţii acestora la nivelul ariilor naturale protejate
Scopul principal al bazelor de date și al hărților în format GIS privind a presiunilor actuale și
amenințărilor viitoare asupra speciilor și habitatelor din cele 5 situri Natura 2000 este de a
fundamenta Planul de management şi a sta la baza elaborării măsurilor de conservare pentru
speciile de interes comunitar care se face ţinând cont de activităţile economice cu impact
semnificativ asupra stării de conservare favorabilă.
Concluziile rezultate din analiza bazelor de date și a hărților privind presiunile actuale și
amenințărie viitoare, vor ajuta la definirea acţiunilor în Planul de management, acţiuni adaptate
activităţilor care se desfăşoară pe teritoriul siturilor Natura 2000 vizate.
Rezultate:
- 1 Bază de date și 38 hărți în format GIS a presiunilor actuale și amenințărilor viitoare
asupra speciilor și habitatelor din cele 5 situri Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-
Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie),
ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul
Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136
Olteniţa – Ulmeni – Varianta draft
- 1 Bază de date și 38 hărți în format GIS a presiunilor actuale și amenințărilor viitoare
asupra speciilor și habitatelor din cele 5 situri Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-
Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie),
ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul
Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136
Olteniţa – Ulmeni – Varianta finala

Cerința 5. Realizarea unei baze de date completă și hărți în format GIS care vor cuprinde
statutul de conservare a speciilor și habitatelor din situl Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-
Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), care va sta
la baza elaborării Planului de management.

Descriere:
Evaluarea stării de conservare este crucială în cadrul procesului de elaborare a Planului de
management pentru o arie naturală protejată, deoarece obiectivele specifice, măsurile, activităţile
și regulile necesare pentru fiecare tip de habitat, specie sau grup de specii de interes conservativ
prezente în cuprinsul respectivei arii naturale protejate, derivă din starea lor actuală de
conservare.
Scopul principal al bazelor de de date și a hărților în format GIS este de a fundamenta Planul de
management şi a sta la baza elaborării măsurilor de conservare pentru speciile și habitatele de

21
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
interes comunitar, care se face ţinând cont de activităţile cu impact semnificativ asupra stării de
conservare favorabilă.
Astfel, se va realiza o bază de date privind evaluarea stării de conservare a speciilor și habitatelor
din situl Natura 2000 (incluzând rezervația naturală). Baza de date va conține și propuneri pentru
măsurile de conservare care se impun în scopul menținerii/îmbunătățirii stării de conservare a
speciilor și habitatelor.
Structura bazei de date (geodatabase) va include următoarele:
- date privind statutul de conservare a habitatelor (cod habitat, denumire habitat, suprafața
habitatului, structura și funcțiile habitatului, perspective, statutul de conservare, măsuri de
conservare, activități cu impact asupra habitatelor, măsuri de conservare);
- date privind statutul de conservarea a speciilor (cod specie, denumire specie, mărimea
populației, habitatul speciei, perspective, statutul de conservare pentru fiecare specie,
activități cu impact asupra speciilor, măsuri de conservare).
Baza de date și hărțile GIS vor respecta prevederile din Ghidul Solicitantului, respectiv:
- toate hărţile vor fi elaborate în format GIS, sistem de proiecţie Stereografic 1970 sau un
alt sistem similar aprobat la nivel naţional;
- setul de date spaţiale se realizează, în mod unitar, cu respectarea prevederilor OG nr.
4/2010 privind instituirea Infrastructurii naţionale pentru informaţii spaţiale în România,
precum şi a specificaţiilor tehnice INSPIRE privind realizarea seturilor de date privind
siturile protejate (D2.8.I. INSPIRE Data Specification on Protected Sites);
- seturile de date spaţiale se vor realiza cu precizia aferentă scării 1:5000 şi cu respectarea
specificaţiilor tehnice disponibile la nivelul CE, conform Directivei INSPIRE, specifice
fiecărui set de date spaţiale realizat;
- pentru trasarea detaliilor topografice din interiorul ariei protejate vor fi utilizate planuri
de bază 1:5000 sau 1:10000 şi ortofotoplanuri, precum şi datele puse la dispoziţie de
către instituţiile responsabile cu implementarea diferitelor teme aferente Directivei
INSPIRE;
- procesele de digitizare vor respecta întotdeauna aceeaşi scară de vizualizare pentru a evita
diferenţele de scară ce pot apărea ulterior (recomandat 1:2000);
- structura bazei de date GIS trebuie să fie definită în funcţie de tipurile de date integrate în
sistem, astfel încât să acopere întreg domeniul specific ariei protejate;
- formatul digital al bazelor de date cartografice trebuie să permită interoperabilitatea între
diferite programe de analiză GIS şi să se realizeze în concordanţă cu specificaţiile
INSPIRE pentru bazele de date geospaţiale ale ariilor protejate;
- formatul bazelor de date geospaţiale agreat este geodatabase, în plus în formatul XML şi
shapefile (forma interoperabilă gratuită);
- măsurătorile şi înregistrările GPS din teren vor respecta o structură de date care să
permită încărcarea/stocarea acestora automat în baza de date GIS;
- fiecărei baze de date geospaţiale i se va crea o topologie şi vor fi eliminate erorile de
digitizare;
- hărţile vor fi etichetate ţinându-se seama de semnele convenţionale cartografice existente;

22
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
- metadatele vor fi introduse în conformitate cu Directiva INSPIRE, urmărind specificaţiile
pentru bazele de date geospaţiale ale ariilor protejate.
Realizarea bazelor de date și a hărților în format GIS vor viza, în principal, speciile și habitatele
pentru care a fost declarat situl și rezervația.
Habitatele de interes comunitar prezente în arealul vizat pentru care se va realiza baza de date
(geodatabase) și hărți în format GIS, sunt:
- 3270 Râuri cu maluri nămoloase cu vegetație de Chenopodion rubri și Bidention
- 3150 Lacuri eutrofe naturale cu vegetaţie tip Magnopotamion sau Hydrocharition
- 3130 Ape stătătoare oligotrofe până la mezotrofe cu vegetație din Littorelletea uniflorae
și/sau Isoeto-Nanojuncetea
- 6510 Pajiști de altitudine joasă (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis).
Speciile de interes comunitar ce vor fi evaluate din punct de vedere al stării de conservare, sunt:
Specii de mamifere enumerate în anexa II a Directivei Habitate (a Consiliului 92/43/CEE):
- Lutra lutra

Specii de amfibieni şi reptile enumerate în anexele Directivei Habitate (a Consiliului


92/43/CEE):
- Bombina bombina, Emys orbicularis, Triturus dobrogicus, Hyla arborea.
Specii de peşti enumerate în anexa II a Directivei Habitate (a Consiliului 92/43/CEE):
- Alosa immaculata, Aspius aspius, Cobitis taenia, Gobio albipinnatus, Gobio kessleri,
Gymnocephalus baloni, Gymnocephalus schraetzer, Misgurnus fossilis, Pelecus
cultratus, Rhodeus sericeus amarus, Umbra krameri, Zingel streber, Zingel zingel.
Specii de păsări enumerate în Formularul standard pentru caracterizarea rezervației naturale
Ostrovul Haralambie:
- Pelecanus onocrotalus, Pelecanus crispus, Phalacrocorax pygmeus, Ardea cinerea,
Ardeola ralloides, Nycticorax nycticorax, Ixobrychus minutus, Botaurus stellaris,
Plegadis falcinellus, Anser erythropus, Anas strepera, Anas crecca, Aythya nyroca, Netta
rufina, Oxyura leucocephala, Aquila clanga, Accipiter nisus, Accipiter gentilis, Buteo
buteo, Falco cherrug, Falco peregrinus, Falco subbuteo, Falco naumanni, Gallinula
chloropus, Rallus aquaticus, Gallinula chloropus, Haemantopus ostralegus, Himantopus
himantopus, Charadrius dubius, Vanellus vanellus, Larus genei, Larus melanocephalus,
Larus canus, Gelochelidon nilotica, Sterna caspia, Sterna hirundo, Chlidonias niger,
Chlidonias leucopterus, Chlidonias hybridus, Osio otus, Athene noctua, Strix aluco,
Caprimulgus europaeus, Coracias garrulus, Alcedo atthis, Upupa epops, Dendrocopos
major, Dendrocopos minor, Riparia riparia, Delichon urbica, Motacilla flava, Lanius
excubitor, Erithacus rubecula, Passer hispaniolensis, Sturnus roseus, Oriolus oriolus,
Corvus corax.

Nivelul de cunoaștere privind starea de conservare a speciilor și habitatelor la nivelul sitului vizat
este unul insuficient pentru a putea fi elaborate şi ulterior implementate măsuri privind
conservarea biodiversităţii. În prezent nu există suficiente date pe baza cărora să se treacă la

23
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
elaborarea unui Plan de management. Apare, astfel, necesitatea relizării unei baze de date GIS și
a unor reprezentări cartografice pentru fiecare specie și habitat în parte, ca un prim pas în
stabilirea unor măsuri de management integrate.

Rezultate:
- 1 Bază de date și 21 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor și habitatelor din situl Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu
(incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie) – Varianta draft
- 1 Bază de date și 21 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor și habitatelor din situl Natura 2000 ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu
(incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie) – Varianta finala

Cerința 6. Realizarea unor baze de date complete și hărți în format GIS care cuprind
statutul de conservare a speciilor de păsări din siturile ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre
(incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui,
ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, ce vor sta la baza
elaborării Planului de management

Descriere:
Scopul principal al celor bazelor de date și a hărților privind evaluarea stării de conservare a
speciilor de păsări, este de a fundamenta Planul de management şi a sta la baza elaborării
măsurilor de conservare pentru speciile de păsări de interes comunitar, care se face ţinând cont
de activităţile cu impact semnificativ asupra stării de conservare favorabilă.
Prestatorul va realiza baze de date și hărți în format GIS privind evaluare a stării de conservare a
speciilor de păsări din siturile Natura 2000 (incluzând rezervația naturală Ostrovul Ciocănești),
corelate cu distribuția speciilor la nivelul siturilor realizate in cadrul Cerintei 2. Astfel, se va
realiza baza de date privind evaluarea stării de conservare a speciilor de păsări din siturile Natura
2000 (incluzând rezervația naturală). Baza de date va conține și propuneri pentru măsurile de
conservare care se impun în scopul menținerii/îmbunătățirii stării de conservare a speciilor de
păsăi. Stadiul stării actuale de conservare va fi transpus prin culori convenționale pe hărți GIS.
Structura bazei de date (geodatabase) va include următoarele:
- date privind statutul de conservarea a speciilor (cod specie de păsări, denumire specie de
păsări, mărimea populației, habitatul speciei, perspective, statutul de conservare pentru
fiecare specie de păsări, activități cu impact asupra speciilor de păsări, măsuri de
conservare).
Baza de date și hărțile GIS vor respecta prevederile din Ghidul Solicitantului, respectiv:
- toate hărţile vor fi elaborate în format GIS, sistem de proiecţie Stereografic 1970 sau un
alt sistem similar aprobat la nivel naţional;
- setul de date spaţiale se realizează, în mod unitar, cu respectarea prevederilor OG nr.
4/2010 privind instituirea Infrastructurii naţionale pentru informaţii spaţiale în România,

24
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
precum şi a specificaţiilor tehnice INSPIRE privind realizarea seturilor de date privind
siturile protejate (D2.8.I. INSPIRE Data Specification on Protected Sites);
- seturile de date spaţiale se vor realiza cu precizia aferentă scării 1:5000 şi cu respectarea
specificaţiilor tehnice disponibile la nivelul CE, conform Directivei INSPIRE, specifice
fiecărui set de date spaţiale realizat;
- pentru trasarea detaliilor topografice din interiorul ariei protejate vor fi utilizate planuri
de bază 1:5000 sau 1:10000 şi ortofotoplanuri, precum şi datele puse la dispoziţie de
către instituţiile responsabile cu implementarea diferitelor teme aferente Directivei
INSPIRE;
- procesele de digitizare vor respecta întotdeauna aceeaşi scară de vizualizare pentru a evita
diferenţele de scară ce pot apărea ulterior (recomandat 1:2000);
- structura bazei de date GIS trebuie să fie definită în funcţie de tipurile de date integrate în
sistem, astfel încât să acopere întreg domeniul specific ariei protejate;
- formatul digital al bazelor de date cartografice trebuie să permită interoperabilitatea între
diferite programe de analiză GIS şi să se realizeze în concordanţă cu specificaţiile
INSPIRE pentru bazele de date geospaţiale ale ariilor protejate;
- formatul bazelor de date geospaţiale agreat este geodatabase, în plus în formatul XML şi
shapefile (forma interoperabilă gratuită);
- măsurătorile şi înregistrările GPS din teren vor respecta o structură de date care să
permită încărcarea/stocarea acestora automat în baza de date GIS;
- fiecărei baze de date geospaţiale i se va crea o topologie şi vor fi eliminate erorile de
digitizare;
- hărţile vor fi etichetate ţinându-se seama de semnele convenţionale cartografice existente;
- metadatele vor fi introduse în conformitate cu Directiva INSPIRE, urmărind specificaţiile
pentru bazele de date geospaţiale ale ariilor protejate.
Realizarea bazelor de date și a hărților în format GIS vor fi realizate, în principal, pentru speciile
de păsări pentru care au fost declarate siturile și rezervația naturală (menționate în cadrul Cerinței
2).
Activitățile de realizare a bazelor de date și a hărților în format GIS privind evaluarea stării de
conservare presupun folosirea datelor rezultate în urma etapei de inventariere-cartare în teren a
tuturor speciilor de păsări pentru care au fost declarate ariile naturale protejate, realizată de o
echipă de experți care va face obiectul studiilor de biodiversitate.
Nivelul de cunoaștere privind starea de conservare a speciilor de păsări la nivelul ariilor naturale
vizate este unul insuficient pentru a putea fi elaborate şi ulterior implementate măsuri privind
conservarea biodiversităţii. În prezent nu există suficiente date pe baza cărora să se treacă la
elaborarea unui Plan de management. Apare, astfel, necesitatea realizării unor baze de date și a
unui set de hărți în format GIS pentru fiecare specie de păsări în parte, ca un prim pas în
stabilirea unor măsuri de management integrate.

25
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”

Rezultate:
- 1 Bază de date și 66 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0021 Ciocănești-Dunăre (incluzând
rezervația naturală IV.21. Ostrovul Ciocănești) – Varianta draft
- 1 Bază de date și 66 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0021 Ciocănești-Dunăre (incluzând
rezervația naturală IV.21. Ostrovul Ciocănești) – Varianta finala
- 1 Bază de date și 76 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0055 Lacul Gălăţui – Varianta draft
- 1 Bază de date și 76 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0055 Lacul Gălăţui – Varianta finala
- 1 Bază de date și 94 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0105 Valea Mostiştea – Varianta draft
- 1 Bază de date și 94 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0105 Valea Mostiştea – Varianta finala
- 1 Bază de date și 16 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni – Varianta draft
- 1 Bază de date și 16 hărți în format GIS, cu figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni – Varianta finala

În urma derulării acestor activități, Prestatorul va furniza rezultatele prezentate în Cerința


3, pe bază de procese verbale de predare-primire/recepție, condiționate de acceptanța
serviciilor furnizate prin aprobarea de către UIP a documentelor menționate anterior.

5. CERINȚE PRIVIND RESURSELE UMANE (ECHIPA DE EXPERȚI)


Prestatorul va pune la dispoziţia Beneficiarului o echipă formată din personal cu competenţe şi
experienţă dovedite, capabil să realizeze sarcinile definite prin prezentul document, astfel ca, în
final, să contribuie la îndeplinirea obiectivului general şi a obiectivului specific ale proiectului, în
condiţiile respectării cerinţelor de calitate şi a termenelor stabilite şi încadrarea în bugetul
prevăzut.
Cerințele referitoare la calificările și abilitățile fiecărui expert sunt minime și obligatorii și
vor fi probate prin documente relevante, respectiv recomandări, diplome, certificate de
calificare profesională etc. atașate pentru susținerea CV-ului. Verificarea îndeplinirii
cerințelor va fi efectuată la faza de calificare. În cazul în care calificările și/sau abilitățile
experților propuși nu corespund cerințelor minime, ofertantul va fi descalificat.
Experții vor fi mobilizați și menținuți pe întreaga perioadă a contractului de servicii.
Echipa de proiect va fi formată din:
- 1 Team leader / Expert GIS, nivelul Performing Analysis
- 4 Experți GIS, nivelul Esential Workflows
- 1 Expert formatarea seturilor de date geospatiale si a metadatelor conform Directivei
INSPIRE

26
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”

Echipa de proiect Calificări și abilități minime


Calificări și aptitudini: absolvent de studii superioare de
lungă durată, finalizate prin diplomă de licenţă sau
echivalent.
Deţinerea de competenţe în utilizarea aplicaţiilor de tip GIS
(diplomă/certificat).
Experiență profesională generală:
Team leader / Expert GIS
- Experienta profesionala relevantă în domeniu de cel
Performing Analysis
puțin 3 ani.
Experienta profesională specifică:
- Experiență specifică similară cumulată de minim 3 ani,
în domeniul coordonarii unor proiecte ce au vizat
cartografierea și realizarea de baze de date și hărți GIS
pentru specii și habitate.
Calificări și aptitudini: absolvenți studii superioare de lungă
durată în domeniul: geografie/geologie/biologie/ecologie/
silvicultură/ingineria mediului, finalizate prin diplomă de
licenţă sau echivalent.
Deţinerea de competenţe în utilizarea aplicaţiilor de tip GIS
(diplomă/certificat).
Experți GIS
Experienta profesională generală:
Esential Workflows
- Experienta profesionala relevantă în domeniu de cel
puțin 3 ani.
Experienta profesională specifică:
- Experiență specifică similară cumulată de minim 3 ani,
în realizarea de baze de date și hărți GIS pentru specii și
habitate, inclusiv cartografierea pe teren.
Calificări și aptitudini: absolvenți studii superioare de lungă
durată în domeniul: geografie/geologie/biologie/ecologie/
silvicultură/ingineria mediului, finalizate prin diplomă de
licenţă sau echivalent.
Expert formatarea seturilor de Deţinerea de competenţe în utilizarea aplicaţiilor de tip GIS
date geospatiale si a (diplomă/certificat).
metadatelor conform Directivei Experienta profesională generală:
INSPIRE - Experienta profesionala relevantă în domeniu de cel
puțin 3 ani.
Experienta profesională specifică:
- Experiență specifică într-un proiect/contract similar în
formatarea de seturi de date geospatiale si metadate
conform Directivei INSPIRE.

27
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
Prestatorul este responsabil de organizarea experților, componența echipelor de experți, profilul
generic al acestora şi efortul estimat. Expertii echipei de proiect au fost stabiliti la un nivel
minim prin raportare la durata de executie a contractului maxim acceptată, sens în care operatorii
economici vor asigura corelarea propunerii tehnice și a “Graficului de timp de execuție a
contractului” cu echipa de proiect propusă, astfel încât pe baza documentelor prezentate să
rezulte fezabilitatea/sustenabilitatea propunerii tehnice.

6. ALTE CERINȚE
Ofertanții vor include în Oferta tehnică:
- Prezentarea unui grafic de timp de execuție a contractului sub forma unui grafic Gantt, cu
modul de alocare lunară a zilelor de lucru pe întreaga perioada de derulare a contractului şi
cu precizarea activităţilor, urmărind legăturile şi relaţiile între activităţi şi secvenţialitatea
acestora, precum şi a resurselor umane alocate pe activităţi.
- Toate elementele pe care le consideră necesare (inclusiv echipamentele de care dispune) în
vederea elaborării studiilor prezentate anterior.
- Ofertantul castigator va asigura accesul neîngrădit al beneficiarului la toate informațiile și
fazele de lucru pe parcursul derulării contractului, inclusiv în acțiuni de verificare și
supervizare a activităților. Se va detalia în mod concret, minuțios și explicit modul în care
beneficiarul va avea asigurat accesul la informațiile solicitate conform celor de mai sus.

7. RAPORTĂRI
Principalele documente care trebuie redactate și prezentate de către Prestator sunt detaliate în
cadrul fiecărei Cerinţe, în cadrul secțiunii 4. Prestatorul va trebui să întocmească și să depună
documentațiile, atât în format electronic, cât și pe suport de hârtie (hartile), în limba română. Se
va depune 1 (un) exemplar pe suport de hârtie (din fiecare harta) – 1 CD cu fiecare baza de date
si cu hartile in format electronic.

Prestatorul va pastra toate documentele elaborate în cadrul acestui proiect si le va preda


Beneficiarului la finalizarea contractului.
Drepturile de proprietate intelectuala asupra livrabilelor vor fi transferate Beneficiarului la
predarea livrabilelor.

8. ALTE PRECIZĂRI
Prestatorul va asigura experţilor din echipa sa toate facilităţile de lucru necesare pentru
desfăşurarea în bune condiţii a activităţilor implicate de realizarea acestui contract:
- condiţii de cazare, masă, transport pentru personalul implicat în proiect;
- echipamente şi materiale necesare pentru îndeplinirea activităţilor contractului;
- cheltuieli de comunicare (tel, fax, internet, servicii poştale);
- servicii de secretariat, curierat, transport;
- costuri pentru imprimarea, multiplicarea şi transmiterea rapoartelor;

28
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
- orice alte costuri implicate de realizarea proiectului care nu au fost incluse în oferta.
Toate costurile vor fi incluse în sumele alocate livrabilelor.

9. PERIOADE DE EXECUȚIE
Activitățile vor fi demarate în termen de maxim 5 zile de la data semnării contractului și vor fi
finalizate în maxim 13 luni de la semnarea contractului
Termen de
Cerință Rezultat/ Livrabil aferent activității predare a
livrabilului
Cerința 1. Realizare a unei 1 Bază de date și 23 hărți în format GIS distribuție 31
baze de date completă și specii și habitate din situl Natura 2000 ROSCI0131 ianuarie
hărți în format GIS cu Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația 2018
distribuția speciilor si naturală IV.20. Ostrovul Haralambie) realizate. –
habitatelor din situl Natura Varianta draft
2000 ROSCI0131 Oltenița- 1 Bază de date și 23 hărți în format GIS distribuție
Mostiștea-Chiciu (incluzând specii și habitate din situl Natura 2000 ROSCI0131
August
rezervația naturală IV.20. Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația
Ostrovul Haralambie), care naturală IV.20. Ostrovul Haralambie) realizate. – 2018
vor sta la baza elaborării Varianta finală
Planului de management.
Cerința 2. Realizarea a unei 1 Bază de date și 66 hărți în format GIS distribuție
Aprilie
baze de date completă și specii de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0021
hărți în format GIS cu Ciocănești-Dunăre (incluzând rezervația naturală 2018
distribuția speciilor de IV.21 Ostrovul Ciocănești). – Varianta draft
păsări din siturile 1 Bază de date și 66 hărți în format GIS distribuție
August
ROSPA0021 Ciocăneşti – specii de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0021
Dunăre (incluzând Ciocănești-Dunăre (incluzând rezervația naturală 2018
rezervația naturală IV.21 IV.21 Ostrovul Ciocănești). – Varianta finala
Ostrovul Ciocănești), 1 Bază de date și 76 hărți în format GIS distribuție Aprilie
ROSPA0055 Lacul Gălăţui, specii de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0055
2018
ROSPA0105 Valea Lacul Gălăţui – Varianta draft
Mostiştea, ROSPA0136 1 Bază de date și 76 hărți în format GIS distribuție August
Olteniţa – Ulmeni, care vor specii de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0055
sta la baza elaborării 2018
Lacul Gălăţui – Varianta finala
Planului de management.
1 Bază de date și 94 hărți în format GIS distribuție Aprilie
specii de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0105
2018
Valea Mostiştea – Varianta draft
August
1 Bază de date și 94 hărți în format GIS distribuție
specii de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0105 2018

29
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
Valea Mostiştea – Varianta finala

1 Bază de date și 16 hărți în format GIS distribuție Aprilie


specii de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0136
2018
Olteniţa – Ulmeni – Varianta draft
1 Bază de date și 16 hărți în format GIS distribuție August
specii de păsări din situl Natura 2000 ROSPA0136
2018
Olteniţa – Ulmeni – Varianta finala
Cerința 3. Realizarea unei
baze de date completă și
hărți în format GIS privind
mediul abiotic din siturile
Natura 2000 ROSCI0131
Oltenița-Mostiștea-Chiciu
1 Bază de date și 10 hărți în format GIS a tuturor
(incluzând rezervația
factorilor abiotici din siturile Natura 2000
naturală IV.20. Ostrovul
ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând
Haralambie), ROSPA0021 Februarie
rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie),
Ciocăneşti – Dunăre
ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând 2018
(incluzând rezervația
rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești),
naturală IV.21. Ostrovul
ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea
Ciocănești), ROSPA0055
Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni
Lacul Gălăţui, ROSPA0105
Valea Mostiştea și
ROSPA0136 Olteniţa –
Ulmeni, ce va sta la baza
elaborării Planului de
management
Cerința 4. Realizarea unei 1 Bază de date și 38 hărți în format GIS a
baze de date completă și presiunilor actuale și amenințărilor viitoare asupra
hărți în format GIS a speciilor și habitatelor din cele 5 situri Natura
presiunilor actuale și 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu
Iulie
amenințărilor viitoare (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul
asupra speciilor și Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre 2018
habitatelor din cele 5 situri (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul
Natura 2000: ROSCI0131 Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui,
Oltenița-Mostiștea-Chiciu ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136
(incluzând rezervația Olteniţa – Ulmeni. - Varianta draft.
naturală IV.20. Ostrovul 1 Bază de date și 38 hărți în format GIS a
Octombrie
Haralambie), ROSPA0021 presiunilor actuale și amenințărilor viitoare asupra
Ciocăneşti – Dunăre speciilor și habitatelor din cele 5 situri Natura 2018
(incluzând rezervația 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu

30
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
naturală IV.21 Ostrovul (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul
Ciocănești), ROSPA0055 Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre
Lacul Gălăţui, ROSPA0105 (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul
Valea Mostiştea și Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui,
ROSPA0136 Olteniţa – ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136
Ulmeni Olteniţa – Ulmeni. - Varianta finala.
Cerința 5. Realizarea unei 1 Bază de date și 21 hărți în format GIS, cu
baze de date completă și figurarea spațială a statutului de conservare a
Iulie
hărți în format GIS care vor speciilor și habitatelor din situl Natura 2000
cuprinde statutul de ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând 2018
conservare a speciilor și rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie) -
habitatelor din situl Natura Varianta draft
2000 ROSCI0131 Oltenița- 1 Bază de date și 21 hărți în format GIS, cu
Mostiștea-Chiciu (incluzând figurarea spațială a statutului de conservare a
Octombrie
rezervația naturală IV.20. speciilor și habitatelor din situl Natura 2000
Ostrovul Haralambie), care ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând 2018
va sta la baza elaborării rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie) -
Planului de management. Varianta finală
Cerința 6. Realizarea unor 1 Bază de date și 66 hărți în format GIS, cu
baze de date complete și figurarea spațială a statutului de conservare a
Iulie
hărți în format GIS care speciilor de păsări din situl Natura 2000
cuprind statutul de ROSPA0021 Ciocănești-Dunăre (incluzând 2018
conservare a speciilor de rezervația naturală IV.21. Ostrovul Ciocănești) -
păsări din siturile Varianta draft
ROSPA0021 Ciocăneşti – 1 Bază de date și 66 hărți în format GIS, cu
Dunăre (incluzând figurarea spațială a statutului de conservare a
Octombrie
rezervația naturală IV.21 speciilor de păsări din situl Natura 2000
Ostrovul Ciocănești), ROSPA0021 Ciocănești-Dunăre (incluzând 2018
ROSPA0055 Lacul Gălăţui, rezervația naturală IV.21. Ostrovul Ciocănești) -
ROSPA0105 Valea Varianta finală
Mostiştea și ROSPA0136 1 Bază de date și 76 hărți în format GIS, cu
Iulie
Olteniţa – Ulmeni, ce vor sta figurarea spațială a statutului de conservare a
la baza elaborării Planului speciilor de păsări din situl Natura 2000 2018
de management ROSPA0055 Lacul Gălăţui - Varianta draft
1 Bază de date și 76 hărți în format GIS, cu
Octombrie
figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 2018
ROSPA0055 Lacul Gălăţui - Varianta finală
1 Bază de date și 94 hărți în format GIS, cu
Iulie
figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 2018
ROSPA0105 Valea Mostiştea - Varianta draft

31
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
1 Bază de date și 94 hărți în format GIS, cu
Octombrie
figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 2018
ROSPA0105 Valea Mostiştea - Varianta finală
1 Bază de date și 16 hărți în format GIS, cu
Iulie
figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 2018
ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni - Varianta draft
1 Bază de date și 16 hărți în format GIS, cu
Octombrie
figurarea spațială a statutului de conservare a
speciilor de păsări din situl Natura 2000 2018
ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni - Varianta finală

10. INFORMAȚII REFERITOARE LA CLAUZELE CONTRACTUALE


Sursa de finanțare: Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor
Europene, prin Programul Operațional Infrastructură Mare, Axa Prioritară 4. Protecţia mediului
prin măsuri de conservare a biodiversităţii, monitorizarea calităţii aerului şi decontaminare a
siturilor poluate istoric, Obiectivul Specific 4.1. Creşterea gradului de protecţie şi conservare a
biodiversităţii prin măsuri de management adecvate şi refacerea ecosistemelor degradate, pentru
proiectul Cod SMIS 102123 ”Planificarea managementului conservării biodiversității în 5 situri
Natura 2000 - ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20.
Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21
Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136
Olteniţa – Ulmeni”, în baza contractului de finanțare nr. 47/03.05.2017.
Achiziția se desfășoară în conformitate cu prevederile Ordinului MFE nr. 1284/2016
privind aprobarea Procedurii competitive aplicabile solicitanților/beneficiarilor privați pentru
atribuirea contractelor de furnizare, servicii sau lucrări finanțate din fonduri europene.
Modificarea contractului se poate face doar în perioada de execuție a acestuia și doar prin acte
adiționale.
Nu vor fi efectuate plăți în avans.
Facturile vor fi emise în urma predării de către Prestator a rapoartelor de activitate sau
rezultatelor/studiilor prevăzute în contract și/sau a proceselor verbale de predare-primire/
recepție, condiționate de acceptanța serviciilor furnizate prin aprobarea de către UIP a
documentelor menționate anterior.
Plata se va face după emiterea facturii, în maxim 90 de zile de la recepționarea acesteia. Plata
este condiționată de încasarea de către ASOCIAȚIA ECHILIBRU, a sumelor aferente de la
Autoritatea de Management POIM. Această condiționare este dictată de faptul că, decontarea
cheltuielilor de către Beneficiar se va face prin mecanismul Cererilor de Plată, ceea ce presupune
încasarea facturilor solicitate la Autoritatea de Management, pentru a putea efectua plățile din
contract.
În contractul încheiat între Beneficiar și Prestator se prevede obligația acestora de a asigura
disponibilitatea informațiilor și documentelor referitorare la proiect cu ocazia misiunilor de

32
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
control desfășurate de AM/OI sau de alte structuri cu competențe în controlul și recuperarea
debitelor aferente fondurilor europene aferente acestora.
De asemenea, în contract se va prevede obligația Prestatorului de a emite facturi separate pentru
cheltuielile aferente contractului de bază, respectiv pentru cheltuielile aferente fiecărui act
adițional în parte sau de a individualiza, în cadrul aceleiași facturi, pe rânduri separate,
cheltuielile respective.

Informații suplimentare se pot obține prin transmiterea unei solicitări scrise la:
ASOCIAȚIA ECHILIBRU
Bd. Constructorilor, nr. 20A, Corp A, Et. 4, Camera 6, sector 6, Bucureşti, Cod postal: 060512
Tel. 0723 87 35 25
Email: asoc.echilibru@gmail.com
Persoana de contact: Toncea Vladimir-Adrian – manager de proiect

11. INFORMAȚII PRIVIND MODALITATEA DE PREZENTARE A OFERTEI


Documentele ofertei, orice corespondență și orice alte documente legate de prezenta achiziție vor
fi redactate în limba română – eventualele documente întocmite într-o altă limbă vor fi prezentate
în original sau copie „conform cu originalul” semnata de reprezentantul operatorului economic,
împreună cu o traducere autorizată în limba română, traducere realizată de un traducător
autorizat de Ministerul Justiției din România.
Moneda în care va fi exprimat pretul ofertei este LEI.
Documentele ofertei trebuie să fie numerotate şi înscrise într-un OPIS ce va fi anexat ofertei.
Neprezentarea oricarui document solicitat in specificatiile tehnice va duce la declararea ofertei ca
neconforma.

Conținutul ofertei:
A. Documente de calificare
Cerința Modalitatea de îndeplinire
Situaţia personală a Ofertantului - Declaratie privind conflictul de interese –
Formularul 02
- Declaraţie privind neîncadrarea în situatiile prevăzute la
art. 14 din Ordonanta de urgență a Guvernului nr.
66/2011 privind prevenirea, constatarea si sancţionarea
neregulilor apărute în obținerea și utilizarea fondurilor
europene și/sau a fondurilor publice naționale aferente
acestora, cu modificările și completările ulterioare –
Formularul 03
Capacitatea de exercitare a activităţii - Pentru persoane juridice/ fizice române: Certificat
profesionale constatator emis de Oficiul National al Registrului
Comertului, în original, copie legalizata sau xerox copie
lizibila marcata „conform cu originalul” semnata de

33
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
reprezentantul operatorului economic, din care sa
rezulte obiectul de activitate al respectivului operator
economic precum și domeniul principal și domeniile
secundare de activitate.
În cazul în care oferta este depusa de o asociere de
operatori economici, fiecare asociat va prezenta
documentul mentionat mai sus.
Persoane juridice/ fizice straine: Prezentarea de
documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de
înregistrare ca persoana juridica sau de înregistrare/
atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional,
în conformitate cu prevederile legale din tara în care
ofertantul este rezident – traducere legalizata. Ofertantii
nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate în limba
româna ale documentelor solicitate mai sus. În cazul în
care oferta este depusa de o asociere de operatori
economici, fiecare asociat va prezenta documentele
mentionate mai sus.

- Certificat de înregistrare fiscală (CUI) – în copie


conform cu originalul.

Capacitatea tehnică şi/sau 1. Prezentarea Listei privind principalele prestări de


profesională – operator economic servicii similare în ultimii 3 ani. Se va completa
Formularul 04.

2. Ofertantul trebuie să facă dovada că a prestat în ultimii


3 ani, în cadrul unuia sau mai multor contracte
similare, servicii de natura celor menţionate în
specificațiile tehnice, în valoare cumulata de minim
370.350 lei fără TVA și care să vizeze prestarea
următoarelor servicii:
- cartografierea și realizarea de baze de date și hărți
GIS pentru specii și habitate;
- realizarea de aerofotograme și restituție cartografică
cu transformarea în format vectorial GIS.

Notă: Cerinţele se vor considera îndeplinite în măsura în


care operatorul economic poate face dovada tuturor
componentelor/elementelor solicitate prin prezentarea
documentelor suport corespunzătoare (cum ar fi copii
după contractele respective, certificate de acceptanţă,

34
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
recomandări/ documente constatatoare de la beneficiari).

3. Resurse tehnice, logistice, administrative, etc., utilizate


în scopul îndeplinirii în bune conditii a contractului.
Capacitatea tehnica si/sau Ofertantul va completa Formularul 07 Angajamentul de
profesionala – experți colaborare, precum şi Formularul 05 Declaraţie privind
Operatorul economic va desemna experţii implicaţi în realizarea contractului.
minimum 6 experți pentru realizarea Dovada calificarii in domeniu printr-un anumit nivelul de
activităților din contract, cu pregatire se va face prin prezentarea unor copii cu
competențe și experiența dovedite, mentiunea ”conform cu originalul” dupa diplome,
având calificarea și experiența atestate, adeverinte sau certificate detinute de expertii
detaliate, conform cerințelor respectivi.
menționate la punctul 5. Fiecare membru al grupului de experti trebuie să prezinte
CV-ul și documentele suport relevante care atesta
experienta generală: copie după fișă de post, copie după
contractul de muncă, recomandare sau orice alte
documente similare, și experiența specifică: copie dupa
fisa de post, copie dupa contractul de munca, copia
contractului de colaborare/prestari servicii, recomandare,
copie de pe Revisal sau orice ale documente similare.

Fiecare expert nominalizat va prezenta o Declaratie de


disponibilitate, pentru îndeplinirea contractului, Formular
06

În cazul în care nu se prezintă documentele menţionate


anterior în forma solicitată şi/sau din documentele
solicitate nu reiese îndeplinirea cerinţelor minime
obligatorii, ofertantul va fi exclus.

Ofertantul trebuie să indice faptul că la elaborarea Ofertei


tehnice a ţinut cont de obligaţiile referitoare la condiţiile
de muncă şi protecţia muncii conform reglementărilor în
vigoare la nivel naţional şi care vor fi respectate pe
parcursul îndeplinirii contractului. Se va completa
Formularul 08.

Persoanele cu functie de decizie cu privire la initierea, derularea si finalizarea prezentei


proceduri de achizitie sunt:
- președinte și manager de proiect Vladimir Adrian Toncea
- responsabil achiziții Ioana Lazăr

35
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
- responsabil tehnic Anca Stan
- responsabil financiar Constanţa Suditu.

* Ofertantii nerezidenti vor furniza traduceri autorizate in limba romana ale documentelor
solicitate mai sus.
** In cazul asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente.

B. Oferta tehnică
În Oferta tehnică, Ofertantul trebuie să răspundă punctual la toate aspectele prevăzute în cadrul
specificaţiilor tehnice, să detalieze modurile şi mijloacele prin care oferta îndeplineşte aceste
cerinţe, astfel încât comisia de evaluare să aibă posibilitatea evaluării acesteia în mod cât mai
informat şi facil.
Oferta tehnică va detalia metodologia proprie de prestare a serviciilor solicitate prin prezenta
specificaţie tehnică, respectând în totalitate ca şi cerinţe minime descrierea activităţilor
proiectului, prezentate în prezentul document.
Oferta tehnică va prezenta detaliat fiecare cerinţă în parte şi va evidenţia specificaţiile tehnice
formulate, acestea fiind considerate cerinţe tehnice minimale şi obligatorii.
Oferta tehnică va conţine descrierea detaliată a serviciilor solicitate precum şi graficul de
prestare a serviciilor.
Oferta tehnică va cuprinde şi o descriere a echipamentelor specializate de care dispune
(precizându-se forma de deţinere).
În cadrul ofertei tehnice Ofertantul este obligat să indice faptul că la elaborarea acesteia a ţinut
cont de obligaţiile referitoare la condiţiile de muncă şi protecţia muncii conform reglementărilor
în vigoare la nivel naţional şi care vor fi respectate pe parcursul îndeplinirii contractului. Se va
completa Formularul 08.

C. Oferta financiară
Oferta financiară va fi prezentată în Lei, în conformitate cu Formularul 09 anexat
Preţul prezentat în Oferta financiară va include toate costurile legate de îndeplinirea cerinţelor
contractului.
Având în vedere faptul că acest proiect beneficiază de finanţare din fonduri europene, iar
contractul de finanţare impune limitări cu privire la modalitatea de bugetare a proiectului, se va
respecta limita maximă de buget indicată.
Preţul ofertat este ferm şi nu poate fi modificat pe perioada de derulare a contractului.
Valoarea estimată a contractului este de: 370.350,00 lei (fără TVA).

Neprezentarea Ofertei financiare atrage după sine excluderea ofertantului din procedura
de atribuire a contractului de achiziție.

36
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
D. Criterii de atribuire
În vederea respectării principiilor economicităţii, eficienţei şi eficacităţii, Beneficiarul va alege
oferta cu cele mai multe avantaje pentru realizarea scopului proiectului, urmărindu-se încadrarea
achiziției în valoarea estimată conform bugetului proiectului. Avantajele tehnice și financiare vor
fi evaluate astfel:

Nr. factor Punctaj


Factori de evaluare
de evaluare orientativ
1 Oferta financiară fără TVA 30 p.
Oferta tehnică - demonstrarea unei metodologii adecvate de
2 implementare a contractului, precum şi o planificare 70 p.
adecvată a resurselor umane şi a activităţilor

1. Evaluarea Ofertei financiare:


Criteriu: valoare ofertată în lei, fără TVA.
Ofertele care depăşesc bugetul maxim pentru proiect vor fi respinse. Orice erori aritmetice vor fi
corectate conform legislaţiei în vigoare.
Criteriu:
Algoritmul de calcul este:
Punctaj financiar = (Preţ minim × 30 / Preţ ofertat),
în care:
- preţ minim este preţul cel mai scăzut din ofertele considerate admisibile şi conforme din
punct de vedere tehnic şi i se va acorda maximul de puncte, respectiv 30 de puncte;
- preţ ofertat este preţul ofertei evaluate.

2. Evaluarea Ofertei tehnice:


a. Pentru factorul de evaluare "Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a
contractului, precum şi o planificare adecvată a resurselor umane şi a activităţilor" a fost
stabilit un număr de 5 (cinci) subfactori care vor fi utilizaţi de comisia de evaluare ca puncte
de reper în aprecierea factorului.
b. Fiecare subfactor va fi apreciat în funcţie de calificativul "foarte bine/bine/acceptabil".
Comisia de evaluare va acorda calificativul luând în considerare liniile directoare prezentate
în tabelul de mai jos.
c. Fiecărui calificativ îi corespunde un punctaj, conform tabelului de mai jos.
d. Punctajul tehnic total al ofertei tehnice se calculează prin însumarea punctajelor tehnice
obţinute în urma aplicării fiecărui subfactor de evaluare. Punctajul aferent unui subfactor de
evaluare va fi obţinut prin acordarea notei corespunzătoare calificativului obţinut de oferta
respectivă la evaluarea acelui subfactor.
e. Punctajul tehnic total maxim ce poate fi acordat unei propuneri tehnice este de 70 de puncte.

37
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”

Factorul de evaluare nr. 2 - Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a


contractului, precum si o planificare adecvata a resurselor umane si a activitatilor
Subfactori (2.1 - 2.5) Calificativ Punctaj
2.1. Abordarea propusa pentru implementarea contractului este in
perfecta coroborare cu specificul contractului, respectiv
metodologia si tehnicile utilizate, in conformitate cu prevederile
Specificatiei tehnice sunt prezentate detaliat si se bazeaza in mare
masura pe o serie de metodologii, metode si/sau instrumente Foarte bine 15
testate*1), recunoscute*2) si care demonstreaza o foarte buna
intelegere a contextului, respectiv a particularitatii sarcinilor stabilite
in caietul de sarcini, in corelatie cu aspectele-cheie, precum si cu
riscurile si ipotezele identificate.
2.1. Abordarea propusa pentru implementarea contractului este
putin coroborata cu specificul contractului, respectiv metodologia
si tehnicile utilizate, in conformitate cu prevederile Specificatiei
tehnice sunt prezentate putin detaliat si se bazeaza partial pe o
serie de metodologii, metode si/sau instrumente testate*1), Bine 8
recunoscute*2) si care demonstreaza intelegerea contextului,
respectiv a particularitatii sarcinilor stabilite in caietul de sarcini, in
corelatie cu aspectele-cheie, precum si cu riscurile si ipotezele
identificate.
2.1. Abordarea propusa pentru implementarea contractului nu este
coroborata cu specificul contractului, respectiv metodologia si
tehnicile utilizate, in conformitate cu prevederile Specificatiei
tehnice nu sunt detaliate si nu se bazeaza pe metodologii, metode
Acceptabil 1
si/sau instrumente testate*1), recunoscute*2) si care demonstreaza
intelegerea contextului, respectiv a particularitatii sarcinilor stabilite
in caietul de sarcini, in corelatie cu aspectele-cheie, precum si cu
riscurile si ipotezele identificate.
2.2. Gradul de detaliere privind organizarea activitatilor necesare
indeplinirii scopului propus in urma derularii tuturor sarcinilor care
Foarte bine 15
decurg din contractul de servicii, este unul ridicat si evidentiaza
relatiile logice dintre activitati si raportarile aferente.
2.2. Gradul de detaliere privind organizarea activitatilor necesare
indeplinirii scopului propus in urma derularii tuturor sarcinilor care
Bine 8
decurg din contractul de servicii, este unul mediu si evidentiaza in
mica masura relatiile logice dintre activitati si raportarile aferente.
2.2. Gradul de detaliere privind organizarea activitatilor necesare
indeplinirii scopului propus in urma derularii tuturor sarcinilor care
Acceptabil 1
decurg din contractul de servicii, este unul scazut si nu evidentiaza
relatiile logice dintre activitati si raportarile aferente.

38
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
2.3. Resursele*3) si realizarile corespunzatoare fiecarei activitati,
sunt corelate deplin/in mare masura cu complexitatea fiecarei Foarte bine 15
activitati propuse.
2.3. Resursele*3) si realizarile corespunzatoare fiecarei activitati,
Bine 8
sunt corelate partial cu complexitatea fiecarei activitati propuse.
2.3. Resursele*3) si realizarile corespunzatoare fiecarei activitati,
sunt corelate intr-un mod limitat cu complexitatea fiecarei activitati Acceptabil 1
propuse.
2.4. Ofertantul prezinta o detaliere a calendarului de implementare a
activitatilor specifice contractului, respectiv prezinta in mod
Foarte bine 15
suficient detaliat numarul de actiuni, subactiuni si conditionarile
dintre acestea.
2.4. Ofertantul prezinta o detaliere a calendarului de implementare a
activitatilor specifice contractului, respectiv prezinta in mod
Bine 8
insuficient detaliat numarul de actiuni, subactiuni si conditionarile
dintre acestea.
2.4. Ofertantul prezinta o detaliere a calendarului de implementare a
activitatilor specifice contractului, respectiv prezinta in mod
Acceptabil 1
nedetaliat numarul de actiuni, subactiuni si conditionarile dintre
acestea.
2.5. Ofertantul dovedeste utilizarea eficienta a resurselor alocate in
vedere indeplinirii cu succes a tuturor activitatilor specifice
proiectului, respectiv Ofertantul dovedeste ca pentru fiecare
Foarte bine 10
activitate derulata a alocat toate resursele, necesare obtinerii unor
rezultate de un nivel calitativ ridicat, in graficul de timp alocat, si a
asigurat toate domeniile de expertiza necesare.
2.5. Ofertantul dovedeste utilizarea eficienta a resurselor alocate in
vedere indeplinirii cu succes a tuturor activitatilor specifice
proiectului, respectiv Ofertantul dovedeste ca pentru fiecare
Bine 5
activitate derulata a alocat partial resursele necesare obtinerii unor
rezultate de un nivel calitativ ridicat, in graficul de timp alocat, si a
asigurat partial domeniile de expertiza necesare.
2.5. Ofertantul dovedeste utilizarea eficienta a resurselor alocate in
vedere indeplinirii cu succes a tuturor activitatilor specifice
proiectului, respectiv Ofertantul dovedeste ca pentru fiecare
Acceptabil 1
activitate derulata nu a alocat minimul de resurse necesare
obtinerii unor rezultate de un nivel calitativ ridicat, in graficul de
timp alocat, si nu a minimul de domenii de expertiza necesare.
*1) Metodologiile, metodele şi/sau instrumentele au fost utilizate în alte proiecte.
*2) Metodologiile, metodele şi/sau instrumentele sunt descrise în literatura de specialitate.
*3) Resursele sunt umane şi materiale. Se va lua în considerare şi personalul suport.

39
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
Oferta tehnică va fi evaluată în conformitate cu cerinţele documentului Specificaţii tehnice.
Punctele se vor acorda pentru specificaţiile care depăşesc cerinţele minime conform factorilor de
evaluare specificaţi anterior.

Desemnarea ofertei caştigătoare / Algoritm de calcul scor final


Punctajul final al ofertei va fi stabilit prin calcularea sumei punctajelor aferente fiecărui factor de
evaluare, calculate conform algoritmului de calcul prezentat anterior.
Oferta cu punctajul final cel mai mare va fi considerată oferta câştigătoare.

E. Condiții de depunere a ofertelor


Oferta se va depune în plic sigilat, într-un exemplar original (format fizic) şi un exemplar în
format electronic (CD, DVD).
Plicul sigilat care conţine Documentele de calificare, Oferta tehnică şi Oferta financiară, va fi
însoţit de o scrisoare de înaintare – Formularul 01. Toate documentele ofertei vor fi semnate și
ștampilate pe fiecare pagină de reprezentantul ofertantului.
Pe toate documentele în copie va apărea menţiunea „conform cu originalul”.
Oferta va fi numerotată pe fiecare pagină şi va conţine un opis (semnat şi ştampilat de
reprezentantul legal al ofertantului).
Plicul se va depune la sediul de proiect al Achizitorului, respectiv la adresa: Bd. Constructorilor,
nr. 20A, Corp A, Et. 4, Camera 7, sector 6, Bucureşti, Cod postal: 060512.

Termenul limita de depunere a ofertelor: 11.12.2017 ora 12:00.


Termenul de deschidere a ofertelor: 11.12.2017 ora 13:00.
Pe plic se va mentiona:
Oferta pentru Servicii de realizare „Baze de date și hărți GIS” necesare implementarii proiectului
”Planificarea managementului conservării biodiversității în 5 situri Natura 2000 - ROSCI0131
Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie),
ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești),
ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni”
“A nu se deschide înainte de: 11.12.2017 ora 13:00.”
Plicul trebuie sa fie marcat cu denumirea si adresa ofertantului, pentru a permite returnarea
ofertei fara a fi deschisa, in cazul in care oferta respectivă va fi declarata intarziata.
Oferta care este depusă/transmisă la o altă adresă a achizitorului decât cea stabilită în anunț sau
după expirarea datei limită de primire este declarată întârziată și se returnează nedeschisă.
Nu se acceptă depunerea de oferte alternative.
Dacă plicul exterior nu este marcat corespunzător, Beneficiarul nu isi asumă nici o
responsabilitate pentru rătăcirea ofertei.

Achizitorul are dreptul de a accepta orice oferta si de a respinge oricare sau toate ofertele in
conditiile stabilite prin legislatia ce guverneaza atribuirea contractelor finantate din fonduri
europene.

40
Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operațional Infrastructură
Mare 2014-2020”
F. Contestații
Conform Ordinului 1284/08.08.2016, Sectiunea a -4-a Derularea procedurii competitive, Art.4.3
Contestarea, operatorii economici nemultumiti de modul de desfasurare a procedurii competitive
se pot adresa instantelor de judecata competente pentru solutionarea cauzei. Atragem atentia ca
ANAP nu are competente privind solutionarea contestatiilor in contextul derularii procedurii
competitive definita de 1284/08.08.2016.

Responsabil financiar Responsabil achiziții Responsabil tehnic


Constanţa SUDITU Ioana LAZĂR Anca STAN

Manager proiect
Vladimir TONCEA

41

S-ar putea să vă placă și