'W

OPERA POETICA

, comentarii de
Traducere, prezentari, note~ si
Elena LAZAR

u
•
 Fiindca barbarii vor fi azi aici.
Jar toate-acestea pe barbari ii orbesc.

- De ce vrednicii retori nu vin, ca-ntotdeauna,

discursuri sa rosteasca, sa spuna de-ale lor?

Fiindca barbarii vor fi azi aici

, nu Ie plac discursuri, elocinta.
si ,
- De ce s-o fi starnit deodata atata-ngrijorare
~i-mbulzeala? (Ce-nnegurate chipurile sunt!)
De ce-ntr-o clipa, strazi ~i piete s-au pustiit,
, de-ngandurati,, spre casa?
toti, intorcandu-se, asa

Fiindca e noapte-acum, iara barbarii tot n-au sosit.

~i
y, solii nostri, abia intorsi, de la hotare,
de veste-au dat ca nu mai sunt barbari.

Dar, fara barbari, acum ce-o sa ne facem?

, oameni erau, oricum, 0 solutie.
Acesti ,