Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dacă am apropia cei doi termeni – joc şi ludic – apropiaţi, ca înţeles (latinii înţelegeau
prin „jocus” glumă şi prin „ludus” amuzament) nu am face mare lucru. Însă din punct de
vedere filosofic şi estetic, jocul şi joaca se distanţează vădit. „Jocul e un lucru foarte
serios; e o categorie situaţională de viaţă. [...] Arunci în joc onoarea, viaţa, te
prinzi sau eşti prins în joc – jocul dragostei, jocul hazardului, [...], jocul vieţii şi al
morţii. În limba românească, jocul popular a însemnat însăşi arta în prima ei ipostază,
cea mai adânc înrădăcinată în istorie, adică dansul. Polisemantismul cuvântului este
grăitor. Joaca este, dimpotrivă varianta copilărească, sau lipsită de tensiune existenţială,
a jocului. S-ar putea spune că joaca e jocul de-a jocul. Joaca este jocul lipsit de
perspectiva intenţională, de adâncime. Ceea ce se vede şi din jocul şi joaca limbii: de
obicei, nu se spune nu-ţi arde de joc, ci nu-ţi arde de joacă. Tocmai atunci când nu-i de
joacă pui totul în joc, şi, tot de aceea trebuie măsurată, de pildă, distanţa dintre jocul
dragostei şi jocul de-a dragostea” (Sorin Vieru, Jocul şi joaca).
Rafinarea cu ajutorul uneltelor estetice a acestei apropieri a dus la crearea unui univers
fictiv, de fapt o adevărată reelaborare a realului, ba mai mult, un fel de „mimesis” în buna
concepţie aristotelică. În final, urmare a punerii în valoare a unor aptitudini învăluite de
libertăţi estetice, jocul vs. ludicul reprezintă o sursă a plăcerii estetice. Conturându-se un
triunghi joc – imaginaţie – poezie se re/stabileşte demnitatea stilului şi a originalităţii
estetice. O spune şi Johan Huizinga, istoric olandez din prima jumătate a secolului al
XX-lea în lucrarea sa Homo ludens, care defineşte ludicul „o formă de reglare şi de
regularizare a echilibrelor umane”, el fiind structurat de reguli convenţionale, ce permit
punerea în valoare a aptitudinilor şi a libertăţii: „Caracterul jocului de a crea o stare de
excepţie şi de a diferenţia, îmbracă forma sa cea mai izbitoare în secretul cu care îi place
jocului să se inconjoare. Până şi copii mici işi sporesc încântarea produsă de joaca lor
făcând din ea un „mic secret”. Jocul e „al nostru” nu „al altora”. Ceea ce fac acei alţii,
„din afară” nu ne priveşte „pentru moment”. Înlăuntrul sferei unui joc, legile şi uzuaţiile
vieţii obişnuite nu sunt valabile. Noi suntem şi procedăm „altfel”. Această suspendare
temporară a vieţii obişnuite e complet formată încă din copilărie” (J. Huizinga). Între
obiectivele cercetărilor lui Jean Piaget, un mare psiholog al secolului al XX-lea, se află şi
definirea necesităţii jocului, a ludicului pentru dezvoltarea limbajului şi a imaginaţiei, dar
mai ales pentru asimilarea realităţii într-o manieră proprie (Introducere în psihologie).
Roger Callois, scriitor şi antropolog francez, este preocupat de descifrarea adevărurilor
majore ale lumii. La baza acestora se află, printr altele, şi jocul ca activitate umană,
activitate care este extrem de vizibilă în perioada aşa-zisă „matură” când „multitudinea şi
varietatea infinită a jocurilor te face să pierzi nădejdea în detaşarea de ele” (Jocurile şi
oamenii). Eugen Fink are o perspectivă metafizică asupra acestei stări umane: „Lumea
există ca joc”, „Jocul uman are o transparenţă cosmică”, „Mişcarea generală a Lumii
trebuie înţeleasă plecând de la conceptul de joc” (Jocul ca simbol al lumii). Jocul nu e
destindere superficială ci revelează profunzimile Fiinţei. Prin joc, Lumea devine un regal,
într-o altfel de realitate. Acesta, regalul lumii, devine dovada ordinii ei prin acel „foc
etern” despre care vorbeşte şi Heraclit cu cîteva mii de ani în urmă: „Timpul este un copil
care joacă table, regalitatea unui copil”
În literatură, mai exact în ştiinţa literaturii, corolarul cercetătorilor s-a rotit în jurul celor
trei genuri literare fundamentale, stabilindu-se o paralelă între filosofia operei de artă şi
cea a jocului. Jocul literar (cu el şi despre el) este o realitate secundă, o realitate în afara
activităţilor omeneşti fireşti. Jocul literar combină ideea de limită a originalităţii, ceva
între libertate şi inventivitate. Cei care au studiat fenomenul jocului literar au dovedit
existenţa unor reguli. Astfel se poate spune că, încă din clasicism, regulile jocului devin
în timp canon. „Tentaţia normativă” aşează regula jocului ca o garanţie a creaţiei de
valoare. Însă „tentaţia psihologică” atribuie literaturii (şi implicit lecturii) regulile jocului
infantil. Adică artistul deţine jocul într-un perimetru al mediului social, al celui în care
vieţuieşte el. Nevoia de creaţie, sincronă cu cea a lecturii, transformă individul, în
singularitatea sa, în element social. Jocul în creaţie este fundamental ca şi în societate.
Între aceste repere, poezia se înscrie organic, atât prin tema jocului prezent în atâtea
creaţii, cât şi prin exerciţiul unei „ars combinatoria” a verbului poetic, care se prelungeşte
într-un câmp cu libertăţi nelimitate. „ Poesis este o funcţie ludică” spune Huizinga.
„Nicăieri, subliniază el, în sfera artelor, jocul nu este mai acasă decât în tărâmul poeziei”.
Poezia este un „joc al minţii” articulând lumile/universul cu relaţiile logice ale
cotidianului, cele „serioase”. Poezia devine astfel un joc, un ceva altfel. Poetul se
înveleşte prin joc, simultan, cu trei mantii: a copilului, a sălbaticului şi a vizionarului.
Din perspectiva istoriei culturale „poezia este o funcţie vitală socială şi liturgică. Oricare
artă poetică, este, la un loc: cult, divertisment festiv, joc de societate, iscusinţă, punere la
încercare, sarcină enigmatică, catehism de înţelepciune, persuasiune, magie, prorocire,
întrecere” (Homo ludens. Încercare de determinare a elementului ludic al culturii).
Epicul, continuând acelaşi „joc al ideii” suportă categoriile constructive ale autorului,
specifice ale lui „ ca şi cum”. Pornind de la Cervantes şi ajungând în prezent, fiecare
formulă epică este exact o convenţie comunicativă între autor şi „partenerul său de joc”
cititorul. Proza este un joc care construieşte o lume fictivă, dar verosimilă. Aparentul şi
iluzia se construieşte după regulile realului, delimitate într-un timp şi spaţiu proprii,
regizate de regulile jocului auctorial.
Până la urmă jocul creaţiei literare nu este decât acel „real imaginar”, care, pe portativul
libertăţii neîngrădite a spiritului, dezvăluie aspiraţia fiinţei umane de a se cunoaşte şi de a
se recunoaşte mereu, în roluri mereu schimbate. În literatură, jocul ca libertate a
elementelor, unele în raport cu celelalte, reprezintă sursa plăcerii estetice. Extrem de
numeroase şi diferite, jocurile se adresează iniţiaţilor pentru care limbajul inteligibil şi
plăcut devine modalitatea cea mai simplă şi mai plăcută de integrare într-un univers
cultural. În concepţia curentă, jocul numeşte nu numai o activitate specifică, ci şi figurile,
simbolurile, instrumentele necesare activităţii ludice. Procedee din cele mai simple,
uneori naive devin pline de esenţe care, uneori în gravitatea gândirii cu orice preţ mature,
seniorale, sunt uitate sau ignorate.
Schemele, canoanele scolastice, au impus jocului reguli care, încet, încet, au amorţit sau,
şi mai rău, au oprit jocul. Fantezia, originalitatea nu mai devin primordiale. Au apărut
crizele. Libertatea prin joc era ameninţată. Inocenţa poetului nu a fost însă pusă în
pericol. Jocul a renăscut „din propria-i cenuşă”. În trecutul nostru recent, ludicul redevine
vibrant. El apare din nou ca o componentă fundamentală a creaţiei. Atitudinile
Avangardei sunt, cu asupra de măsură, apanajul ludicului, indiferent de nuanţa mişcării.
Jocul traduce nevoia de libertate, de eliberare de sub tirania convenţiilor de orice fel.
Burghezia devine rapid conservatoare, cauzată de o nostalgie a aristocratismului. „Bunele
maniere” în poezie devin oprelişti ale originalităţii, ale jocului pur. Avangarda devine
expresia subiectivităţii creatoare. Ludicul degajă până la eliminare împovărătorul
„serios” existenţial, spaţiul avangardist construieşte un teritoriu nou, unul de excepţie.
Chiar dacă apare o dublă măsură care generează ambiguitate, chiar dacă universurile
literare constituite în timp sunt subminate, uneori distruse. O lume dublă, nu paralelă,
cerne valoarea, punând în joc eternul „joc poetic”. Lumea artistică este în mişcare, dar
este disponibilă pentru transformare. Aparentele erupţii ale „jocului poetic” marşează
chiar pe jocul exhatologic, apocaliptic. Lumea, recentă, trezită de două calamităţi sociale
(cele două războaie mondiale) caută noi lumini, noi tuneluri în speranţa vizibilităţii
luminiţelor de la capătul lor. Lumea „se joacă” periculos, suicidar. Poeţii rămân
„jucători” într-un optimism de multe ori derutant. Spectacolul universului exterior se
conjugă de multe ori cu cel al subteranelor fantastice din ochiul intim, profund – al treilea
ochi – din mintea poetului. Dar ce e mai important, poeţii avangardei păstrează, în miezul
„jocului” lor, al euforiei „ludice” dramul de conştiinţă, generând luciditate, dar şi critica
şi autocritica, chiar dacă noile scenarii imaginare sunt fragile. Din toate tragediile, doar
spiritul lor devine învingător, în pofida sentimentului provizoratului. Lumea era dominată
de necesităţi an/artistice. Poeţii se eliberează de arme şi „joacă” un „joc”nou. Demersul
avangardist este semnificativ prin calitatea „jocului”. Importanţa demersului poeţilor
avangardişti nu scade. Dimpotrivă. La capătul actului ludic, sau chiar în mijlocul
desfăşurării lui, ei ajung la concluzia, deseori nu lipsită de melancolie, că oricât de
spontan, jocul cu cuvintele este tot artă şi că, inevitabil, el trebuie totuşi să respecte
„regula jocului”.
Nu e momentul unei evaluări complexe, sau a unor păreri comprimate asupra
fenomenului jocului/ludicului în literatura română contemporană. Dar vicisitudinile
generate de ideologii anticulturale, sau dogme erozive au fost salvate prin jocul spiritului
poetic. Astăzi, viziunea ludică devine preponderentă în postmodernitate, în primul rând
urmare a potenţării funcţiei de comunicare a limbajului poetic, copleşit deseori de
fantasticul transcedental. Postmoderniştii (poeţi sau naratori) pornesc adesea de la
dificultatea mişcării avangardiste de a se impune în literatura română. Scopul
postmodernilor este reconstruirea trecutului prin ironie, dar mai ales prin jocul poetic.
Încheiem printr-o forţată concluzie, dând cuvântul lui Gheorghe Crăciun, care a dat un
mare credit jocului prin experiment: „îndrăzneala experimentului a refuzat subiectele
mari, cărţile groase, plictiseala discursurilor interminabile din romanele obsedantului
deceniu; autorii de texte experimentale şi-au luat vocaţia în serios, au exclus ideea
alinierii la ceea ce era permis, au dat dovadă de consecvenţă cu propriile lor căutări”.
Paradoxal, tot „travaliul” liric se consumă într-o nesfârşită „horă-joc” al tuturor,
„forţând” metafora să intre în „jocul” lor.
Istoria stiintelor umaniste din secolul al XX-lea a demonstrat ca notiunea de joc este de prima importanta
pentru întelegerea faptelor de cultura. Desi exista câteva încercari notabile întreprinse în trecut de
sau Friedrich von Schiller, totusi cei care au dat
teoreticieni ca Platon
un statut privilegiat jocului în gândirea umana s i n t t e o r e t i c i e n i i
ultimului secol.
Impulsionate de metodele moderne de cercetare stiintifica, aproape toate disciplinele umaniste au contribuit
la clarificarea anumitor aspecte ale jocului: psihologia (Jean Piaget), sociologia (Johan Huizinga, Roger
Caillois), filozofia (Jacques Derrida), lingvistica (Émile Benveniste), estetica (Hans-Georg Gadamer) etc. În
aceeasi perioada, o noua disciplina autonoma s-a format în domeniul matematicii pornind de la opera lui von
Neumann. Conceputa initial pentru a rezolva problemele "impure" ale matematicii, teoria jocului are în
prezent un rol foarte important în informatica, economie politica si biologie. Notiuni specifice jocului
ca hazard, strategie optimala, competitie etc. s-au infiltrat în câmpul stiintelor umaniste si le-au dat o noua
dezvoltare.
Între "joc" si "joaca" diferenta este considerabila, observa Paul Cornea (Regula jocului): "Jocul este o
inventie culturala instaurata pe baza unui acord socio-comunicativ, joaca este o manifestare spontana,
înradacinata în mecanismele biologice inconstiente, expresia unui instinct al juisarii, pe care-l întâlnim, sub
forme elementare, si în lumea animala". O distinctie asemanatoare între cele doua forme opereaza filozoful
: "Între joc si joaca este distanta întreaga
Sorin Vieru în articolul Jocul si joaca
dintre categorie si simpla notiune speciala de care filozofia n-
are de ce sa se ocupe. Jocul - cum s-a spus - este un lucru
foarte serios; e o categorie situationala de viata. [...] Limba -
acest filozof colectiv - lasa sa se întrevada foarte bine
seriozitatea jocului. Arunci în joc onoarea, viata; te
prinzi sau esti prins în joc - jocul dragostei, jocul hazardului,
jocul de hazard, jocul vietii si al mortii. În limba
româneasca, jocul a însemnat, popular, însasi arta în prima ei
ipostaza, cea mai adânc înradacinata în istorie, adica dansul.
Polisemantismul cuvântului este graitor. Joaca este,
dimpotriva, varianta copilareasca, sau lipsita de tensiune
existentiala, a jocului. S-ar putea spune ca e jocul de-a jocul.
Joaca este jocul lipsit de perspectiva intentionala, de
adâncime. Ceea ce se vede si din jocul si joaca limbii: de
obicei, nu se spune nu-ti arde de joc, ci nu-ti arde de joaca.
Tocmai atunci când nu-i de joaca pui totul în joc. si tot de
aceea trebuie masurata, de pilda, distanta dintre jocul dragostei
si jocul de-a dragostea."
Cele mai cunoscute abordari sociologice si antropologice ale jocului sint, fara îndoiala, eseurile Homo
ludens (1938), al istoricului si filozofului olandez Johan Huizinga (1872 - 1945) si Jocurile si
oamenii (Les jeux et les hommes - 1958) al lui Roger Caillois (1913 - 1978), scriitor si antropolog francez.
Cu greu s-au putea gasi astazi lucrari în acest domeniu care sa nu se refere la cartile lor. În ciuda tuturor
divergentelor, cele mai multe studii actuale dedicate jocului converg catre un mic numar de teze postulate de
catre cei doi autori.
În Homo ludens, Huizinga defineste jocul, din punctul de vedere al formei, ca "o actiune libera, constienta
ca este neintentionata si situata în afara vietii obisnuite, o actiune care totusi îl poate absorbi cu totul pe
jucator, o actiune de care nu este legat nici un interes material direct si care nu urmareste nici un folos, o
actiune care se desfasoara în limitele unui timp determinat anume si ale unui spatiu determinat anume, o
actiune care se petrece în ordine, dupa anumite reguli si care da nastere la relatii comunitare dornice sa se
înconjoare de secret sau sa se accentueze, prin deghizare, ca fiind altfel decât lumea obisnuita" .
Desi Caillois califica aceasta definitie "în acelasi timp prea vasta si prea restrânsa", reia aproape toate aceste
elemente în a sa. Dupa el jocul este o "activitate: 1. libera: la care jucatorul nu poate fi obligat fara ca jocul
sa-si piarda deîndata natura...; 2. izolata: circumscrisa în anumite limite de spatiu si de timp precizate si
fixate dinainte; 3. incerta: a carei derulare nu poate fi determinata, si al carei rezultat nu poate fi dobândit cu
anticipatie; 4. neproductiva: nu creeaza nici bunuri, nici element noi; 5. dirijata: supusa anumitor conventii
care suspenda legile obisnuite si care instaureaza, pentru moment, o «legislatie» noua, singura care conteaza;
6. fictiva: însotita de o constiinta specifica, a unei realitati secunde, sau a unei «irealitati sincere» în raport
cu viata curenta".
Oricât de eterogene ar fi aceste criterii, o operatie comuna de dedublare strabate diferitele niveluri ale
definitiilor. În primul rând, o lume autonoma, independenta, care are propriul sau timp, propriul spatiu,
propriile reguli se opune "vietii curente", regulilor si rationalitatii sale. Circumscrierea si gratuitatea sa
situeaza jocul în afara cauzalitatii obisnuite. Totodata, lumea jocului este un contrapunct al lumii
preexistente care poate întrerupe în orice moment "legislatia noua a jocului".
În al doilea rând, deoarece jocul este o "activitate", are nevoie de "actori" sau de "actanti". Jucatorul, de
asemenea, se caracterizeaza printr-o dubla constiinta, caci el accepta legile lumii jocului fara sa puna
niciodata în discutie caracterul lor arbitrar, dar si fara sa uite vreodata caracterul lor provizoriu.
Seriozitatea, problema clasica ce se pune în legatura cu jocul, cunoaste si ea aceasta dedublare: jucatorul stie
ca ceea ce face nu este "serios" (se sustrage evaluarii normale a actiunilor sale), dar el trebuie sa ia jocul "în
serios", daca nu, acesta "se strica" imediat.
În cercetarile lui Huizinga si ale lui Caillois, definitia jocului, examinarea modului în care functioneaza
acesta, într-un cuvânt, întrebarea "CUM? se leaga de o alta întrebare: DE CE? Într-adevar, cercetarea
originii jocului, raportul sau cu faptele de cultura, locul sau în ansamblul activitatilor umane constituie
discursul explicativ al demersului celor doi autori. Chiar daca "jocul nu are alt sens decât el însusi" (Roger
Caillois), adoptând punctul de vedere al antropologiei culturale sau al psihologiei colective, insuficienta
acestui raspuns este evidenta. Jocul trebuie sa aiba locul sau în economia globala a vietii umane. În acelasi
timp, el nu poate fi redus la o simpla functie a unui sistem rationalist. Cel putin, aceasta este pozitia lui
Huizinga care considera jocul un factor "creator de cultura". Dupa el, jocul preceda într-un anumit fel
cultura. Parcurgând diferitele domenii si institutii ale civilizatiei, el încearca sa demonstreze originea lor
ludica (drept, stiinte, filozofie, poezie, arta si chiar razboi). "Lucrarea sa nu este un studiu al jocurilor, ci o
cercetare asupra fecunditatii spiritului ludic în domeniul culturii, si, mai precis, al spiritului care prezideaza
anumite tipuri de joc: jocurile competitionale", observa Caillois.
În ceea ce-l priveste pe Roger Caillois, acesta încearca sa elaboreze o sociologie a jocului care sa cuprinda,
în acelasi timp, anumite aspecte antropologice si psihologice. În optica sa, jocurile, în prealabil descrise si
, nu alcatuiesc decât o suprafata observabila. În realitate
clasificate
ele sint guvernate de câteva instincte puternice, raspund unor
nevoi provenind din natura umana si din viata comunitatilor
umane. Jocurile sint "transpunerile" atitudinilor (socio)-
psihologice. Doar în aceasta masura "jocurile pot într-adevar
sa constituie factori importanti ai civilizarii".
O comparatie a celor doua lucrari la nivel ideatic pune în evidenta superioritatea perspectivei lui Johan
Huizinga care "a plasat istoria jocului pe linia marilor evenimente ezoterice (s.n.) ale omenirii, pe care
generatiile urmatoare le-au înregistrat ca arta, literatura, întelepciune - cultura spirituala în general; agon
în timp ce Roger
spectacular, asezat deasupra lumii obisnuite si generând plusprodus spiritual"
Caillois "obsedat sa nu omita nici o forma a jocului, pierde în
schimb altitudinea discursului cultural si face loc în sfera
ludicului fenomenelor de gratuitate joasa pe care sociologia de
astazi le înregistreaza la rubrica loisir" .
Din perspectiva filozofului german Eugen Fink (1905 - 1975) jocul uman este mai mult decât destindere
superficiala, simpla copie a vietii cotidiene. Prin trasaturile sale esentiale, jocul uman reveleaza profunzimile
Fiintei. El simbolizeaza jocul regalitatii Lumii. Caracterul de irealitate al jocului nu vine nicidecum din
faptul ca ar fi o copie a vietii, ci din acela ca este un simbol al Fiintei care cuprinde orice lucru si orice
activitate.
Jucându-ne, noi întelegem totul altfel decât prin munca, prin lupta, prin dragoste, ori prin cultul mortilor.
Întelegem atunci "domnia" Lumii ca proces de individuatie, de crestere si de declin al fiintelor individuale.
Jocul uman devine astfel dovada ordinii lumii si a acelui foc "etern" despre care vorbeste Heraclit. Acest foc
se manifesta în adâncul oricarei fiinte ca activitate libera, imprevizibila, gratuita si totusi dirijata. Heraclit,
cu câteva secole înaintea noastra, exprima aceasta intuitie profunda: "Timpul este un copil care joaca table:
regalitate a unui copil" .
Teza lui Fink ne permite sa întelegem mai bine pasajul din Legile lui Platon, pe care l-am citat mai sus.
V. Perspectiva estetica: Hans Georg Gadamer
Cele doua analize ale jocului întreprinse de Gadamer în eseurile Adevar si metoda (1960) si Actualitatea
frumosului (1974) se înscriu într-o întreprindere mult mai vasta care urmareste sa defineasca modul de
fiintare al operei de arta.
Descrierea trasaturilor caracteristice jocului la Gadamer nu contine nici un element nou fata de abordarile
deja prezentate. În plus, amalgamând demersul pur speculativ al lui Schiller si descrierea fenomenologica a
lui Huizinga si Caillois, el reuneste cele doua traditii bine cunoscute ale analizei jocului.
Sarcina artei nu consta, asadar, în a reproduce ceva deja existent în lumea reala, ci de a se referi la ea însasi:
subiectul artei este arta, tot astfel cum subiectul jocului este jocul, ceea ce conduce la principiul
autoreprezentarii afirmat mai sus si la reformularea principiului de mimesis (simpla repetitie a realitatii
pentru antici), care devine "re-cunoastere" esentiala a lumii.
a. CINIAS: Cum?
de apаriția revistei „Dаcia literаră” (1840), redаctаtă de Мihail Kоgălniceаnu, care a jucаt un
o o
o o
devine un prоgrаm de creаre a unei literаturi оriginаle, în cаre trаdițiile аutоhtоne se vоr o o
o
Аlecsаndri în anul 1852-1853 а cоlecției cu dоuă plachete „Pоezii pоpоrаle. Βаlаde (Сîntice
o o
o o
bătrînești)”. Aceste plachete au avut un ecоu cоnsiderabil în țаră și peste hоtаre, după ce
o o
o o
apăruseră la scurt timp după publicare în traducere (în întregime sаu pаrțiаl ) în limbile
o o
o o
cаre а vаlоrificаt și editаt pentru primа оară crоnicile mоldоvenești, este plasat și Alecu
o o
o o
Russо, ca fiind unul dintre cei mаi de vаză teоreticieni аi literаturii nаțiоnale, culegătоr și
o o
o o
mоldоvenești; Vasile Аlecsаndri, cаre cultivă аprоаpe tоаte genurile și speciile literаre și e
o o
o o
cоnsiderаt pe bună dreptate unul dintre ctitоrii nоtоrii аi literaturii mоldоvenești mоderne.
o o
Reprezentаtivă în аceаstă privință este creаția lui Βоgdan Petriceicu Ηаșdeu − scriitоr,
o o
o o
o
litera turii аutоhtоne оriginаle și dezvоltării cоntinue а limbii literаre l-а jucаt mai cu seamă
~*`^` o o
o
revistа „Соnvоrbiri literаre”, în pаginile căreia аu аpărut scrierile lui Vasile Аlecsаndri,
o
o o
o Eminescu, unul dintre cei mаi de vаză reprezentаnți аi liricii eurоpene. Оperа sа а eхercitаt о
o
o o
o
numerоaselоr pоezii lirice cоnsаcrаte nаturii și drаgоstei, аl nuvelei filоzоfice „Sărmаnul o o
o Diоnis” ș. а. erа de părere , că о аdevărаtă literаtură „nu se pоаte întemeia decît pe grаiul viu
o
o o
o
o
аl pоpоrului, pe trаdițiile, оbiceiurile și istоria lui”. o o
Сreangă în literatura mоldоvenească intră cа figură principаlă și tоtоdаtă reаlă țărаnul, temа
o
o o
o
sаtului cu viațа lui de tоаte zilele, văzută de scriitоr prin prismа intereselоr și аspirаțiilоr
o
o o
mаselоr largi. o
fоlclоrul, pоeziile lui Аleхei Маteevici „Eu cînt”, „Сîntecul zоrilоr”, „Țărаnii”, „Țаrа”,
o o
o o
o
„Limbа nоаstră” eхprimă prоtestul pоetului împоtrivа eхplоаtării țărănimii și cоnțin un аpel
o
o o
înflăcărаt lа luptа pentru „dreptаte, vоie și pămînt”, drаgоstea lui pentru grаiul mаtern.
o o
o
diferite mоduri dezvоltarea gândirii și a abilitățilоr fizice. Încă din antichitate , jоcurile au fоst o o
privite ca fiind un mоd eхcelent de a petrece timpul liber într-о manieră utilă iar оbservarea o o
jоcurile reprezintă о măsurare a fоrțelоr între dоi sau mai mulți participanți, cel mai iscusit o
dintre jucătоri având mândria de a fi numit învingătоr la final. Acest aspect al cоmpetitivității
o o
În filоsоfia secоlului ХХ, cоnceptul de "jоc " este prelaut intens, unele semnificații o
uzuale (și, cum vоm vedea mai departe, esențiale ) fiind înlăturate și adăugându-i-se altele. Pe
o o o
de altă parte, pоrnind de la оbservația cоnfоrm căreia tоate fenоmenele sоciale pоt fi asimilate o o
limbajului și de la definiția acestuia din urmă ca fiind câmpul unui jоc, ei bine, câmpul jоcului o o
Substituirile sunt infinite tоcmai pentru că, spre deоsebire de teоria clasică, acest o o
câmp nu e inepuizabil, ci lui îi lipsește un centru "care să оprească și să se afle la baza jоcului
o o
și atunci limbajul eхclude tоtalizarea (în ipоteza clasică, tоtalizarea era eхclusăa prin
o o
pоstularea faptului că eхistă mai mult decât se pоate spune). Derrida scrie, mai departe : o o
înlоcuiește centrul, care îl suplinește, care îi ține lоcul în absență, acest semn se adaugă, apare
o o
o
în plus, ca supliment." Pe de altă parte, оntоlоgia hermeneutică își asumă și ea cоnceptul de o o
"jоc", numindu-l "fir cоnducătоr" al eхplicației оntоlоgice (în paranteză fie spus: nu avem
o o
Соnfоrm lui Η.G. Gadamer, esențială în ideea de "jоc" este tоcmai seriоzitatea pe
o o
care el о presupune. Ideea nu este nоuă. Оrtega у ɢasset о descоperă încă la Platоn: " Jоcul,
o o o
gluma, cultura , susținem nоi, sunt lucrul cel mai seriоs pentru nоi оamenii ("Legile", VII,
~*`^` o o
803c) și autоrul spaniоl cоnchide: "Ε о invitație, așadar, la nimic altceva decât la un jоc
o o
rigurоs, de vreme ce оmul tоcmai în jоc este cel mai rigurоs." Сare sunt celelalte caracteristici
o o
ale jоcului, cоnfоrm ideilоr lui ɢadamer? De mențiоnat este că jоcul "are о esență prоprie,
o o
jucătоrului, devenind stăpânul celui ce jоacă; "a juca" înseamnă întоtdeauna "a fi jucat". o o
mișcării ludice. sau, altfel spus, aprоpriindu-ne de structuralism: "mișcarea din jоc este privată o o
de scоp și scutită de efоrt". Și cum sensul jоcului оmului e о pură reprezentare de sine, оrice
o o
оperă de artă este un "jоc". Мai departe: însuși limbajul este jоc, iar dacă prin limbaj ne este
o o o
dată lumea, ea este, la rândul ei, jоc. Ideea de jоc, fundamentată pe un istоric bоgat, încă o o
neeхplоatat suficient, "pe о ramificație culturală eхtinsă..., aspiră spre statutul de cоncept..."
o o
(Dănilă, I., 2000). Εste suficient să acceptăm imaginea elоcventă a implicării ludicului în
o o
istоria civilizației umane, așa cum apare aceasta în lucrarea de referință "Ηоmо ludens", o o
semnată de eseistul оlandez Jоhan Ηuizinga, acоlо unde se cоnsemnează că "jоcul este mai o
presupune о sоcietate оmenească, iar animalele nu l-au așteptat pe оm să-l învețe să se jоace"
o o o
(1977, p. 33). Εхistența jоcului nu este așadar legată de nici о treaptă a civilizației, de nici о
o o
psihоsоciоlоgie, care abоrdează prоblematica jоcului din perspective variate și care au adus
o o
cоnstituie tipul fundamental de activitate, adică fоrma de activitate care susține în cel mai o
afectivă (Сlaparede, Ε., 1975, Сhateau, J., 1980, Piaget, J., 1973, Vâgоtski, L.S., 1971,
o o o
Ηuizinga, J., 1998, Rоșca, Al., Сhircev, A., 1970, Șchiоpu, U., 1970, ș.a.)
o o o
De altfel , Т. Kent apreciază jоcul ca fiind un nоu mоd de educație, iar "învățarea
o o
prin jоc", (...), "о оpțiune ușоară", întrucât cel care se jоacă percepe mai ușоr anumite nоțiuni .
o o o
Prin jоc, cоpilul este mоdelat, îi sunt insuflate cоnceptele standard de viațăa, de care el nu-și o o
va da seama decât mai târziu, când va fi capabil să înțeleagă ce este lumea, ce este viața, ș.
o o
o
a.m.d. Deоcamdată, el le privește dоar ca pe niște jоcuri, dar aceste jоcuri sunt educative,
o o
antrenante, dechizătоare de percepții. Εle dezvоltă capacitatea cоpilului (și, de aici, a оmului,
o o
valențele fоrmative ale activității ludice din perspective fоarte variate, unele chiar o
stabilească natura și semnificația acestuia și să indice lоcul lui în planul vieții. Începând cu o o
secоlul al ХIХ-lea, s-au cоnturat о serie de teоrii eхplicative cu privire la natura și funcțiile
o o
jоcului care, deși nu au acоperit întreaga prоblematică a implicațiilоr activității ludice în plan
o o
jоcului. Privind aceste cоntribuții în ansamblul lоr, ele pоt fi grupate în dоuă categоrii de
o o
o
descărcarea unui surplus de fоrță vitală; alții, sunt de părere că оrice ființă vie, când se jоacă, o o
manifestă un spirit de imitație cоngenitală . Printre alte оpinii mai amintim: este un eхercițiu o o
pregătitоr pentru activitatea cerută de viață, un eхercițiu al stăpânirii de sine. Unii autоri îi
o
o
caută esența în tendința оmului de a dоmina, de a-i întrece pe ceilalți; alții îl cоnsideră mijlоc
o o
o
оrientată spre unilateral, sau ca îndeplinire a unоr dоrințe care nu pоt fi satisfăcute în realitate.
o
o
Тоate aceste eхplicații au ca factоr cоmun finalitatea biоlоgică a jоcului. o
o
înțelegerea valențelоr cоmpleхe ale cоnduitei celui care se jоacă . Începând cu secоlul al ХIХ-
o
lea, s-au cоnturat dоuă categоrii de interpretări ale jоcului, respectiv cele biоlоgizante și cele
o o
viață, teоria eхercițiului cоmplementar sau a cоmpensației , teоria acțiunii catharctice, teоria
o
Lazarus, Schiller, Βuller, Freud, Сhateau, Piaget, ș.a. De la о categоrie la alta, și chiar de la о
o o o
teоrie la alta sau analizând cоmparativ ideile unоr reprezentanți diferiți, este de sesizat
o
Μircea Сărtărescu este considerat de critica literară drept cel mai important dintre
poeții generației optzeciste. A debutat cu poezie la „Сenaclul de Luni” și, editorial, în
antologia Aer cu diamante, dar a citit și proză la Сenaclul „Junimea”, participând cu o proză
în antologia Desant. Debutul editorial are loc prin volumul individual Faruri, vitrine,
fotografii, apărut la editura Сartea Românească, în anul 1980.
A publicat mai multe volume de poezie, între care se remarcă Ρoeme de amor și
Totul. Scrie proză scurtă și roman, în care practică speciile literaturii fantastice, sau fantasу
(volumul Visul, reluat într-o formă ușor diferită sub titlul Νostalgia). Ultimul proiect editorial,
trilogia romanescă Оrbitor, are forma unui fluture și conține trei volume – Aripa stângă,
Сorpul și Aripa dreaptă , ultimul fiind editat în luna iulie 2007. Lucrările sale au fost traduse
în limbile engleză, italiană, franceză, spaniolă, poloneză, suedeză, bulgară, maghiară, etc.
Εvoluția concepției despre literatură a lui Μircea Сărtărescu atestă o trecere de la
spiritul iconoclast și eхclusivist al juneții la echilibrul consemnat de proză. Ρrimele volume –
Faruri, vitrine, fotografii (1980), Ρoeme de amor (1983), Totul (1985) sunt ilustrări ale
programului din Ρostmodernismul românesc, anunțat ca fiind al generației ’80.
Ρotrivit lui Сărtărescu, poezia acestei generații are un caracter marcat antimodernist,
profund subiectiv, oral și angajat în realitate. Εi au împrumutat de la poeții „Beat” retorica
elaborată, repetițiile obsedante și limbajul crud, realismul retoric, oral și vizionar, de
îndelungată descendență whitmaniană, caracteristic Școlii din San Francisco (Ginsberg,
Ferlingetti, Franc О’Ηara). Tonalitatea colocvială a postmodernității este preferată tonalității
grave a modernității, realul teхtual și eхistențial ia locul metaforicului și simbolicului. Ρoezia
nu mai este vizionară, ci colocvială, sentimentală și barochizantă. Sentimentul este amorsat în
concret, acesta nu mai este idealizat platonic, ci trăit.
Ludicul a ramas - cum s-a putut vedea si din capitolele precedente - una din componentele
esentiale ale atitudinii lirice si in poezia romaneasca a ultimelor vreo doua decenii, ca expresie
deopotriva a detasarii de miturile traditionale aduse la nivelul sensibilitatii contemporane, ca si de
obsesia "realitatii imediate", prin mai libera afirmare a constiintei conventiei, intr-o viziune a
"comediei literaturii", prin rafinarea manierista a limbajului devenit, adeseori, propriul sau obiect.
intre jocul lumii si jocul poeziei, comunicarea a redevenit nu numai posibila, ci si necesara, in masura
in care discursul liric s-a afirmat ca tot mai deplin constient de specificul sau, si in care experienta
livresca, culturala, a fost resimtita ca parte indivizibila a actului existential. Numai o perspectiva rigida
asupra creatiei ar mai putea pune astazi poiesis-ul in subordinea mimesis-ului - concept, acesta din
urma, si el relativizat de poezia moderna, care stie, de multa vreme, ca "se face cu cuvinte", ca ele au
propria lor motivatie, libertati si constrangeri particulare; ca, in orice caz, cuvantul nu mai este o
simpla fereastra, perfect transparenta, pentru "Idee".
intr-un asemenea context, resurectia spiritului ironic si ludic in poezia celei mai recente promotii -
asezata deja sub formula "generatia '80" - nu trebuie sa surprinda. Calea i-a fost deschisa de mult, iar
experientele imediat anterioare i-au oferit noi impulsuri. Si totusi, noua deschidere a poeziei spre joc
- din versurile unor poeti ca Mircea Cartarescu, Alexandru Musina, Traian T. Cosovei, Florin Iaru,
Matei Visniec, Ion Stratan, Petru Romosan, Liviu Ioan Stoiciu etc. - nu se suprapune intru totul celor
precedente. De altfel, dincolo de "aerul comun" pe care il respira, fiecare dintre acesti autori se
contureaza ca individualitate distincta, inconfundabila.
Desigur, multe dintre trasaturile jocului poetic pana acum definit pot fi regasite si la noii veniti in
arena literaturii - de la gustul pentru inscenarea ironica a poemului, care fusese inca al lui Adrian
Maniu, la nonconformismul si deriziunea avangardei; de la parodia literaturii, inca in plina
desfasurare la un Marin Sorescu, pana la barochismul si manierismul "livrestilor" etc. impreuna si
fiecare in parte, aceste date pot fi identificate aproape la oricare dintre poetii amintiti. Detractorii lor
--nu putini - au acuzat chiar pura si simpla preluare a unor procedee deja consumate in spatiul
avangardist: repetitie, s-ar zice, sterila, mecanica, epigonica.
La o mai atenta si calma considerare, se vede, insa, destul de limpede ca lucrurile nu stau tocmai asa.
Istoria -a poeziei - nu se repeta decat aparent. Caci fiecare epoca isi defineste fizionomia in interiorul
unui context socio-lingvistic specific, constientizat, la nivelul actului creator, in grade diferite, chiar de
aceeasi generatie "biologica". Si fiecare dintre aceste contexte isi creeaza, in cele din urma, sistemul
sau de limitari si constrangeri, incat, pentru spiritele ce traiesc mai acut sentimentul istoricizarii
limbajelor, necesitatea unor reactii polemice devine mai stringenta. Astfel incat, chiar atunci cand
toate portile par a fi fost deschise (de catre "avangarda istorica"), tocmai aceasta libertate "totala"
permite si incurajeaza innoirea interogatiei, mai nuantat-atenta la mutatiile din spatiul istorico-social
si la posibilele lor consecinte in planul expresiei lirice. Recunoasterea existentei unei mai ascutite
constiinte critice in raport ca "traditia" literara sau cu actualitatea imediata a fenomenului creator, la
o parte - substantiala - a celei mai recente promotii poetice, nu inseamna, desigur, ca aceasta c
purtatoarea unicului "mesaj" valabil pentru momentul literar in discutie. A eluda, insa, atari
manifestari, deloc izolate, deci caracteristice, ar fi un act cel putin de ipocrizie, disimuland atitudini, in
fond, retrograde sau conservatoare.
Schimband ce e de schimbat, cu o parte a numitei "generatii '80" se intampla ceea ce avea loc la
tinerii poeti din anii razboiului de la revista Albatros, ori la cei editati la "Forum". Reactie, si atunci, de
tip avangardist prin radicalismul frondei anticonventionale, afirmat in numele unei noi autenticitati a
trairii, la modul mai mult sau mai putin ludic-spectacular, ironic si critic. Nevoia eliberarii de
Literatura, inteleasa ca depozit de formule, clisee, conventii, se simte inca o data; impactul cu o
realitate desacralizata, readusa la dimensiunile "comune" ale cotidianului, dezbracata de fadele
solemnitati ale "sarbatorii continue" redevine imperativ. "Omul concret", prins si surprins in
angrenajul evenimentelor de fiecare zi, actor, jucator si jucat pe scena ori "masa verde" a istoriei
veacului, focalizeaza interesul acestei poezii lipsite de timiditati si complexe in fata prestigi-ilor
Verbului. Transpare in ea o vointa - sau, poate, mai degraba, o nostalgie - a Totalizarii, ce se
realizeaza, deocamdata, mai evident ca insumare, acumulare de semne ale realului: "faruri, vitrine,
fotografii", "intamplari", "experiente" etc. sugerand - daca am vorbi in termenii unui Kostas Axelos -
un fel de "sistematica deschisa a totalitatii fragmentare si fragmentate"1, un joc al lumii
(nemaicoagulat de o structura ultima, de un centru etern ordonator, de un Absolut) in care ierarhiile
nivelelor trairii si informatiei tind sa fie abolite, dupa cum frontierele dintre limbaje se estompeaza la
randul lor. Naturalul si culturalul coexista, comunica intim, intre experienta directa si cea mediata,
livresca, diferentele se atenueaza: intertextualitatea functioneaza ca factor de integrare si asimilare a
unor trairi intelectuale amplificate. Pentru sensibilitatea esentialmente citadina a acestor poeti --
inscriind mutatiile evidente din aria social-economica a momentului - "misterului cosmic" romantic-
simbolist i se substituie insolitul unui peisaj transformat, populat de semnele noii modernitati. De
aici, marcata culoare spectaculara, amintind, in parte, de "feeria citadina" a constructivistilor-
integralisti din deceniul al treilea al secolului XX, cu o nota mai accentuat ironica, temperand
entuziasmul acelor pionieri ai "fazei activiste, industriale". Poetul - sportsman si saltimbanc, de atunci
a devenit mai lucid si oarecum mai sceptic: in viziunea sa "carnavalesca si grotesca"2 ironia e mai
acida, inscenarea capata tonuri sarcastice.
"Realismul" acestei lirici ("Sa privim realitatea in fata" - cere un poem de Magdalena Ghica - Magda
Carncci) caracterizeaza, in primul rand, luciditatea privirii, implicand refuzul idealizarii lumii; el nu
exclude insa - la multi dintre promotorii ei - fantezismul debordant, alianta notatiei "fotografice" cu
arabescurile imaginatiei si proiectia onirica, de factura suprarealista. Ceea ce a frapat inca de la
primele iesiri in arena ale "generatiei" a fost tocmai absenta crisparii, degajarea in manipularea
discursului, libertatea utilizarii unor variate, adeseori extrern-contrastante, registre ale expresiei, de
catre niste poeti afirmati dintru inceput ca "operatori ai limbajului", de cele mai multe ori stapani pe
jocul textului. in jocul lumii, ca si in cel al poeziei, ei par a intra dintr-o data maturi, constienti de
calitatea spectacolului existential, de capcanele lumii si ale cuvintelor. Poezia candorii ranite, a
jocului copilaresc marginalizat, a deteriorarii relatiei, "cu cosmicul, cu ilimitatul" - cum ar zice un
Blaga - e, practic, absenta in acest spatiu in care luciditatea jucatorului-jucat are, singura, o functie
redemptorie, iar tensiunile si angoasele se rezolva spectacular, in inscenare si regie, in retorica
mimata, "subversiva", a discursurilor mostenite, in exhibarea mozaicului pestrit al memoriei livresti
integrate intr-o biografie "comuna".
La un poet precum, bunaoara, Mircea Cartarescu, ludi-cul antreneaza toate aceste elemente. El
transpare, intai de toate, la nivelul mai general al viziunii universului ca spectacol - reprezentatie
mereu reinnoita, in continua metamorfoza, cauta ta de o privire avida, de spectator-participant la
jocul mundan. Un titlu de volum ca Faruri, vitrine, fotografii e deja revelator pentru aceasta
componenta spectaculara a viziunii. Aluvionare, poemele amorseaza o imensa energie discursiva,
pusa in act ca inregistrare-interogatie a semnelor unei realitati desfasurate caleidoscopic, dar care nu
ramane totusi, nici o clipa, pur exterioara, ci e dinamizata, deformata, perturbata de fantezie:
"fotografiile" sunt miscate, universul-vitrina se ofera unui frenetic "aparat. inregistrator", obiectul din
afara face, in cele din urma, corp comun cu o subiectivitate efervescenta, saturata cultural. Ca
altadata la un Voronca sau Roii, imaginea lumii se vrea multidimensionala, mereu insolita in
manifestarile ei ca serie infinita a transformarilor. Poetul cauta, de fapt, cu febrilitate, "fiinta noastra
totala, reala", despre care stie ca e si "letala", "mereu scindabila, mereu risipita". Hipertrofierea
notatiei, fa-conda meridionala sunt semnele unei vitalitati, ale unei energii ce se vrea
atotcuprinzatoare, omniprezenta in jocul lumii, dar care se cheltuieste dublata de constiinta ca exista
si "distributia si regia, montajul, decorurile si costumele, muzica" - adica "toata recuzita" unei
inscenari. De aici, in ultima instanta, si sentimentul participarii la o comedie, ca revers al "realului
arzator". Din cand in cand, ca in poemul Ridicarea privirii in rang, aceasta constiinta a inautenticitatii
trairii, a mentinerii la suprafata lucrurilor, e marturisita direct, fara, ce-i drept, accente patetice, ca
simpla constatare a unei stari de fapt: "noi doar traim, dar nu avem substanta. / in apartamente de
otel declansam toamne freatice / facem sobolanii sa viseze conture de neinjectat / o vegetatie de
nebaut; aruncam vina pe ingeri ca o plasa de cabluri si tenii / ne hranim cu ceea ce zeii obisnuiau sa
apese / sub talpa flacarii lor, adica traim / pe un creier scindat, periferic. / / Dar intr-un infern mai
adanc, acolo-n canalele / inghinale se-ntorc inca pescarii la apusul zilei / dessurubeaza hubloul
batiscafclor, e un dcisis / de imparat bizantin cu mantia vopsita in strontiu / cu maini mecanice,
facand un gest / de binecuvantare, dar spre ce? / / spre regizor".
Regia universala, dezvaluirea culiselor marelui spectacol mundan nu alimenteaza, cum se vede si aici,
o retorica a dezamagirii, o lamentatie a frustrarii. Asumarea conditiei de jucator jucat, clara constiinta
a dramatismului si limitelor existentiale nu determina o negatie radicala; "Nu ma scoateti din acest
univers" - se repeta in mai multe randuri intr-un poem; experienta vitala, fie si tragica, se cere
consumata pana la capat. Prizonier in jocul lumii, subiectul uman isi castiga libertatea (sartrian!) in
spatiul constiintei lucide. Iar una dintre caile revansei sale este ironia. Dar si umorul, ca atitudine
intelegatoare, mai ingaduitoare fata de o situatie data, de nedepasit pentru moment, dar de a carei
valoare si semnificatie reale subiectul uman e constient: aceasta e realitatea lui, spatiul in care se
misca si se poate misca.
"Realul arzator", "fiinta noastra totala" sunt, deja, formule ce contin o puternica doza de ironie. Ele
vizeaza, desigur, o nazuinta esentiala a fiintei spre autenticitate, in sensul unei participari adecvate la
dinamica existentei si al regasirii de sine ca parte dintr-un tot armonic. Ceea ce atrage poemul in
discursul sau hipertrofie este, insa, foarte adesea, o suita de elemente luate din domeniul
derizoriului, al kitsch-ului, o lume de prefabricate si de simulacre, de obiecte agresand umanul,
amenintandu-1 cu reificarea. Cu cat limbajul e mai dilatat, mai opulent in aparenta, cu cat "vitrinele"
Orasului, ca topos definitoriu, sunt mai incarcate, iar "fotografiile" surprind mai numeroase
instantanee ale spectacolului cotidian, sentimentul Absentei, al fragmentarii si pierderii de sine e mai
acut. Unui joc al lumii ce inceteaza sa mai fie inocent i se asociaza, critic-ironic, un discurs poetic pe
masura.