Registre stilistice

Pentru a-și adecva mesajul la circumstanțele comunicării, vorbitorii unei limbi dispun de mai
multe nivele stilistice pe care se structurează registrele stilistice. Acestea sunt subcoduri lingvistice
selectate de o comunicare în conversație sau de autor în opera literară.

1) Registrul popular - presupune situarea naratorului, a personajelor sau a eului liric în sfera
culturii populare printr-un limbaj marcat de spontaneitate și indici ai implicării afective (limbaj familial,
frecvența diminutivelor, prezența abaterilor de tip pleonasm, tautologie, folosirea viitorului popular, sau
repetiția lui „și” narativ).

2) Registrul cult - presupune plasarea instanței comunicării artistice în sfera culturii, aici
incluzându-se majoritatea operelor literare culte. Se identifică prin prezența eufoniei (rima, ritm
complex), prin diversitate și bogăție sinonimică, prin ambiguizarea limbajului, prin utilizarea frazei
complexe și prin variație stilistică.

3) Registrul oral (oralitatea) - reprezintă iluzia comunicării directe între emițător și receptor.
Particularități:- formule de adresare; - fraze ritmate;
- expresii populare, interjecții; - dezacorduri;
- mărci de persoana I și a II-a; - topica afectivă.

4) Registrul scris - presupune comunicarea artistică, mediată de actul scrierii. Se caracterizează

prin eufonie, dublarea ideilor și în plan grafematic (punerea în pagină a textului), interesul pentru
polisemie, utilizarea figurilor de stil diverse, structura riguroasă a textului astfel încât fiecare parte să
participe la relevanța estetică.

5) Registrul regional - conferă identitate geografic-lingvistică universului ficțional, conferă

culoare locală și are rol în caracterizarea personajelor sau poate sugera ironia.

6) Registrul arhaic - oferă dimensiunea istorică a limbajului și ajută la plasarea instanțelor

comunicării artistice într-un plan al trecutului.

7) Registrul argotic - este utilizat ca resursă de înnoire a limbajului prin introducerea unui limbaj
codificat. Conține o modalitate de caracterizare a personajelor și la creearea unui univers ficțional
particularizat.

8) Registrul elementelor de jargon - aduce elemente de noutate nu doar în sfera lexicului ci și la

nivel fonetic oferind o alternativă modernă a stilului. Utilizarea acestor elemente ajută la caracterizarea
personajelor, dar poate fi și o marcă stilistică a omului contemporan care se mișcă în spațiul
multiculturalității.