Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
№. 1 (1), 2015
Ştiinţe Umanistice
AXENTII VICTOR,
doctor în filologie,
conferențuar universitar,
Universitatea de Stat „B.P.Hasdeu” din Cahul
5
Buletinul Ştiinţific al Universităţii de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul
№. 1 (1), 2015
Ştiinţe Umanistice
la pavilionul de observaţie, unde e frâna, acum era gol”. (I. L. Caragiale); „...iar
mai apoi i-au amăgit ai noştri, de î-au băgat la codru, fiind copacii înţinați pe lângă
drum, i-au surpatu asupra lor.” (G. Ureche).
Când subiectul lui nu este exprimat, gerunziul e aşezat, de regulă, după
verbul din regentă cu care coincide subiectul său, pentru a facilita sesizarea
agentului acţiunii exprimate prin gerunziu: “Sultanul se făcea deocamdată că nu
ştie nimic temându-se de a mai aprinde un alt război în părţile Dunării.”(B. P.
Hasdeu). Astfel succedând imediat verbul la mod personal, gerunziul are acelaşi
agent al acţiunii.
Pe lângă un gerunziu cu pronume reflexiv, exprimarea subiectului, dacă
acesta este la altă persoană decât subiectul verbului regent, e de prisos şi ca atare
rar folosită, deoarece autorul acţiunii gerunziului e marcat prin pronumele reflexiv
(facându-şi datoria (el).
Când subiectul este nedeterminat, gerunziul poate fi la activ sau la
impersonal: “Considerând că domnişoara Lucreţia Ionescu pretinde că este în
dreptul său, deoarece în virtutea contractului cu timbru în regulă, când se ştia că are
domiciliul, neaşteptându-se nicidecum, căci nu a avut măcar cea mai mică
somaţiune...”(I. L. Caragiale).
Gerunziile verbelor unipersonale prin formă şi impersonale prin conţinut
care redau fenomene ale naturii sau atmosferice nu au subiect1: „Afară plound trei
zile la rând, Făt-Frumos a ajuns la o pădure deasă şi întunecoasă. ”(G. Botezatu ).
Gerunziul fiind invariabil, elipsa subiectului său poate produce echivocuri;
astfel de construcţii se întâlnesc mai ales în limba veche: “Iar Mateiaşu crai, dacă
au scăpatu, de iznoavă gătise oaste, ca să vie asupra Iui Ştefan Vodă, ce avându
alte greutăţi dinspre Ţara Ceşască, s-au întors la ce şi cu oastea sa.” (G. Ureche)
Subiectul se poate stabili cu greu: Mateiaşul crai sau Ştefan Vodă?
Uneori determinarea subiectului se poate face doar pe baza elementului
predicativ suplimentar: “Toată noaptea următoare Unamonu urmări în gând
peregrinajul sufletului mamei sale. La templul lui Osiris, bătând îngrijorată la
poarta împărăţiei sufleteşti, pătrunzând în sala îndoitei dreptăţi unde omul se
desparte de păcate.” (L. Rebreanu).
Dacă ar lipsi participiul îngrijorată sau dacă subiectul gerunziului ar fi de
acelaşi gen cu al verbului urmări, delimitarea subiectului ar fi dificilă. În fraze
rupte din context, subiectul neexprimat al unui gerunziu nu poate fi întotdeauna
determinat, nici chiar în cazurile când gerunziul e însoţit de un pronume reflexiv
(dacă subiectul său e la aceeaşi persoană cu cel al verbului regent): Pornindu-se
atunci, l-a văzut venind.
Am menţionat ă rolul predicativ al gerunziului iese în evidenţă mai ales
atunci, când acesta este coordonat cu un predicat al unei propoziţii principale. În
asemenea situaţii acţiunile sunt succesive sau simultane şi, ca urmare, gerunziul nu
1
Gramatica limbii române, vol. I. Bucureşti, 1963, p.226
7
Buletinul Ştiinţific al Universităţii de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul
№. 1 (1), 2015
Ştiinţe Umanistice
1
Edelstein, F. Sintaxa gerunziului românesc. Bucureşti, 1972, p. 131
8
Buletinul Ştiinţific al Universităţii de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul
№. 1 (1), 2015
Ştiinţe Umanistice
1
Avram, M. Gramatica pentru toţi. Bucureşti, 1986
2
Iordan, I. Limba română contemporană. Bucureşti: EDP, 1978, p. 416
11
Buletinul Ştiinţific al Universităţii de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul
№. 1 (1), 2015
Ştiinţe Umanistice
1
Caragiu, M. Sintaxa gerunziului românesc. În: Studii de gramatică II. Bucureşti, 1962, p. 69
12
Buletinul Ştiinţific al Universităţii de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul
№. 1 (1), 2015
Ştiinţe Umanistice
14