ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN MOLDOVA

FACULTATEA „ FINANŢE”
CATEDRA “BĂNCI ŞI ACTIVITATE BANCARĂ”

INDICAŢII METODICE

PRIVIND ELABORAREA REFERATELOR

LA UNITATEA DE CURS

“RELAȚII VALUTAR-FINANCIARE INTERNAȚIONALE”

CHIŞINĂU 2015
 CUPRINS

NOTĂ INTRODUCTIVĂ……………………………………………………………………….3

1. GENERALITĂŢI……………………………………………………………………………3

2. SCOPUL ŞI SARCINILE LUCRĂRII……………………………………………………..3

3. CERINŢE GENERALE…………………………………………………………………….4

4. METODELE DE INVESTIGARE………………………………………………………….4

5. BAZA INFORMAŢIONALĂ……………………………………………………………….4

6. COMPOZIŢIA LUCRĂRII…………………………………………………………………4
6.1. Structura referatului……....………………………………………………...5
6.2. Conținutul referatului………………………………………………………6

7. PERFECTAREA REFERATULUI……. ......……………………………………………..6

7.1. Expunerea materialului……………………………………………………..6
7.2. Perfectarea cuprinsului……………………………………………………..6
7.3. Volumul referatului………………………………………………………...6
7.4. Perfectarea textului…………………………………………………………6
7.5. Numerotări intertextuale……………………………………………………7
7.6. Perfectarea referinţelor……………………………………………………..7
7.7. Numerotarea şi perfectarea titlurilor capitolelor…………………………...7
7.8. Elementele ilustrative………………………………………………………8
7.9.Anexele la referat……......………………………………………………...11
7.10. Perfectarea bibliografiei…………………………………………………11

8. SUSŢINEREA REFERATULUI…….……………………………………………………12

9. EVALUAREA REFERATULUI…….....…………………………………………………12

ÎNCHEIERE…………………………………………………………………………………….13

BIBLIOGRAFIE………………………………………………………………………………..13

Anexe: 1. Foaie de titlu.

2. Exemplu de cuprins.
3. Exemplu de perfectare a bibliografiei.
4. Tematica referatelor.

NOTĂ INTRODUCTIVĂ
 Unitatea de curs „Relații valutar-financiare internaționale” stă la temelia instruirii bancare.
Din aceste considerente ea este inclusă în planurile de învăţământ pentru specialităţile „Finanţe şi
Bănci”. Prin conţinutul său aceasta urmăreşte formarea studenţilor atât în aspect teoretic cât şi în
plan practic.
Însuşirea cunoştinţelor se asigură printr-un ansamblu de mijloace care include prelegeri
teoretice, dezbateri, lucrări practice, lucrări aplicative, studii de caz, referate, jocuri economice,
testări etc.
Indicaţiile metodice date au destinaţie ajutorul şi sprijinul metodic al studenţilor în procesul de
elaborare a referatelor. Ele includ compartimentele care exhaustiv îndrumă studentul la toate
etapele elaborării lucrării: selectarea sarcinii, efectuarea investigaţiei, expunerea materialului,
perfectarea textului, inserarea bibliografiei, susţinerea lucrării etc.

1. GENERALITĂŢI

Referatul la unitatea de curs “Relații valutar-financiare internaționale” este o formă

importantă de lucru individual al studenţilor. În procesul de elaborare al referatului studenţii
consolidează cunoştinţele teoretice prin valorificarea literaturii de specialitate, însuşesc procedee
de lucru cu sursele informaţionale, asimilează metodele calculelor financiare, învaţă modalităţile
de analiză a informaţiilor economice, formează aptitudini de generalizare şi concluzionare, deprind
expunerea logică a sugestiilor sale etc.
Calitatea referatului şi rezultatele susţinerii lui indică gradul de însuşire a materialului
teoretic şi nivelul abilităţilor practice de analiză, sintetizare şi comunicare.

2. SCOPUL ŞI SARCINILE REFERATULUI

Elaborarea referatului este subordonată anumitor sarcini didactice, şi anume:
- aplicare practică a cunoştinţelor teoretice;
- formarea aptitudinilor practice de expunere sugestivă a esenţei problemei;
- cultivarea deprinderilor de efectuare a calculelor economico-financiare;
- însuşirea metodelor de cercetare;
- educarea predilecţiilor de analiză a informaţiei economico-financiare;
- modelarea capacităţii de elaborare a deciziei financiare;
- argumentării soluţiei propuse;
- formarea deprinderilor de perfectare a lucrărilor de cercetare scrise etc.
Scopul lucrării constă în a) manifestarea multilaterală a cunoştinţelor obţinute în cadrul
prelegerilor şi lucrărilor practice prin realizarea unor subiecte teoretice şi efectuarea unor calcule
financiare şi b) aprecierea polivalentă a cunoştinţelor obţinute şi a abilităţilor de aplicare practică
a lor.

3. CERINŢE GENERALE
Referatul trebuie să satisfacă următoarele cerinţe:
- să posede înalt nivel teoretic, care se sprijină pe cunoaşterea profundă a teoriilor
economice clasice şi moderne, relevat prin expunerea opiniilor autorului asupra
problemelor conceptuale;
- să reflecte metodele şi instrumentele de cercetare economică – programarea matematică,
statistica, analiza economico-financiară etc.;
- să oglindească capacitatea studentului de a formula clar ideile, expune logic materialul,
argumenta clar concluziile şi recomandările;
 - să fie perfectată în corespundere cu cerinţele moderne expuse în STAS-uri, Regulamente,
norme, cerinţe şi alte acte reglementorii;
- să fie îndeplinită la calculatorul personal etc.

4. METODELE DE INVESTIGARE
La baza metodei de cercetare stă observarea directă şi indirectă a realităţii economice, redate
în principal prin intermediul informaţiei valorice, interpretate şi analizate cu ajutorul abstracţiei
ştiinţifice.
Un loc aparte în activitatea de cercetare este rezervat modelelor economico-matematice cu
ajutorul cărora pot fi imitate diferite situaţii concrete.
În procesul de cercetare se utilizează inducţia, care este o formă a gândirii logice, cu ajutorul
căreia se face trecere de la premize particulare la concluzii generale, şi deducţia – raţionament care
porneşte de la teze generale şi ajunge la concluzii particulare.
Informaţiile valorice se prelucrează cu ajutorul metodelor statice, economice şi comparative.
În vederea explicării anumitor aspecte contemporane ale fenomenelor financiare este necesar
de a apela la evoluţiile istorice ale lor, cercetând modificările produse în timp.

5. BAZA INFORMAŢIONALĂ

Surse de date servesc Anuarele statistice, Buletinele (lunare, trimestriale, semestriale și

anuale) ale Biroului Naţional de Statistică şi Sociologie, Băncii Naţionale a Moldovei, Rapoartele
Băncii Naţionale a Moldovei etc.

6. COMPOZIȚIA LUCRĂRII

Referatul se constituie din trei compartimente – primul teoretic, al doilea analitico-practic şi

cel de al treilea prevede acţiuni pe termen scurt şi mediu privind fenomenul studiat.
În cadrul primului compartiment se va expune esenţa obiectului investigat, se vor formula
şi expune conceptele şi interpretările de bază. În cadrul compartimentului doi în baza cifrelor reale
se vor efectua analizele necesare, evocând, în final, concluziile asupra obiectului cercetat.

6.1. STRUCTURA REFERATULUI

Structura referatului reflectă conţinutul cercetării şi este determinată de sarcinile şi

obiectivele investigaţiei. În aşa mod, structura referatului este un aspect important, deoarece reiese
din logica studiului şi contribuie nemijlocit la redarea elocventă a conţinutului lui.
Prefaţa în orice lucrare are menirea de a introduce cititorul în tema studiului şi de a prezenta
preliminar conţinutul acestuia.
Introducerea la referat în mod obligatoriu reflectă următoarele aspecte în succesiune.
Actualitatea temei, care exprimă importanţa problemelor studiate, valoarea prezentă a
subiectului de investigaţie.
Scopul cercetării, care oglindeşte obiectivele generale şi particulare ale investigaţiei
efectuate, sensul studiului, ţelul urmărit.
Sarcinile referatului, care exprimă obiectivele intermediare ale referatului, analizelor,
imperativul soluţionării problemelor teoretice şi metodologice, obligaţia formulării concluziilor şi
recomandărilor.
Obiectul investigat, care redă domeniul, sfera, ramura, unitatea economică, sectorul în care
s-au făcut examinările manifestărilor şi urmările evoluţiilor materiei studiate.
 Subiectul cercetări, care redă materia, fenomenul, tema, procesele, formele, stările,
aspectele, cazurile, evenimentele, acţiunile, faptele investigate.
Metodologia cercetării, care oglindeşte întregul arsenal al metodelor şi instrumentarului de
investigaţie ştiinţifică propriu domeniului social-umanist în general, şi tărâmului economic în
particular: studiu monografic, procedeele statistice, analiza economico-financiară, modelele
economico-matematice, calculele automatizate, etc.
Baza informaţională, care înfăţişează sursele legislative, metodologice, monografice,
ştiinţifice, statistice etc.
Structura referatului, destinaţia căruia este îndrumarea sugestiv în conţinutul lui.
Tradiţional referatul cuprinde trei capitole. Primul capitol este orientat la investigarea
teoretică a obiectului cercetat, la formularea şi expunerea conceptelor de bază, fundamentarea
metodelor de analiză etc.
Al doilea capitol are un caracter analitic pronunţat, cuprinde analize aprofundate, conţine
calcule, evidenţiază probleme etc.
Al treilea capitol este destinat elaborării soluţiilor şi fundamentării concluziilor şi sugestiilor.
Desigur, în unele cazuri, condiţionate de specificul obiectului investigat, de particularităţile
metodelor şi instrumentelor de cercetare etc., referatul poate include mai multe capitole, iar unele
capitole – mai multe subcapitole. În mod, obligatoriu referatul include Introducerea, 3 capitole,
Concluziile şi Recomandările, Bibliografiia, Anexele.

7. PERFECTAREA REFERATULUI

7.1. EXPUNEREA MATERIALULUI

Materialul în lucrare se expune de la persoana întâi plural, într-un limbaj strict profesional,
accesibil şi explicit.
Se utilizează terminologie de specialitate modernă.
Propoziţiile se construiesc corect din punct de vedere gramatic. Tuturor propoziţiilor trebuie
să le revină un anumit rol în elucidarea temei.
Nu se admite includerea materialului fără referinţă la temă, secundar, neimportant sau care
redă noţiuni didactice de manual. O deosebită atenţie necesită evitarea repetărilor, utilizării
frecvente a unora şi aceloraşi cuvinte etc.
Textul trebuie să fie redactat fără greşeli gramaticale.

7.2. PERFECTAREA CUPRINSULUI

Cuprinsul referatului se perfectează în corespundere cu anexa 2. El se plasează pe pagina a

doua, imediat după foaia de titlu.

7.3. VOLUMUL REFERATULUI

REFERATUL în ansamblu trebuie să se încadreze în 12 pagini.

Anexele nu se includ în acest volum.

7.4. PERFECTAREA TEXTULUI

Referatul se redă pe hârtie albă, format A4, dimensiunea 21,0 x 29,7, pe o singură parte a
foii.
Paginile lucrării au câmp: în stânga – 30mm, sus – 25mm, în dreapta – 10mm, jos – 25mm.
 Referatul se redactează computerizat cu utilizarea caracterelor Times New Roman, semnelor
diacritice corespunzătoare font – 12pt, la 1,5 intervale. Textul se nivelează după ambele câmpuri
laterale.
Toate paginile referatului, inclusiv cele care conţin fotografii, figuri, anexe se numerotează
în ordinea obişnuită, începând cu foaia de titlu şi terminând cu ultima pagină fără a admite lipsa
acestora sau repetarea lor (gen 9a, 10.1 etc.).
Numărul se pune pe câmpul din dreapta al paginii jos.
Prima pagină se consideră foaia de titlu, nu se înscrie pe ea numărul, şi se alcătuieşte
conform anexei 1.

7.5. NUMEROTĂRI INTERTEXTUALE

Pe parcursul expunerii textului apare necesitatea de expunere a componentelor unui

fenomen, de trecere în revistă a unor elemente etc. De regulă, acestea se expun fără a se numerota.
La numerotare se apelează numai în cazurile de necesitate, când aceasta are importanţă atât potrivit
cantităţii (Exemplu: cota are trei valori: 1) 10%; 2) 15%; 3) 22%), sau potrivit calităţii (Exemplu:
Importanţa evenimentului este subliniată de trei motive: a) participanţii; b) timpul; c) locul
desfăşurării.). Numerotarea poate fi făcută prin cifre arabe, separate cu paranteză; litere mari,
separate prin punct sau paranteză; litere mici de asemenea separate prin punct sau paranteză.

7.6. PERFECTAREA REFERINŢELOR

Există mai multe modalităţi de perfectare a referinţelor.

Pentru lucrările ştiinţifice de volum mic (rapoarte, studii, articole, studii de caz etc.)
referinţele, de regulă, se indică la sfârşitul textului. În acest caz în text se indică numai cifra, care
înseamnă numărul de rând al referinţei. La sfârşitul textului sunt date referinţele în ordinea
numerotării cu indicarea deplină a sursei bibliografice şi numărul paginii în care se conţine
informaţia respectivă.

7.7. NUMEROTAREA ŞI PERFECTAREA

TITLUIRILOR CAPITOLELOR ŞI SUBCAPITOLELOR

Fiecare compartiment al lucrării se numerotează. Capitolele se numerotează cu numere

simple în succesiune de ordine folosindu-se, de regulă, cifrele arabe. După număr se pune punct.
Titlurile capitolelor se scriu cu litere aldine (bold) majuscule font – 12pt, plasându-se la
centru paginii fără a se încheia cu punct.
Exemplu: ”… 1. INDICATORII DE STRUCTURĂ AI MASEI MONETARE ŞI
SEMNIFICAŢIA ACESTORA …”

Subcapitolul reprezintă diviziunea (unitară) a unui capitol.

Perfectarea denumirilor subcapitolelor. Denumirea subcapitolelor se scriu cu caractere
mici, în afară de prima literă, font – 12pt, aldine, plasându-se la centrul paginii fără a se încheia
cu punct.
Numerotarea subcapitolelor se face cu cifre arabe, numărul fiind compus din două
elemente: numărul capitolului din care face parte şi numărul de ordine a subcapitolului în cadrul
capitolului respectiv, acestea separându-se între ele şi de denumire prin punct. Exemplu:
“…
1.1. Esenţa cursului valutar
…”
 Intervalul dintre rânduri în titlurile capitolelor, subcapitolelor, figurilor şi în textul
referinţelor şi legendelor este de 1,0.

7.8. ELEMENTELE ILUSTRATIVE

În scopul maximizării efectelor instrumentelor de cercetare, expunerea materialului în referat

se însoţeşte cu figuri, tabele, formule şi alte elemente ilustrative de redate a materialului ştiinţific.
Toate figurile, tabelele, formulele în referat se expun, construiesc, interpretează,
numerotează în corespundere cu cerinţele STAS - urilor respective, normelor şi regulilor general
acceptate.
Figura reprezintă imaginea plastică a fenomenului redată prin desen. În textele economice
figurile redau scheme, diagrame, grafice, etc. Ele se plasează din rând nou la mijlocul paginii. Sub
figură se arată legenda cu explicaţiile referitor la semnele convenţionale utilizate în figură. Mai jos
se indică sursa figurii sau a datelor puse la baza construcţiei ei. Şi în sfârşit, sub toate acestea, ea
se identifică prin cuvântul “Fig.” cu numărul şi denumirea respectivă.
Exemplu de perfectare a figurii: “… Evoluţia datoriei externe şi a rezervei valutare brute în
perioada a. a. 2007 – 2010 în Republica Moldova este reprezentată în fig. 2.1.
6000

5000

4000

3000

2000

1000

0
2007 2008 2009 2010

Datoria externă Rezerva valutară

Sursa: Raport anual 2010 al Băncii Naţionale a Moldovei [online]. [citat 29 martie 2011]. Disponibil:
http://bnm.md/md/annual_report.

Figura 2.1. Diagrama evoluţiei datoriei externe de stat şi a rezervei valutare

în a.a. 2007-2010 (mil. USD).

De regulă, imediat după figură urmează comentariile; analizele, concluziile respective. Nu

se admite expunerea succesivă a două figuri. Şi numai în cazul în care figura respectivă nu poate
fi plasată în ordinea logică a lucrării din lipsa spaţiului, se admite amplasarea ei imediat pe
următoarea pagină.
Nu poate fi inclusă în lucrare vre-o figură, la care să nu fie referinţă în text.
Numerotarea figurilor se face cu un număr compus din câteva cifre care indică: prima –
numărul capitolului, a doua – numărul de ordine a figurii din cadrul subcapitolului respectiv. Spre
exemplu, figura cu numărul 2.4 este cea de a patra figură din capitolul doi. Dacă lucrarea are şi
alte compartimente (secţiuni, puncte, subpuncte), ele de asemenea se regăsesc în numărul figurii.
Tabelul reprezintă o foaie cuprinzând nume, cifre şi date, introdu-se în rubrici cu
semnificaţii amănunţite, pentru a servi unui scop; o serie de valori numerice obţinute prin calcul,
prin observaţii sau experienţe, aranjate într-o anumită ordine, în şiruri şi coloane, pentru uşurarea
unor calcule sau pentru obţinerea unor clasificări.
El se construieşte în limitele din stânga şi dreapta a scrierii, se aşează separat în text. Liniile
exterioare ale lui sunt executate cu “bold”. Fiecare tabel se identifică prin cuvântul “Tabelul” cu
numărul respectiv. Acestea se situează nemijlocit deasupra tabelului în partea dreaptă.
Tabelele complexe care conţin ample informaţii se intitulează. Titlul trebuie să fie concis,
sugestiv şi să reflecte conţinutul tabelului. El se scrie cu litere majuscule, “bold”, mărimea 10,
aşezându-se la mijlocul paginii. În interiorul tabelului literele şi cifrele se expun şi evidenţiază
variind cu mărimea, “bold”, înclinaţia etc. în aşa mod, ca materialul să fie cât mai ilustrativ şi mai
uşor de sesizat.
În text referinţa la tabel se face cu indicarea numărului lui.
Exemplu de perfectare a tabelului:
“…Agregatele monetare din Republica Moldova în perioada analizată sunt reflectate în
tabelul 1.1.
Tabelul 1.1

AGREGATELE MONETARE ÎN REPUBLICA MOLDOVA

la 31 decembrie a. a. 2008– 2010 (mil. lei)
INDICATORII ANII
2008 2009 2010
M1 11609,2 13206,8 15720,2
M2 21774,1 20942,0 24770,7
M3 31680,8 32684,4 37051,2
Sursa: Raport anual 2010 al Băncii Naţionale a Moldovei [online]. [citat 29 martie 2011]. Disponibil:
http://bnm.md/md/annual_report.

…”

Tabelele simple, care conţin informaţii puţine, unilaterale şi sunt folosite numai în scopul
obţinerii elocvenţei materialului expus, se întocmesc în aceleaşi condiţii. Însă referinţa la aceste
tabele în text poate fi nemijlocită, şi ca urmare, ele nu au denumire.

Exemplu de perfectare a tabelului: “…În perioada a.a. 2008-2010 norma rezervelor

obligatorii în Republica Moldova a constituit:

Tabelul 2.3

Anii Norma rezervelor obligatorii, %

2008 17
2009 10
2010 8
Sursa: Raport anual 2009 al Băncii Naţionale a Moldovei [online]. [citat 29 martie 2011]. Disponibil:
http://bnm.md/md/annual_report.

…”

Ca şi în cazul figurilor, imediat după tabel urmează comentariile, analizele, concluziile

respective. Nu se admite plasarea succesivă a două tabele, trecerea unei părţi a tabelului de pe o
pagină pe alta (aceasta se admite numai în tabelele din anexe).Ca excepţie, în cazul în care nu este
suficient spaţiu pentru tabel, se admite transferarea lui pe pagina următoare.
Tabelele se numerotează în aceiaşi ordine ca şi figurile.
 Nu pot fi incluse în studiul de caz vre-un tabel, care să nu fie comentat în text.
Tabelele şi diagramele trebuie să fie construite de autor. Nu se admite transpunerea
imaginilor acestora.
Formulele se expun din rând nou la mijlocul paginii. Ele se scriu, de regulă, cu simboluri
latine şi greceşti general recunoscute sau tradiţional folosite pentru identificarea indicatorilor
economici respectivi. Construirea formulei se realizează prin opţiunea „ a - redactorul
formulelor”.
Sub formulă se prezintă semnificaţia fiecărui simbol prin nominalizarea completă a
indicatorului economic respectiv şi indicarea unităţii de măsură a lui. În caz de necesitate se indică
şi sursa bibliografică a referinţei.
În rând cu formula, la marginea din dreapta a textului, se indică numărul ei în paranteze
rotunde, care se formează analogic stilului numărului figurilor şi tabelelor.
Exemplu de perfectare a formulelor: “… Mărimea dobânzii simple se calculează conform
formulei:

𝒅 𝒓 𝒛 𝑵
𝑫 = 𝑳 × 𝟏𝟎𝟎% × 𝟑𝟔𝟎 (1.2.1)

în care:
D – dobânda în expresie valorică, lei ;
L – capital împrumutat (principalul), lei;
rd – rata dobânzii, %;
Nz – durata împrumutului în zile;
360 – numărul de zile în an;
100% - cifră de transformare a procentelor în coeficient.
…”
Mărimea dobânzii compuse se determină potrivit relației:

𝒓 𝒏
𝒅
𝑫 = 𝑳𝒇 − 𝑳 = 𝑳 × (𝟏 + 𝟏𝟎𝟎% ) − 𝑳, (1.2.3)

în care:
Lf – capital fructificat, lei;
n – numărul de ani.

…”
Pot fi utilizate şi alte stiluri de expunere: “ Mărimea dobânzii simple (D) se calculează prin
raportarea capitalului inițial (Ci ), înmulţit cu rata dobânzii (r) şi numărul de zile până la scadență
(Nz) şi se exprimă în lei:

𝒓𝒅 𝑵𝒛
𝑫=𝑳× × ( 1.2.4)
𝟏𝟎𝟎% 𝟑𝟔𝟎
…”
În acest caz nu se indică separat semnificaţiile simbolurilor.

7.9. ANEXELE LA REFERAT

Anexa reprezintă cea ce este alăturat sau alipit ca element secundar sau dependent, pe lângă
ceva mai important; material suplimentar care dezvoltă sau lămureşte un text.
În anexele, de regulă, îşi găseşte reflecţie materialul utilizat în cercetare, însă folosit în rolul
de argumentare , fundamentare, ilustrare sau în altă funcţie secundară, dar necesară în lucrare.
Anexe pot fi: acte sau extrase din acte normative, instructive, statistice etc., figuri sau diagrame,
grafice, scheme, documente contabile, financiare, bancare, contracte etc.
 Pentru fiecare anexă trebuie să existe referinţa respectivă în textul de bază a referatului.
Volumul anexei poate fi diferit – de la o pagină până la câteva. Fiecare anexă are propria
denumire şi propriul număr. Numărul este simplu, se conferă de rând începând cu unu. Figurile,
tabelele, formulele din anexă, dacă sunt mai multe de asemenea se numerotează prin număr simplu
începând cu unu în fiecare anexă.

7.10. PEFECTAREA INFORMAŢIILOR BIBLIOGRAFICE

Un aspect special al referatului îl constituie informarea bibliografică şi perfectarea acesteia.

Elementele – cheie ale informării bibliografice sunt: bibliografia, citatul şi referinţele
bibliografice.
Bibliografia reprezintă descrierea de specialitate a lucrărilor referitoare la problematica
cercetată. Aceasta reprezintă o structură care include totalitatea materialelor informative
(monografii, manuale, publicaţii metodico-didactice, articole etc., care îmbracă forma de cărţi,
broşuri, reviste, documente, manuscrise, publicaţii electronice etc.) privitoare la o anumită temă.
Bibliografia se alcătuieşte (structurează), în general, potrivit diferitor criterii. Bibliografia
la teza de licenţă se va structura în funcţie de conţinutul de fond al materialelor informative.
În aşa mod, bibliografia se inserează cu divizare pe compartimente în felul următor:
I. Acte normative:
- acte internaţionale (declaraţii, decizii ale ONU, organelor de specialitate internaţionale,
convenţii et.);
- acte normative naţionale (Constituţia, Legi, Hotărâri ale Parlamentului, Decrete ale
Preşedintelui, Hotărâri ale Guvernului etc.);
- Regulamente, instrucţiuni etc.
II. Lucrări ştiinţifice:
la care se referă publicaţiile de natură analitică, cu conţinut ştiinţific, care au îmbrăcat formă
de volume (monografii, manuale), au fost incluse în volume colective (materiale ale
simpozioanelor, monografii colective etc.), s-au regăsit în reviste, ziare, ediţii speciale,
publicaţii de informare, surse electronice etc.
III. Surse statistice şi de date:
- anuare statistice;
- rapoarte analitice, de sinteză;
- dări de seamă etc.
Actele normative internaţionale, actele normative naţionale, actele de reglementare şi sursele
statistice şi de date se aşează pe categorii succesiv superiorităţii ierarhice a organului care le-a
emis, iar în cadrul fiecărei categorii - în ordine cronologică.
Lucrările ştiinţifice se grupează în funcţie de limba publicaţiei (rom, rus, eng, franceză,
germană), iar în interiorul categoriei lingvistice - în ordine alfabetică a numelor autorilor.
Citatul reprezintă un fragment dintr-o lucrare scrisă, reprodus întocmai cu indicarea exactă
a izvorului, în scopul de a întări şi a ilustra o idee sau o argumentare.
Necesitatea citatelor. Cercetarea ştiinţifică se sprijină pe informaţii obiective, date precise,
fapte istorice veridice, clauze juridice exacte, idei ale savanţilor expuse corect sau pe materiale
care reprezintă proprietate a unor persoane fizice şi/sau juridice etc. Toate acestea sunt culese din
anumite surse. În aşa mod, pentru asigurarea identităţii şi concordanţei celor expuse cu sursele lor,
pentru delimitarea efortului autorului la rezultatele cercetării de la aportul altor exploratori, pentru
garantarea inviolabilităţii proprietăţii intelectuale în expunerea textului se apelează la citate.
Numărul citatelor în text nu se reglementează strict. Însă, este cert faptul că într-o cercetare
ştiinţifică de profil economic ele sunt strict necesare, deoarece aceasta se sprijină pe simularea
informaţiei valorice obiective. Credibilitatea unei cercetări expuse în forma tezelor de licenţă poate
fi asigurată prin utilizarea a 4-5 citate.
 Referinţa bibliografică reprezintă o indicaţie precisă despre materialul informativ respectiv
şi citatul utilizat. În aşa mod, se disting referinţe bibliografice ale materialelor informative şi ale
citatelor. Obiect al referinţelor bibliografice pot fi toate tipurile de documente publicate sau
nepublicate pe orice suport (inclusiv electronic), părţile lor componente, precum şi un grup de
documente.
Referinţele bibliografice ale materialelor informative se înserează în corespundere cu
Standardele naţionale referitoare la biblioteconomie, informare, documentare. În Republica
Moldova descrierea bibliografică a documentelor şi lucrărilor se face în corespundere cu SM SR
ISO 690:2005. Informare şi documentare. Referinţe bibliografice. Conţinut, formă şi structură
(Information and documentation. Bibliographic references: Content, form and structure) şi SM SR
ISO 690-2:2005. Informare şi documentare. Referinţe bibliografice. Partea 2: Documente
electronice complete sau părţi componente.
De rând cu acestea, în iunie 2010 a fost lansat standardul BS ISO 690:2010 Guidelines for
bibliographic references and citations to information resources care înlocuieşte ISO 690:1987 şi
ISO 690-2:1997. Noul standard oferă liniile directoare pentru prezentarea referinţelor bibliografice
şi citatelor în toate tipurile de resurse informaţionale, inclusiv monografii, seriale, contribuţii,
brevete, materiale cartografice, resurse electronice de informare (programe de calculator şi baze
de date), muzică, stampe, fotografii, lucrări grafice şi audiovizuale. Actualmente, ISO 690:2010
încă nu este adoptat în Republica Moldova. Cu toate acestea, pentru a-l ajuta pe autorul-cercetător
(student, masterand, colaborator al unei instituţii de cercetare) să alcătuiască în mod corect citările
şi referinţele bibliografice, organele de resort (Consiliul Naţional de Acreditare şi Atestare,
Academia de Ştiinţe a Moldovei, etc.) propun drept călăuză anume acest ghid practic, în care este
generalizată informaţia de rigoare. Din aceste considerente aducem exemple de perfectare a
referinţelor bibliografice, care în mod obligatoriu trebuie să le urmeze autorul tezei de licenţă.
Reproducerea referinţelor bibliografice ale materialelor informative. Există mai multe
modalităţi de perfectare a referinţelor bibliografice ale materialelor informative. În exemplele de
mai jos se arată descrierea diferitor genuri de materiale informative plasate atât pe suport de hârtie,
cât şi în format electronic.

AUTOR(I). Titlu. Ediţie. Loc apariţie: Editura, an apariţie. Paginaţia (opţional). Număr
standardizat (ISBN).

Notă: Paginaţia în cazul cărţilor nu este element obligatoriu, ci opţional, dar dacă o
includem, nu este o greşeală. Pentru Raportul Stiinţific anual paginaţia este un element
obligatoriu;

Exemplul 1 (un autor)

1. MOLDOVANU, Dumitru. Doctrine şi economişti celebri. Chişinău: ARC, 2011. ISBN
978-9975-61-634-8.
2. HARCENCO, Dorina. Rolul pieţei valorilor mobiliare în abordarea investiţională prin
prisma globalizării. Chişinău: ASEM, 2012. ISBN 978-9975-75-592-4.
3. СОЛОМОН, Д.И. Дробное программирование и недифференцируемая оптимизация.
Кишинев: Эврика, 2010. ISBN 978-9975-941-53-2.
4. TALEB, Nassim Nicholas. The Black Swan: the impact of highly improbable. 2nd ed.
London: Pengium Books, 2010. ISBN 978-0-141-03459-1.
5. ACADEMIA de STUDII ECONOMICE din MOLDOVA. Codul de etică universitară al
Academiei de Studii Economice din Moldova.Chişinău: ASEM, 2007. 19 p.

Exemplul 2 (doi autori)

1. BĂNCILĂ, Natalia, GANEA, Victoria. Constrângeri şi posibilităţi de optimizare a
activităţii de finanţare în sectorul întreprinderilor mici şi mijlocii. Chişinău: IEFS, 2012.
ISBN 978-9975-4326-8-9.
2. BORCOMAN, Raisa şi Maria MANCAŞ. Oportunitatea implementării tehnologiilor
moderne de comunicare în activitatea managerială din Republica Moldova. Chişinău:
ASEM, 2011. ISBN 978-9975-75-560-3-4.
3. GRANE, Andrew and Dirk MATTEN. Business ethics: a European perspective.
Managing corporate citizenship and sustainability in the age of globalization. Oxford:
Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-925515-6.
4. ODUGHEMI, Sina and Taeku LEE, eds. Accountability through public opinion: from
inertia to public action. Washington: The World Bank, 2011. ISBN 978-0-8213-8505-0.

Exemplul 3 (trei autori)

1. BELOSTECINIC, Gr., SAKOVICI, V., MOISEENCO, E. Securitatea economică a
statului: teorie, metodologie, practică. Chişinău: ASEM, 2011. ISBN 978-9975-75-574-0.
2. STARIŢÂNA, L., CUHAL, R., TIMUŞ, A. Instrumentarul de estimare a influenţei
sistemului financiar-monetar asupra economiei reale. Chişinău: IEFS, 2010. ISBN 978-
9975-4176-2-4.
3. HANGANU, Aurelia, Elena VARZARI şi Valentina NEGRU. Elemente latineşti şi
greceşti în limbile moderne. Chişinău: [s. n.], 2010. ISBN 978-9975-78-869-4.
4. BRUNS, Barbara, Alain MINGAT and Ramahatra RAKOTOMALALA. Achieving
universal primery education by 2015: a chance for every child. Washington: The World
Bank, 2003. ISBN 0-8213-5345-4.

Exemplul 4 (patru autori şi mai mulţi)

1. CHISTRUGA, B., PISANIUC; M., SÎRBU, O., DODU-GUCEA, L., BRAŞOVSCHI-
VELENCIUC, V., HARCENCO, D. Integrarea şi cooperarea economică regională.
Chişinău: ASEM, 2010. ISBN 978-9975-75-545-0.
2. SCHADLER, Susan, Paulo DRUMMOND, Louis KUIJS, Zuzana MURGASOVA, Rashel
ELKAN. Adopting the euro in Central Europe. Challenges of the next step in european
integration. Washington: International Monetary Fund, 2005. 135 p. (Occasional paper;
no. 234). ISBN 1-58906-350-3.
3. NEDERIŢA, Alexandru ş. a. Contabilitate financiară. Ed. a 2-a, rev. şi compl. Chişinău:
ACAP, 2003. 637 p. ISBN 9975-9702-1-4.

Exemplul 5 (fără autori)

1. Anuarul statistic al Republicii Moldova 2012. Chişinău: Statistică, 2012. 560 p. ISBN 978-
9975-78-932-5.
2. Production: yearbook 2003. Rome: FAO, 2004. 260 p. ISBN 92-5-005216-2.
3. Contabilitate: provocări actuale şi aspiraţii pentru viitor: conf. şt. intern., 4 apr. 2012.
Chişinău: ASEM, 2012. 309 p. ISBN 978-9979-75-619-8.
4. VARO Moldova 2013: Producători de mărfuri şi servicii: catalog. Chişinău: Varo-Inform,
2013. 768 p. ISSN 1857-0542.
Manuale, dicţionare, lucrări didactice şi metodice
1. BACAL, Petru, COCOŞ, Iacob. Geografia turismului: note de curs. Chişinău: ASEM,
2012. 227 p. ISBN 978-9975-75-599-3.
2. HÎNCU, Rodica, Victoria IORDACHI, Nina MUNTEANU, Marcelina ROŞCA, Olga
CONENCOV şi Tatiana BAXAN. Bazele funcţionării pieţei de capital: manual. Chişinău:
ASEM, 2012. 337 p. ISBN 978-9975-75-526-9.
3. ЧЕРНЯК, В.З. Финансовый анализ: учебник. Москва: Экзамен, 2005. 416 с. (Серия
„Учебник для вузов”). ISBN 5-472-01090-X.
4. CHICUŞ, N., CIUBOTARU, N., GONŢA, Gh., NEGREI, I., DOBZEU, M., GAVRILIŢĂ
G. Istoria Românilor. Epoca modernă: manual pentru cl. a 11-a. Chişinău: Ştiinţa, 2011.
ISBN 978-9975-67-766-0.
5. GUCEAC, I. Drepturile omului pe interesul tuturor: dicţionar. Ch.: Ştiinţa, 2010. ISBN
978-9975-67-742-4.
6. КУШНЕРЁВ, А. Экономика и бизнес в сфере физической культуры и спорта: учеб.
пособие. Кишинев: Primex-Com SRL, 2011. 163 с. ISBN 978-9975-4147-9-1.
Teze, autoreferate
1. DAVID, Constantin. Raţionalizarea sistemului informaţional din Republica Moldova în
perspectiva integrării în Uniunea Europeană: autoref. al tz. de doct. în economie.
Chişinău, 2013. 30 p.
2. ЗАКЕРНИЧНАЯ, Анна. Вухгалтерский учет финансовых инструментов: дис. … д-
ра экон. наук. Кишинэу, 2011. 161 с.

Brevete de invenţii
1. KOHANOVSCHI, Gh., BAJURA, T. Instalaţie perntru întreţinerea scroafei şi purceilor
(variante) şi procedeu de creştere a lor. Brevet de invenţie de scurtă durată 47 Z (MD),
A01K 1/02. Data depozit 19.05.2008. Publicat 31.07.2009. BOPI. 2009, nr. 7, 47-48.

Preprinturi
2. POPA, M.N., PRICOP, V.V. Aplicaţiile algebrelor la problema centrului şi focarului. Ch.,
2011. 59 p. (Preprint. Inst. de Matematică şi Informatică al AŞM; nr. 0007).
3. ГУЦУЛ, И. Геометрия пополнения неполных гиперболических многообразий. Ch.,
2011. 59 c. (Preprint. Inst. de Matematică şi Informatică al AŞM; nr. 0008).

Contribuţii
Contribuţie – text independent şi unitar care formează o parte a unui document.

Schemă generală

Date de indentificare a părţii componente. Elementul de devizare: Date despre

documentul gazdă (documentul de identificare). Localizarea părţii componente în
document. Numărul standardizat (ISSN, ISBN - în dependenţă de faptul unde este
plasată contribuţia).

Contribuţii în monografii, culegeri

AUTOR(i). Titlu. In: AUTOR(i). Titlu. Loc apariţie: Editura, an apariţie, paginaţia.
Număr standardizat (ISBN).

1. ŢURCAN, Galina. Responsabilitatea socială a întreprinderilor din Republica Moldova:

actualitate şi perspective. In: Filosofia şi cunoaşterea economică: aspecte teoretice, etice
 şi politice: culeg. de lucrări şt.. Coord. T. DUMITRAŞ. Chişinău: ASEM, 2012, pp. 133-
142. ISBN 978-9975-75-607-5.
2. HARCENCO, D. Cooperarea economico-financiară internaţională. In: CHISTRUGA, B.
ş. a. Integrarea şi cooperarea economică regională. Chişinău: ASEM, 2010, cap. 6, pp.
266-311. ISBN 978-9975-75-545-0.
3. BHIMANI, Alnoor and Kazbi SOONAWALLA. Sustainability and organizational
connectivity at NSBC. In: Anthony HOPWOOD, Jeffrey UNERMAN and Jessica FRIES,
eds. Accounting for sustainability. London: Earthscan, 2010, pp. 173-190. ISBN 978-1-
84971-067-1.

Contribuţii în materialele conferinţelor, simpozioanelor

1. SAVCIUC, Oxana. Marketingul inovaţional ca instrument de promovare a parteneriatului
dintre economie şi ştiinţă. In: Competitivitatea şi inovarea în economia cunoaşterii: conf.
şt. intern., 28-29 sept. 2012. Ch.: ASEM, 2012, vol.1, pp. 163-167. ISBN 978-9975-75-
627-3.
2. NEDERIŢA, Alexandru. Aspecte generale privind tranziţia la noile standarde naţionale de
contabilitate. In: Contabilitatea şi auditul în contextul integrării economice europene:
progrese şi aşteptări: conf. şt. inter., 5 apr. 2013. Chiţinău: ASEM, 2013, pp. 13-16. ISBN
978-9975-4242-7-1.
3. ŢURCANU, Viorel. Rolul contabilităţii în procesul integrării economice. In: Problemele
contabilităţii şi auditului în condiţiile globalizării: conf. intern., 15-16 apr. 2005. Chişinău:
ASEM, 2005, pp. 8-10. ISBN 9975-75-289-6.
Articole în publicaţii seriale
AUTOR(i). Titlul articolului. Titlul publicaţiei seriale. Anul, volumul, numărul
serialului, paginile unde este amplasată lucrarea. Numărul standardizat (ISSN).

1. TĂTĂRESCU, Iulia. Elemente de cultură a informaţiei: referinţe, citări. Intellectus. 2012,

nr. 3, 86-90. ISSN 1810-7079.
2. PÂRŢACHI, Ion., ŞIŞCAN, Natalia. Evoluţia schimbărilor structurale din comerţul
exterior al Republicii Moldova. Economica. 2012, nr. 3, 39-46. ISSN 1810-9136.
3. SÂRBU, Ion, DUŢĂ, Sergiu. Evoluţia managementului ştiinţific şi implementarea lui în
dezvoltarea întreprinderilor. Economie şi Sociologie. 2012, nr. 3, 49-57. ISSN 0236 -3070.
4. COTELNIC, Ala. Quality in higher education: current situation and perspectives (case of
the Republic of Moldova). Review of General Management. 2012, 16(2), 76-86. ISSN
1841-818x.
5. KORRES, George M. An approach on spatial integration and diffusion process. Journal of
Settlement and Spacial Planning. 2012, vol. 3, nr. 2, pp. 57-61. ISSN 2069-3419.
6. АНДРЮШИН, С., КУЗНЕЦОВА, В. Инструменты макропруденциальной политики
центральных банков. Вопросы экономики. 2012, № 8, 32-47.
7. HOLMSTROM, B., MILGROM, P. The firm as an incentive system. American Economic
Review. 1994. 84(4), 972-991. ISSN 0002-8282.
8. WITT, U. Firms as realizations of entrepreneurial visions. Journal of Management Studies.
2007, 44(7), 1125-1140. ISSN 1467-6486.
9. BIILAŞ, Ludmila, DOROGAIA, Irina. Cultura organizaţională ca factor al competitivităţii
întreprinderii. Analele Academiei de Studii Economice a Moldovei. 2013, ed. a 11-a, nr. 1,
50-56. ISSN 1857-1433.

Contribuţii în publicaţii oficiale

1. Lege cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie: nr. 1104-XV din 06.06.2002. Monitor
Oficial al Republicii Moldova. 2012, nr. 209-211, 6-13.
2. Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova cu privire la organizarea şi funcţionarea
 Ministerului Justiţiei: nr. 736 din 03.10.2012. Monitor Oficial al Republicii Moldova.
2012, nr. 212-215, 13-16.

Resurse electronice
1. KAFKA, Franz. The Trial [online]. Translated by David WYLLIE. Project Gutenberg,
2005. Updated 2006-03-08 15:35:09 [viewed 5 June 2006]. Plain text format, 462 KB.
Disponibil: http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/ktria11.txt
2. Şişcan, Nadejda. Evoluţia concepţiilor privind avuţia naţională şi problema
competitivităţii. Economica [online]. 2012, nr. 4, 7-14 [citat 30 apr. 2013]. ISSN 1810-
9136. Disponibil: http://ase.md/files/economica/2012/ec_2012_41.pdf
3. NATIONAL RESEARCH COUNCIL [U.S.], Committee on the Training Needs of Health
Professionals to Respond to Family Violence. Current Educational Activities in the Health
Professions. In: Confronting Chronic Neglect: The Education and Training of Health
Professionals on Family Violence [online]. Washington, DC: National Academy Press,
2002, pp. 35-44 [citat 23 June 2006]. Disponibil:
http://darwin.nap.edu/openbook.php?record id=10127&page=35
4. STRINGER, John A. Reduction of RF-induced sample heating with a scroll coil resonator
structure for solid-state NMR probes. Journal of Magnetic Resonance [online]. 2005, vol.
173(1), 40-48 [citat 18 July 2006]. Disponibil: doi:10.1016/j.jmr.2004.11.015

Referinţa bibliografică a citatelor reprezintă o informaţie, lămurire, explicaţie care îmbracă

forma unei trimiteri (note) în josul paginii unui text sau la sfârşitul lui, ce indică a) cartea, revista,
raportul etc. ce conţine informaţia citată pentru confruntare şi consultare, sau b) precizări,
comentarii (uneori polemice) etc.
Reproducerea referinţelor bibliografice ale citatelor. Există mai multe stiluri de perfectare
a referinţelor bibliografice ale citatelor1. În studiu se va utiliza opţiunea oferită de programul
Word, care perfectează referinţa în subsolul paginii, numerotând-o în ordinea expunerii în text. În
aşa mod, notele de subsol Reference/ ссылки se realizează la calculator prin succesiunea: fixarea
cursorului în text la locul unde trebuie să apară numărul de ordine a notei, setarea opţiunii Insert
footnotes /вставка сноски. După tastarea OK în subsol apare numărul de ordine a referinţei după
care se inserează cu font 10 referinţa bibliografică a materialului informativ citat.
Există mai multe modalităţi de perfectare a referinţelor bibliografice ale citatelor. În
exemplele de mai jos se arată descrierea diferitor genuri de citate plasate atât pe suport de hârtie,
cât şi în format electronic.

AUTOR(I). Titlu. Ediţie. Loc apariţie: Editura, an apariţie. Paginaţia (opţional). Număr
standardizat (ISBN).

Notă: Paginaţia în cazul cărţilor nu este element obligatoriu, ci opţional, dar dacă o
includem, nu este o greşeală. Pentru Raportul Stiinţific anual paginaţia este un element
obligatoriu;

1
ACS (Asociaţia Americană de Chimie); AMA (Asociaţia Americană de Medicină); APA (Asociaţia
Americană de Psihologie); Chicago/Turabian (Universitatea din Chicago; Chicago/Turabian; CSE/CBE
(Consiliul Editorilor în Ştiinţe); MLA (Asociaţia Limbilor Moderne din America); Vancouver (Comitetul
Intern. al Editorilor de Jurnale Medicale) etc.
 Exemplul 1 (un autor)

1. MOLDOVANU, Dumitru. Doctrine şi economişti celebri. Chişinău: ARC, 2011. ISBN

978-9975-61-634-8.

2. HARCENCO, Dorina. Rolul pieţei valorilor mobiliare în abordarea investiţională prin

prisma globalizării. Chişinău: ASEM, 2012. ISBN 978-9975-75-592-4.

3. СОЛОМОН, Д.И. Дробное программирование и недифференцируемая оптимизация.

Кишинев: Эврика, 2010. ISBN 978-9975-941-53-2.

4. TALEB, Nassim Nicholas. The Black Swan: the impact of highly improbable. 2nd ed.
London: Pengium Books, 2010. ISBN 978-0-141-03459-1.

5. ACADEMIA de STUDII ECONOMICE din MOLDOVA. Codul de etică universitară al

Academiei de Studii Economice din Moldova.Chişinău: ASEM, 2007. 19 p.

Exemplul 2 (doi autori)

5. BĂNCILĂ, Natalia, GANEA, Victoria. Constrângeri şi posibilităţi de optimizare a
activităţii de finanţare în sectorul întreprinderilor mici şi mijlocii. Chişinău: IEFS, 2012.
ISBN 978-9975-4326-8-9.

6. BORCOMAN, Raisa şi Maria MANCAŞ. Oportunitatea implementării tehnologiilor

moderne de comunicare în activitatea managerială din Republica Moldova. Chişinău:
ASEM, 2011. ISBN 978-9975-75-560-3-4.

7. GRANE, Andrew and Dirk MATTEN. Business ethics: a European perspective.

Managing corporate citizenship and sustainability in the age of globalization. Oxford:
Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-925515-6.

8. ODUGHEMI, Sina and Taeku LEE, eds. Accountability through public opinion: from
inertia to public action. Washington: The World Bank, 2011. ISBN 978-0-8213-8505-0.

Exemplul 3 (trei autori)

5. BELOSTECINIC, Gr., SAKOVICI, V., MOISEENCO, E. Securitatea economică a

statului: teorie, metodologie, practică. Chişinău: ASEM, 2011. ISBN 978-9975-75-574-0.

6. STARIŢÂNA, L., CUHAL, R., TIMUŞ, A. Instrumentarul de estimare a influenţei

sistemului financiar-monetar asupra economiei reale. Chişinău: IEFS, 2010. ISBN 978-
9975-4176-2-4.

7. HANGANU, Aurelia, Elena VARZARI şi Valentina NEGRU. Elemente latineşti şi

greceşti în limbile moderne. Chişinău: [s. n.], 2010. ISBN 978-9975-78-869-4.

8. BRUNS, Barbara, Alain MINGAT and Ramahatra RAKOTOMALALA. Achieving

universal primery education by 2015: a chance for every child. Washington: The World
Bank, 2003. ISBN 0-8213-5345-4.

Exemplul 4 (patru autori şi mai mulţi)

4. CHISTRUGA, B., PISANIUC; M., SÎRBU, O., DODU-GUCEA, L., BRAŞOVSCHI-
VELENCIUC, V., HARCENCO, D. Integrarea şi cooperarea economică regională.
Chişinău: ASEM, 2010. ISBN 978-9975-75-545-0.
5. SCHADLER, Susan, Paulo DRUMMOND, Louis KUIJS, Zuzana MURGASOVA, Rashel
ELKAN. Adopting the euro in Central Europe. Challenges of the next step in european
integration. Washington: International Monetary Fund, 2005. 135 p. (Occasional paper;
no. 234). ISBN 1-58906-350-3.
6. NEDERIŢA, Alexandru ş. a. Contabilitate financiară. Ed. a 2-a, rev. şi compl. Chişinău:
ACAP, 2003. 637 p. ISBN 9975-9702-1-4.

Exemplul 5 (fără autori)

5. Anuarul statistic al Republicii Moldova 2012. Chişinău: Statistică, 2012. 560 p. ISBN 978-
9975-78-932-5.
6. Production: yearbook 2003. Rome: FAO, 2004. 260 p. ISBN 92-5-005216-2.
7. Contabilitate: provocări actuale şi aspiraţii pentru viitor: conf. şt. intern., 4 apr. 2012.
Chişinău: ASEM, 2012. 309 p. ISBN 978-9979-75-619-8.
8. VARO Moldova 2013: Producători de mărfuri şi servicii: catalog. Chişinău: Varo-Inform,
2013. 768 p. ISSN 1857-0542.
Manuale, dicţionare, lucrări didactice şi metodice
7. BACAL, Petru, COCOŞ, Iacob. Geografia turismului: note de curs. Chişinău: ASEM,
2012. 227 p. ISBN 978-9975-75-599-3.
8. HÎNCU, Rodica, Victoria IORDACHI, Nina MUNTEANU, Marcelina ROŞCA, Olga
CONENCOV şi Tatiana BAXAN. Bazele funcţionării pieţei de capital: manual. Chişinău:
ASEM, 2012. 337 p. ISBN 978-9975-75-526-9.
9. ЧЕРНЯК, В.З. Финансовый анализ: учебник. Москва: Экзамен, 2005. 416 с. (Серия
„Учебник для вузов”). ISBN 5-472-01090-X.
10. CHICUŞ, N., CIUBOTARU, N., GONŢA, Gh., NEGREI, I., DOBZEU, M., GAVRILIŢĂ
G. Istoria Românilor. Epoca modernă: manual pentru cl. a 11-a. Chişinău: Ştiinţa, 2011.
ISBN 978-9975-67-766-0.
11. GUCEAC, I. Drepturile omului pe interesul tuturor: dicţionar. Ch.: Ştiinţa, 2010. ISBN
978-9975-67-742-4.
12. КУШНЕРЁВ, А. Экономика и бизнес в сфере физической культуры и спорта: учеб.
пособие. Кишинев: Primex-Com SRL, 2011. 163 с. ISBN 978-9975-4147-9-1.
Teze, autoreferate
3. DAVID, Constantin. Raţionalizarea sistemului informaţional din Republica Moldova în
perspectiva integrării în Uniunea Europeană: autoref. al tz. de doct. în economie.
Chişinău, 2013. 30 p.
4. ЗАКЕРНИЧНАЯ, Анна. Вухгалтерский учет финансовых инструментов: дис. … д-
ра экон. наук. Кишинэу, 2011. 161 с.

Brevete de invenţii
4. KOHANOVSCHI, Gh., BAJURA, T. Instalaţie pentru întreținerea scroafei şi purceilor
(variante) şi procedeu de creştere a lor. Brevet de invenţie de scurtă durată 47 Z (MD),
A01K 1/02. Data depozit 19.05.2008. Publicat 31.07.2009. BOPI. 2009, nr. 7, 47-48.

Preprinturi
5. POPA, M.N., PRICOP, V.V. Aplicaţiile algebrelor la problema centrului şi focarului. Ch.,
2011. 59 p. (Preprint. Inst. de Matematică şi Informatică al AŞM; nr. 0007).
6. ГУЦУЛ, И. Геометрия пополнения неполных гиперболических многообразий. Ch.,
2011. 59 c. (Preprint. Inst. de Matematică şi Informatică al AŞM; nr. 0008).

Contribuţii
Contribuţie – text independent şi unitar care formează o parte a unui document.

Schemă generală

Date de indentificare a părţii componente. Elementul de devizare: Date despre

documentul gazdă (documentul de identificare). Localizarea părţii componente în
document. Numărul standardizat (ISSN, ISBN - în dependenţă de faptul unde este
plasată contribuţia).

Contribuţii în monografii, culegeri

AUTOR(i). Titlu. In: AUTOR(i). Titlu. Loc apariţie: Editura, an apariţie, paginaţia.
Număr standardizat (ISBN).

4. ŢURCAN, Galina. Responsabilitatea socială a întreprinderilor din Republica Moldova:

actualitate şi perspective. In: Filosofia şi cunoaşterea economică: aspecte teoretice, etice
şi politice: culeg. de lucrări şt.. Coord. T. DUMITRAŞ. Chişinău: ASEM, 2012, pp. 133-
142. ISBN 978-9975-75-607-5.
5. HARCENCO, D. Cooperarea economico-financiară internaţională. In: CHISTRUGA, B.
ş. a. Integrarea şi cooperarea economică regională. Chişinău: ASEM, 2010, cap. 6, pp.
266-311. ISBN 978-9975-75-545-0.
6. BHIMANI, Alnoor and Kazbi SOONAWALLA. Sustainability and organizational
connectivity at NSBC. In: Anthony HOPWOOD, Jeffrey UNERMAN and Jessica FRIES,
eds. Accounting for sustainability. London: Earthscan, 2010, pp. 173-190. ISBN 978-1-
84971-067-1.

Contribuţii în materialele conferinţelor, simpozioanelor

4. SAVCIUC, Oxana. Marketingul inovaţional ca instrument de promovare a parteneriatului
dintre economie şi ştiinţă. In: Competitivitatea şi inovarea în economia cunoaşterii: conf.
şt. intern., 28-29 sept. 2012. Ch.: ASEM, 2012, vol.1, pp. 163-167. ISBN 978-9975-75-
627-3.
5. NEDERIŢA, Alexandru. Aspecte generale privind tranziţia la noile standarde naţionale de
contabilitate. In: Contabilitatea şi auditul în contextul integrării economice europene:
progrese şi aşteptări: conf. şt. inter., 5 apr. 2013. Chiţinău: ASEM, 2013, pp. 13-16. ISBN
978-9975-4242-7-1.
6. ŢURCANU, Viorel. Rolul contabilităţii în procesul integrării economice. In: Problemele
contabilităţii şi auditului în condiţiile globalizării: conf. intern., 15-16 apr. 2005. Chişinău:
ASEM, 2005, pp. 8-10. ISBN 9975-75-289-6.
Articole în publicaţii seriale
AUTOR(i). Titlul articolului. Titlul publicaţiei seriale. Anul, volumul, numărul
serialului, paginile unde este amplasată lucrarea. Numărul standardizat (ISSN).

10. TĂTĂRESCU, Iulia. Elemente de cultură a informaţiei: referinţe, citări. Intellectus. 2012,
nr. 3, 86-90. ISSN 1810-7079.
11. PÂRŢACHI, Ion., ŞIŞCAN, Natalia. Evoluţia schimbărilor structurale din comerţul
exterior al Republicii Moldova. Economica. 2012, nr. 3, 39-46. ISSN 1810-9136.
 12. SÂRBU, Ion, DUŢĂ, Sergiu. Evoluţia managementului ştiinţific şi implementarea lui în
dezvoltarea întreprinderilor. Economie şi Sociologie. 2012, nr. 3, 49-57. ISSN 0236 -3070.
13. COTELNIC, Ala. Quality in higher education: current situation and perspectives (case of
the Republic of Moldova). Review of General Management. 2012, 16(2), 76-86. ISSN
1841-818x.
14. KORRES, George M. An approach on spatial integration and diffusion process. Journal of
Settlement and Spacial Planning. 2012, vol. 3, nr. 2, pp. 57-61. ISSN 2069-3419.
15. АНДРЮШИН, С., КУЗНЕЦОВА, В. Инструменты макропруденциальной политики
центральных банков. Вопросы экономики. 2012, № 8, 32-47.
16. HOLMSTROM, B., MILGROM, P. The firm as an incentive system. American Economic
Review. 1994. 84(4), 972-991. ISSN 0002-8282.
17. WITT, U. Firms as realizations of entrepreneurial visions. Journal of Management Studies.
2007, 44(7), 1125-1140. ISSN 1467-6486.
18. BIILAŞ, Ludmila, DOROGAIA, Irina. Cultura organizaţională ca factor al competitivităţii
întreprinderii. Analele Academiei de Studii Economice a Moldovei. 2013, ed. a 11-a, nr. 1,
50-56. ISSN 1857-1433.

Contribuţii în publicaţii oficiale

3. Lege cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie: nr. 1104-XV din 06.06.2002. Monitor
Oficial al Republicii Moldova. 2012, nr. 209-211, 6-13.
4. Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova cu privire la organizarea şi funcţionarea
Ministerului Justiţiei: nr. 736 din 03.10.2012. Monitor Oficial al Republicii Moldova.
2012, nr. 212-215, 13-16.

Resurse electronice
5. KAFKA, Franz. The Trial [online]. Translated by David WYLLIE. Project Gutenberg,
2005. Updated 2006-03-08 15:35:09 [viewed 5 June 2006]. Plain text format, 462 KB.
Disponibil: http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/ktria11.txt
6. Şişcan, Nadejda. Evoluţia concepţiilor privind avuţia naţională şi problema
competitivităţii. Economica [online]. 2012, nr. 4, 7-14 [citat 30 apr. 2013]. ISSN 1810-
9136. Disponibil: http://ase.md/files/economica/2012/ec_2012_41.pdf
7. NATIONAL RESEARCH COUNCIL [U.S.], Committee on the Training Needs of Health
Professionals to Respond to Family Violence. Current Educational Activities in the Health
Professions. In: Confronting Chronic Neglect: The Education and Training of Health
Professionals on Family Violence [online]. Washington, DC: National Academy Press,
2002, pp. 35-44 [citat 23 June 2006]. Disponibil:
http://darwin.nap.edu/openbook.php?record id=10127&page=35
8. STRINGER, John A. Reduction of RF-induced sample heating with a scroll coil resonator
structure for solid-state NMR probes. Journal of Magnetic Resonance [online]. 2005, vol.
173(1), 40-48 [citat 18 July 2006]. Disponibil: doi:10.1016/j.jmr.2004.11.015

Pentru simplificarea referinţelor citatelor, în studiu de caz se folosesc o serie de notări cu

caracter internaţional, unele dintre ele abreviate (scrise cu caractere italice), cum ar fi idem, ibidem,
apud etc.
Idem (din lat. acelaşi) se foloseşte în cazul în care autorul este acelaşi ca în nota precedentă,
dar este citat cu altă lucrare. Idem substituie numele autorului. Această expunere îmbracă forma:
Idem. numele lucrării, [pagina/paginile]. Exemplu: Idem. Monedă. Credit. Bănci. Bucureşti:
Editura Didactică şi Pedagogică, R. A., 2003, p. 7.
Ibidem (din lat. tot acolo, în acelaşi loc) apare atunci când există trimiteri succesive la acelaşi
autor şi aceeaşi lucrare. Ibidem substituie întreaga descriere bibliografică a sursei cu excepţia
paginii. Această expunere îmbracă forma: ibidem, [pagina/paginile]. Exemplu: Ibidem, p.7. Dacă
între prima trimitere şi următoarea s-a intercalat o altă notă, menţiunea ibidem nu mai este valabilă.
Apud (din lat. după, la) se întrebuinţează când se citează un autor nu din sursa originală, dar
din altă lucrare semnată de un altul. Această expunere îmbracă forma: Descrierea bibliografică a
sursei originale, apud, Descrierea bibliografică a sursei citate. Exemplu: „STRAUSS, Claude Lévi.
Răspuns la ancheta UNESCO privind ştiinţele sociale. In: Revue Internationale des Sciences
Sociales, 1964, vol. XVI, nr. 4, apud BERGER, René. Artă şi comunicare. Bucureşti: Edit.
Meridiane, 1976, p. 69”.
Materialele informative citate, lucrările autorilor numiţi în referat, izvoarele datelor
redate în lucrare în mod obligatoriu trebuie să se regăsească în Bibliografie.
Intervalul dintre sursele bibliografice este de 1,5, iar intervalul dintre rânduri în descrierea
sursei este de 1,0. În anexa 3 este prezentat modelul de perfectare a bibliografiei.
Numărul materialelor informative. Având în vedere complexitatea investigaţiei, lista
bibliografiei care însoţeşte referatul trebuie să includă în jurul a 20 titluri.

8. SUSŢINEREA REFERATULUI

Susţinerea referatului are loc în cadrul lucrărilor practice. Fiecare autor prezintă
conţinutul lucrării într-un interval de timp de 5 minute. Ulterior răspunde la
întrebările formulate de asistenţă. Pentru eficientizarea prezentării pot fi utilizate
mijloace tehnice didactice, forme de documente, placarde etc.

9. EVALUAREA REFERATULUI

Evaluarea studiului de caz cuprinde următoarele aspecte:

a) dezvăluirea temei;
b) analiza datelor statistice;
c) evidenţierea problemelor;
d) perfectarea lucrării;
e) prezentarea lucrării.

REFERATUL se apreciază cu calificativul „1-10”

ÎNCHEIERE

Elaborarea şi susţinerea cu succes a referatului este unicul argument pentru

admiterea la examen.

BIBLIOGRAFIE

1. RĂBOACĂ, Gheorghe. Metodologia cercetării ştiinţifice economice.

Bucureşti: Editura Fundaţiei România de Mâine, 2004. 212p.
 Anexa 1
ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN MOLDOVA
FACULTATEA FINANŢE
CATEDRA BĂNCI ŞI ACTIVITATE BANCARĂ

(Times New Roman, 12pt, bold, interval 1.0, centrat)

Grigore VASILE
(Times New Roman, 18pt, bold, centrat)

EVOLUŢIA CURSULUI LEULUI MOLDOVENESC ÎN

RAPORT CU DOLARUL AMERICAN ÎN PERIOADA
SEMESTRULUI AL III-LEA AL a. 2014:
TENDINŢE, FACTORI, PERSPECTIVE
(Times New Roman, 18pt, bold, interval 1.0, centrat)

REFERAT
(Times New Roman, 16pt, bold, centrat)
la disciplina universitară
„Relații valutar-financiare internaționale”
(Times New Roman, 14pt, bold, centrat)

Autor:
student gr. FB 272,
învăţământ cu frecvenţă la zi
VASILE Grigore
____________________
(semnătura)
 Conducător ştiinţific:
conf. univ., dr. BERDILĂ Ana
____________________
(semnătura)
(Times New Roman, 14pt)

Chişinău - 2015
(Times New Roman, 14pt, bold, centrat)
Anexa 2

CUPRINS

Introducere…………………………………………..………………….…………..……………3

1. ABORDĂRI TEORETICE PRIVIND CURSUL VALUTAR...................................4

1.1. Esența cursului valutar…………………………………………………………….4

1.2. Clasificarea şi factorii de influenţă asupra cursului valutar……………………..5

2. ANALIZA EVOLUŢIEI CURSULUI LEULUI MOLDOVENESC FAȚĂ DE

DOLARUL AMERICAN………………………….......................................................6

2.1. Dinamică și factorii de influență a

cursului leului moldovenesc față de dolarul american…………………………...6
2.2. Evaluarea problematicii cursului valutar………………………………………….9

3. PERSPECTIVELE CURSULUI VALUTAR PE TERMEN

MEDIU ŞI SCURT………………………………………………………………….10

3.1. Tendințe actuale și perspectivele în perioadă scurtă a evoluției

cursului leului moldovenesc față de dolarul american…………………………...10

Încheiere… ………………….……………..……………………………………………………11

Bibliografie………………………………..………………………………………..…………...12

Anexe………………………………………………….…………………………………………13
 Anexa 3
MODEL
DE PERFECTARE A LISTEI DE BIBLIOGRAFIE

BIBLIOGRAFIE
I. Acte normative

1. Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei: nr. 548-XIII din 21.07.95. În: Monitorul
Oficial al Republicii Moldova. 1995, nr. 56-57, p.5-7.

2. Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei: nr. 548-XIII din 21.07.95. În: Monitorul
Oficial al Republicii Moldova [online]. 1995, nr. 56-57, art. 624 [citat 29 martie 2011].
Disponibil: <
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=311685>.

II. Lucrări ştiinţifice

3. BASNO, Cezar. Monedă. Credit. Bănci. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, R.

A., 2003. 374 p.

4. GRIGORIŢĂ, Cornelia. Activitatea bancară. Ed. a II-a, rev. şi compl. Ch.: Cartier, 2004.
432 p.

5. CUHAL, Veronica. Impactul politicii monetare asupra creşterii economice: teza de dr. în
ştiinţe economice. Chişinău, 2007. 162p.

6. CUHAL, Veronica. Impactul politicii monetare asupra creşterii economice: autoreferat la

teza de dr. în ştiinţe economice. Chişinău, 2007. 24p.

7. STRATULAT, Oleg. Împrumuturile obligatare municipale – alternativă pentru finanţarea

proiectelor investiţionale. În: Economistul [online]. 2008, octombrie 11 [citat 29 martie
2011]. Disponibil: // http://eco.md/ .
 8. STRATULAT, Oleg. Împrumuturile obligatare municipale: avantajarea financiară prin
deblocarea legislativă. În: Drept, economie şi informatică. 2007, nr. 3, p. 5-6.

9. STRATULAT, Oleg. Originea denumirii unităţii şi subunităţii monetare naţionale. În:

ECO magazin economic. 2008, 13 decembrie, p.2.

10. STRATULAT, Oleg. Riscurile în sistemul împrumuturilor obligatare municipale. În:

Analele ştiinţifice ale Academiei de Studii Economice din Moldova. 2007, ed. a 5, p. 228-
231.

11. STRATULAT, Oleg, VALEICO, Vladimir ş.a. Piaţa hârtiilor de valoare şi felurile lor. În:
Băncile în relaţiile economiei de piaţă. Partea I. Chişinău: Editura GOLVO, 1994. p. 85-
96.

III. Surse statistice şi de date

12. Raport anual 2010 al Băncii Naţionale a Moldovei [online]. [citat 29 martie 2011].
Disponibil: www.bnm.md.