Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
solossmossoessomeesesmemmilsolostosisesemmommemmemesmossommissm
MITOLOGIA
GREtek-ROMANA
IN LECTURA ILUSTRATA
DE
C. POPA-LISSEANU
i.
LEGENDELE ZEILOR
www.digibuc.ro
NICOLA_E_BALCES_CU
www.digibuc.ro
MITOLOGIA GRECO-ROMANA
IN LECTURA ILUSTRATA
www.digibuc.ro
DIN LUCRARILE ACELU1A$ :
www.digibuc.ro
Fig. 29. Fortuna.
Stattiä de marmotl, gäsitä la Ostia, azi in muzeul Valicanului, Roma.
www.digibuc.ro
G. POPA-LISSEANU
MITOLOGIA
GRECO-ROMANA
IN
LECTURA ILUSTRATA
I.
LEGENDELE ZEILOR
CU 80 ILUSTRATIUNI
EDITIA a VI-A
13UCUREM
TIPOGRAFIA JOCKEY-CLUB ION C. VACARESCU-
No. 4, STRADA UMBREI, No. 4
1924
www.digibuc.ro
PREFATA
Mitologia greco-romanä ce publicäm astäzi face parte din
grupa tiintelor auxiliare, pe cari le socotim necesare sä fie
date, in mod sistematic, elevilor din cursul gimnazial. Ea a
isvorit, deci, din trebuinfa de a spori i Intregi, printr'o lec-
furä particulará si extrascolará, complexul de cunotinte
4:kb:indite de elevi in studiul istoriei 0 mai ales in cel al
Jimbii latine.
Mitologia va lärgi vederile elevilor asupra lumii antice,
fäcându-i sä cunoascä mai de aproape cultura clasicä 0 le va
da, pe furis, o serie de Indrumäri in domeniul artei, atat de
:inaintatä, a celor vechi, desvoltându-le in special simtul estetic.
Cartea de fatä, desi este riguros stienfificä, intrucât toate
.afirmatiunile ce facem sunt bazate pe datele precise ale auto-
xilor clasici, totus ea nu este o carte de aiintä. Ea este mai
mult o carte de popularizare a tiintei mitologice. Pusä la
indemâna scolarilor din cursul gimnazial, in primul rand, si
.1n al doilea rand, la dispozifiunea publicului celui mare, care
.nu poate aveá nici fimp si nici, in genere, pregätirea trebu-
incioasä spre a urmäri cercetäri mitologice, insofite de apara-
Jul tientific, cartea ce publicám va umpla desigur un gol,
de mult simfit, in literatura noasträ románeasa.
$i dupi cum am procedat in cursul nostru de limba la-
.finá, urmärind supt diferitele ei aspecte Cultura romanä $i
fäcând-o accesibilä elevilor supt forma mai aträgätoare de
leciurd ilustrata, tot astfel si aci, in aceastá completare a
cuno$tintelor asupra culturii antice am expus mitologia
greco-romanä supt forma de lecturi llustrate, prin cari, ur-
mând povata lui Horatius, Omme tulit punctum qui miscuit
-Wile dulci, punem pe scolar pe nesimfite sä petreacä, cu
profit, câteva momente in lumea veche, furându-i in acelas
iimp, mintea 0 sufletul pentru probleme de artä clasicä.
Cartea aceasta va desväli, speräm, multe coltisoare tai-
www.digibuc.ro
6 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
PREFATA 7
www.digibuc.ro
PREFATA LA EDITIA II-a 1)
www.digibuc.ro
I. CREATIUNEA
I. DESTINUL
www.digibuc.ro
10 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
FACEREA LUMII 11
2. FACEREA LUMII
www.digibuc.ro
12 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
FACEREA LUMII 13
www.digibuc.ro
14 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
NAVEREA ZEILOR 15
3. NA$TEREA ZEILOR
www.digibuc.ro
16 a POPA-LISSEANIJ
www.digibuc.ro
SATURN PE PAMANT 17
4. SATURN PE PANIANT
www.digibuc.ro
18 G. POPA-LISSEANV
www.digibuc.ro
SATURN PE PAMANT 19
www.digibuc.ro
20 G. POPA-LISSEANU
5. VARSTELE OMENIRII
www.digibuc.ro
VARSTELE OMENIRII 21
www.digibuc.ro
22 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
RHEA-CYBELA 23
6. RHEA-CYBELA.
www.digibuc.ro
24 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
HIPPOMENES 1 ATALANTA 25
www.digibuc.ro
26 ,o. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
I-HPPOMENES 5I ATALANTA 2r
www.digibuc.ro
28 G. POPA-LISSEANU .
www.digibuc.ro
HIPPOMENES 5I ATALANTA 29
www.digibuc.ro
30 G. POPAtLIS5EANU
www.digibuc.ro
HIPPOMENES SI ATALANTA 3
www.digibuc.ro
w .- 1.$...?`
ctiW,..9
II. ZEVS-JUPITER
1. NASTEREA 51 COPILARIA LUI 3UPITER
www.digibuc.ro
NASTEREA 51 COPILARIA LUI JUPITER 33
nu puteà fi pdtruns
de nici o sägeatd.
Cornul Amaltheei
fu prefacut In
Cornul abunden-
tei. (Fig. 13).
Jupiter cre§teà
repede. Intr'un sin-
gur an s'a simtit
atat de voinic i
de puternic, Ca' se
hotäri sa pedep-
seascd pe crudul
Fig. 13. Zevs-Jupiter si Curefii.
sdu tea. Baso-relief antic.
Metis, zeita pre-
vederii §i' a intelepciunii, care in urmd aveà sä devie
sotie a lui Jupiter, dete lui Saturn un vomitiv, dupd
care a trebuit s'd verse pe copiii Inghititi: Hestia-Vesta,
Hera-luno, Demeter-Ceres, Hades- Pluton, Poseidon-
Neptun. Cu ajutorul fratilor sdi, Jupiter goni pe Saturn
§i-§i Impärti cu ei domnia lumii : Pluton lud infernul
Neptun marea, iar Jupiter ceriul i pämäntul, ca
rege al zeilor .i al oamenilor.
www.digibuc.ro
24 G. POPA-LISSEANU
2. TITANOMACHIA
www.digibuc.ro
GIGANTOMACHIA 35
3. GIGANTOMACHIA
www.digibuc.ro
36 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
GIGANTOMACHIA 37
www.digibuc.ro
38 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
GIGANTOMACHIA 39
aompueiRempimminympRomillpiniamlopimminioluilo,
hittia
7-=
=
E
MitHouniumuniunimpainuimpitmunuoulimiumummilitiniutinimumulif-:
www.digibuc.ro
40 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
GIGANTOMACHIA 41
www.digibuc.ro
42 G. POPA-LISSEANN
www.digibuc.ro
PEDEAPSA LUI LYCAON 43
www.digibuc.ro
44 G. POPA-LISSEANU
6. PHILEMON SI BAUCIS
www.digibuc.ro
Fig. 18. Zevs-jupiter.
Bust gäsit la Otricoli, muzeul Vaticanului, Roma.
www.digibuc.ro
PHILEMON 1 I3AUCIS 45
www.digibuc.ro
46 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
PHILEMON SI BAUCIS 47
www.digibuc.ro
48 G. POPA-LISSEANU
7. POTOPUL.DEUCALION 1 PYRRHA
Dupa ce pedepsi pe Lycaon pentru fdrdailegile
sale si rdspläti pe Philemon si Baucis pentru bundtatea
inimii lor, Jupiter se intoarse in Olymp, unde adund la
sfat pe toti zeii i unde le spuse toate Cate a vdzut
www.digibuc.ro
POTOPUL. DEUCALION 5I PYRRHA 49
www.digibuc.ro
50 G, POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
POTOPUL. DEUCALION SI PYRRHA 51
www.digibuc.ro
52 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
POTOPUL. - DEUCALIOM 51 PYRRHA 53
www.digibuc.ro
54 Q. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
III. HERA-JUNONA
1. CASATORIA SI CASNICIA LUI JUPITER
CU ILJNONA
www.digibuc.ro
'56 G./OPA-LISSEANIY
www.digibuc.ro
JUPITER, JUNONA 57
www.digibuc.ro
58 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
JUPITER, JUNONA 59
www.digibuc.ro
60 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
JUPITER, JUNONA 61
www.digibuc.ro
62 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig. 24. Hera -Juno, numitA Barberini.
Statug, probabil, dung un original al lui Praxiteles, muzeul Vaticanului, Roma.
www.digibuc.ro
SOTIILE LUI 3UPITER 63
www.digibuc.ro
64 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
SOTIILE LUI JUPITER 65
www.digibuc.ro
66 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig. 28. Tyche-Fortuna.
.5tatui de murmur& dupi al/pc/Wes inuzeul, Vatieanuluf, Roma.
www.digibuc.ro
CALLISTO 67,
3. CALLISTO
Fiica lui Lycaon, regele Arcadiei, a fost prea fru-
moasa Callisto. (Callisto insemneazä In grece§te prea
frumoasä). Aceastä fatá nu steteâ acask ca celelalte
fete, sä toarcd la lânk cum erà obiceiul pe acele vre-
muri, sau sa se gäteasca, pieptenându-§i pärul toatä
ziva, ci aruncându-§i pe ea o rochie §i punând mâna
pe arc i tolba cu sägeti, alergh sd intâlneascd pe zeita
Diana, In preajma cäreia Ii placeä sd petreack Inteuna
din zile a zdrit-o Jupiter i, uimit de atâta frurnusete,.
§i-a fäcut planul sa §i- o facá sotie.
Soarele, pe carul salt cel Malt, zice poetul Ovi-
diu, facuse jumatate drumul, cänd Callisto se duse
lute() pädure, pe unde picior de orn nu cálcase §i pe unde
toporul nu intrase. 4i lud tolba de pe umeri, 4i desdol
arcul läsându-1 slobod, se trântì pe iarba verde §i-§i
puse la cdpatâiu tolba-i strälucitoare. Când Jupiter o
väzit astfel, singurick obosità i Mil paznic, "i§i zise in
sine: Sofia mea Junona n'are sä §tie de furti§agul
acesta, dar chiar de-ar aflk. o ceartá bund §i atâta tot.
www.digibuc.ro
68 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
CALLISTO 69
www.digibuc.ro
70 G. POPA-LISSEANU
4. I0
Fluviul Inachus avea o fatä de o frumusete rapi
toare, avea pe dragálap nimfa lo.
Jupiter o vàzù, pe când ea se Intorcea din valurile-
tatalui ei zise: «0 fecioara, vrednica de Jupiter,
cine va fi fericitul, care o sa aibä parte de mana ta"?."
www.digibuc.ro
Fig. 31. Hera :Juno, numita Ludovisi.
Statta, muzeue Thermelor, Roma.
www.digibuc.ro
IO 71
www.digibuc.ro
72 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
10 73
www.digibuc.ro
74 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
10 75
www.digibuc.ro
76 G. POPA-LISSEANU
5. EUROPA
In singuratatea palatului sau parintesc din Tyr,
traia inteo vreme fecioara Europa, fiica regelui Agenor.
Inteun miez de noapte, atunci când visurile nu irteala,
fecioara Europa visa un vis ciudat. I se parù ca doted
continente, Asia §i cel pe care stain noi astazi, in chipe
de femei, se certau intre ele, a cui sa fie ea, Europa..
Una dintre cele cloud femei, dupd infati§are era streina,
cealalta insa, parea dupa chip §i port, chiar din tara
ei, din Fenicia. Aceasta din urma se lupta cu indarjire
pentru copila ei, pentru Europa, zicând ca nu i-o da,
caci ea a nascut-o §i ea a crescut-o. Femeia streina
nu se da biruita, ci o apuca In bratele ei uria§e, ca pe
o prada, i o duse cu sine, fara ca ea, Europa, sa se
fi putut Impotrivi. «Vino cu mine, draguta, zise streina
te duc la Jupiter, caci a§a îti este harazit de soarta».
Europa se de§tepta §i, batandu-i-se inima cu pu-
tere, se ridica drept In picioare. Mull timp a ramas in_
pat uluita, având, pare-ca, Inaintea ochilor sai chiput
celor douà femei. Numai intr'un târziu putù sa graiascá
www.digibuc.ro
EUROPA 77
www.digibuc.ro
78 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
EUROPA 79
www.digibuc.ro
80 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
EUROPA 81
www.digibuc.ro
82 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
1P1.4fl /Mr
'4W/r" 'IRFAir" NW," AR'1%.
&(*
IV. POSEIDON-NEPTUN
www.digibuc.ro
84 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig. 34. Poseidon-Nepturt.
Statuà*, mazeul dela Dresda
www.digibuc.ro
NAVEREA 5I CARACTERUL ZEULUI 85
www.digibuc.ro
86 O. POPA-LISSEANU
2. AMPI-HTRITA, DELPHINUL
www.digibuc.ro
AMPI-HTRITA, DELPI-IINUL 87
www.digibuc.ro
88 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
AM PHITRITA, DELPHINUL 89
www.digibuc.ro
90 G. POPA-LISSEANU
3. ARION
www.digibuc.ro
ARION 91
www.digibuc.ro
-92 G. POPA-LISSEANU
4. GALATEA I POLIPHEM
Cea mai frumoasd dintre toate Nereidele, nimfele
märii, a fost Galatea, fiica lui Nereu si a dragalasei
Doris. De câte ori nimfa plech pe mare, Tritonii
Amorasii, cu arcurile lor intinse, o Insofiau formau
cortegiul. Fiind iubitä de un ciclop, îi povesteste astfel,
iprin gura poetului Ovidiu, patania ei:
www.digibuc.ro
GALATEA 1 POLIPHEM 93
www.digibuc.ro
94 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
GALATEA 1 POL1PHEM 95
www.digibuc.ro
96 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
ECHO SI NARCIS 97
5. ECHO $1 NARCIS
www.digibuc.ro
98 G. .POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
ECHO 51 NARCIS 99
www.digibuc.ro
100 G, POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
ECHO SI NARC1S, 101
www.digibuc.ro
102 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
ECHO $1 NARCIS 103
www.digibuc.ro
104 G. POPA-LISSEANU
6. PYRAMUS SI THISBE
www.digibuc.ro
PYRAMUS 51 THISBE 105
www.digibuc.ro
106 O. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
PYRAMUS 51 THIS13E 107
www.digibuc.ro
108 G. POPA-LISSEANU
7. SALMACIS $1 HERMAPHROD1TUS
www.digibuc.ro
SALMACIS SI 1-1ERMAPHRODITtS 109
www.digibuc.ro
110 G. POPA-L1SSEANU
SVIIS IESIMEMEROANN
www.digibuc.ro
V. HADES-PLUTON
1. INFERNUL
www.digibuc.ro
112 Q,. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
INFERNUL 113
www.digibuc.ro
114 G. POPA-LISSEANU
2. TARTARUL
Pluton, desi e zeu al mortilor, avand Impreurdi
cu sotia sa Proserpina stapanirea peste intreaga lume
a Infernului, totus sufletele nu le judeca el, ci trek
' 1) Vergilius, Aeneis, VI, trad. G. Coobuc.
www.digibuc.ro
TARTARUL 115
www.digibuc.ro
116 G. POPA-LISSEANN
www.digibuc.ro
TARTARUL 117
www.digibuc.ro
118 G. POPA-LISSEANU
1 1
www.digibuc.ro
-
Fig. 48. Demeter-Ceres.
Stahl& muzeul dela Dreads..
www.digibuc.ro
V(SM:V. -1411111
VI. DEMETER-CERES
www.digibuc.ro
120 G. POPA-LISSEANU
2. RAPIREA PROSERPINEI-PERSEPHONEI
www.digibuc.ro
RAPIREA PROSERPINEI-PERSEPHONEI 121
www.digibuc.ro
122 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
CERES IN CAUTAREA PROSERPINEI 123
www.digibuc.ro
124 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
CERET IN CÄUTAREA PROSERPINEI 125
www.digibuc.ro
126 G. POPA-LISSEANU
4. SIRENELE
Indiscretiunea a plätit-o Ascalaphus cu metamor-
fosa sa In cucuvae, fiicele lui Achelous, insa, flied pre-a
facute i ele, tof cu acest priIej, n niste misterioase-
zâne marine. Ele se numeau Sirene §i faceau parte
din ceata Proserpinei, in momentul când zeita a fosti
rdpitd de Pluton. Dupa ce ele au cautat In zadar pe-
zeita peste tot pdmantul, au intrat i In mare sd vada,.
nu cumva se gaseste ea Indeva in apa. S'au rugat,.
Insä, de zei, ca sà le dea pull* sa se tie pe supra-
fata valurilor, pe aripi, intocmai ca i cu vaslele. Zeii
s'au aratat binevoitori fata de dorinta lor si din acest
moment trupul li s'a acoperit de pene aurite. i, pen-
tru ca sà poata cantà cântece, a caror melodie sa in-
cante urechia, le-a lásat figura de fecioard i vocea.)
omenesca. (Fig. 50).
Sirenele erau un fel de muze ale mortii, vestite mai
www.digibuc.ro
SIRENEL. 127
www.digibuc.ro
128 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
ARETHUSA 129
5. ARETHUSA
Dalba Ceres, fericita cá i-a gasit pe fiica sa
liberd acum de orice grije, vol sà afle dela Arethusa
pricina sosirei ei, din Grecia In Sicilia, §i cauza pentra
care end socotita ca un isvor sfânt. Undele îi oprirä
murmurul lor, iar nimfa, ridicanduli capul deasupra
apelor, i§i netezi cu mâna paru-i de azur §i Incepa s&
istoriseascd iubirea lui Alpheus, fluviul care udd fara
Elida, din Peloponez
«Eram una dintre nimfele din Achaia. Nici una mt
§tied ca mine sd caute In päduri locurile potrivite pentra
vane, nici una nu Vied ca mine sä-i intinza
Nici odatd eu n'am vrut sà fiu la gloria frumusetii,
nici odatd nu m'am gândit la altd glorie decât la gloria
curajului §i, de§1 nu eram frumoasa, totu eram soco-
tita ca frumoasa. Putin, Insa, Imi pasd de svonul fru-
musetei mele. In simplitatea mea naiva, cu toate
alta s'ar fi mândrit cu aceasta Insu§ire, eu totdeauna
m'am r4nat de ea i, inaintea ochilor mei, darul de
a placed, trecea drept o
Intr'una din zile, imi aduc bine aniinte, ma intor-
ceam ostenita din pddurea Stymphaliei. Erà zaduf mare
§i 'oboseala mea faced zaduful §i mai mare. Dau de
un pârâia care curged lin §i färà nid un pic de sgo-
mot. Erà a§d de limpede, c puteai cu ochiul sà nu-
meri, Intocmai ca printr'un cristal, petricelele din fund
§i a0 de lin Ca nu puteai §ti In care parte curge. Niste
sàlcii cu foaia albicioasd §i ni§te plopi, a caror ver-
deatá o hranià apa paraia§ului, fineau umbra maluritorl
sale povârnite. Mà apropiai de parau §i Imi Imuiai mau
Intaiu talpa piciorului In apa ; apoi intru pand la ge-
nunchi.. Nu ma multumii cu atâta §i má desbrac. Imi
Mitologia greco-romani in lectura ilustratd. 9
www.digibuc.ro
13Q O. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
TRIPTOLEM 131
6. TRIPTOLEM
Zeita Ceres colindase toate mdrile i toate tdrile
In cdutarea scumpei sale fiice, Proserpina, rápitd de
zeul infernului Pluton. Inteuna din zile, plina de des--
www.digibuc.ro
132 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
TR1PTOLEM 133
www.digibuc.ro
134 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
CERES 5I ELEUSIS 135
7. CERES LA ELEUSIS
www.digibuc.ro
136 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
ERYSICHTHON 137
8. ERYSICHTHON
www.digibuc.ro
138 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
ERYSICHTI-ION 139
rc
are Mai o rand trunchiului i Mai sa se desfaca coaja,
im val de sânge näpädl din rana copaculuil tasnindin
departare, Intocmai cum tâsneste, Inteurt potop jntreg,
sângele din rana unui taur ce cade ca victima la pi-
cioarele altarului unui zeu. Minunea aceasta umplù de
groaza pe toti cei ce erau de fall Unul singur dintre
numai unul avù acest curaj voI S Impedice
,crima i sa opreasca nelegiurea ce se faced. Erysicli-
-thon, 'frisk In turburarea sa, aruncându-i o privire plind
(le ura i mânie, Ii zise : .Na i tu, primeste-ti i tu,
-risplata cucerniciei tale» i cu lovitura ce aved sd
isbeascd In copac, Ii retezd capul bietului Thessalian.
In urma, isbind mereu, dea jos frumosul stejar.
Din mäduva mandhilui copac se auzird iesind aceste
.cuvinte : .Sub acest lemn mä ascundeam eu, cea mai
scumpd nimfd a Cererei; murind iti proorocesc pedeapsd
-pentru nelegiurile tale ; ea se apropie; ea singurd este
-mangaierea mortii mete».
Aceasta amenintare nu-1 opreste dela fapta sa
Loviturile nenumärate Í mereu repetate do-
borlrä la pamânt. stejarul care, In práválirea sa, culcd la
ipamânt o mare parte din padure. Suratele sale, cele-
lane nimfe, Dryade, mahnite i plângand cu toatele de
batjocura suferitd de sora lor, cu lacrdmile In ochi
In haine de doliu, se duc la stapârta lor, la zeita Ceres,
cer, Inteun glas, sä nu lase nepedepsitä fapta nele-
-ghtita a lui Erysichthon. Ceres, puternica zeita a cerea-
lelor, le Implineste rugäciunea i scuturându i corpul
sau maiestos, Mat sa se scuture deodata toate semd-
näturile de pe câmpii. 0 foamete cumplita aved sa
Indure poporul stapânit de cumplitul rege. Ca sa pe-
.depseascd, Insä, i pe regele criminal, zeita näscoceste
tortura vrednicd de milä, dacä milá ar merità fard-
www.digibuc.ro
G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
ERYSICHTHON 341
www.digibuc.ro
142 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
ERYSICHTHON 143
-
poindu-se totdeauna la tatal s5u, când erâ din now
vândutä. Ea erà acum singurul mijloc de câ§tig al ne
norocitului ei pärinte. Curând, insá, §i acest mijloc deyenk
neindestulátor i Erysichthon nemai putând sá-si sature-
cruda foame ce-1 mistuiâ, sfar0 prin a se mâncb pe
sine Insu.
Erysichthon este pámântul care inghite semintele
www.digibuc.ro
,W34
VII. PHOEI3US-APOLLO
1. LETO-LATONA
www.digibuc.ro
LETO-LATONA 145
www.digibuc.ro
146 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
LETO-LATONA 147
www.digibuc.ro
G. POPA-LISSEANU
2. DELPHI
La poalele muntelui Parnas, se gdsia un templu,
numit templul pythc i zidit de Apollo. Ad intr'un colt
de pdmânt sdlbatic, inconjurat de toate partile de stânci
ce-ti dedeau fiori de spaimd, era o peOerd din care
se ridica neîncetat aburi devi i ametitori de pucioasd.
Iatd care este povestea descoperirii acestei peVeri
Pe locul unde se gdseVe acum sanctuarul intern al
templului zice un scriitor din antichitate era o.
peOerd. 0 turmd de capre p4tea imprejurul acesteia.
Cum se apropia vre-o caprd de peVerd i privià In
ea, Incepea sá facd ni0e sdrituri neobipuite i sà
scoatd ni§te mehdituri, deosebite de cele de pdnd atund.
Ciobanul acestor capre, cuprins de mirare de aceastd
Intâmplare curioasd, se duse mai de aproape de peVerd
§i privi Induntru sá vaza ce este. Dar iatd cd i lui îi
se intâmpld acela lucru, ca i caprelor sale. Acestea
sdriau ca inspirate, iar el, pdcurariul, prevestia Intâm-
pldrile viitoare. Când se läti vestea intre locuitorii tdrii
despre aceastd Intâmplare, venird cu totii In acest loc
§i se apropiard de peOerd. Fiecare voià sa afle des-
pre aceastd minune §1 cu totii deveniau inspirati. Acest
fapt produse credinta, cá acel loc este un loc de oracol
www.digibuc.ro
DELPHI 119
www.digibuc.ro
Igo G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
DELPHI 151
www.digibuc.ro
152 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig. 56. Apollo dela Belvedere.
Statia, =zeal Valicanului, Roma.
www.digibuc.ro
NASTEREA LUI APOLLO 153
www.digibuc.ro
154 G. POPA-LISSEANU
4. HYACINTHUS
www.digibuc.ro
HYACINTHUS 155
www.digibuc.ro
156 G. POPA-LISSEANU
5. DAPHNE
Cea dintâiu aventura de dragoste a zeului Apollo
a fost cu nimfa Daphne, fiica fluviului Peneu malu-
rile acestui fluviu din Thessalia sunt acoperite cu
1) Din sângele lui Ajax, fiul lui Telamon, mort In fásboiul troian, a
.rAsárit o floare, purtând pe petalele sale literele Ai, initialele numele erou-
lui. Ai Insemneazä, in tcelas timp, vai.
www.digibuc.ro
DAPHNE 157
www.digibuc.ro
158 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
DAPHNE 159
www.digibuc.ro
G. POPA-LISSEANU 160
www.digibuc.ro
LA7r-INZ 161
') Daphnis, fiul lui Mercur, este socotit ca inventatorul poesiei cio-I
banesti, a poesiei pastorale. A trait in Sicilia, iubit de nimfe, iubit mai ales
-de nimfa Like (Lumina). Casatorindu-se cu aceasta si neramanandu-i cre-
dincios, a fost orbit chiar de ea, de sofia sa. De ad Inainte, a cautat ne-
contenit sa-si mangaie durerea, cantand duioase melodii cu fluerul sau cu
doul fevi. In cele din urma, inteo seara, ratacindu-si pasii, cazil depe o
stanch* si muri.Soarele,care isi paste turmele sale, razele,in dimineafa_
viefii iubeste si e iubit de aurora ; aceasta il paraseste ,si, apoi, noaptea I
-orbeste, si, in cele din urma, dispare dupi o stand.
Mitologia greco-roman5 in lectura ilustrati. 11
www.digibuc.ro
162 G. POPO-LISSEANU
6. CHIPAROSUL
www.digibuc.ro
LEUCOTHEA SI CLITIA 163
7. LEUCOTHEA I CLITIA
www.digibuc.ro
164 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
LEUCOTHEA 51 CLITIA 165
www.digibuc.ro
166 C, POPA-LISSEAN U
8. MARSYAS
Marsyas era personificarea muzicei frigiene
mai ales a flautului, fafa de lira', care era intrebuintatà
In Europa. Marsyas cânta a§a de bine cu flautul sau .
www.digibuc.ro
Fis. 59. Apollo Musagetul.
elluzgyl Vaticanuluil Roma,
www.digibuc.ro
MARSYAS 167
www.digibuc.ro
168 G. POPA-LISSEANU
9. MIDAS
Midas, fiul lui Gordius, regele Frigiei, erä vestit
pentru bogátiile sale nenumärate. Colinile muntelui
Tmolus i malurile râului Pactolus erau acoperite de-
nemärginitele lui vii, cari produceau un vin, de care-
se dusese pomina in toatá lumea. Zeul Bacchus, insotit-
de droaia satirilor i bacantelor sale, se duse odatá sä.
viziteze aceste bogätii, se duse sä vazá väile roditoare-
si Imprejurimile mánoase ale râului Pactolus care, pe
vremea aceea, Inca nu purtä, ca astäzi, nisip de aur
in undele sale. Din ceata zeului fdceä parte si Silen.
Acesta, despärtindu-se din Intâmplare de zeu, s'a pier-
dut pe drum. Dar, niste pácurari, din partea locului.
1.au Os% clätinându-se din cauza vârstei si mai ales
din pricina vinului. Bäuse cam inu It bietul orn. Cum erä
el cu capul incununat cu flori, ciobanii 1-au dus mai
mult pe sus la regele Midas, care fusese initiat, adicA
introdus In cultul lui Bacchus de cAtre poetii Orpheus.
din Thracia i Eumolpus din Athena. Midas a recu-
noscut numai decât pe tovaräsul lui 13acchus, intru-
chiparea timp de zece zile si zece nopfL
n'au mai contenit ospetele din cauza sosirii i gázduiriii
unui oaspe eat de vesel i atât de pläcut.
www.digibuc.ro
MIDAS 169
www.digibuc.ro
170 G. POPA-L1SSEANTS
www.digibuc.ro
MIDAS 171
www.digibuc.ro
172 G. POPA-LIS5EANI1
10. NIOBA
Toata Lidia era Ingrozita de intamplarea, ca Arachnef
fusese prefacutd de zeita Minerva Inteun paianjen..
Vestea despre aceasta se raspandise prin toate orasele:
www.digibuc.ro
NIOBA /73
www.digibuc.ro
174 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
NIOBA 175
www.digibuc.ro
176 G. POPA-L1SSEANU
www.digibuc.ro
Fig 617 Nioba.
Statug, muzeul din Florenta,
www.digibuc.ro
NIOBA 177
www.digibuc.ro
178 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
MUZELE 179
11. MUZELE
www.digibuc.ro
180 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig .62. Melpomene.
Statuff, muzeul Vaticanului, Roma..
www.digibuc.ro
MUZELE 18!
www.digibuc.ro
182 G. POPA-LISSEANU
12. PIERIDELE
www.digibuc.ro
Fig. 63. Thalia.
fatuA, muzeul Vaticanului, Roma.
www.digibuc.ro
PIERIDELE 183
www.digibuc.ro
184 G. POPA-LISSEANU
13. PHAËTHON
www.digibuc.ro
Fig. 64. Polyhymnia.
,patuä? muzeul Vaticanului, Remq.
www.digibuc.ro
PHAËTHON 185
www.digibuc.ro
186 G. POPA-LISSEANIJ
www.digibuc.ro
PHAËTHON 187
www.digibuc.ro
188 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
PHAETHON 189
www.digibuc.ro
190 G. POPA-LISSEANU
14. ASCLEPIUS-AESCULAPIUS
www.digibuc.ro
Fig. 68. Asclepios-Aesculapius.
Staiud, muzeul din Neapole_
www.digibuc.ro
ASCLEPIUS-AESCULAPIUS 191
www.digibuc.ro
G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
ASCLEPIUS-AESCULAPIUS 193
www.digibuc.ro
194 G. POPA-LISSEANU
Labirintul.
Pe o monerlä antid.
www.digibuc.ro
VIII. ARTEMIS-DIANA
www.digibuc.ro
196 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig. 71. Diana din Versailles.
Statul, muzeul Luvrului, Paris.-
www.digibuc.ro
ACTEON 197
2. ACTON
Autonoe, fiica regelui Cadmus, din Theba, a Adscut
cu Aristeu, zeul turmelor si a semAraturilor, un copil
de o frumusete rarà, pe Acteon, pe care l-a dat ssa-I
creascd centaurul Chiron. Acesta a invátat pe copil
multe lucruri folositoare, dar, mai presus de toate, ha
deprins cu vânâloarea, pentru care Acteon cApata cu
timpul o adevarata patimá. Dupd ce se faca mare si
se intoarse acasá, In Theba, la mama sa, si-a continuat
aceeas ocupatiune si ad. Tinea acasä o haitä de cinci-
zeci de câini, de cea mai buna rasá si, fiind muntele
Citheron in apropierea orasului Theba, tânárul Acteon
in fiecare zi o porniâ de dimineatà la vânat acolo. Dupà
ce se obosià, se asezà pe o sand lânga un Isvor cu
apa limpede, numit Gargaphia, isvor care multä vreme
a puitat numele- tândrului Acteon.
Dar, tot acest isvor era consacrat si zeitei Diana,
Ad in apele limpezi si cristaline ale isvorului, venià
si zeita sá se scalde si &A' se rAcoreascd de obosealà,
dupà o zi de vânat. Aici, zeita se desbrach si Insarcina
pe o nimfd cu paza armelor sale si pe o a doua cu
paza hainelor. (Fig. 72). Alte doted nimfe ii descáltau
sandalele din picioare. Nimfa Crocale ii legh cositele
cu o bentità. Nimfele Nephele, Hyale, Rhanis, Psecas
si Phiales scoteau apa in urnele lor si-i stropeau cor-
pul ei obosit.
Inteuna din zile, pe când Diana se spAlà In apa
obicinuità, iatd ca, din nenorocire, Acteon, nepotul lui
Cadmus, sfârsind de vânat, veni la isvorul racoros al
Gargaphiei. De abià a intrat in pestera, de iinde sipo-
teste apa isvorului, când nimfele rusinându-se cd le-a
www.digibuc.ro
198 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig. 72. Nimf à%
Statuä, muzeul Vaticanului, Roma.
www.digibuc.ro
ACTEON 199
www.digibuc.ro
200 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
EOS-AURORA 201
3. EOS-AURORA
www.digibuc.ro
202 G. POPA-LISSEANU
4. ORION
Jupiter, Neptun §i Mercur cdldtoriau odatdimpreund.
Erà pe Inserate, In vremea când boii se intorc ca
plugul Intors spre cask când oile sdtule se apreac&
ca sd sugd mieii. l3dtrânul liprieus, un mic proprietar
de pdmânt, cum steted el in picioare In pragul colibei
sále, îi vede din intâmplare. «Calea 6 lungk le zise
timpul Valid la noapte nu mai e mult; casa mea e
deschisd pentru oaspeti.. Vorbele salt le-a insotit
cu o fatd veseld §i i- a poftit la sine. Zeii II ascultark
dupd multd stdruintd, dar nu i se desvelird. Intrard In.
locuinta, neagrd cu totul de fum, a hdtrânului. Inteun
tdciune mai erá putin foc din ziva cealaltd. Bdtrânul
se puse In genunchi cu suflarea sa atâtd focul.
§i
Aduce surcele §i le face mdrunte. Erau cloud oale,
Intrlina mai mica' erà fasole, intr'alta zarzavat. Repede-
repede le pune la foc §i amândoud Incepurd sà fiarbà .
www.digibuc.ro
ORION 203
cel dintâiu cupa si, golind-o, zise : «Da-o acum lui Ju-
piter, sa bem pe rand». Auzind numele de Jupiter, bá-
-tranul a ingalbenit. Dupa ce si-a revenit In fire, se
(fuse sa jertfeasca boul, cu care Isi lucrà micul sat'
ogor si II frige la un foc mare. Apoi scoate dintr'un
butoiu vinul ruginit, pe care II bagase Inca din anii
copilariei. Totul e gata. Zeii se asezara pe niste paturi
(le trestie, acoperite cu panza de in, paturi scunde
call de abia se ridicau putin dela parnant. Apoi man-
cari, apoi vase pline cu vin stralucira pe masa sa.
Cupa era de pâmânt rosu, paharele de fag. Dupâ ce
se ospatara, Jupiter pronunta urmatoarele vorbe: «Daca
ai veo dorinta, spune-ni-o. Nimic nu-ti se va refuzà».
Batranul raspunse cu bland*: «Am avut o sotie
scumpa, iubita de mine din finer*. MA Intrebati, unde
este ? 0 urnd cuprinde cenusa ei. «Tu vei fi singura
mea sotie», i-am spus eu jurând si va iau pe voi de
martori, dacâ mi-am tinut sau nu fagaduiala solemni.
Am spus'o si Imi tin cuvântul; cu toate acestea, am a
dorinta, imposibilá de Implinit, sâ fiu tea, fail sa fiu
sot». Zeii ii incuviintará cererea... I-au spus sa Ingroape
pielea boului sacrificat si sa nu se atingd de ea decat
&pa noud luni. La termen Hyrieus gasi In locul pielii
un copil, pe care 1 a numit Urion sau Orion.
Acest copil se- Mat mare, se facit colosal de mare.
Picioarele ii erau pe pamant, iar capul In nouri. Vazand
°data uriasul Orion pe Meropa, fiica lui Oenopion, o
cerit In casatorie. Fiind insa refuzat, o furl Oenopion
.atunci se ruga de 13acchus sa nu lase fapta lui Orion
nepedepsita. Zeul trimise atunci lui Orion un somn
adanc, In timpul câruia Oenopion II crápa ochii. Orion
ramase astfel multa vreme orb'. Fiindca, Insa, un oracol
ii prezise CA isi va recapata vederea, daca se va uità
in primele raze ale soarelui, Orion se intoarse spre
www.digibuc.ro
201 G. POPA-LISSEANU
5. CEPHALOS SI PROCRIS
www.digibuc.ro
CEPHALOS 51 PROCRIS 205
www.digibuc.ro
206 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
CEPHALOS 51 PROCRIS 207
www.digibuc.ro
208 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
_41,11 gntifg33:0VPIArAlhk.
IX. HEPHAESTOS-VULCAN
www.digibuc.ro
210 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
NAVEREA I CARACTERUL ZEULUI 211
www.digibuc.ro
212 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
PROMETHEUS 213
2. PROMETHEUS
www.digibuc.ro
214 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
PROMETHEUS 215
www.digibuc.ro
216 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
PROMETHEUS 217
Dioscuri.
Gravura pe o monedä antia.
www.digibuc.ro
IMMigiggiMUM
X. HESTIA-VESTA
www.digibuc.ro
Fig. 79. Vesta, numitä OiustinianL
Statut, muzeul Tor Ionia, Roma-
www.digibuc.ro
CARACTERUL ZEITII ; VESTALELE 219
www.digibuc.ro
?2c) G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
CARACTERUL ZEITIL ; VESTALELE 221
www.digibuc.ro
222 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
XI. PALLAS ATHENA-MINERVA
1. N/WITREA ZEITH
www.digibuc.ro
224 O. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig. 80. Pallas Athena-Minerva.
Statuä gäsitä la Roma fi numttg Giustiniani, muzeul Vaticanului, Roma.
www.digibuc.ro
NASTEREA ZEIIII 225
www.digibuc.ro
226 G. POPA-LISSEANU
1. ERICHTHONIUS
Vulcan, având invoirea lui Jupiter, cd nu se va
impotrivl sd ia In cdsdtorie pe fecioara Minerva, se
duse numai decal sà o caute i sd o peteascd. 13dnuind
cd se gäsià pe Acropole, fortdreata Athenei, o pond
deadreptul spre acest oras. Aci o gäsi In adevdr. Cum
o zdri se duse oblu la ea si repede vol sd reguleze
afacerea. Zeita, insd, Il primi asa fel, cd Ii Mid pentru
lotdeauna pofta de a incepe facd propuneri.
Bietul Vulcan simti o mare ciudd pentru acest
refuz i, ca sd-i arate cä nu-i pasd i cd se poate
lipsì de mâna ei, se hotdri sä se insoare indatd. De
aceea se adresd Geei, Pámântului, cerându-i sä-1 'ia
de bArbat, Gea priml bucuros propunerea si se mdritd
dupd zeul focului. Din cdsdtoria lor s'a ndscut un Mat
frichthonius, care devenì mai târziu cel mai viteaz
rege din Athena.
Gea, indatä ce ndsca pe copil, II ldsd jos si nu
se ocupd deloc de el, cum se ocupd mamele, ci it
www.digibuc.ro
ERICHTHONIUS 227
www.digibuc.ro
228 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig. 81. Athena Lemnia de Phidias.
Statuä, muzcul din Dresda.
www.digibuc.ro
NUMIREA ORASULUI. ATHENA 229
www.digibuc.ro
230 G. POPA-LISSEANU
4. ARACHNE.
www.digibuc.ro
Fig. 82. Nike-Victoria Peoniana, Olympia.
Intregire de R. Griittner Berlin.
www.digibuc.ro
ARACHNE 231
www.digibuc.ro
232 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
AI
NINir .111/
XII. ARES-MARS
www.digibuc.ro
234 G. POPA-LISSEANU
2. PROCNE $1 PHILOMELA
www.digibuc.ro
\
-
www.digibuc.ro
PROCNE SI PI-HLOMELA 235
www.digibuc.ro
236 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
PROCNE 5I PHILOMELA 237
www.digibuc.ro
238 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
PROCNE 51 PHILOMELA 239
www.digibuc.ro
240 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
PROCNE 51 PHILOMELA 241
www.digibuc.ro
242 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig. 85. Aphrodita (Venus cenitrix).
Statuä, muzeul Lummlui, Paris.
www.digibuc.ro
grtgCM&K-IngneMga
XIII. APHRODITA-VENUS
1. NATEREA ZEITEI
www.digibuc.ro
244 O. POPO-LISSEANU
2. AMOR $1 PSYCHE
www.digibuc.ro
AMOR 51 PSYCHE 245
www.digibuc.ro
246 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
44-v-
L .
www.digibuc.ro
AMOR 5I PSYCHE 247
www.digibuc.ro
248 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
AMOR $1 PSYCHE 249
www.digibuc.ro
250 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
AMOR 5I PSYCHE 251
www.digibuc.ro
252 G. POPA-LISSEANU
3. PYGMALION SI STATUA SA
www.digibuc.ro
PYGMALION 51 STATUA SA 253
www.digibuc.ro
254 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
PYGMALION 51 STATUA SA 255
4. EROS-AMOR (CUPIDON)
www.digibuc.ro
256 G. POPA-LISSEANU
voi-soAN1
www.digibuc.ro
EROS-AMOR 257
www.digibuc.ro
258 O. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
EROS-AMOR 259'
5. ADONIS
www.digibuc.ro
260 G: POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
ADONIS 261
www.digibuc.ro
262 G. POPA-LISSEANU
6. AESACUS
www.digibuc.ro
AESACUS 263
www.digibuc.ro
.4111e41
MMMgn
XIV. HERMES-MERCURIUS
1. NASTEREA ZEULUI
www.digibuc.ro
Fig. 93. Hermes-Mercurius.
Slata de bronz, Florenla.
www.digibuc.ro
NASTEREA ZEULUI 265
www.digibuc.ro
266 C. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
NAUEREA ZEOLUI 267
www.digibuc.ro
268 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
PAN-FAUNUS 269.
2. PAN-FAUNUS
Pan, un zeu vechiu al Arcadiei, protectorul turmelorp
al pädurilor si al livezilor, este fiul lui Mercur. Nasterea
lui Pan produse mare neliniste mamei sale, ba chiar
se spune ca, atunci cand Mercur prezinta pe fiul sail
celorlalti zei, tot Olympul isbucni In hohote de râs, din.
cauza conformatiunii noului nascut.
In adevär, Pan s'a nascut cu coarne si cu picioare
de tap.
Un himn homeric ne spune: .Mercur veni In Arcadia,
www.digibuc.ro
270 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig. 94. Pan.
Statua anticg, muzeul Luvrului, Paris._
www.digibuc.ro
PAN-FAUNUS 271
www.digibuc.ro
272 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
FIS. 96. Pan si Daphnis.
Orupg, Mnzeul National, Neapol.
www.digibuc.ro
CADMUS 273
3.CADMUS
Agenor, regele oraplui Tyr din Phoenicia, nepu-
lând gási pe fiica sa Europa, pe care o rApise Jupiter,
-poruncl fiului sAu Cadmus sä se pue in autarea ei,
-sd strabatä märile i Wile §i sä nu se intoarcd acasä
-Mil sd aducd pe soru-sa. Cadmus o cautd multá vreme,
insa, o cdutd In zadar. Neputând-o gAsI nicdirea, se
.duse sä consulte oracolul lui Apollo, ca sä vazd ce are
(le fäcut. Acesta ii dete urmätorul rdspuns: Nei gäsì
inteun câmp päräsit o juncl Aceasta nici nu va fi traspe
gâtul ei jugul, nici nu va fi lost pusä la plug. la-te dupá
rea §i in livada, In care se va fi oprit, zideVe o cetate.
Vei da acestei fad numele de Boeotia, (bos, bou, vacá)».
De abiâ ie§ise Cadmus din sanctuarul zeului profet,
and zari o v-aca pe care nu o pà§tia nimenea i care
p4iâ incet. Pe gâtul ei nu se observâ nici o urmä de
jug; merse pe urma ei i, calcând incet §i apdsat, incepit
sd se roage In tâcere de zeul care ii erâ cálduz. Si
.acum trecuse fluviul Cephisus i strabatuse câmpiile
Panopei, când junca se oprì i ridicându-§i capul, umplù
väzduhul de mugetile ei puternice. Se uitä la cei ce o
-urmau §i se culcá pe iarba. Cadmus aduce multumitä
zeului, sdrutd cu respect acest pämânt strein §i salutd
ampiile i muntii pand acum necunoscuti. Vru sä aducd
-Im sacrificiu lui Jupiter; de aceea, numai deal 4i trimise
-tovara§ii sd-i aducd apd vie pentru libatiuni.
Irr apropiere erk o padure, In care nu intrase nici
,odatá securea. In mijlocul acesteia erà o peterd aco-
peritä cu mardcini §i päducei; intrarea in ea erà foarte
joasä. Din ea ieià apá din bel§ug. Ad erà addpostul
-unui §arpe, a arpelui lui Marte. Acest §arpe erâ. un
Alin login Greco-Romana in lectura ilustratä. 13
www.digibuc.ro
274 O. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
CADMUS 275
,
Fig. 98. Cadmus omorInd, cu ajutorul Minervei, balaurul.
Figur I pe un vas antic.
www.digibuc.ro
276 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Mg#003,3 -NIFAr
0/
ta0
XV. DIONYSOS-BACCHUS
1. NA5TEREA ZEULUI
www.digibuc.ro
278 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig. 99. Dionysos-Bacchus
Star:A muzeul Luvrului, Paris.
www.digibuc.ro
NMTEREA ZEULUI 279
www.digibuc.ro
280 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
INO SI MELICERTES 281
2. INO SI MELICERTES
rridata ce s'a näscut frumosul copil al Semelei,
Mercur 11 lud repede i, sburând cu aripele sale cele
iuti, II duse la fetele fluviului Lamos, pe cari le-a In-
sdrcinat cu cre0erea lui.
Puternica sotie a lui Jupiter, insd, afld7 numal
decât despre odrasla divind a bArbatului ei §i plind
de furie §i patimd, aleargd In grabd la fetele lui Lamos,
pe cari le fdcù sd simtd indatd efectul teribilei sale
mdnii. Inebunird cu toatele. Acasd se aruncau asupra
tovard§elor lor, la rdspântii omorau pe cdldtori; scoteau
ni§te urlete oribile i, In schimonosituri §i convulsiuni
I§i desfigurau infati§area. Alergau "in dreapta §i 'in stânga
www.digibuc.ro
282 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
INO SI MELICERTES 283
www.digibuc.ro
284 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
INO 5I MELICERTES 285
www.digibuc.ro
286 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
INO 5I MELICERTES 287
www.digibuc.ro
288 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
COPILARIA LUI BACCHUS 289
www.digibuc.ro
290 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
Fig. 104. Silen cu Bacchus copil.
Grupä anticä, Muzeul Luvrului, Paris.
www.digibuc.ro
SILENUS 291
4. SILENUS
www.digibuc.ro
292 G. POPA-LIgSEANU
www.digibuc.ro
MARINARI1 LUI ACOETES 293
www.digibuc.ro
294 O. POPA-LISSEANU
6. PENTHEUS
www.digibuc.ro
PENTHEUS 295
www.digibuc.ro
296 0. POPAIISSEANU
www.digibuc.ro
PENTHEUS 297
www.digibuc.ro
298 G. POPA-L1SSEANU
7. BACCHUS SI ARIADNA
www.digibuc.ro
Fig. 108. Ariadna adorn-lira%
Stanza, muzeul Vaticanului, Roma.
www.digibuc.ro
BACCHUS $1 ARIADNA 299,
r
www.digibuc.ro
300 G. POPA-LISSEANU
www.digibuc.ro
BACCHUS IN THRACIA 5I IN ATHENA 301
www.digibuc.ro
302 G. POPA-LISSEANI6
www.digibuc.ro
FETELE LUI MINYAS 303
www.digibuc.ro
TABLA DE MATERIE
Pagina
Prefata 5
1. CREATIUNEA 9
1. Destinul 9
2. Facerea lumii 11
3. Nasterea zeilor 15
4. Saturn pe pdmânt 17
5. Vârstele omenirii F
20
6. Rhea-Cybela 23
7. Hippomenes si Atalanta 25
II. ZEVS-IUPITER 32
1. Nasterea si copildria lui Jupiter 32
2. Titanomachia 34
3. Gigantomachia 35
4. Atotputernicia lui Jupiter 42
5. Pedeapsa lui Lycaoa 43
6. Philemon si Baucis 44
7. Potopul; Deucalion si Pyrrha 48
M. HERA-JUNONA 55
1. Casãtoria $i cdsnicia lui Jupiter cu Junona 55
2. Sofiile lui Jupiter . 63
3. Callisto 67
4. Io , 6 4 6 i 70
-5, _Europa 76
IV. POSEIDON.NEPTUN e 83
1. Nasterea si caraCterul 2eului 83
2, Amphitrita, Delphinul . 86
3. Arion i , . b 90
4. Galatea 51 Poliphent . , , - 92
5. Echo si Narcis 97
6. Pyramus si Thisbe
7. Salmacis i Hermaphroditus , . ...... . . .
104
100
www.digibuc.ro
506 O. POPA-LISSEANU
Pagina
V. HADES-PLUTON 111
1. Infernul 111
2. Tartarul 114
VI.'DEMETER-CERES 118
1. Na5terea zeitei Ceres . 118
2. Räpirea Proserpinei-Persephonei 120
3. Ceres in cäutarea Proserpinei 122
4. Sirenele 126
5. Arethusa 129
6. Triptolem 131
7. Ceres la Eleusis 135
8. Erysichthon 137
VII. PHOEBUS-APOLLO 144
1, Leto-Latona 144
2. Delphi 148
3. Na5terea lui Apollo 152
4. Hyacinthus 154
5. Daphne 156
6. Chiparosul 162
7. Leucothea 51 Clitia 163
8. Marsyas 166
9. Midas 168
10. Nioba 172
11. Muzele 179
12. Pieridele 182
13. Phaëthon 184
14. Asclepius-Aesculapius 190
VIII. ARTEMIS-DIANA 195
1. Na5terea 5i caracterul zeilei 195
2. Acteon 197
3. Eos-Aurora 201
4. Orion 202
5. Cephalos 5i Procris 204
X. HESTIA-VESTA 218
1. Caracterul zeitei ; Vestalele 218
www.digibuc.ro
TABLA DE MATERIE A VOLUMULUI 307
Pagina
www.digibuc.ro
LISTA ILUSTRATIUNILOR
www.digibuc.ro
Pag. Fig. Pag.
69. Hygia ...... 193 90. Eros gi Anteros. 256
70. Diana din Ephes 196 91. Puterea Amorului 257
71. Diana din Versailles 196 92. Eros intinzAnd arcul. 258
72. Nimfa 198 93, Hermes-Mercurius 265
73. Diana gl Acteon .
74. Acteon
75. Eos-Aurora, urmärind pe Ce-
198
200
94. Pan
95. Pan
96. Pan-Daphnis .
... 270
271
271
phalos 205 97. Faunus In repaus 272
76. Hephaestos-Vulcan 211 98. Cadmus omorind, cu ajutorul
77. Prometheus creifind pe om. . . 213 Minervei, balaurul . . . 275
78. Pandora gatita de Mercur gi de 99. Dionysos-Bacchus 279
Minerva 216 100. Bacchus scaldat de nimfe. . . 279
79. Vesta, numitä Giustiniani . . . 219 101. Mercur and pe Bacchus Ind-
80. Pallas Athena-Minerva . . . . 224 tugei sale 282
81. Athena Lemnia Ie Phidias . . . 228 102. Thiasul iui Dionysos-Bacchus . 284
82. Nike-Victoria Peoniana, Olympia 230 103. Leucothea 288
83. Boreas räpind pe Orithya 4 . 228 104. Silen cu Bacchus copil. . . . 291
84. Ares-Mars 234 105. Faunus (Satir) juand cu fimba-
85. Aphrodita (Venus genitrix). . . 242 lele 292
86. Aphrodita-Venus din Millo. . . 246 106. Un tovaräg al lui Acoetes. . . 294
87. Psyche rapita de Zephir. . . . 246 107. Menade dansfind 297
88. Amor gi Psyche 248 108. Ariadna adormita 299
89. Pygmalion dfind vieala statuei 109. Dionysos-Bacchus 301
sale . 254
www.digibuc.ro
www.digibuc.ro