Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CP E.04.02-2013 Reguli Tehnice de Executie A Sistemelor de Termoizolatie Exterioara Si Interioară A Cladirilor
CP E.04.02-2013 Reguli Tehnice de Executie A Sistemelor de Termoizolatie Exterioara Si Interioară A Cladirilor
CP E.04.02 - 2013
EDIŢIE OFICIALĂ
CHIŞINĂU * 2013
ICS 91.120.10
Preşedinte:
Secretar:
ing. A. Calestru
- Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor
Membri:
Reprezentantul Ministerului:
ing. A. Calestru - Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor
© MDRC 2013 Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului normativ
în orice publicaţii şi prin orice procedeu (electronic, mecanic,
fotocopiere, microfilmare etc.) este interzisă dacă nu există acordul scris
al MDRC.
II
PREAMBUL NAŢIONAL
III
СОДЕРЖАНИЕ
CUPRINS
Стр.
Pag.
1 Область применения ………………………………………………………...
1
1 Obiect şi domeniu de aplicare .........................................................................
IV
11 Меры по охране труда и пожарной безопасности ………………………...
54
11 Măsuri de protecţie a muncii şi securitate la incendiu .....................................
Литература ………………………………………………………………………… 74
Bibliografie …………………………………………………………………………
V
COD PRACTIC ÎN CONSTRUCŢII CP E.04.02 – 2013
агрегатов высокого давления и просушена. uscată. Dacă există pete uleioase sau alte
При наличии масляных пятен или других impurităţi aceste locuri trebuie curăţate sau
видов загрязнений эти места следует tratate cu compoziţii speciale pentru neutra-
очистить или обработать специальными lizarea acestora;
составами для их нейтрализации;
- старая штукатурка должна быть - tencuiala veche trebuie să fie verificată
проверена простукиванием по всей prin ciocănire pe toată suprafaţa, înlăturată
поверхности, сбита в местах обнаружения în locurile de desprindere şi restabilită;
пустот и восстановлена;
- неровности и перепады более 1 см - neregularităţile şi denivelările mai mari
должны быть устранены, а трещины de 1 cm trebuie înlăturate, iar fisurile chitui-
зашпатлеваны; te;
- окрасочные покрытия (эмалевые, - acoperirile de vopsea (email, lac, plas-
лаковые, пластиковые) должны быть tic) trebuie să fie examinate privind compa-
исследованы на совместимость с клеящим tibilitatea cu compoziţia adezivă a termoizo-
составом утеплителя. При несовместимости lantului. La incompatibilitatea acestor com-
этих составов или когда химический состав poziţii sau atunci cînd compoziţia chimică a
старых красок неизвестен, необходимо vopselelor vechi nu este cunoscută, acoperi-
полностью удалить лакокрасочное rile de vopsea trebuie înlăturate în totalitate.
покрытие.
Для этого рекомендуются следующие Pentru aceasta se recomandă următoarele
способы очистки: metode de curăţare:
- сухая пескоструйная обработка; - prelucrare prin sablare uscată;
- влажная пескоструйная обработка; - prelucrare prin sablare umedă;
- механическая очистка; - curăţare mecanică;
- термическое удаление (отжиг); - înlăturare termică (calcinare);
- химическая промывка. - spălare chimică.
4.1.1.2 Поверхность основания должна 4.1.1.2 Suprafaţa suport trebuie să fie
быть грунтована специальным составом, grunduită cu o compoziţie specială, specifi-
указанным в проекте, без пропусков и cată în proiect, fără scăpări şi întreruperi. La
разрывов. При грунтовке поверхности grunduirea suportului, în locurile, unde se
стены в местах выравнивающих стяжек ее aplică stratul de nivelare, grunduirea trebuie
следует выполнять после отвердения executată după întărirea mortarului şi usca-
раствора и просушивания выравнивающего rea stratului de nivelare.
слоя.
4.1.1.3 Грунтовка должна иметь прочное 4.1.1.3 Grundul trebuie să adere bine de
сцепление с основанием, на приложенном к suport, pe tamponul aplicat pe grund nu tre-
ней тампоне не должно оставаться следов buie să rămînă urme de liant.
вяжущего.
При подготовке поверхности основания La pregătirea suprafeţei suport trebuie să
необходимо соблюдать требования табл. 1. se respecte condiţiile prezentate în tab. 1.
CP E.04.02-2013, pag. 5
Таблица 1
Tabelul 1
Предельное Контроль (метод, объем, вид регистрации)
Технические требования отклонение
Verificarea (metoda, volumul, modul de înre-
Cerinţe tehnice Abaterile
maxime gistrare)
Допускаемые отклонения 10 мм Измерительный, технический осмотр, не
прямолинейности поверхности менее 5 измерений на каждые 100 м2
основания (при проверке двухметровой поверхности
рейкой) 10 mm De măsurare, control tehnic vizual, minimum
Abaterile admisibile de la rectilinietate a 5 măsurări la fiecare 100 m2 de suprafaţă
suprafeţei suport (la verificarea cu o riglă
de doi metri)
Число неровностей (плавного Не более Измерительный, технический осмотр, не
очертания) на длине 2 м двух менее 5 измерений на каждые 100 м2
поверхности
Numărul de neregularităţi (contur continuu) Maximum De măsurare, control tehnic vizual, minimum
pe lungimea de 2 m două 5 măsurări la fiecare 100 m2 de suprafaţă
Допускаемая влажность оснований Измерительный, не менее 2 измерений на
перед нанесением грунтовки не должна каждые 100 м2 поверхности,
превышать: регистрационный
- бетонных, кирпичных 4%
- цементно-песчаных 5%
Umiditatea admisibilă a suportului înainte De măsurare, minimum 2 măsurări la fiecare
de aplicare a grunduirii nu trebuie să depă- 100 m2 de suprafaţă, de înregistrare
şească:
- de beton, cărămidă 4%
- din ciment-nisip 5%
ПРИМЕЧАНИЯ: NOTE:
1 Огнеупорный пенополистирол или 1 Plăcile din polistiren expandat ignifugat sau din
минеральная вата установляются в цокольных vată minerală se montează în profiluri de soclu.
профилях.
2 Перед установкой профилей, 2 Înainte de montarea profilurilor se fixează înăl-
устанавливается высота установки цоколя, и ţimea la care se va aşeza soclul şi se trasează poziţia
помечают позиции на каждые 25 см. din 25 în 25 cm.
3 Проверяется, чтобы край цокольного 3 Se verifică pentru ca marginea profilului de soclu
профиля был горизонтальный и надежно să fie orizontală şi profilul bine fixat. Legătura dintre
зафиксирован. Связь между элементами профиля elementele de profil se realizează folosind îmbinările
достигается за счет использования deja existente în acest scop. Pentru zonele de colţ, pro-
существующих соединений для этой цели. Для filele de soclu se vor tăia exact la 45. Alinierea profi-
угловых соединении, профили будут отрезаны lului se va verifica cu un şnur de aliniere. Se va preve-
ровно на 45º. Профиль будет выравнивается при dea un rost de dilatare de 2-3 mm.
помощи выравнивающего приспособления типа
шнур. Будет учитываться 2-3 мм зазор для
расширения.
Таблица 2
Tabelul 2
Предельное
Технические требования отклонение Контроль (метод, объем, вид регистрации)
Cerinţe tehnice Abateri ma- Verificare (metoda, volumul, modul de înregistrare)
xime
Толщина штукатурного Измерительный, технический осмотр, не менее 5
армированного слоя, мм: измерений на каждые 100 м2 поверхности. Карта
- первого слоя – 8 10 % наблюдений
- второго слоя – 12 15 %
Grosimea stratului de tencuială ar- De măsurare, control tehnic vizual, minimum 5 măsu-
mată, mm: rări la fiecare 100 m2 de suprafaţă. Fişa de observaţii
primul strat – 8 10 %
strat secundar – 12 15 %
Ширина нахлестки полотнищ 10 % Измерительный, технический осмотр, не менее 5
армирующей сетки – 100 мм измерений на каждые 100 м2 поверхности. Карта
наблюдений.
Lăţimea de suprapunere a pînzei pla- 10 % De măsurare, control tehnic vizual, minimum 5 măsu-
sei de armare – 100 mm rări la fiecare 100 m2 de suprafaţă. Fişa de observaţii.
Допускаемые отклонения Измерительный, технический осмотр, не менее 5
прямолинейности поверхности измерений на каждые 100 м2 поверхности. Карта
штукатурного слоя (при проверке наблюдений.
двухметровой рейкой):
- по горизонтали -7%
- по вертикали -5%
Abaterile admisibile de la rectilinia- De măsurare, control tehnic vizual, minimum 5 măsu-
ritate ale suprafeţei stratului de ten- rări la fiecare 100 m2 de suprafaţă. Fişa de observaţii.
cuială (la verificarea cu o riglă de doi
metri):
- pe orizontală -7%
- pe verticală -5%
Таблица 3
Tabelul 3
профиля из алюминия, оцинкованной стали oţel zincat sau din masă plastică.
или пластмассы.
4.1.6.2.2 Уголки сажаются на клеящий 4.1.6.2.2 Cornierele se aplică pe compo-
состав прямо на утеплитель по всей высоте ziţie adezivă direct pe termoizolant, pe toată
стены (за исключением нижней части). înălţimea suportului (excluzînd partea infe-
Армированный нижний слой штукатурки rioară). Stratul inferior armat al tencuielii se
выполняется обычным способом поверх execută în mod obişnuit peste cornier.
уголка.
4.1.6.2.3 В нижней части стены уголки 4.1.6.2.3 La partea inferioară a suportului
должны сажаться на клеящий состав поверх cornierele trebuie aplicate pe o compoziţie
усиленной арматуры, после чего они adezivă peste armătura consolidată, după
перекрываются обычной арматурой и care se acoperă cu armătură obişnuită şi
штукатурным раствором (рисунок А11). mortar de tencuire (figura A11).
4.1.6.2.4 Крепление уголков к 4.1.6.2.4 Nu se admite fixarea corniere-
поверхности стены с помощью дюбелей lor de suprafaţa suportului cu dibluri (cuie).
(гвоздей) не допускается.
4.1.6.3 В местах примыкания утеплителя 4.1.6.3 În locurile de contact ale termoi-
к конструктивным элементам здания его zolantului cu elementele constructive ale
вертикальные и горизонтальные кромки с clădirii muchiile verticale şi orizontale din
боковой стороны защищают перфорирован- partea laterală se protejează cu profile per-
ными профилями, выполненными в виде forate tip U. Acest profil se fixează în prea-
швеллера. Этот профиль предварительно labil de suport cu dibluri cu filet. În profilul
крепится к стене с помощью ввинчиваю- fixat se montează plăcile de termoizolant.
щихся дюбелей. В закрепленный профиль Celelalte operaţii se execută conform sche-
вставляются плиты утеплителя. Все melor tip.
остальные технологические операции
выполняются по типовой схеме.
4.1.6.4 Перфорированный профиль, в 4.1.6.4 Profilul perforat, în care se mon-
который вставляются плиты утеплителя, tează plăcile de termoizolant, se utilizează şi
используется также в качестве опоры в în calitate de reazem la partea inferioară a
нижней части стены или на балконах. Он suportului sau la balcoane. Profilul se mon-
устанавливается так, чтобы нижняя кромка tează astfel ca muchia inferioară a termoizo-
утеплителя отстояла от пола на 10-15 мм. lantului să fie la o distanţă de 10-15 mm de
Эта щель перекрывается защитной пласти- la pardoseală. Această fantă se acoperă cu
ной (керамической плиткой), наклеиваемой plăci de protecţie (plăci ceramice) lipite pe
на поверхность после отделки утепляющего suprafaţă după finisarea stratului termoizo-
слоя. lant.
4.1.6.5 Примыкания к парапетам, 4.1.6.5 Racordări la parapete, cornişe
карнизам
4.1.6.5.1 Верхняя часть теплоизоля- 4.1.6.5.1 Partea superioară a acoperirii
ционного покрытия и его примыкания к termoizolante şi racordările ei la parapete şi
парапетам и карнизам должны выполняться cornişe trebuie să se execute după următoa-
по следующим схемам: rele scheme:
4.1.6.5.2 Верхняя кромка утеплителя на 4.1.6.5.2 Muchia superioară a termoizo-
фронтоне, выполненная по обычной техно- lantului pe fronton, executată printr-o tehno-
логии, либо перекрывается металлическим logie obişnuită, fie că se acoperă cu o coper-
защитным козырьком, закрепленным на tină metalică de protecţie fixată de suport cu
стене винтами с уплотнительными шай- şuruburi cu şaibe de strîngere, fie că se pro-
бами, либо защищается краевым покрытием tejează cu marginea învelitorii (figura A12).
(рисунок А12).
CP E.04.02-2013, pag. 16
4.1.6.5.3 При наличии карниза верхняя 4.1.6.5.3 În cazul prezenţei cornişei, mu-
кромка утеплителя в месте примыкания chia superioară a termoizolantului, în locul
защищается перфорированными профиля- de racordare, se protejează cu profile perfo-
ми, которые предварительно крепятся к rate care în prealabil se fixează de suport cu
стене с помощью ввинчивающихся дюбе- dibluri cu filet. Spaţiul dintre cornişă şi ter-
лей. Зазор между карнизом и утеплителем moizolant se umple cu mastic rezistent la
заполняется водостойкой мастикой apă (figura A13).
(рисунок А13).
4.1.6.6 Обработка проемов 4.1.6.6 Prelucrarea golurilor
4.1.6.6.1 Обработка проемов (оконных, 4.1.6.6.1 Prelucrarea golurilor (de feres-
дверных) - это одна из ответственных tre, uşi) este una din operaţiile importante şi
операций и должна выполняться перед trebuie executate înainte de începerea lucră-
началом работ по устройству основного rilor de executare a acoperirii termoizolante
теплоизоляционного покрытия. principale.
4.1.6.6.2 Наиболее распространенным 4.1.6.6.2 Metoda cea mai răspîndită de
способом устройства оконного проема prelucrare a golului de fereastră este varian-
является вариант «с четвертью». Прежде ta „la un sfert”. Înainte de a lipi termoizo-
чем приступить к наклейке утеплителя, lantul, golul de fereastră se încadrează pe
оконный проем по периметру обрамляют perimetru cu un cadru metalic. Pentru
металлическим коробом. Для этого в aceasta în golul de fereastră se montează un
проеме устанавливается верхний и два profil superior şi două profile laterale meta-
боковых металлических Г-образных lice tip L, care formează cadrul pentru ter-
профиля, которые образуют рамку для moizolant. Blocul de fereastră rămîne la lo-
утеплителя. Оконный блок при этом cul său.
остается на прежнем месте.
4.1.6.6.3 Плиты утеплителя при наклейке 4.1.6.6.3 Plăcile de termoizolant la lipire
вставляются в металлический профиль, se montează în profilul metalic, care apoi se
который затем покрывается армированной acoperă cu tencuială armată după schema
штукатуркой по типовой схеме. tip.
4.1.6.6.4 В случае открывания окон 4.1.6.6.4 În cazul în care ferestrele se
наружу, металлические профили не должны deschid în exterior, profilele metalice nu
препятствовать их открыванию. trebuie să împiedice deschiderea acestora.
4.12.5 При армировании нижнего слоя 4.12.5 La armarea stratului inferior al
штукатурки на углах проема на утеплитель tencuielii la colţurile golului, pe termoizo-
укладывают дополнительные кусочки сетки lant se aplică suplimentar bucăţele de plasă
под углом 45°. sub un unghi de 45.
4.1.6.6.6 Для повышения надежности 4.1.6.6.6 Pentru mărirea fiabilităţii con-
конструкции утеплитель по периметру strucţiei, pe perimetrul golului de fereastră
оконного (дверного) проема может (uşă), se execută termoizolaţia din plăci ri-
укладываться из плит повышенной gide şi rezistente la foc (plăci din vată mine-
жесткости и огнестойкости (плиты из rală din rocă).
минеральной ваты).
4.1.6.6.7 На рисунке А14 показан вариант 4.1.6.6.7 În figura A14 este prezentată
обработки оконных (дверных) проемов «с varianta prelucrării golurilor de ferestre
четвертью». (uşi) „la un sfert”.
4.1.6.6.8 Проектная организация может 4.1.6.6.8 Organizaţia de proiectare poate
применить другое конструктивное решение folosi o altă soluţie constructivă de prelucra-
обработки оконных и дверных проемов, re a golurilor de ferestre şi uşi, asigurînd
обеспечив при этом надежность и totodată fiabilitatea şi etanşeitatea stratului
CP E.04.02-2013, pag. 17
одной на этаже). Если основание из (cîte una pentru etaj). Dacă suportul este din
панелей, в качестве такой линии может panouri, în calitate de astfel de linii pot
служить центр межпанельного servi centrele rosturilor îmbinărilor orizon-
горизонтального стыка. После выполнения tale ale panourilor. După executarea lucrări-
отметок на основании, винты осевого lor de trasare a suportului axele sînt înde-
каната удаляются из отверстий. părtate, iar şuruburile sîrmei axiale sînt ex-
trase din găuri.
4.2.9 Опорные элементы необходимо 4.2.9 Elementele de reazem trebuie aşe-
установить по проекту и зафиксировать zate în poziţia de proiect şi fixate cu diblu
резьбовыми дюбелями с полным ввинчи- cu filet cu înşurubare completă. Tipul şi
ванием. Тип и длина дюбелей указываются lungimea diblurilor se stabilesc în documen-
в проектной документации. Не допускается taţia de proiect. Nu se admite utilizarea di-
использовать дюбеля с резьбой, неуказан- blurilor cu filet nespecificaţi în documenta-
ных в проектной документации. ţia de proiect.
4.2.10 Просверливание отверстий 4.2.10 Perforarea găurilor trebuie de exe-
необходимо производить с помощью cutat cu burghiul electric pe repere. Diame-
электрической дрели по меткам. Диаметр trul găurilor trebuie să corespundă tipului
отверстий должен совпадать с типом diblului cu filet folosit, adîncimea găurilor
применяемого резьбового дюбеля, глубина trebuie să depăşească cu minimum 15 mm
должна превышать на минимум 15 мм lungimea de înşurubare a diblului cu filet în
длину резьбы на дюбеле в опоре. В случае suport. În cazul observării unor denivelări a
обнаружения неровностей опоры, в местах suportului, în locul de instalare a elemente-
крепления опорных элементов, их следует lor de reazem, acestea trebuie remediate cu
устранить с помощью штукатурки для mortar pentru tencuială sau garnituri specia-
отделки или специальными подкладками. le.
Вмонтированные опорные элементы Elementele de reazem executate trebuie
должны предоставляться заказчику на prezentate beneficiarului în baza actului
основании акта о выполнении скрытых pentru lucrări ascunse.
работ.
4.2.11 После установки опорных 4.2.11 După instalarea elementelor de
элементов монтируется каркас. Составные reazem se montează carcasa. Elementele
части каркаса могут использоваться и как carcasei pot servi şi ca elemente de reazem.
опорные элементы. В зависимости от типа În funcţie de construcţia carcasei în proiec-
конструкции каркаса в проекте производ- tul de execuţie a lucrărilor (PEL) trebuie
ства работ (ППР) надо определить determinate modalitatea şi regulile de
последовательность и правила сборки asamblare a elementelor carcasei (fig. 4.1).
составных элементов каркаса (рис. 4.1).
4.2.12 Теплоизоляционные плиты 4.2.12 Plăcile de termoizolant trebuie in-
устанавливаются до или после монтажа stalate pînă sau după montarea carcasei,
каркаса, временно опирая их на опорные sprijinindu-le temporar pe elementele de
элементы с последующим креплением к reazem cu fixarea ulterioară de suport cu
основанию с помощью резьбовых дюбелей ajutorul diblurilor cu filet sau repere de ni-
или маяками уровня. Для ввинчивания vel. Pentru montarea diblurilor cu filet tre-
резьбовых дюбелей сначала просверли- buie iniţial găurită placa, apoi suportul.
ваются отверстия в плите, после чего и в
опоре.
CP E.04.02-2013, pag. 20
Рисунок 4.1
Угловой элемент вентилируемого фасада: 1- кронштейн; 2 – профиль горизонтальный; 3 – профиль
вертикальный промежуточный; 4 – профиль угловой декоративный; 5 – профиль горизонтальный
декоративный; 6 – облицовка; 7 – поток воздуха; 8 – профиль вертикальный основной;
9 – утеплитель; 10 – стена.
Figura 4.1
Element de colţ al faţadei ventilate: 1 – consolă; 2 – profil orizontal; 3 – profil vertical intermediar; 4 –
profil decorativ de colţ; 5 - profil decorativ orizontal; 6 – placaj; 7 – flux de aer; 8 - profil vertical de bază; 9
– material termoizolant; 10 – perete.
Рисунок 4.2
Разрез стены с нанесенной теплоизоляционной штукатуркой с легким керамзитовом заполнителем
Figura 4.2
Secţiune de perete cu tencuială termoizolantă aplicată cu agregat uşor din cheramzit
работах.
4.4.3 Термически изолируемую 4.4.3 Suprafața termic izolată trebuie cu-
поверхность необходимо очистить от пыли, rățită de praf, murdărie, vopsea exfoliată de
грязи, отстающей от поверхности краски и la suprafață etc. Pe suprafață nu trebuie să
т.д. На поверхности не должно быть fie gleturi “afînate”, tencuială exfoliată, fi-
«рыхлой» шпатлѐвки, отслаивающейся suri mari și adînci. În cazul observării a
штукатурки, широких и глубоких трещин. В unor astfel de defecte, acestea trebuie reme-
случае выявления этих изъянов, diate. Înainte de aplicarea vopselei termoi-
необходимо их устранить. Перед нанесе- zolante pe suprafața peretelui, ultimul trebu-
нием теплоизоляционной краски на ie grunduit (conform recomandărilor produ-
поверхность стены, последнюю необходимо cătorului).
огрунтовать (согласно рекомендации
производителя).
Теплоизоляционные краски приготавли- Vopselele termoizolante se prepară și se
ваются и наносятся на огрунтованную aplică pe suprafața grunduită (într-un singur
поверхность (в один или несколько слоев), sau mai multe straturi), conform instrucțiu-
согласно инструкции производителя, при nilor producătorului, la temperaturi pozitive.
положительных температурах.
4.4.4 При производстве работ с 4.4.4 La efectuarea lucrărilor cu vopsele-
теплоизоляционными красками необходимо le termoizolante trebuie respectate cerințele
соблюдать требования безопасности и de siguranță și protecție a muncii, siguranței
охраны труда, экологической и пожарной ecologice și de incendiu conform СНиП III-
безопасности согласно СНиП III-4, 4, utilizînd mijloace de protecție individua-
используя средства индивидуальной lă, iar locurile de contact a vopselei cu pie-
защиты, а места контакта краски с кожей lea sau cu ochii – se spală imediat cu multă
или с глазами – немедленно промыть apă şi se consultă medicul.
обильно водой.
4.5 Теплозащита террасных крыш 4.5 Protecţia termică a acoperişurilor te-
rasă
Конструктивное решение для термо- Soluţia constructivă de termoizolare cu
изоляции с помощью полистирольных плит plăci din polistiren expandat (fig. 4.3 a) şi
(рис. 4.3 a) и керамзитом (рис. 4.3 b) cheramzit (fig. 4.3 b) a acoperişurilor terasă,
террасных крыш: плоских или наклонных, plane sau în pantă, necirculabile.
не проезжих.
Выполнение такого типа работ будет Punerea în operă a acestei soluţii se va
проводиться специализированными брига- face de către echipe specializate în astfel de
дами. lucrări.
Выполняются следующие операции: Se efectuează următoarele operaţii:
4.5.1 Получение опорной поверхности 4.5.1 Obţinerea unei suprafeţe suport a
существующей панели верхнего этажа - planşeului existent peste ultimul nivel - pla-
ровной, чистой и сухой, согласно nă, curată şi uscată, conform lucrărilor pre-
подготовительным работам: gătitoare:
- устранение загрязнений с помощью - îndepărtarea impurităţilor cu ajutorul
компрессорной установки и unei instalaţii cu aer comprimat şi a vegeta-
растительностей; ţiei;
CP E.04.02-2013, pag. 25
a)
b)
Рисунок 4.3
a) 1 – основание (прочное); 2 – соединительный слой; 3 – барьер для водяного пара;
4 – теплоизоляция из полистирола; 5 – диффузионный слой; 6 – гидроизоляция.
b) 1 – основание (прочное); 2 – соединительный слой; 3 – барьер для водяного пара;
4 – теплоизоляция из керамзита; 5 – диффузионный слой; 6 – гидроизоляция.
Figura 4.3
a) 1 – strat suport (de rezistenţă); 2 – strat de legătură; 3 – barieră contra vaporilor de apă;
4 – termoizolaţie din plăci de polistiren; 5 – strat de difuzie; 6 – hidroizolaţie.
b) 1 – strat suport (de rezistenţă); 2 – strat de legătură; 3 – barieră contra vaporilor de apă;
4 – termoizolaţie din cheramzit; 5 – strat de difuzie; 6 – hidroizolaţie.
состоянии.
4.5.3 Нанесение пароизоляционного 4.5.3 Aplicarea unei bariere de vapori,
слоя, который может быть армированным care poate fi armată cu folie de aluminiu sau
алюминиевой фольгой или стекловолокном. fibră de sticlă.
4.5.4 Приклеивание термоизоляционных 4.5.4 Lipirea plăcilor termoizolante cu
плит горячим битумом. Плиты устанавли- bitum cald. Aşezarea plăcilor se face prin
ваются в стык без придавливания в один pozare, cap la cap, fără strîngere, într-un
ряд. singur strat.
4.5.5 Нанесение диффузионного слоя - 4.5.5 Aplicarea stratului de difuziune -
битумная мастика нанесенная в холодном mastic bituminos aplicat la rece, din loc în
состоянии, в разных местах, примерно loc, aproximativ în 3-4 puncte/m2.
3-4 точки/м2.
4.5.6 Приклеивание битумной гидро- 4.5.6 Lipirea hidroizolaţiei bituminoase
изоляции выполняется склеиванием при se execută prin lipire cu flacără sau role pre-
помощи горелки или придавливающими soare. Stratul superior al membranei trebuie
роликами. Верхний слой мембраны должен să fie rezistent la raze ultraviolete.
быть устойчивым к ультрафиолетовым
лучам.
Пример конструктивного решение Un exemplu de soluţie constructivă de
термоизоляции плитных полов с помощью termoizolare a pardoselilor pavate cu
керамзита приведено на рисунке 4.4 в cheramzit este prezentată în figura 4.4 în
обратном порядке. succesiune inversă.
Рисунок 4.4
1 - основание (прочное); 2 – гидроизоляция; 3 – теплоизоляция из керамзита; 4 – диффузионный
слой; 5 – дренажный слой; 6 – тротуарная плитка из бетона
Figura 4.4
1 – strat suport (de rezistenţă); 2 – hidroizolaţie; 3 – termoizolaţie din cheramzit; 4 – strat de separaţie (difu-
zie); 5 – strat de drenaj (pietriş); 6 – dale de pavaj din beton
CP E.04.02-2013, pag. 27
Рисунок 4.5
1 - основание (прочное);
2 – полиэтиленовая пленка (по усмотрению);
3 – термоизоляция (пенополистирол или керам-
зит);
4 – защитная стяжка;
5 - стропила;
6 - обрешетка;
7 – покрытие (кровля)
Figura 4.5
1 – strat suport (de rezistenţă);
2 – folie din polietilenă (eventual);
3 – termoizolaţie (polistiren sau cheramzit);
4 – şapă protecţie;
5 – căprior;
6 – astereală;
7 – învelitoare
Figura 4.6
1 – planşeu peste ultimul nivel;
2 – căpriori;
3 – astereală;
4 – termoizolaţie;
5 – învelitoare izolantă de vînt (eventual);
6 – contraşipcile şarpantei;
7 – şipcile acoperişului;
8 – învelitoare
кровли. re a acoperişului.
Конструктивное решение термоизоля- Soluţia constructivă de termoizolare cu
ции, с помощью плит из экструдирован- plăci din polistiren expandat, extrudat şi va-
ного, вспененного пенополистирола и tă minerală a acoperişurilor cu pod, între
минеральной ваты, чердачных крыш, между căpriori, este prezentată în figura 4.7.
стропилами приведено на рисунке 4.7.
Выполнение такого типа работ будет Executarea acestei soluţii se va face de
проводиться специализированными брига- către echipe specializate în astfel de lucrări.
дами.
Рисунок 4.7
1 – внутренняя отделка (противопожарная изоляция); 2 – монтажные планки;
3 – пароизоляционный слой; 4 – термоизоляция; 5 – планки; 6 – покрытие (кровля)
Figura 4.7
1 – finisaj interior (placă izolare contra incendiilor); 2 – şipci de montaj;
3 – barieră de vapori; 4 – termoizolaţie; 5 – şipci; 6 – învelitoare
a)
b)
Рисунок 4.8
a) 1- бетонная плита; 2 – выравнивающий слой; 3 – термоизоляция из экструдированного
пенополистирола; 4 – пол.
b) 1- бетонная плита; 2 – гидроизоляционный слой; 3 – термоизоляция из керамзита;
4 – армирующая сетка; 5 – пол.
Figura 4.8
a) 1 – planşeu din beton; 2 – strat de egalizare (eventual); 3 – termoizolaţie din polistiren extrudat;
4 – pardoseală.
b) 1 – planşeu din beton; 2 – strat de hidroizolaţie; 3 – termoizolaţie din cheramzit; 4 – plasă de armare;
5 – pardoseală.
Рисунок 4.7
1 – слой основания для термоизоляции; 2 – термоизоляция; 3 – пароизоляционный слой ;
4 – верхняя сторона перекрытия; 5 – пол; 6 – балка перекрытия
Figura 4.7
1 – strat suport al termoizolaţiei; 2 – termoizolaţie; 3 – barieră de vapori; 4 – faţă superioară planşeu; 5 –
pardoseală; 6 – grindă planşeului
Таблица 4
Tabelul 4
Утеплитель
Тип стены Termoizolant
= 0,04 = 0,08
Tip de suport , мм , мм Roпр
Roпр Rored
, mm , mm Rored
5 – 8 mm (мм)
mm (мм)
Таблица 5
Tabelul 5
Штукатурные составы
Compoziţii de tencuire
Показатель
Выравнивающий Штукатурно
Клеевой (штукатурный) декоративный
Caracteristică
Adezivă De nivelare (de Decorativă de
tencuire) tencuire
1 Прочность на сжатие, МПа
15,0 15,0 10,0 ... 12,0
1 Rezistenţa la compresiune, MPa
2 "Открытое" время использования, мин минимум 25
2 Timpul "deschis" de utilizare, min. minimum 25
3 Адгезия к основанию, МПа
1,5 1,0 0,9
3 Aderenţa la suport, MPa
4 Линейная усадка, %
0,55 0,4 0,4
4 Contracţia liniară, %
5 Морозостойкость, F
75 50 50
5 Rezistenţa la îngheţ, F
6 Горючесть Негорючий
6 Combustibilitatea Incombustibilă
7 Паропроницаемость
+ + +
7 Permeabilitatea la vapori de apă
Таблица 6
Tabelul 6
Коэффициент
Плотность, теплопроводности
Рекомендуемое место
Утеплитель кг/м3 , Вт/м2С
применения
Conductibilitate
Material termoizolant
Locul de utilizare recomandat
Densitate, termică ,
kg/m3 W/(m2K)
Плиты пенополистирольные Наружная поверхность стен
(ГОСТ 15588,
SM SR EN 13163)
40 0,041
Plăci din polistiren expandat
(ГОСТ 15588, Suprafaţa exterioară a pereţilor
SM SR EN 13163)
Плиты минераловатные Обрамление оконных и дверных
жесткие (ГОСТ 9573, проемов, цокольная часть
SM SR EN 13162) здания
180 0,076
Plăci de vată minerală rigide Ancadramentul golurilor pentru
(ГОСТ 9573, ferestre şi uşi, soclul clădirii
SM SR EN 13162)
Плиты из минеральной Наружная поверхность стен,
ваты на основе противопожарные преграды
базальтового волокна
120 0,037
Plăci de vată minerală pe bază Suprafaţa exterioară a suportului,
de fibre din bazalt ecranul de protecţie contra incen-
diului
Керамзитобетон Цокольная часть здания,
противопожарные преграды
Beton cu cheramzit 250 0,070
Soclul clădirii, ecranul de protecţie
contra incendiului
Перлитопластбетон Цокольная часть здания,
противопожарные преграды
Perlitoplastobeton 250 0,080
Soclul clădirii, ecranul de protecţie
contra incendiului
ПРИМЕЧАНИЕ - Возможно применение и других теплоизолирующих материалов, включая импортные,
которые имеют соответствующий сертификат и по основным показателям удовлетворяют определенным
требованиям.
NOTĂ – Se pot utiliza şi alte materiale termoizolante, inclusiv de import care au certificatul corespunzător şi după
caracteristicile principale corespund condiţiilor stabilite
Рисунок 7.1
Figura 7.1
Кроме того, в системе наружной În afară de aceasta, în sistemul de termo-
теплоизоляции зданий используются izolaţie exterioară a clădirilor se utilizează
несколько видов листовых металлических mai multe tipuri de elemente din tablă cu
элементов уголкового или коробчатого profile tip L sau U care se execută din tablă
CP E.04.02-2013, pag. 44
Таблица 7
Tabelul 7
Таблица 7 (продолжение)
Tabelul 7 (continuare)
Turn telescopic mobil cu pneuri Construcţia: platforma se fixează pe stîlpul telescopic montat pe un
cadru cu pneuri.
Capacitatea portantă a platformei – 250 kg.
Dimensiunile platformei – 3 ×1,5 m.
Înălţimea maximă de ridicare – 15 m.
Masa – 4,5 t.
* выполненные в соответствии с ГОСТ 27321
* executate conform ГОСТ 27321
Таблица 8
Tabelul 8
Таблица 8 (продолжение)
Tabelul 8 (continuare)
Таблица 8 (продолжение)
Tabelul 8 (continuare)
документации должны быть указания iect şi de deviz trebuie să fie indicaţii (in-
(инструкция) по уходу за наружной strucţiuni) privind întreţinerea termoizolaţi-
теплоизоляцией фасадов зданий. Чтобы ei exterioare a faţadelor clădirilor. Pentru ca
теплоизоляционная система сохраняла свою sistemul de termoizolaţie să-şi menţină sta-
стабильность и свойства, необходимо bilitatea şi caracteristicile sale acestea trebu-
контролировать ее на герметичность и ie să se verifice la etanşeitate şi aspect. O
внешний вид. Особое внимание следует atenţie deosebită trebuie să se acorde ele-
уделять таким конструктивным элементам, mentelor constructive ca părţile inferioare,
как: нижняя, цокольная часть стены; состо- de soclu ale suportului; starea şi protecţia
яние и защита верхней части теплоизоляции părţii superioare a termoizolaţiei (parapete,
(парапеты, карнизы); качество заделки cornişe); calitatea de umplere a colţurilor
углов здания, проемов и стыков; отсутствие clădirii, golurilor şi rosturilor; lipsa defor-
деформаций на поверхности фасадов maţiilor pe suprafaţa faţadelor (umflături,
(вздутия, растрескивания и т.д.). fisurări etc.).
9.2 Выявленные нарушения внешнего 9.1 Neconformităţile constatate ale as-
вида теплоизоляции следует pectului termoizolaţiei trebuie clasificate
классифицировать по двум признакам: după două criterii:
- естественное старение отделочного - îmbătrînirea naturală a acoperirii de fi-
покрытия (легкое растрескивание nisaj (fisurarea uşoară de natură termică sau
термической или усадочной природы, de contracţie, modificarea nuanţei) care nu
изменение оттенка), что не затрагивает influenţează stabilitatea sistemului în an-
стабильности работы системы в целом; samblu;
- повреждения отдельных элементов - deteriorarea unor elemente ale sistemu-
системы, которые могут привести к lui care poate duce la degradarea unor sec-
деградации участков или всей системы toare sau a întregului sistem de termoizola-
теплоизоляции. ţie.
9.3 По отношению к теплоизоляцион- 9.3 Privitor la acoperirea de termoizolaţie
ному покрытию фасадов зданий следует a faţadelor clădirilor trebuie să se ia urmă-
применять следующие меры предосторож- toarele măsuri de siguranţă:
ности:
- запретить спортивные игры вблизи - interzicerea jocurilor sportive în apro-
фасадов зданий (например, в теннисный pierea faţadelor clădirilor (de exemplu, a
мяч, когда утепленная стена используется tenisului, cînd peretele termoizolat se folo-
как мишень или отражающая поверхность); seşte ca ţintă sau ca suprafaţă de respinge-
re);
- защищать поверхность стены при - să se protejeze suprafaţa suportului în
работе на фасадах с приставных лестниц; timpul executării lucrărilor pe faţadă cu
scări mobile;
- предусмотреть меры, чтобы при - să se prevadă măsuri ca la parcarea au-
парковке автомобилей вблизи здания не tomobilelor în apropierea clădirii să nu fie
было возможности механического posibilă deteriorarea mecanică a suprafeţei
повреждения поверхности стены; suportului;
- необходимо сохранять в рабочем - trebuie păstrate în stare de funcţionare
состоянии все вентиляционные устройства toate instalaţiile de ventilare a clădirii, care
здания, обеспечивающие эвакуацию asigură evacuarea aerului umed din încăpe-
влажного воздуха из внутренних rile interioare.
помещений.
9.4 Следует помнить, что естественное 9.4 Trebuie ştiut faptul, că îmbătrînirea
старение отделочного слоя ускоряется в naturală a stratului de finisaj se accelerează
CP E.04.02-2013, pag. 51
Таблица 9
Tabelul 9
Таблица 10
Tabelul 10
Виды нарушений Удельный Основные причины выявленных нарушений
Tipuri de neconformi- вес, % Cauzele generale ale neconformităţilor constatate
tăţi Ponderea,
%
Полное отслаивание и 12 1. Плиты утеплителя были наклеены без предварительной
обрушение системы очистки основания
2. Некачественный клеящий состав
Desprinderea completă 3. Механическое крепление не применялось
şi dărîmarea sistemului 12 1. Plăcile de termoizolant au fost lipite fără curăţarea în prealabil a
suportului
2. Compoziţie adezivă necalitativă
3. Nu s-a utilizat fixarea mecanică
Частичное 10 Проникновение воды на уровень плоскости склеивания
отслаивание системы утеплителя с основанием из-за плохой защиты системы сверху
Desprinderea parţială a (карнизы) и в местах оконных проемов
sistemului 10 Pătrunderea apei la nivelul planului de lipire a termoizolantului de
suport din cauza protecţiei necalitative a sistemului la partea superi-
oară (cornişele) şi în locurile golurilor pentru ferestre.
Фильтрация влаги в 8 Вода проникла через сопряжения с характерными участками
помещения через стены (пилястры, пояски и т.д.)
систему
Infiltrarea apei prin sis- 8 Apa a pătruns prin racordurile cu sectoarele caracteristice ale supor-
tem în încăpere tului (pilastru, centură etc.)
CP E.04.02-2013, pag. 53
Таблица 10 (продолжение)
Tabelul 10 (continuare)
Виды нарушений Удельный Основные причины выявленных нарушений
Tipuri de necon- вес, % Cauzele generale ale neconformităţilor constatate
formităţi Ponderea,
%
Микротрещины и 25 1. Плохой выбор цвета покрытия (слишком темный цвет и
нефильтрующие слишком контрастная расцветка)
трещины 2. Большие перепады на стыках плит утеплителя и, как
следствие, большая разница толщины штукатурного слоя
3. Допущены широкие щели между плитами утеплителя, которые
были заполнены штукатурным раствором
4. Неперекрытие стыков арматурной сетки
Microfisuri şi fisuri 25 1. Alegerea incorectă a culorii acoperirii (culoare prea închisă şi îmbi-
infiltrante nare de culori prea contrastante)
2. Denivelări mari în rosturile de îmbinare a plăcilor de termoizolant şi,
ca rezultat, diferenţa mare de grosimi ale stratului de tencuire
3. S-au admis spaţii mari între plăcile de termoizolant care au fost um-
plute cu mortar de tencuire
4. Neacoperirea rosturilor cu plasă de armătură
Отслаивание 30 1. Ошибка поставщика грунтовочного состава (в качестве
(вспучивание) растворителя применили уайт-спирит с высоким содержанием
отделочного слоя, сероводорода, который путем миграции растворил основу из
а также вспененного полистирола)
штукатурного 2. Нарушение производственного регламента по климатическим
слоя условиям (работы производились в холод, под дождем, при
заморозках)
Desprinderea (um- 30 1. Eroarea furnizorului de compoziţii pentru grunduire (în calitate de
flarea) stratului de dizolvant s-a utilizat wait-spirit cu conţinut sporit de hidrogen sulfurat
finisaj şi a stratului care, prin migrare, a dizolvat suportul din polistiren expandat)
de tencuială 2. Încălcarea regulilor de executarea a termoizolaţiei privind condiţiile
climatice (lucrările s-au efectuat pe timp rece, ploios, îngheţ)
Дефекты внешнего 10 1. Большие перепады толщины плит утеплителя
вида 2. Заплесневелость отделочного слоя, вызванная влажной средой
(лесная зона, близость к морю)
3. Разность оттенков окрашенной поверхности из-за плохого
подбора колерного состава
4. Пятна ржавчины, вызванные коррозией элементов
механического крепления (дюбелей, коробов, уголков и т.д.)
Defecte de aspect 10 1. Diferenţe mari ale grosimilor plăcilor de termoizolant
2. Mucegăirea stratului de finisaj, condiţionată de mediul umed (zonă
de pădure, bazine de apă)
3. Diferenţa de nuanţe ale suprafeţei vopsite din cauza alegerii incorecte
compoziţiei de colorare
4. Pete de rugină condiţionate de coroziunea elementelor de fixare me-
canică (diblurilor, elementelor metalice, cornierelor etc.)
Смывание ливнем 2 Отсутствие защиты и пленочного покрытия рабочего места
во время работы Lipsa protecţiei şi acoperişului din peliculă a locului de muncă
Spălarea de ploi în 2
timpul lucrărilor
Прочие причины 3 Эти повреждения не связаны с ответственностью подрядчика
lte cauze
3 Aceste defecte nu sînt legate de răspunderea antreprenorului
CP E.04.02-2013, pag. 54
ПРИЛОЖЕНИЕ А (рекомендуемое)
ANEXA A (recomandată)
б) Полосовой б) În benzi
в) Сплошной в) Integrală
________________
* Контролируемый параметр
* Parametrul verificat
Рисунок А 1 – Способы нанесения клеящего состава на поверхность плит утеплителя
Figura А1 – Metode de aplicare a compoziţiei adezive pe suprafaţa plăcii de termoizolant
CP E.04.02-2013, pag. 59
ПРИМЕЧАНИЕ – Заполнение широких щелей NOTĂ – Umplerea rosturilor late între plăcile de
между плитами утеплителя штукатурным termoizolant cu compoziţie de finisaj (adezivă) nu se
(клеящим) составом не допускается. admite
_______________________
* Контролируемый параметр
* Parametrul verificat
cм
cm
________________
* Контролируемый параметр
* Parametrul verificat
Рисунок А4 – Усиленная арматурная сетка из стекловолокна
Figura A4 – Plasă de armătură consolidată din fibră de sticlă
CP E.04.02-2013, pag. 61
Операции
Operaţiile
5 Ввинчивание болта
5 Înşurubarea şurubului
__________________
* Контролируемый параметр
*Parametru de verificare
Операции
Operaţiile
4 Ввинчивание шурупа
4 Înşurubarea şurubului
_________________
* Контролируемый параметр
*Parametru de verificare
Операции
Operaţiile
3 Установка пластмассовых
дюбелей тарельчатого типа
3 Montarea diblului din masă plastică
de tip farfurioară
4 Ввинчивание металлического
крепежного стержня
4 Înşurubarea tijei metalice de fixare
5 Нанесение нижнего
армированного слоя штукатурки
5 Aplicarea stratului armat de tencuia-
lă inferior
___________________
* Контролируемый параметр
*Parametru de verificare
Рисунок А7 – Крепление плиты утеплителя с помощью пластмассовых дюбелей тарельчатого типа
с металлическим стержнем (вариант: стеновой материал из пустотных блоков)
Figura A7 – Fixarea plăcii de termoizolant cu dibluri din masă plastică de tip farfurioară cu tijă metalică
(varianta: material pentru pereţi din blocuri cu goluri)
CP E.04.02-2013, pag. 64
_________________
* Контролируемый параметр
*Parametru de verificare
Рисунок А8 – Фрагмент наружной теплоизоляции здания с штукатуркой по утеплителю
Figura A8 – Fragment de termoizolaţie exterioară a clădirii cu tencuială pe termoizolant
CP E.04.02-2013, pag. 65
__________________
* Контролируемый параметр
*Parametru de verificare
Рисунок А9 – Крепление теплоизоляционного слоя на нижней части стены
Figura A9 – Fixarea stratului de termoizolant la partea inferioară a peretelui
Гидроизоляция
Hidroizolaţie
___________________
* Контролируемый параметр *
Parametru de verificare
Рисунок А10 – Фрагмент утепления нижней (и ее заглубленной) части стены здания
Figura A10 – Fragment de termoizolaţie a părţii inferioare (şi a părţii adîncite)
a peretelui clădirii
CP E.04.02-2013, pag. 66
______________________
* Контролируемый параметр
*Parametru de verificare
___________________
* Контролируемый параметр
*Parametru de verificare
σ1- по проекту*
σ1- conform proiectului *
σ2 – 5-8 мм(mm)
____________________
* Контролируемый параметр
*Parametru de verificare
Рисунок А14 – Фрагмент примыкания теплоизоляционного слоя к оконному проему (вариант "с
четвертью")
Figura A14 – Fragment de racordare a stratului de termoizolant la golul de fereastră (varianta "la un
sfert")
CP E.04.02-2013, pag. 69
ПРИЛОЖЕНИЕ Б (рекомендуемое)
ANEXA Б (recomandată)
ПОДМОСТИ
Подмости предназначены для
производства различных строительно-
монтажных работ на высоте от 3,5 до
13,5 м.
Подмости состоят из гусеничной
ходовой части с переменной базой и
четырьмя выносными опорами, двух
телескопических колонн, снабженных
механизмами выдвижения, ловителей,
платформы с ограждением.
На платформе установлен кран.
Двигателем ходовой части является
бензоэлектрический агрегат. Этот агрегат и
лебедки механизмов выдвижения колонн
размещены на верхней площадке ходовой
части.
В транспортном положении колонны
подмостей складываются, а ограждения и
кран укладываются на платформу.
Техническая характеристика
Грузоподъемность площадки, кг …….. 600
Высота подъема площадки, м:
наименьшая ……………………... 3,2
наибольшая ..…………………… 12,0
Время подъема площадки на наибольшую
высоту, с ……………………………….. 120
Размеры площадки, м ……………… 5,0×2,0
Грузоподъемность крана, кг …………. 100
Скорость движения подмостей по
горизонтали, м/с ………………………… 0,2
Ширина колеи, м ……………………… 2,2
База, м:
наименьшая …………………….. 2,6
наибольшая ..…………………… 2,7
Двигатель: бензоэлектрический агрегат Подмости
АБ-8-Т/400М
1 – база; 2 – телескопическая колонна;
3 – платформа; 4 – ограждение; 5 – кран
Установленная мощность, кВт ……….. 9,2
Габариты подмостей в транспортном
положении, мм:
длина …………………………. 5000
ширина ……………………….. 2500
высота ………………………… 3300
Масса, т …………………………………… 5
CP E.04.02-2013, pag. 73
SCHELE
Schelele sînt destinate pentru executarea
diferitor lucrări de construcţie-montaj la o înăl-
ţime de la 3,5 pînă la 13,5 m.
Schelele sînt alcătuite din cadrul cu şenile
avînd baza variabilă şi patru reazeme mobile,
doi stîlpi telescopici înzestrat cu mecanisme
telescopice, opritoare de siguranţă, podină cu
îngrădire.
Pe podină este instalată macaraua. Motorul
de tracţiune este un grup electrogen cu motor
de benzină. Grupul şi troliurile mecanismelor
telescopice ale stîlpilor sînt plasate pe podina
superioară a tracţiunii.
În poziţia de transportare stîlpii schelelor se
strîng, iar îngrădirea şi macaraua se aranjează
pe podină.
Caracteristica tehnică
Sarcina maximă a podinii, kg …..........….. 600
Înălţimea de ridicare a podinii, m:
minimă .....………………………….. 3,2
maximă ......……………………….. 12,0
Timpul de ridicare la înălţimea maximă, s . 120
Dimensiunile podinii, m . .…………… 5,0×2,0
Sarcina maximă a macaralei, kg …..…….. 100
Viteza de mişcare a schelelor în poziţie orizon-
tală, m/s …………………………………... 0,2
Lăţimea ecartamentului, m .......................... 2,2
Baza, m:
minimum …..........………………….. 2,6
maximum ...………………………… 2,7
Motorul: grup electrogen cu motor de benzină
АB-8-Т/400М
Puterea instalată, kW .................………….. 9,2
Литература:
Bibliografie:
1. Scrisoarea Ministerului de Construcţii din Rusia din 20.11.96, Nr. 13/620 şi Administraţiei Ser-
viciului de Protecţie împotriva Incendiului a MAI din Rusia din 20.11.96, Nr. 20/2,2/2683.
2. NCM E.03.04-2004 „Determinarea categoriilor de pericol de explozie – incendiu şi de incendiu a
încăperilor şi clădirilor”.
3. SM SR EN 13162 Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din vată minerală
(MW). Specificaţie.
4. SR EN 13163 – 2003 „Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din polistiren ex-
pandat EPS – Specificaţie”.
5. SR EN 13499 „Produse termoizolante pentru clădiri. Sisteme compozite de izolare termică la ex-
terior (ETICS) pe bază de polistiren expandat. Specificaţie”.
6. ETAG 004 – 2000 Ghidul European de proceduri tehnice pentru termosistemele de faţadă, siste-
me compozite cu tencuieli decorative. EOTA (European Organisation for Technical Approvals),
Brussels.
CP E.04.02-2013, pag. 75
_____________________________________ __________________________________
УДК [69+693.62:699.86] (083.74) ICS 91.120.10
Ключевые слова: наружная и внутренняя Cuvinte-cheie: termoizolaţie exterioară şi
теплоизоляция, штукатурка, утеплитель, interioară, tencuială, termoizolant, acoperire
отделочное покрытие, обработка проемов, de finisaj, prelucrarea golurilor, colţurilor,
углов, средства подмащивания mijloace de ridicare a schelelor
_____________________________________ ___________________________________