Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ABARIS - Zburator hyperboreu din mitologia greaca, traind fara hrana, prevestind
viitorul, facand miracole, vindecand molimi (ciuma din Sparta) si cutreierand
Hellada in zbor, calare pe o sageata magica de aur, daruita de zeul Apollon, cu care
a si plecat de la greci la hyperborei. Amintit de Strabon (dupa care Abaris se
bucura la greci de acelasi respect ca si Anacharsis - Geografia VII, 3, 8), Platon
(care evoca descantecele lui Abaris - Charmides, 158 B), Iamblichos (in al carui
Catalog Abaris figureaza ca filosof pythagoreu), Celsus si Herodot: “Nu mai insor
despre Abaris, care se spunea ca era hyperborean, mitul ca ar fi facut inconjurul
lumii cu sageata ce o avea, fara sa manance nimic” (Istorii, IV, 36). Dupa alte
surse, fie preot si profet scit sau taumaturg hyperboreu, consacrat lui Apollon si
vizitand Grecia sper 770 i.e.n. ca predicator is sacerdot al lui Apollon, al carui cult
l-a difuzat in Hellada (insa un predicator itinerant, sageata magica slujindu-i drept
vehicul), fie poet din cercurile apollinice, care ar fi scris un poem (Theogonia) si,
intrucat isi efectua opera medicala in cadrul incantatiei rituale, un ciclu de
descantece (Katharmoi). Dar dupa mai multi autori, Abaris ar fi fost o persoana
reala care ar fi trait, cum deduce, Hyppostratos, in timpul Olimpiadei III (786 i.e.n.)
sau, dupa Suidas, al Olimpiadei LIII (586 i.e.n.).
BABA DOCHIA - Semidivinitate meteorologica din mitologia româneasca, purtatoare a
prognozelor populare asupra vremii. Dupa mitul principal, Baba Dochia era o
batrana care a plecat cu oile (sau caprele) la munte, imbracata in 9 coloace, vremea
a inceput sa se incalzeasca, si plouand zilnic, Baba Dochia si-a lepadat cate un
cojoc pana cand, in ultma zi, un inghet brusc a degerat-o lasand-o in chip de stana
de piatra pe munte, impreuna cu turma. In acest sens, Dimitrie Cantemir descrie o
“statuie” de pe Ceahlau, din varful cariua, numit si azi Dochia, un pisc “ce se ridica
foarte mult in inaltime ca un turn, porneste la vale un parau cu apa foarte limpede
si, rostogolindu-se cu mare vuiet printre stanci, se arunca in raul Tazlau. Drept la
mijlocul lui se vede o statuie straveche, inalta de cinci coti, inchipuind o baba
inconjurata, daca nu ma insel, de 20 de oi, din sexul careia curge un izvor nesecat.
Este desigur greu de spus daca natura si-a aratat in acest monument fantezia ei, sau
daca mana iscusita a unui artist a plasmuit-o asa. Statuia nu e asezata pe nici o
temelie, dar, pe cand in rest e una cu stanca, pantecele si dosul le are libere. [...]
Este probabil ca ea a folosit cultului vreunor idoli pagani, ai acrei slujitori aveau
obiceiul sa faca ceva prin mijloace fie naturale, fie magice, prin care sa poata starni
uimirea gloatei lesne crezatoare sau credinta in divinitate” (Descriptio Moldaviae,
cap. V). Epoca romantica din literatura sec. XIX inventeaza un pseudomit al fiicei
imparatului Traian, incercand sa identifice, in numele popular Dochia (de origine
slava crestina: Evdokia), simbolul Daciei stramosesti (Dakia). In conceptia
populara curenta, cele 9 zile sunt omologate cu perioada 1-9 martie, cunoscuta ca
interferenta de prag intre iarna si primavara; de aceea, sunt numite in popor Zilele
Babei (sau Babele), in care Dochia si-ar lepada, pe rand, cojoacele. Ziua consacrata
Babei Dochia este 1 martie. Ca semidivinitate meteorologica populara, Baba
Dochia are un alai de 9 babe (cf. Traian Gherman, Meteorologie populara, Blaj,
1928, p. 150). Numele Dochia nu are deci etimonul Dakia (fiica lui Decebal,
fugarita de Traian care s-ar fi indragostit de ea) dintr-o legenda literara nascocita de
Gh. Ascachi sau compusa de el prin hipertrofierea interpretarii lui D. Cantemir;
etminul real este argumentat logic de Ovidiu Bârlea: “preluat din calendarul
bizantin care serbeaza la 1 martie pe martira Evdochia, in urma interferentei dintre
legenda populara straveche si cea crestina” (Mica enciclopedie a povestilor
românesti, Bucuresti, 1976, p. 15); dar filiera onuomastica a fost slavona. Istoria
Babei Dochia este, la obarsie, un mit pastoral.
BABA HÂRCA - In mitologia româneasca, marea vrajitoare care incheaga apele si
coboara stele din cer, desi ea insasi locuieste intr-o vagauna oarecare. Adesea,
basmele o prezinta in ipostaza sapentiala, dand sfaturi utile de strategie unor flacai
cinstiti, angajati intr-o lupta. Este asadar si personaj benefic, cu actiuni selective.
BALAUR - Forma a dragonului in mitologia româneasca, inchipuit ca o fiinta mixta, cu
preponderenta de reptila, de obicei cu 7 capete varsand flacari pe gura si care se
regenereaza dupa ce au fost retezate; balaurul locuieste in locuri umede si umbrite
(fantani, vai adanci, pesteri, iezare, mlastini, paduri). Folclorul mitologic românesc
isi clasifica balaurii in 3 categorii: 1). balaur de inspiratie biblica si de penetrare
mai veche a miturilor grecesti, reprezentand un sincretism intre balaurul
apocaliptic, balaurul ucis de Sf. Gheorghe, Echidna si un sarpe banal, hipertrofiat
de fantezia folclorica; 2). balaur ca producator si custode al nestematelor si aurului,
locuind de funduri de prapastii undeva in “Tara Armeneasca”; 3). balaur zburator
sau Zburatorul, uneori antropomorfic, locuind in aer printre nori, participant la
modificarile atmosferice si producator de fulgere, tunete, grindina, ploi torentiale;
se crede ca acest balaur, singurul vizibil de catre om, provine din sarpele pe care nu
l-a zarit nimeni timp de 9 ani; indeplinindu-se aceasta conditie ii cresc aripi si
incepe sa zboare, putand fi vazut stralucitor in cerul innorat (probabil o
personificare a fulgerului). Balaurii din ultima categorie, numiti in alte mitologii
dragoni, dupa unele opinii (Wilhelm Bölsche, Drachen. Sage und
Naturwissenschaft, 1929) ar fi imaginea memorata corupt a unor monstrii din
pleistocen. Genetic, balaurul este (in variante limitate) sau suflet de om necurat, sau
om nascut din sarpe, care a trecut cu succes proba celor 7 ani a puterii de balaur,
sau doar un gen de sarpe care s-a mentinut in ascunzatoare absoluta un veac, uneori
insa si un om blestemat a fi temporar balaur. Structura balaurului nu e prea
variabila: oasele si pielea ii sunt reci sau chiar inghetate, respiratia insa poate fi sau
foarte fierbinte sau glaciala; are aripi pe spinare sau pe picioare; multi balauri sunt
marcati de o nestemata sclipitoare, incrustata pe frunte. Functionalitatea balaurului,
desi multipla, nu e specializata; multi dintre ei produc prin rasuflare aburi, nori,
ploaie, grindina. Exista si rare referiri la balauri domesticiti (ca unii dragoni ai
imparatilor mitici chinezi). In mitofolclorul românesc, cea mai frecventa forma a
balaurului este cea de monstru fabulos, cu numeroase capete (7 sau multe), locuind
mai ales in nori de a caror mobilitate dispune direct, producand furtuni, ploi si
grindina, iar in acest plan mitul balaurului este legat de magia populara si de
activitatea desfasurata de solomonari. Indrazneti si aproape imbatabili, balaurii nu
se tem decat de voinicii din categoria Fat-Frumos si de solomonari - si unii si altii
oameni cu puteri supranaturale. G. Calinescu interpreteaza balaurii ca alegorie
intuitiva: “Balaurul e monstrul redus numai la reflexe, pe care omul, inspaimantat
intai de aspectul lui strain geometriei frumosului, il invinge usor, cunoscandu-i
functiunea elementara si cautand indeosebi sa opreasca procesul de refacere
celulara” (Estetica basmului, Bucuresti, 1965, p.44).
BLAJINI ; Rohmani, Rocmani, Rahmani, Rugmani - Populatie mitica (in folclorul si in
cartile populare din România) alcatuita, dupa credintele traditionale, din cei dintai
oameni de pe pamant. Blajinii traiesc sub pamant - in unele variante la capatul
pamantului sau pe Taramul Celalalt, dincolo de Apa Sambetei. Intrucat au luat
parte la facerea lumii, ei sustin stalpii de sprijin ai pamantului. Imaginati ca fericiti
oameni blonzi si socotiti, genealogic, urmasii lui Set (al treilea fiu al lui Adam si al
Evei), Blajinii duc o viata cuvioasa si lipsita de griji, intemeiata pe virtute si pe
incapacitatea de a face rau. Blajinii traiesc fara femeile lor, cu care pot convietui
numai 30 de zile pe an in vederea procreatiei, copii fiind crescuti de mame pana
cand incep sa se deplaseze si sa se hraneasca singuri, iar atunci baietii trec in grija
tatilor. S-a observat aproape o identitate intre descrierea traditionala a Blajinilor si
cea a Nagomudrilor, o populatie pe care, dupa romanul popular Alixandria,
Alexandru Macedon a intalnit-o in India; dar Nagomudrii (slav “intelepti goi”)
amintesc, in ecou, de aspectul unor grupuri de yogini (numiti de greci gimnosofisti),
iar cum sursa traducerii Alixandriei a fost un text sârb, este explicabila si
identificarea Nagomudrilor cu Blajinii (sârb blašen - fericit), subliniata inca de N.
Cartojan, in Cartile populare in literatura româneasca (Bucuresti, 1974, I, p. 273-
274). Blajinii au ca zi de comemorare festiva Pastele Blajinilor (de obicei, in
prima saptamana postpascala, numita si Sambata Mortilor, alteori in a doua luni de
dupa Pasti). In traditia româneasca, ofrandele oferite Blajinilor sunt pomeni
alimenatare si libatii, scopul urmarit de credinciosi fiind asigurarea sanatatii
donatorilor si a fertilitatii ogoarelor. Dupa Andrei Oisteanu, “toate acestea ne
permit sa credem ca avem de a face cu o reminiscenta a unui stravechi cult al
mortilor si stramosilor” (Rohmans-Brahmanes. Le voyage d’un motif à travers
l’espace et le temps, in Ethnologica, Bucuresti, 1983, p. 138). O varianta (pe care
A. Oisteanu o considera cea mai corupta) a pus in circulatie Simeon Florea Marian
(Sarbatorile la Români, Bucuresti, 1901, p.171); acolo, Blajinii sunt un popor de
crestini locuin, goi, pe o insula, printre livezi de pomi fructiferi, care sunt singura
lor sursa de harna. Varianta Rohmani nu schimba structura mitului; cu rare exceptii,
cand a fost dedusa din etimonul Romani, in mod curent ea e derivata din Brahmani,
prima ipoteza apartinand dr. Ign. Joh. Hanusch (Die Wissenschaft des slavichen
Mythus, im Weitesten, das altpersischlithauischen Mythud mit umfassenden Sinne,
Lemberg, 1842): “ este poate vorba de o estropiere a numelui Brahmanilor”. N.
Cartojan a gasit argumentele necesare, ca sa afirme ca “Rohmanii, Rocmanii sau
Rogmanii, numire obisnuita mai ales in partile nordice ale Bucovinei, nu poate fi
despartita de forma ruteana corespunzatoare, Rahman, care trebuieste socotita ca o
forma corupta don prototipul Brahman al redactiunilor bizantine si grecesti”, op.
cit., p. 287). A. Oisteanu (op. Cit., p. 142) crede ca brahmanii care au servit drept
model ar fi fost ramura jainista de asceti goi digambara.
BOCET (la români) - Cantec taraganat ritual, de despartire a celor vii de ruda lor
decedata, in cadrul tipului general de funeralii, raspandit apropae in toata lumea. In
bocet adesea accentele lugubre alterneaza cu inflexiunile duioase, formulele rituale
de scenariu traditional, cu pasajele improvizate asupra meritelor sau
particularitatilor biografice ale defunctului. [...] ~ La români, dupa unele opinii
(Const. Brãiloiu, Ov. Bârlea), bocetul are adesea radacini in ritalurile funerare
arhaice precrestine si e o specie deosebita in cadrul ceremonialului inmormantarii,
fata de cantecul ritual funebru, legat de riturile de trecere. Una din temele
dominante in bocet este ideea transferului celui mort in vegetatia inconjuratoare,
mai ales in flori, adica intrarea (prin putrezire) in ciclul naturii. Orice bocet din
folclorul funebru universal este un canal de descarcare a durerii despartirii de mort.
Sarcina e incredintata, in majoritatea epocilor si zonelor, unor bocitoare
profesioniste care urmaresc un scenariu traditional.
CALOIANUL; Scaloianul Ceremonial popular românesc de combatere a secetei. E
folosita, in cadru ritual, o papusa antropomorfa din lut, in vesminte sau cu capul
ornat cu coji de oua rosii (ramase de la Pasti), care este transportata in alai, apoi
ingropata intr-un loc anonim (necunoscut celorlalti sateni). Jelit ca un mort,
Caloianul e desgropat dupa 2-3 zile si aruncat intr-o fantana parasita (sau intr-o apa
curgatoare). Dupa ingropare, oamenii din alaiul pseudofunebru consuma un ospat
numit pomana caloienilor. Dupa raspunsurile corespunzatoare la Chestionarele lui
B.P. Hasdeu, mai ales dupa o informatie din jud. Tulcea, acest ceremonial ar fi de
origine bulgara. Dar Caloianul nu are totusi nimic comun cu sarbatoarea de
primavara (12 mai), numita si de români, si de bulgari, tot Gherman si tinuta
indeosebi impotriva viermilor de legume.
CAVALERUL TRAC -Tanar zeu, apartinand probabil mitologiei trace din aria
balcanica si danubiana, reprezentat calare pe cal, adesea in imprejurari cinegetice.
Atributele si originea zeului sunt deocamdata obscure; pare a fi insa rezultatul unui
sincretism destul de rapid poate datorita penetratiei romane in ariile de cultului sau
(Balcani, Dacia) atestat totusi din sec. II-III. Grecii il numeau Theos Heros (grec.
- stapan, capetenie; mai tarziu - semizeu, de origine muritoare), iar romanii,
Deus sanctus Heron; unele imagini ale Cavalerului Trac sunt insotite de inscriptii,
unde numelui (Heros in cele grecesti, Heron in cele latine) ii urmeaza adesea
diverse epitete: Invictus (Nebiruitul), Aeternus (Vesnicul), (Stapanul
Mortilor), (Intemeietorul de neamuri), mai ales Vetespios. Dupa unele
ipoteze, e posibil sa fi patronat razboiul si cultul funerar, deoarece figureaza pe
stele funerare tarzii din necropolele zonei Pontului Euxin: unii cercetatori cred ca l-
au identificat in iconografia locala reprezentand pe Sfantul Gheorghe (cf. Romulus
Vulcanescu, Mitologie româna, Bucuresti, 1985). Uneori, imaginile includ (ca
relieful cinegetic de galop, de la Constanta) unb element marginal derutant (poate
biblic): un arbore cu un sarpe incolacit pe tulpina. Pe teritoriul României s-au gasit
cel putin 200 de imagini de epoca, atestand cultul Cavalerului Trac in Dobrogea,
Oltenia, Transilvania. Unii arheologi (Radu Florescu, Ivan Venedikov) admit
posibilitatea identificarii Cavalerului Trac cu zeul dacogetic Zamolxis; dar nici
una dintre sursele antice nu se refera, macar aluziv, la ipostaza de calaret a lui
Zamolxis, si nici la vreo legatura rituala intre zeul Daciei si cai, consacrati ori
sacrificati zeului, astfel ca identificarea e riscanta.
CALUSARI - Dans popular românesc de flacai, executat mai ales ca forma coregrafica
rituala in Saptamana Rusaliilor; in ceea ce pastreaza nealterat si autentic rural,
Jocul Calusarilor pare dintre cele mai vechi si mai complexe dansuri autohtone, cu
incarcatura sa de mesaj mitic arhaic. Etimonul e insa discutabil; cel propus in mod
curent: cal, nu pare caracteristic nici pentru simbolul dansului, nici pentru structura
sa coreografic-rituala; totusi, sub aceatsa influenta superficiala (mai ales din sursa
“miscarii artistice de amatori”, care nu o data a falsificat si a mixat traditiile
folclorice), unele echipe caluseresti ies in dans cu “caluti” de lemn sau de confectie
butaforica; mai sigur pare etimonul calus daca se face relatia cu taciturnitatea de
baza si cu discretia rostirii sotto voce de catre staret a comenzilor. Este greu de
operat o decantare explicativa a tuturor elementelor componente, de ex., a
momentului specific de dans in genunchi, parand un moment esential. Dansul
calusarilor are o functie evident magica, ceea ce il scoate in afara “originii
cabaline”, prin care mai multi comentatori doresc sa sugereze ca ar fi voprba de un
dans cavaleresc; astfel, pentru Ovidiu Bârlea, “cel mai evident e substratul cabalin”
(de altfel, deloc evident), cu toate ca acelasi folclorist admite si o dubla origine:
“reiese cu claritate ca in practica calusarilor s-au contopit doua reprezentari
principale, una legata de venerarea ielelor (rusaliilor, vântoaselor, etc.), cealalta de
cultul cabalin” (Eseu despre dansul popular românesc, Bucuresti, 1982, p. 41).
Cultul cailor nu e insa specific dacilor sau tracilor in genere, cum este pentru celti;
iar prezenta unei puternice formatiuni celte pe teritoriul Transilvaniei, sub acest
raport, nu a lasat urme in traditia mitologica româneasca. Contopit probabil din mai
multe forme arhaice, Jocul Calusarilor a ajund omogen (in ciuda variantelor sale)
si cu adevarat evidenta este originea lui magica, el reprezentand in primul rand un
ceremonial de magie profilactica impotriva bolilor aduse de Iele, fapt confirmat de
acea stranie conspiratie a muteniei, a pastrarii unui secret medical si a unui
incognito pentru ceata de dansatori, marcat chiar in unele regiuni (de ex., in
Oltenia) de strigatul de apel la prudenta: “I-auzi, i-auzi!”. Inca Dimitrie Cantemir
considerase acest dans (Caluczenii) drept unul in mare masura magic
(superstitiosius), dansatorii avand fetele acoperite, vesminte femeiesti si glasuri
prefacute femeieste, purtand pe cap cununi de pelin (planta apotropaica) si flori si
agitand sabii in maini; ceata, dupa Cantemir, era condusa de un staret si un primicer
(acesta - un transmitator al ordinelor coreografice catre ceata) (cf. Descriptio
Moldaviae, pars II, cap. XVII). Astazi, in multe zone, calusarii poarta pinteni si, pe
pulpe, zurgalai, chiar mai frecvent decat pinteni; se prea poate sa fie o adaptare a
suetului ritmic pentru gonirea duhurilor rele (echivalent cu toba samanica), nu insa
din recuzita calului sau a calaratului (caci pintenii sunt o inventie medievala tarzie).
Oprindu-se asupra sabiilor amintite de D. Cantemir, Ov. Bârlea crede a vedea in
Jocul Calusarilor un dans coborâtor direct din dansul tracic al sabiilor, descris de
Xenophon (Anabasis, VI, I, 5-6); dar in descrierea lui Xenophon tracii danseaza “cu
arma in mana in sunetul flautului, in acest timp sarind sus si usor si agitand totodata
pumnalele”, iar intre dansatori se disputa o lupta simbolica de competitie. Dansul
tracic este un dans razboinic (asa cum se intalnesc multe tipuri, de ex., dansul
sabiilor din Caucaz) si nu are nimic comun cu Jocul Calusarilor. De altfel, tot D.
Cantemir ofera definitia sigura a caracterului magic al dansului: “Multimea
superstitioasa crede ca ei au puterea de a izgoni bolile cronice, iar vindecarea se
face astfel: dupa ce bolnavul s-a asternut la pamant, aceia incep sariturile lor si la
un anumit loc al cantecului, calca, unul dupa altul, de la cap pana la picioare, pe cel
culcat, in sfarsit ii sufla la ureche cateva cuvinte anume ticluite si poruncesc bolii sa
iasa” (loc. cit.). Dupa o informatie din Descriptio Moldaviae, ritualul dureaza 10
zile, timp in care calusarii dorm numai sub stresini de biserici, din prudenta fata de
Ielele razbunoatoare. Jocul Calusarilor este panromân, fiind atestat in toate
provinciile dacoromâne, ca si in Macedonia. Exista totusi parerea (sustinuta mai
ales de Mircea Eliade) ca functia apotropaica a craniului de cal, infipt la tara in
parul portii, anume spre a launga Ielele de langa casa, ar atesta partial prezenta
rituala a calului in jocul caluseresc: dar cele doua acte magice, asemanatoare ca
scop, sunt structural diferite ca tehnica. Depasind chiar aceasta ipoteza cabalina alti
cercetatori (indeosebi Romulus Vulcanescu) incarca temeiul mitic al calusarilor si
cu relictele unui cult solar autohton, “caii caluseresti” fiin considerati cai solari.
CÃTELUL PÃMÂNTULUI; Tâncul Pamântului; Orbetele Pamântului - Fiinta mitica
aparte, din demonologia primara a folclorului mitologic românesc, avand o
inteligenta demonica vicleana si locuind sub pamant, pe langa cruci, stalpi funerari
sau cimitire. Catelul Pãmântului este un produs sincretic, din mitul grec al
Cerberului, precum si mai multe personaje demonice cu rol cosmogonic din
mitologiile fino-ugrice si uralo-altaice; dar a devenit o divinitate infernala mai
complexa, uneori detinand puteri absolute si trasaturi luciferice: orgoliu,
inteligenta, autonomie fata de divinitatea suprema. O varianta ii acorda rol decisiv
in cosmogonie: urzind lumea, Dumnezeu o face prea mare, asa ca nu incape sub
cer, iar el, incapabil de a-si desavarsi opera, trimite albina sa iscodeascape Tâncul
Pamântului care insa isi pastreaza secretul fata de iscoada pana cand, crezandu-se
singur, si-l tradeaza ironizand cu glas tare pe Dumnezeu: “El ma intreaba pe mine
ce sa faca. Dar de ce nu strange pamantul in mana tot, ca s-ar face ici dealuri, colo
vãi, si ar incapea.” (Tudor Pamfile, Dusmani si prieteni ai omului, Bucuresti, 1916,
p. 368). Opozitia dintre Cãtelul Pãmântului si Dumnezeu, asigurand de fapt
echilibrul Universului, aminteste de rivalitatile religiilor dualiste: Osiris - Seth,
Ormuzd - Ahriman. Totusi, mitul românesc e mai bogat. Functia mitologica a
Cãtelul Pãmântului are autonomie si complexitate: el e un domnitor subteran
itinerant, uneori vazut ca stapanul integral si absolut al subpamantului, fiind
totodata o divinitate luciferica, remarcabila prin orgoliul unei autonomii sigure de
sine fata de Dumnezeu, prin siretenia sa aplicata, cu care il depaseste pana si in
actul cosmogonisc. Superstitii mai tarzii atribuie monstrului subteran o rautate
sadica si inclinatia spre antropofagie. Se poate descifra partial in mitul Cãtelul
Pãmântului si simbolul autonomizarii Pamantului ca fiinta umana) fata de
Dumnezeu, adica de fortele naturii obiective, in primul rand celeste. Sunt variante
care au inlocuit pe Cãtelul Pãmântului cu ariciul din miturile cosmogonice
românesti; in alte zone imtologice (de ex., la bulgari), in rolul Cãtelul Pãmântului
actioneaza insusi Diavolul. Mai rar, mai ales in varianta cosmogonica a creãri
reliefului pamanesc, ideea, ca si opera, se datoreaza personajului enigmatic Ion
Sântion. Decazut mai tarziu din mit in superstitie, Cãtelul Pãmântului e vazut
numai ca un caine demonic muscand de nas cadavrele neinmormantate dupa
ritualul traditional; atunci, Cãtelul Pãmântului “este o vietate - se pare
asemanatoare cainelui, daca nu chiar un caine - care traieste in fundul pamantului,
departe de sate, deci de locurile unde se fac fantani. Cateodata iese noapte pe fata
lumii si prin latraturile lui, daca nu si prin muscatura, cauta sa inspaimante ori sa
vateme pe drumetii rataciti, cand intunericul este mai greu”; dar narand mitul
prezentei Cãtelul Pãmântului in cosmogonie, folcloristul nu e sigur ca identitatea
numelui identifica acest personaj cosmogonic cu celalalt, demonic (Tudor Pamfile,
op. cit., p. 367-368)
COLINDE ;(lat. Calandae [Ianuarie]) – Manifestari si cantece rituale, executate la unele
popoare din Europa in timpul sarbatorilor de iarna. Dupa cum au stabilit in special
studiile de folclor ale lui Petru Caraman, originea datinii colindatului la toate
popoarele europene care o practica este romana: Calendelelui ianuarie, care
echivalau cu sarbatoarea Anului Nou; Colindele au radacini vadit arhaice; in epoca
imperiala romana, sarbatorile de tipul Anului Nou si Saturnaliilor cadeau iarna si,
dupa observatia lui J. G. Frazer, aceasta suprapunere nu era justificata; dar intr-o
epoca mai timpurie, Anul Nou era serbat de romani primavara, in cinstea zeului
Mars, pe atunci inca ocrotitor al agriculturii; in aceasta relatie, colindele au un
substrat magic, anume in urarile pe care le contin, ca si in gesturile din semanatul
simbolic cu boabe de grane sau (la români) de lovire ritmica cu sorcova (manunchi
multicolor de flori artificiale legate pe o tija); o colinda latina, recitata pana in evul
mediu, se in cheia cu urarea gaudium et laetitia sit in hac domo (“bucurie si veselie
sa fie in casa asta”), colindatorii tinand in maini ramuri de maslin. Observand
caracterul general al colindei de azi, P. Caraman recunoaste ca baza originara a
acestei datini este agrara. Evolutia colindatului antic porneste de la urarea cu scop
magic si adesea se interfereaza pe parcurs cu descantecele: “colindele nu numai au
suferit influenta descantecelor, dar si-au luat din ele material de-a gata, adaptandu-
si-l conform spiritului specific”. Aceasta se vede in multe colinde românesti si
slave, dar si in tipul italian befante, care se canta intre Anul Nou si Boboteaza, in
numele unei divinitati populare, Befana (zeita folclorica feminina care aduce
copiilor daruri sau ii pedepseste). De altfel, colinda latina de iarna (dupa reforma
calendarului roman) se extinde, la popoarele crestine din Europa moderna, de la
sarbatorirea noului an si la celelalte sarbatori, indeosebi asupra Craciunului (25
decembrie, ca zi de nastere a lui Isus Christos). Regasim termenul derivat din
aceeasi sursa latina: chalendes la francezi, koleadka la rusi (cu variantele apropiate
ale altor popoare slave), kolendre la albanezi. Transferul asupra elementelor
crestine nu este inca esential; mai multi etnografi si folcloristi au observat
puternicul substrat pagan din scenariile colindelor crestine; acestea contin relicte
destul de amanuntite din stereotipia sarbatorilor romane similare (Saturnalii,
Calande), mergand pana la ospatul final, intocmit de colindatori din darurile
primite; iar sarbatorile romane au incorporat ele insele alte influente, ca sarbatoarea
mithraica importanta din Asia si devenind in Imperiul RomanDies Natalis Solis
Invicti, tinuta tot la 25 decembrie si redenumita, in forma sincretica a crestinismului
– Craciun (români), Noël (francezi), Rojdestvó (rusi) etc. Textele colindelor, in
formele inregistrate de folcloristi, constituie un corpus al naratiunilor
neotestamentare si al traditiilor apocrife, asa cum s-au grefat in crestinismul
popular pe radacinile arhaice locale si pe tulpina obiceiurilor festive romane.
Remarcand apartenenta aproape integrala la crestinism a colindelor care “constituie
astfel un teren extraordinar de interesant pentru cercetatorii mitologiei crestine”
(“aici apare intregul Olimp crestin, cu Dumnezeu in frunte, cu Maica Domnului si
Isus, cu ingeri, sfinti de toate rangurile”), Petru Caraman afirma totusi ca, “in ciuda
originii lor stravechi”, colindele nu ar prezenta “nici un interes pentru mitologia
pagana”, intrucat “colindatul nu a avut niciodata in structura sa cultul vreunei
zeitati”. Cercetarile mai noi permit insa depasirea acestei concluzii, si zeul Mithra –
chiar daca numele sau e uitat sau inlocuit, de ex. cu numele unui “Dumnezeu nascut
din piatra” (cf. col. At. M. Marienescu) nu e singurul relict pagan. Adesea
terminologia crestina nu e decat o poleiala a relictului pagan, iar eroarea provine
din confuzia intre datina colindatului si a textului de adstrat, si structura insasi a
colindei, aflate in substrat. Incarcatura mitica e bogata in multe colinde, dupa cum
remarca si Monica Bratulescu: “la sursele colindei descoperim mitul”. Poate
registrul cel mai bogat in relicte arhaice, dar si teme rituale precum si modalitati
artistice de expresie, il au colindele românesti, a caror vechime e atestata de o sursa
din zona Botosani, citata in Chestionarele lui B.P. Hasdeu, dupa care colindatorii
spun ca sunt trimisi de imparat sa stranga birurile. Formele de baza contin si ele
atari confirmari: unul din cele mai frecvente refrene, “Florile dalbe, flori de mar”,
trimite direct la calendarul roman de dinaintea reformei, cand Anul Nou se serba
primavara. Formele principale la români sunt: Steaua, Vicleimul, Irozii, Icoana,
Plugusorul, Sorcova, Mastile; altele (Vasilica) par nespecifice. Petru Caraman le
clasifica in religioase si profane, contestand caracterul cultual al Plugusorului
(prezent in forme mai sarace de altfel si la slavi), al carui scenariu este insa de o
structura riguros initatica, provenind din vechile culte agrare si continand un
program de initiere agricola ce aminyteste de formulele hellenice din Misterele
Eleusine: acel “un loc curat de arat si semanat” inseamna ogorul sacralizat prin
purificare rituala. Cercetari recente au citat un document eclesiastic din sec. XVII,
din care rezulta ca pe atunci colindele din Transilvania mai puteau fi ondamnate ca
pagane. Ceata de colindatori aduna darurile (numite colindete), intocmai ca in
obiceiurile romane. Ceata e condusa de un vataf; vocile (in recitativ sau coruri de
unison) sunt adesea insotite de instrumente muzicale – specifice (clopotelul, toba,
basica de porc umpluta cu graunte, nuielele de batut in pereti) si nespecifice,
preluatre fortat din tarafuri (vioara, daireaua rudimentara). Petru Caraman a
introdus, fata de notiunea colindat, si pe cea opusa; descolindat, reprezantand
riposta vindicativa a colindatorilor refuzati, adica anularea urarilor.
DANUBIUS; Danuvius - Zeu acvatic tutelar al Dunarii, in mitologia romana, probabil
tarzie, reprezentat intr-un relief de pe Columna lui Traian, din Roma. O informatie
antica sugereaza ca dacii indeplineau un ritual de impartasire cu apa din Dunare.
Nu exista dovezi incontestabile ca Danubius ar fi fost zeu dacic; (Dunarea
strabatea mai multe tari antice si nu scalda decat in parte teritoriul Daciei). Prezenta
pe Columna poate fi si numai o acceptare, prin interpretatio romana, a unui zeu,
bunavointa caruia era necesara armatei imparatului Traian; zeul figureaza, ca efigie,
si pe un denar roman consular.
DERZELAS; Darzala; Derzo Zeu cu atribute incerte, adorat initial - in mitologia greaca
tarzie - de colonistii greci de pe tarmul stang al Pontului Euxin (dupa D.M. Pippidi)
sau apartinand fie mitologiei dacogetice, fie abia mitologiei dacoromane, ajuns in
credintele din Dacia prin imprumut sau avand un cult de origine autohtona; ca si
asupra originii zeului, nici asupra atributelor lui nu exista o parere unanima; e
considerat a fi fost patronul sanatatii si energiei vitale umane (I.I. Russu) sau,
dimpotriva, o divinitate infernala - stapanul lumii subpamantene (Ion Horatiu
Crisan). Se pare ca, totusi grecii pontici il identificasera cu Marele Zeu (
), fara dovada ca ar fi fost o varianta locala a lui Zeus; iar colonistii romani
din Dacia il considerasera identic cu Hercules. Derzelas avea un templu in Histria
pontica (zidit in sec. III i.e.n.).
GEBELEIZIS - Zeu al cerului innourat si pluvial, in mitologia dacogetica, diriguitor la
furtunii si al fulgerelor, in onoarea sau impotriva caruia dacii trageau cu arcurile
(dupa unii interpreti spre a purifica fata zeului celest risipindu-i norii excesivi,
aducatori de grindina si de traznete primejdioase pentru paduri, gospodarii, grane si
pentru cultura prospera a vitei de vie). Gebeleizis era considerat uneori si zeu al
luminii. Oricum, un zeu al violentelor atmosferice era firesc si important in religia
unei tari ca Dacia; iar traditia atacarii norilor de catre arcasi, prin salve concentrate
de sageti, este explicabila la cultivatorii daci si geti, de grau, vita de vie si pomi
fructiferi (de altfel, practica este inregistrata si in alte zone geografice, in antichitate
si in evul mediu: tirul aglomerat de sageti si strigatele masive de “inspaimantare” a
norilor creau curenti de aer care uneori risipeau innourarea). Gebeleizis e amintit
numai de Herodot (Istorii, VI, 94) care-l citeaza imediat dupa Zamolxis, intr-un
context confuz, din care ar reiesi ca e vorba de doua ipostaze ale aceluiasi zeu: unii
dintre geti “numesc pe acelasi daimon - Gebeleizis”; pe acest temei, P. Kretschmer
a teorizat un asa-zis monoteism dacic, combatut insa de Mircea Eliade, I. I. Russu
si C. Daicoviciu; M. Eliade ii reproseaza lui Herodot de a nu fi inteles caracterul
ritualului (pe care il descrie in Istorii, IV, 93) si precizeaza ca sagetile nu ameninta
de obicei pe zeii cerului, ci pe zeii furtunii in ritualurile mai multor popoare.
Deosebirea e certificata de cele doua etimologii propuse: fie dupa lituan. giva +
leizis (datator de liniste), fie - intr-o ipotetica forma originala - Zebeleizis, dupa
modelul zeului tracic Zbelsurdos, patronul luminii de fulger. Lipsa de izvoare
despre Gebeleizis este explicata de M. Eliade printr-un fenomen curent (desi
indoielnic in acest caz): Gebeleizis a devenit un deus otiosus. Totusi, nici aceasta
presupunere nu inchide discutia. De mentionat ca nu toti cercetatorii au cazut de
acord asupra lecturii numelui din textul lui Herodot; astfel dupa unii (I. I. Russu),
Gebeleizis ar trebui citit Zebeleizis, dupa altii, Nebeleizis. Deocamdata, asupra
structurii divine a lui Gebeleizis, se pot retine 3 opinii: zeu uranian si veche
divinitate a dacilor si getilor, patronul aristicratiei militare, insa ulterior, in
dezvoltarea religiei dacogetice, suportand un sincretism cu Zamolxis, rezultand un
singur zeu cu doua aspecte si cu doua nume (C. Daicoviciu); zeu ceresc, stapan al
orizontului, avand ca atribut principal fulgerul (I. I. Russu). Fata de penuria datelor
istorice si de incoerenta informatiei furnizate de Herodot, parerea lui I. I. Russu,
prin pertinenta ei logica, pare cea mai acceptabila.
IANA SÂNZIANA - (lat. Sancta Diana; cf. Sard, jana, dzana) - Zana din mitologia
româneasca, sora Soarelui, iubita de el, de care ea fuge, de frica incestului. Iana
Sânziana locuieste “in prundul marii” (sau “in ostrovul marii”), la Manastirea Alba
(identificabila ipotetic cu un templu apolinic din insula pontica Leuke), zidit pentru
ea, ca dar de nunta, de Sfantul Soare, care a cautat-o indelung prin luna si prin stele
(cf. Balada Soarele si Luna, col. G. Dem. Teodorescu, si basmul Sora Soarelui, col.
D. Stãncescu). In alta varianta, intr-o epoca arhaica, Soarele era un imparat terestru
cu capul de aur, iar sora sa - o fata cu cap de argint; nunta planuita e impiedicata de
rapirea fetei (intr-o varianta, de Dumnezeu - dar cu alura de zeu pagan) si
metamorfozarea ei in Luna, iar apoi situarea ei intr-o pozitie de unde Soarele n-o
mai poate zari. Prin consonanta onomastica, Iana Sânziana e uneori confundata cu
Ileana Cosanzeana, insa ambele zane sunt structural diferite: Cosanzeana e o
divinitate htonica, o Flora (etim. Consângeana), iar Sânziana e zeita astrala, o
Selene (etim. Sancta Diana). Unii au identificat-o pe Iana Sânziana cu zeita traco-
dacica Bendis (ea insasi identificabila cu Diana). Mircea Eliade demonstreaza
interesant (De la Zalmoxis la Genghis-han, cap. II, Zalmoxis, §Dacia Capta) ca
Sancta Diana de la Sarmizegetusa a dvenit Sânziana, asa dianatici (cei posedati de
Diana) a dat in limba româna zãnatici. Dar, fara a putea fi identificata ca atare cu
vreuna din zeitele antice (Diana sau Bendis), ea nereprezentand caracteristicile
proprii unui cult religios, Iana Sânziana este in mod cert un relict mitic, in memoria
folclorica româneasca, al epocii religioase din Dacia Romana, cand functiona cultul
Dianei romane, adaptat pe radacini autohtone.
IELE - Fapturi feminine supranaturale din mitologia româneasca, foarte raspandite in
superstitii, carora nu li se poate stabili insa un profil precis, din cauza marii
diversitati a variantelor folclorice; totusi, forma mitologica mai stabila prezinta
ielele ca pe niste fecioare zãnatice, cu mare forta de seductie si cu puteri magice,
cumuland atributele Nimfelor, Naiadelor, Dryadelor, intrucatva si ale Sirenelor.
Ielele - locuind in vazduh, in paduri sau pesteri, in munti, pe stanci sau pe maluri de
ape, in balarii sau la raspantii, scaldandu-se adesea in izvoare pure - se crede ca
apar mai ales noaptea la lumina lunii, rotindu-se in hora, in locuri retrase (poieni
silvestre, iazuri, maluri de rauri, rascruci, vetre parasite sau chiar in vazduh),
dansand goale sau numai cu sânii goi, cu parul despletit, mai rar cu vesmant de zale
sau infasurate in valuri transparente si cu clopotei la picioare; fostul lor ring de dans
(dansul lor specific este hora) ramane ars ca de foc, iarba nemaiputand creste pe
locul batatorit, iar crengile copacilor din jur fiind parlite; si cand totusi, mult mai
traziu, iarba poate rasari din nou, ea e verde-intunecata, nu e pascuta de vite, in
schimb terenul devine prielnic inmultirii ciupercilor din specia “lingura zânei”.
Uneori cu trup aparent, alteori sunt doar naluci imateriale, cu aspect iluzoriu de
tinere femei vesele; de obicei, folclorul le si reprezina tinere si frumoase,
voluptuoase si seducatoare, nuemuritoare, zbuldarnice pana la delir, vindicative si
rele, fara a fi totusi structural malefice. Numarul ielelor e sau nelimitat sau redus la
7, uneori chiar la 3, in ultimul caz (Oltenia) legenda considerandu-le fiicele lui
Alexandru Machedon si numindu-le: Catrina, Zalina si Marina. De obicei nu sunt
socotite genii rele: se razbuna doar cand sunt starnite, ofensate sau vazute in timpul
dansului (in mod curent sunt invizibile, putand fi zarite rareori si numai noaptea),
iar atunci pedepsesc pe culpabil pocindu-l, dupa ce l-au adormit cu cantecul si cu
vartejul horei jucate in jurul acestuia de 3 ori; de altel, pricipalele lor insusiri sunt
coregrafia si cantecul vocal cu care, ca si Sirenele, isi vrajesc ascultatorii. Unele
descantece le portretizeaza asa: “ Voi, Ielelor / Mãiestrelor / dusmane oamenilor /
stapanele vazduhului / doamnele pamantului / ce prin vazduh zburati / pe iarba
lunecati / si pe valuri calcati / va duceti in locuri departate / in balta, trestie,
pustietate / unde popa nu toaca / unde fata nu joaca. / Va duceti in gura vantului / sa
va loviti de toarta pamantului” (col. V. Alecsandri). Adesea “Ielele beau noaptea
apa de prin fantani si oricine va bea dupa dansele, il pocesc” (traditie din Prahova,
citata de B. P. Hasdeu in Magnum Etymologicum Romaniae). Ielele nu duc o viata
individuala: cetele lor de aduna in aer (ele putand zbura, cu sau fara aripi, si se pot
deplasa cu viteze fabuloase, parcurgand “noua mari si noua tari” intr-o noapte,
uneori folosind trasuri cu cai de foc); apoi apar pe stanci singuratice, in poieni
silvestre sau in anumiti copaci ca paltinul si nucul (preferati si pentru horele lor),
rareori la rascruci de drumuri. Dupa caracteristicile globale mai frecvente, ielele
sunt acorporale. Un factor important in sistemul de seductie il au vesmintele, mai
des vaporoase, de matase ori de in, de obicei translucide sau chiar stravezii (prin
care li se zaresc sânii); intalnirea cu oamenii in atare conditie comporta mari riscuri
pentru observator. Socotite uneori razbunatoare (fiind investite cu asemenea menire
sau de Dumnezeu sau de Diavol), in aceasta ipostaza au similitudini cu fecioarele
Erinnys din mitologia greaca. Nu se paote stabili totusi o tipologie ferma, ea fiind
variabila de la o zona folclorica la alta; astfel, Dimitrie Cantemir le numea, cu unul
din epitete, Frumoasele, simplificandu-le functiile mitologice la domeniul erotic si
considerandu-le deci niste “Nimfe ale aerului, indragostite cel mai ades de tinerii
cei mai frumosi” (Descriptio Moldaviae, III, 1). Mitul ielelor e de origine incerta.
Etimologiile speculate de multi folcloristi sunt fanteziste, intrucat Iele (sinonim in
alte regiuni cu Dânsele) nu este un nume, ci pronumele personal feminin ele in
rostirea populara; numele lor real, tainic si inaccesibil, este inlocuit cu simboluri
atributive clasificate de obicei in 2 categorii: a) epitete impartiale - Iele, Dânse,
Dragaice, Vâlve, Iezme, Irodite, Rusalii, Nagode, Vântoase; b) epitete flatante (sau
propitiatoare) - Domnite, Mãiestre, Imparatesele Vazduhului, Fetele Codrului
(Campului), Soimane, Musate, Miluite, Albe. Evitand cunoasterea numelui
categorial, de tagma, al ielelor, folclorul inregistreaza totusi unele nume
individuale: Ana, Bugiana, Dumernica, Fiofia, Lacargia, Lemnica, Liodiana,
Magdalina, Ogristeanca, Pascuta, Rosia, Rudeana, Ruja, Ruxanda, Simioana,
Sãndãlina, Tiranda, Todosia, Trandafira, rar si Cosânzeana (probabil prin
contaminare superficiala cu Ileana Cosânzeana); dar si aceste nume false nu pot fi
rostite fara temei, intrucat pot deveni invocatii periculoase. Fiecare vrajitoare
cunoaste 9 din aceste pseudonime, pe vcare le poate utiliza in vraji. Exista cateva
sarbatori consacrate ielelor (Rusaliile, Stratul, Sfredelul sau Bulciul Rusaliilor, cele
9 joi de dupa Pasti, Marina, sf. Foca), trebuind respectate prin repaos, reclusiune si
discretie; incalcarea acestui tabu este pedepsita de iele in divesre moduri: cei care
lucreaza de sarbatorile lor (barbati sau femei) sunt ridicati in vartejuri, apoi chinuiti
si “smintiti”, cu aceleasi efecte ca si oamenii care au calcat locul batatorit de Hora
Ielelor (aici insa culpabili sunt antrenati in dansul demential care ii duce la
nebunie); oameni si vite mor misterios, apare grindina, se produc inundatii
catastrofale, se usuca pomi, se aprind case, iar oamenii sunt paralizati sau schiloditi;
sunt rapiti si dispar fara urma toti cei care au reusit sa invete si sa cante cantecele
ielelor. Un tip special de razbunare se opereaza asupra celor ce insulta ielele sau
dorm sub arborii lor, beau din izvoarele, din fantanile sau din iazurile pe care ele si
le socotesc proprietate intangibila, de asemenea din vasele de gospodarie care au
fost uitate afara peste noapte, descoperite; pedepselor celor mai grave le sunt supusi
cei care refuza nvitatia la hora sau care le imita gesturile in scop de ridiculizare;
chiar cine, fara intentie, le aude cantand intamplator, ramane mut. Exista si remedii
contra actiunilor nefaste ale ielelor - fie preventive, apotropaice: pelinul si usturoiul
purate la brâu, in sân, ori la palarie, fie medical-exorciste: jocul caluseresc dansat
pe trupul lunui bolnav “de Iele”; dar se utilizeaza, cu efect apotropaic colectiv si
permanent, si infingerea unui craniu de cal in parul portii. Cel mai consecvent
atribut in mitul ielelor este cel coreografic; horele nocturne se invartesc frenetic,
sub stapanirea delirului demonic, in natura salbatica. Dupa zone si conditii, aceste
hore par sa mosteneasca dansurile baccantelor; iar intrucat initierea in Misterele
Dionysiace era accesibila mai ales femeilor, este posibila perpetuarea traditiei
antice prin filiera romana, pana in constiinta poporului român, care va fi contopit
acest relict din epoca Daciei Romane cu propriile mituri si superstitii locale.
Totodata, varianta ielelor poate sa aiba la baza o credinta demonologica arhaica,
deoarece o atare forma de superstitie cu incarcatura mitica este atestata la multe alte
popoare; de ex. Tacitus (Anale, I, 32) vorbeste despre un grup de soldati romani
care, “cuprinsi de delir se napustesc cu sabiile scoase asupra centurionilor”, dupa ce
au vazut o Nimfa a unui izvor, fireste goala, care a inoculat in ei sminteala si
frenezia. Un gen de iele exista si in mitologia germanica (Elf), cu origine daneza:
locuiesc si danseaza in paduri si arborele preferat este arinul (Erle), dar au si un
rege el lor (Erlkönig).