CERTIFICAT SANITAR VETERINAR

pentru peşte şi produse din peşte destinate exportului în REGATUL ARABIEI

SAUDITE
VETERINARY CERTIFICATE
for fish and fish products for human consumtion consigned to the KINGDOM OF
SAUDI ARABIA

Certificate reference number/Numărul de referinţă al certificatului…………………….

Country of destination/Ţara de destinaţie………………………………………………….....

Approval number of establishment/Numărul de autorizare al unităţii……………………..

Place of production/Locul de producţie……………………………………………………….

Date of production/Data de producţie…………………………………………………………

The undersigned Official Veterinarian hereby certifies that fish and fish products under
described:

a) Where derived from animals which received veterinary inspection and were found
to be free from any parasitic, infectious and contagious diseases;

b) Were obtained, prepared, handled and stored under the health conditions
governing production and control laid down in European Community legislation;

c) Are wholesome and fit for human consumption;

d) The fish is sea caught/wild caught or farmed & the fishes and its products were
not feed by pig animals protein or any other animal proteins expect marine
proteins.

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că peştele şi produsele din peşte
descrise:

a) provin de la animale care au fost supuse inspecţiei şi au fost găsite libere de orice boli
parazitare, infecţionase şi contagioase;

b) au fost obţinute, pregătite, manipulate şi depozitate în condiţii de igienă care

reglementează producţia, şi este controlată aşa cum este descries în legislaţia
Comunităţii Europene;

c) sunt considerate ca fiind corespunzătoare pentru consum uman;

d) peştele este de captură sălbatică/de crescătorie şi peştii nu au fost hrăniţi cu proteine

de origine animală de la porcine sau de alte proteine de origine animală cu excepţia
celor provenite de la animale marine;

1
 Certificate reference number/Numărul de referinţă al certificatului…………………….

Kind of Scientific Number of Packaging

Batch
No./ product/ Animal Species/ Name/ packages/ date/viability Net weight (kg) /
number/
Nr. Tip de Specia Numele număr data ambalării/ Greutatea netă (kg)
număr de lot
produs ştiinţific de ambalaje valabilitatea

Name and address of consignor / Numele şi adresa expeditorului………………………….

……………………………………………………………………………………………………

Name and address of consignee/ Numele şi adresa destinatarului…………………………...

……………………………………………………………………………………………………

Means of transport/ Mijloace de transport……………………………………………………

Place of loading/ Locul de încărcare…………………………………………………………...

Identification marks on packages / Marca de identificare aplicată pe pachete…………….

……………………………………………………………………………………………………

Official stamp/ Ştampila oficială

Place and date / Locul şi data

Signature and stamp of Official Veterinarian

Semnătura şi ştampila medicului veterinar oficial