Cultura europeana difera foarte mult de cultura indiana prin numeroase aspecte, insa exista un element

schimbat in vietile europenilor si ale indienilor, si anume sentimentele.In primul rand, religia prezinta
diferente majore intre cele doua culturi. Regulile care trebuie respectate decatre indieni sunt mult mai
stricte decat cele ale culturii europene. In India nu este acceptata casatoria intre doua persoane de religii
diferite, ambele trebuie sa fie conevertite la hinduism, fapt care reiese din opera literara Maitreyi.In al
doilea rand, aspectul fizic difera foarte mult atat prin culoarea pielii si trasaturile fetei, cat si prin
imbracaminte. Atunci cand Allan o intalneste pe Maitreyi, isi spune ca este o femeie urata,datorita culorii
mai inchise a pielii si a ochilor mari,patrunzatori : “mi se parea urata - cu ochii ei prea mari si prea negri,
cu buzele carnoase si rasfrante, cu sanii puternici de fecioara bengaleza“. Totusi, Allan a ajuns sa
cunoasca mai bine aceasta fiinta misterioasa,descoperindu-i adevarata frumusete, senzualitatea si
farmecul : “Maitreyi mi s-a parut atunci mult mai frumoasa, in sari de culoarea ceaiului palid, cu papuci
albi cusuti in argint, cu salul asemenea cireselor galbene“.O alta diferenta intre aceste doua culturi ar fi
filosofia. Cel mai mare filosof al Indiei este Rabindranath Tagore, care incepe sa scrie inca de la varsta de
8 ani si isi publica creatiile la 17 ani. In roman, Tagore reprezinta personajul de care Maitreyi a fost
indragostita pentru mult timp, insa chiar daca existau semne de dragostea devarata intre cei doi, de
exemplu suvita de par pe care Tagore i-o daruieste Maitreyiei ca sa nu il uite, ei stiau ca o relatie ar fi
imposibila, datorita principiilor morale,datorita culturii si diferentei de varsta. De aceea, cei doi raman la
stadiul de iubire spirituala, Maitreyi iubindu-l pe Tagore pentru inteligenta si intelepciunea sa.Pe
parcursul romanului, Maitreyi ii face lui Allan un juramant, care pentru noi, europenii, este mai greu de
descifrat, caci nu suntem obisnuiti cu juraminte atat de profunde : “Ma leg pe tine, pamantule, ca eu voi
fi a lui Allan, si a nimanui altuia. Voi creste din el ca iarba din tine. Si cum astepti tu ploaia, asa ii voi
astepta eu venirea, si cum iti sunt tie razele, asa va fi trupul lui mie.Ma leg in fata ta ca unirea noastra va
rodi, caci mi-e dragu voia mea, si tot raul, daca va fi, sa nu cada asupra lui,ci asupra-mi, caci eu l-am ales.
Tu ma auzi, mama pamant, tu nu ma minti, maica mea.”Chiar daca Maitreyi si Allan s-au iubit cu
adevarat, au impartasit sentimente puternice, iubirea lor nu a reusit sa invinga, datorita faptului ca erau
mult prea diferiti. Pentru ei aceasta diferenta nu exista, deseori nu-si aminteau, insa in societate si in fata
puterii absolute, o relatie ca aceasta nu poate fi acceptata. De aceea, in romanul Maitreyi, diferentele
culturale inving iubirea adevarata.