—TOM!

Nici un răspuns.
— Tom! Nici un răspuns.
— Ce-o fi cu băiatul ăsta? Un' să fie... Tom, n-auzi? Bătrânica îşi trase ochelarii
pe nas şi privi pe deasupra lor prin cameră, apoi îi săltă şi privi sub ei. Rareori
se uita prin sticla lor la o gâză de băieţel ca Tom. Erau ochelarii ei de zile mari,
la care ţinea ca la ochii din cap şi pe care îi purta aşa, de podoabă 1, căci la fel de
bine ar fi putut să vadă prin nişte ochiuri de plită 2. Rămase locului o clipă, uluită
parcă, apoi fără mânie, dar totuşi destul de tare ca s-o poată auzi pereţii, spuse:
Ce crezi că se va întâmpla? Pe ce te bazezi?

— Ia te uită! Cum de nu m-am gândit la cămară! Ce-ai căutat acolo,

drace?
—Nimic.
— Cum nimic? Uite ce-i pe mâinile tale, uite ce-ai la gură! Cu ce te-ai mânjit în
halul ăsta?
Ce crezi că se va întâmpla? Pe ce te bazezi?

Nuiaua plutea în aer, semn că se-ngroaşă gluma...

1
PODOABĂ-obiect care înfrumusețează pe cineva sau ceva; lucru de preț,
bijuterie
2
PLITĂ-mașină de gătit, sobă
 — Iiii! Ia te uită ce-ai în spate, mătuşă!
Ce crezi că se va întâmpla? Pe ce te bazezi?

Luni dimineața, Tom Sawyer se trezi amărât. Aşa era el întotdeauna luni
dimineaţa. Altă săptămână de suferință la şcoală. De obicei,Tom începea ziua
asta gândindu-se că mai bine n-ar mai fi fost sărbătoare; după joacă şi libertate,
tare greu îi venea să intre iar în robie3 şi lanţuri. Culcat în pat, Tom se gândea, îşi
spunea că ar fi bine dacă s-ar îmbolnăvi. Atunci ar putea să lipsească de la
şcoală. Iată o posibilitate, începu să privească chestiunea4 mai de aproape. Dar
ce să facă? Nu-l durea nimic. Se cercetă din nou. De data asta i se păru că simte
un fel de durere la stomac, îşi puse toată speranța în ea.

Ce crezi că se va întâmpla? Pe ce te bazezi?

Între timp, Tom obosise de-a binelea gemând. Se odihni puţin, apoi, cu puteri
reînnoite, scoase un şir de gemete, care de care mai sfâşietoare. Sid sforăia
înainte. Tom nu mai ştia ce să facă. Strigă: „Sid' Sid'" şi începu să-l zgâlţâie.
Planul începea să dea roade şi Tom se porni iar pe gemut. Sid căscă, se întinse,
se ridică într-un cot şi se holbă la Tom. Tom îi dădea înainte cu gemutul. Sid
zise:

Ce crezi că se va întâmpla? Pe ce te bazezi?

3
ROBIE-captivitate, sclavie
4
CHESTIUNE- subiect, problemă, temă, întâmplare
Sid dădu fuga jos.
— Tuşă Polly, vino repede! Moare Tom!
—Moare!?!
— Da, tuşica. Hai» nu mai sta, vino iute!
— Ce gogoşi îndrugi5 acolo? Nu te cred.
Cu toate astea, o luă la goană pe scări, cu Sid şi Mary în urma ei. Se îngălbenise
de spaimă şi-i tremurau buzele. Când ajunse lângă pat, abia mai sufla:
Ce crezi că se va întâmpla? Pe ce te bazezi?

— Tuşă Polly, zău, na, dacă nu credeam c-a dat în cangrenă6... mă durea aşa rău,
c-am uitat şi de dinte.
— Nu mai spune! Acu' ţi-ai adus aminte şi de dinte! Ce-i cu dintele?
Ce crezi că se va întâmpla? Pe ce te bazezi?

5
ÎNDRUGA- a rosti cu greutate cuvintele, a vorbi fără rost
6
CANGRENĂ-distrugere sau putrezire a unei părți din țesuturile unui organism