INT

N. TORGA
,.tdriutà; la, rnania intiunire a F.edeyntiel
pent(4crafiei. Natiscing1.-SoCin.!e. din
`Sala Dacia In i.tia-de -DuminecA,
23 Main 1920: ?., -

BUCURESTIr-
, .

,Tipgrafia Cultura s Neainului Romanesc"

H2O6

www.dacoromanica.ro
 ellifiNTAREA

N. TORGA
tinuta la marea isntrunire a Federafiei
Democrafiei Nafional-Sociale din
Sala Dacia in ziva de DuminecI,
:1
23 Mani 1920.

(4'tA<: 3

BUCURESTI
Tipografia Cultura Nearnului Romanese
1920

www.dacoromanica.ro
 (Oratorul e intimpinat la tri-
buna cu nesfirsite oyatiuni ale
auditoriului sculat in picioare
in semn de respectuoasa iubire.
Se arunca multime de buchete
de flori.)
Fra4 cettiteni bucuregeni,
Glasul doctorului Lupu 1-ati
auzit : e tot glasul ácela pu-
ternic i sigur care a razbatut
pana la capatul pamintului TO-
manesc; eu insä, dud voiu spune
ca am lasat cite ceva din gla-
sul rnieu in fiecare suflet al
parninturilor pe care le-am 'stra-
batut, d-voastra poate nu ma
yeti credea. Va asigur Insa ca nu
mi-e glasul de o potriva do-
rintii ce am de.á vorbi inde-
lungat, prieteneste, iubitor cu

www.dacoromanica.ro
4

4-voastra, afita timp clt as

dori. Asa fiind, numai clteva
cuvinte Imi ranfirf de adaos
la cuvintele smulse din inima
si luminate de gInd pe care le-
ati auzit de la tovarasii miei,
mai tineri sau mai batfini, de
lupta. (Aplause) Unii, rnai ve-
chi, de a caror tinereta ma
uimesc, si altii, m a i noi, al
caror frumos viitor Il voiu ve-
dea i eu, dar d-voastra, mai
tineri, yeti avea mai mult ra-
o-az decIt mine sa-i vedeti In
rocurile d'intaiu ale viitoarei
vieti politice romanesti, care
se vor clstiga, nu prin lingusiri,
nu prin Inselachmile si ticalo-
iile trecutului, ci prin munca,
prin chiste, prin Mbirea de
acest popor. (Aplause caldu-
roase.) ,

Frati cetateni ai Bucurestilor.

April doua luni de zile, v'am
facut o proorocie, dei meseria
mea nu este de a fi prooroc,
meserie care de altfel a fost
compromisa de la o bucata de

www.dacoromanica.ro
vreme, cind numarul prooro-;
cilor s'a inmultit asa de mult,
inert d.,,Argetoianu, acurn doua
zile, a facut declaratia : sa-1
fereasca Durnnezeu de prea
marele succes electoral care-I
asteapta. (Ilaritate.) Poate sa
aiba dreptate; daca insa suc-
cesul acesta electoral va in-
semna cantitatea marfii, maría
&sale este marfa de aceia
care se impute si scoate pe
neg'ustor din pravalie: (Mare
ilaritate, aplause.) Astazi nu va
mai ptoorocesc nimic.; nu. ma
ieau la intrecere cu d. Arge-
toianu, nu vreau sa vad- de pe
acum lucrurile pe care- toata
lumea le va vedea mine. In-
diferent de ce se va IntImpla
cu Camerele pe care toata lu-
mea le va vedea mine, eu va
spun un singur lucru: nu ma,as-
cultati pe mine, dar deschicleti-
va ochii asupra privelistii care
este astazi in Romania intregita.
V,eti vedea de o parte Co-
*

www.dacoromanica.ro
roana, Innaintea careia sin-,
tem obisnuiti a ne inchina ca
Innaintea simbolului vietii
viitorului poporului romanesc.
(Aplause prelungite.) Aceia cari
Isi Inchipuie ca am mers vre-
°datä acolo cu alt gInd decIt
a sprijini Insesi intereseie
aspiratiunile poporului roma-
nesc In locul unde ele se ho-
tarau i unde se mai pot
Inca hotarI, aceia nu cunosc
nici caracterul mieu, nici viata
mea, In care am scris, ceas Cu
ceas, acest caracter. (Aplause
prelunfrite.) Eu am mers acolo
ca sa dau, nu ca sa ieau. (A-
plause.) Am mers acolo ca sa
sprijin, nu ca sa ma agat. Am
mers acolo ca sa adaug, din
popularitatea pe care mi-ati
dat-o, ceva la aureola regali-
tatii, iar nu sa ma strecor cu
Intunerecul mieu In margenile
acestei aureole pentru a ma
aun i cu dins& (Puternice a-
plause.) Am mers ca om sarac,
si earn Intors ca om sarac. -

www.dacoromanica.ro
Am mers ca om modest si m'am
tutors ca om modest. Am venit
de la popor Cu incredere In
ceia ce regalitatea este da-
toare sa dea, i ma intorc azi la
popor cu hota.rirea de a lua
de la dînsul ceia ce trebuie
pentru ca regalitatea sa dea
ceia ce este datoare sa dea.
(Mari aplause.) Am dus acolo
o solie, o vestire, si multa vreme
m'am bucurat end am vazut
ca aceasta solie a fost ascul-
tata. A venit un moment cind
n'a fost ascultata: aceasta in-
seamna insa ca solul trebuie sa
se into arca la acei cari 1-au tri-
mes si sa ceara de la dint;ii pu-
terea care de la el singur nu a-
junge. Acestea au fost legatu-
rile mele cu Regele Romaniei.
(Apiause calduroase.)
L- am cunoscut pe frontul
armatei, 1-am cunoscut pe fron-
tul idealului national, I-am cu-
noscut pe frontul acelei de-
mocratii pe care, v'o spun Cu
siguranta, atunci doresc sa
www.dacoromanica.ro
fie tot asa si acurn Inte-
o
legea si o iubia. Niciodata
nu mi-ar fi trecut prin minle
sa va.d Coroana si inca mai
putin sa. due Coroana pe
frontul luptelor electorale in
folosul unei oligarhii osindite.
(Furtunoase aplause indelung
prelungite.) -
Ce am facut noi, tineretul
de la 1906 si 1907, din regali-
tate, o poate vedea oricine:
o icoana pentru poporul .ro-
manesc ; ce vreau sa faca
dumnealor din aceasta regali-
tate, intelegeti foarte bine_dupa
aceasta visita din Bucovina si
Basarabia in care Stefan-cef-
Mare n'a fost acasa, fiindca, el
n'a recunoscut in jurul urnia-
sului 'Ski pe niciunul dintre
aceia cari pe dinsul 1-au spri-
jinit in lupta pentru lege, pentru
dreptate i pentru popor. (A-
plause puternice.) I

In momentul acela Stefan-

cel-Mare nu era la banchetul
d-lui general AVerescu; Stefan-,
www.dacoromanica.ro
 9

cel-Mare era In sufletele noastre

astepta Invierea triumf atoare
a une dreptati populare cal-
cata astazi In picioare. (Pu-
ternice aplause calduroase.)
Pe de alta parte ce puteti
vedea aid? Puteti vedea cel
mai caraghios Ministeriu care a
existat vreodata. in momentul
chid d. general Averescu era
sa-si faca intrarea solemna la
Camera, uncle eram prësedinte,
in momentul .acela cineva m'a
Instiintat ca unul clintre mi-
nistrt a Intrat In tribuna mi-
nisteriala si ca datoria mea de
presedinte este sa deschid se-
dinta. Am triines , raspuns ea
am singura Instiintare ca prim-
ministru al Romaniei nu mai
este d. Vaida Voevod-- care
nu si-a dat niciodata demisia,
asa Inca, legal, ar fi si acuma
(ilaritate)--, ci ca prim-ministru
al Romaniei este 4. general
Averescu, iesit triumfal, la ca-
patul unor indeltingate culoare
obscure care niciodata n'am

www.dacoromanica.ro
lo

crezut sa poata duce la o sta-

pinire tiranica a Romaniei, cres-
cuta si liberata, nu prin bra-
tele acelora, ci prin bratele
satenilor si muncitorilor acestui
pamint. (Aplause prelungite.)
Atunci am spus : sa-1 vad
pe dumnealui acolo si deschid
sedinta ; pe ceilalti nu-i cu-
nosc si, chid o ceti decretul, o
sa am onoarea a-i sti. Am
mai zabovit putin,
neral a aparut in fruntea co-
cosilor sai de hirtie (mare
ilaritate). Sa va spun cea d'in-
taiu pornire a meaeu, de ce
sa ascund?, sint un om capa-
bil de a iubi mutt, fiindca slut
capabil de a un i mult, fiindca
ura mea este legata de fibra
cea mai intima a constiintei
mele, si eu urasc nedreptatea
mai mult decit cum urasc .pe
dusmanul mieu de moarte, o
urasc chiar daca s'ar imbraca
In vesmintul de carne al celui
mai bun prieten al mieu. Chid
am intrat acolo, sufletui mieu

www.dacoromanica.ro
 ir
ardea de mlnie, dar a fost de
ajuns sa ma uit la loja minis-
teriala, sa-1 vdd pe general
mai de o parte dumnealui
apartine asa de mult istoriei
militare, inctt nu mai ramine
nimic pentru presentul civil,
dar a fost de ajuns sa ma uit
la toti ministrii d-sale de la rubi-
cundul si rotofeiul domn Trancu-
Iasi (Mare ilaritate) pana la
respectabilii barbati, de doua
si trei ori pensionan i (ilaritate),
cari se umflau pe cellalt capat
al bancii ministeriale, a fost
de-ajuns aceasta ca sa-mi zic
un lucru : acest Ministeriu nu
merita patima nimanui, fiindca
el se va distruge prin sine,
ingramadind prostie dupa pros-
tie, dovada de ignoranta dupa
dovada de ignoranta, grosola-
nie dupd grosoldnie, Incalcare
idioata a legilor Terii Roma-
nesti dupa alta calcare idi-
oata a acelorasi legi ale terii
noastre. Si cum am gicit, asa
s'a fä.cut : fiecare era captusit

www.dacoromanica.ro
12

cu decretele-legi ale-inteligen-
tei si prevederii sale, si s'a in-
acest lucru extraordi-
nar : ca decretele-legi, care
erau prevazute pentru casul
chid n'ar fi fost un Parlament,
decretele-legi s'au Intors, dt.ipa
ce Parlamentul, Care. era o Çon-
stituanta si deci indisolvabil,
a fost asasinat in luna Martie,
pentru _ca jocul acestor petece
de ifirtie fara valoare care Sint
decretele-legi sa Inceapa din
nou.
Uitati-va, nu numai la aceaSta
interesanta colectie de persoane
grasute satt eostelive care' cred
ca au In ele, fiecare in deosebi
si toti laolalta, putinta de a
tiranisa Tara Romaneasca, cate
n'a mai fost tiranisata vre-odata
asa de brutal si -asa de prost
cum este tiranisata acuma, dar
uitati-va la spectacolul Insusi
al vietii noastre.
In Mart ati putut .vedea fie-
care din d-voastra un Meru :
era o indrazneala in omul irk
www.dacoromanica.ro
4.

13

si era o sfiala in -omul mare :

era o siguranta In omul sarac
si era o Intrebare de con;iti-
inta in cel bogat care Dum-
nezeu *tie cum a adunat
mai ales, cum cheltuieste ave-
rea sa. Singura existenta a-
celui ,Parlament de terani, sin-
gUra existenta acelui Parla- .

ment In care am mIndria ca

represintantii muncitorimii au
putut vorbi liber, aflarati de au-
toritatea mea de presedinte (A- -
plause indelung prelungite), sin-
gura presentaacestui Ministeriu
in fruntea caruia statea fiul u-
nui teran mai bogat din partile
de Miazanoapte ale Ardealului,
d-1 Vaida VoeVbd (Ovatiuni),
in care rostul pamintului era
represintat de alba carnasa a
teranului Mihalache (Caldu-
roase aplause), In care acest
fiu de preot (d-1 lorga arata
spre dr. Lupu) garantd drep-
tatea poporului fara a intre-
buinta Impotriva lui nicio slid
fiindca sila n'a Indraznit sa

www.dacoromanica.ro
 14

Intrebuinteze in forma faga-

duita nici generalul Averescu,
ci s'a fa." cut de Os fagaduind
grozavii pe care pe urma, ca
la 1-iu Maiu si alte dati, nu i-a
dat mina,. nu 1-a tinut cureaua
sa le aduca la indeplinire (ila-
ritate),. a fost de aluns sa
existe acest Parlament si sa
existe acest IViinisteriu pentru
ca o unda de spaima sa treaca
, asupra stapinitorilor fa.ra drept
si o unda de increder&-sa min-
glie, sa aline si sa indemne
pe aceia cari au creat RoMania
Mare, si nu ca sa o dea pe mina
celor mai miserabile exemplare
ale ciocoimii decazute. (Apia-
use indelung prelungite.)
Acum uitatHa : nu tree trei
zile, fara ca *oseaua-sa devina
locul de infatisare desmatata, o-
braznica, provocatoare, sfida-
toare a oamenilor de cari ni-
mein nu se poate atinge, fiindca
banul 'or furat serveste sa in-
groase pungile ocrotitorilor che-

www.dacoromanica.ro
 45

,mati ai tutulor tilhariilor. (A-

plause furtunoase.)
Si uitati-va in urma la vremea
scurtului nostru Ministeriu-
care se va Inscrie in istoria
terii, fiindca istoria terii in-
seamna, nu numai faptele bune
savirsite, ci i faptele bune
care s'au dorit, in care oamenii
au Inchis tot sufletul lor, cum
- am inchis noi sufletul nostru
in ceia ce doriam sa facem,
la aceie citeva luni de guvern
cind rasariau, cum o sa rasara
holdele i florile pe cirnpii de pe
urma acestei ploi binefacatoare,
sperantele celor mici, sarmani
si harnici,si, daca innainte
de aceste ploi binefacatoare a
tunat si fulgerat putin, aceasta
nu inseamna ca sus in cer era
bolsevism (Mare ilaritate, a-
plause): aceasta Inseamna nu-
mai ca nici Dumnezeu nu poate
da rodul fara sa se incrunte
putin la cine stie ce draci, din
cerul lui, sau de aici de pe pa-
mint (flaritate, aplause).
www.dacoromanica.ro
16

Acum dueeti-va la satele pe

care noi leLarn cutreierat i le
veti vedea date in mina co-
lor mai ticaloase exemplare de
tirani rurali cari au existat
vre-odata yeti vedea nenoro-
dip de veterani- cari, in loc sa
fie respectati pentru jertfa fa-
cuta in folosul patriei, sint co-
boriti pand la rolul de insul-
tatori i calai ai fratilor for,
cari cer tocmai acea dreptate
pentru care a singerat trupul
de mucenic al veteranului. Este
aidoma ceia ce se IntImpla.cu
anume crestini raj cari intre-
buinteaza icoana facatoare de
minuni lientru a cere de la
dinsa crima de care au nevoie
interesele lor. (Aplause.)
- Veti vedea la Rimnicu-Sarat
pe fostul prefect Renea, ofiter
de front, ranit, dung din raz-
boiu, avind pe piept semnul
vitejiei, batut pana la singe,
Cu capul spart lute° comunä
din judet care n'a cunoscnt mai
bun prefect decit dinsul, yeti
www.dacoromanica.ro
 17

vedea in Muscel pe Mih-alache

urmarit de bande de betivi,
amenintat cu lovituri i moarte,
iar un preót, tovaras al lui,
trintit la parn'int pentru a se
face asupra lui acel atentat
care pentru d. Ion Atanasiu,
secretar general al Ministeriu-
lui de Interne, lute° vreme de
ordine, nu inseamna decil o
jucarie: sa tai barba omului
pentru ca n'a cerut voie de la
d-ta sa o poarte, ca i cind
-, altul ar fi cerut voie sa poarte
un nas prea mare si urechi
prea lungi, care se pot taia si
acelea. (Aplause furtunoase.)
Chid eram noi la Guvern,
Ardealul, Basarabia, Bucovina
parca inviasera de o noua si
fericita viata romaneasca; zilnic
primiam scrisori pline de in-
credere de la urmasii falnici-
lor plaiesi bucovineni, de la Ar--
delenii dîrji, in cari vedeam o
rnIntuire a viitorului nostru, de
la acei Basarabeni cari n'au
facut revolutia lor fara sa a-
www.dacoromanica.ro
 18

duca Romaniei ceva din spi-

ceva.

ritul de libertate care este

binefacerea si a revolutiilor
celor rele. (Aplause puternice.)
Astazi In Basarabia zeci de
deputati terani zac In temnita
pentru pacatul de a fi indraz-
nit sa faca propaganda elec-
torala, ei cari au dat Roma-
niel Basarabia lor, call au dat
patriei celei mari patria lor
cea mica, ei, cari de atitea
ori in Camera, Innainte de a
se vota unirea Basarabiei cu
vechiul Regat i dupa aceia, s'au
ridicat In picioare aclamind pe
acel Rege in Domnia carnia ei
stau In Intunerecul temnite-
lor, impiedecati de a lua partelua

la lupta electorala Protestari,

trigate puternice de: Foarte
rau !)
Veti vedea In Bucovina roa-
dele care .au iesit din ceia ce
s'a 'adunat pentru imprumutul
national : 69 dé milioane, dupa
" o marturie bucovineana, s'au bucovineana,,

intrebuintat in Bucovina pentru

www.dacoromanica.ro
ea sd creeze acolo generalului
Averescu, nu un partid, ci trei,
care se bat nebuneste, pros-
tete cap in cap si care fac
din ,Bucovina o tara de anar-
hie in momentul de fata.
Veti vedea in Ardeal ceia ce -

am vazut eu: yeti vedea prefectii

chemInd pe primari ca sa li im-
puna' sa voteze pe candidatii
d-lui general; yeti vedea pe
acesti prefecti interziand can-
didatilor opositiei de a merge
la sate fara de la
comandamentul din Sibiiu. A-
Inqbaduinta
poi, daca este in Sibiiu un
comandament supt steag tri-
color aceasta nu se datoreste
d-lui Goga, care a stat la Paris,
d-lui Argetoianu, care a stat
la Odesa, ci aceasta se dato-
reste tocrnai acelor carora
se cere ordinul comandamentu-
lui din Sibiiu ca sa vorbeasca
poporului romIn pe care cu gin-
dul sau cu bratul lor l-au li-
berat acolo. (Aplause furtu-
noase.)

www.dacoromanica.ro
 20

Veti auzi ca In Ardeal,

lumea teranilor saraci, cari slut
acuma buimaciti de propagan-
da mincinoasa i corupatoare,
veti auzi ca se aduc indreptatiri
pentru crima din 1907 a ge-
neralului Averescu, In acest
s ens ca atunci a fost o ridi-
- care de Bulgari cari au fost
impuscati pentru pacatul lor.
Prin urmare martiriul teranimii
romine din 1907 este numai
executia un'« bande bulgare
care s'ar fi ridicat in contra.
ordinii de Stat. Asa vorbesc
astazi acesti domni! (Murmure.)
Automobilele militare slut
puse in serviciul propagandei
particlului; de la un capat la
altul sfiriie trasurile publice
pentru a face sa iasa repre-
sintantii intereselor particulare;
de la un capat la altul al terii
tatul este de jaf, de prado, cu
. o singura conditie: sa votezi .pe
()mud generalului.-
in frumoasa tara a Fagara-
sului, in tara de unde legenda
L
www.dacoromanica.ro
 21 "

spline cd a descalecat princi-

patul Terii-Romanesti, umbld
butoaiele de rachiu din sat in
sat, si toti betivii, toti pusca-
riasii, asemenea celor de- la
Braila, cutreiera, cerInd in pute-
rea paharului cu bautura 'otra-
. vitoare votul pentru represin-
tantii .ciocoimii romlne coali-
sate Impotriva noastra si
potriva voastra. (Vaci : jos
cu ei !)
La ce capat se va ajunge
cu aceasta, oricare din dv.,
om drept, chiar fara Invata-
tura, poate sa o spuie, i eu,
ca istoric, o pot spune cu atit
mai mult. Eu, care mi-am im-
pletit viata In viata de sute.
de ani a acestui neam si In
viata de mii de ani a orne-
nirii, pot sa *pp lucrul a-
cesta. Am vazut lmparatii ca-
Aid, am vazut ostiri risipin7
du-se de-a langul istoriei o-
menesti, am vazut asociatiuni

www.dacoromanica.ro
22

serioase i patriotice prefa-

cindu-se In nimic ; am vazut
Cu atit mai mult bande impras-
tiindu-se, izgonite de razbu-
narea popuIara, cum se va I'm-
prastia aceasta asociatie de rau-
facatori cari Indraznesc sa bat-
iocureasca ideia democratiei.
Un lucru Insa n'am Vazut
perind. Dreptatea popoarelor !
(Furtunoase aplause si entusi-
aste aplause mult prelungite.)
In numele acestei dreptati
nedespartita de chiste, in nu-
mete viitorului acestui popor
care fard dreptate i fara chiste
nu poate exista, In numele in-
teresului vostru de astazi, in
numele interesului copiilor vos-
tri de mine, In numele onoarei
Insesi a acestui nobil popor
romin, va cer sa ne ajutati pen-
tru ca sa intrebuintam ceasul
fericit chid dintr'o singura lo-
vitura putem -zdrobi pe dus-
manii poporului, nu unul dupa
altul, ci pe toti dintr'o data :

www.dacoromanica.ro
 2 '3

liberaii, tachisti,, marghiloma-

nisti, averescani !
kFurtunoase i Indelung pre-
lungite aplause din nou re-
petate.)
(Stenografiat de H. Stahl.)

www.dacoromanica.ro
 Preful: ieu.

www.dacoromanica.ro