Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Stiluri de filosofare în gândirea secolului al XX-lea. O dezbatere actuală: filosofie continentală versus
filosofie anglo-saxonă
Punerea problemei
De câtva timp se vorbeşte din ce în ce mai insistent, despre existen ţa a dou ă moduri de a în ţelege şi practica filosofia în
gândirea europeană şi americană, moduri între care exist ă actualmente slabe canale de comunicare. Este vorba despre
distincţia dintre două paradigme, două modele distincte de gândire ce ar structura din interior stilul de filosofare în secolul al
XX-lea, respectiv despre modul de gândire continental, ce se referă la creaţia filosofică din ţările europene cu tradi ţie în
domeniu, Germania, Franţa, Italia, Spania şi Ţările Nordice şi modul de gândire anglo-saxon ce acoperă spaţiul de cultură
britanic şi american.
Privind dintr-o perspectivă istorică şi culturologică, aceast ă distinc ţie î şi afl ă originea în tradi ţiile intelectuale şi spirituale
diferite care au constituit geografia cultural ă european ă modern ă, geografie trasat ă pe fundalul existen ţei na ţiunilor şi a
statelor naţionale.
Distincţia pleacă de la constatarea unei st ări de fapt în privin ţa actului de filosofare, respectiv de la existen ţa unor stiluri
complet diferite de a practica o activitate intelectual ă ce poart ă acela şi nume: filosofie. Mai e, apoi, constatarea inexisten ţei
unei comunicări reale între cei ce apar ţin unor paradigme filosofice diferite şi a preten ţiilor de exclusivitate ale fiec ărei
tabere de a reprezenta, numai ea, “marea”, “adev ărata”, “autentica” filosofie.
Toţii filosofii profesionişti sunt, în lumea anglofonă, profesori de filosofie. S-ar p ărea c ă ceea ce se spune despre aceste
stiluri de filosofare din perspective anglo-saxon ă se refer ă aproape în exclusivitate la filosofia didactic ă, în timp ce pozi ţia
continentală în domeniu îl vizează şi pe filosoful care ia pe cont propriu reflec ţia asupra lumii, cu toate c ă, în particular, el
poate fi şi profesor de filosofie.
Percepţii asupra naturii şi rolului filosofiei
Deosebirile dintre stilul anglo-saxon şi cel continental de filosofare ar consta în urm ătoarele:
1.Stilul anglo-saxon este analitic întrucât propune o abordare mai detaliată şi mai argumentativ ă a problemelor filosofice şi
mai puţin o analiză literară şi figurativă. Concluziile sunt supuse apoi judec ăţii critice şi testelor teoretice. Stilul anglo-saxon
este totodată empirist în sensul în care prin “empirist” trebuie să în ţelegem, pe de o parte, încercarea de a supune la probe
orice aserţiuni, iar pe de altă parte, c ă invocarea experien ţei senzoriale este preferat ă înaintea altor procedee de testare
(punere la probă), în întemeierea unor enunţuri.
2.Stilul continental. Filosofia este concepută în acest spaţiu prin raportare la metafizic ă. Gândirea filosofic ă de tip
continental are ca dominantă ontologia şi discursul centrat pe fiinţă. Figura emblematic ă a acestui gen de filosofare este
Martin Heidegger care a furnizat un fel de limbaj fundamental şi a impus o cotitur ă filosofiei, manierei de a filosofa, felului
de a pune problemele, raportului cu filosofia.
3.Stilul anglo-saxon foloseşte ca metode de investigaţie filosofică analiza logică (reformularea problemelor şi argumentelor
filosofice din limbajul natural în limbajul calculului predicatelor sau în cel al propozi ţiilor, cu scopul de a cerceta mai bine
validitatea lor), analiza conceptuală şi analiza lingvistică.
4.Filosofia continentală este conştientă de propria sa istorie ca domeniu indispensabil în în ţelegerea naturii problemelor. Cât
priveşte filosofia analitică, ea este centrat ă mai cu seam ă pe studiul problemelor.
5.În prim planul filosofiei anglo-saxone, se afl ă construirea şi verificarea argumentelor complexe; ea este o aplicare a
facultăţilor de raţionare tot aşa cum a fost şi în gândirea greac ă veche.
6.Poziţia istoriei filosofiei şi privilegierea comentariului pe marginea marilor texte ale trecutului devenite clasice este un
criteriu des invocat în distincţia dintre cele două stiluri. În cazul Fran ţei, dominant ă este, în ansamblul cercet ărilor filosofice
istoria filosofiei; în timp ce în Anglia abordarea analitică domin ă pân ă la excludere istoria filosofiei.
Este posibilă în viitor o sinteză a stilurilor de filosofare?
În conţinutul acestei dispute avem de-a face, în principal, cu o inversiune între scopuri şi mijloace. Ceea ce este pentru
filosoful continental simplu mijloc, pentru analist este scop. Precizia şi claritatea, argumentarea şi analiza critic ă sunt pentru
filosofii continentali mijloace şi nu scopuri în sine. Pentru filosofii stilului anglo-saxon claritatea şi argumentarea conteaz ă
cel mai mult. Acestea sunt poziţiile-standard afirmate în leg ătur ă cu obiectul filosofiei de cei care împ ărt ăşesc, f ăr ă rezerve,
stilul anglo-saxon, stil care este structurat de mentalitatea c ă filosofia este cercetare şi activitate de analiz ă sau de
interogaţie.
Spre deosebire de maniera de gândire anglo-saxon ă, gândirea continental ă consider ă c ă scopurile nu pot fi confundate cu
mijloacele. Acestea din urmă trebuie adecvate scopurilor, trebuie s ă le deserveasc ă, f ăr ă schimb ări de regim ontologic. În
esenţă, gândirea continentală, cea germană îndeosebi, se concepe pe sine ca fiind o filosofie de construc ţie şi de crea ţie, de
plăsmuire şi de inovaţie conceptuală. Filosofia este, am putea spune, în viziune continental ă, crea ţie conceptual ă personal ă.
Filosofia are menirea de a da seama de lucrurile omene şti, astfel încât, ace ştia s ă g ăseasc ă în ea orient ări pentru atingerea
diverselor lor scopuri.
Dar de când datează separaţia între cele două stiluri?
S-ar părea că în ordine spirituală deosebirea survine odat ă cu naşterea protestantismului impus în Anglia, de c ătre Henric al
VIII-lea, în timp ce în ordine intelectual ă, distinc ţia dintre aceste dou ă stiluri de filosofare are ca punct de plecare gândirea
lui Leibniz şi Newton. De atunci, lumea filosofică engleză începe treptat s ă evolueaz ă deosebit de gândirea continental ă. De
remarcat că vorbim, acum, în această perioadă, despre deosebiri şi nu despre o separare. Despre separare trebuie s ă vorbim
ceva mai târziu, în filosofia postkantiană. Reconcilierea nu pare a fi posibil ă din moment ce în disput ă sunt implicate
habitusurile fundamentale ale investigaţiei filosofice sau gânditorii considera ţi reprezentativi pentru una sau alta dintre cele
două paradigme de filosofare. Fiecare parte a disputei posed ă o serie de cli şee valorizatoare negativ în raport de partea
adversă.
Trebuie spus că distincţia dintre cele două stiluri nu poate fi tratat ă în termeni de superior-inferior, adic ă în termeni de
ierarhie. Ele sunt incomensurabile între ele întrucât nu exist ă un limbaj intraparadigmatic neutral.
Orice act de filosofare este posibil sub premisa existen ţei permanente a unor condi ţii de posibilitate ale acestuia, condi ţii
asumate ca pe ceva de la sine înţeles. În aceste premise ale oric ărei investiga ţii filosofice considerate a fi de la sine în ţelese,
includem limba cu toate regulile ei gramaticale, deprinderea de a filosofa, faptul c ă cercetarea filosofic ă este ceva dezirabil,
convingerea că efortul cognitiv are sens, anticiparea standardelor de excelen ţă ştiin ţific ă care condi ţioneaz ă semnifica ţia
rezultatelor, existenţa entităţilor supuse investigaţie, dezirabilitatea metodelor prin raportare la scopul cercet ării ş. a. Toate
acestea nu sunt supuse la rândul lor investigaţiei în timpul unei cercet ări filosofice.
Principala slăbiciune a tradiţiei analitice const ă în neglijarea relevan ţei originilor istorice ale propriilor ei dezbateri şi
probleme. Tradiţia continentală, în deosebire de stilul analitic, nu cultiv ă cu aceea şi consecven ţă şi tenacitate rigoarea
argumentării, cedând tentaţiei de a privilegia metafora şi figurile expresive ale limbajului, în dauna exprim ării seci, dar
precise.
În concluzie, diferenţele dintre cele două “mega-stiluri” de filosofare sunt reale prin lipsa lor de comunicare, dar de aici nu
trebuie să deducem că unitatea şi identitatea cu sine a filosofiei sunt pulverizate. În fond, unitatea şi identitatea acesteia nici
nu ar putea fi ameninţate întrucât ele îşi au temeiul în unitatea gândirii omene şti.
Ludwig Wittgenstein şi critica metafizicii tradiţionale
Etape în creaţia lui Wittgenstein – filosofia ca analiză logică a limbajului
Alături de Martin Heidegger, Ludwig Wittgenstein (1889-1951) reprezintă celălat pilon al gândirii filosofice în secolul XX.
Opera lui Wittgenstein ilustrează în mod exemplar dou ă moduri esen ţial diferite, în multe privin ţe incompatibile, de a
înţelege şi practica filosofia. Prima lui scriere, Tractatus Logico Philosophicus, singura carte apărută în timpul vieţii,
conţine filosofia lui timpurie. Gândită de Wittgenstein drept sfâr şitul filosofiei în general – în sensul c ă argumenteaz ă
imposibilitatea de a spune ceva despre subiecte considerate, prin tradi ţie, ca apar ţinând filosofiei, aceast ă scriere se va
dovedi până la urmă doar o experienţă de gândire, a cărei dep ăşire va favoriza un nou început. Este vorba despre filosofia
târzie a lui Wittgenstein, filosofie ce a fost recompus ă postum din manuscrisele r ămase nepublicate în timpul vie ţii
autorului. Această nouă filosofie este inaugurat ă de lucr ările Caietul Albastru şi Caietul Brun, de o serie de convorbiri
păstrate şi publicate de prietenii săi fiind desăvâr şit ă în capodopera sa de maturitate, r ămas ă în manuscris şi ap ărut ă postum,
Investigaţii filosofice.
Context teoretic
Filosofia lui Wittgenstein nu poate fi înţeleas ă, dac ă nu avem o reprezentare asupra stilului analizei logice a filosofiei, stil
dominant în spaţiului de gândire anglo-american şi constituit la începutul veacului al XX-lea sub influen ţa decisiv ă a operei
logice şi filosofice a lui B. Russel şi a lui G.E. Moore (duşmanul tuturor formelor de speculaţie metafizic ă nesus ţinute pe o
bază logică riguroasă). Împreună, Moore şi Russel, şi-au concentrat critica asupra doctrinei idealismului britanic reprezentat
de Francis Herbert Bradley şi J.M. Mc. Taggart, acuza ţi de faptul c ă în argumenta ţia lor exist ă mari confuzii logice.
Metafizica, aşa cum este prezentă la cei doi filosofi, nu este fals ă ci lipsit ă de sens, sus ţine Russel, pentru c ă se face o
confuzie logică între “este” al predicaţiei şi “este” al identit ăţii.
Vrând să elimine această confuzie, Russel se va concentra asupra analizei propozi ţiilor de predica ţie, etap ă în crea ţia sa
numită mai târziu atomismul logic în care se încadrează, de altfel, şi Wittgenstein cu lucrarea Tractus logico-philosophicus.
Atomismul logic elaborat de Russel este în fapt o interpretare filosofic ă a lucr ării Principia Mathematica, elaborată
împreună cu A. Whitehead, lucrare în care se face trecerea de la logica clasic ă a lui Aristotel la logica propozi ţiilor, numit ă
şi logica matematică sau simbolică. Russel, îşi exprimă convingerea că structura noii logici matematice poate oferi un model
perfect al întregii cunoaşterii umane. Dac ă plecăm de la premisa c ă a cunoa şte înseamn ă a formula propozi ţii cu sens, al
căror adevăr poate fi stabilit printr-o relaţie de coresponden ţă cu st ările de fapt pe care le exprim ă, atunci trebuie, pentru a
avea o cunoaştere autentică, să stabilim la ce se refer ă aceste propozi ţii, ce denot ă ele, ce referin ţă posed ă. Pentru a realiza
acestă operaţie trebuie mai întâi, să procedăm la o standardizare a limbajului natural dup ă regulile stabilite de Principia
Mathematica.
Rezumând, prima operaţie în cercetarea adev ărului const ă într-o analiz ă logic ă a limbajului, astfel încât ambiguit ăţile
structurii limbii naturale să fie eliminate pentru a se pune în eviden ţă, cu toat ă claritatea, structura logic ă a unei propozi ţii.
Russel, face distincţia dintre propoziţiile atomare şi propozi ţii moleculare. Primele, propoziţiile atomare sunt cele mai
simple propoziţii şi, în această calitate, ele nu pot fi descompuse în alte propozi ţii mai simple. Dac ă şi numai dac ă, subiectul
denotă un lucru individual (sau un nume) iar predicatul o însu şire (caracteristic ă) a lui, atunci propozi ţia atomar ă furnizeaz ă
informaţii asupra lumii, fiind deci un enunţ care ne dezv ăluie c ă lumea este alc ătuit ă din fapte şi c ă acestea sunt atomare
(nedecompozabile). Pentru a judeca care sunt st ările reale ale lumii, faptele ei, trebuie s ă punem într-o rela ţie de
corespondenţă faptele atomare cu propoziţiile atomare. În schimb, propoziţiile moleculare sunt derivate şi deduse din
propoziţiile atomare, dar ele nu mai adăugă informaţii despre stările de fapt. Adev ărul lor este stabilit prin reducerea lor la
propoziţiile atomare.
Filosofia, este limpede pentru oricine susţine Russel, nu se refer ă la fapte şi propozi ţii atomare, ci la propozi ţii generale care
nu descriu fapte. Ca atare, propoziţiile filosofiei sunt lipsite de sens întrucât nu sunt nici adev ărate nici false. Lucrul acesta
este evident, susţine Russel, dacă facem distincţia capital ă între forma gramatică şi forma logică a unui propoziţii.
Russel a inaugurat tradiţia unei gândiri analitice pentru care clarificarea conceptelor de baz ă este nu numai o condi ţie a
filosofiei ci, cum vom vedea mai târziu, chiar activitatea filosofic ă prin excelen ţă. Pasul acesta îl va face într-un mod decisiv
Wittgenstein în prima lui etapă de gândire, în Tractus logico-philosophicus.
Filosofia de tinereţe a lui Wittgenstein
Filosofia de tinereţe a lui Wittgenstein a fost expusă în Tractus logico-philosophicus. Ideile din această lucrare au constituit
principalele surse de inspiraţie a două curente filosofice: pozitivismul logic şi filosofia analitic ă englez ă. Wittgenstein mai
degrabă pune probleme filosofice decât le rezolv ă; modul de expunere al lucr ării aminte şte Etica lui Spinoza şi spiritul
geometric spinozist, care prezintă gândirea sub form ă de axiome si defini ţii.
Potrivit Tractus-lui, tot ce poate fi gândit poate fi şi spus. Limitele limbii sunt, totodată, limitele gândirii, iar toate
problemele metafizice iau naştere din dorinţa de a spune ceva ce nu poate fi spus. O analiz ă adecvat ă a structurii termenilor
folosiţi în această încercare va arăta ca lucrurile stau astfel şi, în felul acesta, fie va rezolva fie va dizolva problema.
Wittgenstein, pe urmele lui Russel, împarte toate propoziţiile în enunţuri moleculare (complexe) şi enunţuri atomare
(atomice), afirmând că primele se formeaz ă din celelalte prin reguli de formare care pot fi complet interpretate în termenii
logicii lui Russell şi Whitehead din Principia Mathematica. Propoziţiile atomare sunt acelea care folosesc structurile
primitive ale limbii, numele elementare şi predicatele, care sunt şi ele nedefinibile şi servesc la selectarea sau descrierea
faptelor atomare. Numai aceste propozi ţii sunt susceptibile de a fi adev ărate sau false şi numai ele ne spun ceva despre
starea lumii. De aici urmează că nu poate exista un constituient mai profund (fundamental) al lumii decât acela care
corespunde propoziţiilor atomare. Acest constituent este faptul atomar, iar lume este prin urmare, totalitatea acestor fapte.
Faptele moleculare (complexe) corespund propoziţiilor complexe şi pentru a înţelege complexitatea acestor fapte, trebuie s ă
înţelegem complexitatea limbii pentru a le exprima. Complexitatea acestor propozi ţii este dat ă complet în logica lui Frege şi
Russel. Plecând de la premisa că întreaga cunoa ştere este abordat ă în termeni de “construc ţie logic ă”, iar leg ăturile logice
dintre propoziţii sunt cele fundate de funcţia de adev ăr a propozi ţiilor atomare, Wittgenstein sus ţine c ă toate propozi ţiile
matematicii şi logicii, în calitatea lor de propozi ţii complexe, p ăstreaz ă func ţia de adev ăr a propozi ţiilor atomare datorit ă nu
adevărului lor, ci formei lor. Ele sunt deducţii valide ţinând cont numai de forma lor şi făcând total ă abstrac ţie de con ţinut.
Ele nu transmit informaţii asupra lumii, ci sunt structuri logico-sintactice care au menirea de a fi un instrument de
cunoaştere.
Wittgenstein elaborează în Tractatus, o teorie a cunoaşterii numită a imaginii (tabloului). El sus ţine c ă lumea ar fi în
întregime descrisă dacă toate faptele atomare ar fi cunoscute. Noi ne facem imagini, tablouri ale faptelor, iar imaginea este
un model al realităţii, întrucât există o echivalenţă între structura propozi ţiilor limbajului ideal şi structura faptelor descrise.
Structura lumii devine un fel de proiecţie matematic ă a structurii limbajului formal al logicii matematice, pe baza ideii de
izomorfism. Wittgenstein pleacă de la premisa că există o structur ă izomorf ă între st ările de fapt atomare şi propozi ţiile
atomare. Unor limbaje diferite le-ar corespunde proiec ţii diferite, tot a şa cum o figur ă geometric ă poate fi proiectat ă în mai
multe feluri, dar proprietăţile originale ale figurii proiectate r ămân neschimbate, independent de procedura utilizat ă. Tocmai
aceste proprietăţi proiective, susţine Wittgenstein, le în comun propozi ţia şi faptul atunci când propozi ţia afirm ă un fapt; de
aceea ne facem un tablou al faptelor. Limbajul ideal ne ofer ă un tablou al realit ăţii – unde pentru fiecare subiect logic în
limbaj există în realitate o entitate corespunzătoare, pentru fiecare predicat o însuşire corespunzătore şi pentru fiecare relaţie
între elementele tabloului raporturi corespunzătoare. Tabloul pe care îl înf ăţi şeaz ă limbajul ideal, cuprinzând doar cuvinte,
este izomorf cu faptul reprezentat, altfel spus, prezint ă analogii structurale cu originalul, dar nu este absolut identic cu
acesta, fiind prin excelenţă un “tablou logic”. Ceea ce este comun propozi ţiei şi faptului nu poate îns ă s ă fie la rândul s ău
spus într-un limbaj, ci doar arătat. O propoziţie este incapabilă să spună ceva despre ceea ce ea trebuie s ă aib ă în comun cu
realitatea pentru a o putea reprezenta, întrucât pentru a putea reprezenta forma logic ă ar trebui ca noi s ă putem s ă ne situ ăm
în afara logicii, adică în afara lumii.
Distincţia dintre a spune şi a arăta constituie, cum sublinia Russel, pivotul teoretic al concep ţiei lui Wittgenstein şi are
consecinţe importante pentru filosofie. Considerând c ă propozi ţiile filosofiei (îndeosebi cele care vizeaz ă ontologia şi etica)
nu se referă direct la fapte, ci la modul de a vorbi despre ele, la ceea ce faptul şi imaginea au în comun, Wittgenstein arat ă c ă
tot ce este propriu-zis filosofic aparţine domeniului despre care nu poate fi spus nimic cu sens, domeniul care poate fi doar
arătat. De unde ar rezulta că nimic corect nu poate fi exprimat în filosofie, c ă propozi ţiile filosofice nu sunt nici adev ărate
nici false, ci “lipsite de sens”, deoarece pretind să spun ă ceea ce poate fi doar ar ătat.
Wittgenstein, propune prin aceasta un program de reform ă a filosofiei, cerându-i s ă- şi îndrepte aten ţia nu spre investigarea
naturii lucrurilor, ci spre structura discursului nostrum despre lucruri. Ea trebuie s ă se ocupe de o clarificare logic ă a
limbajului; ea nu poate fi o teorie, o “vedere” a faptelor, ci o activitate de l ămurire şi clarificare a limbajului. În cuvintele lui
Wittgenstein: “ Filosofia nu este o teorie ci o activitate. O oper ă filosofic ă const ă esen ţialmente din elucid ări. Rezultatul
filosofiei nu este de a furniza un număr de propoziţii filosofice, ci de a clarifica propozi ţiile”. Tractatus-ul lui Wittgenstein
se încheie cu următoarea frază: “Despre ceea ce nu se poate vorbi trebuie s ă se tac ă”.
Filosofia de maturitate a lui Wittgenstein
Filosofia de maturitate a apărut postum şi este compusă din capodopera sa Investigaţii filosofice.
Wittgenstein este singurul gânditor care a considerat c ă filosofia sa de tinere ţe este o r ăt ăcire şi c ă eforturile gândirii ar
trebuie să fie îndreptate spre a altă direcţie contrar ă direc ţiei ini ţiat ă chiar de el însu şi. Aceast ă orientare de maturitate, cea
de-a doua filosofie a lui Wittgenstein, nu are antecedente sistematice în istoria gândirii europene.
Ţinta celei de-a doua filosofii a lui Wittgenstein este critica spiritului metafizic tradi ţional şi a r ăt ăcirilor filosofilor în frunte
cu Platon, în primul rând critica perspectivei esenţialiste în filosofie. O dat ă cu Platon şi Aristotel, în filosofia european ă s-a
instaurat distincţia dintre esenţă şi aparenţă, distincţie care nu a fost supus ă unei analize critice de nimeni. To ţii filosofii
împărtăşeau convingerea că lucrurile individuale de un fel comun împ ărt ăşesc ceva în comun. Generalul este ascuns în
particular ca element esenţial, din care se împ ărt ăşesc lucrurile de acela şi fel. Esen ţa este, a şadar, rupt ă de existen ţă şi
subzistă ca ceva de-sine-stătător, ceva ce poate fi perceput doar cu gândirea. Esen ţa şi fenomenul implic ă acceptarea
existenţei a două lumi: o lume coruptă, a sim ţurilor, a ceea ce apare doar ca semn pentru ceva mai adânc, şi o alt ă lume
invizibilă şi incoruptibilă, o lume care subzistă, o lume a esen ţelor pure şi intangibile.
Cunoaşterea pleacă de la această structură ontologică. Numele red ă lucrul, ceea ce exist ă, iar sensul prinde esen ţa lucrului.
Cunoaşterea reflectă, aşadar, lumea pentru c ă limbajul dispune de realitate. Tot astfel, gândirea antic ă face distinc ţia între
spirit şi corp. Spiritul este altceva decât corpul posedând o esen ţă imaterial ă a lui proprie. Gândurile par autonome fa ţă de
cuvintele prin care se exprimă; la fel şi sensul (înţelesul) fa ţă de expresia c ăreia îi d ă via ţă. Toate aceste convingeri erau atât
de înrădăcinate în sistemele de gândire ale filosofilor tradi ţionali, încât erau considerate ca veritabile axiome.
Wittgenstein arată că toate aceste distincţii generatoare de probleme şi obstacole insurmontabile, î şi au originea în concep ţia
greşită sau în folosirea greşită a limbajului. Problemele filosofice, spune Wittgenstein, apar atunci când limbajul pleac ă în
vacanţă. Prin urmare, pentru a rezolva, dar mai ales a formula corect, probleme filosofice, trebuie s ă cercet ăm func ţionarea
limbajului. Wittgenstein întreprinde o analiză a funcţion ării limbajului f ăcând distinc ţia dintre “gramatica de suprafa ţă” şi
“gramatica de adâncime”. Este vorba aici, evident, nu de gramatic ă pur şi simplu, ci de logica intern ă a func ţion ării limbii.
Wittgenstein constată că dacă observăm lucrurile de acelaşi fel, nu au, toate, un substrat comun, o esen ţă comun ă, ci o
mulţime de asemănări încrucişate. Individualele nu sunt reprezent ări ale aceluia şi general, lucrurile nu particip ă, pe grupe şi
categorii, la câte o Idee cum spune Platon. Existen ţele nu sunt deloc autonome la ambian ţă; fiecare lucru este ceea ce este
doar într-un context anumit; ambianţa unui lucru face parte din îns ăşi esen ţa sa.
Wittgenstein constată că mintea omenească este cuprins ă de o sete de generalitate care conduce la multiple confuzii
filosofice, între care cea mai importantă ar fi “tendinţa de a c ăuta ceva comun tuturor lucrurilor pe care le subsum ăm în mod
obişnuit unui termen general…Ideea că un concept general este o însu şire comun ă a instan ţelor particulare este legat ă de
alte idei primitive, prea simple, despre structura limbajului. Ea este comparabil ă cu ideea c ă însuşirile sunt ingrediente ale
lucrurilor care au aceleaşi însuşiri”. Această “ gramatică de adâncime” neconştientizată poate explica de ce vechii filosofi
punea întrebări greşite privind esenţele. Întreb ări privind esen ţa limbajului, a propozi ţiilor, a gândirii, a sufletului ne duc
într-un întuneric complet, susţine Wittgenstein. Cine pune astfel de întreb ări deschide un drum f ăr ă r ăspunsuri, fiind vr ăjit
de propriile structuri gramaticale, de logica intern ă a propriului limbaj. Wittgenstein neag ă c ă filosofia trebuie s ă caute
esenţe, să analizeze ceea ce este ascuns şi în spatele limbajului. Filosofia, spune Wittgenstein în Investigaţii, aşează pur şi
simplu totul în faţa noastră. Ea nu explică şi nici nu deduce nimic. De vreme ce totul se afl ă la vedere, nimic nu este de
explicat. Ceea ce se află la vedere, spune Wittgenstein, este c ă limbajul nu este un singur lucru uniform, ci o mul ţime de
activităţi diferite. Folosim limbajul pentru a descrie, a relata, a informa, a afirma, a da ordine, a pune întreb ări, a spune
poveşti, a juca teatru, a cânta, a dezlega ghicitori, a face glume, etc. Toate aceste activit ăţi sunt numite de Wittgenstein
“jocuri de limbaj”. Ele sunt destinate să scoată în evidenţă că vorbirea unei limbi este parte a unei activităţi, sau a unei
forme de viaţă. “Studiul jocurilor de limbaj este studiul formelor primitive de limbaj sau al limbajelor primitive. Dac ă dori ţi
să studiem problemele adevărului şi ale falsităţii, ale acordului sau dezacordului cu realitatea, ale naturii aser ţiunii,
presupunerii şi întrebării, va fi foarte avantajos dac ă vom privi la forme primitive de limbaj în care aceste forme de gândire
apar fără fundalul deruntat al unor procese de gândire foarte complicate”.
Filosofia devine o activitate terapeutică, menit ă s ă ne vindece de r ăt ăcirile şi bolile metafizicii tradi ţionale, boli care ne-a
afecta profund sufletul şi bucuria de a tr ăi.
Heidegger – metafizicianul secolului al XX-lea Proiectul filosofiei ca ontologie fundamentală
Contribuţia de excepţie pe care Martin Heidegger o aduce gândirii filosofice în secolul al XX-lea este revigorarea
preocupărilor de ontologie prin elaborarea conceptului de ontologie fundamentală. Prin această idee, Heidegger produce o
schimbare a modului de gândire în filosofie şi creează, ceea ce numim astăzi, ontologia umanului.
Heidegger realizează această răsturnare a modului filosofic de gândire supunând unei critici severe vechea metafizică,
acuzată că a generat criză intelectuală şi spirituală în care ne aflăm. Cea mai gravă înfundătură în care ne situăm este că
omul mânuieşte tehnica dar nu dispune de ea. Heidegger îşi propune să reconstruiască ontologia prin proiectarea unui nou
model de filosofare concomitent cu destrucţia vechii ontologii.
Premise la gândirii heideggeriene. Ce este fenomenologia?
Gândirea lui Heidegger nu poate fi înţeleasă în absenţa influenţelor intelectuale care s-au exercitat asupra sa în perioada
formativă. Acestea au fost asumate conştient şi creator de către Heidegger. Lucrarea fundamnetală a lui, Fiinţă şi timp, este
dedicată lui Edmund Husserl, de numele căruia se leagă şi proiectul reconstrucţiei fenomenologice a filosofiei. Husserl l-a
perceput pe Heidegger ca pe un succesor al ideilor şi metodei fenomenologice.
Termenul de fenomenologie l-am întâlnit la Hegel în contextul prezentării metodei fenomenologice, adica descrierea logicii
interne a minţii aflată în proces de construcţie a obiectului filosofiei, a Absolutului.
Husserl înţelege însă altceva prin fenomenologie şi metod ă fenomenologică, fiind inspirat, de lucrarea Psihologia dintr-o
perspectivă empiristă semnată de psihologul şi filosoful german Franz Brentano.
Fr. Brentano a fost interesat de problema cunoaşterii, încercând s ă r ăspund ă la întrebarea: ce anume cunoa ştem când nu sunt
prezente conţinuturile conştiinţei sau, altfel spus, cum se poate deosebi cel care cunoa şte de ceea ce este de cunoscut. Pentru
a răspunde, Brentano reintroduce în filosofie conceptul scolastic de intenţionalitate a gândirii. Fiecare stare mentală sau
eveniment mental este caracterizat, spune el, prin “referirea la un con ţinut” sau “direc ţia înspre un obiect”. Dac ă eu cred,
spune Brentano, atunci exista ceva în care eu cred; dac ă văd exist ă ceva ce v ăd. În fiecare caz de felul acesta, “con ţinutul”
sau “obiectul” e caracterizat de anumite tr ăs ături particulare. El poate fi nedefinit; poate s ă nu existe de fapt; sau poate fi
altul decât ceea ce cred eu că este. Cea mai bun ă cale de a descrie acest fenomen const ă în a relua o altă distincţie scolastică,
distincţia între “obiectul material” şi “obiectul intenţional” al unei stări mentale. Când văd o stafie ceea ce v ăd ca “obiect
material” este o bucată de pânză fluturând, în timp ce “obiectul inten ţional” este chiar o stafie. Obiectul inten ţional e acela
care “se află în conştiinţă” şi căruia s-ar putea să nu-I corespund ă nici unei realit ăţi materiale. Posibilitatea aceasta de non-
corespondenţă explică specificitatea obiectului intenţional. Aceste obiecte nu au o existen ţă independent ă de starea mental ă
care “se referă la”, sau e “îndreptată înspre ele”. Nu exist ă o “rela ţie real ă”, de pild ă, între fric ă şi obiectul ei inten ţional din
moment ce acestea două nu pot fi gândite ca existând separat.
În rezumat, Brentano propune o altă filosofie a min ţii, a con ştiinţei, în care ideea de inten ţionalitate este pivotul central al
“vieţii” mentale.
Husserl a fost elevul lui Brentano şi a preluat aceast ă idee a con ştiin ţei inten ţioanale teoretizând-o în ideea metodei
fenomenologice pure. Gândirea lui Husserl se concentreaz ă asupra a dou ă premise de baz ă. Mai întâi, Husserl sus ţine ideea
unei cunoaşteri sigure care îşi are originea în interiorul st ărilor noastre mentale. Cu alte cuvinte, cunoa şterea care provine
din propriile noastre stări mentale conştiente se constituie într-o baz ă sigur ă pentru în ţelegerea naturii acestora, sub condi ţia
de a izola ceea ce este intrinsec stării mentale şi de a le separa de tot ce este str ăin acestora. În al doilea rând, Husserl, pe
urmele lui Brentano, asociază intenţionalităţii st ărilor mentale ideea de “referin ţă” sau “în ţeles”. Acestea (în ţelesul,
referinţa) caracterizează fiecare act mental.
Husserl propune o metodă prin care să izoleze produsele pure ale con ştiin ţei din contextele concrete în care ele apar.
Aceasta este metoda “reducţiei fenomenologice” sau a “punerii între paranteze” a contextului în care apar produsele pure ale
conştiinţei. Tot ce se referă la ce e susceptibil de îndoială sau mediat de reflec ţie, trebuie exclus din descrierea oric ăror st ări
mentale. Metoda specifică fenomenologiei ia “actul mental” drept no ţiune fundamental ă de la care trebuie s ă plec ăm atunci
când vrem să înţelegem ceva. Husserl credea c ă a creat, astfel, o ştiin ţă a min ţii centrat ă pe identificarea actelor mentale
fundamentale care produc sens.
Lumea e prezentă în conştiinţa noastră numai prin producerea actelor de sens care nu sunt rezultate, la rândul lor, din
contactul cu lumea. Kantian vorbind, sensul este o condi ţie de posibilitate a experien ţei lumi. De fapt, lumea în care tr ăim
este o lume de sensuri creată de sine nostru.
Înţelegerea noastră determină esenţele lucrurilor, fixând modul prin care ele sunt cunoscute. Prin urmare, fenomenologia
oferă nu o cunoaştere a faptelor, ci a esenţelor, a pre-condi ţiilor de sens în care ele ne sunt date.
Această din urmă idee este preluată de Heidegger şi, din acest punct de vedere, el este un fenomenolog. Numai c ă for ţa
creatoare a lui Heidegger este atât de puternic ă încât în “mâinile sale” metoda fenomenologic ă este îndreptat ă spre altceva,
spre hermeneutică.
Actele mentale prime şi nederivate din alte acte mentale sunt pre-condi ţii de sens ale cunoa şteri lumii. Când cunoa ştem noi
suntem cei care “punem” sens în lucruri. Actul mental care pune acest sens este fenomenul sau lucrul.
Heidegger precizează că filosofia este studiul fenomenelor, iar că “fenomen” înseamnă ceea ce însemna şi în greaca veche:
“ceea ce se înfăţişează pe sine”.
Fenomenele nu sunt simple aparenţe ci acele lucruri care se dezvăluie nemijlocit conştiinţei. De aici şi prioritatea
fenomenologiei înaintea oricăror altor ştiinţe fizice sau psihologice. Fenomenologia este de asemenea forma fundamentală a
ontologiei. Şi cum ea investighează ceea ce este, trebuie să plecăm de la fenomenul fiinţei. Care este sensul fiinţei? Aceasta
este întrebarea fundamentală care a stat în faţa lui Heidegger şi la care a încercat să răspundă în întrega sa operă.
Conceptul de Dasein şi coordonatele ontologiei fundamentale
Heidegger privilegiază în gândirea sa fiinţa omenească şi îl nume şte pe om cu un termen intraductibil în alte limbi, termen
care a fost preluat ca atare în toate culturile făr ă a încerca de a-l mai traduce: Dasein şi desemnează modul de a fi al omului
în lume.
Cum arată W. Biemel, Heidegger face distincţia dintre Sein (Fiinţa) şi Dasein (Fiinţarea specific umană) după ce constată
că întreaga metafizică de la Platon până la Nietzsche funcţioneaz ă f ăr ă uman. Cu toate c ă vechea ontologie sus ţinea c ă este o
cunoaştere a fiinţei, ea ascundea fiinţa. Iar ceea ce este ascuns trebuie scos în afar ă.Pentru asta se va folosi metoda
fenomenologică, cea care ne îndreaptă gândirea “c ătre obiectul însu şi”. Heidegger va imprima un nou con ţinut acestei
metode, transformând-o într-o hermeneutică a Dasein-ului.
Care este sensul fiinţei? se întreabă, pe urmele lui Platon, Heidegger. Nu putem r ăspunde dac ă mai înainte nu ştim ce este
întrebătorul, cel care pune întrebarea. În aceast ă întrebare se afl ă şi fiin ţa întreb ătorului. Ce natur ă are fiin ţa care pune
întrebarea? Trebuie să lămurim, aşadar, mai înainte, felul propriu de a fi al celui care pune întrebarea: omul. Acesta nu este
un existent alături de celelalte sau printre celelalte existente. Omul este fiinţarea care în fiinţa ei este preocupat ă de fiin ţă
însăşi. Sau, altfel spus, omul este acea fiinţare ce are interoga ţia ca posibilitate a fiin ţei sale. El este prin interoga ţie. Această
fiinţare ce întreţine un raport cu propria sa fiinţă se nume şte Dasein.
Întrebarea privitoare la sensul fiinţei este prezentat ă de Heidegger ca ontologie fundamental ă. Cum arat ă W. Biemel,
ontologia fundamentală nu-şi propune să elaboreze un concept cât mai cuprinz ător al fiin ţei, ci s ă ofere o analiz ă a modului
de a fi, adică a structrilor fundamentale ale celui ce pune întrebarea, structuri numite existenţiali.
Existenţa este un termen folosit de Heidegger numai pentru fiin ţarea specific uman ă. Restul reprezint ă fiinţa care este. El
face distincţia între este şi există la nivel conceptual si nu lingvistic. Astfel Heidegger distinge între existenţiali care sunt
determinări fundamentale ale fiinţării specific umane şi categorii care sunt determinări ale fiinţării ce nu exist ă dar este. Prin
această distincţie filosofia nu mai poate fi văzută ca o cunoştere categorială, ca un mod de raportare la fiinţă şi felul în care
aceasta ca “prezenţă constată” se manifestă în diverse categorii. Heidegger vorbe şte despre dou ă tipuri de cunoa ştere: o
cunoaştere ontică ce se referă la cunoaşterea fiinţării care este şi cunoaşterea ontologică, ce se referă la fiinţa fiinţării
specific umane, la cunoaşterea existenţei, a Dasein-ului.
La Heidegger, fiinţa se dezvăluie în Dasein ca prezenţă în prezent, în calitate de clipă. Or, tr ăirea clipei îl conduce pe om s ă
conştientizeze nimicul, sfârşitului. El este o fiin ţare-întru-sfâr şit şi astfel dobânde şte acces la fiin ţă. Numai prin aceast ă
conştientizare a finitudinii, a faptului-de-a-fi-aruncat-în-lume, poate dobândi omul autenticitatea. În caz contrar, el se afl ă în
suferinţă, el nu-şi cunoaşte adevărul. Dasein-ul există şi nu este pur şi simplu, pentru că el se raportează la sine, la semeni şi
la celelalte fiinţări. El are posibilitatea de a alege; el este libertate şi prin aceasta, tr ăirea lui fundamental ă este grija. Ea este
un existenţial specific uman.
Modelul filosofiei ca ontologie fundamentală a imprimat o nouă paradigm ă gândirii metafizice, paradigm ă ce poate fi
rezumată în următorul imperative metodologic: filosoful care se interoghează asupra sensului Fiinţei (obiectul tradiţional de
investigaţie filosofică ) este constrâns logic să r ăspundă mai înainte în ce const ă fiin ţa din fiin ţarea întreb ătorului . Simplu
spus, după ce ne vom răspunde la întrebarea: ce este omul? numai dup ă aceea putem interoga sensul fiin ţei.
“Procesul” metafizicii tradiţionale. Despre uitarea fiinţei şi problema adevărului.
Problema fiinţei a fost şi rămâne sarcină însăşi a filosofiei, sarcin ă pe care ştiin ţa nu şi-o poate asuma. Heidegger propune
un nou mod de a vedea problema fundamentală a filosofiei, problema fiinţei. Heidegger a fost un om extrem de modest, cu
reacţii tipice geniilor creative. Ceee ce este în fapt cercetarea şi investiga ţie, crea ţie personal ă, Heidegger prezint ă a fi fost
realizat cândva de către filosofii presocratici, dar uitat. De aceea istoria filosofiei ca istorie a metafizicii este o istorie a
“uitării fiinţei”. Heidegger îşi propune să scoată din ascundere aceast ă fiin ţa uitat ă, opera ţie care coincide cu descoperirea
adevărului însuşi. Pentru Heidegger adevărul înseamn ă ceea ce însemna pentru vechii greci, anume adev ărul ca “scoatere
din ascundere”. Adevărul are o dimensiune ontologică uitat ă şi ea odat ă cu procesul de uitare a fiin ţei. Adev ărul este într-un
anumit fel, “altul fiinţei”, este modul de al fi al ei, după cum fiin ţa se dezv ăluie ca adev ăr.
Istoria metafizicii occidentale este istoria uit ării fiin ţei prin identificarea acesteia cu o anumit ă fiin ţare, izolabil ă,
identificabilă: esenţa sau Ideea la Platon, substanţa la Aristotel, Dumnezeu în teologia şi filosofia cre ştin ă, subiectivitatea la
Descartes, voinţa de putere la Nietzsche. Rezultanta acestei identific ării a fiin ţei cu o form ă de fiin ţare, va lua, odat ă cu
epoca modernă, forma subiectivităţii. Ea va fi definit ă, pe rând, substan ţă gânditoare la Descartes, ra ţiune la Kant,
cunoaştere absolută la Hegel ori voinţă de putere la Nietzsche. În acest fel se preg ăte şte na şterea unei ştiin ţe planetare care
reduce realul la obiectivitatea manipulabilă. Existen ţa devine existen ţa din fizica modern ă, care poate fi calculat ă şi
măsurată.
Fiecăreia dintre aceste direcţii majore de gândire îi corespunde o configurare a adev ărului şi un moment al acestei uit ări a
fiinţei, care constă în uitarea diferenţei dintre fiinţă şi fiin ţare, numit ă de Heidegger diferen ţa ontologic ă. Fiinţa nu se
identifică cu nici o formă de fiinţare. Fiinţa nu consist ă în nimic, ea este pretutindeni şi nic ăieri este, cum s-ar zice, neant,
este ceva ce nu se află printre lucruri, şi totuşi, în absenţa ei nu putem concepe fiin ţarea. Pe m ăsur ă ce fiin ţa se dezv ăluie, ea
se şi ascunde; ea nu se lasă surprinsă de st ăpânirea unui singur adev ăr. Acesta, în calitate de “scoatere din ascundere” a
fiinţei presupune un proces care se desfăşoară în timp. Exist ă, aşadar, o istoricitate a adev ărului, care trebuie şi el conceput
în aceeaşi “logică” a fiinţei. Pe măsură ce se dezv ăluie el se ascunde. Acesta este paradoxul pe care suntem şi noi chema ţi
să-l trăim prin dobândirea stării de deschidere în care trebuie s ă ajungem, pentru a fi autentici, pentru a nu ne pierde în
mijlocul lucrurilor şi al impersonalului. Adevărul se dezvăluie tocmai pentru a- şi p ăstra tainicul, vraja de a fi în con ştiin ţa
noastră, prezent şi absent totodată.
Heidegger apropie filosofia de vechea înţelepciune: fiin ţarea specific uman ă este sortit ă adev ărului şi de aceea cu to ţii
suntem chemaţi să urmăm această cale lăuntrică din noi.
Filosofie şi hermeneutică în secolul al XX-lea
Există multiple voci care susţin că ultimele decenii ale secolului al XX-lea, ne pun în fa ţa unei noi r ăsturn ări a modului de a
gândi şi practica filosofia, răsturnare datorat ă hermeneuticii: Aceasta începe s ă se confunde tot mai mult cu îns ăşi natura
filosofării. Răsturnarea este iniţiată de către Hans-Georg Gadamer (n.1900), care define şte, între multiplele defini ţii propuse,
hermeneutica astfel: “Hermeneutica este ştiin ţa faptului c ă nimeni nu este în stare s ă spun ă în mod definitiv, ceea ce, de fapt,
vrea să spună. Aş zice că hermeneutica este aducerea la via ţă a acelei puteri a vorbirii care zace ascuns ă în concepte şi poate
să reuşească doar treptat, prin încercări repetate în dialog. Hermeneutica înseamn ă s ă fii con ştient c ă tot ce gânde şti poate fi
exprimat de altul, mult mai corect. Acesta este hermeneutica. Aceasta este virtutea hermeneuticii: cel ălalt ar putea s ă aib ă
dreptate. Şi dacă am putea să învăţăm acest lucru ca umanitate, atunci poate am putea s ă evit ăm s ă ne omorâm între noi”.
Lucrarea fondatoare ce a impus definitiv hermeneutica transformând natura îns ăşi a filosof ării apar ţine lui Gadamer şi se
intitulează Adevăr şi metodă. Direcţiile fundamentale ale unei hermeneutici filosofice. Antecedente ale hermeneuticii pot fi
detectate încă din antichitate.
Cu toate că ar fi exagerat să susţinem că transformarea hermeneutic ă a filosofiei contemporane, cu problematica ei extrem
de variată şi complexă îşi are originea în gândirea greac ă, putem afirma totu şi c ă şi în orizontul de specula ţie grec,
hermeneutică este prezentă cel puţin în sensul cel mai general al acestui cuvânt, interpretare.
Capacitatea interpretativă a omului trebuie considerat ă ca o func ţie intelectual ă esen ţial ă; ea se afl ă la originea tuturor
ipotezelor şi este profund implicată în creativitate. Dincolo de gândire, chiar percep ţia cuprinde un element interpretativ.
Percepem un obiect ca fiind ceva, ca apar ţinând unei clase, şi-I presupunem caracteristici ce nu sunt percepute efectiv.
Căutarea sensului existenţei care nu are loc decât printr-o interpretare, fiindc ă nu pot exista probe empirice în acest
domeniu, este una din sarcinile cele mai înalte ale omului în general şi ale gânditorului în special.
Termenul de hermeneutică trimite, etimologic vorbind, la vechii greci. Hermeneuein însemna în limba elină interpretare,
înţelegere. Hermeneutică ne trimite cu gândul totodată şi la zeul Hermes.
Hans-Georg Gadamer şi transformarea filosofică a hermeneuticii
Odată cu Heidegeer şi Gadamer înţelegerea sau comprehensiune apare ca un mod de a fi al omului în lume. Interpretarea
este constitutivă oricăror experienţe omeneşti.
Gadamer face din spiritul hermeneutic un mod de raportare filosofic ă la lumea, faptele culturii şi civiliza ţiei omene şti, şi
merge mai departe decât Heidegeer “Limba nu este numai l ăca şul fiin ţei cum spunea magistrul meu Heidegger ci şi casa
omului, cea în care se instalează şi locuieşte, în care se întâlne şte cu sine şi cu cel ălalt şi c ă una dintre înc ăperile cele mai
confortabile din această casă este aceea a creaţiei poetice, a artei – toate acestea continu ă s ă mi se par ă mereu adev ărate. Cea
ma înaltă cerinţă adresată fiecăruia dintre noi este să ascult ăm tot ceea ce ne spune ceva şi s ă ne facem s ă ne fi spus. A ţi
aminti de aceasta pentru tine însuţi este datoria specific ă a fiec ăruia. A face a şa ceva pentru to ţi şi a o face conving ător – iat ă
misiunea filosofiei”. (Hans Georg Gadamer, Diversitatea Europei, în vol. Elogiul teoriei; Moştenirea Europei, Editura
Polirom, Iaşi 1999).
La Gadamer hermeneutica ia forma filosofiei practice: este important s ă în ţelegem nu atât actele de cunoa ştere sau limbajul
noastru, normele sau simbolurile de care ne servim, ci mai ales ceea ce se întâmpl ă cu noi atunci când gândim sau s ăvâr şim
ceva: “propria mea exigenţă a fost una filosofic ă: nu ceea ce facem, nu ceea ce trebuie s ă facem, ci mai ales ceea ce se
întâmplă cu noi dincolo de voinţa şi acţiunea noastr ă, constituie problema din Metodă şi Adevăr” (cf. Interviu…). Pentru
Gadamer, hermeneutica cercetează experien ţele prime, care, persist ă în concepte, pentru a aduce filosofia din nou aproape
de vechea înţelepciune, impunând dialectica dintre ceea ce se arat ă şi ceea ce se ascunde tocmai pentru c ă se ascunde, prin
ideea de orizont hermenutic.
În contextul acestei dialectici, orizontul semnific ă un strat al interpret ării, care presupune prezen ţa concomitent ă a obiectului
interpretat şi a interpretului, fiecare în dimensiunea sa istoric ă. Fiecare, obiect şi interpret, apare “contextualizat”, nu în sine.
Fiecare strat al interpretării presupune prezenţa acestora, iar diferen ţele dintre straturi se stabilesc în func ţie de natura
obiectului interpretat şi de aşteptările interpretului. Astfel, obiectul poate fi un text, iar interpretul s ă fie interesat de aspectul
său literar, sau poate urmări aspectul conceptual al discursului cuprins în text, sau aspectul simbolic etc.
Orizontul se constituie, întotdeauna, la intersec ţia acestor determinative ale obiectului şi interpretului, dar el este, oarecum,
încă de la început. Interpretarea nu face altceva decât s ă re-constituie orizontul semnifica ţiilor obiectului, ea nu este decât
“orizont al interpretării”. În contextul de faţă, termenul de “orizont” prime şte mai cu seam ă acest din urm ă sens: este cadrul,
spaţiul, extensia ontologică, în care omul relaţionează, fie cu lucrul, fie cu cel aflat dincolo de lucru.
Gadamer este, ca hermeneut, cel mai de seam ă teoretician al ideii de tradi ţie. Este fapt de cultur ă numai cel care are o anume
legătură cu prezentul existenţial al omenescului, numai cel care apar ţine unei tradi ţii veritabile. Conceptul tradi ţiei este
reconstruit hermeneutic, primind astfel o nou ă întruchipare prin raportare la conceptul culturii. A fi element al tradi ţiei
înseamnă, pentru Gadamer, a menţine “deschis ă” o anume problem ă semnificativ ă pentru prezentul cultural. De exemplu,
filosofia lui Platon aparţine tradiţiei numai în măsura în care anumite elemente ale sale corespund unor probleme actuale, în
alte cuvinte, numai dacă vreo idee platonică ne mai vorbe şte înc ă. Aşa se explic ă faptul c ă fiecare epoc ă din istoria culturii
are propriul “Platon” sau propriul “Aristotel”. Tradiţia este, astfel, “un factor de libertate şi de istorie”; ace şti doi termeni se
condiţionează reciproc şi din această condiţionare rezultă con ştiin ţa noastr ă istoric ă. Leg ătura cu ceea ce apar ţine tradi ţiei nu
este posibilă decât dacă locuieşti în acea tradi ţie; c ăci participarea la o tradi ţie înseamn ă o recunoa ştere de sine prin acea
tradiţie. Fără aşa numita precomprehensiune (Heidegger), nu este posibil contactul cu tradi ţia. Aceasta regleaz ă felul şi
consistenţa recunoaşterii de sine. Nu este cuprinsă aici, în aceast ă “teorie” a tradi ţiei, nici un fel de subiectivism.
Precomprehensiunea este, mai degrabă, imaginea a ceea ce noi am numit existen ţial omenesc, dar a unui existen ţial omenesc
determinat prin anumite situaţii existenţiale activate în via ţa obi şnuit ă a comunit ăţii. De aceea se poate vorbi chiar despre o
anticipare a sensului (sensurilor) tradiţiei, deoarece ea vorbe şte precomprehensiunilor, transmi ţând substan ţa sa acelui cadru
precomprehensiv. De aceea este inutil să căutăm, prin interpretare, sensurile pe care autorul unei opere le-a a şezat în opera
sa. Mai întâi, asemenea sensuri nici nu exist ă, într-un sens subiectiv, pentru c ă autorul însu şi participa la o tradi ţie, iar
aceasta I-a creat propriile-I precomprehensiuni; apoi, posibilele sensuri ale autorului au fost ale în ţelegerii sale de sine, iar
pentru înţelegerea de sine a interpretului trebuie formulate sensuri noi, corespunz ătoare formulei sale suflete şti, contextului
cultural la care participă, procesului de transmitere al operelor care mediaz ă trecutul şi prezentul etc. Con ştiin ţa noastr ă
istorică, despre care vorbeam mai devreme, este posibil ă tocmai prin aceast ă mediere. Trecutul nu este o simpl ă dimensiune
temporală, ci fapt cultural prezentat în forma tradi ţiei.